ซู
Očhéthi Šakówiŋ | |
|---|---|
ซิทติง บูลล์ หัวหน้าเผ่าฮุ นก์ปาปาลาโกตาและนักบวชผู้ศักดิ์สิทธิ์ เกิดประมาณปี ค.ศ. 1831 เสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 1890 | |
| ประชากรทั้งหมด | |
| 170,110 (2010) [ 1 ] | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
| สหรัฐอเมริกา: ( เซาท์ดาโคตา , มินนิโซตา , เน บราสกา , มอนแทนา , นอร์ทดาโคตา , ไอโอวา , วิสคอนซิน , อิลลินอยส์ , ไวโอมิง ) แคนาดา: ( แมนิโทบา , ซัสแคตเชวัน ) | |
| ภาษา | |
| ภาษาซู ( ลาโกตา , ดาโกตาตะวันตก , ดาโกตาตะวันออก ), ภาษาอังกฤษ | |
| ศาสนา | |
| Wocekiye , ศาสนาคริสต์ (รวมถึง รูปแบบ ผสมผสาน ), ศาสนาแบบดั้งเดิม | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
| ชาวอัสซินิโบอิน , ดาโกตา , ลาโกตา , นาโคดาและชนเผ่าอื่นๆ ที่พูดภาษาซิวียน |
ชาวซูหรือโอเซติ ซาโกวิน ( / s uː / , SOO ; ดาโกตาและลาโกตา : Očhéthi Šakówiŋ [ oˈtʃʰeːtʰi ʃaˈkoːwĩ ] ) คือกลุ่มชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันและชนชาติแรกจากที่ราบใหญ่ของทวีปอเมริกาเหนือ ชาวซูมีการแบ่งกลุ่มทางภาษา หลักสองกลุ่ม คือ ชาว ดาโกตาและชาวลาโกตา (แปลว่า' เพื่อน, พันธมิตร'หมายถึงพันธมิตรระหว่างกลุ่มต่างๆ) โดยรวมแล้ว พวกเขาคือโอเซติ ซาโกวินหรือ' กองไฟสภาทั้งเจ็ด'คำว่าซู (Sioux ) ซึ่ง เป็นชื่อที่มา จาก ภาษา ฝรั่งเศส ( Nadouessioux ) ที่ถอดเสียงมา จาก คำในภาษาโอจิบเว ว่า นาโดเวสซี (Nadowessi ) สามารถหมายถึงกลุ่มชาติพันธุ์ใดก็ได้ภายในชนชาติซูที่ยิ่งใหญ่ หรือหมายถึงภาษาถิ่นต่างๆ มากมายของชนชาตินี้
ก่อนศตวรรษที่ 17 ชาวซานที ดาโกตา ( Isáŋyathi : ' มีด'หรือที่รู้จักกันในชื่อดาโกตาตะวันออก) อาศัยอยู่รอบทะเลสาบสุพีเรียโดยมีดินแดนอยู่ในรัฐมินนิโซตาตอนเหนือและวิสคอนซินในปัจจุบัน พวกเขาเก็บข้าวป่าล่าสัตว์ป่า และใช้เรือแคนูในการจับปลา สงครามกับชาวโอจิบเวตลอดศตวรรษที่ 18 ผลักดันให้ชาวดาโกตาอพยพไปทางตะวันตกสู่มินนิโซตาตอนใต้ ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาวดาโกตาตะวันตก (Yankton, Yanktonai) และชาวลาโกตา (Teton) ในศตวรรษที่ 19 ชาวดาโกตาได้ลงนามในสนธิสัญญายกดินแดนกับสหรัฐอเมริกาสำหรับดินแดนส่วนใหญ่ในมินนิโซตา การที่สหรัฐอเมริกาไม่ชำระเงินตามสนธิสัญญาหรือจัดหาเสบียงให้ตรงเวลา นำไปสู่ความอดอยากและสงครามดาโกตาในปี 1862ซึ่งส่งผลให้ชาวดาโกตาถูกเนรเทศออกจากมินนิโซตา พวกเขาถูกบังคับให้ไปอยู่ในเขตสงวนในเนแบรสกา นอร์ทดาโคตา และเซาท์ดาโคตา และบางส่วนหนีไปยังแคนาดา หลังจากปี 1870 ชาวดาโคตาเริ่มกลับมายังมินนิโซตา ก่อตั้งเขตสงวนในปัจจุบันของรัฐ ชาวดาโคตาเผ่าแยนก์ตันและแยนก์โทไน ( IháŋktȟuŋwaŋและIháŋktȟuŋwaŋna ; ' หมู่บ้านสุดปลาย'และ' หมู่บ้านเล็กๆ สุดปลาย' ) ซึ่งรวมเรียกว่าWičhíyena อาศัยอยู่ใกล้แม่น้ำมินนิโซตาก่อนที่จะยกที่ดินของตนและย้ายไปเซาท์ดาโคตาในปี 1858 แม้จะยกที่ดินของตนไปแล้ว แต่สนธิสัญญากับรัฐบาลสหรัฐฯ อนุญาตให้พวกเขายังคงบทบาทดั้งเดิมในOčhéthi Šakówiŋในฐานะผู้ดูแลเหมืองหิน Pipestoneซึ่งเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของชาวซู ถือว่าเป็นชาวดาโกตาตะวันตก ในอดีตพวกเขาถูกจัดประเภทผิดพลาดว่าเป็นชาวนาโกตา [ 2 ] ชาวนาโกตาคือชาวแอสซินิโบอินและสโตนีย์แห่งแคนาดาตะวันตกและมอนแทนา
ชาว ลาโกตาหรือที่เรียกว่า เทตัน ( Thítȟuŋwaŋ ; อาจหมายถึง' ผู้อยู่อาศัยบนทุ่งหญ้า' ) เป็นชาวซูที่อยู่ทางตะวันตกสุด มีชื่อเสียงในด้านการล่าสัตว์และวัฒนธรรมนักรบแบบชาวอินเดียนแดงในที่ราบ ด้วยการมาถึงของม้าในศตวรรษที่ 18 ชาวลาโกตาจึงกลายเป็นชนเผ่าที่มีอำนาจในที่ราบทางเหนือในช่วงทศวรรษ 1850 พวกเขาต่อสู้กับกองทัพสหรัฐฯ ในสงครามซูและเอาชนะกรมทหารม้าที่ 7ในยุทธการที่ลิttle Big Hornความขัดแย้งทางอาวุธกับสหรัฐฯ สิ้นสุดลงด้วยการสังหารหมู่ที่วุนด์ดิดนี
ตลอดศตวรรษที่ 20 และ 21 ชนเผ่าดาโกตาและลาโกตายังคงต่อสู้เพื่อสิทธิตามสนธิสัญญา ของพวกเขาอย่างต่อ เนื่อง รวมถึงเหตุการณ์วุนด์ดิ ด นี การประท้วงท่อส่งน้ำมันดาโกตา แอ็กเซ ส และ คดี ศาลฎีกา ในปี 1980 ใน คดีสหรัฐอเมริกาฟ้องชนเผ่าซู (United States v. Sioux Nation of Indians)ซึ่งศาลตัดสินว่ารัฐบาลสหรัฐฯ ยึดครองดินแดนของชนเผ่าโดยผิดกฎหมายตามสนธิสัญญาฟอร์ตลารามีปี 1868และชนเผ่ามีสิทธิ์ได้รับค่าชดเชยพร้อมดอกเบี้ย ณ ปี 2018 จำนวนเงินนี้มากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ แต่ชนเผ่าซูปฏิเสธการรับเงินดังกล่าว โดยเรียกร้องให้คืนเทือกเขาแบล็กฮิลส์ แทน ปัจจุบัน ชนเผ่าซูมีรัฐบาลชนเผ่าแยกต่างหากหลายแห่งกระจายอยู่ทั่วเขตสงวนและชุมชนต่างๆ ในนอร์ทดาโคตาเซาท์ดาโคตา เนบราสกามินนิโซตาและมอนแทนาในสหรัฐอเมริกา และเขตสงวนในแมนิโทบาและ ซั สแคตเชวันในแคนาดา
นิรุกติศาสตร์

ชาวซูเรียกชนชาติทั้งหมดของพวกเขา (บางครั้งเรียกว่า ชนชาติซูใหญ่) ว่าOčhéthi Šakówiŋ (หมายถึง' กองไฟสภาทั้งเจ็ด' ) กองไฟแต่ละกองเป็นสัญลักษณ์ของoyate (ชนชาติหรือกลุ่มคน) ปัจจุบัน ชนชาติทั้งเจ็ดที่ประกอบกันเป็นOčhéthi Šakówiŋได้แก่:
- Thítȟuŋwaŋ (หรือที่รู้จักกันโดยรวมว่า Lakota หรือ Teton)
- Bdewákaŋthuŋwaŋ , Waşpéthuŋwaŋ , Waşpékhute , และ Sisíthuŋwaŋ (เรียกรวมกันว่า Santee หรือ Eastern Dakota)
- Iháŋkthuŋwaŋและ Iháŋkthuŋwaŋna (เรียกโดยรวมว่า Yankton/Yanktonai หรือ Western Dakota) [ 3 ] [ 4 ]
พวกเขายังถูกเรียกว่าLakotaหรือDakotaโดยพิจารณาจากความแตกต่างของสำเนียง[ 3 ] [ 4 ]ในสำเนียงใดๆ ก็ตาม คำว่าLakotaหรือDakotaแปลว่า' เพื่อน พันธมิตร'ซึ่งหมายถึงพันธมิตรระหว่างกลุ่มต่างๆ[ 3 ] [ 4 ]
ชื่อSiouxถูกนำมาใช้ในภาษาอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1760 จากภาษาฝรั่งเศสโดยย่อมาจากภาษาฝรั่งเศสNadouessiouxซึ่งปรากฏครั้งแรกโดยJean Nicoletในปี 1640 [ 3 ]บางครั้งกล่าวกันว่าชื่อนี้มาจากNadowessi (พหูพจน์Nadowessiwag ) [ 5 ]ซึ่งเป็นคำเรียกชาว Sioux ในภาษาOjibwe ที่มีความหมายว่า ' งูตัวเล็ก' [ 6 ]หรือ' ศัตรู' [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] (เปรียบเทียบกับnadowe ' งูตัวใหญ่'ซึ่งใช้เรียกชาวIroquois ) [ 10 ]ชาวฝรั่งเศสได้ทำให้คำเอกพจน์Nadowessi ในภาษา Ojibwe เป็นพหูพจน์ โดยการเพิ่มคำต่อท้ายพหูพจน์ของภาษาฝรั่งเศส-ouxเพื่อสร้างเป็นNadowessiouxซึ่งต่อมาถูกย่อให้เหลือSioux [ 5 ]รูปแบบภาษาโปรโต-อัลกอนควิน* na·towe·waซึ่งหมายถึง' ชาวอิโรควอยเหนือ'มีคำที่สะท้อนในภาษาลูกหลานหลายภาษาที่อ้างถึงงูหางกระดิ่งขนาดเล็ก ( massasauga , Sistrurus ) [ 11 ]คำอธิบายทางเลือกอีกประการหนึ่งคือการสืบเนื่องมาจากชื่อภายนอก (อัลกอนควิน) na·towe·ssiw (พหูพจน์ na · towe·ssiwak ) จากคำกริยา* -a·towe·ซึ่งหมาย ถึง ' พูดภาษาต่างประเทศ' [ 12 ] คำ ศัพท์ภาษาโอจิบเวในปัจจุบันสำหรับชาวซูและกลุ่มที่เกี่ยวข้องคือBwaanag (เอกพจน์Bwaan ) ซึ่งหมายถึง' คนย่าง' [ 13 ] [ 14 ]สันนิษฐานว่านี่หมายถึงรูปแบบการปรุงอาหารที่ชาวซูใช้ในอดีต
เมื่อไม่นานมานี้ ชนเผ่าบางกลุ่มได้นำชื่อดั้งเดิมกลับมาใช้อย่างเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ เช่น ชนเผ่า Rosebud Sioux รู้จักกันในชื่อSičháŋǧu Oyáteและชาว Oglala มักใช้ชื่อOglála Lakȟóta Oyáteแทนที่จะใช้ชื่ออย่างเป็นทางการว่าOglala Sioux Tribeหรือ OST การสะกดชื่อOgallala ในภาษาอังกฤษแบบอื่น ถือว่าไม่ถูกต้อง[ 3 ]
วัฒนธรรม
โครงสร้างทางสังคมแบบดั้งเดิม
โครงสร้างทางสังคมแบบดั้งเดิมของOčhéthi Šakówiŋพึ่งพาความสัมพันธ์ทางเครือญาติอย่างมาก ซึ่งขยายออกไปนอกเหนือปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์และรวมถึงโลกธรรมชาติและโลกเหนือธรรมชาติด้วย[ 15 ] [ 16 ] Mitákuye Oyás'iŋ ( ' ทุกคนล้วนเกี่ยวข้องกัน' ) แสดงถึงความเชื่อทางจิตวิญญาณเกี่ยวกับวิธีที่มนุษย์ควรปฏิบัติตนและมีความสัมพันธ์กับมนุษย์คนอื่นๆ โลกธรรมชาติ โลกแห่ง จิตวิญญาณ และจักรวาล[ 17 ] thiyóšpaye แสดงถึงโครงสร้างทางการเมืองและเศรษฐกิจของสังคมแบบดั้งเดิม
ความสัมพันธ์ทางเครือญาติในชุมชน ( Thyóšpaye )

ก่อนการมาถึงของชาวยุโรป หมู่บ้าน Očhéthi Šakówiŋ ที่แตกต่างกัน ( oyáte , ' เผ่า, ชาติ' ) ประกอบด้วยthiyóšpaye จำนวนมาก ( ' วงกลมค่าย' ) ซึ่งเป็นครอบครัวขยายขนาดใหญ่ที่รวมกันด้วยความสัมพันธ์ทางเครือญาติ ( thiwáhe , ' ครอบครัวโดยตรง' ) [ 18 ] thiyóšpayeมีขนาดแตกต่างกันไป นำโดยผู้นำที่ได้รับการแต่งตั้งจากสภาผู้อาวุโส และมีชื่อเล่นตามสมาชิกที่โดดเด่นหรือเหตุการณ์ที่น่าจดจำที่เกี่ยวข้องกับกลุ่ม นักชาติพันธุ์วิทยาชาวดาโกตาElla Cara Deloriaตั้งข้อสังเกตว่าความสัมพันธ์ทางเครือญาติมีความสำคัญอย่างยิ่ง พวกมันกำหนดและเรียกร้องวลีทั้งหมดของวิถีชีวิตแบบดั้งเดิม:
“ผมสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าเป้าหมายสูงสุดของชีวิตชาวดาโกตา หากปราศจากสิ่งประดับตกแต่งใดๆ ก็ค่อนข้างเรียบง่าย นั่นคือ ต้องปฏิบัติตามกฎของเครือญาติ ต้องเป็นญาติที่ดี ไม่มีชาวดาโกตาคนใดที่เคยมีส่วนร่วมในชีวิตแบบนั้นจะโต้แย้งเรื่องนี้… การพิจารณาอื่นๆ ล้วนเป็นรองลงมา ไม่ว่าจะเป็นทรัพย์สิน ความทะเยอทะยานส่วนตัว เกียรติยศ ช่วงเวลาที่ดี ชีวิตเอง หากปราศจากเป้าหมายนั้นและการต่อสู้อย่างต่อเนื่องเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น ผู้คนก็จะไม่ใช่ชาวดาโกตาอย่างแท้จริงอีกต่อไป พวกเขาจะไม่ใช่แม้แต่คนด้วยซ้ำ การเป็นชาวดาโกตาที่ดีจึงหมายถึงการเป็นมนุษย์ เป็นอารยะ และการเป็นอารยะก็คือการรักษากฎที่กำหนดโดยเครือญาติเพื่อให้เกิดความสุภาพ มารยาทที่ดี และความรับผิดชอบต่อบุคคลทุกคนที่เกี่ยวข้อง” [ 18 ]
ในยุคการค้าขนสัตว์ thiyóšpaye ปฏิเสธที่ จะทำการค้าเพียงเพราะเหตุผลทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่การผลิตและการค้าสินค้าถูกควบคุมโดยกฎของความสัมพันธ์ทางเครือญาติ[ 19 ]ความสัมพันธ์ส่วนตัวเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จ: เพื่อให้ชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปสามารถทำการค้ากับOčhéthi Šakówiŋได้ จำเป็นต้องสร้างความสัมพันธ์ทางสังคม[ 19 ]พ่อค้าขนสัตว์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดจะแต่งงานเข้าสู่สังคมเครือญาติ ซึ่งยังช่วยยกระดับสถานะของครอบครัวของผู้หญิงผ่านการเข้าถึงสินค้าจากยุโรป[ 20 ]คนนอกยังได้รับการรับเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเครือญาติผ่านพิธีทางศาสนาHuŋkalowaŋpiนักสำรวจและมิชชันนารีชาวยุโรปในยุคแรกๆ ที่อาศัยอยู่ท่ามกลางชาวดาโกตาบางครั้งก็ได้รับการรับเข้าเป็นส่วนหนึ่งของthiyóšpaye (รู้จักกันในชื่อ "ญาติ huŋka") เช่นLouis Hennepinที่กล่าวว่า "สิ่งนี้ช่วยให้ฉันได้รับความน่าเชื่อถือในหมู่คนเหล่านี้" [ 21 ] ในช่วง ยุคการสงวนในภายหลัง เขตต่างๆ มักถูกตั้งถิ่นฐานโดยกลุ่มครอบครัว จากthiyóšpayeเดียวกัน[ 22 ]
ศาสนา

ระบบสังคมแบบดั้งเดิมขยายออกไปนอกเหนือปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ไปสู่อาณาจักรเหนือธรรมชาติ[ 17 ]เชื่อกันว่าWakȟáŋ Tháŋka ( ' มหาจิตวิญญาณ/มหาปริศนา' ) สร้างจักรวาลและรวบรวมทุกสิ่งในจักรวาลไว้เป็นหนึ่งเดียว[ 15 ]สัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของศาสนาซูคือČhaŋgléska Wakȟaŋหรือวงล้อแห่งยา ( ' ห่วงศักดิ์สิทธิ์' ) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงแนวคิดที่ว่าทุกสิ่งในจักรวาลเชื่อมโยงกัน[ 23 ]เรื่องราวการสร้างโลกของOčhéthi Šakówiŋ อธิบายว่า วิญญาณต่างๆถูกสร้างขึ้นจากWakȟáŋ Tháŋkaอย่างไร[ 24 ] Black Elkอธิบายความสัมพันธ์กับWakȟáŋ Tháŋkaว่า:
“เราควรเข้าใจให้ดีว่าทุกสิ่งล้วนเป็นผลงานของพระวิญญาณยิ่งใหญ่ เราควรทราบว่าพระองค์ทรงสถิตอยู่ภายในทุกสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นต้นไม้ หญ้า แม่น้ำ ภูเขา สัตว์สี่ขา และสัตว์ปีกทั้งหลาย และที่สำคัญยิ่งกว่านั้น เราควรเข้าใจว่าพระองค์ทรงอยู่เหนือทุกสิ่งและทุกเผ่าพันธุ์เหล่านี้ด้วย เมื่อเราเข้าใจสิ่งเหล่านี้อย่างลึกซึ้งในใจของเราแล้ว เราก็จะเกรงกลัว รัก และรู้จักพระวิญญาณยิ่งใหญ่ แล้วเราก็จะเป็น กระทำ และดำเนินชีวิตตามที่พระองค์ทรงประสงค์” [ 23 ]
เชื่อกันว่าการอธิษฐานเป็นการเรียกความสัมพันธ์กับบรรพบุรุษหรือโลกแห่งจิตวิญญาณ[ 18 ]คำภาษาลาโกตาสำหรับ' การอธิษฐาน'คือwočhékiyeซึ่งหมายถึง' การขอความช่วยเหลือ การอธิษฐาน การอ้างความสัมพันธ์กับ' [ 15 ] ศาสดาทางวัฒนธรรมหลักของพวกเขาคือ Ptesáŋwiŋ หรือหญิงลูกควายเผือกซึ่งมาเป็นตัวกลางระหว่างWakȟáŋ Tháŋka Tȟáŋka และมนุษยชาติ เพื่อสอนพวกเขาถึงวิธีการเป็นญาติที่ดีโดยการแนะนำพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์เจ็ดประการและčhaŋnúŋpa (ท่อศักดิ์สิทธิ์ ) [ 23 ]พิธีกรรมทั้งเจ็ด ได้แก่อินี ปี (กระท่อมชำระล้าง) , ฮา ญเบ ล เชยาปี ( การร้องไห้เพื่อการมองเห็น ) , วิวาน ยันง วาชฮิปี ( ระบำพระอาทิตย์), ฮุ นคาโลวาญปี ( การสร้างความสัมพันธ์), อิชนาธี อาวีชฮาโลวาญปี (พิธีเข้าสู่วัยสาว), ทชาปา วานกาเยยาปี ( การขว้างลูกบอล) และวานาเกอี ยูฮาปี (การรักษาจิตวิญญาณ) [ 23 ]แต่ละส่วนของท่อศักดิ์สิทธิ์ (ก้าน, ชาม, ยาสูบ, ลมหายใจ และควัน) เป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ของโลกธรรมชาติ ธาตุ มนุษย์ และสิ่งมีชีวิตทางจิตวิญญาณที่รักษาวัฏจักรของจักรวาล[ 25 ]
ความฝันยังสามารถเป็นวิธีการสร้างความสัมพันธ์กับวิญญาณและมีความสำคัญต่อOčhéthi Šakówiŋได้ อีกด้วย [ 17 ]บุคคลสามารถได้รับพลังเหนือธรรมชาติผ่านความฝันเชื่อกันว่า การฝันถึง Wakíŋyaŋ (สิ่งมีชีวิตสายฟ้า) จะทำให้บุคคลนั้นกลายเป็น Heyókȟaซึ่งเป็นตัวตลกศักดิ์สิทธิ์ โดยไม่ตั้งใจ [ 26 ]แบล็ก เอลก์ ซึ่งเป็น Heyókȟaที่มีชื่อเสียงกล่าวว่า: "มีเพียงผู้ที่เคยเห็นนิมิตของสิ่งมีชีวิตสายฟ้าแห่งทิศตะวันตกเท่านั้นที่สามารถทำหน้าที่เป็น heyokas ได้ พวกเขามีพลังศักดิ์สิทธิ์และพวกเขาแบ่งปันพลังนี้บางส่วนให้กับผู้คนทั้งหมด แต่พวกเขาทำมันผ่านการกระทำที่ตลกขบขัน" [ 27 ]
การปกครอง
องค์กรผู้นำทางประวัติศาสตร์

thiyóšpaye ของOčhéthi Šakówiŋ รวมตัวกันทุกฤดูร้อนเพื่อจัดการประชุม ฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางเครือญาติ ตัดสินใจเรื่อง ของเผ่า และเข้าร่วมในพิธีรำวงสุริยะ [ 28 ] เจ็ดกลุ่มเลือกผู้นำสี่คนซึ่งรู้จักกันในชื่อWičháša Yatápikaจากบรรดาผู้นำของแต่ละกลุ่ม[ 28 ]การเป็นหนึ่งในสี่ผู้นำถือเป็นเกียรติสูงสุดสำหรับผู้นำ อย่างไรก็ตาม การประชุมประจำปีหมายความว่าการบริหารเผ่าส่วนใหญ่ได้รับการดูแลโดยผู้นำปกติของแต่ละกลุ่ม การประชุมครั้งสุดท้ายของสภาเจ็ดกองไฟเกิดขึ้นในปี 1850 [ 28 ]การจัดระเบียบทางการเมืองในอดีตนั้นตั้งอยู่บนการมีส่วนร่วมของแต่ละบุคคลและความร่วมมือของหลายคนเพื่อรักษาวิถีชีวิตของเผ่า ผู้นำได้รับการเลือกโดยพิจารณาจากชาติกำเนิดอันสูงส่งและการแสดงคุณธรรมของหัวหน้าเผ่า เช่น ความกล้าหาญ ความอดทน ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และปัญญา[ 28 ]
- ผู้นำทางการเมืองเป็นสมาชิกของ สังคม Načá Omníčiyeและตัดสินใจเรื่องการล่าสัตว์ของเผ่า การเคลื่อนย้ายค่ายพักแรม การทำสงครามหรือสันติภาพกับเพื่อนบ้าน หรือการกระทำอื่นๆ ของชุมชน[ 29 ]
- สังคมเหล่านี้คล้ายกับสมาคมพี่น้องชาย โดยผู้ชายจะเข้าร่วมเพื่อยกระดับตำแหน่งของตนในเผ่า สังคมประกอบด้วยกลุ่มย่อยๆ และมีจำนวนแตกต่างกันไปในเจ็ดกลุ่ม[ 28 ]มีสังคมอยู่สองประเภท ได้แก่Akíčhitaสำหรับชายหนุ่ม และNačáสำหรับผู้อาวุโสและอดีตผู้นำ[ 28 ]
- สังคม Akíčhita (ทหาร) มีอยู่เพื่อฝึกฝนนักรบ นักล่า และรักษาความสงบเรียบร้อยในชุมชน [ 29 ]มี สังคม Akíčhita ขนาดเล็กอีกมากมาย รวมถึง Kit-Fox, Strong Heart, Elk และอื่นๆ [ 29 ]
- ผู้นำใน สังคม NačáตามNačá Omníčiyeคือผู้อาวุโสและผู้นำเผ่า พวกเขาเลือกผู้ชายเจ็ดถึงสิบคน ขึ้นอยู่กับการแบ่งกลุ่ม โดยแต่ละคนเรียกว่าWičháša Itȟáŋčhaŋ ("หัวหน้าเผ่า") Wičháša Itȟáŋčhaŋ แต่ละคนจะ ตีความและบังคับใช้การตัดสินใจของNačá [ 29 ]
- ชาวWičháša Itȟáŋčhaŋเลือกผู้สวมเสื้อ 2 ถึง 4 คน ซึ่งเป็นตัวแทนของสังคม พวกเขาทำหน้าที่ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทระหว่างครอบครัวและประเทศต่าง ๆ[ 28 ]ผู้สวมเสื้อส่วนใหญ่มักเป็นชายหนุ่มจากครอบครัวที่มีสิทธิ์สืบทอดตำแหน่งผู้นำ อย่างไรก็ตาม ชายที่มีพ่อแม่ที่ไม่มีชื่อเสียงแต่แสดงให้เห็นถึงทักษะความเป็นผู้นำที่โดดเด่นและได้รับความเคารพจากชุมชนก็อาจได้รับการเลือกตั้งเช่นกันCrazy Horseเป็นตัวอย่างของผู้สวมเสื้อที่เกิดมาสามัญชน[ 28 ]
- Wakíčhuŋza ' ผู้ถือท่อ'มีลำดับต่ำกว่า "ผู้สวมเสื้อ" ผู้ถือท่อมีหน้าที่ควบคุมพิธีสันติภาพ เลือกสถานที่ตั้งค่าย และดูแลสังคมAkíčhitaในระหว่างการล่าควาย[ 29 ]
บทบาททางเพศ
ภายในเผ่าซู มีบทบาททางเพศที่กำหนดไว้ ผู้ชายในหมู่บ้านมีหน้าที่เป็นนักล่า เดินทางออกไปนอกหมู่บ้าน[ 30 ]ผู้หญิงในหมู่บ้านมีหน้าที่ทำเสื้อผ้าและสิ่งของที่คล้ายกัน รวมถึงดูแลและเป็นเจ้าของบ้าน[ 30 ] [ 31 ]อย่างไรก็ตาม แม้จะมีบทบาทเหล่านี้ ทั้งชายและหญิงต่างก็มีอำนาจในการตัดสินใจ และความชอบทางเพศก็มีความยืดหยุ่นและได้รับอนุญาต[ 30 ] [ 31 ]คำว่าwíŋtkeหมายถึงผู้ชายที่ทำหน้าที่ตามประเพณีของผู้หญิง ในขณะที่คำว่าwitkówiŋ ( ' ผู้หญิงบ้า' ) ใช้สำหรับผู้หญิงที่ปฏิเสธบทบาทของตนในฐานะแม่หรือภรรยาเพื่อเป็นโสเภณี[ 30 ]
พิธีศพ
พิธีศพแบบดั้งเดิม

เป็นความเชื่อทั่วไปในชุมชนชาวซูว่า วิญญาณของผู้ตายจะเดินทางไปยังภพภูมิอื่นตามความเชื่อดั้งเดิม การเดินทางทางจิตวิญญาณนี้เชื่อกันว่าจะเริ่มต้นเมื่อพิธีศพเสร็จสิ้นและกินเวลาสี่วัน ครอบครัวและเพื่อนฝูงที่โศกเศร้าจะเข้าร่วมในพิธีศพ สี่วันนั้น เพื่อร่วมเดินทางไปกับวิญญาณสู่สถานที่พักผ่อน[ 32 ]ในอดีต ร่างกายจะไม่ได้รับการดอง แต่จะถูกนำไปตั้งไว้บนต้นไม้สำหรับฝังศพหรือบนโครงเป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่จะฝังลงดิน จะมีการสร้างแท่นสำหรับวางศพบนต้นไม้ หรือวางบนเสาสี่ต้นเพื่อยกศพขึ้นจากพื้น[ 33 ]ศพจะถูกห่ออย่างแน่นหนาด้วยผ้าห่มและผ้า พร้อมกับสิ่งของส่วนตัวของผู้ตายจำนวนมาก และจะวางโดยให้ศีรษะหันไปทางทิศใต้เสมอ ผู้ที่โศกเศร้าจะพูดคุยกับศพและถวายอาหารราวกับว่าศพยังมีชีวิตอยู่[ 34 ]การปฏิบัติเช่นนี้ควบคู่ไปกับการเต้นรำผีช่วยให้ผู้คนไว้ทุกข์และเชื่อมโยงวิญญาณของผู้ตายกับผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่[ 35 ]กรณีเดียวที่ศพถูกฝังลงดินทันทีหลังจากเสียชีวิตคือกรณีที่บุคคลนั้นถูกฆาตกรรม: ศพจะถูกฝังลงดินโดยหันศีรษะไปทางทิศใต้ คว่ำหน้าลง พร้อมกับมีชิ้นไขมันอยู่ในปาก[ 35 ]
พิธีศพในยุคปัจจุบัน
ตามที่แพท จานิส ผู้อำนวย การโครงการช่วยเหลือการฝังศพของ ชนเผ่าโอเกลาลา ซิอุซ์กล่าวว่า การปฏิบัติพิธีศพของชุมชนในปัจจุบันมักเป็นการผสมผสานระหว่างประเพณีและการปฏิบัติแบบคริสเตียนร่วมสมัย แม้ว่าการฝังศพบนต้นไม้และการฝังศพบนนั่งร้านจะไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไปแล้ว แต่ก็ไม่ค่อยพบเห็นครอบครัวจัดพิธีไว้อาลัยนานสี่วันอีกต่อไปแล้ว แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ครอบครัวมักเลือกจัดพิธีไว้อาลัยเพียงหนึ่งหรือสองวัน ซึ่งรวมถึงงานเลี้ยงศพสำหรับชุมชนทั้งหมด นอกจากการปฏิบัติพิธีศพแบบร่วมสมัยแล้ว ยังมักมีการสวดมนต์โดยหมอพื้นบ้านพร้อมกับร้องเพลงพื้นบ้านประกอบกลอง สมาชิกในครอบครัวอย่างน้อยหนึ่งคนจะต้องอยู่ข้างศพตลอดเวลาจนกว่าจะถึงเวลาฝังศพ[ 32 ]มีการวางของขวัญไว้ในโลงศพเพื่อช่วยในการเดินทางสู่โลกหลังความตาย ซึ่งยังคงเชื่อกันว่าจะใช้เวลาถึงสี่วันหลังจากเสียชีวิต[ 32 ]
ดนตรี
ประวัติศาสตร์
เรื่องราวการสร้างโลก
มี เรื่องราวการสร้างโลกหลายเรื่องในหมู่ชนเผ่า[ 36 ] [ 16 ]เรื่องราวการสร้างโลกที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเรื่องหนึ่งของชาวดาโกตาคือที่บโดเตซึ่งเป็นบริเวณที่ แม่น้ำ มินนิโซตาและแม่น้ำมิสซิสซิปปีมาบรรจบกัน[ 36 ]ชาวลาโกตาเชื่อมโยงถ้ำวินด์ในเซาท์ดาโกตาว่าเป็นสถานที่กำเนิดของพวกเขา[ 37 ]
บรรพบุรุษของชาวซู
บรรพบุรุษของชาวซูน่าจะอาศัยอยู่ในบริเวณหุบเขาแม่น้ำมิสซิสซิปปีตอนกลาง และต่อมาในมินนิโซตาเป็นเวลาอย่างน้อยสองหรือสามพันปี[ 38 ]บรรพบุรุษของชาวซูเดินทางมาถึงป่าทางเหนือของมินนิโซตาตอนกลางและวิสคอนซินตะวันตกเฉียงเหนือจากแม่น้ำมิสซิสซิปปีตอนกลางไม่นานก่อนปี ค.ศ. 800 [ 38 ]นักโบราณคดีเรียกพวกเขาว่า Woodland Blackduck-Kathio-Clam River Continuum [ 38 ]ประมาณปี ค.ศ. 1300 พวกเขารับเอาลักษณะของสังคมชนเผ่าทางเหนือมาใช้และกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Seven Council Fires [ 38 ]
การติดต่อครั้งแรกกับชาวยุโรป
มีการบันทึกว่าชาวดาโกตาอาศัยอยู่บริเวณต้นกำเนิดของแม่น้ำมิสซิสซิปปีและทะเลสาบใหญ่ในช่วงศตวรรษที่ 17 [ 39 ]พวกเขาถูกขับไล่ไปทางตะวันตกในปี 1659 เนื่องจากสงครามกับชาวอิโรควอยส์ในช่วงปี 1600 ชาวลาโกตาเริ่มขยายตัวไปทางตะวันตกสู่ที่ราบ โดยนำผู้คนส่วนใหญ่ของชาวโอเชธี ชาโกวินไป ด้วย [ 40 ] [ 41 ] ในปี 1700 ชาวดาโกตาอาศัยอยู่ในรัฐวิสคอนซินและมินนิโซตาเมื่อชนชาติซูเริ่มขยายตัวโดยมีม้าให้ใช้ ชาวดาโกตาจึงอยู่ในสถานะที่อ่อนแอลงในการป้องกันชายแดนด้านตะวันออก โรคระบาดใหม่ๆ (ไข้ทรพิษและมาลาเรีย) และสงครามระหว่างเผ่าที่เพิ่มมากขึ้น (ระหว่างการอพยพของเผ่าต่างๆ ที่หนีชาวอิโรควอยส์เข้าไปในดินแดนของพวกเขาในรัฐวิสคอนซินในปัจจุบัน) ทำให้ความสามารถในการรักษาดินแดนของพวกเขาลดลง[ 41 ]ส่งผลให้ประชากรของพวกเขาในหุบเขามิสซิสซิปปีเชื่อว่าลดลงหนึ่งในสามระหว่างปี 1680 ถึง 1805 [ 41 ]
การค้าของฝรั่งเศสและสงครามระหว่างชนเผ่า

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ชาวดาโกตาได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับพ่อค้าชาวฝรั่งเศส[ 42 ]ชาวฝรั่งเศสกำลังพยายามหาความได้เปรียบในการต่อสู้เพื่อการค้าขนสัตว์ในอเมริกาเหนือกับชาวอังกฤษ ซึ่งเพิ่งก่อตั้งบริษัทฮัดสันเบย์ขึ้นชาวอัลกอนควินเช่นโอจิบเวโพทาวาโตมิและโอดาวาเป็นกลุ่มแรกๆ ที่ทำการค้ากับชาวฝรั่งเศสเมื่อพวกเขาอพยพเข้ามาในภูมิภาคทะเลสาบใหญ่[ 41 ]เมื่อมาถึง ชาวดาโกตาได้เป็นพันธมิตรทางเศรษฐกิจกับพวกเขาจนกระทั่งชาวดาโกตาสามารถทำการค้าโดยตรงกับสินค้าจากยุโรปกับชาวฝรั่งเศสได้[ 41 ]การเผชิญหน้าครั้งแรกที่บันทึกไว้ระหว่างชาวซูและชาวฝรั่งเศสเกิดขึ้นเมื่อราดิสสันและโกรเซลิเยร์เดินทางมาถึงบริเวณที่เป็นรัฐวิสคอนซินในปัจจุบันในช่วงฤดูหนาวปี 1659–60 ต่อมาพ่อค้าและมิชชันนารีชาวฝรั่งเศสที่มาเยือน ได้แก่Claude-Jean Allouez , Daniel Greysolon DuluthและPierre-Charles Le Sueurซึ่งพักอยู่กับกลุ่มชาวดาโกตาในช่วงฤดูหนาวในช่วงต้นปี ค.ศ. 1700 [ 43 ]
ชาวดาโกตาเริ่มไม่พอใจที่ชาวโอจิบเวทำการค้ากับศัตรูโดยกำเนิดของชาวซู คือชาวครีและชาวแอสซินิโบอิน [ 41 ] ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นในช่วงทศวรรษ 1720 จนกลายเป็นสงครามยืดเยื้อในปี 1736 [ 41 ]ชาวดาโกตาสูญเสียดินแดนดั้งเดิมของพวกเขาไปรอบๆทะเลสาบ LeechและMille Lacsเนื่องจากพวกเขาถูกบังคับให้ลงใต้ไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีและหุบเขาแม่น้ำเซนต์ครอยซ์อันเป็นผลมาจากการสู้รบ[ 41 ]ความขัดแย้งระหว่างเผ่าเหล่านี้ยังทำให้เป็นอันตรายสำหรับพ่อค้าขนสัตว์ชาวยุโรปด้วย ไม่ว่าพวกเขาจะทำการค้ากับฝ่ายใด พวกเขาก็ถูกมองว่าเป็นศัตรูจากอีกฝ่ายหนึ่ง[ 41 ]ตัวอย่างเช่น ในปี 1736 กลุ่มชาวซูได้สังหารJean Baptiste de La Vérendryeและชายอีก 20 คนบนเกาะแห่งหนึ่งในทะเลสาบLake of the Woodsด้วยเหตุผลดังกล่าว[ 44 ]อย่างไรก็ตาม การค้าขายกับฝรั่งเศสยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งฝรั่งเศสสละดินแดนอเมริกาเหนือในปี 1763 ชาวยุโรปพยายามไกล่เกลี่ยความขัดแย้งระหว่างชนเผ่าต่างๆ หลายครั้งเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของตน[ 41 ]

หนึ่งในสมรภูมิรบครั้งใหญ่ระหว่างชาวดาโกตาและชาวโอจิบเวเกิดขึ้นในปี 1770 ที่ดัลเลสแห่งเซนต์ครอยซ์ ตามที่วิลเลียม วิปเปิล วอร์เรนนัก ประวัติศาสตร์ ชาวเมติสกล่าว การต่อสู้เริ่มขึ้นเมื่อชาวเมสควากิ (จิ้งจอก) เข้าปะทะกับชาวโอจิบเว (ศัตรูตามสายเลือดของพวกเขา) บริเวณน้ำตกเซนต์ครอยซ์[ 45 ]ชาวซูเป็นอดีตศัตรูของชาวเมสควากิและถูกเกณฑ์ให้ร่วมโจมตีชาวโอจิบเว[ 45 ]ชาวเมสควากิเป็นกลุ่มแรกที่เข้าปะทะกับกองกำลังรบขนาดใหญ่ของชาวโอจิบเวที่นำโดยวาโบจีจ : มีรายงานว่าชาวเมสควากิโอ้อวดกับชาวดาโกตาให้ถอยกลับไป เพราะพวกเขาจะทำลายศัตรูได้อย่างรวดเร็ว เมื่อชาวดาโกตาเข้าร่วมการต่อสู้ พวกเขาได้เปรียบจนกระทั่งกองกำลังเสริมของชาวโอจิบเวที่แซนดี้เลคมาถึง[ 45 ]ชาวดาโกตาถูกขับไล่กลับไป และวอร์เรนกล่าวว่า “หลายคนถูกพัดพาไปตกโขดหินลงไปในน้ำท่วมที่เดือดพล่านด้านล่าง จนต้องพบกับหลุมศพใต้น้ำ ส่วนคนอื่นๆ ที่พยายามกระโดดลงไปในเรือแคนูไม้แคบๆ ของพวกเขา ก็ถูกกระแสน้ำเชี่ยวกรากพัดคว่ำ” [ 45 ]ในขณะที่ชาวดาโกตาและโอจิบเวประสบความสูญเสียอย่างหนัก ชาวเมสควากิกลับมีผู้เสียชีวิตมากที่สุดและถูกบังคับให้ไปรวมกับญาติของพวกเขาคือชาวซอค [ 45 ] ชัยชนะของชาวโอจิบเวทำให้พวกเขาสามารถควบคุมแม่น้ำเซนต์ครอยซ์ตอนบนได้ และสร้างเขตแดนอย่างไม่เป็นทางการระหว่างชาวดาโกตาและโอจิบเวบริเวณปากแม่น้ำสเนค[ 45 ]
เมื่อชาวลาโคตาเข้ามาในทุ่งหญ้า พวกเขารับเอาขนบธรรมเนียมประเพณีของชนเผ่าในที่ราบ ใกล้เคียงมาใช้มากมาย สร้างรูปแบบทางวัฒนธรรมใหม่โดยอิงจากการค้าม้าและขนสัตว์[ 38 ]ในขณะเดียวกัน ชาวดาโกตายังคงรักษาลักษณะหลายอย่างของชนเผ่าในป่าเอาไว้[ 38 ]ในปี ค.ศ. 1803 ชนเผ่าซูทั้งสามกลุ่ม (ดาโกตาตะวันตก/ตะวันออก และลาโคตา) ได้ตั้งรกรากอยู่ในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันและพัฒนารูปแบบการดำรงชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง[ 38 ]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากแนวคิดทางวัฒนธรรมที่แพร่หลายของ thiyóšpaye (ชุมชน) ชนเผ่าทั้งสามกลุ่มจึงยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นตลอดช่วงเวลาที่เปลี่ยนแปลงไปจนถึงปัจจุบัน[ 46 ]
สนธิสัญญาและการเริ่มต้นช่วงเวลาการสงวนสิทธิ์
ในปี ค.ศ. 1805 ชาวดาโกตาได้ลงนามในสนธิสัญญาฉบับแรกกับรัฐบาลอเมริกันเซบูลอน ไพค์เจรจาขอที่ดิน 100,000 เอเคอร์ ณ จุดบรรจบของแม่น้ำเซนต์ครอยซ์ซึ่งปัจจุบันคือเมืองเฮสติงส์ รัฐมินนิโซตาและจุดบรรจบของแม่น้ำมินนิโซตาและแม่น้ำมิสซิสซิปปีซึ่งปัจจุบันคือเมืองเซนต์พอล รัฐมินนิโซตา [ 47 ] ชาวอเมริกันต้องการสร้างฐานทัพทางทหาร และชาวดาโกตาต้องการแหล่งการค้าใหม่ ไม่มีการจัดตั้งฐานทัพอเมริกันขึ้น ณ จุดบรรจบของแม่น้ำเซนต์ครอยซ์กับแม่น้ำมิสซิสซิปปี แต่ป้อมสเนลลิงได้ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1819 ตามแนวแม่น้ำมินนิโซตาและแม่น้ำมิสซิสซิปปี[ 38 ]ในทางกลับกัน ชาวดาโกตาได้รับสัญญาว่าจะสามารถ "ผ่านไปมา ล่าสัตว์ หรือใช้ประโยชน์อื่นๆ ในเขตดังกล่าวได้เช่นเดียวกับที่เคยทำมาก่อน" [ 48 ]

เพื่อพยายามยุติสงครามระหว่างเผ่าและเพื่อให้สามารถเจรจากับเผ่าต่างๆ ได้ดียิ่งขึ้น รัฐบาลอเมริกันได้ลงนามในสนธิสัญญา Prairie du Chien ในปี 1825กับเผ่า Dakota, Ojibwe, Menominee, Ho-Chunk, Sac and Fox, Iowa, Potawatomi และ Odawa [ 47 ]ในสนธิสัญญา Prairie de Chien ปี 1830 เผ่า Western Dakota (Yankton, Yanktonai) ได้ยกดินแดนของตนตามแนวแม่น้ำ Des Moines ให้แก่รัฐบาลอเมริกัน ผู้นำของ Western Dakota ซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐเซาท์ดาโคตา ได้ลงนามในสนธิสัญญาเมื่อวันที่ 19 เมษายน 1858 ซึ่งก่อตั้งเขตสงวน Yankton Siouxขึ้น ด้วยแรงกดดันจากการเข้ามาของชาวยุโรปอย่างต่อเนื่อง หัวหน้าเผ่าแยนก์ตันชื่อ สตรัค บาย เดอะ รี จึงบอกกับผู้คนของเขาว่า “คนขาวกำลังเข้ามาเหมือนหนอนแมลงวัน การต่อต้านพวกเขานั้นไร้ประโยชน์ พวกเขามีจำนวนมากกว่าเรามาก เราไม่สามารถหวังที่จะหยุดพวกเขาได้ นักรบผู้กล้าหาญของเราหลายคนจะถูกฆ่า ผู้หญิงและเด็กของเราจะตกอยู่ในความโศกเศร้า และถึงกระนั้นเราก็ยังไม่สามารถหยุดพวกเขาได้ เราต้องยอมรับมัน รับเงื่อนไขที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ และพยายามปรับตัวให้เข้ากับวิถีของพวกเขา” [ 49 ]แม้จะยกดินแดนของตนให้ แต่สนธิสัญญายังอนุญาตให้ชาวดาโกตาตะวันตกยังคงบทบาทดั้งเดิมของตนในโอเชธี ชาโกวิน ในฐานะผู้ดูแลเหมืองหินพิปสโตนซึ่งเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของชาวซู[ 49 ]

เมื่อ สหรัฐอเมริกาก่อตั้งดินแดนมินนิโซตา ในปี 1849 ชาวดาโกตาตะวันออก (ซิสเซตัน วาห์เพตัน มเดวาคันตัน และวาห์เพคูเต) ถูกกดดันให้ยกดินแดนของตนมากขึ้น ช่วงเวลาการสงวนสำหรับพวกเขาเริ่มต้นในปี 1851 ด้วยการลงนามใน สนธิสัญญาเมนโดตาและสนธิสัญญาทราเวอร์ส เดส์ ซิอูซ์ [ 50 ] สนธิสัญญาเมนโดตาลงนามใกล้กับไพล็อตน็อบบนฝั่งใต้ของแม่น้ำมินนิโซตาและอยู่ในระยะสายตาของป้อมสเนลลิงสนธิสัญญาระบุว่ากลุ่มมเดวาคันตันและวาห์เพคูเตจะได้รับเงิน 1,410,000 ดอลลาร์สหรัฐเพื่อแลกกับการย้ายถิ่นฐานไปยังหน่วยงานซิอูซ์ตอนล่างบนแม่น้ำมินนิโซตา ใกล้กับ เมืองมอร์ตัน รัฐมินนิโซตาในปัจจุบันพร้อมทั้งสละสิทธิ์ในดินแดนส่วนสำคัญของมินนิโซตาตอนใต้[ 50 ]ในสนธิสัญญา Traverse des Sioux กลุ่ม Sisseton และ Wahpeton ของชาว Dakota ได้ยกที่ดิน 21 ล้านเอเคอร์ให้แก่รัฐบาลอเมริกันในราคา 1,665,000 ดอลลาร์ หรือประมาณ 7.5 เซนต์ต่อเอเคอร์[ 47 ]อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอเมริกันเก็บเงินไว้มากกว่า 80% โดยจ่ายเพียงดอกเบี้ย (5% เป็นเวลา 50 ปี) ให้กับชาว Dakota เท่านั้น[ 47 ]
สหรัฐอเมริกาได้จัดสรรพื้นที่สงวนสองแห่งสำหรับชาวซูตามแนวแม่น้ำมินนิโซตา โดยแต่ละแห่ง กว้างประมาณ20 ไมล์ (30 กม.) และยาว 70 ไมล์ (110 กม.)ต่อมารัฐบาลประกาศว่าพื้นที่เหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อเป็นพื้นที่ชั่วคราว เพื่อพยายามขับไล่ชาวซูออกจากมินนิโซตา[ 47 ]สำนักงานซูตอนบนสำหรับกลุ่มซิสเซตันและวาห์เพตันได้ก่อตั้งขึ้นใกล้กับแกรนิตฟอลส์ รัฐมินนิโซตาในขณะที่สำนักงานซูตอนล่างสำหรับกลุ่มมเดวาคันตันและวาห์เพคูเตได้ก่อตั้งขึ้นห่างออกไปประมาณสามสิบไมล์ทางตอนล่างของแม่น้ำ ใกล้กับบริเวณที่พัฒนาเป็นเรดวูดฟอลส์ รัฐมินนิโซตาชาวซูตอนบนไม่พอใจกับพื้นที่สงวนของพวกเขาเนื่องจากเสบียงอาหารมีน้อย แต่เนื่องจากพื้นที่ดังกล่าวรวมถึงหมู่บ้านเก่าหลายแห่งของพวกเขา พวกเขาจึงตกลงที่จะอยู่ ชาวซูตอนล่างถูกขับไล่ออกจากป่าไม้ดั้งเดิมของพวกเขาและไม่พอใจกับดินแดนใหม่ของพวกเขาซึ่งส่วนใหญ่เป็นทุ่งหญ้า
สหรัฐฯ ตั้งใจให้สนธิสัญญาเหล่านี้ส่งเสริมให้ชาวซูเปลี่ยนจากวิถีชีวิตล่าสัตว์เร่ร่อนมาเป็นการทำฟาร์มแบบตั้งถิ่นฐานเหมือนชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรป โดยเสนอค่าชดเชยให้พวกเขาในช่วงเปลี่ยนผ่าน ภายในปี 1858 ชาวดาโกตาเหลือเพียงที่ดินผืนเล็กๆ ตามแนวแม่น้ำมินนิโซตา โดยไม่มีทางเข้าถึงพื้นที่ล่าสัตว์ดั้งเดิมของพวกเขา[ 47 ]พวกเขาต้องพึ่งพาเงินตามสนธิสัญญาเพื่อความอยู่รอด ซึ่งมักจะจ่ายล่าช้า[ 47 ]การเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตที่ถูกบังคับและการจ่ายเงินจากรัฐบาลกลางที่ต่ำกว่าที่คาดไว้มาก ทำให้เกิดความทุกข์ยากทางเศรษฐกิจและเพิ่มความตึงเครียดทางสังคมภายในเผ่าต่างๆ ภายในปี 1862 ชาวดาโกตาจำนวนมากอดอยาก และความตึงเครียดก็ปะทุขึ้นเป็นสงครามดาโกตาในปี 1862 [ 47 ]
สงครามดาโกตาปี 1862 และการพลัดถิ่นของชาวดาโกตา

ภายในปี พ.ศ. 2405 ไม่นานหลังจากพืชผลเสียหายในปีก่อนและเกิดภาวะอดอยากในฤดูหนาว การชำระเงินของรัฐบาลกลางก็ล่าช้า พ่อค้าในท้องถิ่นปฏิเสธที่จะให้เครดิตแก่ชาวดาโกตา พ่อค้าคนหนึ่งชื่อแอนดรูว์ ไมริคถึงกับพูดว่า "ถ้าพวกเขาหิว ก็ให้พวกเขากินหญ้าไปเถอะ" [ 51 ]
เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2405 การชำระเงินตามสนธิสัญญาให้กับชาวดาโกตาตะวันออกมาถึงเซนต์พอล รัฐมินนิโซตาและถูกนำไปยังป้อมริดจ์ลีย์ในวันรุ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม การชำระเงินมาถึงช้าเกินไปที่จะป้องกันสงครามได้ เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2405 สงครามดาโกตาเริ่มต้นขึ้นเมื่อชายชาวซานทีกลุ่มหนึ่งสังหารชาวนาผิวขาวและครอบครัวส่วนใหญ่ของเขา เหตุการณ์นี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการโจมตีการตั้งถิ่นฐานของชาวผิวขาวตามแม่น้ำมินนิโซตา ต่อไป เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2405 ลิตเติลโครว์แห่งกลุ่มมเดวาคันตันนำกลุ่มโจมตีสำนักงานซูตอนล่าง (หรือสำนักงานเรดวูด) และสถานีการค้าที่ตั้งอยู่ที่นั่น ต่อมาผู้ตั้งถิ่นฐานพบไมริกอยู่ในกลุ่มผู้เสียชีวิตโดยมีหญ้าอุดปากอยู่[ 52 ] ชาว ดาโกตาตอนบนจำนวนมาก (ซิสเซตันและวาห์เพตัน) ไม่ต้องการมีส่วนร่วมในการโจมตี[ 53 ] [ 54 ]โดยสมาชิกส่วนใหญ่ของซิสเซตันและวาห์เพตันจำนวน 4,000 คนต่อต้านสงคราม ดังนั้นกลุ่มของพวกเขาจึงไม่ได้มีส่วนร่วมในการสังหารหมู่ในช่วงแรก[ 55 ]นักประวัติศาสตร์ Mary Wingerd กล่าวว่า "เป็นเรื่องโกหกโดยสิ้นเชิงที่ว่าชาวดาโกตาทั้งหมดไปทำสงครามกับสหรัฐอเมริกา" และที่จริงแล้วเป็นเพียง "กลุ่มหนึ่งที่ไปทำการรุก" [ 54 ]
ลูกน้องส่วนใหญ่ของลิตเติล โครว์ ยอมจำนนไม่นานหลังจากยุทธการที่วูดเลคณแคมป์รีลีสเมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1862 ลิตเติล โครว์ ถูกบังคับให้ล่าถอยในช่วงเดือนกันยายน ค.ศ. 1862 เขาพักอยู่ในแคนาดา ช่วงสั้นๆ แต่ก็กลับมายังมินนิโซตาตะวันตกในไม่ช้า เขาถูกสังหารเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1863 ใกล้ เมือง ฮัทชินสัน รัฐมินนิโซตาขณะกำลังเก็บราสเบอร์รี่กับลูกชายวัยรุ่นของเขา ทั้งคู่ได้หลงเข้าไปในที่ดินของนาธาน แลมสัน ผู้ตั้งถิ่นฐาน ซึ่งยิงพวกเขาเพื่อรับค่าหัว เมื่อพบว่าศพเป็นของลิตเติล โครว์ กะโหลกและหนังศีรษะของเขาถูกนำไปจัดแสดงโดยสมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตาในเมืองเซนต์พอล รัฐมินนิโซตา รัฐเก็บรักษาของที่ระลึกเหล่านี้ไว้จนถึงปี ค.ศ. 1971 จึงส่งคืนซากศพให้กับหลานชายของลิตเติล โครว์ สำหรับการสังหารลิตเติล โครว์ รัฐได้เพิ่มค่าหัวเป็น 500 ดอลลาร์เมื่อจ่ายเงินให้กับแลมสัน

เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2405 ศาลทหารได้ตัดสินว่าชายชาวเผ่า Mdewakanton จำนวน 303 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้มีความผิดฐานข่มขืน ฆาตกรรมและกระทำการโหดร้ายต่อผู้ตั้งถิ่นฐานในมินนิโซตาหลายร้อยคน พวกเขาถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ ชายเหล่านี้ไม่มีทนายความหรือพยานฝ่ายจำเลย และหลายคนถูกตัดสินลงโทษภายในเวลาไม่ถึงห้านาที[ 56 ]ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นได้ลดโทษประหารชีวิตของนักรบ 284 คน ขณะเดียวกันก็ลงนามอนุมัติการแขวนคอชายชาว Santee 38 คน เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2405 ในเมืองแมนคาโต รัฐมินนิโซตานับเป็นการประหารชีวิตหมู่ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาบนแผ่นดินสหรัฐอเมริกา[ 57 ]ชายที่ถูกควบคุมตัวตามคำสั่งของประธานาธิบดีลินคอล์นถูกส่งไปยังเรือนจำในรัฐไอโอวาซึ่งมากกว่าครึ่งเสียชีวิตที่นั่น[ 56 ]
ต่อมารัฐสภาสหรัฐฯได้ยกเลิกสนธิสัญญาทั้งหมดกับชาวดาโกตาตะวันออก และขับไล่ชาวดาโกตาตะวันออกออกไปโดยใช้พระราชบัญญัติการริบที่ดินเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2406 ซึ่งหมายความว่าที่ดินทั้งหมดที่ชาวดาโกตาตะวันออกถือครองอยู่ และเงินรายปีทั้งหมดที่ค้างชำระแก่พวกเขา ถูกริบเป็นของรัฐบาลสหรัฐฯ[ 38 ] [ 58 ]ในระหว่างและหลังสงคราม ชาวดาโกตาตะวันออกส่วนใหญ่หนีออกจากมินนิโซตาไปยังดินแดนดาโกตาหรือแคนาดาบางส่วนตั้งถิ่นฐานใน หุบเขา แม่น้ำเจมส์ในเขตสงวนที่มีอายุสั้น ก่อนที่จะถูกบังคับให้ย้ายไปยังเขตสงวนครอว์ครีกบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำมิสซูรี[ 56 ]ในปี พ.ศ. 2400 เหลือชาวดาโกตาตะวันออกในมินนิโซตาเพียง 50 คนเท่านั้น[ 38 ]หลายคนหนีไปยังเขตสงวนซานทีซูในเนแบรสกา (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2406) เขตสงวนแฟลนเดรอ (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2402 จากสมาชิกที่ออกจากเขตสงวนซานที) เขตสงวน เลคทราเวอร์สและสปิริตเลค (ทั้งสองแห่งก่อตั้งในปี พ.ศ. 2400) [ 58 ]ผู้ที่หนีไปยังแคนาดาตลอดช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2413 ปัจจุบันมีลูกหลานอาศัยอยู่ในเขตสงวนดาโกตาขนาดเล็ก 9 แห่ง โดย 5 แห่งตั้งอยู่ในแมนิโทบา ( ซูแวล ลีย์ ดาโกตาเพล นดาโกตาติปี เบิร์ ด เทลครีกและคานูพาวักปาดาโกตา ) และอีก 4 แห่งที่เหลือ ( ส แตนดิงบั ฟ ฟา โล ไวท์แคปราวด์เพลน[วาห์เพตัน]และวูดเมาน์เทน) ตั้งอยู่ ในซั สแคตเชวัน ชาวดาโกตาจำนวนหนึ่งเข้าร่วมกับชาวแยนก์โทไนและย้ายไปทางตะวันตกเพื่อเข้าร่วมกับกลุ่มชาวลาโกตาเพื่อต่อสู้กับกองทัพสหรัฐฯ ต่อไป ต่อมาได้ตั้งถิ่นฐานที่เขตสงวนฟอร์ตเพ็คในรัฐมอนแทนา[ 56 ]
การขยายตัวไปทางทิศตะวันตกของชาวลาโคตา
ก่อนปี ค.ศ. 1650 ชนเผ่า Thítȟuŋwaŋ ซึ่งเป็น ส่วนหนึ่งของOčhéthi Šakówiŋที่รู้จักกันในชื่อ Lakota ถูกบันทึกไว้ว่าตั้งอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำเรด[ 59 ]และอาศัยอยู่ตามชายขอบของทุ่งหญ้าและป่าไม้ของทุ่งหญ้าทางตอนใต้ของมินนิโซตาและทางตะวันออกของดาโกตาอย่างน้อยที่สุดตั้งแต่ปี ค.ศ. 1680 [ 38 ]ตามการนับฤดูหนาว ของ Baptiste Good ชาว Lakota มีม้าใช้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1700 [ 59 ]ในขณะที่ชาวดาโกตายังคงดำรงชีวิตด้วยการปลูกข้าวโพด ข้าวป่า และล่าสัตว์ป่า ชาว Lakota กลับพึ่งพาควายไบซันมากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับเนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์พลอยได้ (ที่อยู่อาศัย เสื้อผ้า เครื่องมือ) เมื่อพวกเขาขยายอาณาเขตไปทางตะวันตกพร้อมกับการมาถึงของม้า[ 38 ]หลังจากที่พวกเขารับเอาวัฒนธรรมม้า มาใช้ สังคมของชาว Lakota ก็มุ่งเน้นไปที่ การล่าควาย ไบซันบนหลังม้า

ในศตวรรษที่ 19 ปีปกติของชาวลาโคตาคือ การล่าควายร่วมกัน ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ เมื่อม้าของพวกเขาฟื้นตัวจากความยากลำบากในฤดูหนาว ในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม กลุ่มชนเผ่าที่กระจัดกระจายจะรวมตัวกันในค่ายพักขนาดใหญ่ ซึ่งรวมถึงพิธีกรรมต่างๆ เช่น พิธี รำวงสุริยะการรวมตัวเหล่านี้ทำให้ผู้นำได้พบปะเพื่อตัดสินใจทางการเมือง วางแผนการเคลื่อนไหว ไกล่เกลี่ยข้อพิพาท และจัดระเบียบและเริ่มการปล้นสะดมหรือกองกำลังรบ ในฤดูใบไม้ร่วง ผู้คนจะแยกออกเป็นกลุ่มเล็กๆ เพื่ออำนวยความสะดวกในการล่าสัตว์เพื่อหาเนื้อสัตว์สำหรับฤดูหนาวอันยาวนาน ระหว่างการล่าสัตว์ในฤดูใบไม้ร่วงและการเริ่มต้นของฤดูหนาว เป็นช่วงเวลาที่นักรบลาโคตาสามารถทำการปล้นสะดมและทำสงครามได้ เมื่อหิมะในฤดูหนาวมาถึง ชาวลาโคตาจะตั้งถิ่นฐานในค่ายฤดูหนาว ซึ่งมีกิจกรรมตามฤดูกาล พิธีกรรมและการเต้นรำ รวมถึงการพยายามจัดหาอาหารให้เพียงพอสำหรับม้าของพวกเขาในฤดูหนาว[ 60 ]
พวกเขาเริ่มครอบครองทุ่งหญ้าทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซูรีในช่วงทศวรรษ 1720 ในเวลาเดียวกัน สาขาลาโกตาได้แยกออกเป็นสองนิกายหลัก คือ นิกายซาโอเน ซึ่งย้ายไปอยู่ที่ บริเวณ ทะเลสาบทราเวอร์สบนพรมแดนระหว่างรัฐเซาท์ดาโคตา นอร์ทดาโคตา และมินนิโซตา และนิกายโอเกลา-ซิชฮังกู ซึ่งอาศัยอยู่ใน หุบเขา แม่น้ำเจมส์อย่างไรก็ตาม ประมาณปี 1750 นิกายซาโอเนได้ย้ายไปอยู่ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำมิสซูรีตามมาด้วยนิกายโอเกลาและซิชฮังกู (บรูเล) ในอีก 10 ปีต่อมา ในปี 1750 พวกเขาได้ข้ามแม่น้ำมิสซูรีและได้พบกับลูอิสและคลาร์กในปี 1804 การติดต่อครั้งแรกระหว่างสหรัฐอเมริกากับลาโกตาในช่วงการสำรวจของลูอิสและคลาร์กในปี 1804-1806 นั้นมีลักษณะเป็นการเผชิญหน้ากัน กลุ่มลาโคตาปฏิเสธที่จะอนุญาตให้นักสำรวจเดินทางขึ้นไปตามลำน้ำ และคณะสำรวจเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้น[ 61 ]ในปี 1776 ชาวลาโคตาเอาชนะชาวเชเยนน์เพื่อยึดครองแบล็กฮิลส์ซึ่งก่อนหน้านี้ชาวเชเยนน์ได้ยึดครองภูมิภาคนี้มาจากชาวคิโอวา [ 62 ] จาก นั้น ชาวเชเยนน์ก็ย้ายไปทางตะวันตกสู่ดินแดนแม่น้ำพาวเดอร์ [ 62 ] และชาวลาโคตาก็ตั้งถิ่นฐานในแบล็กฮิลส์
เมื่ออาณาเขตของพวกเขาขยายออกไป จำนวนกลุ่มคู่แข่งที่พวกเขาพบเจอก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน พวกเขาได้สร้างพันธมิตรกับชาวเชเยนน์ เหนือ และชาวอาราปาโฮ เหนือ ในช่วงทศวรรษ 1820 เนื่องจากสงครามระหว่างเผ่าบนที่ราบเพิ่มมากขึ้นในหมู่ชนเผ่าต่างๆ เพื่อแย่งชิงการเข้าถึงประชากรควายที่ลดลง[ 38 ]พันธมิตรนี้ได้ต่อสู้กับชาวแมนดันฮิดัตซาและอาริคาราเพื่อควบคุมแม่น้ำมิสซูรีในนอร์ทดาโคตา[ 38 ]ในช่วงทศวรรษ 1840 อาณาเขตของพวกเขาขยายไปยังพื้นที่แม่น้ำพาวเดอร์ในมอนแทนา ซึ่งพวกเขาได้ต่อสู้กับชาวโครว์ ชัยชนะของพวกเขาเหนือชนเผ่าเหล่านี้ในช่วงเวลานี้ได้รับความช่วยเหลือจากข้อเท็จจริงที่ว่าชนเผ่าเหล่านั้นถูกทำลายล้างด้วยโรคระบาดจากยุโรป ชาวแมนดัน ฮิดัตซา และอาริคาราส่วนใหญ่เสียชีวิตจากโรคฝีดาษ และเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรชาวโครว์เสียชีวิตจากโรคฝีดาษ อหิวาตกโรค และโรคอื่นๆ[ 38 ]ในปี พ.ศ. 2386 ชาวลาโกตาทางใต้ได้โจมตีหมู่บ้านของหัวหน้าเผ่าพาวนี บลู โคท ใกล้กับลูปในเนแบรสกา สังหารผู้คนจำนวนมากและเผากระท่อมดินไปครึ่งหนึ่ง[ 63 ]และ 30 ปีต่อมา ชาวลาโกตาก็สร้างความเสียหายร้ายแรงให้กับชาวพาวนีอีกครั้งในระหว่าง การรบ ที่แมสซาเคอร์แคนยอนใกล้กับแม่น้ำรีพับลิกัน[ 64 ]ในช่วงปี พ.ศ. 2393 ชาวลาโกตาเป็นที่รู้จักในฐานะชนเผ่าที่มีอำนาจมากที่สุดในที่ราบ[ 38 ]
สนธิสัญญาฟอร์ตลารามี ค.ศ. 1851

สนธิสัญญาฟอร์ตลารามี ค.ศ. 1851ได้ลงนามเมื่อวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 1851 ระหว่างคณะกรรมาธิการสนธิสัญญาของสหรัฐอเมริกาและตัวแทนของ ชนเผ่า เชเยนน์ ซิอุซ์ อาราปาโฮโคร ว์ แอสซินิ โบอิน แมนดันฮิดัตซาและอาริคาราสนธิสัญญานี้เป็นข้อตกลงระหว่าง 9 ฝ่ายที่ค่อนข้างเป็นอิสระ สนธิสัญญานี้ได้กำหนดข้อเรียกร้องดินแดนตามประเพณีของชนเผ่าต่างๆ ไว้ระหว่างกันเอง[ 65 ]สหรัฐอเมริกายอมรับว่าดินแดนทั้งหมดที่ครอบคลุมโดยสนธิสัญญานี้เป็นดินแดนของชนพื้นเมืองและไม่ได้อ้างสิทธิ์ในส่วนใดส่วนหนึ่ง ขอบเขตที่ตกลงกันไว้ในสนธิสัญญาฟอร์ตลารามี ค.ศ. 1851 ถูกนำมาใช้เพื่อยุติคดีเรียกร้องหลายคดีในศตวรรษที่ 20 [ 66 ]ชนเผ่าต่างๆ รับประกันการเดินทางที่ปลอดภัยสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานบนเส้นทางโอเรกอนเทรลและอนุญาตให้สร้างถนนและป้อมปราการในดินแดนของตนเพื่อแลกกับคำสัญญาว่าจะได้รับเงินรายปีจำนวน 50,000 ดอลลาร์เป็นเวลา 50 ปี สนธิสัญญานี้ควรจะ "สร้างสันติภาพที่มีประสิทธิภาพและยั่งยืน" ระหว่างชนเผ่าทั้งแปด ซึ่งแต่ละเผ่ามักจะขัดแย้งกับชนเผ่าอื่นๆ อีกหลายเผ่า[ 67 ]
สนธิสัญญาถูกละเมิดเกือบจะในทันทีหลังจากเริ่มใช้โดยชาวลาโคตาและเชเยนน์โจมตีชาวครอว์ในช่วงสองปีถัดมา[ 68 ]ในปี พ.ศ. 2491 ความล้มเหลวของสหรัฐอเมริกาในการป้องกันการอพยพครั้งใหญ่ของคนงานเหมืองและผู้ตั้งถิ่นฐานเข้าสู่โคโลราโดในช่วงยุคตื่นทองไพค์สพีคก็ไม่ได้ช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น พวกเขาเข้ายึดครองดินแดนของชาวอินเดียนแดงเพื่อขุดเหมือง "โดยไม่สนใจการประท้วงของชาวอินเดียนแดง" [ 69 ]และก่อตั้งเมือง เริ่มทำฟาร์ม และปรับปรุงถนน ผู้อพยพเหล่านี้แข่งขันกับชนเผ่าเพื่อแย่งชิงสัตว์ป่าและน้ำ ทำให้ทรัพยากรที่มีจำกัดตึงเครียดและส่งผลให้เกิดความขัดแย้งกับผู้อพยพ รัฐบาลสหรัฐฯ ไม่ได้บังคับใช้สนธิสัญญาเพื่อกันผู้อพยพออกไป[ 69 ]
สถานการณ์ทวีความรุนแรงขึ้นจากเหตุการณ์ Grattanในปี พ.ศ. 2397 เมื่อกองทหารสหรัฐฯ เข้าไปในค่ายของชาวซูอย่างผิดกฎหมายเพื่อจับกุมผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าขโมยวัว และในระหว่างนั้นก็เกิดการต่อสู้ขึ้น ซึ่งหัวหน้าเผ่า Conquering Bear ถูกสังหาร[ 70 ]
แม้ว่าการต่อสู้ระหว่างเผ่าจะมีอยู่ก่อนการมาถึงของผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว แต่การต่อสู้ระหว่างเผ่าหลังสนธิสัญญาบางส่วนสามารถนำมาประกอบกับการฆ่าควายไบซันจำนวนมากโดยผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวและเจ้าหน้าที่รัฐบาล กองทัพสหรัฐฯ ไม่ได้บังคับใช้กฎระเบียบของสนธิสัญญาและอนุญาตให้นักล่าเข้าไปในดินแดนของชนพื้นเมืองเพื่อฆ่าควายไบซัน โดยให้การคุ้มครองและบางครั้งก็ให้กระสุน[ 71 ]ควายไบซันหนึ่งแสนตัวถูกฆ่าในแต่ละปีจนเกือบจะสูญพันธุ์ ซึ่งคุกคามการดำรงชีพของเผ่าต่างๆ การฆ่าจำนวนมากเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อทุกเผ่า ดังนั้นเผ่าต่างๆ จึงถูกบังคับให้เข้าไปในพื้นที่ล่าสัตว์ของกันและกัน ซึ่งทำให้เกิดการต่อสู้ขึ้น[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2410 รัฐสภาได้ออกกฎหมายจัดตั้งคณะกรรมการสันติภาพอินเดียน “เพื่อสร้างสันติภาพกับชนเผ่าอินเดียนที่เป็นศัตรูบางกลุ่ม” [ 75 ]โดยทั่วไปแล้วคณะกรรมการสันติภาพอินเดียนถูกมองว่าเป็นความล้มเหลว และความรุนแรงได้ปะทุขึ้นอีกครั้งก่อนที่จะถูกยุบในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2411 มีการส่งรายงานอย่างเป็นทางการสองฉบับไปยังรัฐบาลกลาง ซึ่งในที่สุดก็แนะนำให้สหรัฐฯ ยุติการรับรองชนเผ่าต่างๆ ในฐานะประเทศอธิปไตย งดเว้นการทำสนธิสัญญากับพวกเขา ใช้กำลังทหารกับผู้ที่ปฏิเสธที่จะย้ายไปยังเขตสงวน และย้ายสำนักงานกิจการอินเดีย น จากกระทรวงมหาดไทยไปยังกระทรวงสงครามระบบสนธิสัญญาในที่สุดก็เสื่อมโทรมลงจนถึงจุดล่มสลาย และสงครามยาวนานนับทศวรรษตามมาหลังจากการทำงานของคณะกรรมการ นับเป็นคณะกรรมการสำคัญชุดสุดท้ายในลักษณะนี้
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1866 ถึง 1868 ชาวลาโกตาได้ต่อสู้กับกองทัพสหรัฐฯในดินแดนไวโอมิงและดินแดนมอนทานาในสิ่งที่เรียกว่าสงครามเรดคลาวด์ (หรือเรียกอีกอย่างว่าสงครามโบซแมน) สงครามนี้ตั้งชื่อตามเรดคลาวด์ หัวหน้าเผ่าลาโกตาผู้มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นผู้นำสงครามต่อต้านสหรัฐฯ หลังจากการรุกรานของ กองทัพสหรัฐฯเข้ามาในพื้นที่ ชัยชนะของชาวซูในสงครามครั้งนี้ทำให้พวกเขาสามารถรักษาการควบคุมดินแดนพาวเดอร์ริเวอร์ไว้ได้ชั่วคราว[ 76 ]สงครามสิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาฟอร์ตลารามีในปี ค.ศ. 1868
สนธิสัญญาฟอร์ตลารามี ค.ศ. 1868

สนธิสัญญาฟอร์ตลารามี (หรือสนธิสัญญาซูปี 1868 [ a ] ) เป็นข้อตกลงระหว่างสหรัฐอเมริกาและ กลุ่มชน โอเกลาลามินิคอนจูและซิกันกูแห่งชนเผ่าลาโกตา ยันก์โทไนดาโกตาและชนชาติอาราปาโฮหลังจากความล้มเหลวของสนธิสัญญาฟอร์ตลารามีฉบับแรกที่ลงนามในปี 1851 สนธิสัญญานี้ได้จัดตั้งเขตสงวนซูขนาดใหญ่ซึ่งรวมถึงกรรมสิทธิ์ในเทือกเขาแบล็กฮิลส์และกันที่ดินเพิ่มเติมไว้เป็น "ดินแดนอินเดียนที่ไม่ได้ถูกยกให้" ในพื้นที่ของเซาท์ดาโกตาไวโอมิงและเนแบรสกาและอาจรวมถึงมอนแทนาด้วย [ b ] สนธิสัญญานี้กำหนดว่ารัฐบาลสหรัฐฯ จะมีอำนาจในการลงโทษไม่เพียงแต่ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวที่ก่ออาชญากรรมต่อชนเผ่าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสมาชิกชนเผ่าที่ก่ออาชญากรรมและจะต้องถูกส่งตัวไปยังรัฐบาลแทนที่จะเผชิญข้อกล่าวหาในศาลชนเผ่าด้วย สนธิสัญญา นี้ระบุว่ารัฐบาลจะละทิ้งป้อมปราการตามเส้นทางโบซแมนและมีข้อกำหนดหลายประการที่ออกแบบมาเพื่อส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านไปสู่การเกษตรกรรม และผลักดันให้ชนเผ่าต่างๆ "เข้าใกล้กับวิถีชีวิตของคนผิวขาวมากขึ้น" สนธิสัญญานี้คุ้มครองสิทธิที่ระบุไว้ของบุคคลที่สามที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการเจรจา และยุติสงครามเรดคลาวด์ได้ อย่างมีประสิทธิภาพ
โดยรวมแล้ว สนธิสัญญานี้ เมื่อเปรียบเทียบกับข้อตกลงปี 1851 ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงจากการพิจารณาประเพณีของชนเผ่าในอดีต และแสดงให้เห็นถึง "ท่าทีที่เข้มงวดมากขึ้นของรัฐบาลต่อชนเผ่าต่างๆ และ...ความปรารถนาที่จะกลืนชาวซูเข้ากับการจัดการทรัพย์สินและประเพณีทางสังคมของอเมริกา" [ 78 ]ตามแหล่งข้อมูลหนึ่งระบุว่า "ความขัดแย้งเกี่ยวกับสนธิสัญญาเกิดขึ้นเกือบจะทันที" เมื่อกลุ่มมินิคอนจูได้รับแจ้งว่าพวกเขาไม่ได้รับการต้อนรับให้ทำการค้าที่ป้อมลารามีอีกต่อไป เนื่องจากอยู่ทางใต้ของดินแดนที่พวกเขาเพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ทั้งนี้ แม้ว่าสนธิสัญญาจะไม่ได้กำหนดเงื่อนไขใดๆ ว่าชนเผ่าไม่สามารถเดินทางออกนอกดินแดนของตนได้ เพียงแต่ระบุว่าพวกเขาจะไม่ครอบครองดินแดนภายนอกอย่างถาวร การเดินทางเพียงอย่างเดียวที่ถูกห้ามอย่างชัดเจนโดยสนธิสัญญาคือการเดินทางของผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวเข้าไปในเขตสงวน[ 79 ]
ในที่สุดรัฐบาลก็ละเมิดข้อตกลงในสนธิสัญญาหลังจากการค้นพบทองคำที่แบล็กฮิลส์และการสำรวจพื้นที่โดยจอร์จ อาร์มสตรอง คัสเตอร์ในปี 1874 และล้มเหลวในการป้องกันไม่ให้ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวเข้ามาอยู่ในดินแดนของชนเผ่า ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นในที่สุดก็นำไปสู่ความขัดแย้งอย่างเปิดเผยอีกครั้งในสงครามซูครั้งใหญ่ในปี 1876 [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] : 46สนธิสัญญาปี 1868 ได้รับการแก้ไขสามครั้งโดยรัฐสภาสหรัฐฯระหว่างปี 1876 ถึง 1889 โดยแต่ละครั้งได้ยึดดินแดนที่ได้รับมอบให้แต่เดิมเพิ่มขึ้น รวมถึงการยึดแบล็กฮิลส์ฝ่ายเดียวในปี 1877 [ 78 ]สนธิสัญญานี้เป็นพื้นฐานของ คดี ศาลฎีกา ในปี 1980 ใน คดีUnited States v. Sioux Nation of Indiansซึ่งศาลตัดสินว่าดินแดนของชนเผ่าที่อยู่ภายใต้สนธิสัญญานั้นถูกรัฐบาลสหรัฐฯ ยึดไปอย่างผิดกฎหมาย และชนเผ่ามีสิทธิ์ได้รับค่าชดเชยพร้อมดอกเบี้ย ณ ปี 2018 จำนวนเงินนี้มากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ ชนเผ่าซูปฏิเสธการรับเงินดังกล่าว และเรียกร้องให้คืนที่ดินของพวกเขาแทน
สงครามซูครั้งใหญ่ปี 1876 และการสังหารหมู่ที่วุนด์ดิดนี
การรุกรานและการสู้รบที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในที่ราบทางเหนือระหว่างปี 1850 ถึง 1890 เรียกรวมกันว่าสงครามซู (Sioux Wars ) ซึ่งรวมถึงสงครามดาโกตาในปี 1862 (1862–1864) สงครามเรดคลาวด์ (1866–1868) และสงครามแบล็กฮิลส์ซึ่งรวมถึงยุทธการลิตเติลบิ๊กฮอร์น (1876–1877) การสังหารหมู่ที่วุนด์ดิดนี (Wounded Knee)ในปี 1890 ถือเป็นจุดสิ้นสุดของสงครามซูและจุดเริ่มต้นของยุคใหม่สำหรับชาวดาโกตาและลาโกตา


สงครามซูครั้งใหญ่ในปี 1876หรือที่รู้จักกันในชื่อสงครามแบล็กฮิลส์ เป็นชุดของการสู้รบและการเจรจาที่เกิดขึ้นในปี 1876 และ 1877 ระหว่างชาวลาโคตา ชาว เชเยนน์เหนือและสหรัฐอเมริกาสาเหตุของสงครามคือความปรารถนาของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่จะครอบครองแบล็กฮิลส์มี การค้นพบ ทองคำในแบล็กฮิลส์ และผู้ตั้งถิ่นฐานเริ่มรุกล้ำดินแดนของชนเผ่า และชาวซูและเชเยนน์ปฏิเสธที่จะยกกรรมสิทธิ์ให้แก่สหรัฐอเมริกา[ 62 ]การสู้รบครั้งแรกคือยุทธการที่พาวเดอร์ริเวอร์และยุทธการครั้งสุดท้ายคือ ยุทธการที่ วูล์ฟเมาน์เทนซึ่งรวมถึงยุทธการที่โรสบัด ยุทธการที่ วอร์ บอนเน็ตครีกยุทธการที่สลิมบัตต์สยุทธการที่ซีดาร์ครีกและการต่อสู้ที่ดัลล์ไนฟ์
ในบรรดาการสู้รบและการปะทะกันมากมายในสงครามนั้น มียุทธการที่ลิตเติลบิ๊กฮอร์นซึ่งมักเรียกกันว่า การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของคัสเตอร์ ถือเป็นหนึ่งในการปะทะกันที่มีชื่อเสียงที่สุดระหว่างกองทัพสหรัฐฯ กับชนเผ่า ขี่ม้าแห่งที่ราบ ยุทธการ ที่ลิตเติลบิ๊กฮอร์น ซึ่งชาวลาโกตา เรียก ว่า ยุทธการแห่งหญ้ามัน[ 83 ]และมักเรียกกันว่า การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของคัสเตอร์ เป็นการสู้รบด้วยอาวุธระหว่างกองกำลังผสมของชนเผ่าลาโกตาเชเยนน์เหนือและอาราปาโฮกับกรมทหารม้าที่ 7ของกองทัพสหรัฐฯการสู้รบครั้งนี้ ซึ่งส่งผลให้กองกำลังสหรัฐฯ พ่ายแพ้ ถือเป็นปฏิบัติการที่สำคัญที่สุดของสงครามซูครั้งใหญ่ในปี 1876 เกิดขึ้นในวันที่ 25-26 มิถุนายน 1876 ริมแม่น้ำลิตเติลบิ๊กฮอร์ น ในเขตสงวนอินเดียน โครว์ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของดินแดนมอนแทนา[ 84 ]
การต่อสู้ครั้งนี้เป็นชัยชนะอย่างท่วมท้นของชาวลาโคตา เชเยนน์เหนือ และอาราปาโฮ ซึ่งนำโดยผู้นำสงครามคนสำคัญหลายคน รวมถึงเครซี่ฮอร์สและหัวหน้าแกลล์และได้รับแรงบันดาลใจจากนิมิตของซิทติงบูลล์กองทหารม้าที่ 7 ของสหรัฐฯ ซึ่งมีกำลังพล 700 นาย ประสบความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ภายใต้การบัญชาการของพันโทจอร์จ อาร์มสตรอง คัสเตอร์กองร้อย 5 ใน 12 กองร้อยของกองทหารม้าที่ 7 ถูกทำลายล้าง และคัสเตอร์ถูกสังหาร จำนวนผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตของสหรัฐฯ รวม 268 นาย และบาดเจ็บสาหัส 55 นาย (เสียชีวิตในภายหลัง 6 นายจากบาดแผล) [ 85 ] รวมถึงหน่วยสอดแนม ชาวค รอว์ 4 นาย และ หน่วยสอดแนม ชาว อาริคาราอย่างน้อย 2 นายอนุสรณ์สถานแห่งชาติสมรภูมิลิตเติลบิ๊กฮอร์นสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่ต่อสู้ทั้งสองฝ่าย แม้จะได้รับชัยชนะ แต่สหรัฐฯ ก็ใช้ทรัพยากรของชาติเพื่อบังคับให้ชนเผ่ายอมจำนน โดยส่วนใหญ่ด้วยการโจมตีและทำลายค่ายและทรัพย์สินของพวกเขา สงครามซูครั้งใหญ่เกิดขึ้นในสมัยประธานาธิบดียูลิสเซส เอส. แกรนต์และรัทเธอร์ฟอร์ด บี . เฮย์ส ข้อตกลงปี 1877 ( 19 Stat. 254ประกาศใช้เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1877) ได้ผนวกดินแดนของชาวซูอย่างเป็นทางการและจัดตั้งเขตสงวนอินเดียนอย่างถาวร

การสังหารหมู่ที่วุนด์ดิดนีเป็นการปะทะกันทางอาวุธครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายระหว่างชาวลาโกตาและสหรัฐอเมริกาพลเอกเนลสัน เอ. ไมล์ส ได้บรรยายเหตุการณ์นี้ว่าเป็นการ สังหารหมู่ในจดหมายถึงผู้บัญชาการกิจการอินเดียน[ 86 ]เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2433 ทหาร 500 นายจากกรมทหารม้าที่ 7พร้อมด้วยปืนฮอตช์คิส 4 กระบอก ( ปืน ใหญ่ขนาดเบา ที่สามารถยิงได้อย่างรวดเร็ว) ได้ล้อมค่ายของกลุ่มชาวลาโกตาเผ่ามินิคอนจูและฮันก์ปาปา[ 87 ]โดยมีคำสั่งให้คุ้มกันพวกเขาไปยังทางรถไฟเพื่อขนส่งไปยังโอมาฮา รัฐเนแบรสกาเมื่อเหตุการณ์สิ้นสุดลง ทหาร 25 นายและชาวลาโกตาซูมากกว่า 150 คนเสียชีวิต รวมถึงชาย หญิง และเด็ก ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าฝ่ายใดเป็นฝ่ายยิงก่อน เชื่อกันว่าทหารบางส่วนตกเป็นเหยื่อของ " การยิงพวกเดียวกันเอง " เนื่องจากเหตุการณ์ยิงกันในระยะประชิดในสภาพที่วุ่นวาย[ 88 ]เชื่อกันว่าชาวลาโคตาราว 150 คนหนีจากความวุ่นวาย ซึ่งหลายคนอาจเสียชีวิตจากภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำกว่าปกติ[ 89 ]
หลังจากพายุหิมะพัดกระหน่ำนานสามวัน กองทัพได้ว่าจ้างพลเรือนให้ฝังศพชาวลาโคตาที่เสียชีวิต กลุ่มผู้ฝังศพพบว่าศพเหล่านั้นแข็งตัวตาย พวกเขาจึงรวบรวมศพและนำไปฝังรวมกันในหลุมฝังศพขนาดใหญ่บนเนินเขาที่มองเห็นค่ายทหาร ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของกระสุนปืนฮอตช์คิสบางส่วน มีรายงานว่าพบทารกสี่คนยังมีชีวิตอยู่ โดยถูกห่อด้วยผ้าคลุมไหล่ของมารดาที่เสียชีวิตแล้ว โดยรวมแล้ว มีรายงานว่าชาย 84 คน หญิง 44 คน และเด็ก 18 คน เสียชีวิตในสนามรบ ขณะที่ชาวลาโคตาอย่างน้อยเจ็ดคนได้รับบาดเจ็บสาหัส[ 90 ]
สำหรับการรุกในปี 1890 กองทัพอเมริกันได้มอบเหรียญกล้าหาญ จำนวน 20 เหรียญ ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุด นักเคลื่อนไหวชาวอเมริกันพื้นเมืองร่วมสมัยได้เรียกร้องให้ถอนเหรียญเหล่านี้ โดยเรียกมันว่า "เหรียญแห่งความอัปยศ" ตามคำกล่าวของวิลเลียม ธันเดอร์ ฮอว์ก ชาวลาโกตา "เหรียญกล้าหาญมีไว้เพื่อมอบรางวัลแก่ทหารที่แสดงความกล้าหาญ แต่ที่วุนด์ดิดนี พวกเขาไม่ได้แสดงความกล้าหาญ พวกเขาแสดงความโหดร้าย" ในปี 2001 สภาแห่งชาติของชาวอเมริกันพื้นเมืองได้ผ่านมติสองฉบับที่ประณามการมอบเหรียญกล้าหาญและเรียกร้องให้รัฐบาลสหรัฐฯ ยกเลิกเหรียญเหล่านี้[ 91 ]
ช่วงปี ค.ศ. 1890–1920: ยุคแห่งการกลืนกลายทางวัฒนธรรม
การจัดสรรที่ดิน

ในช่วงทศวรรษ 1880 ชนเผ่าดาโกตาและลาโกตาถูกแบ่งแยกไปอยู่ในเขตสงวนซึ่งมีขนาดเล็กลงเรื่อยๆ พวกเขาสูญเสียที่ดินไปหลายแสนเอเคอร์ภายในทศวรรษ 1920 ในปี 1887 รัฐสภาสหรัฐฯได้ผ่านกฎหมายจัดสรรที่ดินทั่วไป (กฎหมายดอว์ส) ซึ่งเริ่มต้นกระบวนการกลืนชาติของชาวดาโกตาและลาโกตาโดยบังคับให้พวกเขาละทิ้งวิถีชีวิตดั้งเดิม กฎหมายดอว์สยุติระบบการถือครองที่ดิน แบบดั้งเดิม บังคับให้ชนเผ่าปรับตัวเข้ากับระบบ กรรมสิทธิ์ส่วนบุคคลที่รัฐบาลกำหนดและ "ยอมรับ ความสัมพันธ์ แบบทุนนิยมและกรรมสิทธิ์กับทรัพย์สิน" ที่ไม่เคยมีมาก่อน[ 92 ]ในปี พ.ศ. 2432 นอร์ทดาโคตาและเซาท์ดาโคตาได้จัดการประชุมเกี่ยวกับการจัดตั้งรัฐ และเรียกร้องให้ลดขนาดเขตสงวนซูใหญ่ซึ่งจัดตั้งขึ้นตามสนธิสัญญาฟอร์ตลารามีในปี พ.ศ. 2411 [ 93 ]เพียงไม่กี่เดือนก่อนที่รัฐเหล่านั้นจะได้รับการยอมรับเข้าเป็น ส่วนหนึ่งของ สหภาพในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2432 รัฐสภาได้ผ่านร่างกฎหมายที่แบ่งเขตสงวนซูใหญ่เป็นเขตสงวนขนาดเล็ก 5 แห่ง[ 93 ]ผู้นำชนเผ่า เช่นจอห์น กรา ส ส์กัลล์และซิทติง บูลล์คัดค้านร่างกฎหมายดังกล่าว ซึ่งได้จัดตั้งเขตสงวน 5 แห่งดังต่อไปนี้:
- เขตสงวนชนเผ่าซูแห่งสแตนดิ้งร็อกพร้อมหน่วยงานที่ตั้งอยู่ที่ฟอร์ตเยตส์ ;
- เขตสงวนเชเยนริเวอร์ซึ่งมีหน่วยงานตั้งอยู่ริมแม่น้ำมิสซูรีใกล้กับจุดบรรจบของแม่น้ำเชเยน (ต่อมาได้ย้ายไปที่อีเกิลบัตต์หลังจากการก่อสร้างเขื่อนโออาเฮ )
- เขตสงวนอินเดียนโลเวอร์บรูลพร้อมสำนักงานที่ตั้งอยู่ใกล้ป้อมฟอร์ตทอมป์สัน ;
- เขตสงวนอินเดียนโรสบัดซึ่งมีหน่วยงานตั้งอยู่ใกล้เมืองมิชชั่น รัฐเซาท์ดาโคตาและ
- เขตสงวนไพน์ริดจ์ ( ชนเผ่า โอเกลาลา ลาโกตา ) โดยมีสำนักงานตั้งอยู่ที่ไพน์ริดจ์ รัฐเซาท์ดาโคตาใกล้กับชายแดนรัฐเนแบรสกา
หลังจากมีการกำหนดขอบเขตของเขตสงวนทั้งห้าแห่งนี้แล้ว รัฐบาลได้เปิดพื้นที่ประมาณ9 ล้านเอเคอร์ (36,000 ตารางกิโลเมตร)ซึ่งคิดเป็นครึ่งหนึ่งของเขตสงวนซูเดิม เพื่อให้ประชาชนสามารถซื้อเพื่อเลี้ยงปศุสัตว์และตั้งถิ่นฐานได้[ 94 ]พื้นที่ส่วนใหญ่ไม่ได้ถูกตั้งถิ่นฐานจนกระทั่งช่วงทศวรรษ 1910 หลังจากที่พระราชบัญญัติขยายการตั้งถิ่นฐานได้เพิ่มการจัดสรรที่ดินเป็น320 เอเคอร์ (1.3 ตารางกิโลเมตร) สำหรับ "ที่ดินกึ่งแห้งแล้ง" [ 95 ]
โรงเรียนประจำ


นอกจากการสูญเสียที่ดินแล้ว กฎหมายดอว์สยัง "ห้ามวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองอเมริกัน และกำหนดประมวลกฎหมายเกี่ยวกับความผิดของชาวอินเดียนแดง โดยควบคุมพฤติกรรมของแต่ละบุคคลตามบรรทัดฐานการประพฤติของชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรป" การละเมิดประมวลกฎหมายนี้จะต้อง "ถูกพิจารณาคดีในศาลความผิดของชาวอินเดียนแดงในแต่ละเขตสงวน" กฎหมายดอว์สยังรวมถึง "เงินทุนเพื่อสอนชนพื้นเมืองอเมริกันให้มีรูปแบบความคิดและพฤติกรรมแบบชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปผ่านโรงเรียนบริการชาวอินเดียนแดง" ซึ่งบังคับให้หลายเผ่าต้องส่งลูกหลานไปเรียนในโรงเรียนประจำ
โรงเรียนประจำมีจุดประสงค์เพื่อ "ฆ่าความเป็นอินเดียนแดงเพื่อช่วยความเป็นมนุษย์" ซึ่งหมายถึงการทำลายสังคมของชาวดาโกตาและลาโกตา: เด็กๆ ถูกพรากจากครอบครัว วัฒนธรรมดั้งเดิม และบทบาททางเครือญาติ[ 96 ] [ 97 ]พวกเขาถูกสวมใส่เสื้อผ้าแบบยุโรป ได้รับชื่อภาษาอังกฤษ ตัดผม และถูกห้ามไม่ให้พูดภาษาของตนเอง[ 97 ] [ 98 ]ศาสนาและพิธีกรรมของพวกเขาก็ถูกห้ามและถูกสั่งห้ามเช่นกัน[ 98 ]เป้าหมายคือการสอนวิชาการเป็นภาษาอังกฤษ ทักษะอาชีพที่เหมาะสมกับสังคมยุโรป-อเมริกา เช่น การทำฟาร์ม เพื่อทดแทนวิถีชีวิตแบบดั้งเดิม[ 97 ]โรงเรียนเหล่านี้แออัดและมีสภาพสุขอนามัยที่ไม่ดี ซึ่งนำไปสู่โรคติดต่อและนักเรียนหนีออกจากโรงเรียนหรือเสียชีวิตขณะอยู่ที่โรงเรียน[ 98 ] [ 96 ]โรงเรียนประสบผลสำเร็จที่หลากหลาย ทั้งประสบการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจสำหรับหลายคน ในขณะที่คนอื่นๆ เช่นCharles Eastman , Ella Cara Deloria , Luther Standing BearและZitkala-Saสามารถใช้การศึกษาให้เป็นประโยชน์เพื่อช่วยเหลือผู้คนของพวกเขาได้
ทศวรรษ 1930-1960: พระราชบัญญัติการจัดระเบียบใหม่และพระราชบัญญัติการย้ายถิ่นฐาน
พระราชบัญญัติการจัดระเบียบชนเผ่าอินเดียน (IRA) พยายามที่จะล้มล้างนโยบายหลายประการของพระราชบัญญัติ Dawes โดยการกลับเป้าหมายดั้งเดิมของการกลืนกลายทางวัฒนธรรมของชนเผ่าเข้าสู่สังคมอเมริกัน IRA "ยุติการจัดสรรที่ดิน ห้ามการยึดที่ดินโดยไม่ได้รับความยินยอม รับรองรัฐบาลชนเผ่า สนับสนุนการเขียนรัฐธรรมนูญของชนเผ่า และให้อำนาจแก่ชนพื้นเมืองในการจัดการทรัพยากรของตนเอง" [ 99 ]ระหว่างปี 1934 ถึง 1945 ชนเผ่าต่างๆ ได้ลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญของรัฐบาล ชนเผ่า Yankton Siouxเป็นชนเผ่าเดียวในเซาท์ดาโคตาที่ไม่ปฏิบัติตาม IRA และเลือกที่จะรักษารัฐบาลแบบดั้งเดิม ซึ่งรัฐธรรมนูญได้รับการให้สัตยาบันในปี 1891 [ 100 ] ชนเผ่า Spirit Lakeและชนเผ่า Standing Rockก็ลงคะแนนเสียงคัดค้าน IRA เช่นกัน[ 101 ]เนื่องจากรัฐธรรมนูญของพวกเขาไม่ได้เขียนขึ้นภายใต้อำนาจของ IRA พวกเขาจึงต้องจัดตั้งบริษัทชนเผ่าซึ่งบริหารแยกต่างหากจากรัฐบาลชนเผ่าเพื่อขอสินเชื่อ[ 101 ]ในมินนิโซตา IRA รับรองชนเผ่าดาโกตาว่าเป็นชุมชน ทำให้พวกเขาสามารถจัดตั้งเขตสงวนขึ้นใหม่และซื้อที่ดินที่สูญเสียไปในช่วงสงครามดาโกตาปี 1862 คืนได้เขตสงวนโลเวอร์ซูและแพรรีไอส์แลนด์ได้จัดทำรัฐธรรมนูญขึ้นในปี 1936 เขตสงวนอัปเปอร์ซูจัดตั้งเป็นชุมชนในปี 1938 และเขียนรัฐธรรมนูญในปี 1995 และชาโคพี มเดวาคันตันได้จัดตั้งรัฐบาล IRA อย่างเป็นทางการในปี 1969 [ 99 ]
แม้ว่ากฎหมาย IRA จะให้สิทธิในที่ดินแก่ชนเผ่าต่างๆ มากขึ้น แต่รัฐบาลกลางก็ยึดที่ดินหลายพันเอเคอร์ผ่านพระราชบัญญัติควบคุมอุทกภัยปี 1944โดยการสร้างเขื่อนโออาเฮส่งผลให้เขตสงวนอินเดียนเชเยนริเวอร์สูญเสีย ที่ดินไป 150,000 เอเคอร์ (61,000 เฮกตาร์)เหลือเพียง2,850,000 เอเคอร์ (1,150,000 เฮกตาร์)ในปัจจุบัน ส่วนเขตสงวนสแตนดิงร็อกซูสูญเสีย ที่ดินไป 55,993 เอเคอร์ (22,660 เฮกตาร์)เหลือเพียง2,300,000 เอเคอร์ (930,000 เฮกตาร์)ที่ดินส่วนใหญ่ถูกยึดโดยการเวนคืนที่ดินของสำนักงานการชลประทาน นอกจากที่ดินที่สูญ เสียไปแล้ว ที่ดินเกษตรกรรมที่ดีที่สุดส่วนใหญ่ของเขตสงวนก็รวมอยู่ในความสูญเสียนี้ด้วย พื้นที่ส่วนใหญ่ไม่สามารถเก็บเกี่ยวผลผลิตได้ (เพื่อตัดต้นไม้มาใช้เป็นไม้) ก่อนที่พื้นที่นั้นจะถูกน้ำท่วม[ 102 ]ต่อมาผู้มาเยือนเขตสงวนคนหนึ่งถามว่าทำไมจึงมีชาวอินเดียนแดงสูงอายุเหลือน้อยมากในเขตสงวน และได้รับคำตอบว่า "คนเฒ่าคนแก่เสียชีวิตด้วยความเสียใจ" หลังจากการสร้างเขื่อนและการสูญเสียที่ดินของเขตสงวน[ 103 ]ในปี 2015 ความยากจนยังคงเป็นปัญหาสำหรับประชากรที่พลัดถิ่นในรัฐดาโกตา ซึ่งยังคงเรียกร้องค่าชดเชยสำหรับการสูญเสียเมืองที่จมอยู่ใต้น้ำในทะเลสาบโออาเฮ และการสูญเสียวิถีชีวิตดั้งเดิมของพวกเขา[ 104 ]
พระราชบัญญัติการย้ายถิ่นฐานของชาวอินเดียนแดงปี 1956กระตุ้นให้สมาชิกชนเผ่าจำนวนมากออกจากบ้านในเขตสงวนไปอยู่ในเมือง ชนเผ่าบางแห่งประสบกับการสูญเสียประชากรอย่างมาก เช่นชนเผ่า Yankton Siouxเหลือสมาชิกที่อาศัยอยู่ในเขตสงวนเพียง 1,000 คนในช่วงทศวรรษ 1950 และเขตสงวน Santee Siouxสูญเสียประชากรไปถึง 60 เปอร์เซ็นต์ (ในปี 1962 เหลือเพียง 2,999 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ) [ 38 ]นโยบาย New Deal ของ Franklin D. Roosevelt และ War on Povertyของ Lyndon Johnson นำมาซึ่งโรงเรียน ถนน คลินิกสุขภาพ และที่อยู่อาศัยใหม่ให้กับเขตสงวน[ 38 ]
ทศวรรษ 1970: เหตุการณ์วุนด์ดิดนี

ค่านิยมทางการเมืองที่ขัดแย้งกันระหว่าง "กลุ่มอนุรักษ์นิยม" กับรูปแบบการปกครองใหม่ที่ได้รับการส่งเสริมผ่านพระราชบัญญัติการจัดระเบียบชาวอินเดียนแดงก่อให้เกิดความตึงเครียดที่ยืดเยื้อในเขต สงวน [ 105 ]การกล่าวหาเรื่องการทุจริตโดยผู้นำชนเผ่านำไปสู่เหตุการณ์วุนด์ดิดนีซึ่งเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 เมื่อเมืองวุนด์ดิดนี รัฐเซาท์ดาโคตาถูกยึดครองโดยผู้ติดตามขบวนการอเมริกันอินเดียน (AIM) ผู้ยึดครองควบคุมเมืองเป็นเวลา 71 วัน ในขณะที่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐและรัฐบาลกลางต่างๆ เช่นสำนักงานสอบสวนกลางและสำนักงานผู้บังคับการตำรวจสหรัฐฯได้ทำการปิดล้อม
สมาชิกของ AIM กำลังประท้วงสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าเป็นรัฐบาลท้องถิ่นที่ทุจริต รวมถึงปัญหาของรัฐบาลกลางที่ส่งผลกระทบต่อชุมชนในเขตสงวนของชนพื้นเมืองอเมริกัน ตลอดจนการขาดความยุติธรรมจากเขตชายแดน ชนพื้นเมืองอเมริกันจากชุมชนอื่นๆ อีกมากมาย โดยส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ในเมือง ได้ระดมกำลังเข้ามาร่วมการยึดครอง FBI ได้ส่งเจ้าหน้าที่และUS Marshalsไปปิดล้อมพื้นที่ ต่อมาตัวแทนระดับสูงของกระทรวงยุติธรรมได้เข้าควบคุมการตอบสนองของรัฐบาล ในระหว่างการปิดล้อมที่กินเวลานาน 71 วัน มีผู้บาดเจ็บ 12 คน รวมถึงเจ้าหน้าที่ FBI คนหนึ่งที่กลายเป็นอัมพาต ในเดือนเมษายน มีผู้เสียชีวิตจากการยิงปืนอย่างน้อย 2 คน หลังจากนั้นชาว Oglala Lakota ได้ประกาศยุติการยึดครอง นอกจากนี้ ยังมีอีก 2 คน หนึ่งในนั้นคือนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองชาวแอฟริกันอเมริกันRay Robinsonหายตัวไป และเชื่อว่าถูกฆ่าตายในระหว่างการยึดครอง แม้ว่าจะไม่พบศพของพวกเขาเลยก็ตาม[ 106 ] [ 107 ]หลังจากนั้น ชนพื้นเมืองอเมริกัน 1,200 คนถูกจับกุม เหตุการณ์ที่วุนด์ดิดนีดึงดูดความสนใจจากนานาชาติเกี่ยวกับชะตากรรมของชาวอเมริกันพื้นเมือง และผู้นำ AIM ถูกดำเนินคดีในศาลรัฐบาลกลางมินนิโซตา ศาลยกฟ้องคดีของพวกเขาโดยอ้างว่ามีการประพฤติมิชอบในการดำเนินคดีของรัฐบาล[ 108 ]อย่างไรก็ตามเลียวนาร์ด เพลเทียร์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ FBI สองคนในการยิงกันเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2518 ในเขตสงวนไพน์ริดจ์ในเซาท์ดาโคตา
ทศวรรษ 1980 – ปัจจุบัน: การกำหนดตนเอง
หลังเหตุการณ์วุนด์ดิดนี ชนเผ่าดาโกตาและลาโกตายังคงผลักดันเพื่อสิทธิของชนเผ่าและการกำหนดชะตากรรมของตนเองต่อ ไป
การอ้างสิทธิ์ในที่ดินแบล็กฮิลส์
ชาวซูไม่เคยยอมรับความชอบธรรมของการยึดครองเขตสงวนแบล็กฮิลส์ของพวกเขาโดยบังคับ[ 109 ]ตลอดช่วงทศวรรษ 1920–1950 พวกเขาได้ยื่นฟ้องร้องเรียกร้องสิทธิ์ในที่ดินแบล็กฮิลส์ต่อศาลรัฐบาลกลาง หลังจากดำเนินคดีในศาลเรียกร้องสิทธิ์ ศาลเรียกร้องสิทธิ์ของชนพื้นเมือง รัฐสภาสหรัฐฯ และศาลฎีกาเป็นเวลา 60 ปี ในปี 1980 ศาลฎีกาได้พิจารณาคดีและตัดสินว่ารัฐบาลกลางได้ยึดแบล็กฮิลส์ไปโดยผิดกฎหมาย และได้มอบเงินชดเชยให้แก่ชนเผ่าต่างๆ มากกว่า 100 ล้านดอลลาร์ โดยระบุว่าที่ดินไม่เคยมีไว้ขาย ชนเผ่าต่างๆ จึงปฏิเสธที่จะรับเงินจำนวนนี้ ซึ่งปัจจุบันมีมูลค่ามากกว่าหนึ่งพันล้านดอลลาร์[ 110 ]
สาธารณรัฐลาโคตาห์
หลังเหตุการณ์ Wounded Knee ในปี 1973 สภาสนธิสัญญาอินเดียนระหว่างประเทศ (International Indian Treaty Council)ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุนการต่อสู้ของชนพื้นเมืองระดับรากหญ้าเพื่อสิทธิมนุษยชน การกำหนดตนเอง และความยุติธรรมด้านสิ่งแวดล้อม ผ่านการเผยแพร่ข้อมูล การสร้างเครือข่าย การสร้างพันธมิตร การสนับสนุน และความช่วยเหลือทางเทคนิค สิ่งนี้มีอิทธิพลต่อนักเคลื่อนไหวที่ประกาศว่าพวกเขาก่อตั้งสาธารณรัฐลาโคตาห์ในปี 2007 คณะผู้แทนเสรีภาพลาโคตาห์ ซึ่งเป็นกลุ่มนักเคลื่อนไหวชาวอเมริกันพื้นเมืองที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง ได้ประกาศเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2007 ว่าชาวลาโคตาห์กำลังถอนตัวจากสนธิสัญญาทั้งหมดที่ลงนามกับสหรัฐอเมริกาเพื่อฟื้นคืนอำนาจอธิปไตยเหนือประเทศของตน นักเคลื่อนไหวคนหนึ่งชื่อรัสเซลล์ มีนส์ อ้างว่าการกระทำดังกล่าวถูกต้องตามกฎหมายและอ้างถึงกฎหมายธรรมชาติกฎหมายระหว่างประเทศและกฎหมายของสหรัฐอเมริกา [ 111 ] กลุ่มนี้ถือว่าลาโคตาห์เป็นประเทศอธิปไตยแม้ว่าในปัจจุบันรัฐนี้ยังไม่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปก็ตาม พรมแดนที่เสนอจะยึดคืนพื้นที่หลายพันตารางกิโลเมตรของนอร์ทและเซาท์ดาโคตา ไวโอมิง เนบราสกา และมอนแทนา[ 112 ]ไม่ใช่ผู้นำทั้งหมดของรัฐบาลชนเผ่าลาโคตาที่สนับสนุนหรือยอมรับการประกาศดังกล่าว
ระบบการดูแลอุปถัมภ์
ตลอดหลายทศวรรษ เด็กชาวอเมริกันพื้นเมืองหลายพันคนถูกพรากจากบ้านและส่งไปยังโรงเรียนประจำโดยบังคับ โดยมีวัตถุประสงค์หลักคือการกลืนเด็กและเยาวชนชาวอเมริกันพื้นเมืองให้เข้ากับวัฒนธรรมยุโรป-อเมริกัน ในขณะเดียวกันก็ให้การศึกษาขั้นพื้นฐานในวิชาต่างๆ ของยุโรป-อเมริกัน เด็กหลายคนสูญเสียความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมและภาษาของตนเอง รวมทั้งเผชิญกับการถูกทำร้ายร่างกายและทางเพศในโรงเรียนเหล่านี้ ในปี 1978 รัฐบาลพยายามยุติโรงเรียนประจำเหล่านี้ (และการส่งเด็กไปอยู่ในครอบครัวอุปถัมภ์) ด้วยพระราชบัญญัติสวัสดิการเด็กชาวอินเดียนแดง (ICWA)ซึ่งระบุว่า ยกเว้นในกรณีที่หายากที่สุด เด็กชาวอเมริกันพื้นเมืองจะต้องอยู่กับญาติหรือเผ่าของตน นอกจากนี้ยังระบุว่ารัฐต่างๆ ต้องทำทุกวิถีทางเพื่อรักษาครอบครัวชาวอเมริกันพื้นเมืองให้อยู่ด้วยกัน
ในปี 2011 ชาวลาโคตาเป็น ข่าวระดับชาติเมื่อรายการสืบสวนสอบสวนของNPR ที่ชื่อว่า Lost Children, Shattered Familiesออกอากาศ[ 113 ]ซึ่งเปิดเผยสิ่งที่นักวิจารณ์หลายคนมองว่าเป็นการ "ลักพาตัว" เด็กชาวลาโคตาจากบ้านของพวกเขาโดยกรมบริการสังคมของรัฐเซาท์ดาโคตา[ 113 ]การสืบสวนของ NPR พบว่าเซาท์ดาโคตามีกรณีที่ไม่ปฏิบัติตาม ICWA มากที่สุด ในเซาท์ดาโคตา เด็กชาวอเมริกันพื้นเมืองคิดเป็นสัดส่วนน้อยกว่าร้อยละ 15 ของประชากรเด็กทั้งหมด แต่พวกเขากลับคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าครึ่งหนึ่งของเด็กที่อยู่ในสถานสงเคราะห์[ 113 ]รัฐได้รับเงินหลายพันดอลลาร์จากรัฐบาลกลางสำหรับเด็กแต่ละคนที่รับมาจากครอบครัว และในบางกรณี รัฐจะได้รับเงินมากกว่านั้นหากเด็กเป็นชาวอเมริกันพื้นเมือง[ 113 ]
นักเคลื่อนไหวชาวลาโคตา มาดอนนา ธันเดอร์ ฮอว์ก และเชส ไอรอน อายส์ทำงานร่วมกับโครงการกฎหมายของชาวลาโคตา โดยมีเป้าหมายเพื่อยุติสิ่งที่พวกเขาอ้างว่าเป็นการยึดเด็กชาวพื้นเมืองอเมริกันลาโคตาอย่างผิดกฎหมายในรัฐเซาท์ดาโคตา และเพื่อหยุดยั้งการปฏิบัติของรัฐในการส่งเด็กเหล่านี้ไปอยู่ในบ้านที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมือง[ 114 ]ปัจจุบันพวกเขากำลังดำเนินการเพื่อเปลี่ยนเส้นทางการจัดสรรเงินทุนของรัฐบาลกลางจากกรมระบบสังคมของรัฐเซาท์ดาโคตาไปยังโครงการอุปถัมภ์ของชนเผ่าใหม่[ 114 ]ในปี 2558 เพื่อตอบสนองต่อรายงานการสืบสวนของ NPR โครงการกฎหมายของชาวลาโคตา รวมถึงกลุ่มพันธมิตรของเขตสงวนลาโคตา/ดาโคตาทั้งเก้าแห่งในเซาท์ดาโคตา สำนักงานกิจการอินเดียนได้ปรับปรุงแนวทาง ICWA เพื่อเสริมสร้างอำนาจให้ชนเผ่าเข้ามาแทรกแซงในนามของเด็ก โดยระบุว่า "แนวทางที่ปรับปรุงใหม่นี้กำหนดว่าเด็กอินเดียน ผู้ปกครอง หรือผู้ดูแลอินเดียน หรือชนเผ่า อาจยื่นคำร้องเพื่อเพิกถอนการกระทำหากมีการละเมิดพระราชบัญญัติหรือแนวทาง ไม่ว่าสิทธิของฝ่ายใดจะถูกละเมิดก็ตาม แนวทางนี้ส่งเสริมการปฏิบัติตาม ICWA และสะท้อนให้เห็นว่า ICWA มีเจตนารมณ์ที่จะปกป้องสิทธิของแต่ละฝ่ายเหล่านี้" [ 115 ]แนวทางใหม่นี้ไม่เพียงแต่ป้องกันไม่ให้ศาลนำเด็กไปจากครอบครัวโดยอิงจากสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมเท่านั้น แต่ยังให้คำจำกัดความที่เข้มงวดเกี่ยวกับสิ่งที่ถือว่าเป็นสภาพความเป็นอยู่ที่อันตรายอีกด้วย[ 115 ]ก่อนหน้านี้ รัฐเซาท์ดาโคตาใช้คำว่า "ยากจน" เป็นเกณฑ์ว่าเป็นอันตราย[ 115 ]
การประท้วงต่อต้านท่อส่งน้ำมันดาโกตาแอ็กเซส

ในช่วงฤดูร้อนปี 2016 สมาชิกชนเผ่าและชนเผ่า Standing Rock Siouxได้เริ่มประท้วงต่อต้านการก่อสร้างท่อส่งน้ำมัน Dakota Accessหรือที่รู้จักกันในชื่อท่อส่งน้ำมัน Bakken ซึ่งหากสร้างเสร็จแล้ว จะถูกออกแบบมาเพื่อขนส่งน้ำมันดิบที่ผ่าน กระบวนการ ไฮโดรแฟรกกิ้ง จาก แหล่งน้ำมัน Bakkenในรัฐนอร์ทดาโคตาไปยังศูนย์กลางการจัดเก็บและขนถ่ายน้ำมันที่เมืองPatoka รัฐอิลลินอยส์ [ 116 ] ท่อส่งน้ำมันนี้อยู่ห่างจากเขตสงวนของชนเผ่า Standing Rock Sioux ไปทางเหนือเพียงครึ่งไมล์ และถูกออกแบบมาให้ลอดใต้แม่น้ำมิสซูรีและอยู่เหนือเขตสงวน ทำให้เกิดความกังวลมากมายเกี่ยวกับความปลอดภัยของน้ำดื่มของชนเผ่า การปกป้องสิ่งแวดล้อม และผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อวัฒนธรรม[ 117 ] [ 118 ] [ 16 ]บริษัทท่อส่งน้ำมันอ้างว่าท่อส่งน้ำมันนี้จะสร้างงาน ลดการพึ่งพาน้ำมันจากต่างประเทศของอเมริกา และลดราคาน้ำมัน[ 119 ]
ความขัดแย้งดังกล่าวจุดประกายให้เกิดการถกเถียงไปทั่วประเทศและได้รับความสนใจจากสื่อเป็นอย่างมาก ผู้สนับสนุนชาวพื้นเมืองและไม่ใช่ชาวพื้นเมืองหลายพันคนเข้าร่วมการประท้วง และมีการตั้งค่ายพักแรมหลายแห่งทางใต้ของเขตก่อสร้าง การประท้วงเป็นไปอย่างสันติ และไม่อนุญาตให้มีแอลกอฮอล์ ยาเสพติด และอาวุธปืนในบริเวณค่ายพักแรมหรือสถานที่ประท้วง[ 120 ]เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ชนเผ่า Standing Rock Sioux ได้เผยแพร่รายชื่อรัฐบาลชนเผ่า 87 แห่งที่เขียนมติ ประกาศ และจดหมายสนับสนุนเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับ Standing Rock และชาว Sioux [ 121 ]นับตั้งแต่นั้นมา องค์กรชาวอเมริกันพื้นเมือง กลุ่มสิ่งแวดล้อม และกลุ่มสิทธิพลเมืองอีกมากมายได้เข้าร่วมความพยายามในนอร์ทดาโคตา รวมถึง ขบวนการ Black Lives MatterวุฒิสมาชิกBernie Sanders จากรัฐเวอร์มอนต์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรค Green Partyในปี 2016 Jill Stein และ Ajamu Barakaคู่หูของเธอและอีกมากมาย[ 122 ]หนังสือพิมพ์ Washington Postเรียกสิ่งนี้ว่า "ขบวนการระดับชาติสำหรับชาวอเมริกันพื้นเมือง" [ 123 ]
การส่งคืนโบราณวัตถุ
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 โบราณวัตถุศักดิ์สิทธิ์ 150 ชิ้นถูกส่งคืนให้กับชาวลาโคตาซู[ 124 ]โบราณวัตถุเหล่านี้ถูกเก็บรักษาไว้นานกว่าหนึ่งศตวรรษที่พิพิธภัณฑ์ผู้ก่อตั้งในเมืองบาร์เร รัฐแมสซาชูเซตส์[ 124 ]อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงส่วนน้อยของโบราณวัตถุของชนพื้นเมืองอเมริกันประมาณ 870,000 ชิ้น (รวมถึงซากศพมนุษย์เกือบ 110,000 ชิ้น) ที่ยังคงอยู่ในวิทยาลัย พิพิธภัณฑ์ และรัฐบาลกลางที่มีชื่อเสียง[ 124 ]
ภาษา

ชนเผ่าซูประกอบด้วยกลุ่มภาษาที่ใกล้เคียงกันสามกลุ่ม:
- ภาษาอีสเทิร์นดาโกตา (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ซานที-ซิสเซตัน หรือ ดาโคตา)
- สันติ (Isáŋyáthi: Bdewákhathuŋwaŋ, Waŋpékhute)
- ซิสเซตัน (Sisíthuŋwaŋ, Waţpéthuŋwaŋ)
- เวสเทิร์นดาโกตา (หรือ แยนก์ตัน-แยนก์โทไน หรือ ดักโซตา)
- ยันก์ตัน (Iháŋktȟuŋwaŋ)
- แยงโตไน (อิฮาชตตอุทวานีนา)
- ลาโกตา (หรือ ลักโซตา, เทตัน, เทตัน ซู)
การแบ่งภาษาซูแบบสามทางก่อนหน้านี้ระบุว่าLakota , DakotaและNakotaเป็นภาษาเดียวกัน โดยที่ Lakota = Teton, Dakota = Santee-Sisseton และ Nakota = Yankton-Yanktonai [ 11 ]อย่างไรก็ตาม การศึกษาล่าสุด[ 4 ] [ 125 ]แสดงให้เห็นว่า Yankton-Yanktonai ไม่เคยใช้ชื่อNakhóta เป็นชื่อเรียกตนเอง แต่มีการออกเสียงชื่อของพวกเขาคล้ายกับ Santee (เช่นDakȟóta )
การศึกษาในภายหลังเหล่านี้ระบุว่า Assiniboine และ Stoney เป็นภาษาที่แยกจากกันสองภาษา โดยมี Sioux เป็นภาษาที่สาม Sioux มีสำเนียงที่คล้ายคลึงกันสามสำเนียง ได้แก่ Lakota, Western Dakota (Yankton-Yanktonai) และ Eastern Dakota (Santee-Sisseton) ผู้พูดภาษา Assiniboine และ Stoney เรียกตัวเองว่าNakhótaหรือNakhóda [ 4 ] (ดูNakota )
คำว่าDakotaยังถูกนำมาใช้โดยนักมานุษยวิทยาและหน่วยงานของรัฐเพื่ออ้างถึงกลุ่ม Sioux ทั้งหมด ส่งผลให้มีชื่อต่างๆ เช่นTeton Dakota , Santee Dakotaเป็นต้น ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการแปลคำ Odawa ผิดเพี้ยนซึ่งเป็นที่มา ของคำว่า Sioux [ 28 ]
การแบ่งแยกทางชาติพันธุ์และภูมิศาสตร์สมัยใหม่




ชาวซูแบ่งออกเป็นสามกลุ่มชาติพันธุ์ โดยกลุ่มที่ใหญ่กว่าจะแบ่งออกเป็นกลุ่มย่อย และแตกแขนงออกไปเป็นกลุ่มย่อยอีก บันทึกของชาวยุโรปที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักเกี่ยวกับชาวซูระบุว่าพวกเขาอยู่ในมินนิโซตา ไอโอวา และวิสคอนซิน[ 11 ]หลังจากมีการนำม้าเข้ามาในต้นศตวรรษที่ 18 ชาวซูได้ครอบครองพื้นที่ขนาดใหญ่ขึ้น ตั้งแต่ตอนกลางของแคนาดาในปัจจุบันไปจนถึงแม่น้ำแพลตต์จากมินนิโซตาไปจนถึงแม่น้ำเยลโลว์สโตนรวมถึง ดินแดน แม่น้ำพาวเดอร์[ 29 ]
ชนเผ่าซูมีรัฐบาลชนเผ่าแยกต่างหากหลายแห่ง กระจายอยู่ตามเขตสงวนและชุมชนต่างๆ ในทวีปอเมริกาเหนือ ได้แก่ ในรัฐดาโกตา มินนิโซตา เนแบรสกา และมอนแทนาในสหรัฐอเมริกา และในรัฐแมนิโทบาและทางตอนใต้ ของรัฐซัส แคตเชวันในแคนาดา ปัจจุบัน ชาวซูจำนวนมากอาศัยอยู่นอกเขตสงวนของตนด้วย
อิซานยาธิ (ซานตี หรือ ดาโกตาตะวันออก)
ในอดีต พวกเขาเป็น ชน เผ่าที่อาศัยอยู่ในป่าและดำรงชีวิตด้วยการล่าสัตว์ ตกปลา และทำการเกษตร[ 126 ]
การอพยพของชาวโอจิบเวจากทางตะวันออกในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 พร้อมด้วยปืนคาบศิลาที่จัดหาโดยฝรั่งเศสและอังกฤษ ผลักดันให้ชาวดาโกตาขยายเข้าไปในมินนิโซตาและไปทางตะวันตกและใต้มากขึ้น สหรัฐอเมริกาตั้งชื่อดินแดนทางเหนือที่กว้างใหญ่ทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีและขึ้นไปจนถึงต้นน้ำว่าดินแดน ดาโกตา [ 11 ]ปัจจุบัน ชาวซานทีอาศัยอยู่ในเขตสงวนและชุมชนในมินนิโซตา เนบราสกา เซาท์ดาโกตา นอร์ทดาโกตา และแคนาดา อย่างไรก็ตาม หลังจากสงครามดาโกตาในปี 1862 ชาวซานทีจำนวนมากถูกส่งไปยังเขตสงวนอินเดียนโครว์ครีกและในปี 1864 บางส่วนจากเขตสงวนโครว์ครีกถูกส่งไปยังเขตสงวนซานทีซู
- แผนก Santee (Eastern Dakota) ( Isáŋyathi ) [ 4 ]
- มเดวาคันโตวัน ( Bdewékhaŋthuŋwaŋ ' หมู่บ้านทะเลสาบวิญญาณ' ) [ 4 ]
- บุคคลสำคัญ: ลิตเติลโครว์
- Sisseton ( Sisíthuŋwaŋอาจหมายถึง' หมู่บ้านบริเวณประมง' )
- Wahpekute ( Waȟpékhute , ' นักธนูใบไม้' ) [ 4 ]
- บุคคลสำคัญ: อินคปาดูตะ
- วาห์เปโตนวาน ( Waţpéthuŋwaŋ , ' Leaf Village ' ) [ 4 ]
- บุคคลสำคัญ: ชาร์ลส์ อีสต์แมน (โอฮิเยซา)
- มเดวาคันโตวัน ( Bdewékhaŋthuŋwaŋ ' หมู่บ้านทะเลสาบวิญญาณ' ) [ 4 ]
Iháŋkthuŋwaŋ-Iháŋkthuŋwaŋna (แยงก์ตัน-แยงค์โทไน หรือ ดาโกต้าตะวันตก)
ชาวIháŋkthuŋwaŋ-Iháŋkthuŋwaŋnaหรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาอังกฤษว่า Yankton ( Iháŋkthuŋwaŋ : ' หมู่บ้านสุดท้าย' ) และYanktonai ( Iháŋkthuŋwaŋna : ' หมู่บ้านเล็กๆ สุดท้าย' ) ประกอบด้วยสองกลุ่มหรือสองกลุ่มของ Seven Council Fires ตามที่NasunatankaและMatononpa กล่าวไว้ ในปี 1880 ชาว Yanktonai แบ่งออกเป็นสองกลุ่มย่อยที่รู้จักกันในชื่อ Upper Yanktonai และ Lower Yanktonai (Hunkpatina) [ 11 ]ปัจจุบัน ชาว Yankton ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตสงวนอินเดียน Yanktonทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐเซาท์ดาโคตา ชาว Yankton บางส่วนอาศัยอยู่ในเขตสงวนอินเดียน Lower Bruleและเขตสงวนอินเดียน Crow Creekชาว Yanktonai แบ่งออกเป็น Lower Yanktonai ซึ่งอาศัยอยู่ในเขตสงวน Crow Creek; และอัปเปอร์แยนก์โทไน ซึ่งอาศัยอยู่ในส่วนเหนือของเขตสงวนอินเดียนสแตนดิงร็อกบนเผ่าสปิริตเลคในนอร์ทดาโคตาตอนกลาง และในครึ่งตะวันออกของเขตสงวนอินเดียนฟอร์ตเพ็คในมอนแทนาตะวันออกเฉียงเหนือ นอกจากนี้ พวกเขายังอาศัยอยู่ในเขตสงวนของแคนาดาหลายแห่ง รวมถึงเบิร์ดเทล โอ๊คเลค และมูสวูดส์[ 4 ]
พวกเขามีส่วนร่วมในการขุดหินปิปสโตนชาวแยนก์ตัน-แยนก์โทไนย้ายเข้ามาอยู่ในมินนิโซตาตอนเหนือ ในศตวรรษที่ 18 มีบันทึกว่าพวกเขาอาศัยอยู่ใน ภูมิภาค แมนคาโตของมินนิโซตา[ 127 ]
- เผ่าแยนก์ตัน-แยนก์โทไน (รัฐดาโกตาตะวันตก) ( วิชิเยนา )
- แยงก์ตัน ( Iháŋkthuŋwaŋ , ' End Village ' ) [ 4 ]
- Yanktonai ( Iháŋkthuŋwaŋna , ' หมู่บ้านปลายเล็ก' ) [ 4 ]
- อัปเปอร์ ยันก์โทไน
- อุนก์ปาตินา[ 128 ]หรือ ยานก์โตไนตอนล่าง
- บุคคลสำคัญ ได้แก่วานาตะและอินทรีสงคราม
Thítŋwaŋ (เทตัน หรือ ลาโกตา)
ก่อนที่จะมีการนำม้ามาใช้ในศตวรรษที่ 17 ชนเผ่าลาโคตาอาศัยอยู่ใกล้กับรัฐมินนิโซตาในปัจจุบัน ส่วนชนเผ่าซูทางตะวันตกนั้นครองอำนาจเหนือที่ราบใหญ่ทางตอนเหนือด้วยกองทหารม้าเบา และขยายอาณาเขตอย่างรวดเร็วไปยังเทือกเขาร็อกกี้ (ซึ่งพวกเขาเรียกว่าเฮสกาหรือ' ภูเขาสีขาว' ) ในช่วงปี 1800
อาหารดั้งเดิมของพวกเขารวมถึง เนื้อ ควายไบซันและข้าวโพด พวกเขาได้รับข้าวโพดส่วนใหญ่จากการค้าขายกับชาวซูตะวันออกและญาติทางภาษาของพวกเขาคือชาวแมนดันและฮิดัตซาตามแม่น้ำมิสซูรีก่อนยุคการจัดตั้งเขตสงวน[ 11 ]ชื่อTetonหรือThítȟuŋwaŋเป็นชื่อโบราณในหมู่ผู้คน ซึ่งนิยมเรียกตัวเองว่าLakȟóta [ 4 ] ปัจจุบันชาวลาโกตาเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดและอยู่ทางตะวันตกสุดในสามกลุ่ม โดยครอบครองดินแดนทั้งในนอร์ทและเซาท์ดาโกตา
- เผ่าเทตัน ( ลาโกตา ) ( Thítȟuŋwaŋ [ 4 ]อาจหมายถึง' ผู้อยู่อาศัยบนทุ่งหญ้า' ) :
- โอกลาลา (อาจหมายถึง' ผู้ที่กระจายพวกพ้องของตน' )
- บุคคลสำคัญ: เครซี่ ฮอร์ส , เรด คลาวด์ , แบล็ก เอลก์ , ไอรอน เทล , ฟลายอิ้ง ฮอว์กและบิลลี่ มิลส์ (โอลิมเปียน)
- Hunkpapa ( Húŋkpapȟa , [ 4 ]หมายถึง' ผู้ที่ตั้งแคมป์ข้างประตู'หรือ' ผู้เร่ร่อน' )
- บุคคลสำคัญ: ซิตติ้ง บูลล์
- Sihasapa ( Sihásapa , ' Blackfoot Sioux ' , [ 4 ]ไม่ควรสับสนกับPiegan Blackfeetที่พูดภาษาAlgonquian )
- บุคคลสำคัญ: จอห์น กราสส์ (Matȟó Watȟákpe)
- Miniconjou ( Mnikȟówožu , ' ผู้ที่ปลูกพืชริมน้ำ' ) [ 4 ]
- บุคคลสำคัญ: Lone HornและTouch the Clouds
- Sicangu ( Sičháŋǧu , ' ต้นขาที่ถูกเผา' ) แปลเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า Brulé [ 4 ]
- บุคคลสำคัญ: หางจุด
- Sans Arc (คำแปลภาษาฝรั่งเศสของItázipčho , ' ผู้ที่ไม่มีธนู' ) [ 4 ]
- บุคคลสำคัญ: เหยี่ยวดำ (Chhetáŋ Sápa')
- กาต้มน้ำสองใบ ( Oóhenuŋpa , ' การต้มสองครั้ง' ) [ 4 ]
- บุคคลสำคัญ: สตรีผู้สง่างามดุจดั่งนกอินทรีที่ทุกคนต่างจับจ้อง (Waŋblí Ayútepiwiŋ)
- โอกลาลา (อาจหมายถึง' ผู้ที่กระจายพวกพ้องของตน' )
การจองและการสำรองที่นั่ง

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 บริษัทรถไฟต้องการสร้างรางรถไฟผ่านดินแดนของชนพื้นเมืองอินเดียนแดง บริษัทรถไฟจึงว่าจ้างนักล่าให้กำจัดฝูงควายไบซัน ซึ่งเป็นแหล่งอาหารหลักของชนพื้นเมืองอินเดียนแดงในที่ราบใหญ่ ชนเผ่าดาโกตาและลาโกตาถูกบังคับให้ยอมรับเขตสงวนที่สหรัฐฯ กำหนดขึ้น เพื่อแลกกับที่ดินส่วนที่เหลือและการทำเกษตรกรรมและการเลี้ยงปศุสัตว์ แทนที่จะเป็นวิถีชีวิตแบบเร่ร่อนและล่าสัตว์ ในช่วงปีแรก ๆ ของยุคเขตสงวนชนเผ่าซูต้องพึ่งพาเงินช่วยเหลือประจำปีจากรัฐบาลกลางที่รับประกันโดยสนธิสัญญาเพื่อความอยู่รอด
ในรัฐมินนิโซตา สนธิสัญญาTraverse des SiouxและMendotaในปี 1851 ทำให้ชาวดาโกตาได้รับเขตสงวนที่ มีความกว้าง 20 ไมล์ (32 กิโลเมตร)ในแต่ละฝั่งของแม่น้ำมินนิโซตา
ปัจจุบัน ครึ่งหนึ่งของชาวซูที่ลงทะเบียนในสหรัฐอเมริกาอาศัยอยู่นอกเขตสงวนสมาชิกที่ลงทะเบียนในเผ่าซูใด ๆ ในสหรัฐอเมริกาจะต้องมีเชื้อสายซูอย่างน้อย1/4 (เทียบเท่ากับปู่ย่าตายายหนึ่งคน) [ 129 ]
ในประเทศแคนาดา รัฐบาลแคนาดาให้การรับรองชุมชนชนเผ่าว่าเป็น ชนพื้นเมือง กลุ่มแรก (First Nations ) ที่ดินที่ชนพื้นเมืองกลุ่มแรกเหล่านี้ถือครองอยู่เรียกว่าเขตสงวนอินเดียน (Indian reserves )
| สำรอง/การจอง[ 3 ] | ชุมชน | วงดนตรีที่อาศัยอยู่ | ที่ตั้ง |
|---|---|---|---|
| เขตสงวนอินเดียนฟอร์ตเพ็ค | ชนเผ่าแอสซินิโบอินและซู | ฮันก์ปาปา, อัปเปอร์ แยนก์โทไน (ปาบักซา), ซิสเซตัน, วาห์เพตัน และฮูเดซาบีนา (ก้นแดง), วาโดปาบีนา (คนพายเรือแคนู), วาโดปาห์นาตอนวัน (คนพายเรือแคนูที่อาศัยอยู่บนทุ่งหญ้า), ซาฮิยาเยสกาบี (ผู้พูดภาษาครีแห่งที่ราบ), อินยันตันวันบีนา (คนหิน) และกลุ่มแฟตฮอร์สแห่งแอสซินิโบอิน | มอนแทนาสหรัฐอเมริกา |
| เขตสงวนสปิริตเลค | เผ่าสปิริตเลค | วาห์เปตอน, ซิสเซตัน, แยงก์โทไนตอนบน | นอร์ทดาโคตาสหรัฐอเมริกา |
| เขตสงวนอินเดียนสแตนดิงร็อก | เผ่าซู สแตนดิ้ง ร็อค | ยันต์โตนัยตอนล่าง, สีหัสปะ, ยันต์โตไนตอนบน, ฮุนก์ปะปะ | นอร์ทดาโคตา, เซาท์ดาโคตา , สหรัฐอเมริกา |
| เขตสงวนอินเดียนเลคทราเวอร์ส | ซิสเซตัน วาห์เพตัน โอยาเต้ | ซิสเซตัน, วาห์เพตัน | เซาท์ดาโคตา สหรัฐอเมริกา |
| เขตสงวนอินเดียนฟลานโดร | เผ่าฟลานโดร ซานที ซูซ์ | มเดวาคานตัน, วาห์เปคูเต, วาห์เปตอน | เซาท์ดาโคตา สหรัฐอเมริกา |
| เขตสงวนอินเดียนเชเยนริเวอร์ | เผ่าเชเยนริเวอร์ซู | Minneconjou, Sihasapa, Two Kettle, Sans Arc | เซาท์ดาโคตา สหรัฐอเมริกา |
| เขตสงวนอินเดียนโครว์ครีก | เผ่าครอว์ครีกซู | ยานก์โตไนตอนล่าง, มเดวาคันตัน | เซาท์ดาโคตา สหรัฐอเมริกา |
| เขตสงวนอินเดียนโลเวอร์บรูล | เผ่าโลเวอร์บรูลซู | ซิกันกู (บรูเล่) | เซาท์ดาโคตา สหรัฐอเมริกา |
| เขตสงวนอินเดียนแดงแยนก์ตันซู | เผ่าแยนก์ตันซู | แยนก์ตัน | เซาท์ดาโคตา สหรัฐอเมริกา |
| เขตสงวนอินเดียนไพน์ริดจ์ | โอแกลาลา ลาโกตา | Oglala, Sicangu ไม่กี่ตัว | เซาท์ดาโคตา สหรัฐอเมริกา |
| เขตสงวนอินเดียนโรสบัด | เผ่า Rosebud Sioux (รวมถึง Sicangu Lakota หรือ Upper Brulé Sioux Nation) | Sićangu (Brulé), Oglala จำนวนเล็กน้อย | เซาท์ดาโคตา สหรัฐอเมริกา |
| เขตสงวนอินเดียนซูตอนบน | ชุมชนอัปเปอร์ซูซ์ | มเดวาคานตัน, ซิสเซตัน, วาห์เปตัน | มินนิโซตาสหรัฐอเมริกา |
| เขตสงวนอินเดียนซูตอนล่าง | ชุมชนอินเดียนซูตอนล่าง | มเดวาคานตัน, วาห์เปคูเต | มินนิโซตา สหรัฐอเมริกา |
| เขตสงวนชาวอินเดียนแดง Shakopee-Mdewakanton | ชาโกปี มเดวาคานตัน ชุมชนซู | มเดวาคานตัน, วาห์เปคูเต | มินนิโซตา สหรัฐอเมริกา |
| ชุมชนชาวอินเดียนแดงเกาะแพรรี | ชุมชนชาวอินเดียนแดงเกาะแพรรี | มเดวาคานตัน, วาห์เปคูเต | มินนิโซตา สหรัฐอเมริกา |
| เขตสงวนอินเดียนซานที | ชนเผ่าซานที ซูซ์ | มเดวาคานตัน, วาห์เปคูเต | เนแบรสกาสหรัฐอเมริกา |
| เขตสงวนของชนเผ่าซูแวลลีย์ดาโกตาเน ชั่ นสถานีตกปลา 62A * | ชนเผ่าพื้นเมืองซูแวลลีย์เฟิร์สต์เนชั่น | ซิสเซตัน, มเดวาคานตัน, วาห์เปตัน, วาห์เปคูเต | แมนิโทบาประเทศแคนาดา |
| เขตสงวนอินเดียนดาโกตาเพลนส์ 6A | ชนเผ่าพื้นเมืองดาโกตาเพลนส์ | วาห์เพตัน, ซิสเซตัน | แมนิโทบา ประเทศแคนาดา |
| เขตสงวน Dakota Tipi 1 | ชนเผ่าพื้นเมืองดาโกตาติปี | วาห์เพตัน | แมนิโทบา ประเทศแคนาดา |
| เขตอนุรักษ์ Birdtail Creek 57 , เขตอนุรักษ์ Birdtail Hay Lands 57A , เขตอนุรักษ์ Fishing Station 62A * | ชนเผ่าเบิร์ดเทล ซู เฟิร์สต์เนชั่น | มเดวากันตัน, วาห์เปคูเต, แยงก์โทไน | แมนิโทบา ประเทศแคนาดา |
| ชนเผ่าพื้นเมือง Canupawakpa Dakota First Nation , เขตสงวน Oak Lake 59A , เขตสงวน Fishing Station 62A * | ชนเผ่าพื้นเมือง Canupawakpa Dakota First Nation | วาห์เปคูเต, วาห์เปตอน, แยงโตไน | แมนิโทบา ประเทศแคนาดา |
| สแตนดิ้ง บัฟฟาโล 78 | ชนเผ่า Standing Buffalo Dakota Nation | ซิสเซตัน, วาห์เพตัน | ซัสแคตเชวันประเทศแคนาดา |
| ไวท์แคป รีเซิร์ฟ | ชนเผ่าไวท์แคป ดาโกตา เฟิร์สต์เนชั่น | วาห์เพตัน, ซิสเซตัน | ซัสแคตเชวัน ประเทศแคนาดา |
| เขตสงวน Wood Mountain 160 , เขตสงวนตามสนธิสัญญาหมายเลข 4 เขตสงวนอินเดียนแดงหมายเลข 77 * | ชนเผ่าพื้นเมืองวูดเมาน์เทน ลาโกตา | อัสซิบออีน (นาโกต้า), ฮังปาปา | ซัสแคตเชวัน ประเทศแคนาดา |
- พื้นที่สงวนที่ใช้ร่วมกับชนพื้นเมืองกลุ่มอื่นๆ
ประวัติประชากร
ในปี ค.ศ. 1762 ร้อยโทเจมส์ กอร์เรลล์ บ่นเกี่ยวกับการขาดแคลนเงินทุนในการแจกจ่ายของขวัญที่เพียงพอให้กับนักรบซู 30,000 คน ซึ่งเขาประเมินว่าตนเองมีหน้าที่รับผิดชอบ ซึ่งบ่งชี้ว่าประชากรทั้งหมดมีประมาณ 150,000 คน (โดยเฉลี่ย 5 คนต่อนักรบ 1 คน) [ 130 ] [ 131 ]จำนวนประชากรที่สูงเช่นนี้ดูเหมือนจะได้รับการยืนยันจากคณะเยซูอิตชาวฝรั่งเศสที่ไปเยี่ยมหมู่บ้านซู 40 แห่งในปี ค.ศ. 1660 และนับจำนวนผู้ชายได้ 5,000 คนในเพียง 5 หมู่บ้านเท่านั้น (โดยเฉลี่ย 1,000 คนต่อหมู่บ้าน) เกือบหนึ่งศตวรรษหลังจากที่กอร์เรลล์ประเมินไว้ ในปี ค.ศ. 1841 จอร์จ แคทลินประเมินว่าชาวซูมีมากถึง 50,000 คน และกล่าวว่าพวกเขาเพิ่งสูญเสียคนตายไปประมาณ 8,000 คนจากโรคฝีดาษเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาอเล็กซานเดอร์ แรมซีย์ (Indian Affairs 1849) ประมาณการว่าในปี 1846 ชาวซูมีบ้านพัก 5,000 หลัง โดยเฉลี่ยมีผู้คนมากกว่า 10 คนต่อบ้านพัก ซึ่งบ่งชี้ว่ามีประชากรมากกว่า 50,000 คน ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ประชากรชาวซูลดลงอีก ในปี 1865 มีการประมาณการว่าชาวซูมีมากถึง 40,000 คน Indian Affairs 1880 รายงานจำนวนประชากร 31,747 คน สำมะโนประชากรปี 1890 รายงานจำนวน 25,675 คน Indian Affairs 1900 รายงานจำนวน 27,169 คน สำมะโนประชากรปี 1910 รายงานจำนวน 23,318 คน (รวมถึงชาวเทตัน 14,284 คน) นอกจากนี้ Canadian Indian Affairs ยังนับชาวซูในแคนาดาได้ 2,000 คนในปี 1886 [ 132 ]
ในช่วงศตวรรษที่ 20 และ 21 ประชากรซูได้ฟื้นตัวขึ้น โดยมีจำนวนถึง 207,456 คนที่รายงานว่ามีเชื้อสายซูในสหรัฐอเมริกา ตามการสำรวจชุมชนอเมริกันปี 2018 [ 133 ]ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 มีผู้รายงานว่าเป็นชาวซูเลือดบริสุทธิ์ 112,176 คน (นอกจากนี้อีก 4,301 คนรายงานว่าเป็นชาวพื้นเมืองเลือดบริสุทธิ์แต่มีเชื้อสายผสม) [ 134 ]และในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 มีผู้รายงานว่าเป็นชาวซูเลือดบริสุทธิ์อย่างน้อย 108,855 คน[ 135 ]
บุคคลสำคัญชาวซู
ประวัติศาสตร์


- Šóta ( หัวหน้าเผ่าคนแก่ควัน ) — หัวหน้าเผ่าคนแรกของชนเผ่า Oglala Lakota
- Siŋté Glešká ( หางลายจุด ) — หัวหน้าเผ่า Sicangu (Brulé) ที่ต่อต้านการเข้าร่วมสงครามของเมฆแดง
- Thaóyate Dúta ( อีกาตัวน้อย / ชาติแดงของเขา) — หัวหน้าเผ่าและนักรบชาวดาโกตาเผ่ามเดวาคันตัน
- Tȟatȟáŋka Íyotake ( Sitting Bull ) — หัวหน้าเผ่าและนักบวชผู้มีชื่อเสียงของชนเผ่า Hunkpapa Lakota
- Tţašúŋke Witkó ( Crazy Horse ) — นักรบ Oglala Lakota ผู้โด่งดัง
- Maȟpíya Ičáȟtagye ( สัมผัสเมฆ ) – หัวหน้าเผ่าและนักรบชาว Minneconjou Lakota
- Maşpíya Lúta ( Red Cloud ) — หัวหน้าและโฆษก Oglala Lakota ผู้โด่งดัง
- Heňáka Sápa ( Black Elk ) — ยา Oglala Lakota ที่มีชื่อเสียงและนักศักดิ์สิทธิ์
- Ité Omáħažu ( ฝนในหน้า ) — หัวหน้าสงคราม Hunkpapa Lakota
- Tţáţča Hušté ( กวางง่อย ) - Mineconju Lakota ผู้ศักดิ์สิทธิ์และผู้รักษาจิตวิญญาณ
- วิ ซาปา ( แบล็คมูน ) — หัวหน้า Miniconjou Lakota
- Matşó Héşloħeča ( หมีเขากลวง ) — ผู้นำ Sicangu Lakota
- ฟิซี ( กัลล์ ) — หัวหน้าเผ่านักรบฮุนก์ปาปา ลาโกตา
- Ógle Lúta ( เสื้อแดง ) — นักรบและหัวหน้า Oglala Lakota
- อินคปาดูตา ( สการ์เล็ตพอยต์ /เรดเอนด์) — หัวหน้าเผ่านักรบแห่งชนเผ่าวาห์เปกูเต ดาโกตา
- Waŋbdí Tháŋka ( Big Eagle ) – มเดวาคานตัน หัวหน้าดาโกต้า
- ทามาฮา ( กวางมูสตาเดียว/กวางมูสยืน ) — หน่วยสอดแนมของชาวดาโกตาเผ่ามเดเวกันตันที่รับใช้สหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามปี 1812
- Óta Kté ( Luther Standing Bear /Plenty Kill) — นักเขียนและนักแสดง Oglala Lakota
- นุซป กาชปา ( Two Strike ) — หัวหน้าทีม Sicangu Lakota
- Šhetáŋ Sápa ( Black Hawk ) — ศิลปินบัญชีแยกประเภท Itázipčho Lakota
- Tȟatȟóka Íŋyaŋke ( ละมั่งวิ่ง ) — หัวหน้าเผ่า Hunkpapa Lakota
- Matşó Watşákpe ( John Grass /Charging Bear) — หัวหน้า Sihasapa Lakota
- Tȟatȟáŋka Ská ( กระทิงขาว ) — นักรบเผ่ามินิคอนจู ลาโกตา และหลานชายของซิทติง บูลล์
- Waŋblí Kté ( Kill Eagle ) — นักรบและผู้นำของ Sihasapa Lakota
- Šúŋkawakȟáŋ Tȟó (ม้าสีน้ำเงิน) — หัวหน้าเผ่าโอเกลาลา นักรบ นักการศึกษา และรัฐบุรุษ
- Matȟó Wayúhi ( หมีผู้พิชิต ) — หัวหน้าเผ่า Sičháŋǧu แห่งชนเผ่า Lakota
- Čhetáŋ Kiŋyáŋ ( เหยี่ยวบิน ) — หัวหน้าเผ่า นักปรัชญา และนักประวัติศาสตร์ชาวโอเกลาลา ลาโกตา
- Matȟó Wanáȟtake ( หมีเตะ ) — นักรบและหัวหน้าเผ่า Miniconjou Lakota ที่เกิดในเผ่า Oglala
- Uŋpȟáŋ Glešká ( กวางลายจุด / บิ๊กฟุต) — หัวหน้าเผ่า Miniconjou Lakota
- Hé Waŋžíča ( โลนฮอร์น ) — หัวหน้า Miniconjou Lakota
- Kȟaŋǧí Yátapi ( ราชาอีกา / ถุงยาที่เผาไหม้) — หัวหน้าเผ่านักรบ Hunkpapa Lakota
- Wičháša Tŋáŋkala ( ชายร่างใหญ่ /หมีชาร์จ) — นักรบ Oglala Lakota
- Šúŋka Khúčiyela ( Low Dog ) — หัวหน้าและนักรบ Oglala Lakota
- Wašíčuŋ Tşašúŋke ( American Horse ) ("The Younger") — หัวหน้าโอกลาลา ลาโกตา
- Wašíčuŋ Tşašúŋke ( American Horse ) ("ผู้เฒ่า") — หัวหน้า Oglala Lakota
- Tȟašúŋke Kȟokípȟapi ( ชายหนุ่มผู้หวาดกลัวม้าของตน ) — หัวหน้าเผ่าโอเกลาลา ลาโกตา
- อิชตาชบา ( สลีปปี้ อาย ) — หัวหน้าซิสเซตัน ดาโกต้า
- โอฮีเยซา ( ชาร์ลส์ อีสต์แมน ) — นักเขียน แพทย์ และนักปฏิรูป
- พันเอกเกรกอรี "แพปปี้" บอยิงตัน — นักบินรบมือฉมังในสงครามโลกครั้งที่สองและผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ; สังกัดเผ่าซู 1/4
- ชาร์จิง ธันเดอร์ (1877–1929) หัวหน้าเผ่า แบล็กฟุต ซูซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคณะแสดงไวลด์เวสต์ของบัฟฟาโล บิลล์ ในปี 1903 แต่ยังคงอยู่ในอังกฤษเมื่อคณะแสดงกลับไปอเมริกา เขาแต่งงานกับโจเซฟิน ครูฝึกม้าชาวอเมริกันที่เพิ่งให้กำเนิดลูกคนแรก เบสซี และทั้งคู่ได้ตั้งรกรากอยู่ที่ ดาร์เวนก่อนจะย้ายไปกอร์ตันชื่อของเขาเปลี่ยนเป็นจอร์จ เอ็ดเวิร์ด วิลเลียมส์หลังจากลงทะเบียนกับหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของอังกฤษเพื่อให้สามารถหางานทำได้ วิลเลียมส์ได้ทำงานที่สวนสัตว์เบลล์วิวในตำแหน่งผู้ดูแลช้าง เขาเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 1929 และถูกฝังที่สุสานกอร์ตัน
- Ziŋtkála-Šá ( เกอร์ทรูด ซิมมอนส์ บอนนิน ) — นักเขียน นักการศึกษา นักดนตรี และนักเคลื่อนไหวทางการเมือง
ร่วมสมัย

รายชื่อชาวซูในปัจจุบันจะระบุตามเผ่าที่พวกเขาเป็นสมาชิกอยู่
- หมวดหมู่: ชาวซู
- ลาโกตา
โดยแต่ละเผ่า
- ชนเผ่าแอสซินิโบอินและซูแห่งเขตสงวนอินเดียนฟอร์ตเพ็ค
- ชนเผ่าซูแห่งแม่น้ำเชเยนน์ เขตสงวนแม่น้ำเชเยนน์
- ชนเผ่าครอว์ครีกซูแห่งเขตสงวนครอว์ครีก
- เผ่าฟลานโดร ซานที ซูซ์
- ชนเผ่าซูแห่งโลเวอร์บรูล เขตสงวนโลเวอร์บรูล
- ชนเผ่าโรสบัด ซู แห่งเขตสงวนอินเดียนโรสบัด
- ชาโกปี มเดวาคานตัน ชุมชนซู
- ซิสเซตัน วาห์เพตัน โอยาเต้
- ชนเผ่าสแตนดิ้งร็อกซูแห่งนอร์ทและเซาท์ดาโคตา
- ชนเผ่าแยนก์ตันซูแห่งเซาท์ดาโคตา
- ชนเผ่าดาโกตาแห่งทะเลสาบสปิริต
อ่านเพิ่มเติม
- ชาคี, โดรีน (2014). ความยุติธรรมอันน่าสะพรึงกลัว: หัวหน้าเผ่าซูและทหารสหรัฐฯ บนแม่น้ำมิสซูรีตอนบน ค.ศ. 1854–1868 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา. ISBN 9780870624148.
- ฮัสริค, รอยัล บี (1977). ชาวซู: ชีวิตและประเพณีของสังคมนักรบ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา. ISBN 0-8061-0607-7เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2559 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2558
- Gibbon, Guy E (2003). ชาวซู: ชนชาติดาโกตาและลาโกตา . Blackwell. ISBN 1-55786-566-3เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2559 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2558
- แมคลาฟลิน, มารี แอล (2010). ตำนานและนิทานปรัมปราของชาวซู . บิบลิโอบาซาร์. ISBN 978-1-141-80554-9เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2559 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2558
- ไฮด์, จอร์จ อี (1993). บันทึกเหตุการณ์ของชาวซู . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา. ISBN 0-8061-2483-0เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2559 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2558
- Standing Bear, Luther; Brininstool, EA (2006). My People the Sioux . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา. ISBN 0-8032-9332-1.
- ในเงามืดของวุนด์ดิดนี (In the Shadow of Wounded Knee) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2012 ที่Wayback Machine นิตยสาร National Geographic ฉบับ เดือนสิงหาคม 2012 พร้อมประวัติแผนที่เขตสงวน (Reserve map history ) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2012 ที่Wayback Machine
ลิงก์ภายนอก
เป็นทางการ
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเขตสงวนเชเยนริเวอร์
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเขตสงวนฟอร์ตเพ็ค
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเขตอนุรักษ์ทะเลสาบสปิริต
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเขตสงวนชนเผ่าซูแห่งสแตนดิงร็อก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเขตอนุรักษ์ทะเลสาบทราเวอร์ส
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเขตอนุรักษ์ฟลานโดร
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเขตสงวนครอว์ครีก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเขตอนุรักษ์ Lower Brule
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเขตสงวนยันก์ตัน
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเขตอนุรักษ์ไพน์ริดจ์
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเขตอนุรักษ์โรสบัด
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเขตสงวนอัปเปอร์ซู
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเขตสงวนโลเวอร์ซู
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชุมชน Shakopee Mdewakanton Sioux
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชุมชน Prairie Island
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชนเผ่าซูแวลลีย์ดาโกตาเนชั่น
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชนเผ่า Birdtail Sioux First Nation
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชนเผ่าพื้นเมือง Canupawakpa Dakota First Nation
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชนเผ่าWhitecap Dakota First Nation
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชนเผ่าพื้นเมืองดาโกตาติปี
- (เก็บถาวร) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชนเผ่าพื้นเมืองดาโกตาเพลนส์