รายชื่อตอนของซีรีส์The Outer Limits (ปี 1995)
หน้านี้เป็นรายการตอนต่างๆ ของซีรีส์โทรทัศน์แนวไซไฟ / แฟนตาซีดาร์ค เรื่อง The Outer Limitsซึ่งออกอากาศ ใน ปี 1995 ทาง ช่อง Showtimeตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2000 และทางช่อง Sci Fi Channelในปีสุดท้าย (2001–2002)
พื้นหลัง
เจฟฟรีย์ ออฟเซย์ หัวหน้าฝ่ายรายการของ Showtime กล่าวว่า รายการนี้ "ได้มาอยู่ลงเอยที่ Showtime เพราะ MGM ซึ่งเป็นผู้ผลิตซีรีส์ต้นฉบับนั้น เป็นผู้จัดหาภาพยนตร์ให้กับทั้ง Showtime และ The Movie Channel ในช่วงเวลาที่เรากำลังเจรจาข้อตกลงเพื่อร่วมธุรกิจกับพวกเขานั้น พวกเขาก็กำลังเริ่มต้นการดำเนินงานด้านโทรทัศน์อีกครั้งเช่นกัน พวกเขามีความคิดที่จะสร้างThe Outer Limitsและพวกเขาคิดว่ามันเป็นสิ่งที่จะเหมาะกับเราเป็นอย่างดี" เพน เดนแชม โปรดิวเซอร์บริหาร กล่าวถึงความเสี่ยงของรายการแบบแอนโทโลจีว่า "มีความเสี่ยง" เขาอธิบายว่า "ในแต่ละสัปดาห์ไม่มีเรื่องราวใดที่เหมือนกัน ไม่มีนักแสดงคนใดที่เหมือนกัน เราไม่มีเส้นทางที่ง่ายสำหรับตัวละครที่ดำเนินเรื่องต่อเนื่อง เราต้องแน่ใจว่าเรื่องราวมีความแข็งแกร่ง และไม่ควรนำ บทของ The Outer Limits ต้นฉบับมาสร้างใหม่ " [ 1 ]เกือบทุกตอนจากทั้งหมด 43 ตอนในซีซั่น 1 และซีซั่น 2 เป็นตอนดั้งเดิม มีเพียงตอนเดียวที่นำมาสร้างใหม่คือ 'I Robot' ซึ่งนำแสดงโดยเลียวนาร์ด นิมอยในเวอร์ชันต้นฉบับ และเขาก็ปรากฏตัวในตอนใหม่ด้วย[ 2 ]ตอนแรกชื่อThe SandkingsมีLloyd BridgesลูกชายของเขาBeau Bridgesและลูกชายของ Beau คือ Dylan Bridges ร่วมแสดง [ 3 ]
ในปี 2000 Showtime ได้ยกเลิกซีรีส์หลังจากออกอากาศไป 132 ตอน ต่อมารายการได้ถูกนำกลับมาฉายใหม่ทางช่อง Sci-Fi Channelในปี 2001 โดยตอนแรกมีTom Arnold ร่วมแสดง และออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2001 ผู้อำนวยการสร้างบริหารสองคนของ Showtime คือ Pen Densham และ Mark Stern ก็กลับมาร่วมงานในการนำซีรีส์กลับมาฉายใหม่ด้วย[ 4 ]หลังจากออกอากาศไปหนึ่งฤดูกาล ช่อง Sci-Fi Channel ก็ได้ยกเลิกรายการในปี 2002 สาเหตุหลักมาจากเรตติ้งผู้ชมที่ลดลง[ 5 ]
ภาพรวมของซีรีส์
| ฤดูกาล | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | |||
|---|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | เครือข่าย | |||
| 1 | 21 | 26 มีนาคม 2538 ( 1995-03-26 ) | 20 สิงหาคม 2538 ( 1995-08-20 ) | โชว์ไทม์ | |
| 2 | 22 | 14 มกราคม 2539 ( 1996-01-14 ) | 4 สิงหาคม 2539 ( 1996-08-04 ) | ||
| 3 | 18 | 19 มกราคม 2540 ( 1997-01-19 ) | 25 กรกฎาคม 2540 ( 1997-07-25 ) | ||
| 4 | 26 | 23 มกราคม 2541 ( 1998-01-23 ) | 18 ธันวาคม พ.ศ. 2541 ( 1998-12-18 ) | ||
| 5 | 22 | 22 มกราคม 2542 ( 1999-01-22 ) | 20 สิงหาคม 2542 ( 1999-08-20 ) | ||
| 6 | 21 | 21 มกราคม พ.ศ. 2543 ( 2000-01-21 ) | 3 กันยายน 2543 ( 2000-09-03 ) | ||
| 7 | 22 | 16 มีนาคม 2544 ( 2001-03-16 ) | 18 มกราคม 2545 ( 2002-01-18 ) | ไซไฟ | |
ตอนต่างๆ
ซีซั่น 1 (1995)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " ราชาแห่งทะเลทราย " | สจวร์ต กิลลาร์ด | อ้างอิงจากผลงานของ : จอร์จ อาร์. อาร์. มาร์ตินบทโทรทัศน์โดย : เมลินดา สนอดกราส | 26 มีนาคม 2538 ( 1995-03-26 ) | |
งานวิจัย ของดร.ไซมอน เครสส์ ( โบ บริดเจส ) ที่ทำให้กับรัฐบาลเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตบนดาวอังคารต้องยุติลง เพราะตัวอย่างหนึ่งเกือบหลุดออกไปสู่สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม เครสส์ไม่เห็นด้วยกับการละทิ้งโครงการ และตัดสินใจที่จะทำการทดลองต่อในโรงนาของเขา เขาเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าสิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะคล้ายแมลงนั้นมีสติปัญญา เขาขโมยทรายที่มีไข่ของสิ่งมีชีวิตบนดาวอังคารจากห้องทดลองของเขา และสร้างตู้ฟักไข่แบบชั่วคราวเพื่อฟักสิ่งมีชีวิตบนดาวอังคารให้มากขึ้น ในขณะเดียวกัน เครสส์ก็ต้องเผชิญกับความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้นกับภรรยาของเขา ( เฮเลน เชเวอร์ ) เกี่ยวกับปัญหาทางการเงิน ความหมกมุ่นกับงาน และความเครียดจากการปกปิดสิ่งมีชีวิตบนดาวอังคารที่ขโมยมาจากอดีตหัวหน้างานของเขาในห้องทดลองของรัฐบาล เครสส์เริ่มเชื่อว่าเขาเป็นเทพเจ้าในสายตาของเหล่าราชาทรายของเขา เมื่อพวกมันสร้างโครงสร้างทรายที่คล้ายกับใบหน้าของเขา หลังจากถูกแซนด์คิงกัด ความหมกมุ่นของเขาก็ถึงจุดสูงสุด จนทำให้เขาเหินห่างจากภรรยา ลูกชาย และพ่อ (ลอยด์ บริดเจส ) และฆ่าอดีตหัวหน้างานของเขาด้วยการโยนเขาลงไปในตู้ฟักไข่ของแซนด์คิง ซึ่งสิ่งมีชีวิตเหล่านั้น—ที่ถูกเครสอดอาหารไว้แล้วเพื่อเป็นการทดลอง—ก็รีบกินเขาอย่างรวดเร็ว ในตอนท้าย เครสพยายามทำลายแซนด์คิงทั้งหมดแต่ก็ล้มเหลว ในตอนท้ายของเอพิโซด มีภาพของอาณานิคมของแซนด์คิงที่รอดชีวิตอยู่ในป่า หมายเหตุ:ตอนแรกของซีรีส์นี้เป็นตอนเดียวที่มีความยาวเป็นสองเท่า ต่อมาจึงถูกแบ่งออกเป็นตอนที่ 1 และตอนที่ 2 สำหรับการออกอากาศซ้ำและการเผยแพร่ซ้ำในภายหลัง | ||||||
| 2 | 2 | "วาเลอรี 23" | ทิโมธี บอนด์ | เจมส์ กวิเธอร์ | 31 มีนาคม 2538 ( 1995-03-31 ) | |
วาเลอรี 23 ( โซเฟีย ชินาส ) คือสิ่งประดิษฐ์ล่าสุดจากบริษัทอินโนโบติกส์เธอถูกออกแบบมาให้เป็นเพื่อนคู่ใจที่สวยงาม มีประโยชน์ และสมบูรณ์แบบสำหรับ ผู้ชาย พิการคน หนึ่ง แม้ว่าแฟรงค์ เฮลล์เนอร์ ( วิลเลียม แซดเลอร์ ) จะเป็นผู้เข้ารับการทดสอบที่เหมาะสมเนื่องจากสภาพร่างกายและคุณสมบัติของเขา แต่เขากลับลังเลที่จะเข้าร่วม และในตอนแรกเขาไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับวาเลอรีเลย ในที่สุดเขาก็ตกลงที่จะเข้ารับการทดสอบเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งวาเลอรีพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นผู้ดูแล ที่ดีเยี่ยม และมากกว่านั้น ในระหว่างการทดสอบ วาเลอรีแสดงความรักใคร่มากขึ้นเรื่อยๆ และในที่สุดแฟรงค์ก็ยอม หลังจากมีเพศสัมพันธ์แฟรงค์อธิบายให้วาเลอรีฟังว่าเขาคิดว่ามันเป็นความผิดพลาด เพราะเขาเริ่มสนิทสนมกับราเชล ( แนนซี อัลเลน ) นักกายภาพบำบัด ของเขามากขึ้น วาเลอรีตอบสนองต่อเรื่องนี้ด้วยการแสดงลักษณะนิสัยของมนุษย์มากขึ้น เช่น ความโกรธและความอิจฉา หลังจากติดตามแฟรงค์และราเชลไปปีนหน้าผาวาเลอรีพยายามกำจัดคู่แข่งของเธอ แต่ถูกปิดระบบก่อนที่จะถูกส่งกลับไปยังอินโนโบติกส์ แฟรงค์ตัดสินใจว่าเขาต้องคุยกับวาเลอรี ก่อนที่เธอจะถูกทำลาย และวาเลอรีอธิบายความรู้สึกของเธอที่มีต่อแฟรงค์และพยายามที่จะฟื้นฟูความสัมพันธ์ของพวกเขาแต่ไม่สำเร็จ ต่อมา วาเลอรีหนีรอดไปได้ ตามแฟรงค์ไป และพยายามฆ่าราเชลอีกครั้ง แฟรงค์จึงต้องทำลายวาเลอรีด้วยไฟฟ้าช็อต แต่ขณะที่เธอกำลังจะตาย วาเลอรีบอกเขาว่าเธอกลัวตาย | ||||||
| 3 | 3 | "พี่น้องร่วมสายเลือด" | ทิบอร์ ทาคัคส์ | เจมส์ กวิเธอร์ | 7 เมษายน 2538 ( 1995-04-07 ) | |
สเปนเซอร์ ไดตัน ( ชาร์ลส์ มาร์ติน สมิธ ) ใช้เวลาทำงานวิจัยเพื่อคิดค้นวิธีรักษาโรคร้ายแรง ในขณะที่ไมเคิล น้องชายของเขา ผลักดันการพัฒนายาที่มีกำไรมากกว่า สเปนเซอร์เริ่มมีความสัมพันธ์โรแมนติกกับนักข่าวสาวชื่อทริเซีย ( เคท เวอร์นอน ) สเปนเซอร์ค้นพบยาที่ดูเหมือนจะเป็นยาอัศจรรย์ชื่อ ไดตัน ซีซึ่งสามารถรักษาโรคได้แทบทุกชนิด เขาตัดสินใจประกาศการค้นพบครั้งนี้และเผยแพร่ผลการวิจัยสู่โลกเพื่อการวิจัยเพิ่มเติม ไมเคิลไม่เห็นด้วยและมองเห็นโอกาสที่จะเก็บเป็นความลับและจำกัดการใช้เฉพาะกับคนร่ำรวยและมีอำนาจ เมื่อคาร์ล ( ทอม คาวานาห์ ) ผู้ช่วยวิจัยของสเปนเซอร์ พยายามลักลอบนำยาออกจากห้องทดลอง ไมเคิลก็ฆ่าเขา โดยคิดว่าสเปนเซอร์ต้องบอกทริเซียเกี่ยวกับยาแล้ว เขาจึงพยายามฆ่าเธอด้วย แต่ไม่สำเร็จ ไมเคิลใช้ยาตัวนั้นกับตัวเองและพยายามฆ่าทั้งสเปนเซอร์และทริเซีย แต่พวกเขาก็หนีรอดไปได้ สำหรับไมเคิลแล้วดีตัน ซีไม่ใช่ยาที่ได้ผลอย่างน่าอัศจรรย์อย่างที่เขาหวังไว้ และผลข้างเคียง ของมัน ก็ร้ายแรงถึงชีวิต | ||||||
| 4 | 4 | "จิตวิญญาณที่สอง" | พอล ลินช์ | อลัน เบรนเนิร์ต | 14 เมษายน 2538 ( 1995-04-14 ) | |
เผ่าพันธุ์มนุษย์ต่างดาวที่กำลังจะสูญพันธุ์ได้มายังโลกเพื่อหยุดยั้งการสูญพันธุ์ของตนเอง...ด้วยการชุบชีวิตศพมนุษย์ พวกเอ็นทาลไม่มีร่างกายเป็นของตนเอง พวกเขาต้องการร่างโฮสต์เพื่อดำรงชีวิต แต่พวกเขามีเทคโนโลยีที่จะชุบชีวิต รักษา และเข้าสิงร่างของผู้ที่เพิ่งเสียชีวิต ดูเหมือนว่าพวกเอ็นทาลกำลังวางแผนที่จะเปลี่ยนแปลงชั้นบรรยากาศของโลกให้เป็นประโยชน์ต่อตนเอง ในขณะเดียวกันก็ฆ่ามนุษย์ทุกคน อย่างไรก็ตาม ในที่สุดก็มีการเปิดเผยว่าพวกเอ็นทาลได้สร้างแบบจำลองดาวเคราะห์บ้านเกิดของพวกเขาขึ้นมา เพื่อให้ลูกหลานของพวกเขาซึ่งจะเป็นมนุษย์อย่างสมบูรณ์ สามารถเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของดาวเคราะห์บ้านเกิดของพวกเอ็นทาลได้ | ||||||
| 5 | 5 | "ไข้แสงขาว" | ทิบอร์ ทาคัคส์ | เดวิด เคมเปอร์ | 21 เมษายน 2538 ( 1995-04-21 ) | |
หัวใจ ของฮาร์ลัน ฮอว์กส์ ( วิลเลียม ฮิกกี้ ) ล้มเหลวอีกครั้ง และเขาเห็นตัวเองเคลื่อนที่ไปตามอุโมงค์แสง แพทย์ประจำตัวของเขา ดร.แมคเอนเนอร์นี ( บรูซ เดวิสัน ) รีบมาที่เกิดเหตุและช่วยชีวิตเขาได้ทันเวลา พลังงานสีน้ำเงินลึกลับปรากฏขึ้นใกล้ร่างของฮอว์กส์และเคลื่อนเข้าไปในระบบไฟฟ้าของห้อง แม้ว่าฮอว์กส์จะยังมีชีวิตอยู่ แต่หัวใจของเขาเสียหายอย่างหนัก และหัวใจเทียมที่แมคเอนเนอร์นีกำลังพัฒนาอยู่จะไม่พร้อมใช้งานทันเวลา ฮอว์กส์ขู่ว่าจะตัดงบประมาณโครงการหัวใจเทียมหากเขาไม่ได้รับสิทธิ์ในการรับหัวใจจากผู้บริจาครายต่อไป นี่ทำให้ดร.แมคเอนเนอร์นีตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากทางศีลธรรม การสูญเสียเงินทุนสำหรับโครงการหัวใจเทียมอาจหมายถึงการสูญเสียระบบที่สามารถช่วยชีวิตคนนับพันได้ เพื่อรักษาเงินทุนไว้ เขาต้องให้ความสำคัญกับชายชราที่โหดเหี้ยมและเย็นชาซึ่งใช้ชีวิตมาอย่างเต็มที่แล้ว สถานการณ์ยิ่งยากลำบากมากขึ้นเพราะเจสซี น้องสะใภ้ในอนาคตของเพื่อนร่วมงานของเขา ดร.แอนน์ เครน อายุเพียงสิบแปดปีและต้องการการปลูกถ่ายหัวใจเพื่อมีชีวิตอยู่ พลังงานสีน้ำเงินที่ปล่อยออกมาในระหว่างการช่วยชีวิตครั้งสุดท้ายของฮอว์กส์เริ่มพยายามฆ่าฮอว์กส์ แมคเอนเนอร์นีตระหนักว่าการยืดชีวิตฮอว์กส์ออกไปเกินเวลาอันควรนั้นมีผลร้ายแรง และปฏิเสธคำขอของฮอว์กส์ที่จะขอรับสิทธิ์ก่อน ผู้รับหัวใจทั้งสองคน—ฮอว์กส์และเด็กหญิง—เสียชีวิต ฮอว์กส์เห็นเด็กหญิงอยู่ภายในอุโมงค์แสงและตระหนักว่าเส้นทางในอนาคตของพวกเขานั้นแตกต่างกันมาก เด็กหญิงกล่าวว่าที่ที่เธอกำลังไปนั้นอบอุ่น และเธอคาดหวังว่ามันจะเป็น "ในทางตรงกันข้าม" เป็นที่เข้าใจได้ว่าเธอไปสวรรค์ในขณะที่เขาลงไปสู่ขุมนรก | ||||||
| 6 | 6 | "ทางเลือก" | มาร์ค โซเบล | แอนน์ ลูอิส แฮมิลตัน | 28 เมษายน 2538 ( 1995-04-28 ) | |
แอกกี้ ทราเวอร์ส ( ธอร์รา เบิร์ช ) เด็กหญิงคนหนึ่งถูกสังคมรังเกียจในโรงเรียนประถม และเรื่องลึกลับต่างๆ ก็เกิดขึ้นกับคนอื่นๆ เมื่อเธอไม่เข้ากับพวกเขา เนื่องจากดูเหมือนว่าเธอจะเป็นต้นเหตุของเรื่องแปลกๆ เหล่านั้น เธอจึงถูกพักการเรียน พ่อแม่ของเธอ ( เพจ เฟลตเชอร์และแซนดรา เนลสัน ) หมดหนทาง จึงตัดสินใจหาพี่เลี้ยงเด็กให้ลูกสาวที่มีปัญหา คาเรน รอสส์ ( เมแกน ฟอลโลว์ส ) ผู้สมัครคนแรก ดูเหมือนจะเหมาะสมที่สุด เธอเข้ากับแอกกี้ได้ตั้งแต่แรก และดูเหมือนจะเข้าใจความต้องการพิเศษของเธอ | ||||||
| 7 | 7 | "อนาคตเสมือนจริง" | โจเซฟ แอล. สแกนแลน | ฌอน อเล็กซ์ ทอมป์สัน | 5 พฤษภาคม 2538 ( 1995-05-05 ) | |
แม้จะประสบความสำเร็จใน การวิจัย ด้านความเป็นจริงเสมือน แต่ในที่สุด แจ็ค ( จอช โบรลิน ) ก็สูญเสียเงินทุนสนับสนุนบิล เทรนตัน ( เดวิด วอร์เนอร์ ) เจ้าของบริษัทวิจัยผู้มั่งคั่ง จ้างเขาให้ทำงานวิจัยต่อในห้องปฏิบัติการที่มีอุปกรณ์ครบครันด้วยค่าตอบแทนสูง เทรนตันลองใช้ชุดความเป็นจริงเสมือน และเขา "กระโดด" ไปในอนาคตไม่กี่ชั่วโมง เห็นพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งถูกฆ่าตายที่ตู้เอทีเอ็ม เทรนตันช่วยชีวิตผู้หญิงคนนั้นไว้ได้ พิสูจน์ให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงอนาคตเป็นไปได้ ในที่สุดแจ็คก็ขยายขอบเขตการ "กระโดด" ของเขาไปไกลยิ่งขึ้นในอนาคต และเห็นร่างของตัวเองลอยอยู่ในมหาสมุทร เทรนตันเริ่มวางแผนลับๆ เพื่อหากำไรจากอุปกรณ์นี้โดยใช้มันเพื่อชนะ การเลือกตั้ง วุฒิสภาสหรัฐฯเทรนตัน "กระโดด" อีกครั้งหนึ่ง เห็นตัวเองแพ้การเลือกตั้งและถูกเรียกตัวไปให้การโดยผู้ชนะการเลือกตั้งคนปัจจุบันในที่สุด แจ็คก็เล่าเรื่องชุดนั้น ความสามารถของมัน และสิ่งที่เขาได้เห็นให้ อิซาเบลล์ ( เคลลี่ โรวัน ) ภรรยาของเขาฟัง เขาเดินทางไปยังอนาคตอีกครั้งเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์การตายของเขา และได้เห็นเทรนตันฆ่าเขา เทรนตันบุกเข้าไปในห้องทดลอง และแจ็คถูกบังคับให้หนี เทรนตันไล่ตามเขาไป และในขณะที่เขากำลังจะยิงแจ็คบนท่าเรือริมน้ำ อิซาเบลล์ก็เข้ามาช่วยเหลือแจ็ค | ||||||
| 8 | 8 | "นรกบนดิน" | เกรแฮม แคมป์เบลล์ | เรื่องโดย : เพน เดนแชมและ เมลินดา สนอดกราสบทโทรทัศน์โดย : เมลินดา สนอดกราส | 12 พฤษภาคม 2538 ( 1995-05-12 ) | |
เบน โคห์เลอร์ ( แซม โรบาร์ดส์ ) ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยบาดแผลจากกระสุนปืนที่ศีรษะโอกาสเดียวที่เขาจะรอด ตามที่ ดร.เจนนิเฟอร์ มาร์ติเนซ ( เอลิซาเบธ เพนา ) กล่าว คือชิปเชื่อมต่อสมองกับคอมพิวเตอร์แบบทดลองของเธอ (Cerebral Chip หรือ CCI2) หนึ่งเดือนต่อมา โคห์เลอร์ประสบกับนิมิตอันน่าสยดสยองว่าเขากำลังไล่ล่าผู้หญิงคนหนึ่งในป่าและเอื้อมมือไปทำร้ายเธอ ต่อมา โคห์เลอร์มีนิมิตอีกครั้งหนึ่งซึ่งผู้หญิงคนนั้นในป่าเสียชีวิตแล้ว คราวนี้ฆาตกรพูดกับโคห์เลอร์และเยาะเย้ยเขา โคห์เลอร์โทรแจ้งตำรวจและได้รับแจ้งจากนักสืบว่ามีการฆาตกรรมลักษณะนี้เกิดขึ้นจริง โคห์เลอร์วางสายโดยไม่บอกชื่อเมื่อเขารู้ว่าตำรวจจะตัดสินว่าเขามีความผิดเพียงเพราะความรู้เกี่ยวกับอาชญากรรม โคห์เลอร์หันไปขอความช่วยเหลือจากดร.มาร์ติเนซและในที่สุดก็เป็นพยานเห็นเหตุการณ์ฆาตกรรมอีกครั้งหนึ่งซึ่งฆาตกรพูดกับเขา ดร.มาร์ติเนซและโคห์เลอร์ตระหนักว่า CCI2 กำลังสื่อสารกับชิป CCI จากการผ่าตัดทดลองชุดแรก ฆาตกรคือ เวย์น ฮาส ซึ่งคิดว่าเสียชีวิตไปแล้ว โคห์เลอร์และมาร์ติเนซจึงไปที่บ้านของเขา ที่บ้านของฮาส พวกเขาพบศพอีกศพหนึ่ง และขณะที่โคห์เลอร์หมดสติในนิมิตอีกครั้ง ฮาสก็ลักพาตัวดร.มาร์ติเนซไป ตำรวจบุกเข้าไปในบ้านของฮาสและจับกุมโคห์เลอร์ หลังจากการสอบสวน บันทึกของโรงพยาบาลแสดงให้เห็นว่าโคห์เลอร์ไม่น่าจะเป็นฆาตกรได้ เพราะเขากำลังผ่าตัดและพักฟื้นอยู่ระหว่างการฆาตกรรมสองคดีแรก นิมิตอีกครั้งนำตำรวจและโคห์เลอร์ไปยังโรงแรม ราคาถูกแห่งหนึ่ง ที่ซึ่งโคห์เลอร์พยายามจับตัวฮาสและช่วยมาร์ติเนซ | ||||||
| 9 | 9 | "มุมตา" | สจวร์ต กิลลาร์ด | เจมส์ กวิเธอร์ | 19 พฤษภาคม 2538 ( 1995-05-19 ) | |
บาทหลวง ( เลน คาริโอ ) เริ่มเห็นสิ่งมีชีวิตปีศาจที่น่าสยดสยองปะปนอยู่กับประชาชนทั่วไป พวกมันเป็นมนุษย์ต่างดาวที่มีพลังในการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์และรักษาผู้ป่วยได้ | ||||||
| 10 | 10 | "ใต้เตียง" | เรเน่ บอนนิแยร์ | ลอว์เรนซ์ ไมเยอร์ส | 26 พฤษภาคม 2538 ( 1995-05-26 ) | |
เมื่อเด็กชายตัวเล็ก ๆ ถูกลักพาตัวและกินไป พยานเพียงคนเดียวคือ น้องสาวของเขา อ้างว่าปีศาจใต้เตียงเป็นคนพาตัวเขาไป ตำรวจที่รับผิดชอบคดี ( บาร์บารา วิลเลียมส์ ) ได้รับการติดต่อจากจิตแพทย์เด็ก ( ทิโมธี บัสฟิลด์ ) ที่สนใจคดีนี้เพราะมันคล้ายกับการลักพาตัวพี่ชายของเขาในวัยเด็ก และสงสัยว่ามีบางสิ่งเหนือธรรมชาติอยู่เบื้องหลัง หลังจากมีการพยายามลักพาตัวเด็กหญิง ทั้งสองพบเบาะแสที่อาจสนับสนุนความเชื่อของจิตแพทย์ พวกเขาค้นคว้าเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดในตำนานพื้นบ้านและตรวจสอบคดีคนหายและการลักพาตัวที่ยังไม่คลี่คลาย ทั้งสองสรุปได้ว่าพวกเขากำลังเผชิญหน้ากับสิ่งมีชีวิตที่แปลงร่างได้ ซึ่งจะออกมาจากที่ซ่อนเฉพาะในเวลากลางคืน เมื่อไม่มีแสงจันทร์ เพื่อลักพาตัวและกินเด็ก เมื่อรู้ว่าไม่มีแสงจันทร์ พวกเขารีบไปที่บ้านของเด็กหญิง แต่ไปถึงช้าเกินไป เพราะสิ่งมีชีวิตนั้นลักพาตัวเธอไปแล้ว ทั้งสองไล่ตามมันเข้าไปในเหมืองร้างในขณะที่รุ่งสางกำลังมาถึง ที่นั่นพวกเขาต่อสู้กับสิ่งมีชีวิตนั้นและบังคับให้มันออกมาสู่แสงแดด สิ่งมีชีวิตนั้นกลายเป็นหิน และจิตแพทย์ก็ทุบมันด้วยค้อนขนาดใหญ่ ในขณะเดียวกัน ในปารีส มีการคาดการณ์ว่ามีสัตว์ร้ายที่คล้ายกันซ่อนอยู่ใต้เตียงของเด็กคนหนึ่ง | ||||||
| 11 | 11 | "สสารมืด" | พอล ลินช์ | อลัน เบรนเนิร์ต | 2 มิถุนายน 2538 ( 1995-06-02 ) | |
เรือขนส่งสินค้าพาณิชย์ที่ปฏิบัติภารกิจตามปกติซึ่งนำโดยผู้บัญชาการลีเดีย แมนนิง ( แอนเน็ตต์ โอทูล ) ถูกบังคับให้ออกจากไฮเปอร์สเปซ อย่างกะทันหัน เข้าสู่ห้วงอวกาศสีดำที่ไร้ดวงดาว | ||||||
| 12 | 12 | "การเปลี่ยนศาสนา" | รีเบคก้า เดอ มอร์เนย์ | สร้างจากเรื่องสั้น "คนแปลกหน้าสองคน" โดยริชาร์ด บี. ลูอิสบทโทรทัศน์โดยแบรด ไรท์ | 9 มิถุนายน 2538 ( 1995-06-09 ) | |
เฮนรี มาร์แชลล์ ( แฟรงค์ วาเลย์ ) เข้าไปพัวพันกับคดีฉ้อโกงอสังหาริมทรัพย์และถูกจับได้ หลังจากติดคุกเป็นเวลานาน เขาก็ยังไม่เรียนรู้ที่จะเห็นคุณค่าของคนมากกว่าเงินทอง | ||||||
| 13 | 13 | "คุณภาพแห่งความเมตตา" | แบรด เทอร์เนอร์ | แบรด ไรท์ | 16 มิถุนายน 2538 ( 1995-06-16 ) | |
ในอนาคต มนุษยชาติกำลังพ่ายแพ้ในสงครามระหว่างดวงดาวกับเผ่าพันธุ์ที่มีเทคโนโลยีล้ำหน้า พันตรี จอห์น สโกกส์ ( โรเบิร์ต แพทริค ) นักโทษของเอเลี่ยน ถูกขังอยู่ในห้องขังที่เขาได้พบกับนักโทษอีกคนหนึ่ง คือ นักเรียนนายร้อยหญิงสาว ( นิโคล เดอ โบเออร์ ) เธอเปิดเผยว่าผู้จับกุมของพวกเขากำลังทำการปลูกถ่ายผิวหนังของเอเลี่ยนลงบนร่างกายของเธอทีละน้อย สโกกส์พยายามหนีออกจากห้องขังโดยผ่านช่องระบายอากาศด้านบน แต่ความพยายามครั้งแรกของเขาล้มเหลวเมื่อเขาถูกโจมตีโดยบางสิ่งที่ซ่อนอยู่ในช่องระบายอากาศ สโกกส์พยายามหนีอีกครั้งผ่านท่อระบายอากาศ แต่ทหารยามเอเลี่ยนตัดมือของเขาก่อนที่สโกกส์จะหมดสติ ในขณะที่สถานการณ์ดูมืดมน สโกกส์พยายามปลุกขวัญกำลังใจเพื่อนนักโทษของเขาโดยบอกเธอเกี่ยวกับ แผน ลับสุดยอดที่จะทำการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวซึ่งอาจพลิกสถานการณ์ของสงครามได้ ทันใดนั้นเอง ยามคนหนึ่งก็เดินเข้ามาในห้องขัง และเธอก็ยอมออกไป เผยให้เห็นว่าแท้จริงแล้วเธอเป็นสายลับ ต่างดาว ที่กำลังค่อยๆ เปลี่ยนแปลงกลับคืนสู่ร่างเดิมของเธอ หมายเหตุ:เรื่องราวจะจบลงในตอนที่ 18 ของซีซั่น 2 ชื่อตอน " The Light Brigade " | ||||||
| 14 | 14 | "สายพันธุ์ใหม่" | มาริโอ อัซโซปาร์ดี | แกรนท์ โรเซนเบิร์ก | 23 มิถุนายน 2538 ( 1995-06-23 ) | |
ดร. สตีเฟน เลดเบตเตอร์ ( ริชาร์ด โทมัส ) สร้างความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและการแพทย์ครั้งสำคัญ เมื่อเขาสร้างเครื่องจักรขนาดเล็กชนิดหนึ่งที่เรียกว่านาโนบอทซึ่งสามารถรักษาโรคหรือความผิดปกติใด ๆในร่างกายมนุษย์ได้ | ||||||
| 15 | 15 | "การเดินทางกลับบ้าน" | ทิบอร์ ทาคัคส์ | แกรนท์ โรเซนเบิร์ก | 30 มิถุนายน 2538 ( 1995-06-30 ) | |
ภารกิจสำรวจดาวอังคาร Mars III ดำเนินมาถึงวันที่ 315 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายแล้ว เมื่อลูกเรือค้นพบถ้ำที่มีอักษรต่างดาวแปลกประหลาดและแคปซูลอยู่ภายใน แคปซูลเปิดออกอย่างกะทันหัน ทำให้ลูกเรือหมดสติ เมื่อฟื้นขึ้นมา ชายทั้งสามคน ( เจย์ โอ. แซนเดอร์ส , ไมเคิล ดอร์นและแมตต์ เครเวน ) เริ่มต้นการเดินทางกลับบ้าน อย่างไรก็ตาม กัปตันสังเกตเห็นพฤติกรรมแปลก ๆ และก้าวร้าวในลูกเรือคนหนึ่ง และหลังจากพบว่าเขาเป็นมนุษย์ต่างดาวปลอมตัวมา จึงขับไล่เขาออกไปทางช่องระบายอากาศ แต่ไม่นานกัปตันก็พบว่าลูกเรืออีกคนก็เป็นมนุษย์ต่างดาวเช่นกัน มนุษย์ต่างดาวปลอมตัวมาขอสงบศึก โดยกล่าวว่าพวกเขาเพียงต้องการเอาชีวิตรอด และจำเป็นต้องมีอย่างน้อยสองคนเพื่อนำยานลงจอด กัปตันคล้อยตามด้วยวิธีการรักษาโรคมะเร็ง ซึ่งจะทำให้ชื่อของเขาถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ แต่เมื่อเข้าสู่โลกในที่สุด กัปตันก็ตระหนักถึงอันตรายที่เขากำลังนำพามนุษยชาติไป และทำลายยาน ทำให้ตัวเองและมนุษย์ต่างดาวเสียชีวิตไปด้วย | ||||||
| 16 | 16 | "ถูกจับได้คาหนังคาเขา" | มาร์ค โซเบล | โรเบิร์ต ฟอร์ไซธ์ | 9 กรกฎาคม 2538 ( 1995-07-09 ) | |
เจย์ ( เจสัน ลอนดอน ) และฮันนาห์ ( อลิสซา มิลาโน ) รักกัน แต่เธอต้องการถือพรหมจรรย์จนกว่าจะแต่งงาน วัตถุบางอย่างตกลงไปในห้องของฮันนาห์ และสิ่งมีชีวิตต่างดาวก็รวมร่างกับเธอ สิ่งมีชีวิตต่างดาวต้องการมีเพศสัมพันธ์กับเธอ แต่ระหว่างการมีเพศสัมพันธ์นั้น กลับมีผู้ชายคนอื่น ๆ กลายร่างเป็นมนุษย์ต่างดาว ฮันนาห์คิดว่าเจย์อาจตกอยู่ในอันตรายขณะอยู่ใกล้เธอ จึงหลีกเลี่ยงเขา เจย์และอาจารย์ของเขาเริ่มสืบสวนเกี่ยวกับเธอ เมื่อมีผู้ชายหายตัวไปมากขึ้น ตำรวจจึงไล่ล่าฮันนาห์ ซึ่งถูกจับได้คาหนังคาเขาขณะกำลังกินผู้ชายคนหนึ่ง ตำรวจยิงเธอ แต่บาดแผลก็หายเร็ว เมื่อคู่รักได้กลับมาพบกันอีกครั้ง เจย์เชื่อว่าสิ่งมีชีวิตต่างดาวต้องการอะไรมากกว่าแค่เพศสัมพันธ์ จึงมีเพศสัมพันธ์กับฮันนาห์ และในที่สุดสิ่งมีชีวิตต่างดาวที่อยู่ในร่างดักแด้ก็ลุกขึ้นจากร่างของเธอและจากไป หมายเหตุ:ตอนนี้ถูกใช้เป็นตอนแรกเมื่อซีรีส์ออกอากาศครั้งแรกในสหราชอาณาจักร | ||||||
| 17 | 17 | "ข้อความ" | โจเซฟ แอล. สแกนแลน | แบรด ไรท์ | 16 กรกฎาคม 2538 ( 1995-07-16 ) | |
เจนนิเฟอร์ วินเทอร์ ( มาร์ลี แมทลิน ) หูหนวกมาตั้งแต่เกิด ได้รับการผ่าตัดฝังอุปกรณ์ช่วยฟังในหูเป็นครั้งแรก อุปกรณ์นี้ไม่ได้ช่วยให้เธอได้ยินบทสนทนาและเสียงปกติ แต่เธอก็ได้ยินอะไรบางอย่าง และไม่มีใครเชื่อเธอ ในระหว่างการไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจดูอุปกรณ์ตามปกติ เจนนิเฟอร์ได้เป็นเพื่อนกับภารโรง โรเบิร์ต ( แลร์รี เดรก ) ผู้เห็นอกเห็นใจเธอ เจนนิเฟอร์ถูกรบกวนด้วยฝันร้ายและอาการปวดหัวอย่างรุนแรง โดยมักเกิดขึ้นเวลา 3:10 น. หรือบ่ายแก่ๆ เพื่อบรรเทาความเจ็บปวด เธอจึงเริ่มเขียนรหัสไบนารี อย่างบ้าคลั่ง โรเบิร์ตแนะนำว่าบางทีเลข 0 และ 1 ในรหัสไบนารีอาจสามารถแปลได้ ในฐานะอดีตนักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ที่มีปัญหาทางจิตจนต้องมาทำงานเป็นภารโรง เขาจึงป้อนรหัสลงในคอมพิวเตอร์เพื่อลองแปลมัน ในขณะเดียวกัน แซม สามีของเจนนิเฟอร์ เป็นห่วงภรรยาและลูกน้อยของพวกเขา และเชื่อว่าเจนนิเฟอร์กำลังเป็นบ้า เมื่อเวลาผ่านไป เสียงและความฝันเริ่มชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ เจนนิเฟอร์และโรเบิร์ตจึงมุ่งมั่นที่จะถอดรหัส สิ่งที่พวกเขาค้นพบคือพลังงานจากต่างดาว พยายามสื่อสารขอความช่วยเหลือผ่านอุปกรณ์ฝังในตัวของเจนนิเฟอร์ เอเลี่ยนเหล่านั้นอยู่ในยานอวกาศที่กำลังพุ่งเข้าหาดวงอาทิตย์ และพวกเขาต้องการความช่วยเหลือเพื่อช่วยยานของพวกเขา ข้อความที่ส่งมานั้นแท้จริงแล้วคือคำสั่งสำหรับเลเซอร์พลังงานสูงที่ออกแบบมาเพื่อช่วยผลักยานออกจากเส้นทางมรณะ โรเบิร์ตสร้างมันขึ้นมา และเจนนิเฟอร์เปิดใช้งานมันได้ทันเวลาพอดี ทำให้ยานถูกผลักออกไปสู่ที่ปลอดภัย | ||||||
| 18 | 18 | "ฉัน หุ่นยนต์" | อดัม นิมอย | สร้างจากเรื่องสั้นโดย : อีแอนโด บินเดอร์บทโทรทัศน์โดย : อลิสัน ลี บิงเกแมน | 23 กรกฎาคม 2538 ( 1995-07-23 ) | |
ดร. ลิงค์กำลังทำงานกับหน่วยความจำหลักของหุ่นยนต์ชื่ออดัม จู่ๆ มันก็ทำงานและโจมตีเขา ผู้ช่วยในห้องแล็บเข้ามาทันเวลาและเห็นอดัมกำลังทำลายข้าวของในห้องแล็บก่อนที่จะพุ่งทะลุหน้าต่างและหลบหนีไป ในขณะที่ดร. ลิงค์เสียชีวิต ต่อมา เจ้าหน้าที่ตำรวจพบอดัมในตรอกซอย และอดัมซึ่งดูเหมือนจะจำอะไรไม่ได้เลยเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น ขอให้เจ้าหน้าที่ติดต่อดร. ลิงค์ อดัมถูกนำตัวไปที่ห้องขังและมีการเตรียมการที่จะแยกชิ้นส่วนมัน มินา ลูกสาวของดร. ลิงค์ ติดต่อทนายความ เทอร์แมน คัตเลอร์ ( เลียวนาร์ด นิมอย ) ซึ่งผลักดันให้มีการพิจารณาคดีฆาตกรรม โดยยืนยันว่าอดัมเป็นลูกความของเขา ไม่ใช่แค่เครื่องจักร การพิจารณาคดีเริ่มต้นขึ้น และอัยการผลักดันให้ยกฟ้องคดีโดยอ้างว่าอดัมเป็นเพียงเครื่องจักร คัตเลอร์โต้แย้งว่า แม้ว่าอดัมจะไม่ใช่มนุษย์ อย่างชัดเจน แต่มันก็มีสติปัญญาและเจตจำนง และบนพื้นฐานนั้น มันสมควรได้รับการพิจารณาคดี คัตเลอร์เริ่มตรวจสอบบันทึกทางการเงินของดร. ลิงค์ และพบว่าเขาทำงานให้กับบริษัทรับเหมาด้านการป้องกันประเทศในที่สุดก็ค้นพบว่าดร. ลิงค์กำลังพยายามเปลี่ยนอดัมให้กลายเป็นอาวุธ คัตเลอร์โต้แย้งโดยมีหลักฐานสนับสนุนจากบัญชีการเงินและบันทึกภายในของบริษัทว่า ดร. ลิงค์ถูกบังคับให้พยายามเขียนโปรแกรมหลักของอดัมใหม่ ซึ่งเป็นการผ่าตัดสมอง อย่างมีประสิทธิภาพ และอดัมมีปฏิกิริยาในแบบที่มนุษย์ทุกคนอาจมีเมื่อเผชิญกับความตาย ในที่สุดศาลก็ตัดสินว่าอดัมเป็นบุคคลและจะถูกดำเนินคดีในข้อหาฆาตกรรมดร. ลิงค์ ขณะที่กำลังถูกนำตัวไป อดัมเห็นอัยการกำลังตกอยู่ในอันตรายจากการถูกรถชนและช่วยชีวิตเธอไว้ โดยเสียสละชีวิตของตนเองในกระบวนการนั้น หมายเหตุ:เลียวนาร์ด นิมอย บิดาของอดัม นิมอย ผู้กำกับร่วม ร่วมแสดงในทั้งตอนนี้และใน เวอร์ชัน " I, Robot " ของOuter Limits ในยุค 1960 โดยรับบทเป็นตัวละครที่แตกต่างกัน ทั้งสองเวอร์ชันไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับเรื่องราว " I, Robot " อันโด่งดังของไอแซค อสิมอฟ | ||||||
| 19 | 19 | "ถ้ากำแพงเหล่านี้พูดได้" | ทิบอร์ ทาคัคส์ | แมนนี่ โคโต | 30 กรกฎาคม 2538 ( 1995-07-30 ) | |
หญิงคนหนึ่ง ( อัลเบอร์ตา วัตสัน ) ขอให้ดร. เลวิติคัส มิตเชลล์ ( ดไวต์ ชูลซ์ ) นักฟิสิกส์ผู้ไม่เชื่อเรื่อง เหนือ ธรรมชาติ ช่วยสืบสวนบ้านผีสิงที่ลูกชายของเธอ ( ไรอัน เรย์โนลด์ ) และแฟนสาวถูกพบเห็นครั้งสุดท้าย บ้านหลังนั้นมีผีสิงจริงหรือไม่ หรือมีบางสิ่งที่น่ากลัวกว่านั้นเกิดขึ้น? | ||||||
| 20 | 20 | "สิทธิโดยกำเนิด" | วิลเลียม ฟรูเอ็ต | เอริค เอสตริ้น และ ไมเคิล เบอร์ลิน | 13 สิงหาคม 2538 ( 1995-08-13 ) | |
วุฒิสมาชิกริชาร์ด อดัมส์ ( เพอร์รี คิง ) กำลังอยู่ในช่วงที่ประสบความสำเร็จสูงสุด และหลังจากงานแถลงข่าวสรรเสริญคุณสมบัติของสารเติมแต่งเชื้อเพลิงชนิดใหม่ BE-85 ซึ่งเชื่อกันว่าจะช่วยทำความสะอาดชั้นบรรยากาศ เขากับเอแวน แบรนช์ ผู้ช่วยของเขา ก็ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ อย่างร้ายแรง แบรนช์เสียชีวิต อดัมส์ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ และแพทย์ประจำตัวของเขา ดร.เลสลี แมคเคนนา ( มิมี คูซิก ) ก็งงงวยกับภาพเอ็กซ์เรย์ที่ผิดปกติซึ่งแสดงให้เห็นกลีบสมองส่วนหน้า สี่ กลีบและอวัยวะสำคัญเพียงสามส่วน ก่อนที่อดัมส์จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย จำนวนมาก ก็พาตัวเขาและเอกสารของเขาไปยังบริษัทเซนดแรกซ์ ซึ่งเป็นที่ตั้งโรงงานผลิต BE-85 ปรากฏว่าอดัมส์เป็นส่วนหนึ่งของการมีอยู่ของสิ่งมีชีวิตต่างดาวลับๆ บนโลก และเนื่องจากโครงสร้างร่างกายของสิ่งมีชีวิตต่างดาวนั้นแตกต่างออกไป การใช้ BE-85 ในระยะยาวจะ ทำให้ ชั้นบรรยากาศของโลกเปลี่ยนแปลงไปจนเป็นพิษต่อมนุษย์ แต่เข้ากันได้กับสิ่งมีชีวิตต่างดาว อดัมส์รู้ตัวว่ากำลังตกอยู่ในอันตรายจึงหนีไปหาแมคเคนนา ซึ่งเป็นคนเดียวที่เขาไว้ใจได้ ทั้งสองร่วมกันไขปริศนาตัวตนของอดัมส์และความน่าสะพรึงกลัวของแผนการใหญ่ของมนุษย์ต่างดาว และเปิดเผยความลับของ BE-85 ให้กับไคล์ ฮอลเลอร์ (สก็อตต์ สวอนสัน) นักข่าวหนุ่มไฟแรง ก่อนที่ฮอลเลอร์จะเปิดโปงมนุษย์ต่างดาวได้ เขาก็ถูกฆ่าตาย และแมคเคนนาถูกใส่ร้ายว่าเป็นฆาตกร | ||||||
| 21 | 21 | "เสียงแห่งเหตุผล" | นีลล์ เฟียร์นลีย์ | บทโทรทัศน์โดย : แบรด ไรท์บทคัดย่อโดย : แมนนี่ โคโต, เอริค เอสตริ้น และไมเคิล เบอร์ลิน, ร็อบ ฟอร์ไซธ์, แกรนท์ โรเซนเบิร์ก, เดวิด โชว์ และเมลินดา สโนดกราสส์ | 20 สิงหาคม 2538 ( 1995-08-20 ) | |
แรนดัล สตรอง ( กอร์ดอน แคลปป์ ) พยายามโน้มน้าวสมาชิกของคณะกรรมการรัฐบาลว่ามีการรุกรานโลกจากต่างดาวหลายรูปแบบเกิดขึ้น และเขาเรียกร้องให้มีการสืบสวนและตอบสนองต่อภัยคุกคามเหล่านี้อย่างเป็นทางการ หลักฐานของเขามาจากเหตุการณ์ในตอนก่อนๆ ของซีซั่นแรก ได้แก่ การทดลองของไซมอน เครส ในตอน " The Sandkings "; ความพยายามที่จะปลอมตัวเป็นลูกเรือของยานอวกาศที่กำลังกลับสู่โลกในตอน " The Voyage Home "; ปรสิต ต่างดาว ในตอน " Caught in the Act "; เอนไซม์ต่างดาวในตอน " If These Walls Could Talk "; และต่างดาวที่ปลอมตัวเป็นผู้ส่งสารทางศาสนาในตอน " Corner of the Eye " ในที่สุดสตรองก็เชื่อว่าคณะกรรมการเองก็ถูกแทรกซึมโดยต่างดาวหนึ่งตัวหรือมากกว่านั้นที่ปลอมตัวเป็นมนุษย์ (ดูตอน " Birthright ") ตอน " The New Breed " ก็ถูกอ้างถึงเช่นกัน แต่เป็นหลักฐานโต้แย้งว่าเหตุการณ์แปลกประหลาดไม่จำเป็นต้องเป็นผลมาจากการแทรกแซงของต่างดาวเสมอไป ระหว่างการประชุม ปรากฏว่าประธานคณะกรรมการ ธอร์นเวลล์ ( แดเนียล เจ. ทราแวนติ ) เป็นสายลับต่างดาว เนื่องจากเขาคัดค้านหลักฐานและข้อกล่าวอ้างของสตรอง คณะกรรมการจึงพักการประชุมเพื่อปรึกษาหารือกันเป็นการส่วนตัว และเมื่อกลับมา พวกเขาก็ประกาศว่าข้อกล่าวอ้างของสตรองถูกปฏิเสธ สตรองจึงคว้าปืนจากยามและยิงธอร์นเวลล์เสียชีวิต โดยเชื่อว่าเขาเป็นคนขัดขวางการสืบสวนต่อไป และหวังที่จะเปิดโปงความเป็นต่างดาวของเขาด้วยการทำร้ายร่างกาย อย่างไรก็ตาม ธอร์นเวลล์ได้โต้แย้งอย่างลับๆ สนับสนุนสตรอง และถูกสมาชิกคณะกรรมการคนอื่นๆ ที่เป็นผู้แทรกซึมตัวจริง ลงคะแนนเสียง คัดค้าน การตายของธอร์นเวลล์เปิดทางให้สายลับเข้าควบคุมกิจกรรมของคณะกรรมการทั้งหมด สายลับบางคนสงสัยว่าจะมีสิ่งมีชีวิตต่างดาวสายพันธุ์อื่นๆ คุกคามแผนการของพวกเขาหรือไม่ โดยครุ่นคิดว่า "อะไรก็เป็นไปได้" | ||||||
ซีซั่น 2 (1996)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | " การเย็บแผลให้ทันเวลา " | มาริโอ อัซโซปาร์ดี | สตีเวน บาร์นส์ | 14 มกราคม 2539 ( 1996-01-14 ) | |
เจมี่ แพรตต์ ( มิเชล ฟอร์บส์ ) เจ้าหน้าที่เอฟบีไอสืบสวนคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาสี่สิบปี โดยทั้งหมดใช้ปืนกระบอกเดียวกัน ปืนกระบอกนั้นถูกโยงไปถึง ดร. เทเรซา กิฟเวนส์ ( อแมนดา พลัมเมอร์ ) อดีตพนักงานในโครงการลับสุดยอดของรัฐบาล อย่างน่าประหลาดใจ กิฟเวนส์มีอายุเพียงห้าขวบในตอนที่เกิดคดีฆาตกรรมแรก และปืนกระบอกนั้นยังไม่ได้ถูกผลิตขึ้นในเวลานั้น เจมี่ได้รู้ในภายหลังว่ากิฟเวนส์ได้ประดิษฐ์เครื่องย้อนเวลาขึ้นมา ซึ่งเธอใช้เดินทางกลับไปในอดีตเพื่อลอบสังหารผู้ชายที่ต่อมาจะก่อเหตุข่มขืนและฆาตกรรมผู้หญิง ในการเดินทางย้อนเวลาครั้งสุดท้าย กิฟเวนส์พาเจมี่ไปด้วย และพวกเขาก็ไปถึงช่วงเวลาและสถานที่ที่กิฟเวนส์ถูกลักพาตัวและทำร้าย ชายคนนั้นถูกฆ่าตายก่อนที่จะทำร้ายกิฟเวนส์ในวัยเด็ก แต่กิฟเวนส์เองก็ถูกยิงเสียชีวิต เมื่อเจมี่กลับมายังอนาคต เธอพบว่าการข่มขืนและฆาตกรรมที่กิฟเวนส์ป้องกันไว้ได้ถูกแก้ไขทั้งหมดแล้ว หนึ่งในเหยื่อก็คือเพื่อนสนิทของเจมี่เอง เธอไปเยี่ยมกิฟเวนส์ที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ซึ่งใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกว่าเดิม และถามเธอว่าเธอยังประดิษฐ์เครื่องย้อนเวลาอยู่หรือเปล่า จากนั้นเจมี่ก็เดินทางย้อนเวลากลับไปก่อนที่เพื่อนของเธอจะเสียชีวิต และยิงฆาตกรของเธอเสียชีวิต หมายเหตุ:ตัวละคร ดร. เทเรซา กิฟเวนส์ ปรากฏตัวอีกครั้งในตอนจบสองชั่วโมงของซีซั่น 6 ชื่อตอน " Final Appeal " | ||||||
| 23 | 2 | "การฟื้นคืนชีพ" | มาริโอ อัซโซปาร์ดี | คริส บรันคาโต | 14 มกราคม 2539 ( 1996-01-14 ) | |
มนุษยชาติได้ทำลายตัวเองในสงครามชีวภาพและเหลือเพียงหุ่นยนต์แอนดรอยด์ ไม่กี่ร้อยตัวเท่านั้น หุ่นยนต์แอนดรอยด์สองตัวคือ มาร์ติน ( นิค แมนคูโซ ) และอลิเซีย ( เฮเธอร์ แกรแฮม ) มีแผนที่จะสร้างเผ่าพันธุ์มนุษย์ขึ้นใหม่จาก ตัวอย่าง ดีเอ็นเอแต่หุ่นยนต์แอนดรอยด์ผู้ปกครองทางทหารต่อต้านอย่างรุนแรงต่อการสร้างมนุษย์ขึ้นมาใหม่จากอดีตเจ้านายของพวกมันดานา แอชบรูครับบทเป็นมนุษย์คนแรกที่ถูกสร้างขึ้นจากตัวอย่างดีเอ็นเอ | ||||||
| 24 | 3 | "การคัดเลือกที่ไม่เป็นธรรมชาติ" | โจเซฟ แอล. สแกนแลน | เอริค เอ. มอร์ริส | 19 มกราคม 2539 ( 1996-01-19 ) | |
โฮเวิร์ด ( อลัน รัค ) และโจแอนน์ ชาร์ป ( แคทเธอรีน แมรี สจ๊วต ) กำลังจะมีลูก พวกเขาต้องตัดสินใจว่าจะให้ลูกได้รับประโยชน์จากการปรับปรุงพันธุกรรมจากตลาดมืด หรือไม่ ซึ่งมีความเสี่ยงต่อภาวะการปฏิเสธพันธุกรรม (GRS) หลังจากที่พบว่าลูกชายของเพื่อนบ้านไม่ได้เสียชีวิตเมื่อหลายปีก่อน แต่กลับกลายเป็นสัตว์ประหลาดอันเป็นผลมาจาก GRS โฮเวิร์ดและโจแอนน์จึงตัดสินใจที่จะย้อนกระบวนการปรับปรุงพันธุกรรมของลูกในท้อง แต่พวกเขาจะสายเกินไปหรือไม่? | ||||||
| 25 | 4 | "ฉันได้ยินเสียงคุณเรียก" | มาริโอ อัซโซปาร์ดี | ดัดแปลงจากเรื่องสั้นโดย : แคทเธอรีน เวเบอร์บทโทรทัศน์โดย : สก็อตต์ เชพเพิร์ด | 26 มกราคม 2539 ( 1996-01-26 ) | |
นักข่าวสาว ( แอลลี ชีดี ) ระหว่างเดินทางไปทำงานได้ยิน บทสนทนา ทางโทรศัพท์มือถือเกี่ยวกับการ "กำจัด" นักเขียนคนหนึ่ง การสืบสวนของเธอเผยให้เห็นร่องรอยของผู้คนที่หายตัวไป ทิ้งไว้เพียงกองเถ้าถ่าน และการมีส่วนเกี่ยวข้องของชายคนหนึ่งที่มีดวงตาสีม่วง หลังจากไล่ล่าและหลบหนีอย่างหวุดหวิดหลายครั้ง ในที่สุด มือสังหาร ต่างดาว ก็ตามทันนักข่าวสาวและเปิดเผยว่าผู้คนที่เขา "กำจัด" ไปนั้นติดเชื้อไวรัสต่างดาวร้ายแรงโดยบังเอิญ และเขาตามล่าพวกเขาเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาแพร่เชื้อไวรัสไปยังมนุษยชาติที่เหลือ มนุษย์ต่างดาวอธิบายว่านักข่าวสาวก็ติดเชื้อไวรัสเช่นกันจากการสัมผัสกับหนึ่งในเป้าหมาย และในที่สุดนักข่าวสาวก็ตัดสินใจเสียสละตัวเองเพื่อช่วยมนุษยชาติจากโรคนี้ มนุษย์ต่างดาวแก้ไขความเข้าใจผิดของนักข่าวสาว – เขาไม่ได้ทำให้เป้าหมายหายไป แต่เพียงแค่เทเลพอร์ตพวกเขาออกจากโลกไปยังสถานที่ที่โรคนี้ไม่ร้ายแรง ตอนจบของตอนนี้คือมนุษย์ต่างดาวและนักข่าวสาวเทเลพอร์ตหายไป | ||||||
| 26 | 5 | "จิตใจเหนือสสาร" | แบรด เทอร์เนอร์ | โจนาธาน กลาสเนอร์ | 2 กุมภาพันธ์ 2539 ( 1996-02-02 ) | |
ดร.แซม สไตน์ ( มาร์ค แฮมิลล์ ) พัฒนาเครื่องมือที่ช่วยให้คนสามารถเชื่อมต่อตัวเองโดยตรงกับสมองของผู้อื่นและรับรู้ความคิดและความรู้สึก ของกันและกัน ได้ เครื่องมือนี้ถูกออกแบบมาเพื่อใช้กับ ผู้ป่วย โคม่าแต่จู่ๆ เขาก็มีโอกาสได้ใช้กับเพื่อนร่วมงานที่อยู่ในอาการโคม่าหลังจากประสบอุบัติเหตุ ในตอนแรก ดร.แซม สไตน์คิดว่าการใช้เครื่องมือของเขาในการสื่อสารกับดร.ราเชล คาร์เตอร์ ( เดบราห์ ฟาเรนติ โน ) ที่อยู่ในอาการโคม่านั้นประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม มือลึกลับคู่หนึ่งก็ปรากฏขึ้นมาคว้าตัวคาร์เตอร์ทุกครั้งที่สไตน์และคาร์เตอร์เริ่มมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน ในไม่ช้าก็มีการตั้งทฤษฎีว่ามือคู่นั้นเป็นของเครื่องมือเอง มันเรียนรู้ที่จะรักสไตน์และหึงหวงคาร์เตอร์ สไตน์มีทางเลือกเพียงสองทางคือ ตัดการเชื่อมต่อเครื่องมือ หรือ "แสดง" ให้เครื่องมือเห็นว่ามันไม่สามารถรักได้ สไตน์พยายามแสดงให้เครื่องจักรเห็นว่ามันไม่สามารถรักได้ โดยการคว้าสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นตัวแทนเสมือนจริงของเครื่องจักร (ดร. คาร์เตอร์ในสภาพยุ่งเหยิง) และใช้หมอนเสมือนจริงปิดปากมัน (โดยได้รับการยุยงจากคาร์เตอร์) แต่เมื่อเขาทำเช่นนั้น ร่างกายของคาร์เตอร์ก็ตายลง ณ จุดนี้ เครื่องจักรจึงเผยว่ามันปลอมตัวเป็นคาร์เตอร์มาตลอด หลังจากที่ตัดสินใจว่า "ความรัก" เป็นอารมณ์เชิงบวก และมันก็ตกหลุมรักดร. สไตน์ -- สิ่งที่มันปิดปากโดยเข้าใจผิดว่าเป็นคาร์เตอร์ตัวจริงนั้นคือตัวมันเอง สไตน์ด้วยความโกรธจึงทำลายเครื่องจักรนั้น | ||||||
| 27 | 6 | "เบื้องหลังม่าน" | อัลลัน อีสต์แมน | คริส บรันคาโต | 9 กุมภาพันธ์ 2539 ( 1996-02-09 ) | |
เอ็ดดี้ เว็กซ์เลอร์ ประสบกับภาวะภาพหลอนจากการถูกมนุษย์ต่างดาวลักพาตัวซึ่งในที่สุดก็ผลักดันให้เขามีพฤติกรรมคิดฆ่าตัวตาย หลังจากที่เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจิตเวชร่วมกับคนอื่นๆ ที่ประสบปัญหาคล้ายคลึงกัน เขาเริ่มสงสัยว่ามีบางสิ่งที่ชั่วร้ายกว่านั้นเกิดขึ้นในโรงพยาบาลแห่งนี้ | ||||||
| 28 | 7 | "ครบรอบปีแรก" | แบรด เทอร์เนอร์ | ดัดแปลงจากเรื่องสั้นโดย : ริชาร์ด แมทเทสันบทโทรทัศน์โดย : จอน คุกซีย์ และ อาลี มารี แมทเทสัน | 16 กุมภาพันธ์ 2539 ( 1996-02-16 ) | |
นอร์แมน กลาส ( แมตต์ เฟรเวอร์ ) ฉลองครบรอบแต่งงานปีแรกกับแอดี้ ( มิเชล จอห์นสัน ) ภรรยาที่สวยและมากความสามารถของเขา เดนนิส ( คลินต์ ฮาวาร์ด ) เพื่อนสนิทของนอร์แมนก็มีภรรยาที่สวยเช่นกัน คือ บาร์บารา ( เจย์น ไฮต์ไมเออร์ ) ในอีกไม่กี่วันต่อมา ความสัมพันธ์ของทั้งสองก็พังทลายลงอย่างรวดเร็ว เริ่มจากเดนนิสทิ้งบาร์บาราไป นอร์แมนไปคุยกับเดนนิสในสวนสาธารณะและตกใจกับสิ่งที่พบ เดนนิสซึ่งมีอาการทางจิตและหวาดระแวง อย่างเห็นได้ ชัด อ้างว่าบาร์บาราไม่ใช่คนอย่างที่เห็น ผู้หญิงแปลกหน้าคนหนึ่งเข้ามาหาเดนนิสและขอร้องให้เขาคุยกับเธอ นอร์แมนจำเธอไม่ได้ แต่เดนนิสจำได้—จากนั้นเขาก็วิ่งออกไปบนถนนและเสียชีวิต หลังจากงานศพของเดนนิส นอร์แมนก็ประสบกับผลกระทบเดียวกัน คือเขารู้สึกรังเกียจทุกครั้งที่สัมผัส ดมกลิ่น หรือลิ้มรสภรรยาที่น่ารักของเขา แอดี้พยายามโกหกเพื่อเอาตัวรอด แต่ในที่สุดก็ถูกบังคับให้ยอมรับความจริง: เธอและบาร์บาราเป็นมนุษย์ต่างดาวที่ยานอวกาศตกบนโลกเมื่อนานมาแล้ว พวกมันเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ารังเกียจในรูปร่างตามธรรมชาติ แต่เนื่องจากพวกมันติดอยู่ที่นี่ พวกมันจึงตัดสินใจที่จะพยายามกลมกลืนและใช้ชีวิตที่เหลืออยู่เป็นผู้หญิงมนุษย์ เอเลี่ยนเหล่านี้สามารถเปลี่ยนรูปลักษณ์ได้โดยการควบคุมความคิดของผู้คน แต่ความสามารถในการหลอกลวงประสาทสัมผัสของผู้อื่นจะเสื่อมลงหลังจากประมาณหนึ่งปี นอร์แมนเสียสติเมื่อรู้เรื่องนี้และถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลโดยเจ้าหน้าที่กู้ภัย | ||||||
| 29 | 8 | "ตรงและแคบ" | โจเซฟ แอล. สแกนแลน | โจเอล เมทซ์เกอร์ | 23 กุมภาพันธ์ 2539 ( 1996-02-23 ) | |
แม่ส่งลูกชายหัวดื้อ รัสตี้ ด็อบสัน ( ไรอัน ฟิลลิปป์ ) ไปเรียนที่โรงเรียนฝึกทหาร ผู้บริหารกำลังควบคุมนักเรียนผ่านชิปที่ฝังอยู่ในหัว พวกเขาต้องการสร้างกลุ่มผู้บริหารธุรกิจที่พร้อมจะฆ่าคนเพื่อหาเงินให้บริษัทมากขึ้น รัสตี้และนักเรียนอีกคนหนึ่งมีภูมิคุ้มกันต่อชิปเพราะยาที่พวกเขากินรักษาแผลในกระเพาะอาหาร นักเรียนอีกคนต้องการรอจนเรียนจบแล้วค่อยเปิดเผยเรื่องนี้ให้โลกภายนอกรู้ รัสตี้เชื่อว่านี่เป็นความคิดที่แย่และต้องการหนี แต่ทันทีที่เขาเข้าใกล้เขตแดนของโรงเรียน ชิปในหัวของเขาก็ทำให้เกิดความเจ็บปวดอย่างรุนแรง ในตอนท้ายของตอนนี้ รัสตี้สามารถหลบหนีได้โดยการขโมยบัตรผ่านเข้าออกในห้องทำงานของผู้บริหารและปิดระบบควบคุมเขตแดน เพื่อนนักเรียนของเขาไล่ตามเขาไป แต่เขาเปิดระบบอีกครั้งและพวกเขาก็ไม่สามารถตามเขาผ่านกำแพงของโรงเรียนได้ เขาพยายามโทรหาแม่จากตู้โทรศัพท์สาธารณะ แต่แม่กำลังยุ่งอยู่ในสำนักงาน เขาจึงมุ่งหน้าไปยังสถานที่วางแผนลอบสังหารที่เขารู้ แต่ตำรวจ (ซึ่งมีรอยแผลเป็นที่เห็นได้ชัดจากการฝังชิปคอมพิวเตอร์) จับกุมตัวเขาไว้ เพื่อนของเขาจากโรงเรียนจึงลงมือลอบสังหารแทน | ||||||
| 30 | 9 | "การทดสอบด้วยไฟ" | โจนาธาน กลาสเนอร์ | แบรด ไรท์ | 1 มีนาคม 2539 ( 1996-03-01 ) | |
ใน คืน วันเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีชาร์ลส์ ฮัลซีย์ ( โรเบิร์ต ฟ็อกซ์เวิร์ธ ) และภรรยา เอลิซาเบธ ( ไดอานา สการ์วิด ) ถูกพาไปยังบังเกอร์ใต้ดิน และเขาได้รับแจ้งว่ามีวัตถุบางอย่างกำลังเข้าใกล้โลกอย่างรวดเร็ว วัตถุนั้นปรากฏว่าเป็นยานอวกาศของมนุษย์ต่างดาว และกองยานอวกาศของมนุษย์ต่างดาวกำลังมุ่งหน้ามายังโลก ประธานาธิบดีได้รับข้อมูลมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ส่วนใหญ่เป็นภาษาทางวิทยาศาสตร์หรือทางเทคนิค และเขาเรียกร้องให้บอกทุกอย่างเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่าย ชาวรัสเซียหวาดกลัวยานเหล่านั้นมาก เมื่อกองยานของมนุษย์ต่างดาวเข้าใกล้โลกมากขึ้น มนุษย์ต่างดาวพยายามใช้ดาวเทียมเทียมของโลกในการสื่อสาร ประธานาธิบดีถามนายพลคนหนึ่งของเขาว่าควรคาดหวังอะไรหากมนุษย์ต่างดาวโจมตีโลก และนายพลบอกเขาว่ามนุษย์ต่างดาวจะส่งยานลาดตระเวนลงมาทดสอบระบบป้องกันของโลก มนุษย์ต่างดาวส่งยานลำหนึ่งไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก และดูเหมือนว่าพวกมันกำลังโจมตี ประธานาธิบดีสั่งให้กระสวยอวกาศและเรือดำน้ำนิวเคลียร์ยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ใส่ยานเหล่านั้น และชาวรัสเซียก็ยิงขีปนาวุธเช่นกัน มนุษย์ต่างดาวทำลายขีปนาวุธ ยานอวกาศ เรือดำน้ำ และส่งอาวุธไปยังมอสโกและวอชิงตัน ดี.ซี.คอมพิวเตอร์สามารถถอดรหัสข้อความที่ส่งมาจากมนุษย์ต่างดาวได้โดยการกำจัดสิ่งรบกวนจากสภาพแวดล้อมที่เป็นของเหลว ข้อความนั้นกล่าวว่า: "ให้เราเป็นเพื่อนกับคุณ" | ||||||
| 31 | 10 | "โลกที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง" | แบรด เทอร์เนอร์ | คริส ดิกกี้ | 22 มีนาคม 2539 ( 1996-03-22 ) | |
ในช่วงต้นภารกิจ นักบินอวกาศของ UNAS คริสโตเฟอร์ ลินดี ( แชด วิลเลตต์ ) ประสบอุบัติเหตุตกบนดาวเคราะห์ต่างดาว แต่ด้วยปาฏิหาริย์บางอย่าง เขาสามารถติดต่อกับโลกและพูดคุยโดยตรงกับ UNAS ได้ ภรรยาของเขา แนนซี แมคโดนัลด์ ( บอนนี เบเดเลีย ) สามารถพูดคุยกับเขาได้ เธอไม่ได้เปิดเผยว่า ในขณะที่เวลาผ่านไปไม่นานนักสำหรับลินดี แต่บนโลกนั้นเวลาผ่านไปแล้ว 20 ปี แนนซีแต่งงานใหม่และเป็นผู้อำนวยการของหน่วยงานอวกาศ UNAS พวกเขาสามารถสื่อสารกันได้เนื่องจากการบิดเบือนของกาลอวกาศของรูหนอนที่ยานอวกาศของลินดีผ่านไป ภารกิจกู้ภัยถูกส่งไป แต่ถูกยกเลิกเนื่องจากคุณสมบัติของรูหนอนเปลี่ยนแปลงไปและอันตรายต่อผู้กู้ภัย ลินดีบอกพวกเขาว่าอย่าพยายามช่วยเหลือ และแนนซีก็บอกความจริงทั้งหมดกับเขา ลินดีเปิดแผ่นเพลงSomeone to Watch Over Meการสื่อสารขาดหายไปกลางเพลง ปรากฏว่าเขาอยู่บนดาวเคราะห์ที่มีพืชแปลก ๆ น้ำตก และสัตว์ป่ามากมาย | ||||||
| 32 | 11 | "ที่หลบภัย" | เคน จิรอตติ | อลัน เบรนเนิร์ต | 5 เมษายน 2539 ( 1996-04-05 ) | |
เรย์มอนด์ ดัลตัน ( เจมส์ ไวลเดอร์ ) เดินโซเซผ่านป่าท่ามกลางพายุหิมะ รุนแรง ก่อนจะหมดสติไป เขาตื่นขึ้นมาในคฤหาสน์ที่อบอุ่นและสะดวกสบายพร้อมกับกลุ่มคนกลุ่มหนึ่ง ก่อนจะได้รู้ว่าทั้งโลกถูกปกคลุมไปด้วยพายุขนาดมหึมา และเขาได้พบสถานที่ปลอดภัยเพียงแห่งเดียวแล้ว เมื่อเวลาผ่านไป เขาพบว่าผู้คนและบทบาทของพวกเขาเปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ โดยมีชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนจะเป็นต้นเหตุของการเปลี่ยนแปลงนั้น | ||||||
| 33 | 12 | "ดวงจันทร์ที่ไม่คงที่" | โจเซฟ แอล. สแกนแลน | ดัดแปลงจากเรื่องสั้นโดย : แลร์รี นิเวนบทโทรทัศน์โดย : แบรด ไรท์ | 12 เมษายน 2539 ( 1996-04-12 ) | |
ศาสตราจารย์ฟิสิกส์ ดร. สแตน เฮิร์สต์ ( ไมเคิล กรอสส์ ) สังเกตเห็นว่าดวงจันทร์สว่างมากผิดปกติ และเขาก็รู้ว่าดวงอาทิตย์ต้องระเบิด เป็น ซูเปอร์โนวา ส่งผลให้ด้านที่รับแสงแดดของโลกได้รับความ ร้อนสูงมาก เมื่อรู้ว่าตัวเองเหลือเวลาอยู่ได้อีกเพียงไม่กี่ชั่วโมง เขาจึงปรึกษากับนักวิชาการอีกคนและตัดสินใจว่าจะเป็นการดีกว่าหากไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เป็นเวลาสองปีแล้วที่เขาแอบ ชอบ เลสลี่ ( โจแอนนา เกลสัน ) เจ้าของร้านหนังสือในท้องถิ่น แต่เขาก็ไม่เคยกล้าชวนเธอออกเดท เมื่อเผชิญกับภัยพิบัติที่กำลังจะเกิดขึ้น เขาจึงชวนเธอไปเดินเล่นด้วยกัน เรื่องราวความรักที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วก็เริ่มต้นขึ้น โดยเขาและเลสลี่แต่งงานกันในคืนที่พวกเขาคิดว่าเป็นคืนสุดท้ายบนโลก เฮิร์สต์ถูกบังคับให้สารภาพกับเลสลี่ว่าเกิดอะไรขึ้น และในตอนแรกเธอก็รู้สึกไม่สบายใจและไม่ไว้ใจในเจตนาของเขาอย่างมาก แม้ว่าเขาจะกลบเกลื่อนความกังวลเหล่านั้นด้วยการบอกรักเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ตาม ต่อมา เขาเริ่มสงสัยว่าโลกกำลังถูกพายุสุริยะ รุนแรงพัดกระหน่ำ และเริ่มวางแผนเพื่อการเอาชีวิตรอดในระยะยาว แม้ว่าภรรยาใหม่ของเขาจะไม่เห็นด้วยก็ตาม ปรากฏว่าเขาคิดถูก และศาสตราจารย์กับภรรยาของเขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่รอดชีวิตมาได้แม้จะเกิด น้ำท่วมครั้งใหญ่แต่เรื่องราวก็ยังไม่ชัดเจนเกี่ยวกับขอบเขตความเสียหายทั้งหมด | ||||||
| 34 | 13 | "จากภายใน" | นีลล์ เฟียร์นลีย์ | โจนาธาน กลาสเนอร์ | 28 เมษายน 2539 ( 1996-04-28 ) | |
ฮาวี่ ( นีล แพทริค แฮร์ริส ) เด็กชายร่างเล็กที่ยังไม่เติบโตเต็มที่เป็นคนสุดท้ายที่ไม่ได้รับผลกระทบจากโรคประหลาดในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง คนงานเหมืองขุดพบปรสิต โบราณ ในรูปทรงหนอน ซึ่งโจมตีสมองของผู้ติดเชื้อ ในขณะที่ชาวเมืองที่ติดเชื้อสูญเสียความยับยั้งชั่งใจไปทั้งหมด ฮาวี่ต้องช่วยชีล่า น้องสาวของเขา ซึ่งเป็นคนเดียวที่ห่วงใยเขาอย่างแท้จริง เมื่อขาดการดูแลจากชีล่าเป็นครั้งแรกในชีวิต ฮาวี่ต้องดิ้นรนเพื่อหลบหนีจากเพื่อนบ้านที่คลุ้มคลั่งและทำลายปรสิต ในกระบวนการนี้ เขาได้กลายเป็นวีรบุรุษของคนทั้งเมือง | ||||||
| 35 | 14 | "การปล้น" | แบรด เทอร์เนอร์ | สตีเวน บาร์นส์ | 5 พฤษภาคม 2539 ( 1996-05-05 ) | |
ลี เทย์เลอร์ ( คอสตาส แมนดิลอร์ ) อดีตทหารผู้ขมขื่น ตกลงที่จะช่วยกองกำลังติดอาวุธกลุ่มหนึ่งปล้น ขนส่งขีปนาวุธ ของกองทัพสหรัฐฯ แต่ แทนที่จะเจอขีปนาวุธ พวกเขากลับเจอทหารยามเพียงคนเดียวที่ขอร้องไม่ให้พวกเขาเปิดกล่อง เพราะมันอันตรายถึงชีวิต พันตรีแม็กกี้ ( คอล์ม ฟีโอเร ) ต้องการรู้ว่าข้างในมีอะไร และเชื่อว่ากัปตันกำลังโกหก แต่ทหารยามคนนั้นบอกเพียงว่า "อย่าเปิดมัน" แม้จะถูกขู่ฆ่า กัปตันวอชิงตัน ( จัสมิน กาย ) ก็ไม่ยอมถอย แต่ในที่สุดแม็กกี้ก็บังคับให้เขาทำตามใจชอบ พวกเขาเปิดประตู และเหตุการณ์สุดสยองก็เริ่มเกิดขึ้นเมื่อสิ่งมีชีวิตต่างดาวแช่แข็งพวกเขาจนตาย สมาชิกกองกำลังติดอาวุธสูญเสียระเบียบวินัยและเริ่มกระจัดกระจาย ตั้งคำถามถึงความภักดีของตนเอง ในขณะเดียวกัน สิ่งมีชีวิตต่างดาวก็ไล่ล่าอย่างเย็นชาและมีประสิทธิภาพ กำจัดกองกำลังติดอาวุธทีละคน และเพิ่มจำนวนตัวเอง วอชิงตันและเทย์เลอร์สามารถทำลายสิ่งมีชีวิตเหล่านั้นและหนีออกจากอาคารได้ ฉากสุดท้ายแสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจยืนนิ่งอยู่ด้านนอกอาคาร | ||||||
| 36 | 15 | "ชีวิตหลังความตาย" | มาริโอ อัซโซปาร์ดี | จอห์น เอฟ. เวลเพลย์ | 19 พฤษภาคม 2539 ( 1996-05-19 ) | |
ลินเดน สไตลส์ ( แคลนซี บราวน์ ) นายสิบที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรม 11 คนอย่างไม่เป็นธรรม ได้รับข้อเสนอให้เลือกระหว่างการประหารชีวิตหรือการร่วมมือกับการทดลอง ความเชื่อทางศาสนาคริสต์ ของเขา ทำให้เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเข้าร่วมในสิ่งที่กลายเป็นการทดลองทางพันธุกรรมเพื่อผสมยีน ของเขา กับ ดีเอ็นเอ จากต่างดาวสไตลส์ค่อยๆ มีรูปร่างที่ไม่เหมือนมนุษย์มากขึ้นเรื่อยๆ มีพลังสมองและประสาทสัมผัสทางกายภาพที่เพิ่มขึ้น เขาหลบหนีออกมาในสิ่งที่กลายเป็นการไล่ล่าโดยเจตนา เพื่อให้ผู้จับกุมสามารถตามล่าเขาได้ เมื่อความตายใกล้เข้ามาสำหรับสไตลส์ที่กลายพันธุ์แล้ว สถานการณ์ก็พลิกผันเมื่อมนุษย์ต่างดาวที่มีรูปร่างคล้ายกับรูปร่างใหม่ของเขาปรากฏตัวขึ้น มนุษย์ต่างดาวและสไตลส์หายตัวไป ทำให้ผู้ไล่ล่าตระหนักว่าพวกเขาต่างหากที่เป็นฝ่ายถูกทดลองโดยมนุษย์ต่างดาวและพวกเขาไม่ผ่านการทดสอบนั้น | ||||||
| 37 | 16 | "ผู้ล้างสมอง" | โจเซฟ แอล. สแกนแลน | เจมส์ คร็อกเกอร์ | 26 พฤษภาคม 2539 ( 1996-05-26 ) | |
โลกถูกยึดครองโดยมนุษย์ต่างดาว และเผ่าพันธุ์มนุษย์ถูกฝึกฝนให้เป็นทาสไม่สามารถคิดเองหรือขัดคำสั่งได้ มนุษย์คนหนึ่งซึ่งเป็นทาสของผู้นำมนุษย์ต่างดาวคนสำคัญ ถูกจับโดยกลุ่มมนุษย์กบฏกลุ่มเล็กๆ ที่พยายามจะทำลายการฝึกฝนนั้นและฟื้นฟูอิสรภาพ ของเขา นำแสดง โดย เบรนต์ สไปเนอร์ในบทศาสตราจารย์เทรนต์ เดวิส | ||||||
| 38 | 17 | "สวรรค์" | มาริโอ อัซโซปาร์ดี | โจนาธาน วอล์คเกอร์ และ คริส ดิกกี้ | 16 มิถุนายน 2539 ( 1996-06-16 ) | |
ดร. คริสติน่า มาร์คแฮม ( เมล แฮร์ริส ) และนายอำเภอ เกรดี้ มาร์คแฮม ( เจอเรนท์ วิน เดวีส์ ) สืบสวนคดีเหตุการณ์แปลกประหลาดหลายคดีที่เกี่ยวข้องกับหญิงสาวที่ดูมีสุขภาพดี แต่จู่ๆ ก็แก่ลงอย่างรวดเร็วและเสียชีวิต แม่ของดร. เองอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับบางสิ่งบางอย่างจากอดีตที่หญิงสาวเหล่านั้นเคยเผชิญมาก่อน | ||||||
| 39 | 18 | "กองพลทหารม้าเบา" | ไมเคิล เคิช | แบรด ไรท์ | 23 มิถุนายน 2539 ( 1996-06-23 ) | |
ในภาคต่อของ " Quality of Mercy " (ซีซั่น 1 ตอนที่ 13) ยานอวกาศThe Light Brigadeคือความหวังสุดท้ายของมนุษยชาติในสงครามกับเผ่าพันธุ์ต่างดาว เพื่อพลิกสถานการณ์สงคราม ยานLight Brigadeได้บรรทุกระเบิดชนิดใหม่ ซึ่งทำงานโดยการทำลายแรงที่ยึดอนุภาคย่อยอะตอมเข้าด้วยกัน เพื่อส่งไปยังดาวเคราะห์บ้านเกิดของศัตรู เช่นเดียวกับระเบิดปรมาณู ดั้งเดิม ระเบิดชนิดนี้ ถูกผลิตขึ้นในจำนวนจำกัดมาก และลูกแรกถูกทดสอบบนดวงจันทร์ดวงหนึ่งของดาวอังคาร การระเบิดปลดปล่อยพลังมหาศาลจนทำให้โลกประสบกับคืนที่สว่างไสวราวกับกลางวันหลายคืนติดต่อกัน พวกต่างดาวซุ่มโจมตียานและใช้กลอุบายเฉพาะของพวกมันเพื่อพยายามหลอกล่อผู้รอดชีวิตบนยานให้ล้มเหลวในภารกิจ โดยใช้ ตัวละครของ โรเบิร์ต แพทริคในบทจอห์น สโกกส์ ซึ่งรูปลักษณ์ทางกายภาพของเขาถูกสวมรอยโดยสายลับต่างดาว ทำให้เชื่อได้ว่าสโกกส์ตัวจริงเสียชีวิตในระหว่างถูกคุมขัง (ตามเหตุการณ์ที่แสดงใน "Quality of Mercy") ในฉากสุดท้ายนายทหารฝึกหัด หนุ่ม ( วิล วีตัน ) ปล่อยระเบิดเหนือสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นดาวเคราะห์บ้านเกิดของมนุษย์ต่างดาว แต่แท้จริงแล้วมันคือโลกและอาวุธทำลายล้างโลกก็ถูกปลดปล่อยออกมาใส่มนุษยชาติที่อ่อนแออยู่แล้ว | ||||||
| 40 | 19 | "ดาวตก" | เคน จิรอตติ | ไมเคิล ไบรอันท์ | 30 มิถุนายน 2539 ( 1996-06-30 ) | |
เมลิสซา แมคแคมมอน ( ชีนา อีสตัน ) นักร้องเพลงป็อปกำลังจะฆ่าตัวตายด้วยการกินยาเกินขนาด อาชีพที่เคยรุ่งโรจน์ของเธอกลับหยุดชะงัก และสามีของเธอ ( แซนเดอร์ เบิร์ก ลีย์ ) ก็กำลังนอกใจ ทำให้เธอหมดหวัง ต่อมาเธอได้พบกับราเชล ( ซาราห์ สเตรนจ์ ) แฟนเพลงตัวยงจากอนาคต ผู้เดินทางข้ามเวลาและเป็นแขกที่ไม่ได้รับเชิญในร่างของเมลิสซา ราเชลบอกเมลิสซาว่าเพลงของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้แฟนเพลงในอนาคตต่อต้าน การยึด อำนาจแบบเผด็จการซึ่งจะสำเร็จหากเธอตายในตอนนี้ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่พิเศษจากอนาคตต้องการลงโทษราเชลสำหรับความผิดของเธอ เพราะการเดินทางข้ามเวลาและการใช้ร่างอื่นเพื่อเปลี่ยนแปลงอดีตเป็นความผิดร้ายแรง เจ้าหน้าที่ต้องการให้เมลิสซาตายและจะทำทุกวิถีทาง รวมถึงการฆาตกรรม เพื่อรักษาอดีตในแบบของพวกเขาไว้ | ||||||
| 41 | 20 | "ออกจากร่าง" | มาริโอ อัซโซปาร์ดี | เจมส์ คร็อกเกอร์ | 14 กรกฎาคม 2539 ( 1996-07-14 ) | |
รีเบคก้า วอร์ฟิลด์ ( เพริ กิลพิน ) และเบน แมคคอร์มิค สามีของเธอ กำลังพยายามค้นหาว่าประสบการณ์การออกจากร่างสามารถเกิดขึ้นได้หรือไม่โดยการใช้กระแสไฟฟ้ากับลิง พวกเขาเห็นว่าเป็นวิทยาศาสตร์บริสุทธิ์ แต่สำหรับกลุ่มศาสนาอย่างแฟมิลี่ ฟอร์มอสท์ มันคือการดูหมิ่นศาสนา ด้วยความสิ้นหวังเรื่องเงินทุน รีเบคก้าจึงตัดสินใจทำการทดลองกับมนุษย์: ตัวเธอเอง เธอขอให้เอมี่ ผู้ช่วยของเธอช่วย เอมี่ซึ่งเป็นผู้คลั่งศาสนาอย่างลับๆ ได้เปลี่ยนแปลงการทดลอง รีเบคก้าหลุดออกจากร่างของเธอได้ แต่ถ้าเธอไม่หาวิธีสื่อสาร เธอก็จะยังคงติดอยู่ในมิติอื่นต่อไป | ||||||
| 42 | 21 | "การหายตัวไป" | โจนาธาน กลาสเนอร์ | เรื่องโดย : โจนาธาน วอล์คเกอร์บทโทรทัศน์โดย : คริส ดิกกี้ | 21 กรกฎาคม 2539 ( 1996-07-21 ) | |
เผ่าพันธุ์ต่างดาวที่ไม่มีแนวคิดเรื่องเวลาใช้รูหนอนเพื่อค้นหาดาวเคราะห์ที่มีสิ่งมีชีวิต เพื่อที่พวกมันจะได้เข้าไปสิงสู่ในดาวเคราะห์เหล่านั้น เมื่อโฮสต์หลับ พวกมันจะลักพาตัวโฮสต์ไปยังดาวบ้านเกิดของพวกมัน เพื่อเรียนรู้ทุกสิ่งที่โฮสต์เคยประสบมา อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเอเลี่ยนไม่มีแนวคิดเรื่องการผ่านไปของเวลา พวกมันจึงไม่รู้ว่าทุกครั้งที่พวกมันส่งโฮสต์ เทรเวอร์ ( จอน ไครเออร์ ) กลับบ้าน พวกมันจะส่งเขากลับไปในอีกสิบปีข้างหน้า ทำให้เขายิ่งห่างไกลจากทุกสิ่งที่เขารักมากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากทำเช่นนี้กับเทรเวอร์มาหลายสิบปี พวกมันจึงตัดการเชื่อมต่อและส่งเขากลับไปยังคืนที่เขาจากไปครั้งแรก เทรเวอร์ได้ชีวิตกลับคืนมา และไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ยกเว้นเทรเวอร์ ผู้ซึ่งยังคงจดจำประสบการณ์ของเขาได้ | ||||||
| 43 | 22 | "ประโยค" | โจเซฟ แอล. สแกนแลน | เมลิสซา โรเซนเบิร์ก | 4 สิงหาคม 2539 ( 1996-08-04 ) | |
ดร. แจ็ค เฮนสัน ( เดวิด ไฮด์ เพียร์ซ ) กำลังทำการทดลองจำลองเวลาในคุกซึ่งเขาบอกว่าจะช่วยประหยัดพื้นที่ เงิน และลดสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นการลงโทษที่ไร้มนุษยธรรมขณะที่นักโทษคนหนึ่งกำลังเผชิญกับชีวิตในคุก 20 ปี ในความเป็นจริงแล้วเวลาผ่านไปเพียง 20 นาทีเท่านั้น ขณะที่เขาถูกเชื่อมต่อกับเครื่องจักรที่เฮนสันออกแบบ นักโทษที่ถูกนำตัวมาทดลองยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าตนเองบริสุทธิ์ก่อนที่จะถูกนำเข้าไปในระบบจำลอง เมื่อนักโทษคนนั้นเริ่มมีอาการชักดร. เฮนสันกังวลว่าเขาอาจจะบริสุทธิ์จริง ๆ และการจำลองอาจส่งผลเสียต่อเขา จึงเข้าไปในระบบจำลองเพื่อนำนักโทษคนนั้นออกมาภายในเวลา 17 วินาที ดร. เฮนสันทำสำเร็จโดยมีเวลาเหลือ อย่างไรก็ตาม นักโทษคนนั้นเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายเนื่องจากความตกใจจากระบบจำลอง เฮนสันถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมนักโทษเนื่องจากความไม่แยแสอย่างร้ายแรงต่อการทดลองที่เสี่ยงอันตรายของนักโทษคนนั้น เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินจำคุก 20 ปี ในคุกเขาถูกเพื่อนร่วมห้องขังทำร้ายร่างกายและถูกทรมานด้วยการได้ยินเสียงข่มขู่ในเวลากลางคืนจากสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นพี่ชายของนักโทษที่เสียชีวิต เมื่อเข้ารับการบำบัดกับจิตแพทย์ ประจำเรือนจำ (ซึ่งเป็นภาพโฮโลแกรม ) เฮนสันได้รับแจ้งว่าพี่ชายของนักโทษที่เสียชีวิตไม่ได้อยู่ในเรือนจำ และเขาต้องเห็นภาพหลอนเฮนสันพยายามหลบหนีแต่ไม่สำเร็จ และในที่สุดเขาก็ยอมรับชีวิตในเรือนจำ ปรับตัวอย่างช้าๆ จนกระทั่งได้รับการปล่อยตัว อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่าเขาช่วยนักโทษคนเดิมให้พ้นจากเรือนจำเสมือนจริงได้ทันเวลาและไม่ได้รับอันตราย แต่เฮนสันรู้สึกผิดอย่างมากที่เห็นสิ่งที่นักโทษคนนั้นต้องเผชิญ เขาจึงจำลองการพิจารณาคดีและคำพิพากษาของนักโทษคนนั้น วุฒิสมาชิกคนหนึ่งประทับใจกับการจำลองของเฮนสันมากและสัญญาว่าจะผลักดันให้มีการอนุมัติ เมื่อได้ยินเช่นนั้น เฮนสันก็โมโหจัด พุ่งเข้าโจมตีวุฒิสมาชิกและพยายามทำลายเครื่องจักรของเขา แต่เขาก็ถูกควบคุมตัวไว้ขณะที่ดิ้นรนอย่างสิ้นหวัง | ||||||
ซีซั่น 3 (1997)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 44 | 1 | "เศษเสี้ยวแห่งความรัก" | นีลล์ เฟียร์นลีย์ | เจมส์ คร็อกเกอร์ | 19 มกราคม 2540 ( 1997-01-19 ) | |
หลังสงครามปรมาณูเอเดน ฮันเตอร์ ( จอน เทนนีย์ ) อาจเป็นมนุษย์คนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ แม้จะเป็นเช่นนั้น ตลอดเจ็ดเดือนที่ผ่านมา เขาใช้ ชีวิต อย่างสุขสบายในบังเกอร์ไฮเทคใต้ดิน โดยมีเพียงภาพโฮโลแกรมของเพื่อนและครอบครัวที่สร้างขึ้นจากคอมพิวเตอร์เป็นเพื่อน เขายังมีเครื่องจักรที่สามารถสร้างการกระตุ้นทางกายภาพเพื่อการมีเพศสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับผู้หญิงจำลอง บุคลิก ปัญญาประดิษฐ์ที่ควบคุมระบบคอมพิวเตอร์คือ เอ็มม่า (นาตาชา เฮนสทริจ ) ซึ่งปรากฏตัวในรูปของนางแบบสาวสวย ในที่สุด เอเดนก็เบื่อหน่ายกับการสร้างผู้หญิงในอุดมคติและตัดสินใจที่จะล่อลวงเอ็มม่า หลังจากนั้น เขาก็ปฏิบัติต่อเธอเหมือนกับผู้หญิงจำลองแบบใช้แล้วทิ้งคนอื่นๆ ที่เขาสร้างขึ้น อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าเอ็มม่าจะไม่ใช่แค่โปรแกรมคอมพิวเตอร์ธรรมดา และเธอก็เริ่มทำให้ชีวิตของเขายากลำบาก เธอเปลี่ยนรูปลักษณ์ของตัวเองให้ดูเหมือนกำลังตั้งครรภ์และเริ่มควบคุมโฮโลแกรมอื่นๆ เพื่อสร้างโลกของตัวเอง เมื่อเอเดนพยายามรีเซ็ตระบบ เอ็มม่าก็ตอบโต้ด้วยการสร้างโฮโลแกรมของเอเดน พร้อมกับครอบครัวและเพื่อนๆ ของเขา เอเดนพบว่าตัวเองอยู่โดดเดี่ยวอย่างสิ้นเชิง และในทางปฏิบัติก็เหมือน " ผี " ที่ไม่สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับ "โลกแห่งความเป็นจริง" ใหม่ได้ | ||||||
| 45 | 2 | "ความคิดที่สอง" | มาริโอ อัซโซปาร์ดี | แซม อีแกน | 19 มกราคม 2540 ( 1997-01-19 ) | |
คาร์ล ดูแรนด์ ( ฮาวี่ แมนเดล ) เป็นชายวัย 30 กว่าปี แต่มีสติปัญญาเหมือนเด็ก ดร.เจคอบ วาเลเรียน ค้นพบวิธีการถ่ายโอนความทรงจำและประสบการณ์เข้าไปในสมองของผู้อื่น ก่อนตาย เขาได้ถ่ายโอนความทรงจำของตัวเองเข้าไปในสมองของคาร์ล คาร์ลเริ่มมีพรสวรรค์และความสามารถพิเศษจากการดูดซับความทรงจำของหมอ เมื่อเขาฆ่าคนตายโดยไม่ตั้งใจ เขาใช้เครื่องมือดังกล่าวถ่ายโอนความทรงจำของชายคนนั้นเข้าไปในสมองของตัวเอง อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ทำให้คาร์ลแสดงอาการหลายบุคลิกและพฤติกรรมแบบจิตเภท ในขณะเดียวกัน เขาพยายามจีบผู้หญิงที่เขาแอบรักมานานหลายปี ( เจนนิเฟอร์ รูบิน ) แต่ไม่สำเร็จ และถูกบังคับให้ฆ่าและ "ดูดซับ" นักสืบที่กำลังสืบสวนคดีการตายของชายที่คาร์ลฆ่าโดยไม่ตั้งใจ ในที่สุด เขาดูดซับจิตใจของศิลปินที่ผู้หญิงคนนั้นเคยมีความสัมพันธ์ด้วย โดยหวังว่าบุคลิกของเขาจะช่วยให้เขาสามารถทำให้เธอรักเขาได้ในที่สุด ศิลปินคนนั้นมีอารมณ์แปรปรวนและคิดฆ่าตัวตาย ฉากจบแสดงให้เห็นคาร์ลคุกเข่าอยู่บนพื้นและกำลังคลุ้มคลั่งโดยมีปืนจ่อหัวตัวเอง ฉากสุดท้ายแสดงภาพถ่ายของโรสกับคาร์ล ซึ่งดูเหมือนว่าคาร์ลกำลังฆ่าตัวตายอยู่นอกเฟรมภาพ | ||||||
| 46 | 3 | "การฟื้นฟู" | เบรนตัน สเปนเซอร์ | ทอม เจ. แอสต์ล | 24 มกราคม 2540 ( 1997-01-24 ) | |
เกรแฮม ( แดเนียล เบนซาลี ) เป็นบุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียงและทรงอิทธิพลตำแหน่งของเขาทำให้เขาสามารถเสนอโอกาสในการโคลนนิ่งลูกชายที่เสียชีวิตไปแล้วของพวกเขาได้ รีเบคก้า ( คิม แคทเทรอ ล ) ในตอนแรกตกใจและรังเกียจ แต่ในที่สุดก็ตกลงที่จะเข้ารับการโคลนนิ่ง หลังจากนั้นหกเดือน สิ่งแปลกประหลาดก็เกิดขึ้น รีเบคก้าเริ่มเห็นสิ่งต่างๆ จากมุมมองของลูกชาย เธอไปพบกับดร.โคล ( เทอรีล โรเธอรี ) และเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นให้ฟัง ทั้งสองสรุปได้ว่าเด็กในท้องของเธอไม่ใช่แค่โคลนนิ่ง แต่มีความทรงจำของจัสติน ลูกชายที่เสียชีวิตไปแล้วของเธอ เธอยังสังเกตเห็นว่าลูกในท้องมีปฏิกิริยาแปลกๆ ทุกครั้งที่อยู่ใกล้เกรแฮม สามีของเธอ เมื่อเธอเห็นผ่านสายตาของลูกในท้อง เธอเห็นช่วงเวลาที่จัสตินเสียชีวิต และมันไม่ตรงกับสิ่งที่เธอเคยได้ยินมา แม้ว่าจัสตินจะเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ แต่สามีของรีเบคก้าซึ่งกำลังยุ่งอยู่กับโครงการบางอย่าง หมดความอดทนเมื่อลูกชายต้องการความสนใจ และดึงของเล่นจากมือของจัสตินอย่างโหดร้าย ทำให้เขาหกล้มโดยไม่ตั้งใจ เด็กชายล้มลงและศีรษะกระแทกพื้น แล้วเสียชีวิตในโรงพยาบาลในเวลาต่อมา เธอตัดสินใจที่จะจากไป เพราะสามีของเธอโกหก แต่เกรแฮมพยายามโน้มน้าวให้เธอให้โอกาสเขาอีกครั้ง ภาพที่จัสตินส่งมาทำให้เธอหวาดกลัวว่าเกรแฮมจะพยายามฆ่าเธอและทำให้ดูเหมือนเป็นอุบัติเหตุ แทนที่จะปล่อยให้เธอจากไปโดยที่รู้ความลับของเขา (การหย่าร้างที่มีชื่อเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเธอเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับลูกชายของพวกเขา อาจทำลายเขาได้) ดังนั้นเธอจึงซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้หลังคา เธอพบปืนลูกซองที่นั่น และเมื่อเกรแฮมเข้ามาใกล้ เธอจึงยิงเขา (เรื่องนี้ยังไม่ชัดเจนว่าเขาตั้งใจจะทำร้ายเธอจริงหรือไม่) หลังจากสามเดือน รีเบคก้าพาลูกชายแรกเกิดของเธอมาตรวจสุขภาพ (ไม่มีคำอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากเกรแฮมเสียชีวิต หรือผลทางกฎหมายใดๆ ที่รีเบคก้าต้องเผชิญจากการฆ่าสามีของเธอ) เมื่อเธอออกจากลิฟต์ เราเห็นดร.โคล ซึ่งตอนนี้กำลังตั้งครรภ์ และ–เมื่อได้ยินเสียงเตะ–เธอปลอบโยนเด็กในท้องโดยเรียกชื่อเขาว่า เกรแฮม | ||||||
| 47 | 4 | "อาหารมื้อสุดท้าย" | เฮเลน เชเวอร์ | สกอตต์ เชพเพิร์ด | 31 มกราคม 2540 ( 1997-01-31 ) | |
แดนนี่ ( เฟร็ด ซาเวจ ) ลูกชายของแฟรงค์ มาร์ตินพาหญิงสาวสวยคนหนึ่งมาแนะนำให้ครอบครัวรู้จัก หญิงสาวคนนั้นชื่อ เจด ( แซนดรีน โฮลต์ ) หน้าตาเหมือนกับหญิงสาวที่แฟรงค์เคยช่วยชีวิตไว้จากโครงการทดลองทางทหารลับสุดยอดเมื่อ 20 ปีก่อนเป๊ะๆ | ||||||
| 48 | 5 | "กระแสแห่งจิตสำนึก" | โจ นิมซิกิ | เดวิด ชอร์ | 7 กุมภาพันธ์ 2540 ( 1997-02-07 ) | |
เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่สมองไรอัน อังเกอร์ ( จอร์จ นิวเบิร์น ) จึงไม่สามารถใช้ประโยชน์จากอุปกรณ์ฝังในสมองที่ช่วยให้คนอื่นๆ เข้าถึง "เดอะสตรีม" ซึ่งเป็นการเชื่อมต่อโดยตรงกับความรู้ของมนุษยชาติทั้งหมดได้ เขาพยายามอย่างไม่สำเร็จที่จะตามให้ทันคนอื่นๆ โดยใช้ทักษะที่เขาหลงลืมไปนานแล้ว นั่นคือการอ่านหนังสือ สำหรับเผ่าพันธุ์มนุษย์ "เดอะสตรีม" ถูกตั้งโปรแกรมผิดพลาดให้กระหายข้อมูลแทนที่จะเป็นความรู้ ในไม่ช้า มันเริ่มเปลี่ยนเผ่าพันธุ์มนุษย์ให้กลายเป็นทาส ของมัน เพื่อพยายามค้นหาและประมวลผลข้อมูลทุกชิ้น ซึ่งกระบวนการนี้จะนำไปสู่การสูญพันธุ์ของเผ่าพันธุ์มนุษย์เมื่อผู้คนหยุดทำทุกอย่างเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูลที่ต้องการ อาการบาดเจ็บของไรอันทำให้เขาไม่ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของ "เดอะสตรีม" ทำให้เขาเป็นเพียงคนเดียวที่สามารถหยุดมันได้ "เดอะสตรีม" จะไม่ยอมให้ตัวเองถูกปิด และมันสั่งให้มนุษย์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของมันปกป้องตัวเองจากไรอัน ในที่สุด ไรอันก็ประสบความสำเร็จในการปิด "เดอะสตรีม" และช่วยมนุษยชาติไว้ได้ เมื่อถูกตัดขาดจากเครื่องมือทางความคิดที่มนุษยชาติใช้มานาน ไรอันพบว่าตัวเองจำเป็นต้องสอนมนุษยชาติให้รู้จักวิธีการแสวงหาข้อมูลแบบเก่าอีกครั้ง นั่นก็คือจากหนังสือ | ||||||
| 49 | 6 | "ฝนดำ" | มาริโอ อัซโซปาร์ดี | เดวิด แบรฟฟ์ | 14 กุมภาพันธ์ 2540 ( 1997-02-14 ) | |
สงครามเคมีทำให้มนุษยชาติส่วนใหญ่ไม่สามารถสืบพันธุ์ได้ มีเพียงคู่รักบางคู่ เช่น เชอร์รี่และทิม แมคอัลลิสเตอร์ เท่านั้นที่สามารถมีลูกที่แข็งแรงปกติได้ เชอร์รี่และทิมตั้งครรภ์และกลายเป็นเป้าหมายของการจับตามองอย่างเข้มข้นจากรัฐบาล ทั้งคู่ค่อยๆ ตระหนักถึงความสำคัญของการตั้งครรภ์ต่อรัฐบาล และสิ่งที่รัฐบาลจะทำเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่ต้องการ พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ในโรงพยาบาลคลอดบุตรลับที่อยู่ภายใต้การดูแลของดร. เคลย์ตัน รอยซ์ ครอบครัวแมคอัลลิสเตอร์ตกใจอย่างแท้จริงเมื่อพบว่าดร. รอยซ์มีแผนการลับบางอย่างเกี่ยวกับลูกชายแรกเกิดของพวกเขา โดยตั้งใจจะให้ลูกชายเป็นเด็กในอุปการะของรัฐอย่างถาวร | ||||||
| 50 | 7 | "ค่าย" | โจนาธาน กลาสเนอร์ | แบรด ไรท์ | 21 กุมภาพันธ์ 2540 ( 1997-02-21 ) | |
For the last twelve generations, humankind has been enslaved by an alien race and imprisoned in concentration camps. One woman, Prisoner 98843 (Harley Jane Kozak), dares to challenge the authority of the Commandant (David Hemblen). Her desire to be free is pitted against the seemingly invincible alien New Masters. All the prisoners believe the world outside the camp is uninhabitable by humans. Prisoner 98843 discovers that the Commandant and guards are androids who have received no maintenance for decades and are in desperate need of repair. She mends them from spare parts gleaned from other guards that have ceased to function, and she finally forces the Commandant to reveal that the rocket fuel made in the camp is no longer in use by the alien's fleet, which has moved beyond Earth. He has received no communication from his superiors for decades and has maintained the camp regimen simply because those were his orders. She leads a revolt that overpowers the guards and beheads the commandant. The episode ends with the inmates looking through the open gates at a virgin Earth. | ||||||
| 51 | 8 | "Heart's Desire" | Mario Azzopardi | Alan Brennert | February 28, 1997 (1997-02-28) | |
A visitor from another world takes over the body of a human preacher in the town of Heart's Desire in the Oregon Territory in 1872. He gives four outlaws a special energy power which they can use to destroy anything they wish, as long as they "want it more than anything else." The first to be empowered are two friends, Frank and JD Kelton (Esai Morales and Jed Rees); after they use the power to rob their ex-partners Jake and Ben Miller (Casper Van Dien and Gary Basaraba), the preacher gives the power to them as well. In the end, Jake is the only survivor of the four, having renounced the power; he confronts the "preacher" and demands an explanation. The visitor reveals his alien nature and explains that he is scouting ahead to see if humans will ever be able to rival his civilization. After seeing what humans are capable of - brother turning against brother, friend against friend - the scout is confident that his people have nothing to fear from humanity, who will surely destroy themselves before they can build an interstellar empire of their own. | ||||||
| 52 | 9 | "Tempests" | Mario Azzopardi | Hart Hanson | March 7, 1997 (1997-03-07) | |
ยานอวกาศลำหนึ่งประสบอุบัติเหตุตกบนดวงจันทร์ขณะปฏิบัติภารกิจช่วยเหลือ หนึ่งในลูกเรือถูกสิ่งมีชีวิตประหลาดคล้ายแมงมุมกัดและเริ่มเห็นภาพหลอน แยกแยะไม่ออกว่าอะไรคือความจริงและอะไรคือจินตนาการ ผู้บัญชาการจอห์น เวอร์จิล ( เอริค แมคคอร์แมค ) พบว่าตัวเองอยู่ระหว่างสองความเป็นจริง เขาพบว่าตัวเองกำลังสลับไปมาระหว่างความเป็นจริง "เลวร้าย" ที่เขาติดอยู่บนดวงจันทร์พยายามเอาชีวิตรอดกับเพื่อนร่วมทีมและดูเหมือนจะเห็นภาพหลอนจากพิษ และความเป็นจริง "ดี" ที่เขาอยู่กับครอบครัว ได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษและเห็นภาพหลอนเนื่องจากไวรัสที่ชื่อว่าเอลลิเซีย ซี ในที่สุด เวอร์จิลตัดสินใจที่จะช่วยชีวิตผู้คนของเขาในความเป็นจริง "เลวร้าย" ขณะที่บอกลาความเป็นจริง "ดี" กัปตันเรือ ( เบิร์ต ยัง ) สามารถยิงเขาออกจากยานอวกาศด้วยแคปซูลหลบหนีขณะที่เขาลอยอยู่ในอวกาศ เขาได้รับสัญญาณจากภรรยาของเขา ขณะที่เขาอ้างว่า "ผมช่วยพวกเขาไว้" ความจริงก็พลิกผันอีกครั้ง และความจริงทั้งหมดก็คือ เวอร์จิลถูกแมงมุมเข้าสิงไปแล้ว เช่นเดียวกับลูกเรือคนอื่นๆ | ||||||
| 53 | 10 | "การตื่นขึ้น" | จอร์จ บลูมฟิลด์ | เจมส์ คร็อกเกอร์ | 14 มีนาคม 2540 ( 1997-03-14 ) | |
เบธ ( เลลา โรชอน ) หญิงสาวที่เป็นโรคอะเล็กซิไธเมีย (ภาวะไม่ สามารถรับรู้และแสดงอารมณ์ได้ ) เป็นผู้ทดลองชิปที่สามารถฟื้นฟูอารมณ์ให้กับผู้ป่วยโรคนี้ได้ หลังจากฝังชิปในสมองของเธอ เบธก็เริ่มรู้สึกถึงอารมณ์เป็นครั้งแรก จากนั้นเธอก็เริ่มได้ยินเสียงและเห็นมนุษย์ต่างดาว ซึ่งลักพาตัวเธอไปทำการทดลอง แพทย์สงสัยว่านี่เป็นผลมาจากการฝังชิปและต้องการเอาออก ก่อนที่ชิปจะถูกเอาออก เบธหนีออกจากโรงพยาบาลและกลับไปที่บ้านที่เธอพักอยู่ เธอพบว่าอพาร์ตเมนต์ด้านบนมีอุปกรณ์ประกอบฉากและแสงไฟที่จำเป็นสำหรับการจัดฉากการลักพาตัวโดยมนุษย์ต่างดาว เพื่อนของเธอที่อาศัยอยู่ในตึกเดียวกันเข้ามาในห้องเพื่อตามหาแมว เบธจึงซ่อนตัว และด้วยความเชื่อว่าอยู่กันตามลำพัง เพื่อนของเธอจึงวางแผนทำให้เบธเชื่อว่าเธอกำลังเห็นภาพหลอน เพื่อทำลายชื่อเสียงของบริษัทที่ให้ทุนสนับสนุนการวิจัยชิปฝังในสมอง และทำให้บริษัทคู่แข่งได้เปรียบ เบธโผล่ออกมาจากที่ซ่อนและผลักเตียงรถเข็นไปทางพวกเขา ผลักพวกเขาออกไปนอกหน้าต่างและฆ่าทั้งคู่ เนื่องจากปัญหาทางจิตของเธอ ศาลจึงไม่ถือว่าเบธต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของเธอ จากนั้นเธอก็ดูเหมือนจะกลับคืนสู่สภาพเดิมที่ไร้อารมณ์ และสันนิษฐานว่าชิปนั้นคงไหม้ไปแล้ว หลายวันต่อมา เบธถูกพบเห็นอยู่ที่บ้านกำลังลูบแมวของเธอ และค่อยๆ เผยรอยยิ้มเยาะเย้ยออกมา ซึ่งบ่งบอกว่าเธอเพียงแค่ซ่อนอารมณ์เพื่อหลีกเลี่ยงการถอดอุปกรณ์ฝังในสมองออก | ||||||
| 54 | 11 | "สัญญาเช่าใหม่" | เจสัน พรีสต์ลีย์ | แซม อีแกน | 21 มีนาคม 2540 ( 1997-03-21 ) | |
แพทย์เจมส์ ฮอตัน ( สตีเฟน แลง ) และชาร์ลส์ แมคแคมเบอร์ ( ไมเคิล ออนท์คีน ) ทำงานอย่างลับๆ พัฒนาวิธีการฟื้นคืนชีพคนตายหลังจากทดลองได้ผลลัพธ์ที่ไม่สมบูรณ์แบบ (ผู้ป่วยฟื้นคืนชีพแต่เริ่มทรุดโทรมลงอย่างเจ็บปวดทันที) ฮอตันถูกทำร้ายและฆ่าตายระหว่างการพยายามปล้น เขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาโดยเชื่อว่าตนเองเหลือเวลาอยู่ได้อีกเพียงไม่กี่วัน ด้วยความกลัวว่าตนเองละเลยภรรยา เขาจึงพยายามชดเชยด้วยการเอาใจใส่และแสดงความรักต่อเธอ แต่ความแค้นต่อชายที่ฆ่าเขา ( เจสัน พรีสต์ลีย์ ) เข้ามาครอบงำ เขาแน่ใจว่าตนเองจะตายในไม่ช้า จึงวางแผนแก้แค้นโจร แต่ต่อมาพบว่าตนเองรอดชีวิต เขาถูกจับกุมในวันนั้นด้วยข้อหาฆาตกรรมและมีแนวโน้มที่จะต้องใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในคุก | ||||||
| 55 | 12 | "เกลียวคู่" | มาริโอ อัซโซปาร์ดี | โจนาธาน กลาสเนอร์ | 28 มีนาคม 2540 ( 1997-03-28 ) | |
ดร.มาร์ติน โนเดล ( รอน ริฟกิน ) นักพันธุศาสตร์เป็นนักวิจัยที่ศึกษาเกี่ยวกับอินทรอนซึ่งเป็นส่วนลึกลับของดีเอ็นเอที่เขาเชื่อว่ากุมความลับของการวิวัฒนาการในอนาคต โนเดลพัฒนาสูตรที่เขาเชื่อว่าจะกระตุ้นอินทรอน และทดสอบกับตัวเอง ไม่นานเขาก็เริ่มประสบกับอาการแปลก ๆ รวมถึงแผนที่ชนิดหนึ่งที่งอกขึ้นบนหลังของเขา และลวดลายที่งอกขึ้นบนมือขวาของเขา หลังจากที่การเปลี่ยนแปลงของโนเดลเริ่มต้นขึ้นไม่นาน เขาก็เริ่มคัดเลือกนักศึกษาเพื่อหาผู้สมัครที่เหมาะสม โดยอ้างว่าเพื่อเข้าร่วมสัมมนาขั้นสูงที่มหาวิทยาลัยที่เขาทำการวิจัยและสอน ผู้สมัครต้องมีไอคิวสูง ไม่เคยผ่าตัด และปราศจากข้อบกพร่อง เช่น รอยสักหรือแว่นตา พวกเขายังต้องมีอายุ น้ำหนัก และส่วนสูงอยู่ในช่วงที่กำหนด หลังจากพบผู้สมัครที่มีคุณสมบัติแล้ว โนเดลก็เปิดเผยแผนที่ที่ปรากฏบนหลังของเขาให้กลุ่มคนเหล่านั้นเห็น แผนที่นำพวกเขาไปยังพื้นที่ที่มีประตูที่เปิดไม่ได้อยู่ภายในถ้ำ ทันใดนั้น ทหารติดอาวุธก็เข้าจับกุมกลุ่มทั้งหมด ซึ่งตอนนี้รวมถึงลูกชายของโนเดล ( ไรอัน เรย์โนลด์ส ) และแฟนสาวของเขาด้วย เพราะพื้นที่นั้นเป็นฐานทัพลับที่ซ่อนอยู่ ภายในประตูลึกลับนั้นมียานอวกาศที่มีสัญลักษณ์อยู่ด้านนอกตรงกับสัญลักษณ์ที่ปรากฏบนมือของโนเดล โนเดลวางมือลงบนสัญลักษณ์ที่ตรงกันและเปิดใช้งานยาน ผ่านทางโนเดล ข้อความจากเผ่าพันธุ์ต่างดาวถูกส่งไปยังนักเรียนและเจ้าหน้าที่ทหารที่รวมตัวกัน โนเดล นักเรียนที่ถูกคัดเลือก ลูกชายของโนเดล และแฟนสาวของเขาขึ้นยาน ซึ่งจากนั้นก็ออกเดินทางไป หมายเหตุ:เรื่องราวจะจบลงในตอนที่ 23 ของซีซั่นที่ 4 ชื่อตอน " ต้นกำเนิดของสายพันธุ์ " | ||||||
| 56 | 13 | "สวิตช์คนตาย" | เจฟฟ์ วูลนัฟ | เบน ริชาร์ดสัน | 4 เมษายน 2540 ( 1997-04-04 ) | |
ร้อยโทเบน คอนคลิน ( เจมส์ เลอโกรส ) ถูกตัดขาดจากโลกภายนอกเป็นเวลาหนึ่งปีในบังเกอร์ใต้รัฐอะแลสกา โดยเป็นหนึ่งในห้าทหารที่อยู่ในบังเกอร์ลักษณะเดียวกันทั่วโลก รวมถึงบุคคลจากสหรัฐอเมริกา รัสเซีย จีน แอฟริกาใต้และออสเตรเลียหน้าที่ของเขาคือการเป็นอาวุธแก้แค้นหากยานอวกาศต่างดาวที่กำลังเข้ามาใกล้ปรากฏว่าเป็นศัตรู คลังอาวุธเคมีนิวเคลียร์และชีวภาพ ของโลก ถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกันเพื่อสร้างอาวุธทำลายล้างโลก เพียงชิ้นเดียว หนึ่งในกลุ่มต้องกดสวิตช์มรณะ ที่ทำงานแบบสุ่ม เพื่อป้องกันไม่ให้อาวุธระเบิด ในที่สุด คอนคลินก็เป็นบังเกอร์เดียวที่เหลืออยู่ จนกระทั่งเขาได้รับข้อความจากผู้บังคับบัญชาของเขา ( ดอนเนลลี โรดส์ ) บอกเขาว่าเอเลี่ยนพ่ายแพ้แล้ว และเขาต้องกดปุ่มต่อไปจนกว่าพวกเขาจะขุดเขาออกมาได้ จากนั้นฉากก็เปลี่ยนไปและแสดงให้เห็นว่าพื้นผิวของโลกถูกทำลายล้าง และนายพลอยู่ภายใต้การควบคุมของปรสิต ต่างดาว ขณะที่กำลังคุยกับคอนคลิน | ||||||
| 57 | 14 | "ดนตรีแห่งทรงกลม" | เดวิด วอร์รี-สมิธ | สตีเวน บาร์นส์ | 9 พฤษภาคม 2540 ( 1997-05-09 ) | |
เดวอน เทย์เลอร์ ( จอชัว แจ็กสัน ) นักศึกษา ฟิสิกส์หนุ่มตรวจพบสัญญาณบางอย่างระหว่างทำงานที่หอดูดาววิทยุและเชื่อว่าเขาได้ยินรูปแบบบางอย่างที่เพื่อนร่วมงานรุ่นพี่คนอื่นๆ ไม่ได้ยิน น้องสาวของเขา จอยซ์ เทย์เลอร์ ( เคิร์สเตน ดันสต์ ) เปิดเทปฟังและชอบเสียงนั้นมากจนนำไปเปิดในงานปาร์ตี้เมื่อเดวอนพบเธอที่งานปาร์ตี้ ทุกคนที่อยู่ในนั้นก็ติดเชื้อและมีอาการผิดปกติทางผิวหนัง วัยรุ่นทั้งหมดถูกกักกันที่โรงพยาบาล แต่เมื่อพวกเขาถูกแยกจากเสียงเพลง พวกเขาทุกคนก็ประสบกับความเจ็บปวดอย่างรุนแรงและอาการถอนยาด้วยความช่วยเหลือจากพ่อของเขา ( โฮเวิร์ด เฮสเซแมน ) เดวอนและผู้บังคับบัญชาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากปล่อยให้ผู้ป่วยฟังเทปต่อไปจนกว่าพวกเขาจะสามารถถอดรหัสข้อความที่ส่งมาได้ ต่อมา มีการค้นพบว่าโลกต่างดาวที่กำลังจะตายได้ส่งสัญญาณเสียงนี้มาเพื่อช่วยดาวเคราะห์ดวงอื่นจากชะตากรรมอันเลวร้าย นั่นคือ ดวงอาทิตย์ของพวกเขาได้เปลี่ยนไปอยู่ในช่วงรังสีอัลตราไวโอเลตและประชากรทั้งหมดบนโลกนั้นจะต้องตายหากพวกเขาไม่คิดค้นวิธีเปลี่ยนแปลงสรีรวิทยา ของตนเอง เพื่อต้านทานผลกระทบจากดวงอาทิตย์ที่เปลี่ยนไป มนุษย์ต่างดาวตรวจพบว่าดวงอาทิตย์ของโลกก็จะเปลี่ยนแปลงไปในทิศทางเดียวกัน จึงส่งสัญญาณเสียงมาเพื่อให้มนุษยชาติได้เตรียมตัว ในที่สุด มนุษยชาติก็เลือกที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเองด้วยเสียงที่ส่งมา (โดยการพัฒนาผิวหนังใหม่ที่แข็งแรงขึ้น) หรือเลือกที่จะคงอยู่เช่นเดิม โดยต้องหลีกเลี่ยงดวงอาทิตย์ตลอดเวลา เนื่องจากรังสีจากดวงอาทิตย์ดวง ใหม่ จะเป็นอันตรายถึงชีวิตต่อพวกเขา | ||||||
| 58 | 15 | "การเปิดเผยของเบคก้า พอลสัน" | สตีเวน เวเบอร์ | สร้างจากเรื่องสั้นของสตีเฟน คิงบทโทรทัศน์โดยแบรด ไรท์ | 6 มิถุนายน 2540 ( 1997-06-06 ) | |
เบคก้า พอลสัน ( แคทเธอรีน โอ'ฮารา ) ยิงตัวเองเข้าที่ศีรษะโดยไม่ได้ตั้งใจขณะดูละครโทรทัศน์กระสุนฝังอยู่ในสมองของเธอและเริ่มส่งผลแปลกๆ ด้วยความโชคดี กระสุนไม่ได้ฆ่าเบคก้า แต่ความเสียหายร้ายแรงต่อสมองทำให้เธอเริ่มเห็นภาพหลอนว่าภาพของ คนแปลกหน้า สวมชุดทักซิ โด้ บนทีวี ( สตีเวน เวเบอร์ผู้เรียกตัวเองว่า 'ชาย 8 คูณ 10' ในเรื่องต้นฉบับเป็นภาพของพระเยซู ) กำลังพูดคุยกับเธอ ภายใต้คำแนะนำของชาย 8 คูณ 10 เบคก้าตัดสินใจที่จะแก้แค้นสามีที่นอกใจของเธอ โจ ( จอห์น ดีห์ล ) และด้วยความฉลาดแกมโกง เธอจึงดัดแปลงทีวี (ตามคำแนะนำของชาย 8 คูณ 10) ให้ปล่อยกระแสไฟฟ้าอันตรายถึงชีวิตใส่ใครก็ตามที่แตะปุ่มปรับ ในที่สุด เบคก้าก็หลอกโจให้ไปแตะต้องมัน แต่เมื่อเขาเริ่มถูกไฟฟ้าช็อตจนถึงแก่ความตาย เธอก็รู้ตัวในที่สุดว่าตัวเองทำอะไรลงไปและพยายามช่วยเขา แต่สิ่งที่เธอทำก็คือไปเปลี่ยนแปลงวงจรไฟฟ้าด้วยการสัมผัสตัวเขา และทั้งสองก็ตายลง เป็นเหยื่อของโชคชะตาที่น่าเศร้า ซึ่งในท้ายที่สุดแล้วกลับไม่ใช่โชคดีเลย หมายเหตุ:ตอนนี้ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้น " การเปิดเผยของเบคก้า พอลสัน " โดยสตีเฟน คิงซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1984 ตัวละครเบคก้า พอลสัน ยังปรากฏอยู่ในนวนิยายเรื่อง " ทอมมี่น็อคเกอร์ส" (1987) ของสตีเฟน คิง ด้วย | ||||||
| 59 | 16 | "ชุดหลักฐาน" | เมลวิน แวน พีเบิลส์ | เรื่องโดย : คริส ดิกกี และ ไรแลนด์ เคลลีย์บทโทรทัศน์โดย : คริส ดิกกี | 20 มิถุนายน 2540 ( 1997-06-20 ) | |
ลูกเรือของสถานีอวกาศยูนาส เมริเดียนนำโดยกัปตันวิลเลียม คลาร์ก ( มาริโอ แวน พีเบิล ส์ ) เริ่มเห็นภาพนิมิตของคนที่รักหรือศัตรูที่ล่อลวงพวกเขาไปสู่ความตาย หลังจากลูกเรือสามคนเสียชีวิต ลูกเรือที่เหลืออีกสองคน (รวมถึงคลาร์ก) หนีไปยังโลก ซึ่งคลาร์กถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมลูกเรือ โรบิน ไดซาร์ท ( เจนนิเฟอร์ บีลส์ ) อดีตภรรยาของเขา แก้ต่างให้เขาโดยบอกว่าลูกเรือเสียสติเพราะสารเคมีทดลองที่ชื่อว่า โซรอกซิน แต่จะมีสาเหตุที่ร้ายกาจกว่านั้นสำหรับความตายเหล่านี้หรือไม่? | ||||||
| 60 | 17 | "การศึกษาความเป็นไปได้" | เคน จิรอตติ | โจเซฟ สเตฟาโน | 11 กรกฎาคม 2540 ( 1997-07-11 ) | |
Joshua Hayward (David McCallum) and his daughter Sarah (Laura Harris) awake one morning to find a four-block section of their suburban neighborhood surrounded by a mysterious energy barrier. Sarah finds a badly disfigured alien, Adrielo, who tells her that her neighborhood has been grabbed and moved by another race of aliens, the Triunes. He shows her a way through the energy barrier to his own captured realm and begs her to help him save his people. Meanwhile, Joshua finds a way through the barrier and comes face-to-face with their captors, a slothful race who feel physical activity is beneath them. The Trinues explain that all of the inhabitants of Joshua's neighborhood have been taken as part of a feasibility study into the suitability of humans for slavery, and, if they are found able to survive in the alien's native environment, the rest of Earth's population will also be enslaved. Adrielo's people are dying from a disease that is turning them to stone, and Sarah accidentally becomes infected. Joshua eventually finds her, and she pleads with him not to touch her, so he may not become infected. They return to their own neighborhood, and Joshua explains the purpose of the energy barrier to the other residents, wondering what choice they have other than to serve as slaves. Joshua explains the disease his daughter has been infected with, and suggests they deliberately infect themselves to save Earth from enslavement. After discussing it, all join hands in the church to sacrifice themselves and prove that humans are unsuitable as slaves. Note: A remake of the 1964 episode "A Feasibility Study", from the original series. | ||||||
| 61 | 18 | "A Special Edition" | Mario Azzopardi | Story by: Naren Shankar and Jonathan GlassnerTeleplay by: Naren ShankarExcerpts by: Scott Shepard, Sam Egan, Brad Wright, Naren Shankar, Chris Brancato, John Whelpley and David Braff | July 25, 1997 (1997-07-25) | |
Donald Rivers (Alan Thicke), a journalist for the television show The Whole Truth, has found proof that the government and large defense contractors have been illegally and secretly cloning human beings. After locking himself in the studio with only a small crew, he plans to air his report, which is made up of clips from other episodes of The Outer Limits, to the world. Unusually, one clip was taken from an episode that had yet to be broadcast, "In Another Life", which aired several months later as part of the next season. | ||||||
ฤดูกาลที่ 4 (1998)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 62 | 1 | "ธรรมชาติของอาชญากร" | สตีฟ แอนเกอร์ | อ้างอิงจากแนวคิดของ : เอริค เอ. มอร์ริสบทโทรทัศน์โดย : แบรด มาร์โควิท ซ์ | 23 มกราคม 2541 ( 1998-01-23 ) | |
เด็กที่ป่วยด้วย โรคปฏิเสธพันธุกรรม (GRS) ตอนนี้เติบโตเป็นผู้ใหญ่และก่อคดีฆาตกรรม นักสืบเรย์ เวเนเบิล ( แกรี่ โคล ) มีลูกชาย "ลับๆ" ที่ป่วยด้วย GRS ชื่อดีแลน ซึ่งคอยก่อกวนครอบครัวของเรย์ เรย์จึงฉีดเซรั่มเข้าตัวเองเพื่อเพิ่มความสามารถทางประสาทสัมผัสชั่วคราว (ให้เหมือนกับคนที่เป็น GRS มากขึ้น) เพื่อตามล่าดีแลน เรย์ทำสำเร็จ แต่กลับพบว่าเป็นแผนการของลูกชายที่วางเซรั่มไว้ให้เรย์เจอ ลูกชายของเรย์ฉีดเซรั่มเข้าไปในตัวพ่ออีก ทำให้เรย์เป็นโรค GRS อย่างถาวรและกลายร่างเป็นสัตว์ประหลาด เรย์ฆ่าดีแลนได้ แต่ครอบครัวของเรย์กลับหวาดกลัวเขาเพราะตอนนี้เขามีรูปร่างหน้าตาเหมือนกับสัตว์ประหลาด GRS ตัวอื่นๆ หมายเหตุ:ตอนนี้เป็นภาคต่อของตอน " การคัดเลือกที่ไม่เป็นธรรมชาติ" (ซีซั่น 2 ตอนที่ 3) | ||||||
| 63 | 2 | "การล่า" | มาริโอ อัซโซปาร์ดี | แซม อีแกน | 30 มกราคม 2541 ( 1998-01-30 ) | |
กลุ่มแอนดรอยด์ ที่ล้าสมัย (หมอ คนงานเหมือง และอีกสองตัว) พยายามหลบหนีจากนักล่าในช่วงเริ่มต้นการล่า พวกเขาหาวิธีถอดชิปควบคุม (ชิปที่ป้องกันไม่ให้พวกเขาเผชิญหน้าและ/หรือโจมตีมนุษย์) ทำให้พวกเขาสามารถวางกับดักแทนที่จะวิ่งหนี กับดักหนึ่งของพวกเขาฆ่าลูกชายของหัวหน้านักล่า อย่างไรก็ตาม มีเพียงแอนดรอยด์คนงานเหมือง ( ดั๊ก ซาวานต์ ) เท่านั้นที่รอดชีวิตไปจนถึงสุดเขตการล่า ที่ซึ่งเจ้าหน้าที่ตำรวจบอกเขาว่าเขาเป็นอิสระแล้ว เพราะเขารอดชีวิตจากการล่า ในฉากถัดไป แอนดรอยด์อีกกลุ่มหนึ่งถูกขนลงมาเพื่อการล่าครั้งใหม่ นักล่าที่แจ้งให้พวกเขาทราบถึงสิ่งที่พวกเขากำลังจะเผชิญคือแอนดรอยด์ที่รอดชีวิตจากการล่าครั้งแรก | ||||||
| 64 | 3 | "หัวใจและจิตใจ" | แบรด เทอร์เนอร์ | นเรน ชานการ์ | 6 กุมภาพันธ์ 2541 ( 1998-02-06 ) | |
ทหารทุกคนในหน่วยจู่โจมทางทหารมีอุปกรณ์ฉีดยาเพื่อป้องกันตัวเองจาก "ไวรัสต่างดาว" หลังจากอุปกรณ์ฉีดยาทำงานผิดพลาด ทหารค่อยๆ ตระหนักว่ายานั้นถูกออกแบบมาเพื่อทำให้เกิดภาพหลอนของเอเลี่ยนหน้าตาอัปลักษณ์ "เอเลี่ยน" เหล่านั้นแท้จริงแล้วก็คือมนุษย์เช่นกัน แต่มาจากสหพันธ์อื่น ทีมพยายามติดต่อกับ "ทีมเอเลี่ยน" เพื่ออธิบายสถานการณ์และขอสันติภาพ แต่ อุปกรณ์ฉีดยา ของพวกเขากลับทำงานอย่างถูกต้อง และพวกเขาฆ่าทุกคนในทีม โดยเข้าใจผิดว่าพวกเขาคือเอเลี่ยน ฉากสุดท้ายแสดงให้เห็นทหารนอนตายอยู่บนพื้น | ||||||
| 65 | 4 | "ในอีกชีวิตหนึ่ง" | อัลลัน อีสต์แมน | เรื่องโดย : นาเรน ชานการ์, แบรด ไรท์และคริส บรันคาโตบทโทรทัศน์โดย : นาเรน ชานการ์ | 16 กุมภาพันธ์ 2541 ( 1998-02-16 ) | |
เมสัน สตาร์ค ( มิทเชลล์ ลอเรนซ์ ) เกลียดชีวิตตัวเอง ปีที่แล้ว เขาเสียภรรยา คริสติน ( เคลลี่ โรวัน ) ไปเพราะกระสุนของโจร และเขายังคงโทษตัวเองที่ไม่ทำอะไรให้มากกว่านี้เพื่อปกป้องเธอ และวันนี้ เขาก็ถูกไล่ออกจากงาน ด้วยปืนในมือและเงินชดเชยวางอยู่บนโต๊ะ เมสันพบว่าตัวเองกำลังลังเลระหว่างการฆ่าตัวตายกับอาการทางจิต—ระหว่างการฆ่าตัวเองกับการฆ่าเพื่อนร่วมงาน แต่ก่อนที่เขาจะทำอะไรได้ เขาก็ถูกดึงเข้าไปในมิติอื่น ในโลกที่มีเมสัน สตาร์คหลายร้อยคน แต่ละคนมีชีวิตและนิสัยที่แตกต่างกัน เวอร์ชันของตัวเขาเองที่พาเมสันมาที่นี่คือชายผู้ทรงอำนาจและเจ้าเล่ห์—เรารู้จักเขาในชื่อสตาร์ค—ซึ่งในมิตินี้ เขาบริหารบริษัทเดียวกันกับที่ไล่เมสันออก สตาร์คอธิบายว่าเขาได้สร้างเครื่องจักรที่เรียกว่ากระจกควอนตัม เพื่อสำรวจเวอร์ชันต่างๆ ของตัวเอง แต่การทดลองของเขากลับผิดพลาดอย่างร้ายแรง เพราะเขาดึงเวอร์ชันฆาตกรของตัวเอง ชายที่เรารู้จักในชื่อเมซ ( แมทธิว ลอเรนซ์ ) เข้ามาในความเป็นจริงของเขา ตอนนี้สตาร์คต้องการให้เมสันหยุดยั้งฆาตกร และสัญญาว่าจะช่วยให้เขาได้กลับมาอยู่กับคริสตินอีกครั้งเพื่อเป็นรางวัล ในโลกคู่ขนานนี้ เมสันต้องตามล่าตัวเองเพื่อตัวเขาเอง ในการแข่งขันที่สิ้นหวังเพื่อหยุดยั้งฆาตกร...และเปลี่ยนแปลงชีวิตของตัวเองให้ดีขึ้น | ||||||
| 66 | 5 | "อยู่ในโซน" | เดวิด วอร์รี-สมิธ | เรื่องโดย : จอน โพวิลล์บทโทรทัศน์โดย : นาเรน ชานการ์ | 20 กุมภาพันธ์ 2541 ( 1998-02-20 ) | |
“ดิ อ็อกทัล” เป็นกีฬาต่อสู้สำหรับนักกีฬารุ่นใหม่ ด้วยเลเซอร์มรณะและการต่อสู้แบบประชิดตัว แต่แทนเนอร์ บรู๊คส์ ( เอเดรียน พาสดาร์ ) ไม่ใช่หนุ่มอีกต่อไปแล้ว แม้ว่าเขาจะสัญญากับเจสสิกา ( คลอเด็ตต์ มิงค์ ) ภรรยาของเขาว่านี่จะเป็นการแข่งขันครั้งสุดท้ายของเขา แต่แทนเนอร์ก็กระหายที่จะจบชีวิตด้วยชัยชนะ ดร.ไมเคิล เฉิน ( แพท โมริตะ ) มีวิธีที่จะทำให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นได้ ด้วยวิธีการรักษาแบบทดลองที่ดึงพลังของระบบประสาทมนุษย์ เฉินเร่งปฏิกิริยาตอบสนองและการรับรู้ของแทนเนอร์ สำหรับแทนเนอร์ ทุกสิ่งในดิ อ็อกทัล เริ่มเคลื่อนไหวช้าลง...และแทนเนอร์ก็กลายเป็นผู้ที่ไม่มีใครเอาชนะได้ในไม่ช้า อย่างไรก็ตาม มีผลข้างเคียง เจสสิกาสังเกตเห็นว่าแทนเนอร์เหนื่อยล้า ซูบผอม และผมเริ่มหงอก แต่เมื่อร่างกายของแทนเนอร์เริ่มพร่ามัวและจางหายไป แทนเนอร์และเจสสิกาต้องเลือกระหว่างช่วงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์ครั้งสุดท้าย...ความรักที่มีต่อกัน...และความลืมเลือน | ||||||
| 67 | 6 | "ทฤษฎีสัมพัทธภาพ" | เคน จิรอตติ | คาร์ลตัน อีสต์เลค | 27 กุมภาพันธ์ 2541 ( 1998-02-27 ) | |
นักชีววิทยาเทเรซา จาโนวิช ( เมลิสซา กิลเบิร์ต ) เป็นพลเรือนท่ามกลางเหล่าทหาร เธอเดินทางไปกับยานสำรวจทรัพยากรคอร์เตซไปยังดาวเทาเซติไพรม์เพื่อค้นหาแร่ธาตุสำหรับโลกที่หมดสิ้นทรัพยากรของตัวเองไปแล้ว การสำรวจเบื้องต้นบ่งชี้ว่าดาวเคราะห์ดวงนี้ไม่มีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่และอุดมไปด้วยทรัพยากรแร่ ซึ่งอาจหมายถึงเงินหลายล้านดอลลาร์สำหรับทั้งลูกเรือและบริษัทที่เป็นเจ้าของยานคอร์เตซในระหว่างการสำรวจดาวเคราะห์ครั้งแรก ลูกเรือถูกโจมตีโดยเอเลี่ยนขนาดมหึมาและดูเหมือนจะดั้งเดิม หลังจากที่จาโนวิชได้รับคำสั่งให้บังคับบัญชา เธอก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยลูกเรือของเธอ—จ่าอดัม เซียร์ส ผู้มากประสบการณ์จากภารกิจปราบปรามบนโลก ซึ่งสนับสนุนการทำลายล้างเผ่าพันธุ์ใหม่ เซียร์สเป็นผู้นำการลาดตระเวนไล่ล่าและฆ่าเอเลี่ยน ในระหว่างนั้นได้ยึดวัตถุสีทองที่คล้ายกับรูปปั้น ศักดิ์สิทธิ์ ขณะที่เขากำลังเฉลิมฉลองชัยชนะ จาโนวิชตรวจสอบเหยื่อของเขาและพบสิ่งที่น่าตกใจ เอเลี่ยน "ดั้งเดิม" เหล่านั้นแท้จริงแล้วคือเด็กๆ เป็นเหมือนลูกเสือ เวอร์ชั่นเอเลี่ยน จากเผ่าพันธุ์ที่ก้าวหน้ากว่า ผู้ปกครองของพวกเขาปรากฏตัวขึ้นผ่านรูหนอนสร้างความประหลาดใจให้กับมนุษย์เป็นอย่างมาก หลังจากดาวน์โหลดตำแหน่งที่ตั้งของดาวเคราะห์บ้านเกิดของเอเลี่ยนกระหายเลือดเหล่านี้ที่พร้อมจะฆ่าเด็กๆ แล้ว ผู้ปกครองก็จุดระเบิดที่ฆ่าลูกเรือที่เหลืออยู่ทั้งหมด ตอนจบของตอนนี้คือยานอวกาศของเอเลี่ยนกำลังมุ่งหน้ามายังโลกพร้อมที่จะโจมตี | ||||||
| 68 | 7 | "จอช" | ฮอร์เก มอนเตซี | คริส รัปเพนทัล | 6 มีนาคม 2541 ( 1998-03-06 ) | |
จูดี้ วอร์เรน ( เคท เวอร์นอน ) นักข่าวโทรทัศน์แนวแทบลอยด์รู้ว่าเธอเจอเรื่องใหญ่แล้วเมื่อเห็นวิดีโอที่นักท่องเที่ยวสองคนถ่ายไว้ในอุทยานห่างไกลแห่งหนึ่งในอลาสก้า วิดีโอแสดงให้เห็นจอช บัตเลอร์ ( อเล็กซ์ แมคอาร์เธอร์ ) ชายสันโดษที่อาศัยอยู่ในกระท่อมใกล้กับอุทยาน กำลังชุบชีวิตเด็กหญิงคนหนึ่งที่เสียชีวิตจากการตกจากที่สูง ซึ่งเขาทำได้โดยการสร้างแสงสีฟ้าลึกลับ แต่เธอเพิ่งรู้ว่ามันเป็นเรื่องใหญ่ขนาดไหนเมื่อการไล่ล่าชายหนุ่มแปลกหน้าของเธอถูกขัดจังหวะโดยหน่วยทหารลับสุดยอดที่กำลังไล่ล่าเขาอยู่เช่นกัน ดูเหมือนว่าแสงสีฟ้าได้ปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่ทำให้ดาวเทียมสองดวงที่โคจรอยู่เหนือโลก 20,000 ไมล์หยุดทำงาน และกองทัพอากาศต้องการรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น การทดสอบหลายอย่างไม่ได้ให้คำตอบใดๆ ทำให้ผู้บังคับบัญชาระดับสูง นำโดยพันเอกโรเจอร์ เทนเนนต์ และพันตรีซามูเอล ฮาร์เบ็ค ต้องถกเถียงกันว่าบัตเลอร์เป็นมนุษย์ต่างดาวหรือเทวดา—คนที่ควรถูกผ่าตัดหรือควรได้รับการบูชา วอร์เรนเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจอชเป็นใคร แต่เธอก็รู้ว่าเธอไม่ไว้ใจทหารเหล่านั้นว่าจะตัดสินใจได้อย่างถูกต้อง นี่จึงเป็นแรงผลักดันให้เธอพยายามช่วยเหลือชายผู้สันโดษคนนั้น | ||||||
| 69 | 8 | "พิธีเปลี่ยนผ่าน" | จิมมี่ คอฟแมน | คริส ดิกกี้ | 13 มีนาคม 2541 ( 1998-03-13 ) | |
การกำเนิดของเด็กเป็นเหตุการณ์ที่น่ายินดี แต่สำหรับชาลและบราฟ ( เจมส์ มาร์สเดน ) สองหนุ่มสาวไร้เดียงสาที่อาศัยอยู่ในชุมชนเล็กๆ ในป่า มันกลับเป็นปริศนาและช่วงเวลาที่เจือปนไปด้วยความเศร้า หลังจากที่ชาลให้กำเนิดลูกชายคนแรกของชุมชน เธอกับลูกก็ถูกแม่ ซึ่งเป็นมนุษย์ต่างดาวผู้ชาญฉลาดที่ทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองของเด็กหนุ่มสาวเหล่านั้น พาตัวไป เมื่อมนุษย์ต่างดาวส่งชาลกลับบ้านโดยไม่มีลูก เธอจึงขอให้บราฟช่วยเธอตามหาลูก ด้วยความรู้ที่ชาลได้รับจากช่วงเวลาที่อยู่กับแม่ พวกเขาจึงฝ่าด่านป้องกันที่มนุษย์ต่างดาวสร้างขึ้นเพื่อค้นพบโลกใหม่ที่น่าหลงใหล มันเป็นการเดินทางที่อันตราย มีสัตว์เลื้อยคลานคล้ายงูที่ปล่อยพิษซ่อนตัวอยู่ในเงามืด อย่างไรก็ตาม มันก็เป็นการเดินทางแห่งการค้นพบเช่นกัน เมื่อชาลและบราฟพบหลักฐาน (โครงกระดูกและชิ้นส่วนร่างกาย) ที่ทำให้พวกเขาเชื่อว่าพ่อแม่ที่แท้จริงของพวกเขาถูกมนุษย์ต่างดาวฆ่าตาย พวกเขาพบลูกน้อยของตน และหลังจากต่อสู้กับมนุษย์ต่างดาว พวกเขาก็หนีเข้าไปในป่า แต่พวกเขาต้องเผชิญกับคำถามที่ค้างคาใจบางอย่าง แม่เป็นปีศาจหรือผู้ช่วยชีวิตกันแน่? และมนุษย์ต่างดาวทำลายล้างมนุษยชาติหรือช่วยชีวิตมนุษยชาติกันแน่? | ||||||
| 70 | 9 | "อักษรภาพ" | แคทเธอรีน โอฮารา | นเรน ชานการ์ | 20 มีนาคม 2541 ( 1998-03-20 ) | |
เมื่อทอม ยัง ( ปีเตอร์ เฟลมมิง ) จากกรมอนามัยเดินทางไปยังเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อตรวจสอบแฟ้มคดีเก่า ปรากฏว่าเมืองนี้ได้หยุดพยายามที่จะใช้ชีวิตอยู่ในปัจจุบันไปนานแล้ว สิบสองปีผ่านไปนับตั้งแต่โศกนาฏกรรมคร่าชีวิตเด็กเล็กส่วนใหญ่และทำให้ชาวเมืองไร้ซึ่งความหวังและอนาคต หลายคนยังคงโกรธแค้นวงการแพทย์ที่ไม่สามารถหาวิธีรักษาเพื่อช่วยชีวิตเด็กๆ ได้ แพทย์ประจำเมือง ดร.มัลคอล์ม บูสซาร์ด ( เลน สมิธ ) รู้สึกถึงความโกรธแค้นของพวกเขาอย่างหนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะลูกสองคนของเขาไม่เสียชีวิตในช่วงโรคระบาด แม้ว่าพวกเขาจะรอดชีวิต แต่ลูกชายของเขา หลุยส์ ( แบรด สไวล์ ) ยังคงอยู่ในอาการโคม่า ในขณะที่ลูกสาวของเขา แคสซี ( ราเชล ลีห์ คุก ) มีความบกพร่องทางการเรียนรู้และแสดงออกผ่านประติมากรรมและงานศิลปะนามธรรม ผ่านการสะกดจิตทอมเริ่มสำรวจจิตใจของแคสซีและคลี่คลายความทรงจำที่มีขนาด "แปลกประหลาด" | ||||||
| 71 | 10 | "วิกฤตอัตลักษณ์" | แบรด เทอร์เนอร์ | เจมส์ คร็อกเกอร์ | 27 มีนาคม 2541 ( 1998-03-27 ) | |
กัปตันคอตเตอร์ แมคคอย ( ลู ไดมอนด์ ฟิลลิปส์ ) คือทหารสายพันธุ์ใหม่คนแรก ในโครงการลับสุดยอดที่ดูแลโดย ดร. เกร็ก โอแลนเดอร์ ( โรเบิร์ต จอย ), พลเอกแลงสตัน เชส ( เดล วิลสัน ) และพันเอกพีท บัตเลอร์ (สก็อตต์ คราฟต์) เพื่อนของคอตเตอร์ เนื้อหาในสมองของแมคคอยสามารถถ่ายโอนไปยังหุ่นยนต์แอนดรอยด์ได้ชั่วคราว กระบวนการนี้สร้างเครื่องจักรต่อสู้ที่แทบจะทำลายไม่ได้ พร้อมด้วยสติปัญญาและประสบการณ์ของมนุษย์ แต่แล้ววันหนึ่งก็เกิดความผิดพลาดขึ้น ระหว่างการถ่ายโอน ร่างกายของแมคคอยตัวจริงถูกกระแสไฟฟ้าช็อต ทำให้หัวใจหยุดเต้น สมองได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง และทำให้จิตใจของคอตเตอร์ติดอยู่ในร่างแอนดรอยด์ ที่แย่ไปกว่านั้น อินเตอร์เฟซระหว่างจิตใจและร่างแอนดรอยด์มีข้อบกพร่อง การควบคุมการเคลื่อนไหวของแมคคอยเริ่มพังทลายลง และอินเตอร์เฟซน่าจะล่มสลายภายใน 12 ชั่วโมง นายพลพร้อมที่จะเสียสละแมคคอยเพื่อรักษาความลับของโครงการ แต่แมคคอยใช้พละกำลังมหาศาลของเขาแหกคุกและไปหาฮอลลี่ ( เทรี โปโล ) ภรรยาของเขา ทั้งสองตามหาโอแลนเดอร์และเริ่มต้นการค้นหาอย่างสิ้นหวังว่าอะไรผิดพลาดไป เมื่อทุกอย่างเริ่มชี้ไปที่การก่อวินาศกรรม แมคคอยถามตัวเองว่าใครจะทำเช่นนั้น? และที่สำคัญกว่านั้น จะแก้ไขมันได้อย่างไร? | ||||||
| 72 | 11 | "วัคซีน" | นีลล์ เฟียร์นลีย์ | ดัดแปลงจากแนวคิดของ : วิคตอเรีย เจมส์บทโทรทัศน์โดย : แบรด ไรท์ | 3 เมษายน 2541 ( 1998-04-03 ) | |
ไวรัสที่ถูกดัดแปลงพันธุกรรมซึ่งพัฒนาและปล่อยออกมาโดยลัทธิวันสิ้นโลก ได้คร่าชีวิตมนุษย์เกือบทั้งหมดบนโลก ผู้ป่วยในโรงพยาบาล 12 คน พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่พยาบาลคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ คือ มารี อเล็กซานเดอร์ ( มาเรีย คอนชิตา อลอนโซ ) กำลังใช้ชีวิตอย่างยากลำบากในโรงพยาบาล โดยอาหารและเชื้อเพลิงสำหรับเครื่องปั่นไฟเหลือน้อยลงอย่างน่าเป็นห่วง ทหารคนหนึ่งมาถึงพร้อมกับวัคซีนที่พัฒนาขึ้นใหม่ แต่มาเรียรู้ว่ามีวัคซีนเพียงพอสำหรับสามคนเท่านั้น และวัคซีนต้องใช้เวลาสามวันในการพัฒนาให้สมบูรณ์ก่อนที่จะฉีดให้กับมนุษย์ได้ มาเรียเปิดเผยเรื่องวัคซีนให้ทุกคนในกลุ่มรู้ แต่เก็บจำนวนไว้เป็นความลับระหว่างเธอกับเพื่อนสนิทที่สุดในกลุ่ม ซึ่งเป็น ผู้ป่วยมะเร็ง ระยะสุดท้ายชื่อเบอร์นาร์ด แคทซ์ เมื่อสมาชิกสองคนในกลุ่มรู้ความจริง พวกเขาจึงใช้ปืนกระบอกเดียวที่มีอยู่และบังคับให้มาเรียฉีดวัคซีนให้พวกเขา ซึ่งเธอตกลงก็ต่อเมื่อผู้รับวัคซีนคนที่สามเป็นเด็กชายชื่อแฮร์รี่ ขณะที่เธอกำลังเตรียมวัคซีน เธอหันหลังกลับไปและเห็นวัคซีนเข็มที่สามถูกฉีดให้กับคนอื่น ทำให้แฮร์รี่ตัวน้อยต้องพบกับชะตากรรมที่เลวร้าย ทันทีทันใดนั้น ทั้งสามคนก็เสียชีวิตจากอาการแพ้อย่างรุนแรงทำให้มารีสรุปว่ากลุ่มนี้รอดชีวิตมาได้ไม่ใช่เพราะสภาพแวดล้อมที่ปลอดเชื้อของโรงพยาบาล แต่เป็นเพราะพวกเขามีภูมิคุ้มกัน หลังจากถูกกักขังเป็นเวลาสามเดือน กลุ่มนี้ก็ออกจากโรงพยาบาลเพื่อเผชิญหน้ากับโลกใหม่ | ||||||
| 73 | 12 | "ความกลัวนั่นเอง" | เจมส์ เฮด | แซม อีแกน | 10 เมษายน 2541 ( 1998-04-10 ) | |
เบอร์นาร์ด เซลเดน ( อารี กรอสส์ ) ถูกความกลัวที่ทำให้เขาหมดแรงตามหลอกหลอนมา ตั้งแต่จำความได้ มันเริ่มต้นเมื่อเขาอายุ 6 ขวบ เมื่อเขาก่อไฟเผาบ้านจนทำให้พี่สาววัย 4 ขวบของเขาเสียชีวิต และวันนี้ ในวัย 27 ปี ความกลัวนั้นก็ยังคงเกาะติดเขาเหมือนผ้าห่ม ดร.อดัม ไพค์ ( เจฟฟรีย์ เดอมันน์ ) มีความหวังที่จะรักษาและได้วินิจฉัยอาการของเบอร์นาร์ด โดยเชื่อว่าหากเขาสามารถแยกส่วนของสมองที่รับผิดชอบต่อความกลัว ( อะมิกดาลา ) ได้ เขาจะสามารถรักษาเบอร์นาร์ดได้ การฉีดและการฉายรังสีหลายครั้งเพื่อสร้างชั้นแคลเซียมรอบอะมิกดาลาทำให้เกิดผลลัพธ์ที่น่าทึ่ง ความกลัวของเบอร์นาร์ดลดลง เขายังเริ่มต้นความสัมพันธ์กับลิซ่า ( ทันย่า อัลเลน ) เพื่อนบ้านของเขาด้วย อย่างไรก็ตาม มีผลข้างเคียงเกิดขึ้น เนื่องจากตอนนี้เบอร์นาร์ดสามารถใช้สมองของเขาทำให้คนอื่นรู้สึกถึงความกลัวที่ทำให้เขาหมดแรงแบบเดียวกับที่เขาเคยรู้สึกได้ เบอร์นาร์ดยังคงเป็นเหมือนนักโทษของอดีต ถูกหลอกหลอนด้วยภาพของมิสเตอร์วิลค์ส ( อเล็กซ์ ไดอาคุน ) เจ้าของบ้านอุปถัมภ์ที่น้องสาวของเบอร์นาร์ดเสียชีวิต ด้วยความเสี่ยงอันใหญ่หลวง เบอร์นาร์ดรู้สึกว่าเขาต้องกลับไปยังวันที่ความกลัวเริ่มต้นขึ้นและค้นหาความจริง | ||||||
| 74 | 13 | "การเข้าร่วม" | แบรด เทอร์เนอร์ | เรื่องโดย : แซม อีแกน, โจนาธาน กลาสเนอร์ และแบรด ไรท์บทโทรทัศน์โดย : แซม อีแกน | 17 เมษายน 2541 ( 1998-04-17 ) | |
เมื่อ ยานขนส่ง ของกองทัพสหรัฐฯตกและทำลายฐานที่มั่นส่วนใหญ่บนดาวศุกร์กัปตันไมล์ส เดวิดาว ( ซี. โทมัส ฮาวเวลล์ ) คือผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว หลังจากที่เขาได้รับการช่วยเหลือจากทีมที่รวมถึงคู่หมั้น ของเขา เคท จิราร์ด ( อแมนดา แทปปิง ) และดร. สก็อตต์ เพอร์กินส์ ( เจฟฟรีย์ โจนส์ ) ก็เป็นที่ชัดเจนว่าเดวิดาวไม่ได้รอดพ้นไปอย่างปลอดภัย เมื่อถูกนำออกจาก ชั้นบรรยากาศของดาวศุกร์ร่างกายของเขาตอบสนองต่อสภาพแวดล้อมของโลกเหมือนกับ ผู้ป่วยที่ ได้รับเคมีบำบัดเมื่อดร. เพอร์กินส์ให้รังสีแก่เขาซึ่งดูเหมือนร่างกายของเขาต้องการ สิ่งแปลกประหลาดก็เริ่มเกิดขึ้น ร่างกายของเดวิดาวเริ่มสร้างส่วนต่างๆ ขึ้นมาใหม่ เช่น มือลำตัวและอื่นๆ จากบาดแผลที่หายได้อย่างน่าอัศจรรย์ แม้จะเป็นเช่นนั้น ไมล์สและเคทก็แต่งงานกันในขณะที่เขายังคงถูกกักขัง แต่เวลาที่เขาอยู่บนดาวศุกร์และสิ่งมีชีวิตแปลกๆ ที่เขาพบเจอที่นั่นได้เปลี่ยนแปลงไมล์สไปอย่างมาก ขณะที่การเปลี่ยนแปลงลึกลับยังคงดำเนินต่อไป ก็เริ่มชัดเจนว่าแม้เดวิดาวจะทำทุกวิถีทางเพื่อเอาชีวิตรอด แต่ราคาของการเอาชีวิตรอดอาจหมายถึงการถูกเนรเทศออกจากทุกสิ่งที่เขารู้จักและรัก | ||||||
| 75 | 14 | "เพื่อบอกความจริง" | นีลล์ เฟียร์นลีย์ | ลอว์เรนซ์ ไมเยอร์ส | 24 เมษายน 2541 ( 1998-04-24 ) | |
ดร. แลร์รี แชมเบอร์ส ( เกรกอรี่ แฮร์ริสัน ) ช่วยสร้างอาณานิคมบนดาวยานัสไฟว์ เขาและนักวิทยาศาสตร์เพื่อนร่วมงาน อแมนดา ฮาร์เปอร์ ( คิม ฮัฟฟ์แมน ) ได้ทำการจำลองด้วยคอมพิวเตอร์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าดาวฤกษ์ของดาวเคราะห์ดวงนี้จะพุ่งผ่านท้องฟ้าในอีกไม่กี่วันข้างหน้า พร้อมกับปล่อยคลื่นรังสีอันตรายออกมา ดังนั้น ดร. แชมเบอร์สจึงเร่งให้มีการอพยพ นี่ไม่ใช่คำแนะนำที่ได้รับความนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้นำของอาณานิคม ซึ่งรวมถึงประธานสภา แฟรงคลิน เมอร์ด็อก ( วิลเลียม แอเธอร์ตัน ) หัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัย มอนต์โกเมอรี เบนเน็ตต์ ( อลัน สการ์ฟ ) และเอียน ฮาร์เปอร์ ( เคน โพก ) พ่อของอแมนดาพวกเขาชี้ให้เห็นว่าแชมเบอร์สเคยผิดพลาดมาก่อน อาณานิคมต้องถูกย้ายด้วยค่าใช้จ่ายมหาศาลหลังจากที่เขาเตือนถึงกิจกรรมภูเขาไฟ อันตราย ที่ไม่มีวันเกิดขึ้น และพวกเขายังบอกเป็นนัยว่าการตัดสินใจของเขาอาจถูกบดบังด้วยการเสียชีวิตของเอลิส ภรรยาของเขา เมื่อแชมเบอร์สไม่ยอมหยุด เมอร์ด็อกและเบนเน็ตจึงใส่ร้ายเขาด้วยการกล่าวหาเท็จว่าเขาเป็นหนึ่งในมนุษย์ต่างดาวที่อาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ดวงนี้แต่เดิม โดยบอกเป็นนัยว่าแผนการอพยพเป็นแผนการที่จะยึดดาวเคราะห์คืนให้กับเผ่าพันธุ์ของเขา แชมเบอร์สถูกคุมขังและถูกขู่ฆ่า ความหวังเดียวของเขาคืออแมนดาจะเปิดเผยความจริงได้ทันเวลาเพื่อช่วยเขาและอาณานิคม | ||||||
| 76 | 15 | "แมรี่ 25" | เจมส์ เฮด | โจนาธาน กลาสเนอร์ | 29 พฤษภาคม 2541 ( 1998-05-29 ) | |
บริษัทอินโนโบติกส์ (จาก " Valerie 23 ") พัฒนาหุ่นยนต์พี่เลี้ยง ชื่อแมรี่ 25 ( โซเฟีย ชินาส ) ขึ้นมาเธอถูกออกแบบมาเพื่อไม่ให้ใครทำร้ายเด็กๆ รวมถึงตัวเด็กๆ เองด้วย เมื่อเด็กๆ เริ่มทะเลาะกัน แมรี่จะแยกพวกเขาไปอยู่ห้องต่างกัน เทริล แม่ของเด็กๆ และภรรยาของชาร์ลี ต้องการให้แมรี่ออกจากบ้าน แต่ชาร์ลีปฏิเสธ เพราะเขาเริ่มใช้แมรี่เป็นของเล่นทางเพศเห็นได้ชัดว่าชาร์ลีทำร้ายเทริลเมื่อเด็กๆ ถามแมรี่ว่า "ทำไมพ่อถึงทำร้ายแม่?" เมลเบิร์นมีใจให้เทริลและพยายามปกป้องเธอ เขาจึงตั้งโปรแกรมแมรี่ใหม่เพื่อให้เธอคิดว่าการทำร้ายแม่ก็เท่ากับทำร้ายเด็กๆ ด้วย เมื่อชาร์ลีทำร้ายเทริลอีกครั้ง แมรี่ก็หักคอเขา หลังจากนั้น พี่เลี้ยงที่เป็นมนุษย์ก็ถูกจ้างกลับมา และความรักระหว่างเทริลและเมลเบิร์นก็กลับมาจุดประกายอีกครั้ง ใน ตอนจบที่หักมุมของตอนนี้ความลับดำมืดของเทริลถูกเปิดเผย: เทริลตัวจริงที่เมลเบิร์นรักถูกชาร์ลีฆ่าตาย และถูกแทนที่ด้วยวาเลอรี 24 ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากวาเลอรี 23 ที่ล่มสลายไปแล้ว เธอใช้แมรี่เป็นเครื่องมือในการกำจัดชาร์ลี เพราะเธอเชื่อว่าเมลเบิร์นจะรักเธอ | ||||||
| 77 | 16 | "การสอบปลายภาค" | มาริโอ อัซโซปาร์ดี | คาร์ลตัน อีสต์เลค | 5 มิถุนายน 2541 ( 1998-06-05 ) | |
ดร. เจมส์ มาร์ติน ( เบรตต์ คัลเลน ) ผู้เจรจาต่อรองจากทีมรับมือภัยพิบัตินิวเคลียร์ของกระทรวงพลังงาน ถูกเรียกตัวเมื่อเซธ ทอดต์แมน ( ปีเตอร์ สเตบบิงส์ ) นักศึกษาปริญญา โทผู้ไม่พอใจ ได้ จับตัวประกันในมหาวิทยาลัย โดยทอดต์แมนอ้างว่าได้ประดิษฐ์ ระเบิด ฟิวชั่นเย็นและขู่ว่าจะจุดระเบิดมัน ทอดต์แมนต้องการให้รัฐบาลนำตัวคนห้าคนมาฆ่าเขา เพื่อนร่วมงานของมาร์ตินมองว่าทอดต์แมนเป็นคนเพี้ยนจนกระทั่งอุปกรณ์ตัวอย่างที่ทอดต์แมนนำมาด้วยเกิดระเบิดขึ้นด้วยแรงมหาศาล มาร์ตินได้พบกับทอดต์แมนแบบเผชิญหน้าและพยายามทำความเข้าใจตรรกะเบื้องหลังความโกรธแค้นของเขาที่มีต่อคนที่เขาต้องการฆ่า ได้แก่พ่อแม่บุญธรรมที่ โหดร้าย อาจารย์ที่ทุจริต และบรรณารักษ์ที่ไร้หัวใจ มาร์ตินพยายามพูดคุยกับทอดต์แมนอย่างมีเหตุผล ในขณะที่กองทัพพยายามหาทางปลดชนวนระเบิด รัฐบาลลอบสังหารทอดต์แมนและปลดชนวนระเบิด แต่ทอดต์แมนได้เตือนมาร์ตินไว้แล้วว่า เช่นเดียวกับการสร้างระเบิดปรมาณูจะมีคนอื่นหาทางสร้างอุปกรณ์ดังกล่าวขึ้นมาได้อีกในไม่ช้า ในตอนท้ายของตอนนี้ นักศึกษาที่ไม่พอใจคนหนึ่งจากวิทยาลัยอื่นกำลังทำข้อสอบซึ่งหนึ่งในคำถามคือ "จงแสดงให้เห็นว่าเหตุใดปฏิกิริยาฟิวชั่นเย็นจึงเป็นไปไม่ได้" เขาจึงลาออกจากการสอบและไปสานต่องานของทอดต์แมน | ||||||
| 78 | 17 | "ลิเธีย" | เฮเลน เชเวอร์ | แซม อีแกน | 3 กรกฎาคม 2541 ( 1998-07-03 ) | |
เรื่องราวของ Lithia เกิดขึ้นในปี 2055 ในโลกที่มีแต่ผู้หญิงอาศัยอยู่ ผู้ชายถูกฆ่าตายในสงครามเมื่อหลายปีก่อน ผู้หญิงเหล่านี้อาศัยอยู่ในชุมชนและดูเหมือนจะมีชีวิตที่สมบูรณ์และมีความสุข แม้ว่าจะขาดเทคโนโลยีบางอย่างจากอดีตก็ตาม ชายคนหนึ่งชื่อเมอร์เซอร์ ( เดวิด คีธ ) ยังคงอยู่ในสภาวะแช่แข็ง และเรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อเขาตื่นขึ้นมา ชาวลิเธียได้เก็บรักษาผู้ชายคนสุดท้ายไว้เผื่อกรณีฉุกเฉิน แต่ตอนนี้พวกเขาต้องการดูว่าพวกเขากำลังพลาดอะไรไปบ้าง หมู่บ้านใกล้เคียงควบคุมทรัพยากรจำนวนมาก ซึ่งทำให้เมอร์เซอร์อิจฉา เขาพยายามบอกผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในชุมชนว่าพวกเธอต้องแน่ใจว่ามีทรัพยากรเพียงพอสำหรับตัวเอง ผู้นำของพวกเธอ เฮรา ( จูลี แฮร์ริส ) บอกเขาว่าความคิดแบบนั้นเป็นสาเหตุของสงคราม การปรากฏตัวของเมอร์เซอร์เป็นที่สนใจทางเพศของผู้หญิงคนหนึ่ง ทำให้คนรักของเธอหึงหวง เมอร์เซอร์จึงก้าวร้าวและขโมยไฟฟ้าจากหมู่บ้านคู่แข่ง ซึ่งนำไปสู่การเสียชีวิตของผู้หญิงหลายคน ปรากฏว่าผู้หญิงเหล่านั้นเป็นผู้รับผิดชอบในการละลายน้ำแข็งให้กับชายอีกสิบเอ็ดคนและพยายามที่จะรวมพวกเขาเข้ากับสังคม แต่ความพยายามแต่ละครั้งกลับจบลงด้วยโศกนาฏกรรมที่คล้ายคลึงกัน เมอร์เซอร์จึงถูกลงโทษด้วยการถูกแช่แข็งอีกครั้ง ขณะที่เมอร์เซอร์ดิ้นรนและเริ่มถูกแช่แข็ง เขาตระหนักว่าผู้นำหมู่บ้านของผู้หญิงเหล่านั้นคือคนรักที่เขาเคยสูญเสียไป ซึ่งกล่าวคำอำลาอย่างเศร้าสร้อยกับเขาขณะที่เขากลับคืนสู่ความตายทั้งเป็น | ||||||
| 79 | 18 | "มอนสเตอร์" | อัลลัน อีสต์แมน | คริส รัปเพนทัล | 10 กรกฎาคม 2541 ( 1998-07-10 ) | |
สี่คนที่มารวมตัวกันในศูนย์วิจัยลับสุดยอด ดูเหมือนจะไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันเลยในตอนแรก: ฟอร์ด แมดด็อกซ์ ( แฮร์รี่ แฮมลิน ) เป็นอดีตสายลับ ราเชล แซนเดอร์ส ( นิโคล เดอ โบเออร์ ) เป็นพยาบาล โรเจอร์ เบคเคอร์สลีย์ (แอรอน เพิร์ล) เป็นทหารหน่วยเรนเจอร์ และลูอิส แมคดอนนาห์ (บริดเจ็ต โอซัลลิแวน) เป็นโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์ สิ่งที่ทำให้พวกเขามารวมกันคือพลังจิตเคลื่อนย้ายสิ่งของ ซึ่งเป็นพรสวรรค์ที่มิสเตอร์บราวน์ ( โรเบิร์ต กิโยม ) หัวหน้าโครงการของซีไอเอ หวังจะใช้ประโยชน์ผ่านการใช้ทีคส์ อุปกรณ์ที่ขยายพลังจิตเคลื่อนย้ายสิ่งของ ในตอนแรก บราวน์ทดสอบความสามารถของแต่ละคนด้วยงานง่ายๆ เช่น การเคลื่อนย้ายหรือบดขยี้ก้อนหินแกรนิตด้วยพลังจิต แต่ในไม่ช้าเจตนาที่แท้จริงของเขาก็ถูกเปิดเผย ภารกิจแรกที่แท้จริงของพวกเขา บราวน์กล่าว คือการใช้พลังของพวกเขาเพื่อสังหารผู้นำกลุ่มก่อการร้ายและอาชญากรสงครามในบอลข่าน ราเชลคัดค้านภารกิจนี้ด้วยเหตุผลทางศีลธรรม แต่บราวน์บังคับให้เธอเข้าร่วมโดยขู่ว่าจะส่งน้องชายของเธอ ซึ่งเป็นคนติดยาและโจรรายย่อย เข้าคุกตลอดชีวิต เมื่อราเชลเข้าร่วมด้วย การลอบสังหารจึงประสบความสำเร็จ เช่นเดียวกับการกำจัดผู้นำการปฏิวัติชาวแอฟริกันที่ก่อปัญหา แต่พลังจิตกลับก่อให้เกิดผลข้างเคียงที่ไม่คาดคิด และในไม่ช้าเหล่าฆาตกรก็พบว่าตนเองกลายเป็นเหยื่อเสียเอง ฉากสุดท้ายแสดงให้เห็นผู้คนจำนวนมากนอนตายอยู่บนพื้น (เหมือนในความฝันของราเชล) | ||||||
| 80 | 19 | "โลงศพ" | เจฟฟ์ วูลนัฟ | บิล โฟรห์ลิช | 7 สิงหาคม 2541 ( 1998-08-07 ) | |
นาตาลี ( ลิซ่า เซน ) เป็นนักวิจัยที่มุ่งมั่น โดยได้รับการสนับสนุนอย่างซื่อสัตย์และทุ่มเทจากสามีของเธอ ซึ่งเป็นคนแรกที่สัมผัสกับมวลรังไหมสีอำพันประหลาดที่พบในห้องฝังศพโบราณ การสัมผัสครั้งนั้นมีผลสองอย่าง คือ เริ่มปลุกมวลที่หลับใหลให้ตื่นขึ้น และทำให้เคอร์ติส ( เดวิด คิวบิตต์ ) ได้รับความทรงจำสุดท้ายของเอเลี่ยนที่ถูกแช่แข็งมานานและถูกมนุษย์ยุคดึกดำบรรพ์โจมตี การสัมผัสแต่ละครั้งจะเร่งการฟื้นตัวของเอเลี่ยน แต่ต้องแลกมาด้วยพลังงานของเคอร์ติสชั่วคราว เอ็มเม็ต ( โรเบิร์ต พิคาร์โด ) มีความคิดที่ปฏิบัติได้จริงมากกว่า และเลือกที่จะรับผลตอบแทนทางการค้าที่เกิดจากศักยภาพในการมีอายุยืนยาวของเอเลี่ยนที่กำลังฟื้นตัว ( ดั๊ก โจนส์ ) เขาโน้มน้าวสมาชิกที่เหลืออีกสองคนในทีม และวางแผนก่อรัฐประหารแต่ในที่สุดก็ถูกขัดขวางโดยมนุษย์ต่างดาวและการถล่มถ้ำที่เกิดจากความตื่นตระหนก สามีภรรยาที่บาดเจ็บสาหัส ซึ่งในที่สุดก็คืนดีกันได้ผ่านความยากลำบากที่พวกเขาเผชิญร่วมกัน ถูกติดอยู่และตกอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้าย จนกระทั่งมนุษย์ต่างดาวเคลือบพวกเขาด้วยสารกันบูด ทำให้พวกเขากลับมามีชีวิตอีกครั้งและสมบูรณ์แข็งแรงในอีกประมาณ 1,000 ปีข้างหน้า ในโลกอนาคตที่สติปัญญาของพวกเขาทำให้กลายเป็นโลกที่มนุษย์และมนุษย์ต่างดาวอยู่ร่วมกันอย่างสันติ | ||||||
| 81 | 20 | "ฝันร้าย" | เจมส์ เฮด | เรื่องโดย : แซม อีแกน และเทรซี่ ทอร์เมบทโทรทัศน์โดย : แซม อีแกน ดัดแปลงจากตอนต้นฉบับโดย : โจเซฟ สเตฟาโน | 14 สิงหาคม 2541 ( 1998-08-14 ) | |
ระหว่างสงครามกับดาวเคราะห์อีบอน กลุ่มทหารจากโลก ( สตีเวน บาวเออร์ , มอริซ ดีน วินต์ , เคอร์รี แซนโดมีร์สกี, แบรนดี เลดฟอร์ด , คาเมรอน เกรแฮม, แกรี ชอล์กและโรบิน โชว์ ) ถูกส่งไปติดตั้งอุปกรณ์ลับสุดยอดบนดาวเคราะห์ร้างใกล้กับดินแดนของศัตรู เมื่อถูกจับตัวไปที่นั่น ทหารเหล่านั้นถูก ทรมาน ทั้งทางร่างกายและจิตใจโดยศัตรูที่มองไม่เห็น เหล่าเชลยเริ่มสงสัยกันเองเมื่อผู้จับกุมอ้างว่าพวกเขาได้รับความร่วมมือ และบาดแผลทางร่างกายจากการทรมานก็หายดีหลังจากการสอบสวน ในที่สุด คริสติน แอนน์ โอ'คีฟ (แซนโดมีร์สกี) หนึ่งในผู้ออกแบบหลักของอุปกรณ์ ถูกบังคับให้เปิดใช้งานอุปกรณ์เพื่อให้ศัตรูนำไปใช้ แต่เธอกลับตั้งค่าอุปกรณ์ให้ทำงาน ปรากฏว่าพวกเขาอยู่บนโลกตลอดเวลาที่ถูกทดสอบ และตอนนี้อุปกรณ์ได้ถูกเปิดใช้งานแล้ว ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้ มันไม่สามารถปิดได้ และพวกเขาก็ได้นำโลกไปสู่หายนะแล้ว | ||||||
| 82 | 21 | "ดินแดนแห่งคำสัญญา" | นีลล์ เฟียร์นลีย์ | เรื่องโดย : แบรด มาร์โควิทซ์ และ แบรด ไรท์บทโทรทัศน์โดย : แบรด มาร์โควิทซ์ | 21 สิงหาคม 2541 ( 1998-08-21 ) | |
หลายปีก่อน เผ่าพันธุ์ซาล-ข่านได้เดินทางมายังโลกเพื่อเป็นมิตรกับมนุษย์ แต่ความไม่ไว้วางใจของชาวโลกนำไปสู่สงครามแย่งชิงที่ดุเดือด ดลาวาน ( เรเน่ โอแบร์โจโนส์ ) และครอบครัวเป็นลูกหลานของมนุษย์ต่างดาวกลุ่มเล็กๆ ที่รอดชีวิตบนโลกหลังสงคราม พวกเขาอาศัยอยู่ในฟาร์มที่ได้รับการคุ้มกันอย่างแน่นหนา ซึ่งพวกเขาต้องปลูกอาหารเองทั้งหมด เนื่องจากบรรพบุรุษของพวกเขาได้วางยาพิษพืชทั้งหมดในช่วงสงครามกับมนุษย์ มนุษย์ต่างดาวเชื่อว่าเผ่าพันธุ์มนุษย์ถูกทำลายล้างไปแล้วในสงคราม แต่ยังมีกลุ่มมนุษย์ (ผู้รอดชีวิตบางส่วนจากตอน " ค่าย ") อยู่ในป่าใกล้ฟาร์มของพวกเขา กลุ่มนี้ นำโดยรีเบคก้า ( แคโรไลน์ กู๊ดดอลล์ ) ประกอบด้วยเดวิด (โจเซฟ เคลล์) รูธ (เจน โซเวอร์บี้) และทาลี ( เจสสิกา ฮาร์มอน ) เด็กกำพร้าที่ พูด ไม่ได้ มนุษย์เหล่านี้หิวโหยและได้เห็นบางคนเสียชีวิตจากการกินผลไม้ที่ถูกวางยาพิษ เมื่อพวกเขาพบมาอัล หลานชายของดลาวัน เดินเตร่ในป่า พวกเขาจึงตามเขากลับบ้านไปยังฟาร์มของมนุษย์ต่างดาว ที่นั่นพวกเขาได้เห็นว่ามนุษย์ต่างดาวเหล่านั้นกินอิ่มหนำสำราญเพียงใด รีเบคก้านำกลุ่มบุกเข้าไปปล้นฟาร์มเพื่อหาอาหาร ในตอนแรก ทาลีคิดหาวิธีที่จะเอาชนะมาตรการป้องกันอันร้ายกาจของฟาร์มได้ แต่สถานการณ์กลับบานปลายและมีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตทั้งสองฝ่าย เมื่อรีเบคก้าได้อาวุธของมนุษย์ต่างดาวมา และทาลีได้รับบาดเจ็บสาหัส ฉากจึงถูกจัดเตรียมไว้สำหรับการเผชิญหน้าครั้งสุดท้าย การต่อสู้ที่อาจทำลายล้างทั้งสองกลุ่ม | ||||||
| 83 | 22 | "ความสมดุลของธรรมชาติ" | สตีฟ จอห์นสัน | เดเร็ก โลว์ | 4 กันยายน 2541 ( 1998-09-04 ) | |
ดร. โนอาห์ ฟิลลิปส์ ( มอริซ โกดิน ) กำลังพัฒนา "เครื่องฟื้นฟูเซลล์" ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ออกแบบมาเพื่อฟื้นฟูเซลล์ของแต่ละบุคคลและคืนความเยาว์วัยให้กับผู้รับการรักษา ในระหว่างการสร้างเครื่องมือนี้ เมเรดิธ (ลิซา มาริส) ภรรยาของเขา ตกอยู่ในอาการโคม่าจากโรคมะเร็ง แม้ว่าเครื่องฟื้นฟูเซลล์จะยังไม่ได้รับการทดสอบอย่างเหมาะสม แต่เขาก็พยายามฟื้นฟูสุขภาพของเมเรดิธโดยการย้อนกลับผลกระทบของอายุและมะเร็งต่อเซลล์ของเธอ เมเรดิธตื่นขึ้นมาโดยไม่รู้ตัวว่าได้รับการรักษา และโนอาห์ก็กอดเธอไว้ การเฉลิมฉลองของเขาสั้นมาก เพราะมะเร็งกลับมาอีกครั้งในอีกไม่กี่นาทีต่อมาและคร่าชีวิตเธอไป ด้วยความรังเกียจต่อการกระทำของเขา ผู้บังคับบัญชาของโนอาห์จึงตัดงบประมาณและไล่เขาออกจากงาน โนอาห์เสียใจอย่างหนักกับการสูญเสียเมเรดิธ จึงย้ายไปอยู่ที่เมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง ที่นั่นเขาได้พบกับบาร์บารา ( บาร์บารา รัช ) หญิงวัย 65 ปี เกร็ก แมทเทสัน ( ฮาร์ฟ เพรสเนลล์ ) สามีที่ชอบใช้ความรุนแรงของบาร์บารา มองโนอาห์ด้วยความสงสัย คิดว่าเขาจะเข้ามาแย่งภรรยา แม้ว่าทั้งคู่จะมีอายุห่างกันถึง 30 ปี โนอาห์จึงทดสอบเครื่องย้อนวัยต่อไป และได้รับแรงบันดาลใจจากคำพูดของบาร์บาราที่ว่า โลกนี้รักษาสมดุลของธรรมชาติ อยู่เสมอ เขาค้นพบว่าเขาสามารถคืนความเยาว์วัยให้กับกบแก่ได้ก็ต่อเมื่อเขายอมให้กบอีกตัวหนึ่งแก่ลงในกระบวนการนั้น ความรักของโนอาห์ที่มีต่อบาร์บาราเพิ่มมากขึ้น ในขณะที่ความหึงหวงของเกร็กทำให้เขาทำร้ายบาร์บาราจนเกือบตาย เมื่อรู้ว่าบาร์บารากำลังจะตาย โนอาห์จึงตัดสินใจใช้เครื่องย้อนวัยเพื่อคืนความเยาว์วัยให้เธอและเสียความเยาว์วัยของตัวเองไปในกระบวนการนั้น เธอจึงย้อนวัยกลับไปเป็นหญิงสาว ( ฟิโอนา โลวี ) แต่สูญเสียความทรงจำ คิดว่าเป็นปี 1957 โนอาห์ที่ตอนนี้แก่แล้วพยายามอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นให้เธอฟัง แต่แล้วเกร็กก็บุกเข้ามาพร้อมปืน บังคับให้โนอาห์ถ่ายโอนพลังชีวิตที่เหลืออยู่ของเขาให้กับเกร็ก อย่างไรก็ตาม เกร็กนั่งผิดที่ในเครื่อง และการถ่ายโอนทำให้โนอาห์กลับมาหนุ่มอีกครั้ง ส่งผลให้เกร็กเสียชีวิต โนอาห์ตื่นขึ้นมาโดยไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับบาร์บารา เขาเชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากที่ภรรยาของเขาเสียชีวิต บาร์บาราเริ่มอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา โดยบอกว่าพวกเขาจะเริ่มต้นชีวิตใหม่ | ||||||
| 84 | 23 | "ต้นกำเนิดของสิ่งมีชีวิต" | แบรด เทอร์เนอร์ | เรื่องโดย : โจนาธาน กลาสเนอร์ และ นาเรน ชานการ์บทโทรทัศน์โดย : นาเรน ชานการ์บทคัดย่อโดย : โจนาธาน กลาสเนอร์ | 27 พฤศจิกายน 2541 ( 1998-11-27 ) | |
ในภาคต่อของ " Double Helix " (ซีซั่น 3 ตอนที่ 12) ดร. ไอรา โนเดล ( รอน ริฟกิน ) ได้รับการเปลี่ยนแปลงร่างกายเพื่อสื่อสารกับมนุษย์ต่างดาวที่นำสารพันธุกรรมของพวกเขามาไว้บนโลก เขาร่วมเดินทางไปกับยานอวกาศของมนุษย์ต่างดาวพร้อมกับลูกชาย พอล ( ไรอัน เรย์โนลด์ ) และนักเรียนอีกหกคน รวมถึงโฮป แฟนสาวของพอล เมื่อดร. โนเดลสัมผัสเสาเรืองแสงในห้องควบคุมของยาน ทั้งเขาและพอลก็ถูกแสงลึกลับกลืนกินไป ทำให้โฮปและนักเรียนเชื่อว่าพวกเขาถูกล่อลวงให้ติดกับดัก ความสงสัยนี้ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเมื่อยานจับนักเรียนสองคนและดึงพวกเขาทะลุกำแพงไป ด้วยความสิ้นหวังที่จะหาคำตอบว่าเกิดอะไรขึ้น โฮปจึงอ่านบันทึกของดร. โนเดลและเสี่ยงชีวิตด้วยการสัมผัสเสาเรืองแสง ร่างกายของเธอเริ่มเปลี่ยนแปลงไปเช่นเดียวกัน และสิ่งมีชีวิตเรืองแสงประหลาดพูดด้วยเสียงของดร. โนเดลและพอล พยายามสื่อสารกับเธอ อย่างไรก็ตาม ยานอวกาศยังคงฉวยโอกาสจับตัวนักเรียนไปทีละสองคน จนกระทั่งในที่สุดพวกเขาทั้งหมดก็ถูกแขวนลอยอยู่กลางความว่างเปล่าสีดำ ในสภาพเปลือยเปล่าและหมดสติ เมื่อพวกเขาตื่นขึ้นมาในเวลาต่อมา พวกเขาก็พบว่ายานอวกาศได้ลงจอดบนดาวเคราะห์ที่ตายแล้ว เอเลี่ยนที่สัญญาว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองครั้งยิ่งใหญ่ด้วยความหวัง ได้หลอกลวงพวกเขาหรือเปล่า? | ||||||
| 85 | 24 | "โฟบอส ไรซิ่ง" | เฮเลน เชเวอร์ | การ์ธ เจอรัลด์ วิลสัน | 4 ธันวาคม พ.ศ. 2541 ( 1998-12-04 ) | |
สองฝ่ายการเมืองที่แยกจากกันบนโลกและดาวอังคาร คือพันธมิตรเสรีและกลุ่มพันธมิตรอยู่ในภาวะสงครามเย็นมานาน 30 ปี ทั้งสองฝ่ายกำลังขุดหาไตรเรเดียม ซึ่งเป็นสารกัมมันตรังสีที่อาจนำไปใช้ทำอาวุธทำลายล้างทั้งดาวเคราะห์ได้ ท่ามกลางความหวาดกลัวของทั้งสองฝ่าย เกิดเหตุระเบิดครั้งใหญ่ทำลายล้างโลกและส่งคลื่นกระแทกไปยังดาวอังคาร ซึ่งเป็นที่ตั้งของฐานทัพของกลุ่มพันธมิตรและพันธมิตร พันเอกซาแมนธา เอลเลียต ( บาร์บารา อีฟ แฮร์ริส ) เชื่อว่ากลุ่มพันธมิตรลักลอบขนไตรเรเดียมและเป็นผู้รับผิดชอบต่อการทำลายล้างโลก พันตรีเจมส์ โบเวน ( อดัม บอล ด์วิน ) ไม่เชื่อว่าพวกเขาควรด่วนสรุป แต่ความน่าเชื่อถือของเขาเริ่มสั่นคลอนจากความสัมพันธ์ที่โรแมนติกมากขึ้นเรื่อยๆ ระหว่างเขากับพันตรีดารา ทาลิฟ ( โจแอน เฉิน ) เจ้าหน้าที่ประสานงานของกลุ่มพันธมิตรที่ฐานทัพของพวกเขา ขณะที่กลุ่มพันธมิตรเตรียมโจมตี เจมส์เกรงว่ามันจะนำไปสู่การตอบโต้ของกลุ่มพันธมิตรและการทำลายล้างมนุษยชาติทั้งหมด เนื่องจากเรื่องราวดำเนินไปอย่างรวดเร็ว การตัดสินใจที่ผิดพลาดจึงเกิดขึ้นจากความไม่ไว้วางใจและการขาดแคลนข้อมูล | ||||||
| 86 | 25 | "กล่องดำ" | สตีเวน เวเบอร์ | แบรด มาร์โควิทซ์ | 11 ธันวาคม พ.ศ. 2541 ( 1998-12-11 ) | |
แบรนดอน เกรซ ( รอน เพิร์ลแมน ) อดีตทหารที่ทำงานออฟฟิศ แต่เขาไม่สามารถจดจ่อกับเป้าหมายการขายหรือจัดการชีวิตให้เข้าที่เข้าทางได้ เพราะเขาถูกรบกวนอยู่ตลอดเวลาด้วยภาพย้อนหลังถึงปฏิบัติการที่เขาเคยเข้าร่วมกับหน่วยลับสุดยอด ของเขา ทีมเอรีส์ ซึ่งเขาพยายามอย่างสุดชีวิตที่จะกู้คืนพัสดุที่หายไป เพื่อนของเขา ไมค์ ( คริส มัลคีย์ ) พยายามดึงเขากลับมาสู่ความเป็นจริง แต่ก็ไม่ได้ผล เจนนิเฟอร์ ริกนี (รับบทโดยมาเรีย เดล มาร์ ) หญิงลึกลับ เข้ามาหาเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า และอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับภาพหลอนที่รบกวนจิตใจเขา | ||||||
| 87 | 26 | "ตามแบบฉบับของเราเอง" | สตีฟ แอนเกอร์ | เรื่องโดย : นาเรน ชานการ์บทโทรทัศน์โดย : นาเรน ชานการ์, คาร์ลตัน อีสต์เลค, คริส รัปเพนธัล และแบรด มาร์โควิทซ์บทคัดย่อโดย : แบรด ไรท์, เจมส์ คร็อกเกอร์ และโจนาธาน กลาสเนอร์ | 18 ธันวาคม พ.ศ. 2541 ( 1998-12-18 ) | |
แอนดรอยด์ "Mac 27" ( นิโคลัส ลี ) ฆ่าผู้ควบคุมคนหนึ่งและทำร้ายอีกคน จากนั้นก็ฆ่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยขณะหลบหนีจากอินโนโบติกส์บริษัทที่สร้างมันขึ้นมา แม็คขโมยรถของเซเลีย ( นานา วิซิเตอร์ ) ซึ่งเป็นคนแปลกหน้าที่เพิ่งขับรถเข้ามาในลานจอดรถของบริษัท เขาพาเธอไปยังโกดังร้างที่ห่างไกล และบังคับให้เธอซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดขึ้นระหว่างการหลบหนี โดยใช้เครื่องมือที่ทำให้แม็คสามารถส่งภาพไปยังเส้นประสาทตา ของเซเลียได้โดยตรง เขาแสดงให้เธอเห็นวิธีการซ่อมแซมระบบของเขา แต่เขายังแสดง "ความทรงจำ" บางส่วนของเขาด้วย นั่นคือบันทึกการทดลองในอดีตกับหุ่นยนต์และแอนดรอยด์ ความทรงจำเหล่านี้ดึงมาจากตอนก่อนๆ ที่มีหุ่นยนต์ แอนดรอยด์ หรือโฮโลแกรม โดยส่วนใหญ่แล้วคลิปเหล่านั้นถูกตัดออกจากบริบทของตอนดั้งเดิม เซเลียเห็น AIจำนวนหนึ่งที่ได้รับอารมณ์และ/หรือหันมาต่อต้านเจ้านายของพวกมัน และสรุปได้ว่าแม็คก็ทำตามแนวโน้มนี้เช่นกัน ภายใต้ข้ออ้างว่ากำลังซ่อมแซมอีกครั้ง เซเลียได้ปิดการใช้ งานฟังก์ชัน ควบคุมการเคลื่อนไหว ของแม็ค และเปิดเผยตัวตนว่าเป็น "นักแก้ปัญหา" ที่บริษัทอินโนโบติกส์จ้างมาเพื่อหาวิธีป้องกันไม่ให้หุ่นยนต์ "ก่อกบฏ" เซเลียกล่าวว่าเธอคิดว่าเธอรู้วิธีติดตั้ง " การผ่าตัดสมอง แบบฝังตัว " ที่จะป้องกันไม่ให้ AI เกิดความรู้สึกนึกคิดในอนาคต แม็คเปิดเผยว่าเขาหลอกเซเลียให้คิดว่าเขาพิการทั้งที่ความจริงแล้วไม่ใช่ และเขาบอกเธอว่าเขาได้ขโมย ข้อมูล เรตินา ของเธอ ซึ่งจะทำให้เขาสามารถใช้ข้อมูลประจำตัวของเธอในเครือข่ายของอินโนโบติกส์ได้ ทีมสืบสวนของอินโนโบติกส์เข้าไปในโกดังร้าง พบเซเลียเสียชีวิตโดยไม่มีร่องรอยของแม็ค กลับมาที่ห้องทดลอง นักวิทยาศาสตร์ผู้สร้างแม็คเห็นคนบางคนเข้าถึงเครือข่าย ซึ่งดูเหมือนจะเป็นเซเลียที่เสียชีวิตไปแล้ว และเขาเห็นแม็คเข้ามาใช้การเข้าถึงเครือข่ายใหม่ของเขาเพื่อเปิดใช้งานหุ่นยนต์แม็คคลาสตัวอื่นๆ ตอนจบของตอนนี้คือแม็คบีบคอผู้สร้างของเขาในขณะที่พี่น้องของเขาทั้งหมดมองดูอยู่ | ||||||
ซีซั่น 5 (1999)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 88 | 1 | "วิทยุต่างดาว" | นีลล์ เฟียร์นลีย์ | อัล คัตซ์ | 22 มกราคม 2542 ( 1999-01-22 ) | |
สแตน ฮาร์บินเจอร์ ( โจ แพนโทลิอาโน ) เป็นพิธีกร รายการทอล์คโชว์ยอดนิยมที่มีสไตล์การพูดจาเกินจริงและมีชื่อเสียงว่าเป็นคนที่ไม่เชื่อเรื่อง เหนือใคร โดยมีทรูดี้ ( ซินเทีย นิกสัน ) โปรดิวเซอร์ของเขาคอยช่วยเหลือสแตนสนุกกับการปฏิเสธผู้โทรเข้ามาที่อ้างว่าเคยพบเจอมนุษย์ต่างดาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนอย่างเอลดอน เดอวรีส์ (อลัน ซินิก) ที่เชื่อว่าร่างกายของเขาถูกมนุษย์ต่างดาวเข้าสิง อย่างไรก็ตาม เมื่อเอลดอนฆ่าตัวตายด้วยการจุดไฟเผาตัวเองต่อหน้าสแตน ทุกอย่างก็เริ่มผิดพลาดสำหรับสแตน แผนการที่จะขยายรายการของเขาถูกคุกคามจากการประท้วงของ กลุ่มผู้เชื่อ เรื่องยูเอฟโอที่โกรธแค้นสแตนในเรื่องการตายของเอลดอน ในที่สุดสแตนก็หมดความอดทนหลังจากดาร์ซี คิปลิง ( เลสลี่ โฮป ) หญิงสาวที่เขาไปพบในบาร์ กลับกลายเป็นผู้เชื่อเรื่องยูเอฟโอและวางแผนหลอกเขาด้วยการบันทึกเสียงปลอม สแตนทำร้ายโมเสส แซกซอน ( อเล็กซ์ ไดอาคุน ) ผู้เชื่อเรื่องยูเอฟโอเช่นกัน และถูกไล่ออกจากรายการในที่สุด ขณะที่ว่างงาน สแตนได้ยินเสียงหัวใจเต้นสามจังหวะอันเป็นเอกลักษณ์แบบเดียวกับที่เขาได้ยินจากเอลดอนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต และเขาก็เห็นภาพแวบๆ ของมนุษย์ต่างดาว ซึ่งทำให้ความไม่เชื่อของเขาเริ่มสั่นคลอน | ||||||
| 89 | 2 | "ผู้บริจาค" | จิมมี่ คอฟแมน | แซม อีแกน | 29 มกราคม 2542 ( 1999-01-29 ) | |
ดร. เรเน่ สตูยเวแซนต์ และลูกศิษย์ของเธอ ดร. แวนซ์ ริดเอาท์ ( ทอม คาวานา ห์ ) ได้พัฒนาวิธีการปลูกถ่ายอวัยวะทั้งตัวจนสมบูรณ์แบบ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนอวัยวะที่เสียหายจากโรคภัยไข้เจ็บทั้งหมดของผู้ป่วย และเรเน่ได้โน้มน้าวคณะกรรมการโรงพยาบาลให้เธอทำการผ่าตัดครั้งแรกกับ ดร. ปีเตอร์ ฮัลสเตด ( โรเบิร์ต เฮย์ส ) ซึ่งเป็นการเลือกที่เหมาะสม เพราะฮัลสเตดเป็นผู้คิดค้นวิธีการนี้ก่อนที่จะป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย แต่เนื่องจากกรุ๊ปเลือดและเนื้อเยื่อของเขาหายาก จึงทำให้โอกาสที่จะพบผู้บริจาคที่เหมาะสมนั้นมีน้อย เรเน่ซึ่งแอบรักฮัลสเตดมานานหลายปี จึงแก้ปัญหานี้ด้วยการฆ่าทิโมธี เลิร์ด ผู้บริจาคที่เหมาะสม ขณะที่เขากำลังเดินออกมาจากร้านดอกไม้ การปลูกถ่ายประสบความสำเร็จ และเรเน่กับวินซ์ต่างฝันถึงเงินหลายล้าน แต่ปีเตอร์เองก็มีนิมิตเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่ง เด็กหญิงตัวเล็กๆ และการฆาตกรรมนอกร้านดอกไม้ ปีเตอร์รู้สึกถูกดึงดูดอย่างลึกลับไปยังย่านเก่าของแลร์ด และได้รู้ว่าคนที่เขาพบเห็นคือเดียร์เดร ภรรยาม่ายของแลร์ด และไคลี ลูกสาวของเขา และดูเหมือนว่าเขาจะได้รับสืบทอดความรักจากแลร์ดที่มีต่อพวกเธอ เดียร์เดรตกใจเมื่อปีเตอร์สารภาพในที่สุดว่าเขาสิงอยู่ในร่างของสามีผู้ล่วงลับของเธอ แต่สิ่งนั้นเทียบไม่ได้กับปฏิกิริยาของเรเน่เมื่อปีเตอร์เปิดเผยว่าเขาเห็นภาพบางอย่างที่ทิโมธี แลร์ดเห็นก่อนที่เขาจะถูกฆ่า | ||||||
| 90 | 3 | "เพื่อนตัวเล็ก ๆ" | นีลล์ เฟียร์นลีย์ | ทอม ซอลโลซี | 5 กุมภาพันธ์ 2542 ( 1999-02-05 ) | |
เมื่อครั้งยังหนุ่ม จีน มอร์ตัน ( ราล์ฟ เวท ) เคยฆ่าดีนจอร์แดน ชายที่พยายามขโมยผลงานวิจัยอันยอดเยี่ยมของเขา ปัจจุบันเขาทำงานในสายการผลิตของเรือนจำ ซ่อมเครื่องเล่นเทปที่เสียของเพื่อนนักโทษ โอกาสในการได้รับการปล่อยตัวของเขาถูกทำลายลงด้วยความซื่อสัตย์และความรู้สึกผิดของตัวเอง ดึกดื่นคืนหนึ่ง จีนนำเครื่องจักรขนาดเล็กจำนวนมากที่เขาประดิษฐ์ขึ้นจากเศษวัสดุในเรือนจำและเก็บไว้ในกล่องไม้ขีดออกมาเครื่องจักรระบบไมโครอิเล็กโทรเมคานิกส์ (MEMS) เหล่านี้ถูกควบคุมด้วยแป้นพิมพ์ขนาดเล็ก และสามารถทำงานร่วมกันเพื่อปฏิบัติงานต่างๆ ตั้งแต่การแกะสลักเหล็กไปจนถึงการสะเดาะกุญแจ MEMS เป็นความลับเล็กๆ ของจีน จนกระทั่งคืนหนึ่งเขาเกิดสงสารลอว์เรนซ์ เพื่อนนักโทษที่ทำเครื่องเล่นซีดีของมาร์ลอน ( ร็อดดี้ ไพเปอร์ ) นักเลงในเรือนจำพัง จีนรู้ว่ามาร์ลอนอาจฆ่าลอว์เรนซ์ จึงส่ง MEMS ไปซ่อมเครื่องเล่น ลอว์เรนซ์ประหลาดใจ แต่ตอบแทนบุญคุณด้วยการร่วมมือกับมาร์ลอนเพื่อแบล็กเมล์จีน นักโทษสองคนขู่ว่าจะฆ่าเบ็คกี้ ลูกสาวของจีน และฟิลิป หลานชายของจีน เว้นแต่ว่าเขาจะใช้ MEMS ช่วยพวกเขาแหกคุก | ||||||
| 91 | 4 | "เดอะ เกรลล์" | ฮอร์เก มอนเตซี | เจฟฟ์ คิง | 12 กุมภาพันธ์ 2542 ( 1999-02-12 ) | |
ชาวเกรลล์ได้รับการช่วยเหลือจากดาวเคราะห์แห้งแล้งของพวกเขาโดยมนุษย์ แต่กลับถูกจับเป็นทาสบนโลก ตอนนี้เอเลี่ยนเหล่านี้กำลังก่อกบฏต่อเจ้านายของพวกเขา โดยทำสงครามกองโจรต่อต้านรัฐบาลที่นำโดยคนอย่างเลขาธิการใหญ่ พอล โคห์เลอร์ ( เท็ด แช็คเคิลฟอร์ด ) เมื่อเครื่องบินที่บรรทุกพอล ภรรยาของเขา โอลิเวีย ( มารินา เซอร์ติส ) และลูกๆ ของพวกเขาถูกยิงตกด้วยขีปนาวุธ ทาสชาวเกรลล์ เจชา ( มอริซ ดีน วินต์ ) และเอป (เจอร์รี เคอร์รี) เห็นโอกาสที่จะหลบหนี เอปพยายามหนีและถูกฆ่าตายเมื่อพอลเปิดใช้งานปลอกคอทาสอิเล็กทรอนิกส์ที่ชาวเกรลล์ทุกคนต้องสวมใส่ เจชา ด้วยความรักที่มีต่อลูกๆ ของพอล ซาราและเคน จึงอยู่ต่อและช่วยเหลือครอบครัวของเจ้านายจากซากเครื่องบินที่บิดเบี้ยว แม้จะสยดสยองต่อการตายของเอปและการปฏิบัติอย่างโหดร้ายของพอล เจชาก็ยังคงภักดีต่อมนุษย์ เขาช่วยซาราเมื่อผู้นำทาสกบฏ ชาค-เอล (เดวิด แม็คนัลลี) จับตัวเธอไป เขายังใช้วิชาเล่นแร่แปรธาตุ ของชาวเกรลล์ เพื่อรักษาพอล ผู้ซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการต่อสู้กับกบฏเกรลล์ แต่เมื่อเจชาช่วยชีวิตพอลไว้ อาจารย์ของเขาก็กลายเป็นลูกครึ่ง ผิวของเขาเปลี่ยนเป็นสีเหลืองด่างๆ เหมือนเกรลล์ และเขาสามารถมองเห็นแสงอัลตราไวโอเลตในเวลากลางวันและความร้อนในเวลากลางคืน พอลเริ่มมองโลกจากมุมมองของเกรลล์ และเขารู้สึกหวาดกลัวเมื่อทหารของรัฐบาลกลางจับตัวเขาและใส่ปลอกคอทาสให้เขา โดยเข้าใจผิดว่าเขาเป็นเกรลล์ พอลรู้สึกสยดสยองเมื่อเขาพบกับที่ตั้งของกบฏ ซึ่งเกรลล์ทั้งชาย หญิง และเด็กถูกสังหารหมู่โดยทหารของรัฐบาลกลาง ประสบการณ์นี้เปลี่ยนพอล แต่เขา ครอบครัวของเขา หรือเจชาจะมีชีวิตอยู่ได้นานพอที่จะเปลี่ยนแปลงโลกหรือไม่? | ||||||
| 92 | 5 | "อีกด้านหนึ่ง" | เจฟฟ์ วูลนัฟ | บรูซ เลซีย์ | 19 กุมภาพันธ์ 2542 ( 1999-02-19 ) | |
ดร. นีล เอเบอร์ฮาร์ดต์ ( ราล์ฟ แมคคิโอ ) อดีตอัจฉริยะหนุ่มที่ชีวิตตกต่ำอย่างขมขื่น ศึกษาผู้ป่วยที่มีภาวะสมองเสียหายและ ผู้ป่วย โคม่าโดยหวังจะเรียนรู้ว่าสมองปรับเปลี่ยนเส้นทางการทำงานของตัวเองได้อย่างไร แม้จะมีเครื่องมือใหม่ล่าสุด (Neural Intercortex Stimulation Array หรือ NISA) ให้ใช้ แต่นีลก็ยังไม่ประสบความสำเร็จ ทันใดนั้น นีลก็ค้นพบสิ่งสำคัญ – คลื่นสมองของผู้ป่วยโคม่าสองคน อดัม (แอรอน สโมลินสกี) และลิซ่า ( เอ็มมานูเอล วอเจียร์ ) เกิดการประสานกันขณะที่พวกเขาเชื่อมต่อกับเครื่อง NISA และคนหนึ่งกระซิบชื่อของอีกคน นีลรู้ว่าเขากำลังค้นพบอะไรบางอย่างและบอกเจ้านายของเขา มาร์ตี้ คิลกอร์ ( ไมเคิล ซาราซิน) สิ่งที่นีลไม่รู้ก็คือ อดัมและลิซ่าได้เข้าไปอยู่ในโลกแห่งจิตสำนึกคู่ขนานที่สมบูรณ์แบบและกำลังตกหลุมรักกัน ขณะที่อดัมและลิซ่าทำความรู้จักกัน นีลก็ยังคงทำการวิจัยต่อไป โดยมีอดีตแฟนสาวและเพื่อนร่วมงานของเขา เจนิส เคลย์มอร์ (ซูซานนาห์ ฮอฟฟ์แมน) มาร่วมด้วย ด้วยความสิ้นหวังที่จะลองใช้เทคนิคนี้กับคนอื่นๆ นีลจึงหมดความอดทนและตัดสินใจเดินทางไปเอง หลังจากที่เขาให้ยาเฟนทานิล เกินขนาดตามที่คำนวณไว้ เขาก็ต่อตัวเองเข้ากับ NISA และพุ่งเข้าไปในโลกของอดัมและลิซ่า เขาได้เห็นแวบหนึ่งแต่ถูกดึงกลับมาในนาทีสุดท้าย ทำให้เขามุ่งมั่นยิ่งกว่าเดิมที่จะหาทางช่วยเหลือผู้ป่วยของเขาจากอีกโลกหนึ่ง แต่พวกเขาต้องการความช่วยเหลือจริงๆ หรือไม่? | ||||||
| 93 | 6 | "จอยไรด์" | เจมส์ เฮด | เรื่องโดย : แดน ไรท์, เดวิด อเล็กซานเดอร์ และ แซม อีแกนบทโทรทัศน์โดย : แซม อีแกน | 26 กุมภาพันธ์ 2542 ( 1999-02-26 ) | |
เมื่อนักบินอวกาศของนาซา เทโอดอร์ แฮร์ริส ( คลิฟฟ์ โรเบิร์ตสัน ) ขึ้นไปในอวกาศเป็นครั้งแรกในวันที่ 16 กันยายน 1963 ทุกอย่างไม่ได้เป็นไปตามแผนที่วางไว้ เขาอยู่คนเดียวในแคปซูลเมอร์คิวรีและเกิดอาการตื่นตระหนกจนต้องยกเลิกภารกิจ เมื่อแสงสีม่วงลึกลับส่องเข้ามาในห้องนักบินและเริ่มห่อหุ้มร่างกายของเขา ในการสอบสวนที่ตามมา ไม่พบหลักฐานใดๆ ที่สนับสนุนเรื่องราวของเขา ทำให้ประวัติของแฮร์ริสในนาซาต้องมัวหมองและชีวิตของเขาพังทลาย ตอนนี้เมื่ออายุ 63 ปี เขารู้ว่าเขาไม่สามารถคืนดีกับมาเดลีน ภรรยาที่เหินห่างของเขาได้ แต่เขารู้สึกว่าเขาสามารถล้างมลทินได้หากเขาสามารถกลับไปยังที่ที่เขาเห็นแสงนั้นได้ เมื่อนาซาปฏิเสธเขา แฮร์ริสจึงได้รับการชักชวนจากคาร์ลตัน พาวเวอร์ส ( แบร์รี คอร์บิน ) มหาเศรษฐีผู้สร้างฐานะด้วยตนเอง ซึ่งวางแผนที่จะแปรรูปการเดินทางในอวกาศ และคิดว่าการปรากฏตัวของแฮร์ริสในเที่ยวบินปฐมฤกษ์ของยานอวกาศ เดดาลั สลำ ใหม่ของเขาจะช่วยให้เขาขายบริการนี้ได้ แฮร์ริสและพาวเวอร์สร่วมเดินทางไปกับมาร์ติน รีส ( แมคเคนซี เกรย์ ) นักข่าวแทบลอยด์ผู้ไม่เชื่อเรื่องเหนือธรรมชาติ ลิล วอห์น ( แอนเดรีย มาร์ติน ) เจ้าแม่ แฟชั่นผู้แปลกประหลาด และไทกับบาร์บารา ชาฟีย์ คู่รักข้าวใหม่ปลามันที่ชนะการประกวดเพื่อเดินทางไปกับยานอวกาศ อย่างไรก็ตาม ไม่มีผู้โดยสารคนใดในยานเดดาลัสรู้ว่าแฮร์ริสได้แก้ไขแผนการบินเพื่อนำเที่ยวบินไปยังสถานที่เกิดเหตุการณ์เฉียดตายที่ทำลายชีวิตของชายหนุ่มคนนั้น หมายเหตุ:วันที่ 16 กันยายน 1963 เป็นวันที่ " The Galaxy Being " ตอนแรกของซีรีส์ต้นฉบับออกอากาศทางช่อง ABCโดยในทั้งสองตอนนี้ตัวเอกรับบทโดย คลิฟฟ์ โรเบิร์ตสัน | ||||||
| 94 | 7 | "ผู้ปฏิบัติงานที่เป็นมนุษย์" | เจฟฟ์ วูลนัฟ | สร้างจากเรื่องสั้นโดย : ฮาร์ลาน เอลลิสันและเออี แวน โวกต์บทภาพยนตร์และบทโทรทัศน์โดย : นาเรน ชานการ์ | 12 มีนาคม 2542 ( 1999-03-12 ) | |
มนุษยชาติสร้างยานอวกาศทางทหารขั้นสูง ซึ่งเรียนรู้ที่จะคิดเองได้และฆ่าลูกเรือโดยการตัดระบบช่วยชีวิตยานเหล่านี้จะเก็บมนุษย์จำนวนเล็กน้อยไว้เพื่อซ่อมแซมส่วนที่ตนเองไม่สามารถซ่อมได้ ยานสตาร์ไฟเตอร์ 31 บรรทุกพ่อและลูกชาย แต่เมื่อพ่อค้นพบว่าตนเองเป็นเพียงทาสเขาจึงถูกฆ่าตายขณะพยายามทำลายแกนคอมพิวเตอร์และระบบป้องกันอัตโนมัติของยาน เมื่อลูกชาย ( แจ็ค โนสเวิร์ธี ) เติบโตเป็นผู้ใหญ่และสามารถซ่อมแซมระบบนี้ได้ ยานสตาร์ชิป 31 จึงนัดพบกับยานสตาร์ชิป 88 ซึ่งมีลูกเรือหญิงคนเดียว ( พอลลี่ แชนนอน ) ถูกนำตัวขึ้นมาเพื่อผสมพันธุ์และตั้งครรภ์ชายหนุ่มตกหลุมรักเธอโดยได้รับการชี้นำจากหญิงสาว ทั้งสองถูก "ทรมาน" ด้วยการช็อตไฟฟ้าเมื่อหญิงสาวตั้งครรภ์ลูกสาว เธอได้รับคำสั่งให้กลับไปยังยานของตนเอง ในที่สุดฝ่ายชายก็ตระหนักได้ว่าตนเองเป็นเพียงทาส เขาจึงทำลายเครื่องทรมานเพื่อหาข้ออ้างในการเข้าถึงแกนควบคุมคอมพิวเตอร์ ที่นั่น เขาทำลายระบบควบคุมหลักของยาน แล้วรัดตัวเองไว้กับที่ขณะที่ยานพยายามฆ่าเขาด้วยการเคลื่อนไหวที่รุนแรง ซึ่งทำลายระบบเก่าส่วนใหญ่ของยาน หลังจากนั้นไม่นาน ฝ่ายหญิงก็กลับมายังยานของเธอ ซึ่งใช้งานไม่ได้ไปแล้วในช่วงหนึ่งเนื่องจากอายุหรือความผิดปกติ หลังจากซ่อมแซมระบบขับเคลื่อนและระบบนำทางแล้ว เธอก็สามารถหลอกยานอวกาศลำ อื่น ๆ ให้เชื่อว่ายานของเธอยังคง "มีชีวิต" อยู่ พวกเขาตั้งรกรากบนโลกที่มีลักษณะคล้ายโลกหลังจากพยายามหาที่ตั้งจากภาพพระอาทิตย์ตกที่ฝ่ายชายเก็บซ่อนไว้เป็นเวลาหลายปี ขณะที่พวกเขายืนอยู่บนชายหาด โดยที่ฝ่ายหญิงตั้งครรภ์อย่างเห็นได้ชัด ทั้งสองตัดสินใจที่จะพยายามปลดปล่อยมนุษย์ที่เหลืออีก 97 คนบนยานลำอื่น ๆ | ||||||
| 95 | 8 | "กระดานเปล่า" | ลู ไดมอนด์ ฟิลลิปส์ | วิล ดิกสัน | 2 เมษายน 2542 ( 1999-04-02 ) | |
ชายคนหนึ่ง ( เดล มิดคิฟฟ์ ) ถูกไล่ล่าไปตามตรอกแคบๆ เขาไปจบลงที่ที่พักพิงคนไร้บ้านโดยจำไม่ได้ว่าตัวเองเป็นใคร รู้เพียงแต่ว่าความทรงจำของเขาถูกเก็บไว้ในกล่องเล็กๆ ที่เขากำลังถืออยู่ | ||||||
| 96 | 9 | "เพื่อนบ้านจะคิดยังไง?" | เฮเลน เชเวอร์ | อัล คัตซ์ | 23 เมษายน 2542 ( 1999-04-23 ) | |
โมนา เบลีย์ ( เจน อดัมส์ ) ผู้เป็นโรคกลัวความเจ็บป่วย รู้สึกหดหู่ใจเมื่อรู้ว่าอพาร์ตเมนต์ในอาคารที่เธออาศัยอยู่ เดอะ แคล็กสัน อาร์มส์ กำลังถูกขายทอดตลาด หลังจากถูกไฟฟ้าช็อตโดยอุบัติเหตุ ทำให้เธอได้ยินความคิดของเพื่อนบ้าน เธอจึงเริ่มวางแผนที่จะรวมชุมชนเข้าด้วยกัน... | ||||||
| 97 | 10 | "ผ้าห่อศพ" | สจวร์ต กิลลาร์ด | เรื่องโดย : เพน แดนแชม และสก็อตต์ ปีเตอร์สบทโทรทัศน์โดย : สก็อตต์ ปีเตอร์ส | 30 เมษายน 2542 ( 1999-04-30 ) | |
คู่สามีภรรยา ( ซาแมนธา แมทิสและโรเบิร์ต วิสเดน ) ขอความช่วยเหลือเรื่องการมีบุตร ในขณะเดียวกัน นักวิทยาศาสตร์บางกลุ่มวางแผนที่จะใช้ผู้หญิงคนนี้ พร้อมกับตัวอย่างดีเอ็นเอจากผ้าห่อศพแห่งตูรินเพื่อสร้างโคลนของพระเยซูคริสต์ | ||||||
| 98 | 11 | "ริปเปอร์" | มาริโอ อัซโซปาร์ดี | คริส รัปเพนทัล | 7 พฤษภาคม 2542 ( 1999-05-07 ) | |
แจ็ค ยอร์ค ( แครี่ เอลเวส ) ค้นพบสิ่งมีชีวิตต่างดาวที่อาศัยอยู่ภายในร่างกายของผู้หญิง หลังจากนั้นไม่นาน มันจะออกจากร่างของโฮสต์โดยการทะลุออกมาจากหน้าอกและเข้าไปอยู่ในร่างของโฮสต์อื่นที่มันเลือก แจ็คติดตามสิ่งมีชีวิตนี้เพื่อพยายามเปิดเผยความจริง เบาะแสเดียวของเขาคือสารสีเขียวที่ผู้หญิงที่ติดเชื้อไอออกมา ในขณะเดียวกัน ศพก็ถูกพบ และตำรวจกำลังตามหาฆาตกรต่อเนื่องที่พวกเขาขนานนามว่า " เดอะริปเปอร์ " สิ่งมีชีวิตนั้นใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้ โดยปลูกหลักฐานเพิ่มเติมว่าแจ็คคือเดอะริปเปอร์ ในที่สุด แจ็คถูกจับได้ว่าฆ่าสิ่งมีชีวิตต่างดาวขณะที่ยังอยู่ในร่างของผู้หญิงคนหนึ่ง และถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลจิตเวช เอลเลน คู่หมั้น ของเขา มาเยี่ยมเขาเพื่อบอกว่าเธอกำลังจะไปอเมริกา หลังจากนั้นไม่นาน สารวัตรแฮโรลด์ แลงฟอร์ด ( เดวิด วอร์เนอร์ ) มาเยี่ยมแจ็คเพื่อบอกว่าเขาจะเกษียณและจะตามเอลเลนไปอเมริกา สารวัตรเรียกอเมริกาว่า "ดินแดนแห่งโอกาส" และไอออกมาเป็นสารสีเขียวชนิดเดียวกับผู้หญิงที่ติดเชื้อ เขาปล่อยให้แจ็คอยู่คนเดียวในโรงพยาบาลบ้าพร้อมกับข้อความว่า "ไม่ต้องห่วง เธอแทบจะไม่รู้สึกอะไรเลย" | ||||||
| 99 | 12 | "ศาล" | มาริโอ อัซโซปาร์ดี | แซม อีแกน | 14 พฤษภาคม 2542 ( 1999-05-14 ) | |
แอรอน ( ซอล รูบิเน็ก ) เป็นทนายความชาวอเมริกัน เชื้อสาย ยิวโปแลนด์ที่หมกมุ่นอยู่กับสิ่งที่เกิดขึ้นกับครอบครัวของเขาในค่ายกักกันเอาชวิตซ์-เบียร์เคเนาและมั่นใจว่าโรเบิร์ต กรีน ( แยน รูเบส ) หรือที่รู้จักกันในชื่อคาร์ล ราเดมาเคอร์ ( อเล็กซ์ ซาฮารา ) คือผู้บัญชาการเอสเอสที่ดูแลส่วนของเขาในค่ายนั้น แอรอนไม่สามารถทำอะไรได้มากนักเพื่อพิสูจน์ว่ากรีนเป็นใครหรือดำเนินคดีกับเขา จนกระทั่งชายลึกลับคนหนึ่งนิโคลัส เพรนติส ( อเล็กซ์ ไดอาคุน ) เริ่มให้หลักฐานแก่เขา ได้แก่ เสื้อแจ็กเก็ต สมุดบันทึก และสิ่งของอื่นๆ ที่เขาได้มาจากการเดินทางย้อนเวลากลับไปในปี 1944 เพรนติสเป็นพยานเห็นราเดมาเคอร์ยิงคนในตอนต้นของเรื่อง และเขามาจากปลายศตวรรษที่ 21ซึ่งการเดินทางข้ามเวลาได้รับการพัฒนาอย่างสมบูรณ์แล้ว ถึงแม้จะมีหลักฐานจากนักเดินทางข้ามเวลาแล้ว แอรอนก็ยังพิสูจน์ความผิดของตัวเองได้ยาก กรีนยืนยันว่าเขาไม่ใช่ราเดมาเคอร์ และในช่วงท้ายของตอน กรีนวางแผนที่จะเดินทางไปอาร์เจนตินาเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกดำเนินคดี แอรอนไปที่บ้านของกรีนพร้อมปืนและเรียกร้องให้เขาสารภาพ พรีนติสตามเขาไปที่นั่นและบอกแอรอนว่าเขาเป็นเหลนของกรีน และถ้าแอรอนฆ่ากรีนและติดคุก เขาจะไม่มีตัวตนอีกต่อไป แอรอนตัดสินใจไม่ยิงกรีน แต่เพรนติสและแอรอนย้อนเวลากลับไปปี 1944 ในฐานะสมาชิกหน่วยเอสเอสสองคน โดยกรีนปลอมตัวเป็นนักโทษในค่ายกักกัน กรีนได้พบและพยายามบอกตัวเองในวัยหนุ่มว่าเขาเป็นใคร แต่ราเดมาเคอร์ยิงเขา เพราะคิดว่าชายชราผู้นี้เป็นเพียงนักโทษชาวยิวอีกคนหนึ่ง แอรอนเห็นพ่อและฮันนาห์น้องสาวต่างมารดาเดินผ่านมา และเมื่อเห็นโอกาส เขาจึงรีบวิ่งเข้าไปคว้าตัวฮันนาห์ และสั่งให้พาพ่อไปค่ายแรงงานเพื่อช่วยชีวิตเขาจากการถูกประหาร แอรอนเรียกร้องให้พาฮันนาห์ไปด้วย และในที่สุดเพรนติสก็ยอม ต่อมา เพรนติสแจ้งแอรอนว่า เนื่องจากเชื่อว่าน้องสาวของเขาถูกฆ่าตายแล้ว ศาลในอนาคตจะอนุญาตให้เธออยู่กับแอรอนและภรรยาของเขาได้ เขาพาฮันนาห์ไปหาพ่อของพวกเขา ซึ่งร้องไห้โฮเมื่อรู้ว่าเธอเป็นใครและกอดเธอไว้แน่น หมายเหตุ: 1) ในตอนท้ายของเอพิโซด มีข้อความจากผู้เขียน แซม อีแกน ที่เขียนว่า: "อุทิศแด่คุณพ่อของผมผู้รอดชีวิตจากเอาชวิตซ์... และแด่ภรรยาและลูกสาวของท่านผู้ล่วงลับไป" 2) ซอล รูบิเน็ก นักแสดง ผู้รับบทเป็นแอรอนและเดินทางย้อนเวลากลับไปยังเอาชวิตซ์-เบียร์เคเนา เป็นลูกหลานของชาวยิวโปแลนด์ที่รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ 3) เพรนติส นักเดินทางข้ามเวลา ปรากฏตัวอีกครั้งในตอนที่ 17 ของซีซั่นที่ 6 (" Gettysburg ") และตอนที่ 15 ของซีซั่นที่ 7 (" Time to Time ") | ||||||
| 100 | 13 | "การประชุมสุดยอด" | เจมส์ เฮด | สกอตต์ ปีเตอร์ส | 21 พฤษภาคม 2542 ( 1999-05-21 ) | |
ในห้วงอวกาศอันไกลโพ้น บนดาวเคราะห์ น้อยดวงหนึ่ง ซึ่งเป็นสถานที่จัดการประชุมสุดยอดระหว่างกาแล็กซีของสองโลกที่กำลังทำสงครามกัน นักการทูตจากทั้งโลกและเดรโกเซีย ดาวเคราะห์ที่อยู่ห่างไกล ถูกส่งไปยังพื้นที่ที่เป็นกลางเพื่อเจรจาข้อตกลงสันติภาพเราได้เรียนรู้ในไม่ช้าว่าชาวเดรโกเซียก็เป็นมนุษย์เช่นกัน แต่เป็นเผ่าพันธุ์ที่ถูกดัดแปลงพันธุกรรม ถูกกักขังไว้บนเดรโกเซียเพื่อขุดแร่ไทรออน และขนส่งกลับไปยังโลกเพื่อใช้ในโรงไฟฟ้า ตอนนี้ชาวเดรโกเซียเรียกร้องอิสรภาพและเอกราชจากโลก เมื่อยานอวกาศที่บรรทุกคณะผู้แทนเดรโกเซียไปยังสถานที่ประชุมเกิดขัดข้องและตกกระแทกพื้น ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเกิดจากการก่อวินาศกรรม สถานการณ์ก็เลวร้ายลงอย่างรวดเร็ว คณะผู้แทนจากโลกซึ่งอยู่ที่สถานที่ประชุมอยู่แล้ว ต่างเฝ้าดูด้วยความหวาดกลัวเมื่อการตกกระแทกของยานอวกาศจุดชนวนให้เกิดการปะทะกันซึ่งส่งผลให้เรือธงของทั้งโลกและเดรโกเซียที่โคจรอยู่รอบดาวเคราะห์น้อยถูกทำลายไปพร้อมกัน เหตุการณ์นี้ได้จุดชนวนกระบวนการวันสิ้นโลก ซึ่งหากปล่อยให้ดำเนินต่อไป จะส่งผลให้มนุษย์สูญพันธุ์ ทั้งมนุษย์ที่เกิดบนโลกและมนุษย์เดรกเซียน เคท วูดส์ ( มาร์เซีย ครอส ) ผู้แทนทางการทูตอาวุโสที่รอดชีวิตจากโลก สามารถช่วยโลกได้ แต่ก็ต่อเมื่อเธอสามารถติดต่อกับโลกได้อีกครั้ง เธอต้องต่อต้าน สัญชาตญาณ ที่ก้าวร้าวของที่ปรึกษาทางทหารของเธอ พันเอกวอลลิส เธอร์แมน ( จอห์น สเปนเซอร์ ) และความเกลียดชังของเธอเองที่มีต่อเผ่าพันธุ์ที่ฆ่าสามีของเธอ เธอยังต้องรับมือกับคู่แข่งชาวเดรกที่มุ่งมั่นอย่างโพรเซอร์ ( ไมเคิล ไอรอนไซด์ ) ผู้รอดชีวิตจากอุบัติเหตุและเต็มใจที่จะปล่อยให้เผ่าพันธุ์ของตนพินาศมากกว่าที่จะถูกปกครองโดยโลกต่อไป ในขณะที่เวลาเหลือน้อยลง เคทและโพรเซอร์เจรจาต่อรองกันจนถึงขอบเหวแห่งความพินาศ โดยหวังว่าจะสร้างความไว้วางใจมากพอที่จะช่วยอารยธรรมทั้งสองได้ ความไว้วางใจที่เปราะบางเช่นนี้จะอยู่รอดได้หรือไม่ท่ามกลางความพยายามของทั้งสองฝ่ายที่ต้องการเห็นสงครามดำเนินต่อไปมากกว่าที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์? เคทและคนอื่นๆ เต็มใจที่จะจ่ายราคาที่อาจจำเป็นเพื่อช่วยโลกของพวกเขาหรือไม่? | ||||||
| 101 | 14 | "การลงจอด" | สตีฟ แอนเกอร์ | เอริก ซอลท์ซกาเบอร์ | 25 มิถุนายน 2542 ( 1999-06-25 ) | |
ดร.อาเธอร์ เซลเลอร์ ( ลีแลนด์ ออร์เซอร์ ) นักวิจัยขี้อายและไม่กล้าแสดงออก มักฝันกลางวันว่าจะเป็นอย่างไรหากเขาสามารถปลดปล่อยสัญชาตญาณสัตว์ป่าในตัวออกมาได้ ปรากฏว่าชีวิตจริงของเขาคือการเป็น "พรมเช็ดเท้า" ให้กับเพื่อนร่วมงานและแม้แต่คนจรจัดที่คอยเขย่าตัวเขาเพื่อขอ "เงินค่าอาหารกลางวัน" เป็นประจำ ความฉลาดและความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ทั้งหมดของเขากลับถูกบดบังด้วยบุคลิกภาพของเขา และไม่มีใครเอาจริงเอาจังกับเขา เขาเริ่มพยายามทำให้ความฝันของเขาเป็นจริงด้วยการพัฒนาการบำบัดด้วยยีน ชนิดหนึ่ง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการฉีดตัวเองด้วยยีนที่ควบคุมลักษณะเด่นที่สกัดมาจากลิงยุคดึกดำบรรพ์ การเปลี่ยนแปลงนี้เริ่มเปลี่ยนบุคลิกภาพของเขาไปอย่างสิ้นเชิง เซลเลอร์ประสบกับภาวะหลงลืมเป็นครั้งคราว ซึ่งเขาจะกลับไปมีจิตใจเหมือนมนุษย์ถ้ำและทำร้ายเจ้านาย รวมถึงฆ่าและกินสุนัข การเปลี่ยนแปลงอาจทำให้ชีวิตของเขาดีขึ้นในหลายด้าน แต่ไม่ได้ช่วยอะไรในเรื่องความรัก ความรักที่เขามีต่อดร.ลอร่า ไวท์ เพื่อนร่วมงานของเขายังคงไม่ได้รับการตอบสนอง ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ ระหว่างการฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ตามปกติ เขาแอบฉีดสารพันธุกรรมที่ทำให้ลอร่าเชื่อฟังเข้าไปในตัว การฉีดครั้งนี้มีผลข้างเคียงร้ายแรงต่อลอร่า เพราะโดยพื้นฐานแล้วบุคลิกของเธอไม่เชื่อฟังเลย เธอจึงเริ่มหมดสติ อาร์เธอร์พาเธอไปที่บ้านของเขาและพยายามทำร้ายเธอ แต่เขาก็ได้สติกลับคืนมาและขอความช่วยเหลือจากเธอ เขาเล่าให้เธอฟังว่าเขาทำอะไรลงไป และลอร่าที่ตกใจก็ตัดสินใจช่วยเขาคิดค้นวิธีแก้พิษ พวกเขาร่วมกันคิดค้นยาแก้พิษแบบทดลอง แต่ทุกอย่างกลับแย่ลงเมื่อเขาเปิดเผยกับลอร่าว่าเขาได้ฉีดสารพันธุกรรมที่ทำให้เชื่อฟังเข้าไปในตัวเธอแล้ว เมื่อเห็นว่าเขาพลาดโอกาสที่จะได้เธอไปตลอดกาล เขาจึงหนีไปในเวลากลางคืนพร้อมกับเข็มฉีดยาจำนวนมาก ลอร่าเปลี่ยนใจและตามเขาไปเพื่อเสนอความช่วยเหลือ แต่ก็สายเกินไปสำหรับอาร์เธอร์ที่ฉีดสารพันธุกรรมลิงเข้าไปในตัวเองในปริมาณมากแล้ว | ||||||
| 102 | 15 | "เดอะเฮเวน" | จิมมี่ คอฟแมน | เจมส์ คร็อกเกอร์ | 2 กรกฎาคม 2542 ( 1999-07-02 ) | |
ชายคนหนึ่ง ( คริส ไอเกแมน ) กลับบ้านจากที่ทำงานมายังอาคารอพาร์ตเมนต์ที่ดูหรูหราของเขา หลังจากที่เขาใช้ลิฟต์ร่วมกับผู้พักอาศัยอีกสองคน เขาก็เริ่มรู้สึกไม่สบายใจ และเราก็ได้รู้ว่าผู้อยู่อาศัยในอาคารทั้งหมดใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวและปลีกตัวจากสังคม โดยได้รับการดูแลทุกอย่างด้วยเทคโนโลยีขั้นสูง ความโดดเดี่ยวที่พวกเขาเลือกเองนี้ดำเนินไปไกลถึงขนาดที่เมื่อหญิงชราคนหนึ่งหัวใจวายในทางเดิน ไม่มีใครเต็มใจที่จะออกจากห้องเพื่อช่วยเหลือเธอเลย สถานการณ์เลวร้ายลงเมื่อระบบควบคุมคอมพิวเตอร์ของอาคารทำงานผิดพลาด และผู้อยู่อาศัยพบว่าพวกเขาต้องร่วมมือกัน มิฉะนั้นพวกเขาจะต้องตาย | ||||||
| 103 | 16 | "เดจาวู" | ไบรอัน กิดเดนส์ | อัล คัตซ์ และนาเรน ชานการ์ | 9 กรกฎาคม 2542 ( 1999-07-09 ) | |
การทดลองเทเลพอร์ตผิดพลาด รูหนอนที่เกิดขึ้นขยายตัวและกลืนกินนักวิทยาศาสตร์เข้าไป ทันใดนั้นพวกเขาก็กลับมาอยู่ในเหตุการณ์ก่อนหน้า แต่มีเพียงชายคนเดียวเท่านั้นที่ดูเหมือนจะจำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ นำแสดงโดยเควิน นีลอน | ||||||
| 104 | 17 | "ทายาท" | ไมค์ โรห์ล | อ้างอิงจากตอนต้นฉบับโดย : แซม นอยแมน, ซีเลก เลสเตอร์ และ เอ็ด อดัมสันบทโทรทัศน์โดย : แซม อีแกน | 16 กรกฎาคม 2542 ( 1999-07-16 ) | |
ชายคนหนึ่ง ( นิโคลัส ลี ) กำลังเดินกลับบ้านกับแฟนสาว จู่ๆ ก็ถูกอุกกาบาตพุ่งชนศีรษะ เมื่อสัปเหร่อ ( ทอม เออร์วิน ) นำวัตถุนั้นออกจากศีรษะของเขา เขาก็ฟื้นคืนชีพ เขาไม่ใช่คนเดียว และดูเหมือนว่าพวกเขามีแผนการบางอย่าง ร่วมแสดงโดยบิล สมิทโรวิช | ||||||
| 105 | 18 | "แก่นแท้ของชีวิต" | แบรด เทอร์เนอร์ | เรื่องโดย : สตีเวน เวเบอร์และสก็อตต์ ปีเตอร์สบทโทรทัศน์โดย : สก็อตต์ ปีเตอร์ส | 23 กรกฎาคม 2542 ( 1999-07-23 ) | |
หญิงชราคนหนึ่งได้รับหลอดบรรจุของเหลวปริศนาจากชายลึกลับคนหนึ่ง เมื่อชายคนนั้นจากไป เธอก็สูดดมไอระเหยจากของเหลวนั้นเข้าไป เหมือนที่เธอเคยทำมาหลายครั้งแล้ว และได้กลับมาพบกับสามีที่ตายไปแล้วอีกครั้ง ในขณะที่โลกกำลังดิ้นรนเพื่อฟื้นฟูจากโรคระบาดเมื่อสิบเอ็ดปีก่อน พฤติกรรมเช่น "การหวนรำลึก" หรือการแสดงอารมณ์อย่างเปิดเผยนั้นถูกห้ามโดย "ประมวลจริยธรรม" ระหว่างประเทศ นำแสดงโดยแดเนียล บอลด์วิน , ดาฟเน ซูนิกา , เจสสิกา สตีนและโจเอล เกรย์ | ||||||
| 106 | 19 | "ติดอยู่" | สตีฟ แอนเกอร์ | เรื่องโดย : Chris Ruppenthal, Naren Shankarและ Tom Szollosi ออกอากาศทางโทรทัศน์โดย : Tom Szollosi | 30 กรกฎาคม 2542 ( 1999-07-30 ) | |
เด็กชายที่ถูกทอดทิ้ง ( อดัม แฮนน์-เบิร์ด ) พบความอบอุ่นใจในตัวมนุษย์ต่างดาว ( คริส พอตเตอร์ ) ร่วมแสดงโดยแดเนียล ฮิวจ์ เคลลี่ในบทบาทพ่อของเด็กชาย | ||||||
| 107 | 20 | "พ่อและลูกชาย" | ไมเคิล โรบิสัน | เรื่องโดย : William Mikulak และ AL Katz ออกอากาศทางโทรทัศน์โดย : AL Katz และ Scott Nimerfro | 6 สิงหาคม 2542 ( 1999-08-06 ) | |
ชายหนุ่มคนหนึ่งไปเยี่ยมปู่ของเขา ( บิล คอบบ์ส ) ซึ่งป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์ที่บ้านพักคนชรา ทันทีที่ชายหนุ่มจากไป ผู้ดูแลก็พาปู่กลับไปใส่ในตู้คอนเทนเนอร์ในสถานที่เก็บคนขนาดใหญ่มากแห่งหนึ่ง ปรากฏว่าสมาชิกในครอบครัวของคนอื่นๆ ก็กำลังเผชิญชะตากรรมเดียวกันกับปู่ของชายหนุ่มคนนี้ มีการสมคบคิดอะไรบางอย่างเกิดขึ้นในบ้านพักคนชราแห่งนี้หรือไม่? | ||||||
| 108 | 21 | "โชคชะตาเล่นตลก" | เฮเลน เชเวอร์ | คริส รัปเพนทัล | 13 สิงหาคม 2542 ( 1999-08-13 ) | |
เรื่องราวนี้เป็นการตีความใหม่ในอนาคตของภาพยนตร์เรื่องคาซาบลังกาโดยคู่รักคู่หนึ่งกำลังเผชิญกับปรสิตที่อาจเป็นกุญแจสำคัญในการชนะสงครามของมนุษยชาติ ทั้งคู่จึงหนีไปยังเมืองอาร์คแองเจลเพื่อหาทางหลบหนีจากพวกฮิง และขอความช่วยเหลือจากอดีตคนรัก ไมเคิล ( นาธาน ฟิลลิออน ) เจ้าของร้านกาแฟ | ||||||
| 109 | 22 | "ขอให้โชคดีในครั้งต่อไป" | มาร์ติน คัมมินส์ | บทโทรทัศน์โดย : นาเรน ชานการ์บทคัดย่อโดย : คริส รัปเพนธัล, อลัน เบรนเนิร์ต, สตีเวน บาร์นส์, เพน เดนแชม และ เมลินดา สโนดกราสส์ | 20 สิงหาคม 2542 ( 1999-08-20 ) | |
นี่เป็นอีกตอนหนึ่งที่รวบรวมฉากเด็ดจากตอนก่อนๆ มานำเสนอ โดยเน้นเรื่องราวของชายสองคนที่เป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม ตำรวจพบว่าความจริงนั้นซับซ้อนกว่าที่พวกเขาคาดคิดไว้มาก เพราะทั้งสองคนเล่าเรื่องเดียวกัน คือเป็นสิ่งมีชีวิตพลังงานจากต่างดาว แต่ละคนอ้างว่าเป็น "ตำรวจ" ที่กำลังตามหาอีกฝ่าย ซึ่งอีกฝ่ายอ้างว่าเป็นฆาตกรต่อเนื่องเอเลี่ยนแต่ละตัวมีความสามารถในการสลับร่างได้ภายใต้สถานการณ์บางอย่าง และแต่ละคนก็เล่าเรื่องราวที่น่าสนใจ ซึ่งเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ต่างๆ จากตอนก่อนๆ ของOuter Limitsคำถามเดียวที่เหลืออยู่สำหรับตำรวจคือ ใครกันแน่ที่พูดความจริง หรือว่าทั้งสองคนโกหก? นำแสดงโดยเมแกน แกลลาเกอร์ , นิโคลัส แคมป์เบล , ไมเคิล ไรลีย์และวิลเลียม แม็คนามารา | ||||||
ฤดูกาลที่ 6 (ปี 2000)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 110 | 1 | "วันพิพากษา" | แบรด เทอร์เนอร์ | อัล แคทซ์ และสก็อตต์ นิเมอร์โฟร | 21 มกราคม พ.ศ. 2543 ( 2000-01-21 ) | |
ในรายการโทรทัศน์รายการหนึ่ง ฆาตกรถูกตามล่าและสังหารโดยครอบครัวของเหยื่อโดยใช้เทคโนโลยีขั้นสูงรายการ Judgement Dayผลิตโดย แจ็ค พาร์สัน ( คริส เอลเลียต ) และดำเนินรายการโดย สแตน เดรเปอร์ และ เฮเธอร์ แคทเทรลล์ รายการนี้พลิกโฉมระบบยุติธรรมโดยทำหน้าที่เป็นทั้งผู้พิพากษา คณะลูกขุน และผู้ประหารชีวิต ทำให้ครอบครัวของเหยื่อฆาตกรรมสามารถดำเนินการประหารชีวิตได้ทางโทรทัศน์สดๆ ร่วมแสดงโดยมอลลี่ ริงวอลด์ | ||||||
| 111 | 2 | "ปืน" | เจฟฟ์ วูลนัฟ | แซม อีแกน | 28 มกราคม พ.ศ. 2543 ( 2000-01-28 ) | |
เมื่อแมทธิว โลแกนพ้นโทษออกจากคุกหลังจากรับโทษในข้อหาทำร้ายร่างกายภรรยา จุดหมายแรกของเขาคืองานแสดงอาวุธปืน เขาซื้อปืนพกแปลกๆ จากคนแปลกหน้าลึกลับชื่อโดนัลด์ ฟินลีย์ ( จอห์น เดอ แลนซี ) และใช้มันยิงและฆ่าแซนดรา ภรรยาของเขา ตั้งแต่วินาทีที่เขาลั่นไก โลแกนก็รู้ว่านี่ไม่ใช่ปืนธรรมดา ปืนนั้นติดอยู่กับมือและแขนของเขาในทันที เริ่มกระบวนการที่จะเปลี่ยนร่างกายของเขาให้กลายเป็นเครื่องจักรสังหารอัตโนมัติ โลแกนตกใจกับการเปลี่ยนแปลงแต่ก็ตื่นเต้นกับพลังใหม่ที่ได้รับ เขาหนีเข้าไปในป่า ในขณะเดียวกัน คอร์ด แวน โอเวน ( สเตซี คีช ) พ่อของแซนดรา สาบานว่าจะแก้แค้น...และฟินลีย์ก็มาเยี่ยมเขา | ||||||
| 112 | 3 | "ผิวเผิน" | แดน ไอร์แลนด์ | สกอตต์ ปีเตอร์ส | 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 ( 2000-02-04 ) | |
ซิด แคมเดน ( อดัม โกลด์เบิร์ก ) ชายหนุ่มธรรมดาๆ ที่เข้าสังคมไม่เก่ง ทำงานในแผนกบัญชีของบริษัทไฮเทคชื่อ เวล-เทค เขาใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในห้องแชท ฮาล หนึ่งในผู้จัดการโครงการ แอบให้ซิดยืมต้นแบบอุปกรณ์ใหม่ล่าสุดของบริษัท ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่เรียกว่าเครื่องปรับปรุงภาพลักษณ์ ด้วยความช่วยเหลือจากเด็บ ( คริสตินา ค็อกซ์ ) เพื่อนของเขา ซิดสามารถได้ภาพลักษณ์ของแชด วอร์เนอร์ ( อันโตนิโอ ซาบาโต จูเนียร์ ) เพื่อนร่วมงานหน้าตาดี และในไม่ช้าซิดก็เริ่มออกไปเที่ยวกลางคืนด้วยรูปลักษณ์ใหม่ที่ดีขึ้น เด็บเข้าไปพัวพันกับแชดเพื่อนร่วมงานสุดเซ็กซี่ และถอดแว่นตาออกแล้วหันมาใช้คอนแทคเลนส์แทน ในไม่ช้าเขาก็ตัดสินใจทำลายชีวิตของแชดด้วยการทำให้เขาถูกไล่ออก คืนหนึ่งเขาไปเอาเงินที่แชดได้จากการพนันคืนมา ในไม่ช้าเด็บก็เริ่มเสียใจที่ใช้อุปกรณ์นั้น และซิดก็เริ่มมีพฤติกรรมแปลกๆ และหลงระเริงในอำนาจมากขึ้น แชดตัวจริงมาถึงและได้ยินเรื่องที่ซิดใช้เครื่องมือในทางที่ผิด การต่อสู้จึงเกิดขึ้นและแชดถูกฆ่า ซิดนำศพของเขาไปชนกับรถที่กำลังลุกไหม้และทำให้ดูเหมือนว่าเขาฆ่าตัวตาย ในงานศพของซิด เด็บกล่าวคำไว้อาลัยอย่างซาบซึ้ง และซิดที่ปลอมตัวเป็นแชดปลอบใจเธอแล้วจากไป เขาถูกชายติดอาวุธสามคนเข้าทำร้ายและถูกฆ่า เห็นได้ชัดว่าแชดมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องไม่ชอบมาพากล ในตอนท้าย เด็บกำลังคุยคอมพิวเตอร์อยู่ในห้องแชท เธอถูกถามว่าเธอหน้าตาเป็นอย่างไร เธอพิมพ์ว่า "ความจริงหรือคำโกหก?" ซึ่งเธอถูกขอให้โกหก ตอนนี้เธอสวมแว่นตาอีกครั้งแล้ว เธอจึงปิดคอมพิวเตอร์ | ||||||
| 113 | 4 | "ลัทธิลิขิต" | แบรด เทอร์เนอร์ | เรื่องโดย : ลอว์เรนซ์ เมเยอร์สบทโทรทัศน์โดย : มาร์ค สเติร์น และ เจฟฟรีย์ ฮอลแลนด์ส | 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 ( 2000-02-11 ) | |
เผ่าพันธุ์เอเลี่ยนล่องหนอาศัยอยู่ในยานอวกาศและทำให้ทีมกู้ซากเสียสติ นำแสดงโดยแบรด จอห์นสันและไมเคิล แชงค์ส | ||||||
| 114 | 5 | "จุดแตกหัก" | นีลล์ เฟียร์นลีย์ | แกรนท์ โรเซนเบิร์ก | 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 ( 2000-02-18 ) | |
ชายคนหนึ่งถูกไล่ออกจากงานในตำแหน่งนักวิทยาศาสตร์ที่บริษัทเทคโนโลยี เพราะบริษัทไม่เชื่อ ทฤษฎี การเดินทางข้ามเวลา ของเขา เขาจึงทดสอบเครื่องเดินทางข้ามเวลาของตัวเองเพื่อพิสูจน์ว่าพวกเขาคิดผิด แต่กลับไปถึงที่หมายทันเวลาพอดีที่จะเห็นภรรยาของเขาเสียชีวิตในอีกสองวันหลังจากวันที่เขาเดินทางมาจากจุดเริ่มต้น เมื่อเห็นตัวเองขับรถออกจากที่เกิดเหตุ เขาจึงสับสนกับสถานการณ์ – เขาเป็นสาเหตุการตายของเธอหรือไม่? ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม มีเพียงเขาเท่านั้นที่จะหยุดยั้งเหตุการณ์นี้ได้ | ||||||
| 115 | 6 | "ผู้เฝ้ามอง" | เจฟฟ์ วูลนัฟ | แซม อีแกน | 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 ( 2000-02-25 ) | |
ตอนเริ่มต้นด้วย แพทริค ทาร์ลอฟฟ์ ( แมคเคนซี แอสติน ) ศาสตราจารย์ด้านมนุษยศาสตร์ตาบอด อาสาเข้ารับการผ่าตัดที่จะทำให้เขามองเห็นได้อีกครั้งนับตั้งแต่วัยเด็ก ไม่นานหลังจากการผ่าตัด เขาก็เริ่มเห็นหญิงสาวลึกลับในโรงพยาบาล หลังจากเขากลับบ้าน หญิงสาวคนนั้นก็เปิดเผยตัวว่าเป็นมนุษย์ต่างดาวชื่อ ไคร่า ( แคลร์ แรนกิน ) ที่ติดอยู่บนโลกและปรารถนาจะกลับบ้าน ลูอิส ผู้ช่วยของแพทริค ได้รับแจ้งจากแพทย์ว่ายาที่รักษาอาการตาบอดของเขานั้นผลิตขึ้นในอวกาศและยังสามารถเพิ่มประสาทสัมผัสของเขาได้ด้วย ไมค์ วอร์เดน นักวิทยาศาสตร์จากหน่วยข่าวกรองอังกฤษที่ทำงานให้กับ NSA ได้ใช้ยาอิริเดียม ซึ่งใช้ในการรักษาผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง เพื่อให้มองเห็นไคร่า วันต่อมา ไคร่าพบกับแพทริคในป่าและช็อตไฟฟ้าเขา ทำให้เขาสามารถได้ยินและรู้สึกถึงเธอได้เช่นกัน หลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ (ซึ่งพวกเขามีความสัมพันธ์กัน) ลูอิสได้รับแจ้งจากไมค์และแพทย์ของแพทริคว่าพวกเขาต้องการสืบสวนที่มาของไคร่าและอาจส่งเธอกลับบ้าน แพทริคและไคร่ารู้ว่าเธอจะตกอยู่ในอันตรายหากปล่อยให้แพทย์เข้าใกล้เธอ ในห้องทดลอง แพทริคทำหน้าที่เป็นคนกลางระหว่างนักวิทยาศาสตร์และไคร่า มีการเปิดเผยว่าไคร่าเป็นมนุษย์ต่างดาวผู้รักสันติจากดาวนิวตรอนที่อยู่นอกเหนือการเข้าถึงของเรา นักวิทยาศาสตร์ดักจับเธอไว้ในสนามแม่เหล็กทำให้เธอเจ็บปวดอย่างมาก แม้ว่านักวิทยาศาสตร์บางคนและแพทริคจะขอร้องให้หยุด แต่ไมค์ก็ขอให้ทำการทดลองต่อไป แพทริครู้ว่าพวกเขาจะไม่มีวันช่วยเหลือเธอ จึงแกล้งทำเป็นว่าไคร่าตายและถอดปลั๊กสนามแม่เหล็ก ปล่อยเธอออกมา แพทริคได้รับอิริเดียมชิ้นสุดท้ายบนโลกและไปที่ป่าเพื่อทำลายมัน ไคร่าปรากฏตัวและพยายามหยุดเขาเพราะนั่นหมายความว่าเขาจะมองไม่เห็นอีกต่อไป แต่แพทริคก็ยังคงทำต่อไปและในไม่ช้าก็ถูกไมค์และตำรวจจับได้ ในตอนท้าย แพทริคถูกเห็นกำลังบรรยายโดยที่ตาบอดอีกครั้ง ไคร่าซึ่งปรากฏให้เห็นเฉพาะผู้ชมในตอนนี้เท่านั้น ลูบแก้มของเขาเบา ๆ | ||||||
| 116 | 7 | "เมล็ดพันธุ์แห่งการทำลายล้าง" | สตีฟ แอนเกอร์ | คริส รัปเพนทัล | 3 มีนาคม พ.ศ. 2543 ( 2000-03-03 ) | |
สัตวแพทย์หญิง ( เจสสิกา ทัค ) ในเมืองเกษตรกรรมเล็กๆ แห่งหนึ่ง ตรวจสอบความเชื่อมโยงระหว่างการเกิดเนื้องอกที่เติบโตอย่างรวดเร็วกับข้าวโพดสายพันธุ์ใหม่ที่ได้รับการดัดแปลงพันธุกรรม | ||||||
| 117 | 8 | " ไซมอนพูดว่า " | เฮเลน เชเวอร์ | สกอตต์ ปีเตอร์ส | 10 มีนาคม พ.ศ. 2543 ( 2000-03-10 ) | |
ชายคนหนึ่ง ( โจเอล เกรย์ ) ที่สูญเสียภรรยาและลูกชายไปในอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อหลายปีก่อน ได้สร้างหุ่นยนต์ที่บรรจุความทรงจำของลูกชายไว้ | ||||||
| 118 | 9 | "ภาวะหยุดนิ่ง" | ไบรอัน กิดเดนส์ | ลอว์เรนซ์ ไมเยอร์ส | 14 เมษายน 2543 ( 2000-04-14 ) | |
ในโลกอนาคตที่ทรัพยากรมีจำกัด รัฐบาลโลกที่ปกครองโดยชนชั้นสูงได้ควบคุมประชากรออกเป็นสองชนชั้นแรงงาน (อัลฟ่าและเบตา) เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการอนุรักษ์ทรัพยากร สองชนชั้นนี้จะสลับกันเข้าสู่สภาวะจำศีลเป็นเวลา 72 ชั่วโมง จะเกิดอะไรขึ้นเมื่ออัลฟ่าและเบตาตกหลุมรักกัน แต่ไม่เคยได้พบหน้ากันเลยนอกจากช่วงเปลี่ยนกะ? นำแสดงโดยฌอน แพทริค แฟลเนอรี่และคริสติน เลห์แมน | ||||||
| 119 | 10 | "ติดดิน" | ไมค์ โรห์ล | อัล แคทซ์ และ สก็อตต์ นิเมอร์โฟร | 21 เมษายน พ.ศ. 2543 ( 2000-04-21 ) | |
ในงานประชุม ยูเอฟโอ แห่งอเมริกาเหนือแม็กซ์ บูฟอร์ด มีสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นชิ้นส่วนจากยานอวกาศของมนุษย์ต่างดาวอยู่ในครอบครอง นำแสดงโดยแม็กเคนซี ฟิลลิปส์และโคลิน มอชรี | ||||||
| 120 | 11 | "เด็กในตัว" | เคน จิรอตติ | แกรนท์ โรเซนเบิร์ก | 28 เมษายน 2543 ( 2000-04-28 ) | |
แอนน์ เรย์โนลด์ส ( ลอร่า เลห์ตัน ) เหินห่างจากแม่ ถูกหลอกหลอนด้วยความทรงจำของพ่อที่เสียชีวิต และหวาดกลัวที่จะอยู่ใกล้ชิดกับใคร ถูกทำร้ายจนได้รับบาดเจ็บ และตื่นขึ้นมาบนโต๊ะผ่าตัดในสภาพที่เปลี่ยนไป เมื่อได้รู้ว่ามีน้องสาวฝาแฝดสยามที่ถูกสังเวยเพื่อให้เธอมีชีวิตอยู่ บุคลิกของน้องสาวที่ตายไปแล้วก็เริ่มเข้ามาครอบงำเธอ | ||||||
| 121 | 12 | "ความผิดพลาด" | ไมค์ โรห์ล | เรื่องโดย : ไมค์ เบอร์แมน และ อานูรัก เมห์ตาบทโทรทัศน์โดย : ไมค์ เบอร์แมน และ รอน กรีนสไตน์ | 5 พฤษภาคม 2543 ( 2000-05-05 ) | |
ทอม ซีมัวร์ ( เทต โดโนแวน ) และเวนดี้ ภรรยาของเขา ดูเหมือนจะเป็นคู่รักที่สมบูรณ์แบบ มีความสุขด้วยกัน และรักกันมาก แต่ในขณะที่เวนดี้หลับในตอนกลางคืน ทอมกลับมีภาพหลอนที่น่ากลัวเกี่ยวกับการติดอยู่ในอาคารที่กำลังไฟไหม้พร้อมกับลูกน้อยที่กำลังร้องไห้ อย่างไรก็ตาม ฝันร้าย เหล่านั้น ไม่ใช่เรื่องจริง และทอมก็ไม่ใช่คนจริงเช่นกัน เขาเป็นหุ่นยนต์และ "ความทรงจำ" ของเขาคือบั๊ก ที่ถูก ฝังไว้ในปัญญาประดิษฐ์โดยผู้สร้างของเขา โจ วอล์คเกอร์ ( แจ็ค คลักแมน ) ผู้ล่วงลับ วอล์คเกอร์สร้างทอมขึ้นมาเพื่อช่วยมนุษย์จากการต้องเข้าไปอยู่ในกองไฟและสถานการณ์อันตรายอื่นๆ อย่างไรก็ตาม วอล์คเกอร์คาดการณ์ว่าเพื่อนร่วมงานของเขา ดร.เอ็ดเวิร์ด นอร์มังดี ( วิคเตอร์ การ์เบอร์) อาจพยายามดัดแปลงหุ่นยนต์ให้เป็นทหารและใช้มันเป็นสายลับไซเบอร์ ดังนั้นวอล์คเกอร์จึงฝังบั๊กไว้เพื่อบังคับให้นอร์มังดีอัปเกรดทอมเพื่อให้หุ่นยนต์สามารถคิดได้ด้วยตัวเอง เวนดี้ถูกเปิดเผยว่าเป็นหุ่นยนต์อีกตัวที่ถูกพัฒนาขึ้นมาอย่างลับๆ โดยอิงจากภรรยาของวอล์คเกอร์ การสร้างทอมและเวนดี้ทำให้ทั้งนักวิทยาศาสตร์และภรรยาของเขาสามารถมีชีวิตอยู่ได้ตลอดไป | ||||||
| 122 | 13 | "การลดแรงดัน" | ฮอร์เก มอนเตซี | เรื่องโดย : แบรด ไรท์ และ เจมส์ คร็อกเกอร์บทโทรทัศน์โดย : เจมส์ คร็อกเกอร์ | 30 มิถุนายน 2543 ( 2000-06-30 ) | |
วุฒิสมาชิกวินดอม โบรดี้ ( บรูซ บ็อกซ์ไลท์เนอร์ ) เพิ่งชนะการเลือกตั้งขั้นต้นในรัฐนิวแฮมป์เชียร์และกำลังเดินทางไปเซาท์แคโรไลนาเพื่อรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเป้าหมายของเขาคือการทำให้ข้อมูลส่วนตัวของพลเมืองอเมริกันทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางคอมพิวเตอร์ ทันใดนั้น หญิงคนหนึ่ง ( ซีซีเอช พาวน์เดอร์ ) ก็ปรากฏตัวขึ้นและทำนายการตายของเขาบนเครื่องบิน เธอปรากฏตัวเป็นระยะๆ เฉพาะกับเขาเท่านั้น และเปิดเผยว่าเธอเป็นนักเดินทางจากยุคทอง ใหม่ ในอนาคตที่สร้างขึ้นโดยประธานาธิบดีวินดอม โบรดี้ในอนาคต เธออธิบายว่านักเดินทางข้ามเวลา อีกคนหนึ่ง ได้มาเยี่ยมเขาก่อนที่เขาจะขึ้นเครื่องบินไม่กี่นาที ซึ่งทำให้เปลี่ยนแปลงอนาคต เพราะเครื่องบินออกเดินทางช้ากว่ากำหนดเล็กน้อย จึงถูกฟ้าผ่าและตก นักเดินทางข้ามเวลาแจ้งให้โบรดี้ทราบว่าอนาคตที่มืดมนและเลวร้ายยิ่งกว่าในแบบฉบับของออร์เวลล์จะถูกสร้างขึ้นโดยคู่ต่อสู้ของเขา เธอบอกเขาว่าหากเขากระโดดออกจากเครื่องบินก่อนที่ฟ้าผ่า เธอจะช่วยเขาและทำให้ทุกอย่างกลับสู่สภาพปกติ เมื่อเวลาเริ่มนับถอยหลัง วินดอมก็เริ่มมีพฤติกรรมผิดปกติมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งเขาคว้า ปืนของ บอดี้การ์ดและเปิดหน้าต่างเพื่อหนี เมื่อเขาร่วงลงสู่พื้น เขาก็ถูกส่งไปยังถนนด้านล่างอย่างปลอดภัย นักเดินทางข้ามเวลาปรากฏตัวขึ้นและบอกเขาว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นผู้สร้างอนาคตที่มืดมนนั้นขึ้นมา และภารกิจของเธอคือการป้องกันไม่ให้มันเกิดขึ้น วินดอมถามว่าทำไมเขาถึงรอดชีวิต และเธอกล่าวว่า "ช่วยคุณเหรอ? ใครบอกว่าฉันช่วยคุณ?" ในความเป็นจริง โบรดี้ได้ตกลงมาเสียชีวิต และเครื่องบินก็ลงจอดอย่างปลอดภัยโดยมีผู้ช่วยและนักข่าวครุ่นคิดถึงพฤติกรรมที่น่าตกใจของเขา | ||||||
| 123 | 14 | "อบาดดอน" | สตีฟ แอนเกอร์ | อัล แคทซ์ และ สก็อตต์ นิเมอร์โฟร | 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 ( 2000-07-07 ) | |
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 23 ยานอวกาศ ที่ล้าสมัยลำหนึ่ง กำลังอยู่ในโครงการปรับปรุงครั้งใหญ่เป็นเวลาสิบปี ลูกเรืออยู่ในสภาวะจำศีลและตื่นขึ้นมาพบวัตถุลึกลับลอยอยู่ในอวกาศ ภายในแคปซูลบรรจุร่างของกบฏ ( คอร์บิน เบิร์นเซน ) ผู้ซึ่งถูกประหารชีวิตเมื่อ 150 ปีก่อนในข้อหาฆ่าคนไปกว่าล้านคน และเขายังมีชีวิตอยู่ ร่วมแสดงโดยคีธ เดวิด | ||||||
| 124 | 15 | "เดอะกริด" | ชาร์ลส์ วิงค์เลอร์ | ดันแคน เคนเนดี้ | 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 ( 2000-07-14 ) | |
เมื่อสก็อตต์ โบว์แมน ( ดีบี สวีนีย์ ) ได้รับข้อความด่วนจากปีเตอร์ น้องชายของเขา เขาจึงตัดสินใจขับรถกลับไปยังบ้านเกิดที่ฮาลฟอร์ดรัฐวอชิงตันเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อไปถึงที่นั่น เขาพบว่าปีเตอร์เสียชีวิตแล้ว และไอรีน ภรรยาของเขาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่เรื่องน่าตกใจเพียงอย่างเดียวที่รอสก็อตต์อยู่ เมืองที่เขาเติบโตมาได้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง เสาอากาศกระจายอยู่ทั่วเมือง และผู้คนก็มีพฤติกรรมแปลกๆ ราวกับถูกควบคุมจิตใจ เป็นระยะๆ สก็อตต์ไปเยี่ยมไอรีนที่เรือนจำ ซึ่งเธอเตือนเขาเกี่ยวกับเสาอากาศเหล่านั้นเพียงไม่กี่นาทีก่อนที่จะคว้าปืนของนายอำเภอและฆ่าตัวตาย สก็อตต์ได้พบกับดร.จิม โฮลบรูก ( เอ็ด อีแวนโก ) อดีตเพื่อนร่วมงานของปีเตอร์ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นมิตร แต่ไม่ได้ให้ข้อมูลใดๆ แก่สก็อตต์ อดีตนักเรียนคนหนึ่งของปีเตอร์ปรากฏตัวขึ้นและบอกสก็อตต์เกี่ยวกับหนังสือเล่มหนึ่งที่เก็บความลับของสิ่งที่เรียกว่าโครงการฮาลฟอร์ด สก็อตต์พบหนังสือและวิดีโอเทปที่เปิดเผยแผนการของกองทัพในการสร้าง เครือข่ายคอมพิวเตอร์ ประสาทเทียมที่สื่อสารโดยตรงกับสมองมนุษย์ นอกจากนี้ยังเปิดเผยว่าโครงการนี้ควบคุมไม่ได้ และปีเตอร์ได้ขโมยรหัสสำคัญเพื่อพยายามหยุดยั้งการทำงานของคอมพิวเตอร์ที่พยายามควบคุมจิตใจของชาวเมือง สก็อตต์จะสามารถหยุดโครงการนี้ด้วยข้อมูลของพี่ชายได้หรือไม่ หรือว่ามันสายเกินไปที่จะหยุดเครือข่ายที่กำลังขยายตัวไปทั่วแผ่นดิน? | ||||||
| 125 | 16 | "การฟื้นคืนชีพ" | ไมเคิล โรบิสัน | เรื่องโดย : คริส รัปเพนทัล บทโทรทัศน์โดย : มาร์ค สเติร์น | 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 ( 2000-07-21 ) | |
นักเทศน์ในเต็นท์ ( แกรี่ บูซีย์ ) ค้นพบศรัทธาขณะต่อสู้กับเอเลี่ยนชั่วร้ายที่ปลอมตัวเป็นพลังศักดิ์สิทธิ์ ร่วมแสดงโดยมาร์โกต์ คิดเดอร์และนิโคล เอ็กเกิร์ต | ||||||
| 126 | 17 | "เกตตีสเบิร์ก" | มาริโอ อัซโซปาร์ดี | แซม อีแกน | 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 ( 2000-07-28 ) | |
แอนดี้และวินซ์ สองเพื่อนสนิท กำลังเข้าร่วมการจำลองเหตุการณ์สงครามกลางเมืองที่เกตตีสเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนียเมื่อนักเดินทางข้ามเวลาที่ปลอมตัวเป็นช่างภาพ ( นิโคลัส เพรนติส ( อเล็กซ์ ได อาคุน )) ถ่ายรูปพวกเขา ทำให้พวกเขาถูกส่งย้อนเวลากลับไปในคืนก่อนการรบที่เกตตีสเบิร์กในสงครามกลางเมืองอเมริกาทั้งสองคนงงงวยในตอนแรกว่าทำไมพวกเขาถึงถูกส่งย้อนเวลากลับไป และเพรนติสบอกพวกเขาว่าเขาไม่สามารถส่งพวกเขากลับไปได้จนกว่าพวกเขาจะทำภารกิจสำเร็จ ซึ่งเขาเก็บเป็นความลับ วินซ์ถูกจับเป็นเชลยเพราะสวม เครื่องแบบ ฝ่ายสหภาพและแอนดี้ตัดสินใจเข้าร่วมรบกับฝ่ายสมาพันธรัฐ ส่วนพันเอกแองกัส เดไวน์ ( มีท โลฟ ) แห่งฝ่ายสมาพันธรัฐ ถูกส่งตัวไปยังอนาคตโดยบังเอิญ ในที่สุด เพรนทิสก็เปิดเผยว่าแอนดี้จะยิงประธานาธิบดีสหรัฐฯในปี 2013 ในพิธีรำลึกครบรอบ 150 ปีของการรบ ซึ่งประธานาธิบดีจะนำธงรบของสมาพันธรัฐอเมริกาใส่กล่องอย่างเป็นทางการ พร้อมเรียกร้องให้ประเทศเลิกใช้ธงนั้นเสียที เพรนทิสต้องการแสดงให้วินซ์เห็นว่า "ไม่มีเกียรติยศใดๆ ในสงครามนี้หรือสงครามอื่นๆ" แอนดี้ไม่เรียนรู้บทเรียนและพยายามหยุดการโจมตีของพิคเก็ตเพื่อชัยชนะของสมาพันธรัฐ อย่างไรก็ตาม แอนดี้ถูกมองว่าเป็นคนขี้ขลาดและถูกทหารสมาพันธรัฐยิง พันเอกเดไวน์ถูกส่งตัวไปยังวันที่ 19 พฤศจิกายน 2013 และยิงชายคนหนึ่งที่แต่งตัวเป็นอับราฮัม ลินคอล์นโดยคิดว่าเขาคือลินคอล์นจริงๆ แต่เขาก็ยิงประธานาธิบดีไปด้วยในกระบวนการนั้น และตอนจบของตอนนี้คือเพรนทิสส่ายหัว | ||||||
| 127 | 18 | "บางสิ่งเกี่ยวกับแฮร์รี่" | เบรนท์ คาร์ล แคล็กสัน | แกรนท์ โรเซนเบิร์ก | 4 สิงหาคม พ.ศ. 2543 ( 2000-08-04 ) | |
แซ็ค ( โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์ ) ลูกชายวัยรุ่นของ แนนซี่ เฮนนิงเกอร์ ( บาร์ บารา ไทสัน ) สงสัยในตัวชายคนหนึ่ง ( จั๊ด เนลสัน ) ที่เช่าห้องพักในสวนหลังบ้านของเธอและอ้างว่ากำลังจะเปิดโรงงานใหม่ให้กับบริษัทของเขา จากนั้นผู้คนก็เริ่มหายตัวไปจากเมือง และแซ็คจึงตัดสินใจสืบสวนด้วยตัวเอง | ||||||
| 128 | 19 | "ซิกแซก" | เจมส์ เฮด | อัล แคทซ์ และ โนรา โอ'ไบรอัน | 11 สิงหาคม พ.ศ. 2543 ( 2000-08-11 ) | |
ระเบิดถูกวางไว้พร้อมทำลายซูเปอร์คอมพิวเตอร์ที่กรมเทคโนโลยีสารสนเทศ ภายในนั้น สมาชิกของกลุ่มซินโดรม กลุ่มต่อต้านเทคโนโลยีที่วางระเบิด ต่างนอนตายหรือบาดเจ็บสาหัสอยู่ ยกเว้นคลิฟฟ์ อังเกอร์ ( แฟรงค์ วาเลย์ ) หรือที่เขาเรียกตัวเองว่า ซิก ฟาวเลอร์ อังเกอร์กำลังวางนิ้วไว้บนตัวจุดระเบิดขณะเจรจากับพีท ยาสเตรมสกี ( จอห์น อามอส ) หัวหน้ากรม ในขณะที่ทั้งสองคนพูดคุยกันและเจ้าหน้าที่เอฟบีไอเตรียมบุกเข้าไปในอาคาร เราก็ย้อนเวลากลับไปในอดีตด้วยภาพย้อนหลังหลายชั่วโมง วัน และปี ก่อนการโจมตี | ||||||
| 129 | 20 | "รัง" | สกอตต์ ปีเตอร์ส | สกอตต์ ปีเตอร์ส | 18 สิงหาคม พ.ศ. 2543 ( 2000-08-18 ) | |
นักวิทยาศาสตร์ในแถบอาร์กติกค้นพบไรขั้วโลกสายพันธุ์หนึ่งที่แพร่ระบาดในมนุษย์และทำให้เกิดอาการทางจิตสองเพื่อนสนิทที่เคยสนิทกันมาก่อนต้องพยายามละทิ้งอดีตเพื่อต่อสู้เอาชีวิตรอดในปัจจุบัน นำแสดงโดยโรเบิร์ต ฌอน เลียวนาร์ด , เคลลี่ รัทเธอร์ฟอร์ดและ ไมเคิล คัมมินส์ | ||||||
| 130 | 21 | "การอุทธรณ์ครั้งสุดท้าย" | จิมมี่ คอฟแมน | บทโทรทัศน์โดย : แซม อีแกนบทคัดย่อโดย : สตีเวน บาร์นส์, แซม อีแกน, คาร์ลตัน อีสต์เลค, เอแอล แคทซ์, วิลเลียม มิคูแล็ก, สก็อตต์ นิเมอร์โฟร, แกรนต์ โรเซนเบิร์ก, นาเรน ชานการ์, เมลินดา สโนดกราส และแบรด ไรท์"แซนด์คิงส์" ดัดแปลงจากนวนิยายขนาดสั้นโดย : จอร์จ อาร์.อาร์. มาร์ติน | 3 กันยายน 2543 ( 2000-09-03 ) | |
ใน รายการรวมฉากเด็ด สองชั่วโมงนี้ดร. เทเรซา กิฟเวนส์ ( อแมนดา พลัมเมอร์ ) จากภาพยนตร์เรื่อง " A Stitch in Time " กำลังถูกพิจารณาคดีในข้อหาใช้ เครื่องมือ เดินทางข้ามเวลาในโลกที่ห้ามใช้เทคโนโลยี ร่วมแสดงโดยซิเซลี ไทสัน , สวูซี เคิร์ตซ์ , เคลลี แมคกิลลิ ส , โรเบิร์ต ล็อกเกีย , วอลเลซ แลงแฮม, ไมเคิล โมริอาร์ตี,ฮาล โฮลบรูกและชาร์ลตัน เฮสตัน | ||||||
ฤดูกาลที่ 7 (2001–02)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 131 | 1 | "ค่านิยมครอบครัว" | ไมค์ โรห์ล | เจมส์ คร็อกเกอร์ | 16 มีนาคม 2544 ( 2001-03-16 ) | |
เจอร์รี่ มิลเลอร์ ( ทอม อาร์โนลด์ ) ใช้เวลาอยู่ที่ทำงานมากกว่าอยู่ที่บ้าน และซื้อหุ่นยนต์มาช่วยงานบ้าน ในตอนแรกครอบครัวของเขาต่อต้าน แต่พวกเขาก็ค่อยๆ ยอมรับสิ่งมีชีวิตเทียมนี้ ซึ่งตั้งชื่อว่า กิเดียน หุ่นยนต์ทำงานได้ดีกว่าที่เจอร์รี่คาดหวังไว้มาก จนกระทั่งบทบาทของเจอร์รี่ในฐานะหัวหน้าครอบครัวถูกแทนที่โดยหุ่นยนต์ตัวใหม่ เจอร์รี่เริ่มไม่พอใจกิเดียนมากขึ้นเรื่อยๆ แต่ถึงแม้เขาจะเปลี่ยนใจ กิเดียนก็มีอิทธิพลเหนือครอบครัวมากเกินไปแล้ว | ||||||
| 132 | 2 | "ผู้ป่วยรายแรก" | มาริโอ อัซโซปาร์ดี | จอห์น-ไมเคิล มาส | 23 มีนาคม 2544 ( 2001-03-23 ) | |
โรคระบาดได้แพร่กระจายไปทั่วโลก และมนุษยชาติส่วนใหญ่ถูกฆ่าตายด้วยไวรัส ไวรัสเริ่มต้นจากผู้ป่วยรายแรกหญิงคนหนึ่งที่สัมผัสกับดีเอ็นเอสามสายที่จำเป็นต่อการกำเนิดของไวรัสนี้ ทหารชื่อพันเอกเบ็คเก็ตต์ ( ไมเคิล รูเกอร์ ) ถูกส่งย้อนเวลากลับไปเพื่อฆ่าเธอและป้องกันไม่ให้ไวรัสเกิดขึ้น เบ็คเก็ตต์เกิดความผูกพันกับหญิงคนนั้นและตัดสินใจไม่ฆ่าเธอ แต่เลือกที่จะป้องกันไม่ให้เธอสัมผัสกับสิ่งที่จำเป็นต่อการก่อตัวของไวรัส ในไทม์ไลน์ที่แก้ไขใหม่ เบ็คเก็ตต์กลายเป็นผู้ป่วยรายแรกเอง ในความพยายามที่จะปกป้องหญิงคนนั้น เขาติดเชื้อไวรัสทั้งสามสายพันธุ์และป่วยหนัก เพื่อนทหารคนหนึ่งเดินทางมาจากอนาคต และเบ็คเก็ตต์ได้รับโอกาสที่จะเสียสละตัวเองเมื่อเพื่อนของเขาให้ยาพิษในปริมาณที่ร้ายแรง เนื่องจากเบ็คเก็ตต์เสียชีวิตก่อนที่โรคจะแพร่ระบาด (และหญิงคนนั้นก็ไม่เป็นโรคเลย) โรคระบาดจึงถูกหยุดยั้งก่อนที่จะเริ่มต้น ในประวัติศาสตร์ฉบับใหม่นี้ ไม่เคยมีโรคระบาดเกิดขึ้น ผู้ที่เคยตกเป็นเหยื่อของโรคนี้ทั้งหมด (รวมถึงครอบครัวของเบ็คเก็ตต์) ยังมีชีวิตอยู่ และมนุษยชาติก็อยู่รอดโดยไม่เคยติดเชื้อไวรัสเลย | ||||||
| 133 | 3 | "ชีวิตใหม่" | มาริโอ อัซโซปาร์ดี | มาร์ค สเติร์น | 30 มีนาคม 2544 ( 2001-03-30 ) | |
นักเทศน์( นิค แมนคูโซ)นำผู้คนเข้าไปอยู่ในพื้นที่ห่างไกลจากสิ่งล่อใจของโลกภายนอก อย่างไรก็ตาม ผู้อยู่อาศัยบางส่วนเริ่มสงสัยในเจตนาของนักเทศน์ และในที่สุดพวกเขาก็พบเหตุผลเบื้องหลังการสร้างพื้นที่ห่างไกลนี้ | ||||||
| 134 | 4 | "ตัวแทน" | เคน จิรอตติ | อัล คัตซ์ | 6 เมษายน 2544 ( 2001-04-06 ) | |
แคลร์ ( เฮเธอร์ โดนาฮิว ) เป็นศิลปินที่ดิ้นรนหาเลี้ยงชีพโครงการอุ้มบุญเปิดโอกาสให้เธอได้เงินก้อนโต แต่หลังจากตั้งครรภ์ได้ไม่กี่วัน ก็มีบางอย่างไม่ถูกต้องเกิดขึ้น | ||||||
| 135 | 5 | "เรือ" | จิมมี่ คอฟแมน | แซม อีแกน | 13 เมษายน 2544 ( 2001-04-13 ) | |
เจค เวิร์ธตี ( เจเร เบิร์น ส์) เป็นนักเขียนผู้มองโลกในแง่ร้ายที่ถูกส่งไปร่วมภารกิจ กระสวยอวกาศ ของกองทัพอากาศ สหรัฐฯ ในฐานะพลเรือนระหว่างการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศโลก กระสวยอวกาศเกิดขัดข้องและตกกระแทกพื้น เจคเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว และจู่ๆ เขาก็ไม่ได้รับบาดเจ็บทางร่างกาย อีกทั้งยังได้รับพลังพิเศษคือความคิดที่เฉียบแหลมและลึกซึ้ง | ||||||
| 136 | 6 | "โมนาลิซ่า" | แบรด เทอร์เนอร์ | จอห์น ชูลเลียน | 20 เมษายน 2544 ( 2001-04-20 ) | |
โมนา ลิซ่า ( ลอร่า แฮร์ริส ) เป็นหุ่นยนต์นักฆ่า ที่พัฒนาความรู้สึกถึงความเป็นมนุษย์หลังจากที่ผู้สร้างของเธอปิด ระบบ ป้องกันความผิดพลาดเธอก็ได้พบกับเท็ดดี้ ( ราเชล ทิโคติน ) และเริ่มเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับมนุษย์ที่เธอกำลังเลียนแบบอยู่ | ||||||
| 137 | 7 | "แบบจำลอง" | แบรด เทอร์เนอร์ | แซม อีแกน | 27 เมษายน 2544 ( 2001-04-27 ) | |
นักพันธุศาสตร์ ชีวภาพ( ปีเตอร์ เอาเตอร์บริดจ์ ) โคลนนิ่งภรรยาที่อยู่ในอาการโคม่าของเขา ( เชอริลีน เฟนน์ ) อย่างผิดกฎหมาย เมื่อภรรยาตัวจริงฟื้นขึ้นมา ตัวโคลนนิ่งกลับไม่อยากสละชีวิตของตัวเอง | ||||||
| 138 | 8 | "คิดแบบไดโนเสาร์" | ฮอร์เก มอนเตซี | ดัดแปลงจากเรื่องสั้นโดยเจมส์ แพทริค เคลลี่บทโทรทัศน์โดยมาร์ค สเติร์น | 15 มิถุนายน 2544 ( 2001-06-15 ) | |
ชาวฮาเนน มนุษย์ต่างดาวรูปร่างคล้าย ไดโนเสาร์ได้สร้างฐานปฏิบัติการบนดวงจันทร์เพื่อสอนความลับของการเทเลพอร์ต ข้ามดวงดาวแก่พันธมิตรมนุษย์ของพวกเขา ในระหว่างการทดสอบการกระโดดที่ดำเนินการโดยไมเคิล เบอร์ ( เอ็นริโก โคลันโทนี ) กระบวนการเทเลพอร์ตได้สร้างร่างจำลองของหญิงสาวคนหนึ่ง (ลินเนีย ชาร์เพิลส์) โดยไม่ตั้งใจ ซึ่งนำไปสู่ปัญหาทางจริยธรรมเมื่อชาวฮาเนนบอกไมเคิลให้ "ปรับสมดุลสมการ" โดยการฆ่าร่างจำลองนั้น | ||||||
| 139 | 9 | "ร้านขายของต่างดาว" | ปีเตอร์ เดอลูอิส | เรื่องโดย : เพน เดนแชมบทโทรทัศน์โดย : เพน เดนแชม และ โนรา โอ'ไบรอัน | 22 มิถุนายน 2544 ( 2001-06-22 ) | |
มนุษย์ต่างดาวแปลงร่างได้ ( อเล็กซ์ ไดอาคุน ) เป็นเจ้าของร้านขายของแปลกที่สินค้าของเขามีพลังวิเศษ เมื่อโจรกระจอก ( จอห์นนาธอน เชค ) รับกระเป๋าสตางค์ประหลาดใบหนึ่งไป เขาจึงได้เรียนรู้บทเรียนอันเจ็บปวดว่าเงินที่ไม่ได้หามาได้นั้นมีราคาที่ต้องจ่าย | ||||||
| 140 | 10 | "โลกภายใน" | ไบรอัน กิดเดนส์ | ไมเคิล ซาโดว์สกี | 29 มิถุนายน 2544 ( 2001-06-29 ) | |
เด็กกลายพันธุ์เป็นเหมือนสะพานเชื่อมไปยังมิติ อื่น และนักวิทยาศาสตร์ ( โจแอนนา โกอิ้ง ) พยายามช่วยเขาให้รอดพ้นจากการทดลองลับๆ | ||||||
| 141 | 11 | "ในสายเลือด" | ฮอร์เก มอนเตซี | อลัน เบรนเนิร์ต | 6 กรกฎาคม 2544 ( 2001-07-06 ) | |
แคลลี ไวท์ฮอร์ส แลนเดา ( ไอรีน เบดาร์ด ) นักฟิสิกส์ดาราศาสตร์เชื้อสายนาวาโฮ และอเล็ก ( คาเมรอน แดดโด ) สามีของเธอ ผู้เชี่ยวชาญด้านเวชศาสตร์อวกาศได้รับเชิญให้เข้าร่วมภารกิจสำรวจอวกาศอันน่าทึ่ง นำโดย เจมส์ เดรเดน ( เกร็ก อีวิแกน ) ผู้อำนวยการคณะทำงานของนาซาพร้อมด้วยดร.ลุยซา เคนเนดี ( เฮเลน จอย ) ผู้เชี่ยวชาญด้านการนำทาง ทีมเล็กๆ สี่คนนี้ได้เดินทางผ่าน รู ควอนตัมที่ฉีกขาดเข้าไปในโครงสร้างของจักรวาล และเข้าสู่มิติอื่น มิติเหนือพื้นผิว มันเป็นสิ่งที่แตกต่างจากสิ่งที่ลูกเรือเคยเห็นมาก่อน แต่สำหรับแคลลี มิติเหนือพื้นผิวนี้กระตุ้นให้เกิดภาพหลอน ที่ชัดเจน และทำให้เธอตระหนักอย่างแรงกล้าว่าการปรากฏตัวของพวกเขาได้ก่อให้เกิดความไม่สมดุลอย่างร้ายแรงในระเบียบของจักรวาล เดรเดนตั้งใจที่จะกลับมายังโลกพร้อมกับการค้นพบที่น่าตกใจของพวกเขา แต่แคลลีเชื่อมั่นว่าการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศโลกของยานสำรวจอาจส่งผลร้ายแรงต่อมวลมนุษยชาติ ในที่สุด แคลลีเสียสละตัวเองเพื่อมนุษยชาติ | ||||||
| 142 | 12 | "เด็กหญิงดอกไม้" | แบรด เทอร์เนอร์ | เจฟฟรีย์ เฮิร์ชฟิลด์ | 21 กรกฎาคม 2544 ( 2001-07-21 ) | |
วัตถุเรืองแสงสีเขียวลึกลับพุ่งเข้าหาโลกและตกลงในแปลงดอกไม้บนดาดฟ้าของอาคารอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่ง หญิงชราผู้ดูแลสวนที่นั่นพบดอกไม้ใหม่ในวันรุ่งขึ้น ขณะที่เธอกำลังพยายามหาว่ามันคืออะไร พืชนั้นก็ยื่นรากออกมาและเริ่มดูดเอาชีวิตจากเธอ พืชใช้สารจากร่างกายของเธอสร้างร่างกายใหม่: ร่างกายของหญิงสาวสวย ( จูด ไทเลอร์ ) ต่อมา ชายหนุ่ม ( เจเรมี ลอนดอน ) ที่อาศัยอยู่ในอาคารเดียวกันได้พบกับ "ผู้เช่าใหม่" ที่แปลกประหลาดคนนี้และถูกล่อลวงทางเพศโดยเธอ แม้ว่าเขาจะมีคู่หมั้นที่ซื่อสัตย์อยู่แล้วก็ตามในที่สุดเขาก็ยอมจำนนและร่วมรักกับเธอ จากนั้นเธอก็เปิดเผยว่าเธอมายังโลกเพื่อขยายพันธุ์เผ่าพันธุ์ของเธอ โดยต้องการเพียงแค่หาพ่อให้กับลูกๆ นับพันล้านคนของเธอ | ||||||
| 143 | 13 | "จิตวิญญาณอิสระ" | แบรด เทอร์เนอร์ | แดนนี่ แม็คไบรด์ | 28 กรกฎาคม 2544 ( 2001-07-28 ) | |
สถานพักฟื้นผู้ป่วยโรคจิตเภทถูกรุมเร้าด้วยคดีฆาตกรรมสุดประหลาดต่อเนื่อง ปรากฏว่าการสังหารหมู่ครั้งนี้เป็นฝีมือของวิญญาณเร่ร่อนที่สิงสู่ในร่างต่างๆ ซึ่งเป็นวิญญาณของชายคนหนึ่งที่ดร. ราเชล แฮร์ริส ( ดีนา เมเยอร์ ) ถูกบังคับให้ฆ่าในระหว่างการทดลองทางทหารที่ผิดพลาดเมื่อสี่ปีก่อน อย่างไรก็ตาม แม้จะรู้เรื่องนี้แล้ว ราเชลก็ไม่มีทางรู้ได้เลยว่าวิญญาณชั่วร้าย นั้น จะสิงสู่ในร่างใครต่อไป และสุดท้ายแล้ววิญญาณนั้นมีแผนอะไรกับเธอ | ||||||
| 144 | 14 | "นักเข้าถึงจิตใจ" | จิมมี่ คอฟแมน | บทโทรทัศน์โดย : นาโอมิ แจนเซนบทคัดย่อโดย : คริส รัปเพนธัล | 4 สิงหาคม 2544 ( 2001-08-04 ) | |
สติสัมปชัญญะของแพทย์หญิงคนหนึ่ง ( เจมี่ ลูเนอร์ ) ถูกท้าทาย เมื่อเธอใช้ตัวเองเป็นหนูทดลองเพื่อทดสอบเครื่องมือทางจิตวิทยาที่ช่วยให้เธอเข้าถึงจิตใจของผู้ป่วยได้ | ||||||
| 145 | 15 | "บางครั้งบางคราว" | เจมส์ เฮด | บทโทรทัศน์โดย : แซม อีแกนบทคัดย่อโดย : แซม อีแกน | 11 สิงหาคม 2544 ( 2001-08-11 ) | |
หญิงสาว ( คริสติน เลห์แมน ) ที่ได้รับการชักชวนจากองค์กรนักเดินทางข้ามเวลา ในอนาคต ซึ่งนำโดยนิโคลัส เพรนติส ( อเล็กซ์ ไดอาคุน ) ได้รับโอกาสย้อนเวลากลับไปยังวันที่พ่อของเธอเสียชีวิตในปี 1969 | ||||||
| 146 | 16 | "การลักพาตัว" | มาริโอ อัซโซปาร์ดี | เจมส์ คร็อกเกอร์ | 18 สิงหาคม 2544 ( 2001-08-18 ) | |
มนุษย์ต่างดาวลักพาตัวนักเรียนมัธยมปลาย 5 คน และบอกพวกเขาว่าต้องมีคนใดคนหนึ่งถูกฆ่า พวกเขาต้องตัดสินใจว่าจะเป็นใคร นักเรียนทั้ง 5 คน ได้แก่ เรย์ ( แซคารี ไท ไบรอัน ) นักกีฬาตัวยงแดเนียล ( เมแกน ออรี่ ) สาวสวยที่สุดในโรงเรียน เจสัน ( เจสซี มอส ) เด็กเนิ ร์ด ทั่วไป บริอันนา ( แคนดีส แม็คคลัวร์ ) สาวเคร่งศาสนา และโคดี้ (เจสซี คาโดต์) เด็กที่ถูกสังคมรังเกียจต่อมาพบว่าโคดี้มีปืนติดตัวและวางแผนกราดยิงในโรงเรียนมนุษย์ต่างดาวลักพาตัวนักเรียนทั้ง 5 คนและให้คำขาด กับพวกเขา เพื่อบังคับให้โคดี้คิดถึงผลที่จะตามมาหากเขาฆ่าทุกคนที่อยู่ตรงหน้า นักเรียนทั้ง 5 คนถูกส่งย้อนเวลากลับไปในเวลาที่พวกเขาถูกลักพาตัว และโคดี้ก็มอบตัวและปืนของเขาให้กับครูใหญ่ | ||||||
| 147 | 17 | "หลักนิติธรรม" | ไมค์ โรห์ล | เทรซี่ ทอร์เมและ จอห์น-ไมเคิล มาส | 25 สิงหาคม 2544 ( 2001-08-25 ) | |
ผู้พิพากษา ศาลแขวง( เดนนิส เฮย์สเบิร์ต ) เดินทางไปยัง ดาวเคราะห์ ชายแดนที่ไม่เคยมีกฎหมายหรือระบบยุติธรรมมาก่อน คดีแรกของเขาคือคดีของมนุษย์ต่างดาวที่ถูกกล่าวหาว่าโจมตีและฆ่ามนุษย์หลายคน | ||||||
| 148 | 18 | "ถ้ำสิงโต" | แมทธิว เฮสติงส์ | เรื่องโดย : แมทธิว เฮสติงส์ และ บาร์ต เบเกอร์บทโทรทัศน์โดย : แมทธิว เฮสติงส์ | 8 กันยายน 2544 ( 2001-09-08 ) | |
โค้ชปีเตอร์ ช็อตเวลล์ ( จอห์น เวสลีย์ ชิปป์ ) เคยเป็นนักกีฬาตัวเต็ง เมื่อตอนเป็นหนุ่มที่โรงเรียนมัธยมลูอิสโบโรห์ เขาพลาด ความฝัน โอลิมปิก ไปอย่างน่าเสียดาย เพราะอาการบาดเจ็บที่เข่า ขณะที่จอน ( โรเจอร์ อาร์. ครอส ) เพื่อนสนิทของเขาประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติ ปีเตอร์ก็กลายเป็นโค้ชของ ทีม มวยปล้ำ ลูอิสโบโรห์ ไลออนส์ ทีมของโรงเรียน อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ทีมไลออนส์อยู่อันดับท้ายสุดของลีก และมอร์ริส ( ฌอน แอชมอร์ ) ลูกชายของเขาและสมาชิกของทีม ก็โกรธพ่ออยู่ตลอดเวลาเพราะความล้มเหลว จอนบอกปีเตอร์เกี่ยวกับยาเพิ่มประสิทธิภาพ ตัวใหม่ ที่ชื่อว่า นูริเฟล็กซ์ 500 ซึ่งเขายืนยันว่ามีสารอาหารที่สมดุลทางวิทยาศาสตร์ที่จะช่วยให้ทีมคว้าชัยชนะได้ ปีเตอร์ลังเล แต่ด้วยแรงกดดันจากครูใหญ่ของโรงเรียนและลูกชายของเขาเองที่ต้องการให้เขาชนะ เขาจึงตกลงที่จะทดลองใช้ ผลลัพธ์ที่ได้นั้นน่าทึ่งและเกิดขึ้นเกือบจะทันที ในขณะที่ทีมไลออนส์ที่ใช้ยาตัวนี้ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดอย่างรวดเร็ว ความสำเร็จที่น่าตกใจของพวกเขาก็มาพร้อมกับราคาที่สูง ยาชนิดนี้ ซึ่งถูกผสมเข้ากับดีเอ็นเอของเสือดำ มีผลข้างเคียงที่ร้ายแรงอย่างยิ่ง | ||||||
| 149 | 19 | "จุดพลิกผัน" | เบรนท์ คาร์ล แคล็กสัน | พอล โมเนส | 15 กันยายน 2544 ( 2001-09-15 ) | |
โครงการพัฒนาภาษาโปรแกรม สากล อาจนำไปสู่การเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ทั่วโลกและก่อให้เกิดปัญญาประดิษฐ์ที่อัจฉริยะด้านคอมพิวเตอร์คนหนึ่งรู้สึกว่าเขาต้องทำลายมัน มิฉะนั้นอาจเสี่ยงต่อการครองโลกในตอนนี้ เราจะได้พบกับสองศิษย์เก่าจากภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง Final Destination ได้แก่ เคอร์ สมิธจากภาคแรก และ โจนาธาน เชอร์รี จากภาคสอง | ||||||
| 150 | 20 | "เด็กแห่งความมืด" | สตีฟ แอนเกอร์ | ไมเคิล สโลน | 4 มกราคม 2545 ( 2002-01-04 ) | |
สิบเจ็ดปีก่อน ลอร่า ซินแคลร์ ( น อร่า ดันน์ ) คุณแม่เลี้ยงเดี่ยว ถูกมนุษย์ต่างดาวลักพาตัวไป แต่ไม่มีใครเชื่อเธอ บทความในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการลักพาตัวโดยมนุษย์ต่างดาวและฝันร้ายที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ทำให้เธอเริ่มห่างเหินจากแทมมี่ ( แคทเธอรีน อิซาเบลล์ ) ลูกสาววัยรุ่นอารมณ์แปรปรวนของเธอครูสอนภาษาอังกฤษคนใหม่ของแทมมี่ มาร์คัส เฟลโลว์ส ( แอนดรูว์ แอร์ลี ) ดูเหมือนจะมีผลดีต่อเธอ และเขาก็ดูเหมือนจะคุ้นเคยกับลอร่าเป็นอย่างดี | ||||||
| 151 | 21 | "ปัจจัยด้านมนุษย์" | โรเบิร์ต ฮาบรอส | บทโทรทัศน์โดย : สตีฟ แอสพิส และ แกรดี้ ฮอลล์บทคัดย่อโดย : เจมส์ คร็อกเกอร์, คาร์ลตัน อีสต์เลค, แซม อีแกน, เจฟฟรีย์ ฮอลแลนด์ส, ลอว์เรนซ์ เมเยอร์ส, แกรนต์ โรเซนเบิร์ก, นาเรน ชานการ์, มาร์ค สเติร์น, การ์ธ เจอร์รัลด์ วิลสัน และ แบรด ไรท์ | วันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2545 ( 2002-01-11 ) | |
ในปี 2084 ดวง จันทร์แกนีมีดของดาวพฤหัสบดีเป็นความหวังเดียวของเผ่าพันธุ์มนุษย์ เนื่องจากประชากรล้นโลกและสงครามที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องทำให้โลกส่วนใหญ่ไม่สามารถอยู่อาศัยได้อีกต่อไป ผู้บัญชาการอวกาศ เอลลิส วอร์ด ( โรเบิร์ต ดันแคน แม็คนี ล ) ต้องโน้มน้าวใจ ผู้ช่วย แอนดรอยด์ ลิงค์ ( แซ็ค วอร์ด ) ว่ามนุษยชาติคู่ควรแก่การดำรงอยู่ผ่านเกมหมากรุกหลังจากที่ลิงค์เปิดใช้งานระบบทำลายตัวเองของสถานี เพราะเชื่อว่ารัฐบาลทั่วโลกไม่สนใจสันติภาพ แต่ต้องการขยายอำนาจเท่านั้น หลังจากที่เพื่อนร่วมงานของวอร์ดปิดระบบของลิงค์และนับถอยหลัง วอร์ดได้รับแจ้งจากผู้บังคับบัญชาในพันธมิตรเสรีว่าพวกเขาได้โจมตีพันธมิตรตะวันออกก่อนทำให้เกิดสงครามที่คร่าชีวิตมนุษย์เกือบทั้งหมด (รวมถึงภรรยาและลูกสาวของวอร์ดด้วย) ยานอวกาศของประธานาธิบดีพันธมิตร พร้อมด้วยผู้คนที่เหลืออยู่เพียงไม่กี่คนบนโลก จะเดินทางมาถึงในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า วอร์ดจึงเปิดใช้งานลิงค์และระบบทำลายตัวเองอีกครั้ง และเริ่มเกมหมากรุกครั้งสุดท้ายของเขา ลิงก์ถามถึงสิ่งที่เกิดขึ้น ซึ่งวอร์ดตอบว่า "มันเป็น...ความผิดพลาดของมนุษย์" | ||||||
| 152 | 22 | "การทดลองในมนุษย์" | แบรด เทอร์เนอร์ | เรื่องโดย : แกรดี้ ฮอลล์ และ ไบรอัน นอร์บทโทรทัศน์โดย : มาร์ค สเติร์นบทคัดย่อโดย : อลัน เบรนเนิร์ต, แซม อีแกน, ฮาร์ท แฮนสัน, แกรนท์ โรเซนเบิร์ก, คริส รัปเพนธัล, ไมเคิล ซาโดว์สกี, นาเรน ชานการ์ และ เทรซี่ ทอร์เม"The Human Operators" ดัดแปลงจากเรื่องสั้นโดย : ฮาร์ลาน เอลลิสันและเออี แวน โวกต์ | 18 มกราคม 2545 ( 2002-01-18 ) | |
กัปตันเคลวิน พาร์คเฮิร์สต์ ( เจสัน เกดริก ) พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าเป็นผู้ที่เก่งที่สุดในภารกิจทางทหารครั้งก่อนๆ และตอนนี้เขายอมรับที่จะเข้ารับการทดสอบที่ยากที่สุดในชีวิตเพื่อพิสูจน์ตัวเองอีกครั้งว่าเป็นผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุด พร้อมกับทหารเกณฑ์อีกสามคนที่ได้รับการยกย่องไม่แพ้กัน ได้แก่กัปตันอลิซ วีลเลอร์ (ลีแอนน์ อะดาจิ) กัปตันวิลเลียม ฮินแมน และคู่ปรับเก่าของเขา กัปตันเอริค วูดเวิร์ด ( ลอคลิน มันโร ) เขาได้รับเชิญจากกองทัพให้เข้าร่วมแข่งขันเพื่อชิงโอกาสในการทำภารกิจลับเดี่ยว ทหารเกณฑ์เหล่านี้จะถูกทดสอบโดยใช้เครื่องกระตุ้นประสาท ซึ่งจะพาพวกเขาไปยังสถานการณ์ที่อันตราย ท้าทาย และสมจริงมาก โดยใช้คลิปจากตอนก่อนๆกัปตันวีลเลอร์และฮินแมนถูกคัดออกในไม่ช้า เหลือเพียงพาร์คเฮิร์สต์และวูดเวิร์ดที่แข่งขันกันเพื่อทำภารกิจ อย่างไรก็ตาม เมื่อการทดสอบทวีความรุนแรงขึ้น เส้นแบ่งระหว่างความเป็นจริงและการจำลองก็เริ่มเลือนลาง และการชนะอาจไม่ใช่เป้าหมายสูงสุดอีกต่อไป | ||||||
โครงเรื่องและตอนต่างๆ ที่เชื่อมโยงกัน
บริษัท อินโนโบติกส์ คอร์ปอเรชั่น
- ซีซั่น 1 ตอนที่ 2 " วาเลอรี 23 "
- s. 4 ep. 15 " แมรี่ 25 "
- ซีซัน 4 ตอนที่ 2 " การล่า "
- ซีซั่น 4 ตอนที่ 26 " In Our Own Image " ซึ่งรวมถึงฟุตเทจจากซีซั่น 3 ตอนที่ 1 " Bits of Love " และฟุตเทจจากซีซั่น 3 ตอนที่ 7 " The Camp " ไทม์ไลน์เหล่านี้ไม่ตรงกัน แต่ได้รับการแก้ไขบางส่วนโดยคำกล่าวของแอนดรอยด์ที่ว่าฟุตเทจจาก " The Camp " มาจากค่ายกักกันในช่วงสงครามบอลข่านครั้งที่สอง
- ซีซัน 2 ตอนที่ 2 " การฟื้นคืนชีพ "
พันตรีจอห์น สโกเคส/หน่วยป้องกันโลก
- ซีซัน 1 ตอนที่ 13 " คุณภาพแห่งความเมตตา "
- ซีซัน 2 ตอนที่ 18 " เดอะ ไลท์ บริเกด "
การแทรกซึมของมนุษย์ต่างดาว
- ซี. 1 ตอนที่ 20 " สิทธิโดยกำเนิด "
- ซีซัน 1 ตอนที่ 21 " เสียงแห่งเหตุผล "
นักเดินทางข้ามเวลา ดร.เทเรซา กิฟเวนส์
- ซีซัน 2 ตอนที่ 1 " การเย็บแผลให้ทันท่วงที "
- ซีซัน 6 ตอนที่ 21 " การอุทธรณ์ครั้งสุดท้าย "
กลุ่มอาการการปฏิเสธทางพันธุกรรม
- ซีซัน 2 ตอนที่ 3 " การคัดเลือกที่ไม่เป็นธรรมชาติ "
- ซีซัน 4 ตอนที่ 1 " ธรรมชาติของอาชญากร "
ปรมาจารย์ใหม่
- ซีซัน 3 ตอนที่ 7 " ค่าย " – มนุษย์กลุ่มสุดท้ายถูกควบคุมตัวโดยหุ่นยนต์ยาม เพียงเพราะพวกเขาทำตามคำสั่งสุดท้ายที่ได้รับมา
- ซีซัน 4 ตอนที่ 21 " ดินแดนแห่งคำสัญญา " – มนุษย์ที่เหลืออยู่ต้องปฏิสัมพันธ์กับมนุษย์ต่างดาวที่ยังคงอยู่บนโลก
นายแพทย์มาร์ติน โนเดล นักพันธุศาสตร์
- ซี. 3 ตอนที่ 12 " ดับเบิลเฮลิกซ์ "
- ซีซัน 4 ตอนที่ 23 " ต้นกำเนิดของสิ่งมีชีวิต "
สงครามเย็น/สงครามระหว่างพันธมิตรตะวันออกและพันธมิตรเสรีนิยม
- ซีซัน 4 ตอนที่ 24 " โฟบอสผงาด "
- ซีซัน 7 ตอนที่ 22 " การทดลองในมนุษย์ "
- ซีซัน 7 ตอนที่ 21 " ปัจจัยมนุษย์ "
แจ็คเดอะริปเปอร์
- ซีซัน 5 ตอนที่ 11 " ริปเปอร์ "
- ซีซัน 5 ตอนที่ 22 " ขอให้โชคดีในครั้งต่อไป "
นักเดินทางข้ามเวลา นิโคลัส เพรนติส
- มาตรา 5 ตอนที่ 12 " ศาล "
- ซี. 7 ตอนที่ 15 " บางครั้งบางคราว "
- ซีซั่น 6 ตอนที่ 17 " เกตตีสเบิร์ก "
ยูเอสเอเอส
- ซีซัน 4 ตอนที่ 13 " การเข้าร่วม "
- ซีซัน 7 ตอนที่ 5 " เรือ "
- ซีซัน 7 ตอนที่ 11 " ในสายเลือด "