คิว

Q: นิรุกติศาสตร์

ชื่อ Kew ซึ่งบันทึกไว้ในปี 1327 ว่า Cayho เป็นการรวมกันของสองคำ ได้แก่ ภาษา ฝรั่งเศสโบราณ kai (สถานที่ขึ้นฝั่ง; " quay " มาจากคำนี้) และ ภาษาอังกฤษโบราณ hoh (ส่วนที่ยื่นออกมาของแผ่นดิน) ส่วนที่ยื่นออกมาของแผ่นดินนี้เกิดจากการโค้งงอของแม่น้ำเทมส์ [ 6 ]

คิว ( / k j uː / ) เป็นเขตหนึ่งในลอนดอนโบโรห์แห่งริชมอนด์อะพอนเทมส์ [ ^{2 ] ประชากร}ตามสำมะโนประชากรปี 2011มีจำนวน 11,436 คน^{[ 1 ]}คิวเป็นที่ตั้งของสวนพฤกษศาสตร์หลวง ("สวนคิว")ซึ่งปัจจุบันเป็นแหล่งมรดกโลกและรวมถึงพระราชวังคิวคิวยังเป็นที่ตั้งของเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ เช่นโดมส์เดย์บุ๊กซึ่งเก็บรักษาไว้ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติ

จูเลียส ซีซาร์อาจข้ามแม่น้ำเทมส์ที่คิวในปี 54 ก่อนคริสต์ศักราชในช่วงสงครามกอล [ ^{3 ] กษัตริย์} ราชวงศ์ ทิวดอร์สจวร์ตและจอร์เจียนที่สืบต่อกันมายังคงรักษาความสัมพันธ์กับคิว ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสผู้ลี้ภัยจำนวนมากได้ตั้งถิ่นฐานที่นั่น และที่นี่เป็นบ้านของศิลปินหลายคนในศตวรรษที่ 18 และ 19

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2508 คิวได้รวมเอาพื้นที่เดิมของนอร์ทชีน^{[ 4 ]}ซึ่งรวมถึง โบสถ์ เซนต์ฟิลิปและออลเซนต์ส ซึ่ง เป็นโบสถ์โรงนา แห่งแรกที่ได้รับการถวายในอังกฤษ^{[ 5 ]}ปัจจุบันอยู่ในเขตแพริชของคริสตจักรแห่งอังกฤษ ร่วม กับโบสถ์เซนต์ลุคคิว

ปัจจุบัน คิวเป็นย่านที่อยู่อาศัยราคาแพงเนื่องจากมีลักษณะชานเมืองที่เจริญรุ่งเรืองหลายประการ เช่น พื้นที่เปิดโล่งสำหรับกีฬาและนันทนาการ โรงเรียน การคมนาคมขนส่ง สถาปัตยกรรม ร้านอาหาร ไม่มี อาคาร สูงถนนขนาดพอเหมาะ ต้นไม้ และสวน ส่วนใหญ่ของคิวพัฒนาขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 หลังจากการมาถึงของรถไฟใต้ดินสายดิสทริกต์ของลอนดอนการพัฒนาเพิ่มเติมเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 เมื่อมีการสร้างบ้านใหม่บนพื้นที่สวนผักของนอร์ธชีน และในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 เมื่อ มีการสร้าง แฟลตและบ้าน ริมแม่น้ำ เทมส์ เพิ่มขึ้นอย่างมาก บนที่ดินที่เคยเป็นของบริษัทเทมส์วอเตอร์

นิรุกติศาสตร์

ชื่อ Kew ซึ่งบันทึกไว้ในปี 1327 ว่าCayhoเป็นการรวมกันของสองคำ ได้แก่ ภาษาฝรั่งเศสโบราณkai (สถานที่ขึ้นฝั่ง; " quay " มาจากคำนี้) และภาษาอังกฤษโบราณhoh (ส่วนที่ยื่นออกมาของแผ่นดิน) ส่วนที่ยื่นออกมาของแผ่นดินนี้เกิดจากการโค้งงอของแม่น้ำเทมส์^{[ 6 ]}

การปกครอง

เขตคิวเป็นหนึ่งใน 18 เขตเลือกตั้งในเขตปกครองลอนดอนของริชมอนด์อะพอนเทมส์^{[ 7 ]}และมีสมาชิกสภาท้องถิ่นสามคน ซึ่งทั้งหมดเป็นสมาชิกพรรคเสรีประชาธิปไตยและได้รับเลือกตั้งในเดือนพฤษภาคม 2026 ^{[ 8 ]}เขตนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งริชมอนด์พาร์คในรัฐสภาสหราชอาณาจักรสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคือซาราห์ โอลนีย์จากพรรคเสรีประชาธิปไตย สำหรับการเลือกตั้งสภาลอนดอน เขตนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งสภาลอนดอนตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งมี แกเร็ธ โรเบิร์ตส์จากพรรคเสรีประชาธิปไตยเป็นตัวแทน^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

คิวถูกผนวกเข้ากับเขตเทศบาลริชมอนด์ ในปี พ.ศ. 2435 ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อสองปีก่อนหน้านั้นและอยู่ในเขตเทศมณฑลเซอร์เรย์ [ ^{2 ] ใน}ปี พ.ศ. 2508 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองลอนดอน พ.ศ. 2506เขตเทศบาลริชมอนด์ถูกยุบ คิวพร้อมกับริชมอนด์ถูกโอนจากเซอร์เรย์ไปยังเขตลอนดอนริชมอนด์อะพอนเทมส์ ซึ่งเป็นหนึ่งใน32 เขตในมหานครลอนดอนที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่

เศรษฐกิจ

สมาคมเชฟแห่งสหราชอาณาจักร ( Craft Guild of Chefs) ซึ่งเป็น สมาคมวิชาชีพหลักสำหรับเชฟในสหราชอาณาจักร ตั้งอยู่ในคิว^{[ 11 ]} สำนักงานใหญ่ของ ร้านค้าปลีกเสื้อผ้าแฟชั่น Jigsawซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ที่ Water Lane, Richmond ^{[ 12 ]}เคยตั้งอยู่ที่ Mortlake Road, Kew มาก่อน^{[ 13 ]}อุตสาหกรรมในอดีตของคิวคือ การผลิต ป้ายชื่อโดยบริษัท Caxton Name Plate Manufacturing Company ซึ่งตั้งอยู่ที่Kew Greenบริษัทนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1964 และปิดกิจการในปี 1997 ^{[ 14 ]} ปัจจุบัน Boss & Co.บริษัทที่ผลิตปืนทำมือ ตั้งอยู่ในอาคารแห่งนี้^{[ 15 ]}

ที่คิวเป็นสถานที่ที่วิสโคสได้รับการพัฒนาเป็นเรยอน เป็นครั้งแรก ในห้องปฏิบัติการใกล้สถานีคิวการ์เดนส์ซึ่งดำเนินการโดย Cowey Engineering เรยอนถูกผลิตในโรงงานบนถนนเซาท์อเวนิว นอกถนนแซนดี้คอมบ์ ก่อนที่Courtauldsจะได้รับสิทธิบัตรเรยอนในปี 1904 ^{[ 16 ]}นอกจากนี้ ในพื้นที่ใกล้สถานีคิวการ์เดนส์ บริษัทวิศวกรรมFC Blakeซึ่งปัจจุบันได้รับการตั้งชื่อถนนในคิวว่า Blake Mews ^{[ 17 ]}ได้ผลิตเครื่องยนต์ลากจูงที่ขับเคลื่อนด้วยน้ำมันเบนซินในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ^[¹⁶^]

ไครสเลอร์และดอดจ์

Kew Retail Parkตั้งอยู่บนพื้นที่ของโรงงานผลิตเครื่องบินเดิมซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1918 โดย Harry Whitworth ผู้เป็นเจ้าของ Glendower Aircraft Ltd. โรงงานแห่งนี้ผลิตเครื่องบิน Airco DH.4และSopwith Salamanderให้กับรัฐบาลอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง^{[ 16 ]}

ในปี พ.ศ. 2466 โรงงานผลิตเครื่องบินที่เลิกใช้งานแล้วถูกขายไป และกลายเป็นโรงงานผลิตรถยนต์^{[ 16 ]}ตั้งแต่ช่วงปี พ.ศ. 2460 จนถึงปี พ.ศ. 2510 Dodgeผลิตรถบรรทุกที่โรงงานแห่งนี้ โดยใช้ชื่อรุ่นว่า Kewนอกจากนี้ยังมีการผลิตรถยนต์ที่นี่ด้วย^{[ 18 ]} Dodge Brothers กลายเป็น บริษัทในเครือของ Chryslerในปี พ.ศ. 2461 และการผลิตรถบรรทุกได้ย้ายไปยังโรงงานผลิตรถยนต์ของ Chrysler ที่ Kew ในปี พ.ศ. 2476 โรงงานเริ่มผลิตแชสซี ของอังกฤษที่ Kew โดยใช้เครื่องยนต์และเกียร์ ของอเมริกา ^{[ 19 ]}หลังจากที่Chryslerซื้อบริษัท Maxwell Motor Companyและโรงงาน Kew รถยนต์ในกลุ่ม Chrysler ที่มีน้ำหนักเบากว่า ได้แก่Chrysler , De SotoและPlymouthถูกประกอบที่โรงงาน Kew แห่งนี้จนถึงช่วงสงครามโลกครั้งที่สองรถยนต์รุ่นต่างๆ ของ De Soto มีชื่อว่าRichmond, MortlakeและCroydonส่วน Plymouth มีชื่อว่าKew SixและWimbledon ^{[ 20 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โรงงานไครสเลอร์แห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มการผลิตเครื่องบินลอนดอน^{[ 21 ]} และประกอบ เครื่องบิน Handley Page Halifaxเมื่อการผลิตเครื่องบินในช่วงสงครามสิ้นสุดลง โรงงานก็ไม่ได้กลับมาประกอบรถยนต์ North American อีกต่อไป

ประชากร

ความเกี่ยวข้องของราชวงศ์กับสวนคิว

ภาพวาดสวนคิว กรีนในปี 1892 โดย กามิลล์ ปิสซาร์โรจิตรกรชาวฝรั่งเศส

ราชวงศ์ทิวดอร์และสจวร์ต

ชาร์ลส์ ซอมเมอร์เซ็ต เอิร์ลแห่งวูสเตอร์องค์ที่ 1 ( ประมาณ ค.ศ. 1460–1526) ได้รับที่ดินที่คิวในปี ค.ศ. 1517 เมื่อเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1526 เขาได้ยกที่ดินที่คิวให้แก่เอลีนอร์ ภรรยาคนที่สามของเขา และส่วนที่เหลือตกเป็นของจอร์จ บุตรชายของเขา ในปี ค.ศ. 1538 เซอร์จอร์จ ซอมเมอร์เซ็ตได้ขายบ้านหลังนี้ในราคา 200 ปอนด์ให้แก่โทมัส ครอมเวลล์ ( ประมาณ ค.ศ. 1485–1540) ซึ่งขายต่อในราคาเดียวกันให้แก่ชาร์ลส์ แบรนดอน ดยุกแห่งซัฟฟอล์กองค์ที่ 1 ( ประมาณ ค.ศ. 1484–1545) แบรนดอนอาจเคยอาศัยอยู่ที่คิวมาแล้วในช่วงที่แมรี ทิวดอร์ (ค.ศ. 1496–1533) ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นธิดาของพระเจ้าเฮนรีที่ 7และเป็นม่ายของพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 แห่งฝรั่งเศส ยัง มีชีวิตอยู่ ตามCygnea Cantio ("เพลงหงส์") ของJohn Lelandเธอพักอยู่ที่ Kew (ซึ่งเขาเรียกว่า "Cheva") ^[²²^]เป็นระยะเวลาหนึ่งหลังจากเธอกลับไปอังกฤษ^[²³^]

เฮนรี นอร์ริส ( ค.ศ. 1482–1536) หนึ่งในเพื่อนสนิทของพระเจ้าเฮนรีที่ 8อาศัยอยู่ที่ฟาร์มคิว^[²⁴^]ซึ่งต่อมาเป็นของโร เบิร์ต ดัดลีย์ เอิร์ลแห่งเลสเตอร์ (ค.ศ. 1532–1588) คนโปรดของพระราชินี เอลิซาเบธที่ 1 ^[²⁵^]บ้านหลังใหญ่โตโอ่อ่าริมฝั่งแม่น้ำเทมส์แห่งนี้มีมาก่อนพระราชวังคิวและทำเนียบขาว การขุดค้นที่สวนคิวในปี 2009 เผยให้เห็นกำแพงที่อาจเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินผืนนี้^[²⁶^]

ในรัชสมัยของเอลิซาเบธและในสมัยราชวงศ์สจวร์ตบ้านเรือนต่างๆ ถูกสร้างขึ้นตามแนวคิว กรีน^{[ 27 ]}เวสต์ฮอลล์ซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่ในถนนเวสต์ฮอลล์ มีอายุย้อนไปอย่างน้อยถึงศตวรรษที่ 14 และบ้านหลังปัจจุบันถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ^{[ 28 ]}

เอลิซาเบธ สจวร์ต (ค.ศ. 1596–1662) ธิดาของเจมส์ที่ 1ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนาม "ราชินีแห่งฤดูหนาว" ได้รับบ้านที่คิวในปี ค.ศ. 1608 ^{[ 23 ]}

สมเด็จพระราชินีแอนน์ทรงบริจาคเงินเพื่อสร้างโบสถ์ประจำตำบลบนคิว กรีนซึ่งอุทิศให้กับนักบุญแอนน์ในปี ค.ศ. 1714 สามเดือนก่อนที่พระราชินีจะสิ้นพระชนม์^{[ 29 ]}

ชาวฮันโนเวอร์

ราชวงศ์ฮันโนเวอร์ยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นที่สุดกับคิว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าหญิงออกัสตา (1719–1772) ผู้ก่อตั้งสวนพฤกษศาสตร์^{[ 30 ]}และพระสวามีของพระองค์เฟรเดอริก เจ้าชายแห่งเวลส์ (1707–1751) ผู้ซึ่งประทับอยู่ที่ทำเนียบขาวในคิว ออกัสตาในฐานะ เจ้าหญิง ม่ายแห่งเวลส์ยังคงประทับอยู่ที่นั่นจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี 1772 ^{[ 31 ]}เฟรเดอริกทรงสั่งให้สร้างเรือนกระจก ขนาดใหญ่แห่งแรก ที่สวนคิว^{[ 32 ]}

ในปี ค.ศ. 1772 พระเจ้าจอร์จที่ 3และพระราชินีชาร์ลอตต์เสด็จเข้าประทับที่ทำเนียบขาว ณ คิว^{[ 31 ]}ชาร์ลอตต์สิ้นพระชนม์ที่ดัตช์เฮาส์ (ปัจจุบันคือพระราชวังคิว) ในปี ค.ศ. 1818 ^{[ 31 ]}พระโอรสของพระองค์ พระเจ้าวิลเลียมที่ 4ทรงใช้ชีวิตช่วงต้นส่วนใหญ่ที่ริชมอนด์และพระราชวังคิว ซึ่งพระองค์ได้รับการศึกษาจากครูสอนพิเศษส่วนตัว^{[ 33 ]}

การขยายตัวของจอร์เจีย

ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสผู้ลี้ภัยจำนวนมากได้ตั้งรกรากอยู่ในคิว โดยได้สร้างบ้านเรือนจำนวนมากในช่วงเวลานั้น ในช่วงทศวรรษที่ 1760 และ 1770 การปรากฏตัวของราชวงศ์ดึงดูดศิลปินเช่นโทมัส เกนส์โบโรห์และโยฮันน์ ซอฟฟานี^{[ 23 ]}^{[ 34 ]}

ศิลปินที่เกี่ยวข้องกับคิว

ไดอาน่า อาร์มฟิลด์ (เกิดปี 1920) อาศัยอยู่ที่คิว^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} เธอเป็นที่รู้จักในด้านภาพทิวทัศน์ และยังวาดภาพบุคคล ภาพวรรณกรรม และภาพนิ่งอีกด้วย เธอมีความสนใจเป็นพิเศษในภาพวาดดอกไม้ และถือได้ว่าได้รับอิทธิพลอย่างมากจากประเพณีของวอลเตอร์ ซิกเคิร์ต^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
Margaret Backhouse (1818–1896) เป็นจิตรกรภาพเหมือนและภาพชีวิตประจำวัน ชาวอังกฤษที่ประสบความสำเร็จ ในช่วงศตวรรษที่ 19 ซึ่งอาศัยอยู่ที่ Lichfield Villas ^{[ 39 ]}ใกล้กับประตูวิคตอเรียของสวนพฤกษศาสตร์
Franz (ต่อมาคือ Francis) Bauer (1758–1840) เป็น นัก จุลชีววิทยาและศิลปินพฤกษศาสตร์ ชาวออสเตรีย ซึ่งต่อมาได้เป็นนักวาดภาพประกอบพฤกษศาสตร์คนแรกที่สวน Kew Gardens ภายในปี 1790 เขาได้ตั้งรกรากอยู่ที่ Kew ซึ่งนอกจากการวาดภาพและร่างรายละเอียดของการผ่าดอกไม้ ซึ่งมักจะอยู่ในระดับจุลภาคแล้ว เขายังได้สอนศิลปะการ วาดภาพประกอบแก่ สมเด็จพระราชินีชาร์ล อตต์ พระธิดา ของพระองค์ เจ้าหญิงเอลิซาเบธและวิลเลียม ฮุกเกอร์และมักจะต้อนรับเพื่อนและนักพฤกษศาสตร์ที่บ้านของเขา เขาถูกฝังอยู่ที่ St Anne's ^{[ 40 ]}เคียงข้าง Thomas Gainsborough
ศิลปินWalter Deverell (1827–1854) ซึ่งเกี่ยวข้องกับกลุ่มPre-Raphaelite Brotherhoodอาศัยอยู่ที่ 352 Kew Road ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่า Heathfield House เขามีสตูดิโออยู่ที่ปลายสวนซึ่งปัจจุบันเป็นโรงรถ ในสถานที่แห่งนี้เขาได้วาดภาพA Pet (1853) ^{[ 41 ]}.
เบอร์นาร์ด ดันสตัน (1920–2017) อาศัยอยู่ในคิว เขาเป็นศิลปิน ครู และนักเขียน เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากผลงานการศึกษาเกี่ยวกับบุคคล ในห้องและภูมิทัศน์ ในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต เขาเป็น สมาชิกราชบัณฑิตยสถานศิลปะที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด^{[ 36 ]}
จอร์จ เอ็งเกิลฮาร์ท (1750–1829) หนึ่งในจิตรกรชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในการวาดภาพเหมือนขนาดเล็กเกิดที่คิว^{[ 42 ]}
Walter Hood Fitch (1817–1892) นักวาดภาพประกอบพฤกษศาสตร์อาศัยอยู่ที่ Kew Green ^{[ 43 ]}
โทมัส เกนส์โบโรห์ (1727–1788) ซึ่งถือเป็นหนึ่งในศิลปินชาวอังกฤษที่สำคัญที่สุดในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 ^{[ 44 ]}มาเยือนคิวหลายครั้ง โดยพักอยู่กับโจชัว เคอร์บี เพื่อนของเขา และหลังจากที่เคอร์บีเสียชีวิต เขาได้ไปพักในบ้านที่ลูกสาวของเขาเช่าไว้ใกล้กับโบสถ์เซนต์แอนน์ ซึ่งเป็นที่ฝังศพของเขา^{[ 34 ]}
อาร์เธอร์ ฮิวส์ (1832–1915) จิตรกร กลุ่มพรีราฟาเอลไลต์อาศัยและเสียชีวิตที่บ้านอีสต์ไซด์ เลขที่ 22 คิว กรีน^{[ 45 ]}บริเวณนี้มีป้ายสีฟ้าเป็น เครื่องหมาย ^{[ 46 ]}ฮิวส์ถูกฝังอยู่ที่สุสานริชมอนด์^{[ 47 ]}
ทอม คีติ้ง (1917–1984) ศิลปิน นักบูรณะศิลปะและผู้ปลอมแปลงงานศิลปะอาศัยอยู่ในคิวตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1967 ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากการรณรงค์ต่อต้านวงการศิลปะ ที่ได้รับการเผยแพร่อย่าง ^{กว้างขวาง}^[ 50 ^]^{[ 51 ]}การพิจารณาคดีฉ้อโกงงานศิลปะที่ศาลโอลด์เบลีย์ [ ^{52 ] [}^{53 ] [}^{54 ] และ}รายการโทรทัศน์ทางช่อง 4ที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมอย่างมากเรื่องTom Keating On Painters ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}
Joshua Kirby (1716–1774) เป็นจิตรกรภาพทิวทัศน์ ช่างแกะสลัก และนักเขียน ซึ่งจุดสนใจทางศิลปะหลักของเขาคือ " ทัศนียภาพเชิงเส้น " โดยอิงจากแนวคิดของBrook Taylorนัก คณิตศาสตร์ชาวอังกฤษ ^{[ 57 ]}เขาเป็นบุตรชายของJohn Kirby นักทำแผนที่ และเป็นบิดาของ Sarah TrimmerนักเขียนและWilliam Kirbyนักกีฏวิทยา^[⁵⁸^]ในปี 1760 เขาย้ายไปที่ Kew ซึ่งเขาได้สอนทัศนียภาพเชิงเส้นให้กับ George III ^[⁵⁹^]เขาเป็นสมาชิกของราชสมาคมเขาและภรรยาถูกฝังอยู่ในสุสานของโบสถ์ St Anne's ^[⁵⁷^]
เซอร์ปีเตอร์ เลลี (ค.ศ. 1618–1680) จิตรกรภาพเหมือน มีบ้านอยู่ทางด้านเหนือของคิว กรีน^{[ 60 ]}บนพื้นที่เดียวกันเกือบจะเป๊ะเจเรไมอาห์ เมเยอร์ (ค.ศ. 1735–1789) จิตรกรภาพขนาดเล็กประจำพระราชินีชาร์ลอตต์และพระเจ้าจอร์จที่ 3 ได้สร้างบ้านขึ้นในอีกหนึ่งศตวรรษต่อมา เมเยอร์ถูกฝังอยู่ที่เซนต์แอนน์^{[ 34 ]}
Charles Mozley (1914–1991) ศิลปินและครูสอนศิลปะ อาศัยและเสียชีวิตที่ 358 ถนนคิว เมืองคิว^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
ศิลปินยุควิคตอเรียนMarianne North (1830–1890) ไม่ได้อาศัยอยู่ใน Kew แต่เธอได้มอบคอลเลกชันภาพวาดพฤกษศาสตร์ที่เธอวาดระหว่างการเดินทางไปต่างประเทศอย่างกว้างขวางให้กับ Kew Gardens และได้ก่อตั้งหอศิลป์ Marianne North Gallery เพื่อจัดแสดงภาพวาดเหล่านั้น^{[ 63 ]}
จิตรกรอิมเพรสชันนิสต์ชาวฝรั่งเศสCamille Pissarro (1830–1903) พักอยู่ที่ 10 Kew Green ตรงหัวมุมถนน Gloucester Road ในปี 1892 ซึ่งปัจจุบันมีป้ายสีฟ้าเป็นเครื่องหมาย^{[ 64 ]}ระหว่างที่เขาพักอยู่ที่นั่น เขาได้วาดภาพKew Gardens – Path to the Great Glasshouse (1892)คิวกรีนส์ (1892)และโบสถ์ที่คิว (1892)ลูกชายคนที่สามของเขาเฟลิกซ์ ปิสซาร์โร (1874–1897) จิตรกร นักแกะสลักและนักเขียนการ์ตูนล้อเลียนเสียชีวิตในสถานพักฟื้นที่ 262 ถนนคิว ในปี 1897 ^{[ 65 ]}
ชาร์ลส์ แชนนอน (1863–1937) ศิลปินผู้มีชื่อเสียงจากการวาดภาพเหมือน เสียชีวิตที่คิว^{[ 66 ]}ที่บ้านเลขที่ 21 ถนนคิวการ์เดนส์^{[ 67 ]}
Matilda Smith (1854–1926) ศิลปินพฤกษศาสตร์คนแรกอย่างเป็นทางการของสวนพฤกษศาสตร์หลวงอาศัยอยู่ที่ถนนกลอสเตอร์ คิว^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}
George Tinworth (1843–1913) ศิลปินเซรามิกที่ทำงานให้กับ โรงงาน Doultonที่ Lambeth ตั้งแต่ปี 1867 จนกระทั่งเสียชีวิต อาศัยอยู่ที่ 8 Maze Road ^{[ 70 ]}
จิตรกรโยฮัน ซอฟฟานี (ค.ศ. 1725–1810) ซึ่งอาศัยอยู่ที่สแตรนด์-ออน-เดอะ-กรีนถูกฝังอยู่ที่สุสานโบสถ์เซนต์แอนน์^{[ 71 ]}

นักพฤกษศาสตร์ที่เคยอาศัยอยู่ในคิว

ไม่น่าแปลกใจที่ นักพฤกษศาสตร์หลายคนอาศัยอยู่ในคิว ใกล้กับสวนพฤกษศาสตร์:

วิลเลียม ไอตัน (1731–1793) นักพฤกษศาสตร์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการในปี 1759 ของสวนพฤกษศาสตร์แห่งใหม่ที่คิว ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนกระทั่งเสียชีวิต เขาได้ทำการปรับปรุงสวนหลายแห่ง และในปี 1789 เขาได้ตีพิมพ์Hortus Kewensisซึ่งเป็นแคตตาล็อกของพืชที่ปลูกในสวนนั้น^{[ nb 1 ]}เมื่อเขาเสียชีวิตวิลเลียม ทาวน์เซนด์ ไอตัน (1766–1849) บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นนักพฤกษศาสตร์เช่นกัน และเกิดที่คิว ได้รับตำแหน่งผู้อำนวยการสวนคิวต่อจากเขา ^{[ 72 ]}วิลเลียม ทาวน์เซนด์ ไอตัน เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง สมาคม พืชสวนหลวง^{[ 72 ]}เขาเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2384 แต่ยังคงอาศัยอยู่ที่คิว แม้ว่าจะใช้เวลาส่วนใหญ่กับพี่ชายของเขาที่เคนซิงตันซึ่งเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2392 ^{[ 72 ]}ทั้งพ่อและลูกชายอาศัยอยู่ที่บ้านเดสแคนโซบนคิวกรีน และถูกฝังอยู่ที่สุสานโบสถ์เซนต์แอนน์^{[ 72 ]}ซึ่งหลุมฝังศพขนาดใหญ่ของครอบครัวเป็นจุดเด่น ภายในโบสถ์ยังมีอนุสรณ์สถานสำหรับพวกเขาอีกด้วย^{[ 73 ]}
จอห์น แพทริค มิคเคิลธเวท เบรนัน (1917–1985) ผู้อำนวยการสวนพฤกษศาสตร์ อาศัยอยู่ที่คิวและเสียชีวิตที่นั่นเมื่อวันที่ 26 กันยายน 1985 ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}เขาถูกฝังที่เซนต์แอนน์^{[ 74 ]}^{[ 76 ]}
เซอร์วิลเลียม ฮุกเกอร์ (1785–1865) และบุตรชายของเขาเซอร์โจเซฟ ฮุกเกอร์ (1817–1911) นักพฤกษศาสตร์และผู้อำนวยการสวนคิว อาศัยอยู่ที่ 49 คิว กรีน คิว สถานที่นี้มีป้ายสีฟ้าเป็นเครื่องหมาย^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}
จอห์น ฮัทชินสัน (1884–1972) นักพฤกษศาสตร์ อาศัยอยู่ที่คิว กรีน ใกล้กับหอพรรณไม้ของสวนคิวในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}
Daniel Oliver (1830–1916) ศาสตราจารย์ด้านพฤกษศาสตร์ที่University College Londonระหว่างปี 1861–88 และผู้ดูแลหอพรรณไม้ของสวน Kew Gardens ระหว่างปี 1864–90 อาศัยอยู่ที่ Kew Green ^{[ 81 ]}
เฮนรี นิโคลัส ริดลีย์ (1855–1956) นักพฤกษศาสตร์ นักธรณีวิทยา และนักธรรมชาติวิทยาเสียชีวิตที่บ้านของเขาในคิว^{[ 82 ]}
จอห์น สมิธ (1798–1888) นักพฤกษศาสตร์ ผู้ดูแลคนแรกของสวนคิว อาศัยอยู่ที่คิว กรีน^{[ 83 ]}เขาเสียชีวิตที่พาร์ค เฮาส์ ถนนคิว และถูกฝังอยู่ที่สุสานโบสถ์เซนต์แอนน์^{[ 84 ]}
วิลเลียม ที สเตียร์น (1911–2001) นักพฤกษศาสตร์ ซึ่งเป็นประธานของสมาคมลินเนียนอาศัยอยู่ในคิว^{[ 85 ]}
จอห์น สจวร์ต เอิร์ลแห่งบิวต์ที่ 3 (ค.ศ. 1713–1792) นักพฤกษศาสตร์และผู้อำนวยการกิตติมศักดิ์ของสวนคิวระหว่างปี ค.ศ. 1754–72 ที่ปรึกษาของเจ้าหญิงออกัสตาและครูสอนของพระเจ้าจอร์จที่ 3 และต่อมาเป็นนายกรัฐมนตรีแห่งบริเตนใหญ่ระหว่างปี ค.ศ. 1762–63 อาศัยอยู่ที่คิงส์คอตเทจ เลขที่ 33 คิวกรีน^{[ 86 ]}

ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงอื่นๆ

บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์

ฮาโรลด์ พินเตอร์นักเขียนบทละครชื่อ ดัง เคยอาศัยอยู่ที่คิว

เอ.เอช. สมิธนักเขียนนวนิยายและบทละคร ซึ่งถูกถ่ายภาพโดยสตีเฟน มอร์ริส ในปี 2011 เกิดที่คิว

ฟรานซิส คลอดด์ เบลค (1867–1954) วิศวกร อาศัยอยู่ที่ 13 ถนนคิวการ์เดนส์^{[ 87 ]}
เดวิด บลอมฟิลด์ (1934–2016) ผู้นำ กลุ่ม พรรคเสรีนิยมในสภาริชมอนด์อะพอนเทมส์นักเขียน บรรณาธิการหนังสือ และนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นอาศัยอยู่ในคิว^{[ 88 ]}เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานริชมอนด์
Ferruccio Bonavia (1877–1950) นักไวโอลิน นักแต่งเพลง และนักวิจารณ์ดนตรี อาศัยอยู่ที่ 352 Kew Road, Kew ตั้งแต่ปี 1914 จนถึงปี 1919 ^{[ 89 ]}
โทนี่ แบรดชอว์ (1926–2008) นักนิเวศวิทยาเชิงวิวัฒนาการเกิดที่คิว^{[ 90 ]}
เรย์ บรูคส์ (1939–2025) นักแสดงโทรทัศน์และภาพยนตร์ อาศัยอยู่ในคิว^{[ 91 ]}
Aggrey Burke (1943–2025) จิตแพทย์และนักวิชาการ ซึ่งเกิดในจาเมกา ใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพแพทย์ที่โรงพยาบาลเซนต์จอร์จในลอนดอน โดยเชี่ยวชาญด้านจิตเวชข้ามวัฒนธรรมและเขียนวรรณกรรมเกี่ยวกับทัศนคติที่เปลี่ยนแปลงไปต่อคนผิวดำและสุขภาพจิต ในปี 1959 ขณะที่ยังเป็นวัยรุ่น เขาได้ย้ายไปอังกฤษกับพ่อแม่ ครอบครัวตั้งรกรากในคิว ซึ่งเบิร์คได้รับการศึกษาที่นั่นและเป็นเด็กผิวดำเพียงคนเดียวในชั้นเรียน^{[ 92 ]}
เซอร์อาร์เธอร์ เฮอร์เบิร์ต เชิร์ช (1834–1915) นักเคมีผู้เชี่ยวชาญด้านเครื่องปั้นดินเผา หิน และเคมีของภาพวาด อาศัยและเสียชีวิตที่เชลสลีย์ บ้านเดี่ยวเลขที่ 21 ถนนเอนเนอร์เดล คิว^{[ 93 ]}บ้านหลังนี้ถูกรื้อถอนไปแล้ว และปัจจุบันที่ดินผืนนี้เป็นที่ตั้งของวอลแตร์ อาคาร อพาร์ตเมนต์สไตล์โมเดิร์นที่ออกแบบโดยวิเวียน พิลลีย์ (AV Pilichowski) ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}
ริชาร์ด คุก (1957–2007) นักเขียน เพลงแจ๊ส บรรณาธิการนิตยสาร และอดีต ผู้บริหาร บริษัทแผ่นเสียงเกิดที่คิว^{[ 96 ]}
Stephen Duck ( ประมาณ ค.ศ. 1705–1756) กวี อาศัยอยู่ในคิว^{[ 60 ]}
เจ้าชายฟริโซแห่งออเรนจ์-นัสเซา (พ.ศ. 2511–2556) พระอนุชาของกษัตริย์วิลเลม-อเล็กซานเดอร์แห่งเนเธอร์แลนด์ประทับอยู่ที่คิวพร้อมกับพระชายาเจ้าหญิงมาเบลแห่งออเรนจ์-นัสเซา (ประสูติ พ.ศ. 2511) ^{[ 97 ]}
โจ กริมอนด์ (1913–1993) ผู้นำพรรคเสรีนิยม อาศัยอยู่ที่คิว กรีน ^{[ 4 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}
Susanne Groom (1945–2023) นักประวัติศาสตร์ นักเขียน และภัณฑารักษ์ประจำHistoric Royal Palacesอาศัยอยู่ที่ High Park Road ใน Kew ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}
จอห์น ฮาเวอร์ฟิลด์ ซีเนียร์ (ค.ศ. 1694–1784) นักสำรวจนักจัดสวนและสถาปนิกภูมิทัศน์^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}อาศัยอยู่ที่คิว กรีน ซึ่งเขาได้สร้างบ้านขึ้นราวปี ค.ศ. 1750ซึ่งรู้จักกันในชื่อบ้านฮาเวอร์ฟิลด์^{[ 104 ]}
เรจินัลด์ ฮอว์ธอร์น ฮุกเกอร์ (ค.ศ. 1867–1944) ข้าราชการ นักสถิติ และนักอุตุนิยมวิทยาเกิดที่คิว^{[ 105 ]}
จอห์น ฮันท์ลีย์ (1921–2003) นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ นักการศึกษา และนักเก็บเอกสาร เกิดที่คิว^{[ 106 ]}
Elinor May Jenkins (1893–1920) กวีสงครามและArthur Lewis Jenkins (1892–1917) พี่ชายของเธอ ซึ่งเป็นทหาร นักบิน และกวีสงคราม ทั้งสองถูกฝังเคียงข้างกันในสุสาน Richmondอาศัยอยู่ที่บ้านของครอบครัวที่ Sussex House เลขที่ 220 ถนน Kew บ้านหลังนี้ถูกรื้อถอนไปแล้ว และชื่อของบ้านหลังนี้ถูกนำไปตั้งเป็นชื่อของอาคารชุดที่สร้างขึ้นบนพื้นที่เดิม^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}
Serge Lourie (1946–2024) อดีตผู้นำสภา Richmond upon Thames และสมาชิกสภาเขต Kew เป็นเวลา 28 ปี อาศัยอยู่ที่ Burlington Avenue ใน Kew ^{[ 109 ]}
อัลเฟรด ลัฟฟ์ (ค.ศ. 1846–1933) นักคริกเก็ตที่ลง เล่น ระดับเฟิร์สคลาสให้เซอร์รีย์ 3 ครั้ง ในปี ค.ศ. 1867 เกิดที่คิว^{[ 110 ]}
ฟิล ลินอตต์ (1949–1986) นักกีตาร์ นักแต่งเพลง นักร้องนำ และหัวหน้าวงร็อก ไอริช Thin Lizzyอาศัยอยู่ในคิว^{[ 111 ]}
แอนดรูว์ มิลลาร์ (1705–1768) ผู้ขายหนังสือและผู้จัดพิมพ์ชาวสกอตแลนด์ เป็นเจ้าของบ้านพักตากอากาศบนคิว กรีน^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}และเสียชีวิตที่นั่นในปี 1768 ^{[ nb 2 ]}
ซามูเอล โมลินิวซ์ (ค.ศ. 1689–1728) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและนักดาราศาสตร์สมัครเล่น ซึ่งแต่งงานกับเลดี้ เอลิซาเบธ ไดอานา คาเปล บุตรสาวคนโตของอัลเจอร์นอน คาเปล เอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์คนที่ 2ได้รับมรดกบ้านคิวเฮาส์เมื่อเลดี้ คาเปลแห่งทิวเคสเบอรีเสีย ชีวิต ^{[ 114 ]}โมลินิวซ์ได้จัดตั้งหอดูดาวขึ้นที่บ้านและร่วมมือกับเจมส์ แบรดลีย์ในการออกแบบกล้องโทรทัศน์สะท้อนแสงแบบใหม่^{[ 114 ]}บ้านคิวเฮาส์ ซึ่งต่อมากลายเป็นบ้านไวท์เฮาส์และเป็นที่ประทับของเจ้าชายเฟรเดอริกและเจ้าหญิงออกัสตา ถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1802 เมื่อมีการสร้าง "พระราชวังแบบปราสาท" สไตล์โกธิคที่มีอายุสั้นของพระเจ้าจอร์จที่ 2 ^{[ 115 ]}
เดสมอนด์ มอร์ตัน (1891–1971) ทหาร เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง และผู้ช่วยส่วนตัวของวินสตัน เชอร์ชิลล์ระหว่างปี 1940–1945 อาศัยอยู่ที่ 22 คิว กรีน ระหว่างปี 1952–1971 ^{[ 116 ]}
คอนราด โนเอล (ค.ศ. 1869–1942) นักบวชแห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษและนักสังคมนิยมคริสเตียน ผู้มีชื่อเสียง เกิดที่รอยัลคอตเทจ คิว กรีน^{[ 117 ]}
Harold Pinter (1930–2008) นักเขียนบทละคร นักแสดง ผู้กำกับ และผู้ได้รับรางวัลโนเบลอาศัยอยู่ที่ Fairmead Court, Taylor Avenue, Kew ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1963 ^{[ 118 ]}ซึ่งเขาเขียนบทละครเรื่องThe Collection ในปี 1961 ^{[ 119 ]}
จอร์จ พิเธอร์ (1899–1966) นักฟุตบอลอาชีพ เกิดที่คิว^{[ 120 ]}
เซอร์ฮิวจ์ พอร์ตแมน บารอนเน็ตคนที่ 4 (เสียชีวิตในปี 1632) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเมืองทอนตันอาศัยอยู่ในบ้านตรงข้ามพระราชวังคิว^{[ 60 ]}
พลเรือเอกเซอร์เฮนรี เพรสคอตต์ (ค.ศ. 1783–1874) นายทหาร เรือหลวงที่รับราชการในช่วง สงคราม ปฏิวัติฝรั่งเศสและสงครามนโปเลียนและต่อมา (ค.ศ. 1834–1841) ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการอาณานิคมนิวฟาวนด์แลนด์เกิดที่คิว^{[ 121 ]}
เซอร์จอห์น พัคเกอริง (1544–1596) นักกฎหมาย นักการเมืองประธานสภาสามัญชนอังกฤษและลอร์ดคีปเปอร์ตั้งแต่ปี 1592 จนกระทั่งเสียชีวิต อาศัยอยู่ในคิว^{[ 60 ]}
แอนโทนี แซกซ์ตัน (1934–2015) ผู้บริหารด้านการโฆษณาและนักสรรหาบุคลากรอาศัยอยู่ที่ 3 Mortlake Road ใน Kew และเป็นกรรมการโบสถ์เซนต์แอนน์ใน Kew ^{[ 122 ]}
แฮร์รี่ สแกนเดรตต์ (1892–1977) นักบินผู้ได้รับเครดิตจากชัยชนะทางอากาศ 7 ครั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเกิดที่คิว^{[ 123 ]}
Clementina Jacobina Sobieski Schnell (1760–1842) อาศัยอยู่ที่บ้านหลังเล็กสีแดงบน Kew Green เป็นเวลา 53 ปี เธอเป็นญาติกับFlora MacDonaldสามีของเธอ Francis Schnell เป็นครูสอนพิเศษให้กับ Ernest Augustus ดยุกแห่ง Cumberland เธอเสียชีวิตในปี 1842 เมื่อเครื่องประดับศีรษะ ของเธอ เกิดไฟไหม้^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}
Sarah Trimmer (นามสกุลเดิม Kirby; 1741–1810) นักเขียนและนักวิจารณ์วรรณกรรมเด็กของอังกฤษในศตวรรษที่ 18 และนักปฏิรูปการศึกษา อาศัยอยู่ใน Kew ก่อนแต่งงาน^{[ 126 ]}
แพทริค ทรูตัน (1921–1987) นักแสดงผู้มีชื่อเสียงจากการรับบทเป็นด็อกเตอร์คนที่สองในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Doctor Whoอาศัยอยู่ในคิว^{[ 127 ]}
โรเบิร์ต ทันสตอลล์ (ประมาณ ค.ศ. 1759–1833) จากเบรนท์ฟอร์ดผู้สร้างสะพานคิวบริดจ์ หินแห่งที่สอง เสียชีวิตที่บ้านบนคิวกรีน^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}
จอร์จ วาสซิลา (ค.ศ. 1857–1915) นักคริกเก็ต เกิดที่คิว^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}
แอนดรูว์ วัตสัน (1856–1921) บุคคลผิวดำคนแรกของโลกที่เล่นฟุตบอลในระดับนานาชาติ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}เกษียณอายุและย้ายไปลอนดอนราวปี 1910 และเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมที่ 88 ถนนฟอเรสต์ คิว ในปี 1921 ^{[ 134 ]}เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานริชมอนด์^{[ 135 ]}
Iolo Williams (1890–1962) นักเขียน นักข่าว และนักการเมืองพรรคเสรีนิยม อาศัยอยู่ที่West Hall, Kewตั้งแต่ช่วงปี 1940 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1962 ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

คนที่ยังมีชีวิตอยู่

เจฟฟรีย์ อาร์เชอร์นักเขียนนิยายและอดีตผู้สื่อข่าวกลาโหมของITNอาศัยอยู่ที่คิว กรีน^{[ 138 ]}
Mick AvoryนักดนตรีและอดีตมือกลองวงThe Kinksอาศัยอยู่ใน Kew ^{[ 139 ]}
นิค เบิร์ดอดีตผู้อำนวยการฝ่ายกิจการองค์กรของบริษัทพลังงานเซ็นทริกาอาศัยอยู่ในคิว^{[ 140 ]}
มารี-เอลซา แบร็กนักเขียน นักบวชแองกลิกัน และนักบำบัด อาศัยอยู่ในคิวตั้งแต่ยังเด็ก^{[ 141 ]}
เมลวิน แบรกก์ บารอนแบรกก์ผู้ประกาศข่าวและนักเขียน อาศัยอยู่ในคิวเมื่อเขาแต่งงานกับภรรยาคนแรกของเขา มารี-เอลิซาเบธ โรช^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}
จัสติน ลี คอลลินส์นักแสดงตลกและพิธีกรรายการโทรทัศน์ อาศัยอยู่ในคิว^{[ 143 ]}
เซอร์เดวิด ดูรีอดีตข้าราชการพลเรือนและผู้ว่าการยิบรอลตาร์อาศัยอยู่ในคิว^{[ 144 ]}
ไซมอน ฟาวเลอร์นักประวัติศาสตร์สังคมและนักเขียน อาศัยอยู่ในคิว^{[ 145 ]}
ไจลส์ เฟรเซอร์บาทหลวงประจำโบสถ์เซนต์แอนน์ คิว ซื้อบ้านในคิวในปี 2023 ^{[ 146 ]}
รูธ เกลดฮิลล์ผู้ช่วยบรรณาธิการฝ่ายบ้านและดิจิทัลของเดอะแท็บเล็ตและอดีตผู้สื่อข่าวกิจการศาสนาของเดอะไทมส์ และสามีของเธอ อลัน แฟรงค์สนักเขียนและนักดนตรีอาศัยอยู่ในคิว^{[ 147 ]}
Krishnan Guru-Murthyผู้ดำเนินรายการหลักของChannel 4 Newsอาศัยอยู่ใน Kew ^{[ 148 ]}
เซอร์โดนัลด์ อินซอลล์สถาปนิก นักอนุรักษ์ และนักเขียน อาศัยอยู่ในคิว^{[ 149 ]}
มิลตัน โจนส์นักแสดงตลก เกิดและเติบโตในคิว^{[ 150 ]}
แกบบี้ โลแกนพิธีกรรายการโทรทัศน์ และเคนนี่ โลแกน สามีของเธอ ซึ่ง เป็นนัก รักบี้อาศัยอยู่ในคิว^{[ 151 ]}
สตีเวน แมคเรนักบัลเลต์หลักของรอยัลบัลเลต์อาศัยอยู่ในคิว^{[ 152 ]}
Paul Ormerodนักเศรษฐศาสตร์ อาศัยอยู่ในคิว^{[ 153 ]}
เฮเลน ชาร์แมนผู้หญิงชาวอังกฤษคนแรกที่เดินทางไปอวกาศ อาศัยอยู่ที่คิว^{[ 154 ]}
ACH Smithนักเขียนนวนิยายและบทละคร เกิดที่คิว^{[ 155 ]}
เจนนี ทอนจ์ บารอนเนส ทอนจ์อดีต ส.ส. เขตริชมอนด์พาร์ค และสมาชิกสภาเขตคิวเป็นเวลา 9 ปี อาศัยอยู่ในคิว^{[ 156 ]}

ประชากรศาสตร์

ในช่วงสิบปีนับจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2544 ประชากรเพิ่มขึ้นจาก 9,445 ^{[ 157 ]}เป็น 11,436 ^{[ 1 ]}ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นในรอบสิบปีที่สูงที่สุดในคิวตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการเปลี่ยนที่ดินของThames Water เดิม ให้เป็นที่อยู่อาศัย และขนาดของที่ดินที่เพิ่มขึ้น ตัวเลขเหล่านี้อ้างอิงจากเขตเลือกตั้งคิว^{[ 157 ]}โดยขอบเขตของตำบลที่ขยายใหญ่ขึ้นได้รับการปรับเพื่อให้เขตเลือกตั้งทั้งหมดในเขตเทศบาลมีขนาดเท่ากัน

บ้านและครัวเรือน

*บ้านตามสำมะโนประชากรปี 2011*
วอร์ด	แยกออก	บ้านแฝด	ขั้นบันได	แฟลตและอพาร์ทเมนต์	รถคาราวาน/ที่พักชั่วคราว/ บ้านเคลื่อนที่/เรือบ้าน	แบ่งปันระหว่างครัวเรือน^{[ 1 ]}
คิว	426	1,029	1,212	2,268	4	25

*ครัวเรือนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554*
วอร์ด	ประชากร	ครัวเรือน	% กรรมสิทธิ์โดยสมบูรณ์	เปอร์เซ็นต์ที่ถือครองด้วยสินเชื่อ	เฮกตาร์^{[ 1 ]}
คิว	11,436	4,941	30	30	330

เชื้อชาติ

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2554 ประชากรของคิว 66.2% เป็นชาวอังกฤษผิวขาวกลุ่มคนผิวขาวอื่นๆ เป็นกลุ่มที่ใหญ่เป็นอันดับสอง คิดเป็น 16% และชาวเอเชียคิดเป็น 8.1% ^{[ 158 ]}

ขนส่ง

ในอดีต รูปแบบการขนส่งหลักระหว่างคิวและลอนดอนสำหรับทั้งคนรวยและคนจนคือทางน้ำตามแม่น้ำเทมส์ซึ่งแบ่งมิดเดิลเซ็กซ์ (บนฝั่งเหนือ) ออกจากเซอร์เรย์คิวยังเชื่อมต่อกับเบรนท์ฟอร์ด มิดเดิลเซ็กซ์โดยเรือข้ามฟาก ซึ่งต่อมาถูกแทนที่ด้วยสะพานในปี 1759 สะพานคิว ในปัจจุบัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของถนนวงแหวนใต้ (A205) เปิดใช้งานโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7และพระราชินีอเล็กซานดราในปี 1903 ^{[ 31 ]}

ถนนคิว ( A307 ) ผ่านเมืองคิวเป็นถนนเลนเดียว และเป็นเส้นทางหลักเชื่อมไปยังริชมอนด์ทางหลวงมอเตอร์เวย์ M4เริ่มต้นไม่ไกลจากทางเหนือของคิว ทำให้สามารถเข้าถึงสนามบินฮีทโธรว์และทางทิศตะวันตกได้ถนน A316เริ่มต้นที่ชิสวิกและทอดยาวข้ามสะพานชิสวิกและทางแยกที่ซับซ้อนกับถนนวงแหวนใต้ที่ชอล์คเกอร์สคอร์เนอร์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเขต

มีบริการรถไฟจากสถานี Kew Gardensตั้งแต่ปี พ.ศ. 2312 ^{[ 159 ]}รถไฟใต้ดินลอนดอน (สาย District) ให้บริการไปยัง Richmond และใจกลางลอนดอนรถไฟลอนดอนโอเวอร์กราวด์ ( สาย Mildmay ) ให้บริการไปยัง Richmondและ (ผ่านWillesden Junction ) ไปยังStratford

รถประจำทาง สาย 65 , 110 และ R68 ให้บริการที่คิว^{[ 160 ]}มีบริการเรือโดยสารจากท่าเรือคิวไปยัง ท่าเรือ เวสต์มินสเตอร์มิลเลนเนียมริชมอนด์ และแฮมป์ตันคอร์ท^{[ 161 ]}

สถานที่ใกล้เคียง

สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุด

สถานีคิวบริดจ์ ( ทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงใต้ )
สถานีคิวการ์เดนส์ (รถไฟลอนดอนโอเวอร์กราวด์ สายมิลด์เมย์; รถไฟใต้ดินลอนดอน สายดิสทริกต์)
สถานี North Sheen (ทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงใต้)

สะพาน

สะพานคิว (Kew Bridge ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของถนนวงแหวนใต้ (A205 South Circular Road) ข้างสะพานคือท่าเรือคิว (Kew Pier ) ซึ่งให้บริการเรือข้ามฟากสำหรับนักท่องเที่ยวที่ดำเนินการภายใต้ใบอนุญาตจากLondon River Services
สะพานรถไฟคิว

สวนสาธารณะและพื้นที่โล่ง

สนามคิว กรีนถูกใช้โดยสโมสรคริกเก็ตคิวสำหรับ การแข่งขัน คริกเก็ตในช่วงฤดูร้อน
บึงคิว (Kew Pond) ใกล้กับมุมตะวันออกเฉียงเหนือของคิว กรีน (Kew Green) เชื่อกันว่ามีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 10 ^{[ 162 ]}เดิมทีเชื่อกันว่าเป็นบึงธรรมชาติที่ได้รับน้ำจากลำคลองของแม่น้ำเทม ส์ ในช่วง น้ำขึ้น น้ำลง ใน ช่วงน้ำขึ้นสูง (น้ำขึ้นน้ำลงฤดูใบไม้ผลิ) ประตูระบายน้ำ จะถูกเปิดเพื่อให้น้ำจากแม่น้ำไหลลงสู่บึงผ่านทางช่องทางใต้ดิน บึงนี้ถูกเทคอนกรีต มีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า และมีแหล่งที่อยู่อาศัย ของพืชกกที่สำคัญซึ่งมีความสำคัญต่อการอนุรักษ์และนกน้ำที่อาศัยอยู่ในบริเวณนี้
สนามกีฬานอร์ธชีนในถนนแดนเซอร์ ซึ่งคนท้องถิ่นเรียกกันว่า "เดอะเร็ก" เดิมเป็นส่วนหนึ่งของสวนผลไม้ที่เป็นของที่ดินป็อปแฮม ซึ่งเป็นของตระกูลเลย์บอร์น ป็อปแฮม ที่มีที่พำนักของครอบครัวอยู่ที่บ้านลิตเติลโคต ในวิลต์เชอร์ เปิดให้บริการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2452 และขยายเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2466 ปัจจุบันมีสนามฟุตบอล ลู่วิ่ง สระว่ายน้ำสำหรับเด็ก และสนามเด็กเล่นขนาดใหญ่สองแห่ง^{[ 163 ]}นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของสโมสรฟุตบอล ท้องถิ่น คิวพาร์คเรนเจอร์ส ศาลากีฬา^{[ 164 ]}เปิดให้บริการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2554 ^{[ 165 ]}
เพนส์ฟอร์ดฟิลด์^{[ 166 ]}ซึ่งเดิมเป็นสนามเล่นกีฬาของโรงเรียนเกนส์โบโรห์ ปัจจุบันเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่ได้รับการจัดการโดยเพนส์ฟอร์ดฟิลด์อีแวนเจลิคัลทรัสต์จนถึงปี 2025 ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของเพนส์ฟอร์ดเทนนิสคลับและโดสออฟเนเจอร์ ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลด้านสุขภาพจิตและความเป็นอยู่ที่ดี^{[ 167 ]}
พื้นที่เปิดโล่งเซนต์ลุค ซึ่งเป็นพื้นที่นั่งเล่นที่เงียบสงบและ พื้นที่เล่นสำหรับ เด็กเล็กเดิมทีเป็นสนามเด็กเล่นของโรงเรียนประถมสมัยวิคตอเรีย^{[ 168 ]}^{[ nb 3 ]}
เวสเตอร์ลีย์ แวร์ตั้งอยู่บริเวณเชิงสะพานคิว สร้างขึ้นเป็นสวนอนุสรณ์เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและยังมีพื้นที่สนามหญ้า สนามเทนนิสพื้นแข็ง 3 สนาม และสนามเด็กเล่น ชื่อของสวนแห่งนี้มาจากการใช้ตาข่ายดักปลาหรือ "แวร์" ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}

กีฬาและนันทนาการ

นอกจากนี้ คิวยังมีสโมสรกีฬาอื่นๆ อีกหลายแห่ง ได้แก่:

สโมสรโบว์ลิ่งนอร์ทชีนบนถนนมาร์กส์เบอรี^{[ 171 ]}
สโมสร Priory Park บนถนน Forest Road – เทนนิสและ (จนถึงปี 2017) โบว์ลิ่ง^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}
สโมสรเรือพายพัตนีย์ทาวน์บนถนนทาวน์มีด
สมาคมยิมนาสติกริชมอนด์บนถนนทาวน์มีด^{[ 174 ]}

สโมสร ฟุตบอล พรีเมียร์ลีก ที่อยู่ใกล้ที่สุดคือเบรนท์ฟอร์ด เอฟซี สนามกีฬาของพวกเขา ซึ่ง เปิดในปี 2021 ตั้งอยู่อีกฝั่งหนึ่งของสะพานคิว ใกล้กับสถานีรถไฟคิวบริดจ์

สังคม

สมาคมพืชสวนคิวก่อตั้งขึ้นในปี 1938 จัดงานแสดงประจำปีในช่วงปลายเดือนสิงหาคม/ต้นเดือนกันยายน^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}รวมถึงการบรรยาย กิจกรรม และทัศนศึกษาตลอดทั้งปี

สมาคมคิว (Kew Society)ก่อตั้งขึ้นในปี 1901 ในชื่อ Kew Union ^{[ 175 ]}เป็นสมาคมพลเมืองที่มุ่งส่งเสริมความสวยงามของคิวและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม สมาคมฯ จะตรวจสอบใบสมัครขออนุญาตวางแผน ทั้งหมด ในคิว โดยคำนึงถึงความสมบูรณ์ทางสถาปัตยกรรมและมรดกทางวัฒนธรรมของย่านนั้นเป็นพิเศษ และมีบทบาทอย่างแข็งขันในการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกในท้องถิ่น สมาคมฯ ซึ่งเป็นสมาชิกของCivic Voice [ ^{180 ] จัดกิจกรรมชุมชนต่างๆ รวมถึงการ บรรยาย}และการออกไปเที่ยว และจัดทำจดหมายข่าวรายไตรมาส

สมาคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่นริชมอนด์ให้ความสำคัญกับประวัติศาสตร์ของคิว เช่นเดียวกับประวัติศาสตร์ของริชมอนด์ ปีเตอร์แชม และแฮม^{[ 181 ]}

การศึกษา

โรงเรียนประถมศึกษา

โรงเรียนประถมและอนุบาลดาเรลล์ตั้งอยู่บนถนนดาเรลล์และถนนนิตัน เปิดทำการในปี 1906 ในชื่อโรงเรียนดาเรลล์โรด ทางตอนใต้สุดของพื้นที่ซึ่งเคยเป็นที่ดินของเลย์บอร์น-ป็อปแฮม^{[ 182 ]}เป็นโรงเรียนประถมแห่งแรกของสภาเขตริชมอนด์และสร้างขึ้นในสไตล์ควีนแอนน์รีไววัลโดยใช้อิฐและหินสีขาวเป็นวัสดุตกแต่ง แม้ว่าจะมีการต่อเติมหลายครั้ง แต่ปัจจุบันเป็นโรงเรียนประถมแห่งเดียวในเขตริชมอนด์ที่ยังคงอยู่ในอาคารดั้งเดิมก่อนปี 1914 ^[¹⁸³^]
โรงเรียนประถม Kew Riverside บนถนน Courtlands Avenue เปิดทำการในปี 2545 ^{[ 184 ]}
โรงเรียนประถม King's Church of England ตั้งอยู่ที่ถนน Cumberland Road ซึ่งย้ายมาอยู่ที่นี่ในปี 1969 ^{[ 185 ]}ในพินัยกรรมของเธอในปี 1719 โดโรธี เลดี้คาเปล แห่งบ้านคิว ได้มอบฟาร์มเพอร์รีคอร์ทในเคนต์ ซึ่งเธอได้รับมรดกมาจากบิดาของเธอ ให้แก่ผู้ดูแลทรัพย์สินสี่คน ค่าเช่าหนึ่งในสิบสองส่วนจากฟาร์มนั้นจะต้องมอบให้แก่โบสถ์เซนต์แอนน์เพื่อจัดตั้งโรงเรียนในคิว^{[ 186 ]}ในปี 1810 "โรงเรียนฟรี" ได้เปิดขึ้นในโบสถ์สำหรับเด็ก 50 คน โดยได้รับเงินทุนจากผู้บริจาคที่บริจาคปีละหนึ่งกินีนอกเหนือจากเงินบริจาคจากพระเจ้าจอร์จที่ 3 ในปี 1824 โรงเรียนได้ย้ายไปยังสถานที่ใกล้กับสระน้ำบน Kew Green ศิลาฤกษ์วางในวันที่ 12 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันคล้ายวันเกิดของพระเจ้าจอร์จที่ 4ผู้ซึ่งบริจาคเงิน 300 ปอนด์ โดยมีเงื่อนไขว่าโรงเรียนจะต้องมีชื่อว่า "โรงเรียนฟรีของพระราชา" สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงอนุญาตให้ใช้ชื่อว่า "โรงเรียนของพระราชินี" และทรงมีพระราชดำรัสให้เปลี่ยนชื่อตามพระมหากษัตริย์^{[ 185 ]}ในปี 2016 อาคารที่สร้างขึ้นหลังจากย้ายไปยังที่ตั้งถนนคัมเบอร์แลนด์ในปี 1970 ถูกรื้อถอนและสร้างโครงสร้างใหม่ขึ้นแทนที่^{[ 185 ]}

โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาอิสระ

โรงเรียน Broomfield House บนถนน Broomfield Road ก่อตั้งขึ้นในปี 1876 ^{[ 187 ]}
โรงเรียน Kew College Prepเป็นโรงเรียนสหศึกษาสำหรับเด็กอายุ 3-11 ปี ก่อตั้งขึ้นในปี 1927 โดยนางเอลเลน อัพตัน ในห้องเหนือร้านค้าแห่งหนึ่งในเมืองคิว ลูกสาวของนางอัพตันเป็นหนึ่งในนักเรียนรุ่นแรกๆ ต่อมาโรงเรียนได้ย้ายไปอยู่ที่ถนนคัมเบอร์แลนด์ ในปี 1953 นางอัพตันเกษียณอายุและขายโรงเรียนให้กับนางแฮมิลตัน-สไปรย์ ซึ่งในปี 1985 ได้มอบอาคารให้กับมูลนิธิการกุศลเพื่อให้มั่นใจว่าโรงเรียนจะดำเนินต่อไปได้ในระยะยาว
โรงเรียนเตรียมประถมศึกษาคิว กรีน (Kew Green Preparatory School)ตั้งอยู่ที่เลย์ตัน เฮาส์ (Layton House) ถนนเฟอร์รี เลน (Ferry Lane) ใกล้กับคิว กรีน (Kew Green) เปิดทำการในปี 2547
โรงเรียนยูนิคอร์น ก่อตั้งขึ้นในปี 1970 เป็นโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาเอกชนแบบสหศึกษาที่ผู้ปกครองเป็นเจ้าของ ตั้งอยู่บนถนนคิว ตรงข้ามสวนคิว^{[ 188 ]}

โรงเรียนระดับมัธยมปลาย

โรงเรียนสวีเดนในลอนดอน เปิดสอน หลักสูตรมัธยมปลาย (gymnasiet) สำหรับนักเรียนอายุ 16-19 ปี โดยตั้งอยู่ร่วมกับหอจดหมายเหตุแห่งชาติในคิว (The National Archives in Kew)

โรงเรียนเก่า

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1840 เลโอโปลด์ นอยเมเกน ได้เปิดโรงเรียนยิว ในคิว หลังจากโรงเรียนเดิมของเขาในไฮเกตปิดตัวลง และเนื่องจากเหตุผลทางการเงิน เขาจึงจำเป็นต้องกลับมาทำงานอีกครั้ง ภรรยาของนอยเมเกน และต่อมาคือลูกสาวของเขา เอดา ได้บริหารโรงเรียนต่อหลังจากที่เขาเสียชีวิต โรงเรียนปิดตัวลงในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โรงเรียนตั้งอยู่ที่กลอสเตอร์เฮาส์ ซึ่งสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1750 และตั้งชื่อตามเจ้าชายวิลเลียม เฮนรี ดยุกแห่งกลอสเตอร์และเอดินบะระ (ค.ศ. 1743–1805) ซึ่งทรงใช้เป็นที่พักผ่อนในชนบท บ้านหลังนี้ถูกรื้อถอนไปแล้ว และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของกลอสเตอร์เฮาส์ ซึ่งเป็นอาคารชุด^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}

สถานที่สักการะบูชา

ปัจจุบันมีโบสถ์ 4 แห่งในคิวที่ยังคงใช้งานอยู่:

ชื่อ	นิกาย	ประวัติศาสตร์	ที่อยู่	เว็บไซต์
โบสถ์คาทอลิกแม่พระแห่งโลเรโตและนักบุญไวน์ฟรีด เมืองคิว	โรมันคาทอลิก	ตั้งแต่ปี 1890 ถึงปี 1906 ชาวคาทอลิกในท้องถิ่นได้มารวมตัวกันในโบสถ์ชั่วคราวที่สถานีเผยแพร่ศาสนาคาทอลิกบนถนนคิวการ์เดนส์ โบสถ์หลังใหม่ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกสโคลส์และเรย์มอนด์เปิดใช้งานในปี 1906 และมีการต่อเติมทางเดินด้านข้าง ห้องทำพิธีศีลล้างบาปและโบสถ์ย่อยในปี 1968 บริเวณแท่นบูชาได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 1977 และโบสถ์ได้รับการบูรณะและตกแต่งใหม่ในปี 1998 มีศาลาประชาคมตั้งอยู่ติดกับโบสถ์ หลังจากที่ผู้ศรัทธาบริจาคเงินเพื่อชำระหนี้ของโบสถ์ โบสถ์จึงได้รับการอุทิศและถวายในปี 1979	1 Leyborne Park, Kew, Richmond TW9 3HB	www.stwinefrides.org.uk
โบสถ์เซนต์แอนน์ คิว	แองกลิกัน	โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1714 บนที่ดินที่พระราชินีแอนน์ทรงพระราชทาน ปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานระดับ IIและได้รับการต่อเติมหลายครั้ง อาคารศาลาประชาคมในปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1978 บริเวณสุสานมีอนุสรณ์สถานสองแห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานระดับ II คือหลุมฝังศพของศิลปินโยฮัน ซอฟฟานี (เสียชีวิตปี 1816) และโทมัส เกนส์โบโรห์ (เสียชีวิตปี 1788)	คิว กรีน, คิว, ริชมอนด์ TW9 3AA	www.saintanne-kew.org.uk
โบสถ์เซนต์ลุค เมืองคิว	แองกลิกัน	โบสถ์เซนต์ลุคก่อตั้งขึ้นในปี 1889 ปัจจุบันเป็นเขตปกครองร่วมกับโบสถ์บาร์น (ด้านล่าง) โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นใน สไตล์ โกธิคฟื้นฟูโดยสถาปนิกโกลดี้ ไชลด์ และโกลดี้ได้รับการออกแบบใหม่ในปี 1983 เพื่อสร้างพื้นที่ขนาดเล็กกว่าสำหรับการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาคริสต์ใน บริเวณ แท่นบูชา เดิม และเพื่อให้ บริเวณทางเดินกลางโบสถ์เดิมและห้องโถงที่สองที่สร้างขึ้นใน ห้อง ใต้หลังคาสามารถใช้ประโยชน์เพื่อชุมชนได้ด้วย ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ Kew Community Trust และทำหน้าที่เป็นศูนย์ชุมชน	ดิ อเวนิว คิว ริชมอนด์ TW9 2AJ	www.stlukeskew.org
โบสถ์เซนต์ฟิลิปและออลเซนต์ส คิว (โบสถ์โรงนา)	แองกลิกัน	โบสถ์ แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1929 นับเป็นโบสถ์ที่สร้างจากโรงนา แห่งแรก ในอังกฤษที่ได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ ก่อนหน้านี้ชาวแองกลิกันในท้องถิ่นเคยไปประกอบพิธีกรรมทางศาสนาที่โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ ซึ่งเป็นอาคารที่สร้างขึ้นในปี 1910 (และปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว) บริเวณหัวมุมถนนมาร์กส์เบอรีและถนนชิลตัน โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1929 จากโรงนาในศตวรรษที่ 17 (หรืออาจจะเป็นศตวรรษที่ 16) จาก เมือง อ็อกซ์เท็ดในเซอร์เรย์ ส่วนด้านตะวันตกของโบสถ์ได้รับการปรับปรุงในปี 2002 ให้เป็นห้องสำหรับทำกิจกรรมทางศาสนาขนาดใหญ่ โดยมีระเบียงอยู่ด้านบนที่มองลงไปตามความยาวของอาคารส่วนแท่นบูชาได้รับการปรับปรุงและตกแต่งใหม่ในปี 1998	ถนนแอตวูด อเวนิว คิว ริชมอนด์ TW9 4HF	barnchurchkew.uk

อดีตโบสถ์ต่างๆ ได้แก่:

โบสถ์ Kew Baptist Church ซึ่ง เป็น โบสถ์ Grace Baptist Church ก่อตั้งขึ้นในปี 1861 ในเมืองริชมอนด์ในชื่อ Salem Baptist Church ต่อมาได้ย้ายไปยังอาคารใหม่บนถนน Windsor Road ในเมือง Kew ในปี 1973 และใช้ชื่อ Kew Baptist Church ในปี 1990 และปิดตัวลงในปี 2020 ปัจจุบันอาคารดังกล่าวถูกใช้เป็นสระว่ายน้ำสำหรับสอนว่ายน้ำเด็ก^{[ 191 ]}
โบสถ์เวสเลียนเมธอดิสต์ถนนเคมบริดจ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อโบสถ์เวสเลียนเมธอดิสต์ถนนกลอสเตอร์ ^{[ 192 ]}และยังรู้จักกันในชื่อโบสถ์เมธอดิสต์ถนนเคมบริดจ์^{[ 193 ]}ซึ่งใช้งานตั้งแต่ปี 1891 ถึง 1969 ^{[ 193 ]}ปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว

อาคาร Salvation Armyสมัยปลายยุควิคตอเรียนที่ 6 North Road ซึ่งสร้างในรูปแบบโบสถ์ ได้ถูกดัดแปลงเป็นแฟลต (1–5 Quiet Way) ในปี 2549 ^{[ 194 ]}

สุสานและฌาปนสถาน

ฌาปนสถานมอร์ทเลคและสุสานสองแห่ง ได้แก่สุสานนอร์ ธชีน และสุสานมอร์ทเลค ตั้งอยู่ในคิว^{[ 195 ]}ฌาปนสถานให้บริการแก่เขตอีลิงแฮมเมอร์สมิธและฟูแล่มฮาว น์สโลว์ และริชมอนด์อะ พอนเทม ส์ ส่วนสุสานทั้งสองแห่งอยู่ภายใต้การจัดการของสภาแฮมเมอร์สมิธและฟูแล่ม

การอ้างอิงทางวรรณกรรมถึงคิว

ฉันเป็นสุนัขของพระองค์ท่านที่สวนคิว โปรดบอกฉันทีเถอะ ท่านเป็นสุนัขของใคร?

บทกวีสั้นๆที่สลักไว้บนปลอกคอสุนัขซึ่งข้าพเจ้ามอบให้แก่เจ้าชายเฟรเดอริก เจ้าชายแห่งเวลส์พ.ศ. 2379^{[ 196 ]} (อเล็กซานเดอร์ โปป พ.ศ. 2331–2387)

และความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาวคิวก็คือข้อเท็จจริงของคัทมันธุ

ในยุคหินใหม่ค.ศ. 1892 ( รัดยาร์ด คิปลิง , 1865–1936)

ไปเที่ยวคิวใน ฤดูดอก ไลแลคในฤดูดอกไลแลค ในฤดูดอกไลแลค; ไปเที่ยวคิวในฤดูดอกไลแลค (ไม่ไกลจากลอนดอนเลย!) แล้วคุณจะได้เดินเคียงข้างกันด้วยความรักในดินแดนมหัศจรรย์แห่งฤดูร้อน; ไปเที่ยวคิวในฤดูดอกไลแลค (ไม่ไกลจากลอนดอนเลย!)

ออร์แกนทรงกระบอก , 1920 ( อัลเฟรด นอยส์ , 1880–1958)

รถรางและต้นไม้ที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่น ไฮบิวรีทำให้ฉันเบื่อ ริชมอนด์และคิว ทำให้ฉันหมดแรง

ดินแดนรกร้างว่างเปล่า , 1922 (ที.เอส. เอเลียต , 1888–1965)

เลดี้ครูม: ป่าดอก ไฮยาซินธ์ของฉันกลายเป็นที่ซ่อนตัวของ ภูตผีปีศาจสะพานจีนของฉัน ซึ่งฉันมั่นใจว่า ดีกว่าสะพานที่คิว และเท่าที่ฉันรู้ก็ คือดีกว่า สะพาน ที่ ปักกิ่งอาจ ถูกเสาหิน ที่ล้มลงและปกคลุมไปด้วยหนามแย่งชิงไป แล้ว

อาร์เคเดีย , 1993 (ทอม สต็อปปาร์ด , 1937–2025)

ดูเพิ่มเติม

รถบรรทุก Dodge 100 "Kew"และDodge 300ที่ผลิตในเมืองคิว
สวนพฤกษศาสตร์คิว (สวนพฤกษศาสตร์ในเมืองคิว) และสวนพฤกษศาสตร์หลวงคิว (หน่วยงานสาธารณะที่ไม่ขึ้นกับกระทรวงใดๆ ซึ่งบริหารจัดการสวนพฤกษศาสตร์ในเมืองคิวและที่เวคเฮิร์สต์ในซัสเซ็กซ์)
คิว กรีน
จดหมายคิว
ฌาปนสถานคิว
หอดูดาวคิว
พระราชวังคิว
นอร์ทชีน
หอจดหมายเหตุแห่งชาติ

หมายเหตุ

↑ประโยคก่อนหน้าอย่างน้อยหนึ่งประโยคมีการนำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Aiton, William ". Encyclopædia Britannica . Vol. 1 ( ฉบับที่ 11). Cambridge University Press. หน้า448.
↑ประโยคก่อนหน้าอย่างน้อยหนึ่งประโยคมีการนำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Aiton, William ". Encyclopædia Britannica . Vol. 1 ( ฉบับที่ 11). Cambridge University Press. หน้า460.
↑อาคารเดิมของโรงเรียนเซนต์ลุค ปัจจุบันเป็นสตูดิโอศิลปะ "คิวสตูดิโอ" 24 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2022

แหล่งที่มา

บลอมฟิลด์, เดวิด (1994). คิวพาส . ชิเชสเตอร์, ซัสเซ็กซ์ : ฟิลลิมอร์ แอนด์ โค จำกัด. ISBN 0-85033-923-5

อ่านเพิ่มเติม

บลอมฟิลด์, เดวิด (2011). เรื่องราวของคิว (ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 5)ลอนดอน: สำนักพิมพ์เลย์บอร์นISBN 978-0-9520515-3-4.
บลอมฟิลด์, เดวิด; เมย์, คริสโตเฟอร์; ฟาวเลอร์, ไซมอน (2024). คิวในช่วงสงคราม 1939–1945 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4 ฉบับปรับปรุงเพิ่มเติม)ลอนดอน: สมาคม ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นริชมอนด์ ISBN 978-1-912314-05-8.
โคลค, จอห์น (1995). พระราชวังและสวนแห่งริชมอนด์และคิว เล่ม 1: พระราชวังชีนและริชมอนด์ . ชิเชสเตอร์ : ฟิลลิมอร์ แอนด์ โค จำกัด . ISBN 978-0850339765. OCLC 940979634 .
โคลค, จอห์น (1996). พระราชวังและสวนแห่งริชมอนด์และคิว เล่มที่ 2: ริชมอนด์ลอดจ์และพระราชวังคิว . ชิเชสเตอร์: ฟิลลิมอร์ แอนด์ โค จำกัด. ISBN 978-1860770234. OCLC 36045530 . OL 8627654M.
Cloake, John (2001). บ้านพักและทุ่งนาสาธารณะของริชมอนด์และคิว . ชิเชสเตอร์: Phillimore & Co Ltd. ISBN 978-1860771958. OCLC 49890172 .
สมาชิกของสมาคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่นริชมอนด์ (2022) ถนนในริชมอนด์และคิว (ฉบับที่ 4 ฉบับปรับปรุงเพิ่มเติม)ลอนดอน: สมาคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่นริชมอนด์ISBN 978-1912-314034.
สติลเวลล์, มาร์ติน (2020). "อุตสาหกรรมในคิวและนอร์ทริชมอนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง" ประวัติศาสตร์ริชมอนด์: วารสารของสมาคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่นริชมอนด์41 : 71– 85. ISSN 0263-0958
วอลฟอร์ด, เอ็ดเวิร์ด (1883). "คิว" . มหานครลอนดอน: เรื่องเล่าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ผู้คน และสถานที่ต่างๆ . ลอนดอน: คาสเซลล์ แอนด์ โค. OCLC 3009761 .

ลิงก์ภายนอก

เว็บไซต์ชุมชน KewTW9
ข้อมูลทั่วไปของพื้นที่คิว
HistoryWorld : ลำดับเหตุการณ์ของคิว
สมาคมคิว
ตลาดหมู่บ้านคิว
สมาคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่นริชมอนด์

[72] ประโยคก่อนหน้าอย่างน้อยหนึ่งประโยคมีการนำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Aiton, William ". Encyclopædia Britannica . Vol. 1 ( ฉบับที่ 11). Cambridge University Press. หน้า448.

[115] ประโยคก่อนหน้าอย่างน้อยหนึ่งประโยคมีการนำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Aiton, William ". Encyclopædia Britannica . Vol. 1 ( ฉบับที่ 11). Cambridge University Press. หน้า460.

[171] อาคารเดิมของโรงเรียนเซนต์ลุค ปัจจุบันเป็นสตูดิโอศิลปะ "คิวสตูดิโอ" 24 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2022

2 ] ประชากร

[ 1 ]

3 ] กษัตริย์

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[

[

[

[

[

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

กว้างขวาง

[ 51 ]

52 ] [

53 ] [

54 ] และ

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[

[

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ nb 1 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

คิว