กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 60 นาที

ลอนดอน

ลอนดอนเป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของอังกฤษและสหราชอาณาจักรโดยมีประชากร9.1ล้านคนในปี2024 เขตมหานครที่กว้างกว่าของลอนดอนเป็นเขตที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปตะวันตกโดยมีประชากร 15.

ลอนดอน

พิกัด : 51°30′26″N 0°7′39″W / 51.50722°N 0.12750°W / 51.50722; -0.12750
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

ลอนดอน
แผนที่
ลอนดอนตั้งอยู่ในประเทศอังกฤษ
ลอนดอน
ลอนดอน
แสดงแผนที่ประเทศอังกฤษ
ลอนดอนตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร
ลอนดอน
ลอนดอน
แสดงแผนที่ของสหราชอาณาจักร
ลอนดอนตั้งอยู่ในทวีปยุโรป
ลอนดอน
ลอนดอน
แสดงแผนที่ของยุโรป
พิกัด: 51°30′26″N 0°7′39″W / 51.50722°N 0.12750°W / 51.50722; -0.12750
รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
ประเทศอังกฤษ
ภูมิภาคลอนดอน
 เขตพิธีการ
ก่อตั้งโดยชาวโรมันAD 47  ( 47 )เป็นลอนดิเนียม[ 1 ]
สำนักงานใหญ่ฝ่ายบริหารศาลากลาง
รัฐบาลท้องถิ่นเขตปกครอง 32 แห่งในลอนดอน นครลอนดอนและ เขต ปกครองควีนส์พาร์
รัฐบาล
  พิมพ์อำนาจบริหารของนายกเทศมนตรีและสภาที่ปรึกษา
  ร่างกายหน่วยงานปกครองมหานครลอนดอน
 นายกเทศมนตรี ซาดิก ข่าน ( ซ้าย )
 สภาลอนดอน 14 เขตเลือกตั้ง
 รัฐสภาสหราชอาณาจักร  74 เขตเลือกตั้ง
พื้นที่
  รวม[]
607  ตาราง ไมล์ (1,572 ตาราง กิโลเมตร)
  ในเมือง
671  ตาราง ไมล์ (1,738 ตาราง กิโลเมตร)
  เมโทร
3,236  ตาราง ไมล์ (8,382 ตาราง กิโลเมตร)
ประชากร
 (2024) [ 2 ]
  รวม[ b ]
9,089,736
  อันดับ
  ความหนาแน่น14,980/ตร. ไมล์ (5,782/ตร.กม. )
 ในเมือง 
 (2021) [ 3 ]
10,558,797
 เมโทร 
[]  (2026) [ 4 ]
15,400,000
ชื่อเรียกชาวเมืองชาวลอนดอน
เชื้อชาติ( 2021 )
 กลุ่มชาติพันธุ์ 
ศาสนา(2021)
 ศาสนา 
เขตเวลาUTC+00:00 ( GMT )
  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )UTC+01:00 ( BST )
พื้นที่รหัสไปรษณีย์
22 พื้นที่
รหัสโทรศัพท์
  • 020
  • 01689
  • 01708
  • 01895
รหัส GSS
  • E12000007 (ภูมิภาค)
  • E61000001 (GLA)
จีโอทีแอลดีลอนดอน
เว็บไซต์london.gov.uk

ลอนดอน[ d ]เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุด[ e ]ของอังกฤษและสหราชอาณาจักรโดยมีประชากร9.1ล้านคนในปี2024 [ 2 ]เขตมหานครที่กว้างกว่าของลอนดอนเป็นเขตที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปตะวันตกโดยมีประชากร 15.4  ล้าน คน [ 4 ]ลอนดอนตั้งอยู่บนแม่น้ำเทมส์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ ณ ส่วนหัวของปากแม่น้ำที่มี ความ ยาว 50 ไมล์ (80 กม.)ลงสู่ทะเลเหนือและเป็นที่ตั้งถิ่นฐานที่สำคัญมาเกือบ 2,000 ปี[ 7 ]ใจกลางเมืองและศูนย์กลางทางการเงิน โบราณของ เมืองลอนดอน ซึ่งก็ คือ ซิตี้ ออฟลอนดอน ก่อตั้งโดยชาวโรมันในชื่อลอนดินิอุมและยังคงรักษาขอบเขตในยุคกลางไว้[ f ] [ 8 ]ซิตี้ออฟเวสต์มินสเตอร์ซึ่งอยู่ทางตะวันตกของซิตี้ออฟลอนดอน เป็นที่ตั้งของรัฐบาลแห่งชาติและรัฐสภามาหลายศตวรรษ ลอนดอนเติบโตอย่างรวดเร็วในศตวรรษที่ 19กลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกในขณะนั้น ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 [ 9 ]ชื่อ "ลอนดอน" หมายถึงมหานครรอบเมืองลอนดอน ซึ่งในอดีตเคยแบ่งออกเป็น เขตปกครอง ของมิดเดิลเซ็กซ์เอสเซ็กซ์เซอร์เรย์เคนต์และเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ [ 10 ] ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2508 เป็นต้นมา ส่วนใหญ่ประกอบด้วยเขตการปกครองของมหานครลอนดอนซึ่งปกครองโดยหน่วยงานท้องถิ่น 33 แห่งและ หน่วย งานมหานครลอนดอน[ g ] [ 11 ]  

ในฐานะที่เป็นหนึ่งในเมืองระดับ โลก ที่สำคัญ [ 12 ] [ 13 ] ลอนดอนมีอิทธิพลอย่างมากต่อศิลปะสถาปัตยกรรมวัฒนธรรมภาพยนตร์ความบันเทิงการค้า การเงินการศึกษาการดูแลสุขภาพสื่อวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีการท่องเที่ยวการขนส่งและการสื่อสาร ของโลก [ 14 ] [ 15 ] ลอนดอนเป็นเมือง ที่มีเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในยุโรป[ 16 ]และ เป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางการเงินที่ สำคัญของโลก[ 17 ]ลอนดอนเป็นที่ตั้งของสถาบันการศึกษาชั้นนำของโลกหลายแห่ง และเป็นที่ตั้งของสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป[ 18 ] ซึ่งประกอบด้วยมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยกว่า 50 แห่ง โดยมีนักศึกษาลงทะเบียนเรียนรวมกันมากกว่า 500,000 คนในปี 2023 [ 19 ]เป็นเมืองที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในยุโรป และมีระบบสนามบินในเมืองที่พลุกพล่านที่สุดใน โลก [ 20 ]รถไฟใต้ดินลอนดอน เป็น ระบบขนส่งมวลชนความเร็วสูงที่เก่าแก่ที่สุดในโลก[ 21 ]

วัฒนธรรมที่หลากหลายของลอนดอนครอบคลุมภาษามากกว่า 300 ภาษา[ 22 ]ประชากรของมหานครลอนดอนในปี 2025 มีจำนวนมากกว่า 9.8 ล้านคน ทำให้ลอนดอนเป็น เมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสาม ของยุโรปคิดเป็น 13.1 เปอร์เซ็นต์ของประชากรสหราชอาณาจักร และ 15.5 เปอร์เซ็นต์ของประชากรอังกฤษ[ 23 ]เขตเมืองหลวงลอนดอนเป็น เขต ที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของยุโรปโดยมีประชากรประมาณ 9.8 ล้านคนในปี 2011 [ 3 ] [ 24 ]เขตมหานครลอนดอนเป็นเขตที่มีประชากรมากเป็นอันดับสามของยุโรปโดยมีประชากรประมาณ 15 ล้านคนในปี 2025 ทำให้ลอนดอนเป็นเมืองขนาดใหญ่[ h ] [ 25 ] [ 26 ]    

สถานที่สำคัญ ได้แก่ หอคอย แห่งลอนดอน วิหารเวสต์มินสเตอร์พระราชวังบักกิงแฮมลอนดอนอายพิคคาดิลลีเซอร์คัส มหาวิหารเซนต์พอลสะพานทาวเวอร์บริดจ์และจัตุรัสทราฟัลการ์เมืองนี้ มีพิพิธภัณฑ์ หอศิลป์ ห้องสมุด และสถานที่ทางวัฒนธรรมมากที่สุดในสหราชอาณาจักร รวมถึงพิพิธภัณฑ์บริติชหอศิลป์แห่งชาติพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติเทตโมเดิร์นห้องสมุดบริติชและโรงละครเวสต์เอนด์จำนวนมาก[ 27 ]กิจกรรมกีฬาประจำปีได้แก่รอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพ (จัดขึ้นที่สนามกีฬาเวมบลีย์ ) การแข่งขันเทนนิสวิมเบิลดันและการวิ่งมาราธอนลอนดอนเมืองนี้กลายเป็นเมืองแรกที่ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ถึงสามครั้ง หลังจากเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนในปี 2012หลังจากเคยเป็นเจ้าภาพในปี1908และ1948 [ 28 ]

นิรุกติศาสตร์

ชื่อลอนดอนได้รับการบันทึกไว้ในศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช โดยปกติอยู่ในรูปแบบภาษาละตินว่าLondinium [ 29 ]การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่เกี่ยวกับชื่อนี้ต้องคำนึงถึงที่มาของรูปแบบต่างๆ ที่พบในแหล่งข้อมูลยุคแรก เช่นภาษาละตินLondiniumภาษาอังกฤษโบราณLundenและภาษาเวลส์Llundeinโดยอ้างอิงถึงพัฒนาการของเสียงในภาษาต่างๆ เหล่านั้นที่ทราบกันดี ชื่อนี้เข้ามาในภาษาเหล่านี้จากภาษาริทอนิกทั่วไปรูปแบบภาษาเซลติกที่สูญหายไปของชื่อนี้น่าจะเป็น* Londonjon [ 30 ]

จนถึงปี พ.ศ. 2432 ชื่อ "ลอนดอน" ถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการเฉพาะกับเมืองลอนดอน เท่านั้น แต่หลังจากนั้นมา ชื่อนี้ยังหมายถึงเขตลอนดอนและมหานครลอนดอนด้วย[ 31 ]

ประวัติศาสตร์

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

ในปี 1993 มีการค้นพบซาก สะพาน ยุคสำริด บน ฝั่งแม่น้ำเทมส์ทางใต้เหนือสะพานวอกซ์ฮอลล์ [ 32 ] ไม้สองชิ้นมีอายุจากการหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสีระหว่าง 1750–1285  ปีก่อนคริสตกาล[ 32 ]ในปี 2010 มีการค้นพบฐานรากของโครงสร้างไม้ขนาดใหญ่ที่มีอายุระหว่าง 4800–4500  ปีก่อนคริสตกาล[ 33 ]บนฝั่งแม่น้ำเทมส์ทางใต้ ใต้สะพานวอกซ์ฮอลล์[ 34 ] ทั้งสองแห่งตั้งอยู่บนฝั่งใต้ของแม่น้ำเทมส์ ซึ่งเป็นบริเวณที่ แม่น้ำเอฟฟราซึ่งปัจจุบันอยู่ใต้ดินไหลลงสู่แม่น้ำเทมส์[ 34 ]

ลอนดอนโรมัน

จารึกจากลอนดินิอุมซึ่งจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ลอนดอน เป็นการกล่าวถึงชาวลอนดินิเอนซี ('ชาวลอนดอน') เป็นครั้งแรกในยุคโรมัน
ส่วนหนึ่งของกำแพงเมืองลอนดอน สมัยศตวรรษที่ 3 ที่ยังหลงเหลืออยู่ ตั้งอยู่ด้านหลังทาวเวอร์ฮิลล์

แม้จะมีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานของ ชาว บริธอนิก กระจัดกระจาย อยู่ในพื้นที่ แต่การตั้งถิ่นฐานหลักครั้งแรกก่อตั้งโดยชาวโรมันราว ค.ศ.  47 [ 1 ]ประมาณ 4  ปีหลังจากการรุกรานของพวกเขาในปี ค.ศ.  43 [ 35 ]การตั้งถิ่นฐานนี้อยู่ได้เพียงจนถึงประมาณ ค.ศ.  61 เมื่อ เผ่า ไอเซนีที่นำโดยราชินีบูดิกาบุกโจมตีและเผาทำลายจนราบเป็นหน้าดิน[ 36 ]

เมือง ลอนดินิอุมที่วางแผนไว้ในอนาคตเจริญรุ่งเรืองขึ้น และแซงหน้าเมืองโคลเชสเตอร์ ขึ้น เป็นเมืองหลักของ จังหวัด บริทาเนียของโรมันในปี ค.ศ. 100 ในช่วงรุ่งเรืองที่สุดในศตวรรษที่ 2 ลอนดอนของโรมันมีประชากรประมาณ 60,000 คน[ 37 ]

ลอนดอนในยุคแองโกล-แซ็กซอนและไวกิ้ง

เมื่อการปกครองของโรมันล่มสลายในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 เมืองลอนดินิอุมที่มีกำแพงล้อมรอบก็ถูกทิ้งร้างไปโดยปริยาย แม้ว่าอารยธรรมโรมันจะยังคงอยู่รอบๆเซนต์มาร์ติน-อิน-เดอะ-ฟิลด์สจนถึงประมาณปี 450 ก็ตาม[ 38 ]ตั้งแต่ประมาณปี 500 เป็นต้นมา มีการตั้งถิ่นฐานของ ชาวแองโกล-แซกซอนที่รู้จักกันในชื่อลุนเดนวิกซึ่งพัฒนาขึ้นทางทิศตะวันตกเล็กน้อยของเมืองโรมันโบราณ[ 39 ]ประมาณปี 680 เมืองนี้ได้กลายเป็นท่าเรือสำคัญอีกครั้ง แต่มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการผลิตขนาดใหญ่ ตั้งแต่ช่วงปี 820 เป็นต้นมา การโจมตีซ้ำๆของชาวไวกิงนำมาซึ่งความเสื่อมถอย[ 40 ]

ชาวไวกิ้งได้ใช้กฎหมายDanelawครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของอังกฤษตะวันออกและ เหนือ ตั้งแต่ปี 886 พงศาวดารแองโกล-แซกซอนบันทึกไว้ว่าอัลเฟรด "ก่อตั้ง" ลอนดอนขึ้นใหม่ในปีนั้น ซึ่งเกี่ยวข้องกับการละทิ้งลุนเดนวิกและการฟื้นฟูชีวิตและการค้าภายในกำแพงโรมัน เก่า ลอนดอนจึงเติบโตอย่างช้าๆ จนกระทั่งมีการเติบโตอย่างมากในราวปี 950 [ 41 ]

ในศตวรรษที่ 11 ลอนดอนเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษอย่างชัดเจนวิหารเวสต์มินสเตอร์ซึ่งสร้างขึ้นใหม่ใน สไตล์ โรมาเนสก์โดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรง สารภาพบาป เป็นหนึ่งในโบสถ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุโรปวินเชสเตอร์เคยเป็นเมืองหลวงของอังกฤษในยุคแองโกล-แซกซอนแต่ตั้งแต่นั้นมา ลอนดอนก็กลายเป็นศูนย์กลางการค้าหลักสำหรับพ่อค้าต่างชาติและเป็นฐานป้องกันในยามสงคราม ตามความเห็นของแฟรงค์ สเตนตัน : "มันมีทรัพยากร และกำลังพัฒนาศักดิ์ศรีและความตระหนักรู้ทางการเมืองที่เหมาะสมกับเมืองหลวงของประเทศอย่างรวดเร็ว" [ 42 ]

ยุคกลาง

มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ดังที่ปรากฏในภาพวาดนี้ ( โดยคานาเลตโต , ปี 1749) เป็นแหล่งมรดกโลกและเป็นหนึ่งในอาคารที่เก่าแก่ที่สุดของลอนดอน

หลังจากได้รับชัยชนะในการรบที่เฮสติงส์วิลเลียม ดยุกแห่งนอร์มังดีได้รับการสวม มงกุฎเป็น กษัตริย์แห่งอังกฤษในฐานะวิลเลียมที่ 1 ในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ที่สร้างเสร็จใหม่ในวัน คริสต์มาสปี 1066 [ 43 ]เขาสร้างหอคอยแห่งลอนดอนเพื่อข่มขู่ผู้อยู่อาศัย[ 44 ]ในปี 1097 วิลเลียมที่ 2เริ่มสร้างเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ใกล้กับมหาวิหาร ซึ่งกลายเป็นพื้นฐานของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ แห่งใหม่ [ 45 ]

ในศตวรรษที่ 12 สถาบันของรัฐบาลกลางซึ่งเคยติดตามราชสำนักอังกฤษไปทั่วประเทศ ได้เติบโตขึ้นทั้งขนาดและความซับซ้อน และมีความมั่นคงมากขึ้น โดยส่วนใหญ่แล้วตั้งอยู่ที่เวสต์มินสเตอร์ แม้ว่าคลังหลวงจะตั้งอยู่ที่หอคอยแห่งลอนดอนก็ตาม ในขณะที่นครเวสต์มินสเตอร์พัฒนาเป็นเมืองหลวงของรัฐบาลอย่างแท้จริง นครลอนดอนซึ่งอยู่ใกล้เคียงกัน ยังคงเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและศูนย์กลางการค้าหลักของอังกฤษ และเจริญรุ่งเรืองภายใต้การบริหารที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง นั่นคือสภาแห่งลอนดอนในปี 1100 ประชากรมีประมาณ 18,000 คน และในปี 1300 ก็เพิ่มขึ้นเกือบ 100,000 คน[ 46 ]ด้วยโรคระบาดกาฬโรคในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 ลอนดอนสูญเสียประชากรไปเกือบหนึ่งในสาม[ 47 ]ลอนดอนเป็นศูนย์กลางของการกบฏของชาวนาในปี 1381 [ 48 ]

ลอนดอนเคยเป็นศูนย์กลางของประชากรชาวยิว ในอังกฤษ ก่อนที่พวกเขาจะถูกขับไล่ออกไปโดยเอ็ดเวิร์ดที่ 1ในปี 1290 ความรุนแรงต่อชาวยิวเกิดขึ้นในปี 1190 เมื่อมีข่าวลือว่าริชาร์ดที่ 1สั่งให้สังหารหมู่ชาวยิวหลังจากที่ผู้นำบางคนของพวกเขาได้มาปรากฏตัวในพิธีราชาภิเษกของพระองค์[ 49 ] [ 50 ]ในปี 1264 ระหว่างสงครามบารอนครั้งที่สอง กบฏของ ไซมอน เดอ มงต์ฟอร์ทได้สังหารชาวยิว 500 คน ขณะพยายามยึดบันทึกหนี้สิน[ 51 ]

ยุคสมัยใหม่ตอนต้น

การปฏิรูปศาสนาทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงไปสู่โปรเตสแตนต์ทรัพย์สินจำนวนมากตกเป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน ซึ่งเร่งให้ธุรกิจในเมืองเติบโต[ 52 ]ในปี ค.ศ. 1475 สันนิบาตฮันเซอได้จัดตั้งฐานการค้าขึ้น[ 53 ] ผ้า ขนสัตว์ที่ไม่ได้ย้อมสีถูกส่งจากลอนดอนในศตวรรษที่ 14 และ 15 ไปยังประเทศต่ำ[ 54 ]การเปิดประเทศเนเธอร์แลนด์อีกครั้งสำหรับการเดินเรือของอังกฤษในเดือนมกราคม ค.ศ. 1565 กระตุ้นให้เกิดกิจกรรมทางการค้าอย่างคึกคัก[ 55 ]ลัทธิพาณิชย นิยมเติบโตขึ้น และ มีการก่อตั้งผู้ค้าผูกขาด เช่นบริษัทอีสต์อินเดีย เนื่องจากการค้าขยายไปยัง โลกใหม่ลอนดอนกลายเป็นท่าเรือหลักของทะเลเหนือโดยมีผู้อพยพจากอังกฤษและต่างประเทศ ประชากรเพิ่มขึ้นจากประมาณ 50,000 คนในปี 1530 เป็นประมาณ 225,000 คนในปี 1605 [ 52 ]เชคสเปียร์สร้างโรงละครโกลบ ของเขา ในเซาท์วาร์กในปี 1599 การแสดงบนเวทีหยุดลงเมื่อทางกา รพิ วริตัน สั่ง ปิดโรงละครในช่วงทศวรรษ 1640 [ 56 ]การห้ามดังกล่าวถูกยกเลิกในช่วงการฟื้นฟูราชวงศ์ในปี 1660โรงละครที่เก่าแก่ที่สุดของลอนดอนดรูรีเลนเปิดทำการในปี 1663 [ 57 ]เมื่อสิ้นสุดยุคทิวดอร์ในปี 1603 ลอนดอนยังคงมีขนาดกะทัดรัด มีความพยายามลอบสังหารเจมส์ที่ 1ในเวสต์มินสเตอร์ ในเหตุการณ์แผนการดินปืนเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 1605 [ 58 ]ในปี 1637 รัฐบาลของชาร์ลส์ที่ 1พยายามปฏิรูปการบริหารของลอนดอน สภาเทศบาลเมืองได้ออก "การปฏิเสธครั้งใหญ่" ซึ่งอธิบายถึงสถานะการปกครองที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองลอนดอน[ 59 ]

ในสงครามกลางเมืองอังกฤษชาวลอนดอนส่วนใหญ่สนับสนุนฝ่ายราวด์เฮดส์หลังจากการรุกคืบของฝ่ายคาวาเลียร์ในปี 1642 ซึ่งจบลงด้วยการรบที่เบรนท์ฟอร์ดและเทิร์นแฮมกรีนลอนดอนจึงถูกล้อมรอบด้วยกำแพงป้องกัน[ 60 ]ป้อมปราการเหล่านี้ล้มเหลวในการทดสอบเพียงครั้งเดียวเมื่อกองทัพนิวโมเดลเข้าสู่ลอนดอนในปี 1647 [ 61 ] [ 60 ] [ 62 ]ลอนดอนประสบกับโรคระบาดครั้งใหญ่ในปี 1665–1666 คร่าชีวิตผู้คนไปประมาณ 100,000 คน หรือหนึ่งในห้าของประชากร[ 63 ]ในปี 1666 ไฟไหม้ครั้งใหญ่ทำลายเมืองที่สร้างด้วยไม้ไปมาก[ 64 ] การสร้างใหม่ใช้เวลากว่า 10 ปี โดยมี โรเบิร์ต ฮุคผู้รอบรู้เป็นผู้ดูแล[ 65 ]

ในปี ค.ศ. 1710 ผลงานชิ้นเอกของคริสโตเฟอร์ เรนคือมหาวิหารเซนต์พอลได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ แทนที่มหาวิหารสมัยกลางที่ถูกทำลายไปในเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ โดมของมหาวิหารแห่งนี้โดดเด่นเหนือเส้นขอบฟ้าของลอนดอนมานานหลายศตวรรษ เป็นแรงบันดาลใจให้วิลเลียม เบลคซึ่งบทกวี " Holy Thursday " ในปี ค.ศ. 1789 ของเขาได้กล่าวถึง "โดมสูงของมหาวิหารพอล" [ 66 ]ในช่วงยุคจอร์เจียนเขตใหม่ๆ เช่นเมย์แฟร์ได้ถูกสร้างขึ้นทางตะวันตก ขณะที่สะพานใหม่ๆ ส่งเสริมการพัฒนาในลอนดอนใต้ทางตะวันออกท่าเรือลอนดอนได้ขยายตัวลงไปทางปลายน้ำ ขณะที่ศูนย์กลางทางการเงินก็เจริญรุ่งเรือง[ 67 ]ในปี ค.ศ. 1762 พระเจ้าจอร์จที่ 3ได้ครอบครองพระราชวังบัคกิงแฮมในช่วงศตวรรษที่ 18 ลอนดอนประสบปัญหาอาชญากรรมอย่างหนัก[ 68 ]และ มีการจัดตั้งหน่วยตำรวจ โบว์สตรีทรันเนอร์ขึ้นในปี ค.ศ. 1750 ในฐานะกองกำลังตำรวจมืออาชีพ[ 69 ]โรคระบาดในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1720 และ 1730 ทำให้เด็กส่วนใหญ่ที่เกิดในเมืองเสียชีวิตก่อนอายุครบ 5 ขวบ[ 70 ]การรู้หนังสือที่เพิ่มขึ้นและหนังสือพิมพ์ที่พิมพ์ออกมาทำให้ข่าวสารเข้าถึงได้อย่างกว้างขวางถนนฟลีทสตรี ทกลาย เป็นศูนย์กลางของสื่อสิ่งพิมพ์ของอังกฤษ และชาวลอนดอนก็ถกเถียงกันในร้านกาแฟ การรุกราน อัมสเตอร์ดัมของนโป เลียน ทำให้บรรดานักการเงินย้ายมาอยู่ที่ลอนดอน และมีการจัดทำตราสารระหว่างประเทศฉบับแรกของลอนดอนในปี 1817 กองทัพเรือหลวงกลายเป็นกองเรือรบชั้นนำของโลก ทำหน้าที่เป็นเครื่องยับยั้งศัตรูทางเศรษฐกิจ หลังจากเกิดเพลิงไหม้ในปี 1838 ตลาดหลักทรัพย์หลวงได้รับการสร้างใหม่ในปี 1844 การยกเลิกกฎหมายข้าวโพด ในปี 1846 ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อลดทอนอำนาจทางเศรษฐกิจของเนเธอร์แลนด์ ทำให้ลอนดอนสามารถแซงหน้าอัมสเตอร์ดัมขึ้นเป็นศูนย์กลางทางการเงินระหว่างประเทศชั้นนำได้[ 71 ]

ยุคสมัยใหม่ตอนปลายและยุคร่วมสมัย

การปฏิวัติอุตสาหกรรมทำให้เกิดการขยายตัวของเมืองอย่าง ที่ไม่เคยมีมาก่อน [ 72 ] [ 73 ]ลอนดอนเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกตั้งแต่ประมาณปี 1831 ถึง 1925โดยมีความหนาแน่นของประชากร 132 คนต่อเอเคอร์ (325 คนต่อเฮกตาร์) [ 74 ] Harding, Howell & Co.บนถนน Pall Mallเป็นหนึ่งในห้างสรรพสินค้า แห่งแรกๆ ควบคู่ไปกับผู้ขายริมถนนจำนวนมาก[ 72 ]รถไฟใต้ดินลอนดอนซึ่งเป็นเครือข่ายรถไฟในเมืองแห่งแรกของโลกถูกสร้างขึ้นเพื่อแก้ปัญหาการจราจรติดขัด [ 75 ] ความแออัดยัดเยียดนำไปสู่ การระบาดของ อหิวาตกโรคคร่าชีวิตผู้คนไป 14,000 คนในปี 1848 และ 6,000 คนในปี 1866 [ 76 ]คณะกรรมการการประปาแห่งมหานครได้สร้างระบบบำบัดน้ำเสียที่ทันสมัยขึ้น[ 77 ] โดย ระบบนี้จะเบี่ยงเบนของเสียไปยังปากแม่น้ำเทมส์ และในช่วงทศวรรษ 1890 ได้ใช้การบำบัดทางชีวภาพของน้ำเสียเพื่อออกซิไดซ์ของเสีย[ 78 ] [ 79 ]คณะกรรมการงานสาธารณะมหานครดูแลการขยายโครงสร้างพื้นฐานในเมืองหลวงและบางมณฑลโดยรอบ[ 80 ]ในปี 1894 ไลออนส์เปิดร้านน้ำชาแห่งแรกในพิคคาดิลลี [ 81 ] ร้านน้ำชากลายเป็นสถานที่พบปะยอดนิยมสำหรับผู้หญิงจากขบวนการเรียกร้องสิทธิเลือกตั้ง[ 82 ]วิหารเวสต์มินสเตอร์และมหาวิหารเซนต์พอลถูกวางระเบิดในช่วงการวางระเบิดและวางเพลิงของกลุ่มเรียกร้องสิทธิสตรีใน ปี 1912–1914 [ 83 ]

ถนนในลอนดอนที่ถูกระเบิดทำลายระหว่างปฏิบัติการโจมตีทางอากาศในปี 1940

ลอนดอนถูกทิ้งระเบิดโดยชาวเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง การโจมตี ทางอากาศ (Blitz)คร่าชีวิตชาวลอนดอนไปกว่า 30,000 คน และทำลายอาคารจำนวนมาก[ 84 ]สุสานทหารนิรนามถูกสร้างขึ้นในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 1920 [ 85 ]และอนุสรณ์สถานเซโนแทฟในไวท์ฮอลล์ก็ถูกเปิดเผยในวันเดียวกัน ซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางของพิธีรำลึกแห่งชาติที่จัดขึ้นทุกปีใน วันอาทิตย์ แห่งการรำลึก[ 86 ]การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1948จัดขึ้นที่สนามกีฬาเวมบลีย์ เดิม ในขณะที่ลอนดอนยังคงฟื้นตัวจากสงคราม[ 87 ]ตั้งแต่ทศวรรษ 1940 ลอนดอนกลายเป็นบ้านของผู้อพยพจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่มาจาก ประเทศ ในเครือจักรภพเช่น จาเมกา อินเดีย บังกลาเทศ และปากีสถาน[ 88 ]ทำให้ลอนดอนเป็นหนึ่งใน เมืองที่ มีหลายเชื้อชาติ มากที่สุด ในโลก ในปี 1951 เทศกาลแห่งบริเตนจัดขึ้นที่ เซา ท์แบงก์[ 89 ]หมอกควันพิษครั้งใหญ่ในปี 1952 นำไปสู่พระราชบัญญัติอากาศสะอาดปี 1956ซึ่งยุติ " หมอกหนาทึบ " ที่ทำให้ลอนดอนได้รับฉายาว่า "บิ๊กสโมก" [ 90 ]

ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ลอนดอนกลายเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมเยาวชน ทั่วโลก โดยมีตัวอย่างที่โดดเด่นคือวัฒนธรรมย่อยSwinging London ในย่าน King's Road , ChelseaและCarnaby Street [ 91 ] บทบาทของผู้นำเทรนด์กลับมาอีกครั้งในยุคพังก์[ 92 ]ในปี 1965 ขอบเขตทางการเมืองของลอนดอนได้ขยายออกไปเพื่อตอบสนองต่อการเติบโตของเมือง และมีการจัดตั้งสภา Greater London Council ขึ้นใหม่ [ 93 ]ในช่วงเหตุการณ์ความไม่สงบในไอร์แลนด์เหนือลอนดอนถูกโจมตีด้วยระเบิดโดยกองทัพสาธารณรัฐไอริชชั่วคราว (Provisional Irish Republican Army ) ตั้งแต่ปี 1973 การโจมตีเหล่านี้กินเวลานานถึงสองทศวรรษ เริ่มต้นด้วย การวาง ระเบิดที่ Old Bailey [ 94 ]ประชากรของ Greater London ลดลงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง จากจุดสูงสุดที่ประมาณ 8.6  ล้านคนในปี 1939 เหลือประมาณ 6.8  ล้านคนในทศวรรษ 1980 [ 95 ]ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2558 ประชากรของมหานครลอนดอนเพิ่มขึ้นอีกครั้งเป็น 8.63  ล้านคน[ 96 ]ท่าเรือหลักของลอนดอนย้ายลงไปทางใต้สู่เฟลิกซ์สโตว์และทิลเบอรีโดย พื้นที่ ลอนดอนด็อก แลนด์ กลายเป็นจุดสนใจของการฟื้นฟู[ 97 ]เขื่อนกั้นแม่น้ำเทมส์ ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางลอนดอนไปทางตะวันออก2 ไมล์ (3.2 กม.)สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2525 เพื่อปกป้องลอนดอนจากคลื่นน้ำขึ้นน้ำลงจากทะเลเหนือ [ 98 ] 

สภามหานครลอนดอนถูกยุบในปี 1986 ทำให้ลอนดอนไม่มีหน่วยงานบริหารส่วนกลางจนกระทั่งมีการจัดตั้งหน่วยงานมหานครลอนดอน ขึ้น ในปี 2000 [ 99 ]เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองศตวรรษที่ 21 ได้มีการสร้าง โดมมิลเลนเนียมลอนดอนอายและสะพานมิลเลนเนียมขึ้น[ 100 ]เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2005 รถไฟใต้ดินลอนดอน 3 ขบวนและรถบัสสองชั้น 1 คันถูกวางระเบิดในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายหลายครั้ง[ 94 ]ในปี 2008 นิตยสาร ไทม์ ยกย่องลอนดอนให้เป็นหนึ่งในสาม เมือง ที่มีอิทธิพลมากที่สุด ในโลก[ 101 ] ในแง่ของการเชื่อมต่อระหว่างประเทศ ณ ปี 2024 ลอนดอนเป็นหนึ่งในสองเมืองทั่วโลกที่ ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมือง "อัลฟา++" โดยเครือข่ายวิจัยโลกาภิวัตน์และเมืองโลก [ 102 ]

การบริหาร

การปกครองส่วนท้องถิ่นและบริการ

ศาลาว่าการกรุงลอนดอน (City Hall)ที่มองเห็นได้จากฝั่งตรงข้ามท่าเรือรอยัลวิกตอเรีย (Royal Victoria Dock) ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ขององค์การบริหารมหานครลอนดอน (GLA) ตั้งแต่ปี 2022

การบริหารราชการของลอนดอนประกอบด้วยสองระดับ ได้แก่ ระดับยุทธศาสตร์ทั่วเมืองซึ่งประสานงานโดยหน่วยงานมหานครลอนดอน (GLA) และระดับท้องถิ่นซึ่งประกอบด้วยหน่วยงานบริหารท้องถิ่น 33 แห่ง[ 103 ] GLA ประกอบด้วยนายกเทศมนตรีของลอนดอนซึ่งมีอำนาจบริหารและสภาลอนดอนซึ่งตรวจสอบการตัดสินใจของนายกเทศมนตรี และสามารถยอมรับหรือปฏิเสธข้อเสนองบประมาณประจำปีของนายกเทศมนตรีได้ GLA รับผิดชอบระบบขนส่งส่วนใหญ่ของลอนดอนผ่านทางTransport for London (TfL) ดูแลบริการตำรวจและดับเพลิงของเมือง และกำหนดวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์สำหรับลอนดอน[ 104 ]สำนักงานใหญ่ของ GLA คือศาลาว่าการในนิวแฮมนายกเทศมนตรีตั้งแต่ปี 2016 คือซาดิกข่าน[ 105 ]

ตราประจำสภานครลอนดอนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1381

หน่วยงานท้องถิ่นคือสภาของเขตปกครองลอนดอน ทั้ง 32 แห่ง และบริษัทซิตี้ออฟลอนดอน[ 106 ]พวกเขามีหน้าที่รับผิดชอบบริการท้องถิ่นส่วนใหญ่ รวมถึงการวางแผนท้องถิ่น โรงเรียน ห้องสมุด การพักผ่อนหย่อนใจบริการสังคมถนนท้องถิ่น และการเก็บขยะ[ 107 ]บางหน้าที่ เช่นการจัดการขยะจะดำเนินการผ่านข้อตกลงร่วมกัน ในปี 2009–2010 รายจ่ายของสภาลอนดอนและ GLA มีจำนวนมากกว่า 22  พันล้านปอนด์ (14.7  พันล้านปอนด์สำหรับเขตปกครอง และ 7.4  พันล้านปอนด์สำหรับ GLA) [ 108 ]

หน่วยดับเพลิงลอนดอนเป็นหน่วยงานดับเพลิงและกู้ภัยตามกฎหมาย สำหรับมหานครลอนดอน ดำเนินการโดยหน่วยงานวางแผนดับเพลิงและฉุกเฉินแห่งลอนดอน [ 109 ] บริการรถพยาบาลของระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) ให้บริการโดยLondon Ambulance Service (LAS) NHS Trust [ 110 ] องค์กร การกุศล London Air Ambulanceดำเนินการร่วมกับ LAS เมื่อจำเป็นหน่วยยามฝั่งของพระมหากษัตริย์และสถาบันเรือกู้ภัยแห่งชาติ (Royal National Lifeboat Institution)ปฏิบัติงานในแม่น้ำเทมส์ภายใต้เขตอำนาจของหน่วยงานท่าเรือลอนดอนตั้งแต่ประตูน้ำเทดดิงตันไปจนถึงทะเล[ 111 ]

การรักษาความปลอดภัยในมหานครลอนดอน ยกเว้นนครลอนดอนนั้น ดำเนินการโดยตำรวจนครบาล ("The Met") ซึ่งอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของนายกเทศมนตรีผ่านสำนักงานนายกเทศมนตรีด้านการรักษาความปลอดภัยและอาชญากรรม [ 112 ] ตำรวจขนส่งแห่งอังกฤษรับผิดชอบด้านการบริการตำรวจบนรถไฟแห่งชาติ รถไฟใต้ดินลอนดอน รถไฟ ด็อกแลนด์ไลท์เรล เวย์ และบริการรถรางแทรมลิงก์[ 113 ] ตำรวจ กระทรวงกลาโหมเป็นหน่วยงานตำรวจเฉพาะทางในลอนดอน[ 114 ]

รัฐบาลแห่งชาติ

10 ถนนดาวนิงที่พำนักอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี

ลอนดอนเป็นที่ตั้งของรัฐบาลสหราชอาณาจักรหน่วยงานราชการหลายแห่งและ ที่พำนัก ของนายกรัฐมนตรีที่10 ถนนดาวนิงตั้งอยู่ใกล้กับพระราชวังเวสต์มินสเตอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแนวถนนไวท์ฮอลล์ [ 115 ] มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากลอนดอน 75 คน ณเดือนมิถุนายน 2024มี 59 คนจากพรรคแรงงาน 9 คนจาก พรรค อนุรักษ์ นิยม 6 คนจากพรรคเสรีประชาธิปไตยและ 1 เขตเลือกตั้งเป็นของ ผู้ สมัครอิสระ[ 116 ]ตำแหน่งรัฐมนตรีประจำลอนดอนถูกสร้างขึ้นในปี 1994 และว่างลงตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2024 [ 117 ]

ภูมิศาสตร์

ขอบเขต

มหานครลอนดอนเป็นหนึ่งในเก้าภูมิภาคของอังกฤษและเป็นเขตการปกครองระดับสูงสุดที่ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของมหานคร เดิมที นครลอนดอนประกอบด้วยชุมชนทั้งหมด แต่เมื่อพื้นที่เมืองขยายตัว สภานครลอนดอนได้ต่อต้านความพยายามที่จะรวมเมืองเข้ากับชานเมืองทำให้ "ลอนดอน" ถูกนิยามไว้หลายวิธี[ 118 ]

ภาพถ่ายดาวเทียมของลอนดอนในเดือนมิถุนายน 2018

ร้อยละ 40 ของมหานครลอนดอนอยู่ในเขตไปรษณีย์ลอนดอนซึ่งคำว่า "ลอนดอน" เป็นส่วนหนึ่งของที่อยู่ไปรษณีย์[ 119 ]

รหัสพื้นที่โทรศัพท์ของลอนดอน(020) ครอบคลุมพื้นที่ที่มีขนาดใกล้เคียงกับมหานครลอนดอน แม้ว่าบางเขตชานเมืองจะถูกยกเว้นและบางเขตที่อยู่รอบนอกจะรวมอยู่ด้วยก็ตาม พื้นที่หมายเลขโทรศัพท์เชื่อมโยงของลอนดอนครอบคลุมรัศมี 18 ไมล์รอบคิงส์ครอสดูระบบโทรศัพท์ของผู้อำนวยการ

เขตแดนของมหานครลอนดอนได้รับการจัดให้ตรงกับทางหลวง M25ในบางจุด[ 120 ]

การขยายตัวของเมืองถูกป้องกันโดยเข็มขัดสีเขียวของมหานครแม้ว่าพื้นที่ที่สร้างขึ้นจะขยายออกไปนอกขอบเขตในบางจุด ทำให้เกิดพื้นที่เมืองลอนดอนใหญ่ ที่ กำหนด แยกต่างหาก ถัดจากนี้คือเข็มขัดชานเมืองลอนดอน[ 121 ]ลอนดอนใหญ่ถูกแบ่งออกเป็นลอนดอนชั้นในและลอนดอนชั้นนอก เพื่อวัตถุประสงค์บางประการ [ 122 ]และแบ่งโดยแม่น้ำเทมส์เป็นเหนือและใต้ โดยมีพื้นที่ ใจกลางลอนดอนที่ไม่เป็นทางการพิกัดของ "ศูนย์กลางของลอนดอน" ตามชื่อ ซึ่งเดิมคือEleanor Crossที่Charing Crossใกล้กับทางแยกของTrafalgar SquareและWhitehallอยู่ที่ประมาณ51°30′26″N 00°07′39″W / 51.50722°N 0.12750°W / 51.50722; -0.12750 [ 123 ]

สถานะ

ภายในลอนดอน เมืองลอนดอนและเมืองเวสต์มินสเตอร์มีสถานะเป็นเมืองส่วนเมืองลอนดอนและส่วนที่เหลือของมหานครลอนดอนเป็น เขต ปกครองตามพิธีการ[ 124 ]มหานครลอนดอนประกอบด้วยบางส่วนของเขตปกครองทางประวัติศาสตร์ของมิดเดิลเซ็กซ์ เคนต์ เซอร์เรย์ เอสเซ็กซ์และเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ [ 125 ] มหานครลอนดอนได้รับการกำหนดให้เป็นภูมิภาคหนึ่งของอังกฤษ[ 126 ]

ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักรและของอังกฤษตามธรรมเนียมเมืองหลวงของอังกฤษถูกย้ายจากวินเชสเตอร์เมื่อพระราชวังเวสต์มินสเตอร์พัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 12 และ 13 เพื่อเป็นที่ประทับของราชสำนักและด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นเมืองหลวงทางการเมืองของประเทศ[ 127 ]เมืองนี้มีแหล่งมรดกโลก 4 แห่ง ได้แก่สวนคิว ; หอคอยแห่งลอนดอน ; บริเวณที่ตั้งของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ตและเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ; และชุมชนประวัติศาสตร์ในกรีนิชซึ่งหอดูดาวหลวงกำหนดเส้นเมริเดียนหลัก ( ลองจิจูด 0° ) และเวลามาตรฐานกรีนิ[ 128 ]

ภูมิประเทศ

ลอนดอนจากพริมโรสฮิลล์

มหานครลอนดอนมีพื้นที่611 ตารางไมล์ (1,583 ตารางกิโลเมตร) ในขณะที่เขตมหานครลอนดอนมีพื้นที่3,236 ตารางไมล์ (8,382 ตารางกิโลเมตร) [ 129 ]  

กรุงลอนดอนในปัจจุบันตั้งอยู่ริมแม่น้ำเทมส์ซึ่งเป็นลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญ แม่น้ำสายนี้สามารถเดินเรือได้และไหลผ่านเมืองจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปยังทิศตะวันออกหุบเขาเทมส์เป็นที่ราบน้ำท่วมถึงซึ่งล้อมรอบด้วยเนินเขาเตี้ยๆ รวมถึงParliament Hill , Addington HillsและPrimrose Hillในอดีต กรุงลอนดอนเติบโตขึ้น ณจุดที่ต่ำที่สุด ของแม่น้ำ เทมส์ แม่น้ำเทมส์เคยกว้างและตื้นกว่านี้มาก มีพื้นที่ชุ่มน้ำกว้างขวาง ในช่วงน้ำขึ้น ชายฝั่งของแม่น้ำจะกว้างกว่าปัจจุบันถึงห้าเท่า[ 130 ]

นับตั้งแต่ยุควิกตอเรียแม่น้ำเทมส์ได้รับการสร้างเขื่อนกั้นและลำน้ำสาขา หลายแห่งของลอนดอน ไหลอยู่ใต้ดินแม่น้ำเทมส์มีระดับน้ำขึ้นลง และลอนดอนมีความเสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วม[ 131 ]ภัยคุกคามนี้เพิ่มมากขึ้นเนื่องจาก ระดับ น้ำที่สูง ขึ้นอย่างต่อเนื่อง อันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการ 'เอียง' อย่างช้าๆ ของหมู่เกาะบริเตนผ่าน การยกตัว ขึ้นหลังยุคน้ำแข็ง[ 132 ]

ภูมิอากาศ

ลอนดอนมีภูมิอากาศแบบมหาสมุทรเขต อบอุ่น ( Köppen : Cfb ) ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ประมาณ600 มม. ( 24 นิ้ว) [ 133 ]แม้ว่าปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีจะค่อนข้างต่ำ แต่ลอนดอนก็มีวันที่ฝนตก 109.6 วันต่อปีที่ ระดับ 1 มม. (0.039 นิ้ว)ลอนดอนมีความเสี่ยงต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและผู้เชี่ยวชาญกังวลว่าครัวเรือนอาจขาดแคลนน้ำก่อนปี 2050 [ 134 ]    

ฤดูร้อนโดยทั่วไปอากาศอบอุ่น บางครั้งก็ร้อน อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยของลอนดอนในเดือนกรกฎาคมอยู่ที่ 23.5  °C (74.3  °F) โดยเฉลี่ยในแต่ละปี ลอนดอนจะมีอุณหภูมิสูงกว่า25 °C (77.0 °F) 31 วัน และสูงกว่า30.0 °C (86.0 °F) 4.2 วัน ฤดูหนาวโดยทั่วไปอากาศเย็น มีความผันผวนของอุณหภูมิน้อย หิมะตกหนักเป็นเรื่องหายาก แต่โดยปกติแล้วหิมะจะตกอย่างน้อยหนึ่งครั้งในแต่ละฤดูหนาว เนื่องจากเป็นเมืองใหญ่ ลอนดอนจึงมีปรากฏการณ์เกาะความร้อนในเมือง อย่างมาก [ 135 ]ทำให้ใจกลางลอนดอนบางครั้งมีอุณหภูมิสูงกว่าชานเมืองและพื้นที่รอบนอกถึง5 °C (9 °F) [ 136 ]      

เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F)17.2 (63.0)21.2 (70.2)24.5 (76.1)29.4 (84.9)35.1 (95.2)36.4 (97.5)40.2 (104.4)38.1 (100.6)35.0 (95.0)29.5 (85.1)21.1 (70.0)17.4 (63.3)40.2 (104.4)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)8.4 (47.1)9.0 (48.2)11.7 (53.1)15.0 (59.0)18.4 (65.1)21.6 (70.9)23.9 (75.0)23.4 (74.1)20.2 (68.4)15.8 (60.4)11.5 (52.7)8.8 (47.8)15.7 (60.3)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)5.6 (42.1)5.8 (42.4)7.9 (46.2)10.5 (50.9)13.7 (56.7)16.8 (62.2)19.0 (66.2)18.7 (65.7)15.9 (60.6)12.3 (54.1)8.4 (47.1)5.9 (42.6)11.7 (53.1)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)2.7 (36.9)2.7 (36.9)4.1 (39.4)6.0 (42.8)9.1 (48.4)12.0 (53.6)14.2 (57.6)14.1 (57.4)11.6 (52.9)8.8 (47.8)5.3 (41.5)3.1 (37.6)7.8 (46.0)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F)−16.1 (3.0)−13.9 (7.0)−8.9 (16.0)−5.6 (21.9)−3.1 (26.4)−0.6 (30.9)3.9 (39.0)2.1 (35.8)1.4 (34.5)−5.5 (22.1)−7.1 (19.2)−17.4 (0.7)−17.4 (0.7)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว)58.8 (2.31)45.0 (1.77)38.8 (1.53)42.3 (1.67)45.9 (1.81)47.3 (1.86)45.8 (1.80)52.8 (2.08)49.6 (1.95)65.1 (2.56)66.6 (2.62)57.1 (2.25)615.0 (24.21)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.)11.59.58.58.88.08.37.98.47.910.811.210.8111.7
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)80777065676565697378818173
จุดน้ำค้างเฉลี่ย°C (°F)3 (37)2 (36)2 (36)4 (39)7 (45)10 (50)12 (54)12 (54)10 (50)9 (48)6 (43)3 (37)7 (44)
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน61.178.8124.5176.7207.5208.4217.8202.1157.1115.270.755.01,674.8
เปอร์เซ็นต์ของแสงแดดที่เป็นไปได้23283140414142454035272135
ดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย1124566542103
แหล่งที่มา 1: สำนักงานอุตุนิยมวิทยา[ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]สถาบันอุตุนิยมวิทยาแห่งเนเธอร์แลนด์[ 140 ] [ 141 ]
แหล่งที่มา 2: แผนที่สภาพอากาศ (เปอร์เซ็นต์แสงแดดและดัชนี UV) [ 142 ]คลังข้อมูล CEDA [ 143 ] TORRO [ 144 ]เวลาและวันที่[ 145 ]

ดูข้อมูลสภาพอากาศเพิ่มเติมได้ที่ " สภาพภูมิอากาศของลอนดอน"

  1. ค่าเฉลี่ยคำนวณจากข้อมูลของสนามบินฮีทโธรว์ และค่าสูงสุดและต่ำสุดคำนวณจากสถานีต่างๆ ทั่วลอนดอน

พื้นที่

ย่านโรงละครเวสต์เอนด์ในปี 2016

สถานที่ต่างๆ ภายในลอนดอนจะถูกระบุโดยใช้ชื่อพื้นที่ เช่นเมย์แฟร์เซาท์วาร์คและไวท์แชปเพิลชื่อเหล่านี้เป็นชื่อที่ไม่เป็นทางการ สะท้อนถึงชื่อหมู่บ้านที่ถูกกลืนหายไปจากการขยายตัว หรือเป็นหน่วยงานบริหารที่ถูกแทนที่[ 146 ]ตั้งแต่ปี 1965 มหานครลอนดอนได้ถูกแบ่งออกเป็น 32 เขตปกครองของลอนดอนนอกเหนือจาก ใจกลางเมืองโบราณ ที่มีกำแพงล้อมรอบ ซึ่งก็คือซิตี้ออฟลอนดอน[ 147 ]ซิตี้ออฟลอนดอนเป็นย่านการเงินหลัก[ 148 ]และคานารีวาร์ฟได้พัฒนาเป็นศูนย์กลางทางการเงินและการค้าแห่งใหม่ในด็อกแลนด์เวสต์เอนด์เป็นพื้นที่ทางตะวันตกตอนในของลอนดอนที่มีแหล่งช้อปปิ้งและความบันเทิงหลัก รวมถึงโรงละครเวสต์เอนด์และดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก[ 149 ]เป็นพื้นที่อยู่อาศัยที่อสังหาริมทรัพย์สามารถขายได้ในราคาหลายสิบล้านปอนด์[ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]อีสต์เอนด์เป็นส่วนหนึ่งของลอนดอนตะวันออกที่อยู่ใกล้กับซิตี้ออฟลอนดอนมากที่สุด พื้นที่นี้มีประชากรผู้อพยพจำนวนมากและเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ยากจนที่สุดของเมืองหลวง[ 153 ]ครั้งหนึ่งเคยรวมถึงส่วนเหนือหลักของท่าเรือลอนดอนและอุตสาหกรรมที่กว้างขวาง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 การลดลงของอุตสาหกรรมและการปิดท่าเรือทำให้เกิดความยากลำบาก พื้นที่รกร้างขนาดใหญ่ที่ได้รับการพัฒนาใหม่ ได้แก่ลอนดอนริเวอร์ไซด์และโลเวอร์ลีแวลลีย์ซึ่งได้รับการพัฒนาเป็นสวนโอลิมปิกสำหรับ การแข่งขันกีฬา โอลิมปิกปี 2012 [ 153 ]

สถาปัตยกรรม

อาคารต่างๆ ในลอนดอนมีรูปแบบสถาปัตยกรรมและยุคสมัยที่หลากหลาย บ้านหลังใหญ่และอาคารสาธารณะหลายแห่ง เช่นหอศิลป์แห่งชาติสร้างขึ้นจากหินพอร์ตแลนด์บางพื้นที่ โดยเฉพาะทางตะวันตกของใจกลางเมือง มีลักษณะเด่นคือ อาคาร ที่ฉาบ ปูนขาว หรือทาสีขาว อาคารเพียงไม่กี่แห่งในใจกลางลอนดอนที่สร้างขึ้นก่อนเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1666 นอกเหนือจากหอคอยแห่งลอนดอนถัดออกไปคือพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ท ในสมัยราชวงศ์ทิวดอ ร์[ 154 ] สถาปัตยกรรม ในศตวรรษที่ 17 แสดงให้เห็นได้จาก โบสถ์ ของคริสโตเฟอร์ เรนควบคู่ไปกับสถาบันการเงินแบบนีโอคลาสสิก เช่น ตลาดหลักทรัพย์รอยัลเอ็กซ์เชนจ์และธนาคารแห่งอังกฤษและโครงการบาร์บิกันเอสเตท ในทศวรรษ 1960 โรงไฟฟ้าแบตเตอร์ซีปี 1939 ริมแม่น้ำทางตะวันตกเฉียงใต้เป็นแลนด์มาร์คของท้องถิ่น ในขณะที่ สถานีรถไฟ เซนต์แพนคราสและแพดดิงตันเป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมแบบวิคตอเรีย[ 155 ]

อนุสาวรีย์เหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในกรุงลอนดอนในเมืองลอนดอนให้ทัศนียภาพของพื้นที่โดยรอบขณะเดียวกันก็เป็นการรำลึกถึงเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในกรุงลอนดอนซึ่งมีต้นกำเนิดในบริเวณใกล้เคียงมาร์เบิลอาร์ชและเวลลิงตันอาร์ชที่ปลายด้านเหนือและใต้ของพาร์คเลนมีความเกี่ยวข้องกับราชวงศ์ เช่นเดียวกับอนุสรณ์สถานอัลเบิร์ตและรอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์ในเคนซิงตัน เสาเนลสันใน จัตุรัส ทราฟัลการ์เป็นจุดศูนย์กลาง[ 156 ] อาคารเก่าส่วนใหญ่สร้างด้วยอิฐ โดยทั่วไปคือ อิฐ สต็อก สีเหลืองของลอนดอน[ 157 ]

ในพื้นที่ที่มีความหนาแน่นสูง ส่วนใหญ่จะกระจุกตัวอยู่ในอาคารขนาดกลางและสูง ตึกระฟ้าของลอนดอน เช่น30 St Mary Axe , Tower 42 , Broadgate TowerและOne Canada Squareส่วนใหญ่อยู่ในสองย่านธุรกิจการเงิน คือ City of London และCanary Wharfการพัฒนาอาคารสูงถูกจำกัดมาตั้งแต่ปี 1937 หากจะบดบังทัศนียภาพที่ได้รับการคุ้มครองของมหาวิหารเซนต์ปอล [ 158 ] มีตึกระฟ้าในใจกลางลอนดอน รวมถึง Shard London Bridge สูง 95 ชั้น ซึ่งเป็นอาคารที่สูงที่สุดในสหราชอาณาจักรและยุโรปตะวันตก [ 159 ] อาคารสมัยใหม่ ได้แก่ The Scalpel, 20 Fenchurch Street, อดีตศาลาว่าการนครในSouthwark , อาคารBBC Broadcasting House สไตล์อาร์ตเดโค,หอสมุดแห่งชาติอังกฤษสไตล์โพต์โมเดิร์ใกล้ Kings Cross , No 1 Poultry , BT Tower และ The O Arena [ 160 ]

ภาพถ่ายเมื่อเดือนกันยายน ปี 2014 แสดงให้เห็น อาคารรัฐสภาและหอเอลิซาเบธ (บิ๊กเบน) อยู่ทางด้านขวาของภาพด้านซ้ายของภาพเป็นลอนดอนอาย และ ด้านหลังเป็นตึกเดอะชาร์ดพร้อมย่านคานารีวาร์ฟ

ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ

ลอนดอนมีสุนัขจิ้งแดงประมาณ10,000 ตัว

สมาคมประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งลอนดอนแนะนำว่าลอนดอนเป็น "หนึ่งในเมืองที่เขียวขจีที่สุดในโลก" โดยมีพื้นที่สีเขียวหรือแหล่งน้ำเปิดมากกว่า 40% มีพืชดอก 2,000 ชนิด และปลา 120 ชนิด[ 161 ]นกกว่า 60 ชนิดทำรังในใจกลางลอนดอนมีผีเสื้อ 47 ชนิด ผีเสื้อกลางคืน 1,173 ชนิด และแมงมุมมากกว่า 270 ชนิด พื้นที่ ชุ่มน้ำ ของลอนดอน เป็นแหล่งอาศัยของประชากรนกน้ำที่มีความสำคัญระดับชาติ ในปี 2024 มีนกพิราบประมาณ 3 ล้านตัวในลอนดอน[ 162 ] มีอีกา อย่างน้อย6 ตัวที่หอคอยแห่งลอนดอน [ 163 ] ลอนดอนมีพื้นที่คุ้มครองทางวิทยาศาสตร์พิเศษ (SSSI) 38 แห่ง เขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติ 2 แห่งและ เขต อนุรักษ์ธรรมชาติท้องถิ่น 76 แห่ง [ 164 ]

สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกได้แก่นิวท์เรียบกบคางคกนิวท์ฝ่ามือและนิวท์หงอนใหญ่ สัตว์เลื้อยคลานพื้นเมือง เช่นงูสโลว์ เวิ ร์ม กิ้งก่างูหญ้าและงูพิษ ส่วนใหญ่ พบเห็นได้เฉพาะในลอนดอนชั้นนอกเท่านั้น[ 165 ]

ลอนดอนมีสุนัขจิ้งจอกแดง ประมาณ 10,000 ตัว รวมทั้งเม่น หนูกระต่ายหนูชรูว์หนูโวลและกระรอกสีเทา[ 166 ]ในพื้นที่ป่ารอบนอกของลอนดอน เช่นป่าเอปปิงฟอเรสต์ยังมี กระต่ายป่า แบเจอร์หนูโวลหนูไม้หนูคอเหลือง ตัวตุ่นหนูชรูว์ และพังพอนนากเริ่มกลับมาหลังจากหายไปจากเมืองเป็นเวลาหนึ่งร้อยปี[ 167 ]ค้างคาว 10 สายพันธุ์จากทั้งหมด 18 สายพันธุ์ของอังกฤษได้รับการบันทึกไว้ในป่าเอปปิงฟอเรสต์[ 168 ]

ฝูงกวางแดงและกวางฟอลโลว์เดินเตร่ไปมาในสวนสาธารณะริชมอนด์และ บุชชี่ พวกมันจะถูกกำจัดในเดือนพฤศจิกายนและกุมภาพันธ์ของทุกปีเพื่อรักษาระดับประชากรให้ยั่งยืน[ 169 ]ป่าเอปปิ้งเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องกวางฟอลโลว์ ซึ่งสามารถพบเห็นได้เป็นฝูงทางตอนเหนือของป่า ประชากรกวางฟอลโลว์สีดำที่หายากได้รับการดูแลที่เขตรักษาพันธุ์กวางใกล้กับเธย์ดอน บอยส์ในขณะ ที่พบกวาง มุนต์แจ็กในป่า แม้ว่าชาวลอนดอนจะคุ้นเคยกับนกและสุนัขจิ้งจอกที่อาศัยอยู่ในเมือง แต่กวางในเมืองได้กลายเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไป และฝูงกวางฟอลโลว์ก็เข้ามาในพื้นที่อยู่อาศัยในเวลากลางคืน[ 170 ]

ข้อมูลประชากร

แผนที่แสดงความหนาแน่นของประชากร (%)

ในปี 2554 เขตเมืองต่อเนื่องของลอนดอนมีประชากร 9,787,426 คน[ 3 ] ในขณะที่ เขตมหานครที่กว้างกว่ามีประชากร 15.1 ล้านคนในปี 2568 [ 4 ]มีผู้อพยพเข้ามาสุทธิ 726,000 คนในช่วงปี 2534–2544 [ 171 ] พื้นที่ 610 ตารางไมล์ (1,579 ตารางกิโลเมตร)ของภูมิภาคนี้มีความหนาแน่นของประชากร13,410 คนต่อตารางไมล์ (5,177 คนต่อตารางกิโลเมตร) [ 129 ] มากกว่าสิบเท่าของภูมิภาคอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร [ 172 ] อายุ เฉลี่ยของประชากรลอนดอนในปี 2561 คือ 36.5 ปี ซึ่งอายุน้อยกว่าอายุเฉลี่ยของประชากรในสหราชอาณาจักรที่ 40.3 ปี[ 173 ] จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่าประชากรในลอนดอน 3,575,739 คน (40.6%) เกิดในต่างประเทศ [ 174 ] ประมาณร้อยละ 56.8 ของเด็กที่เกิดในลอนดอนในปี 2021 เกิดจากมารดาที่เกิดในต่างประเทศ[ 175 ]  

เชื้อชาติ

แผนที่แสดงการกระจายสัดส่วนของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในมหานครลอนดอน ตามข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2001-2021
สีขาว
สีขาว (53.8%, 2021)
สีดำ
สีดำ (13.5%, 2021)

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่า 53.8% ของประชากรลอนดอนจำนวน 8,173,941 คน เป็นคนผิวขาว 22.2% ของชาวลอนดอนมี เชื้อสาย เอเชียหรือเชื้อสายผสมเอเชีย โดย 20.8% เป็นเชื้อสายเอเชียแท้ และ 1.4% เป็นเชื้อสายผสมเอเชียชาวอินเดียคิดเป็น 7.5% ของประชากร รองลงมาคือชาวบังกลาเทศและชาวปากีสถาน คิด เป็น 3.7% และ 3.3% ตามลำดับ 15.9% ของประชากรลอนดอนมี เชื้อสายผิว ดำหรือเชื้อสายผสมผิวดำ[ 176 ]ณ ปี 2021 นักเรียนส่วนใหญ่ในลอนดอนมาจากกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อย โดยมีชาวอังกฤษผิวขาวเพียง 23.9% [ 177 ]การสำรวจในปี 2005 ระบุว่ามีภาษาพูดมากกว่า 300 ภาษาในลอนดอน และมีชุมชนที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองมากกว่า 50 ชุมชนที่มีประชากรมากกว่า 10,000 คน[ 178 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่า 78.4% ของชาวลอนดอนพูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรก ภาษาที่ใหญ่ที่สุด 5 อันดับแรกนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ ได้แก่ โรมาเนีย สเปน โปแลนด์ เบงกาลี และโปรตุเกส[ 179 ]

ศาสนา

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021กลุ่มศาสนาที่ใหญ่ที่สุดคือคริสเตียน (40.66%) รองลงมาคือผู้ที่ไม่นับถือศาสนา (20.7%) มุสลิม (15%) ไม่ตอบ (8.5%) ฮินดู (5.15%) ยิว (1.65%) ซิกข์ (1.64%) พุทธ (1.0%) และอื่นๆ (0.8%) [ 180 ] [ 181 ]ลอนดอนเป็นเมืองที่มีชาวคริสต์ เป็นส่วนใหญ่มาแต่เดิม โดยมีโบสถ์มากมายโดยเฉพาะในเขตซิตี้ออฟลอนดอนมหาวิหารเซนต์ปอลในเขตซิตี้และมหาวิหารเซาท์วาร์คทางใต้ของแม่น้ำเป็นศูนย์กลางการบริหารของนิกายแองก ลิกัน [ 182 ]ในขณะที่ที่พำนักหลักของอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอ รีคือ พระราชวังแลมเบธ [ 183 ] พิธีการระดับชาติและราชวงศ์จัดขึ้นร่วมกันที่มหาวิหารเซนต์ปอลและ มหาวิหารเวสต์มินส เตอร์[ 184 ]มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ เป็นมหาวิหาร โรมันคาทอลิกที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษและเวลส์[ 185 ]มี ชุมชน มุสลิมเบงกาลี ขนาดใหญ่ ในเขตตะวันออกของทาวเวอร์แฮมเล็ตส์และนิวแฮม [ 186 ] แฮร์โรว์และเบรนต์มีชุมชนฮินดูขนาดใหญ่ โดยเบรนต์มีวัดฮินดูขนาดใหญ่ [ 187 ] ลอนดอนเป็นที่ตั้งของวัดฮินดู 44 แห่งเซาท์ฮอลล์เป็นที่ตั้งของชุมชนซิกข์และวัดซิกข์ที่ใหญ่ที่สุดนอกประเทศอินเดีย[ 188 ]ชาวยิวชาวอังกฤษส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในลอนดอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตบาร์เน็ตและเขตแฮคนีย์ของลอนดอน โบสถ์ยิวเบวิส มาร์กส์ในนคร ลอนดอน ซึ่งเปิดในปี 1701 เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนชาวยิว เซฟาร์ดิกที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานของลอนดอน เป็นโบสถ์ยิวที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงใช้งานอย่างต่อเนื่องในยุโรป[ 189 ]โบสถ์ยิวสแตนมอร์และแคนอนส์พาร์คมีสมาชิกมากที่สุดในบรรดาโบสถ์ยิวออร์โธดอกซ์ในยุโรป[ 190 ]

สำเนียง

ตามธรรมเนียมแล้ว ผู้ที่เกิดในระยะที่ได้ยินเสียงระฆังของ โบสถ์ เซนต์แมรี-เล-โบว์ถือว่าเป็นชาวค็อกนีย์แท้[ 191 ]

ค็อกนีย์เป็นสำเนียงที่ได้ยินทั่วลอนดอน ส่วนใหญ่พูดโดยชนชั้นแรงงานและชนชั้นกลางระดับล่างของลอนดอนตะวันออก[ 192 ]เอสตูอารีอิงลิชเป็นสำเนียงระดับกลางระหว่างค็อกนีย์และสำเนียงมาตรฐาน [ 193 ]ซึ่งพูดกันอย่างแพร่หลายโดยผู้คนทุกชนชั้น[ 194 ]พหุวัฒนธรรมลอนดอนอิงลิชเป็นภาษาถิ่นหลายชาติพันธุ์ในพื้นที่พหุวัฒนธรรมในหมู่คนหนุ่มสาวชนชั้นแรงงานจากภูมิหลังที่หลากหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวแอฟริกัน-แคริบเบียนและชาวเอเชียใต้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากค็อกนีย์[ 195 ]สำเนียงมาตรฐานถือเป็นสำเนียงมาตรฐานสำหรับภาษาอังกฤษ แบบบริติช [ 196 ]ส่วนใหญ่พูดโดยชาวลอนดอนชนชั้นสูงและชนชั้นกลางระดับสูง[ 197 ]

เศรษฐกิจ

ผลิตภัณฑ์มวลรวมระดับภูมิภาคของลอนดอนในปี 2023 มีมูลค่า617.92 พันล้าน ปอนด์ ( 846.46 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) [ 198 ]หรือประมาณหนึ่งในสี่ของGDP ของสหราชอาณาจักร [ 199 ] ลอนดอนมีเขตธุรกิจหลัก 5 แห่ง ได้แก่ เดอะซิตี้ เวสต์มินสเตอร์ คานารีวาร์ฟ แคมเดนแอนด์อิสลิงตัน และแลมเบธแอนด์เซาท์วาร์ค มหานครลอนดอนมีพื้นที่สำนักงาน 27 ล้านตารางเมตรในปี 2001 และเดอะซิตี้มีพื้นที่มากที่สุด โดยมีพื้นที่สำนักงาน 8 ล้านตารางเมตรลอนดอนมีราคาอสังหาริมทรัพย์สูงที่สุดแห่งหนึ่งในโลก[ 200 ]    

การเงิน

อุตสาหกรรมการเงินของลอนดอนตั้งอยู่ในซิตี้ออฟลอนดอนและคานารีวาร์ฟซึ่งเป็นสองย่านธุรกิจ หลัก ลอนดอนกลายเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่สำคัญหลังจากปี 1795 ไม่นาน เมื่อสาธารณรัฐดัตช์ล่มสลายต่อหน้ากองทัพนโปเลียน เหตุการณ์นี้ทำให้บรรดาธนาคารที่ตั้งรกรากอยู่ในอัมสเตอร์ดัมย้ายมายังลอนดอน ระบบที่เน้นตลาดเป็นศูนย์กลางของลอนดอนมีความโดดเด่นมากขึ้นในศตวรรษที่ 18 [ 67 ]ความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจของเมืองนี้เกิดจากความหลากหลาย[ 201 ] [ 202 ]ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ลอนดอนเป็นศูนย์กลางทางการเงินระดับโลกชั้นนำ ในช่วงปลายศตวรรษ การค้าของโลกกว่าครึ่งหนึ่งได้รับเงินทุนจากสกุลเงินอังกฤษ[ 203 ]ณ ปี 2023ลอนดอนอยู่ในอันดับที่สองของโลกในการจัดอันดับศูนย์กลางทางการเงินระดับโลก[ 204 ]และอยู่ในอันดับที่สองในดัชนีเมืองระดับโลกประจำปี 2018 ของ AT Kearney [ 205 ]

ภาคการเงินเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของลอนดอนการส่งออกทางการเงินทำให้มีส่วนสำคัญต่อดุลการชำระเงิน ของสหราชอาณาจักร เป็นศูนย์กลางการซื้อขายสกุลเงินที่ใหญ่ที่สุดในโลก คิดเป็นประมาณ 37% ของปริมาณการซื้อขายเฉลี่ยต่อวันที่ 5.1 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 206 ]เมืองลอนดอนเป็นที่ตั้งของธนาคารแห่งอังกฤษตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน และตลาดประกันภัยลอยด์แห่งลอนดอน[ 207 ]บริษัทจดทะเบียน 100 อันดับแรกของสหราชอาณาจักร ( FTSE 100 ) มากกว่าครึ่งหนึ่ง และบริษัทขนาดใหญ่ที่สุด 500 อันดับแรกของยุโรปมากกว่า 100 แห่ง มีสำนักงานใหญ่อยู่ในใจกลางลอนดอน บริษัท FTSE 100 มากกว่า 70% อยู่ในเขตมหานครลอนดอน และบริษัท Fortune 500 75% มีสำนักงานอยู่ในลอนดอน[ 208 ]

สื่อและเทคโนโลยี

อาคารบรอดแคสติ้งเฮาส์สำนักงานใหญ่ของบีบีซี

บริษัทสื่อต่างๆ กระจุกตัวอยู่ในลอนดอน และอุตสาหกรรมการจัดจำหน่ายสื่อเป็นภาคส่วนที่มีการแข่งขันสูงเป็นอันดับสองของลอนดอน[ 210 ] BBC ซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์แห่งชาติที่เก่าแก่ที่สุดในโลก เป็นนายจ้างรายใหญ่ ในขณะที่สถานีโทรทัศน์อื่นๆ เช่นITV , Channel 4 , Channel 5และSkyก็มีสำนักงานใหญ่กระจายอยู่ทั่วเมืองหนังสือพิมพ์ระดับชาติ หลายฉบับ มีกองบรรณาธิการอยู่ในลอนดอน คำว่าFleet Street (ซึ่งเป็นที่ตั้งของหนังสือพิมพ์ระดับชาติส่วนใหญ่) ยังคงเป็นคำที่ใช้เรียกแทนสื่อสิ่งพิมพ์ระดับชาติของอังกฤษ[ 211 ]

บริษัทเทคโนโลยีจำนวนมากตั้งอยู่ในลอนดอน โดยเฉพาะในEast London Tech Cityซึ่งรู้จักกันในชื่อ Silicon Roundabout [ 212 ]ณ เดือนเมษายน 2025 ลอนดอนเป็นศูนย์กลางการพัฒนาเกมที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ของโลก รองจากลอสแอนเจลิสและซานฟรานซิสโก [ 213 ] เครือข่ายการกระจายก๊าซและไฟฟ้าของเสา สายเคเบิล และระบบแรงดันที่ส่งพลังงานไปยังผู้บริโภคทั่วเมืองนั้นบริหารจัดการโดยNational Grid plc , SGN [ 214 ]และUK Power Networks [ 215 ]

การท่องเที่ยว

ลอนดอนเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวชั้นนำ ในปี 2558 ลอนดอนเป็นเมืองอันดับหนึ่งของโลกในด้านการใช้จ่ายของนักท่องเที่ยวข้ามพรมแดน ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 20.23  พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐ [ 216 ]การท่องเที่ยวเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมหลักของลอนดอน โดยมีพนักงานประจำ 700,000 คนในปี 2559 และสร้างรายได้ให้ กับเศรษฐกิจ 36 พันล้านปอนด์ต่อปี[ 217 ]เมืองนี้คิดเป็น 54% ของการใช้จ่ายของนักท่องเที่ยวขาเข้าทั้งหมดในสหราชอาณาจักร[ 218 ]

ในปี 2024 สถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด 9 ใน 10 แห่งในสหราชอาณาจักรอยู่ในลอนดอน สถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดคือพิพิธภัณฑ์บริติชมิวเซียมโดยมีผู้เข้าชม 6,479,952 คน ตามมาด้วยพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติวินด์เซอร์เกรทพาร์เทตโมเดิร์นและเซาท์แบงก์เซ็นเตอร์[ 219 ] จำนวนห้องพักโรงแรมในลอนดอนในปี 2023 อยู่ที่ 155,700 ห้องและคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 183,600 ห้อง ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุดในบรรดาเมืองต่างๆ นอกประเทศจีน[ 220 ]

ขนส่ง

การขนส่งเป็นหนึ่งในสี่ด้านหลักของนโยบายที่บริหารโดยนายกเทศมนตรีแห่งลอนดอน [ 221 ]แต่การควบคุมทางการเงินของนายกเทศมนตรีไม่ได้ครอบคลุมถึงเครือข่ายรถไฟระยะไกลที่เข้าสู่ลอนดอน ในปี 2550 นายกเทศมนตรีแห่งลอนดอนได้เข้ามารับผิดชอบเส้นทางรถไฟท้องถิ่นบางสาย ซึ่งปัจจุบันประกอบเป็น เครือข่าย London Overgroundโดยเพิ่มเติมจากความรับผิดชอบที่มีอยู่เดิมสำหรับ รถไฟ ใต้ดินลอนดอนรถรางและรถประจำทางเครือข่ายขนส่งสาธารณะได้รับการบริหารจัดการโดยTransport for London (TfL) [ 104 ]

เส้นทางที่ประกอบกันเป็นรถไฟใต้ดินลอนดอน รวมถึงรถรางและรถบัส ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของระบบขนส่งแบบบูรณาการในปี พ.ศ. 2476 เมื่อ มีการก่อตั้ง คณะกรรมการขนส่งผู้โดยสารลอนดอนหรือLondon Transportขึ้น ปัจจุบัน Transport for London เป็นองค์กรตามกฎหมายที่รับผิดชอบด้านต่างๆ ของระบบขนส่งในมหานครลอนดอนและบริหารงานโดยคณะกรรมการและผู้แทนที่ได้รับการแต่งตั้งจากนายกเทศมนตรีของลอนดอน[ 222 ]

การบิน

สนามบินฮีทโธรว์เป็นสนามบินที่พล busiest ที่สุดในยุโรปและเป็นสนามบินที่มีผู้โดยสารระหว่างประเทศมากเป็นอันดับสองของโลก ( ภาพแสดงอาคารผู้โดยสาร 5 C)

ลอนดอนเป็นศูนย์กลางการขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศที่สำคัญและมีน่านฟ้าเมืองที่พลุกพล่านที่สุดในโลก[ 20 ]สนามบินแปดแห่งใช้คำว่าลอนดอนในชื่อ แต่การจราจรส่วนใหญ่ผ่านสนามบินหกแห่งนี้ นอกจากนี้สนามบินอื่นๆ อีกหลายแห่งให้บริการลอนดอน โดยส่วนใหญ่รองรับเที่ยวบินการบินทั่วไป

  • สนามบินฮีทโธรว์ในฮิลลิงดอนทางตะวันตกของลอนดอน เคยเป็นสนามบินที่มีการจราจรทางอากาศระหว่างประเทศมากที่สุดในโลกเป็นเวลาหลายปี และเป็นศูนย์กลางหลักของสายการบินแห่งชาติบริติชแอร์เวย์ส [ 223 ] ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 อาคารผู้โดยสารที่ห้าได้เปิดให้บริการ[ 224 ]
  • สนามบินแกตวิกทางใต้ของลอนดอนในเวสต์ซัสเซ็กซ์ให้บริการเที่ยวบินไปยังจุดหมายปลายทางมากกว่าสนามบินอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร และเป็นฐานหลักของeasyJetซึ่งเป็นสายการบินที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรเมื่อพิจารณาจากจำนวนผู้โดยสาร[ 225 ]
  • สนามบินลอนดอนสแตนสเต็ดทางตะวันออกเฉียงเหนือของลอนดอนในเอสเซ็กซ์มีเที่ยวบินที่ให้บริการไปยังจุดหมายปลายทางในยุโรปมากที่สุดในบรรดาสนามบินของสหราชอาณาจักร และเป็นฐานหลักของไรอันแอร์ สายการบินระหว่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลกเมื่อพิจารณาจากจำนวนผู้โดยสารระหว่างประเทศ[ 226 ]
  • สนามบินลูตันทางตอนเหนือของลอนดอนในเบดฟอร์ดเชียร์ถูกใช้โดยสายการบินราคาประหยัดหลายแห่ง (โดยเฉพาะ easyJet และWizz Air ) สำหรับเที่ยวบินระยะสั้น[ 227 ]
  • สนามบินลอนดอนซิตี้ซึ่งเป็นสนามบินที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองที่สุดและมีรันเวย์สั้นที่สุด ตั้งอยู่ในนิวแฮม ทางตะวันออกของลอนดอน มุ่งเน้นให้บริการนักเดินทางเพื่อธุรกิจ โดยมีทั้งเที่ยวบินระยะสั้นแบบเต็มรูปแบบและ เที่ยวบินเจ็ตส่วนตัวจำนวนมาก[ 228 ]
  • สนามบินลอนดอนเซาธ์เอนด์ทางตะวันออกของลอนดอนในเอสเซ็กซ์ เป็นสนามบินระดับภูมิภาคขนาดเล็กที่ให้บริการเที่ยวบินระยะสั้นจากสายการบินจำนวนจำกัดแต่กำลังเติบโต[ 229 ]ในปี 2017 ผู้โดยสารระหว่างประเทศคิดเป็นมากกว่า 95% ของผู้โดยสารทั้งหมดที่สนามบินเซาธ์เอนด์ ซึ่งเป็นสัดส่วนที่สูงที่สุดในบรรดาสนามบินของลอนดอน[ 230 ]

รถไฟ

รถไฟใต้ดินลอนดอน ("เดอะทิวบ์") เปิดให้บริการในปี 1863 เป็นระบบ รถไฟใต้ดินที่เก่าแก่ที่สุดและยาวเป็นอันดับสามของโลก[ 231 ] [ 232 ]ระบบนี้ให้บริการ272 สถานีและก่อตั้งขึ้นจากบริษัทเอกชนหลายแห่ง รวมถึงรถไฟใต้ดินสายแรกของโลกซึ่งเปิดให้บริการในปี 1890 [ 233 ]มีการเดินทางมากกว่า 4 ล้านเที่ยวต่อวันบนเครือข่ายรถไฟใต้ดิน[ 234 ]รถไฟด็อกแลนด์สไลท์เรลเวย์เปิดให้บริการในปี 1987 เป็นระบบรถไฟใต้ดินท้องถิ่นที่ให้บริการด็อกแลนด์สและลอนดอนตะวันออกเฉียงใต้[ 235 ]

มีสถานีรถไฟ 368 แห่งในเขตค่าโดยสารของลอนดอนบนเครือข่ายรถไฟชานเมืองเหนือพื้นดินที่กว้างขวาง โดยเฉพาะในลอนดอนใต้ เส้นทางรถไฟส่วนใหญ่จะวิ่งเข้าสู่สถานีหลักในใจกลางเมือง[ 236 ]ลอนดอนมีสถานีที่พลุกพล่านที่สุดของสหราชอาณาจักรในแง่ของจำนวนผู้โดยสาร คือสถานีวอเตอร์ลูซึ่งมีผู้โดยสารมากกว่า 184 ล้านคนต่อปี[ 237 ]สถานีแคลปแฮมจังก์ชันเป็นหนึ่งในจุดเชื่อมต่อทางรถไฟที่พลุกพล่านที่สุดในยุโรป[ 238 ]สายเอลิซาเบธที่วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตกเปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคม 2022 [ 239 ] [ 240 ]นับเป็นโครงการก่อสร้างที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป โดยมีค่าใช้จ่ายที่คาดการณ์ไว้ 15 พันล้าน ปอนด์ [ 241 ] 

70% ของ การเดินทาง โดยรถไฟแห่งชาติเริ่มต้นหรือสิ้นสุดในลอนดอน[ 242 ]สถานีคิงส์ครอสและสถานียูสตันซึ่งทั้งสองแห่งอยู่ในลอนดอน เป็นจุดเริ่มต้นของสายรถไฟสายหลักชายฝั่งตะวันออกและสายรถไฟสายหลักชายฝั่งตะวันตก [ 243 ] รถไฟด่วนฟลายอิ้งสก็อ ตส์แมน ให้บริการระหว่างลอนดอนและเอดินบะระมาตั้งแต่ปี 1862 [ 244 ]การเปิดอุโมงค์ช่องแคบในปี 1994 เชื่อมต่อลอนดอนโดยตรงกับเครือข่ายรถไฟภาคพื้นทวีป ทำให้สามารถเริ่มให้บริการยูโรสตาร์ ได้ ตั้งแต่ปี 2007 รถไฟความเร็วสูงเชื่อมต่อสถานี เซนต์แพนคราสอินเตอร์เนชั่นแนลกับจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวในยุโรปผ่าน ทางรถไฟ ความเร็วสูงสาย 1และอุโมงค์ช่องแคบ[ 245 ] รถไฟ ความเร็วสูงภายในประเทศ ขบวน แรกเริ่มให้บริการในเดือนมิถุนายน 2009 เชื่อมต่อเคนต์กับลอนดอน[ 246 ]มีแผนสำหรับสายรถไฟความเร็วสูงสายที่สองที่เชื่อมต่อลอนดอนกับมิดแลนด์ส ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ และยอร์กเชอร์[ 247 ]

รถโดยสารประจำทาง รถโดยสารขนาดใหญ่ และรถราง

รถโดยสาร New Routemasterคือทายาททางจิตวิญญาณของรถโดยสาร AEC Routemasterรถโดยสารสองชั้นสีแดงคันนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1947 และเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของกรุงลอนดอน

เครือข่ายรถโดยสารประจำทางของลอนดอนให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง โดยมีรถประมาณ 9,300 คัน เส้นทางรถโดยสารกว่า 675 เส้นทาง และป้ายรถโดยสารประมาณ 19,000 ป้าย[ 248 ]ในปี 2019 เครือข่ายนี้มีผู้โดยสารเดินทางมากกว่า 2 พันล้านเที่ยวต่อปี[ 249 ]ตั้งแต่ปี 2010 มีรายได้เฉลี่ย 1.2 พันล้านปอนด์ต่อปี[ 250 ]ลอนดอนมีเครือข่ายรถโดยสารที่สามารถเข้าถึงได้ด้วยรถเข็นที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก[ 251 ]ซึ่งตั้งแต่ปี 2009 ได้กลายเป็นที่เข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับผู้โดยสารที่มีความบกพร่องทางการได้ยินและการมองเห็น เนื่องจากมีการนำระบบประกาศภาพและเสียงมาใช้[ 252 ]รถโดยสารสองชั้นสีแดง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของลอนดอนปรากฏตัวครั้งแรกในเมืองนี้ในปี 1947 ด้วยรถAEC Regent III RT (รุ่นก่อนหน้าของAEC Routemaster ) [ 253 ]ศูนย์กลางรถโดยสารประจำทางของลอนดอนคือสถานีรถโดยสารวิคตอเรียซึ่งเปิดให้บริการในปี 1932 สถานีแห่งนี้ถูกโอนเป็นของรัฐในปี 1970 และต่อมาถูกซื้อโดย London Transport (ปัจจุบันคือTransport for London ) สถานีรถโดยสารวิคตอเรียมีผู้โดยสารมากกว่า 14  ล้านคนต่อปี และให้บริการทั่วสหราชอาณาจักรและทวีปยุโรป[ 254 ]เครือข่ายรถรางที่ทันสมัย​​Tramlinkให้บริการทางตอนใต้ของลอนดอน[ 255 ]

รถยนต์

รถแท็กซี่สีดำ (หรือที่เรียกว่ารถแฮ็กนีย์แครริเออร์) เป็นภาพที่พบเห็นได้ทั่วไปตามท้องถนนในลอนดอน สีดำเป็นสีมาตรฐานมาตั้งแต่ รุ่น Austin FX3ในปี 1948

การเดินทางด้วยรถยนต์เป็นเรื่องปกติในเขตชานเมืองถนนวงแหวนชั้นใน ถนน วงแหวนเหนือและใต้ ( อยู่ภายในเขตชานเมือง) และมอเตอร์เวย์วงแหวนชั้นนอก ( M25ซึ่งอยู่นอกเขตเมืองในหลายๆ ที่) ล้อมรอบเมืองและตัดกับเส้นทางรัศมีที่พลุกพล่าน แต่มีมอเตอร์เวย์เพียงไม่กี่สายที่เข้าสู่ใจกลางลอนดอน M25 เป็นมอเตอร์เวย์วงแหวนที่ยาวเป็นอันดับสองในยุโรป โดยมีความยาว117 ไมล์ (188 กิโลเมตร) [ 256 ] A1 และM1เชื่อมต่อลอนดอนกับลีดส์และนิวคาสเซิลกับเอดินบะระ[ 257 ] บริษัท Austin Motor Companyเริ่มผลิตรถแท็กซี่ (รถแท็กซี่ลอนดอน) ในปี 1929 รถแท็กซี่สีดำได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีของเมือง[ 258 ]แม้ว่าโดยทั่วไปจะเป็นสีดำ แต่บางคันก็ทาสีอื่นหรือมีโฆษณา[ 259 ] 

ลอนดอนขึ้นชื่อเรื่องการจราจรติดขัด ในปี 2552 ความเร็วเฉลี่ยในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนอยู่ที่10.6 ไมล์ต่อชั่วโมง (17.1 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) [ 260 ] ในปี 2546 มีการนำ ค่าธรรมเนียมการจราจรติดขัดมาใช้เพื่อลดปริมาณการจราจรในใจกลางเมือง[ 261 ]ผู้อยู่อาศัยในเขตที่กำหนดสามารถซื้อบัตรโดยสารรายฤดูกาลในราคาที่ถูกกว่าได้[ 262 ]จำนวนรถยนต์เฉลี่ยที่เข้าสู่ใจกลางกรุงลอนดอนในวันธรรมดาลดลงจาก 195,000 คันเหลือ 125,000 คัน[ 263 ]ทางม้าลาย ซึ่งเป็นทางข้ามคนเดินที่มีเครื่องหมายแห่งแรกของโลกปรากฏขึ้นทั่วลอนดอนในปี 2494 [ 264 ]เขตพื้นที่การจราจรต่ำ (Low Traffic Neighbourhoods)ได้ถูกนำมาใช้ในปี 2563 [ 265 ]  

โหมดอื่นๆ

ร้านเช่าจักรยาน Santander ใกล้สถานีวิคตอเรียใจกลางกรุงลอนดอน

กระเช้าลอยฟ้าแห่งเดียวของลอนดอนคือกระเช้าลอยฟ้าลอนดอนซึ่งเปิดให้บริการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2555 กระเช้าลอยฟ้าข้ามแม่น้ำเทมส์และเชื่อมต่อคาบสมุทรกรีนิชกับท่าเรือรอยัลด็อกส์ทางตะวันออกของเมือง สามารถบรรทุกผู้โดยสารได้มากถึง 2,500 คนต่อชั่วโมงในแต่ละทิศทางในช่วงเวลาเร่งด่วน[ 266 ]ในเขตมหานครลอนดอน มีผู้คนประมาณ 670,000 คนใช้จักรยานทุกวัน[ 267 ]ซึ่งหมายความว่าประมาณ 7% ของประชากรทั้งหมดประมาณ 8.8  ล้านคนใช้จักรยานโดยเฉลี่ยในแต่ละวัน[ 268 ]

ท่าเรือลอนดอนซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลก ปัจจุบันเป็นเพียงท่าเรือที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักร โดยมีการขนส่ง สินค้า 45 ล้านตันต่อปี ณ ปี 2552 สินค้าส่วนใหญ่ผ่านท่าเรือทิลเบอรีซึ่งอยู่นอกเขตมหานครลอนดอน[ 269 ]ลอนดอนมีบริการเรือโดยสารในแม่น้ำเทมส์ที่รู้จักกันในชื่อThames Clippersซึ่งให้บริการทั้งผู้โดยสารและนักท่องเที่ยว[ 270 ]ที่ท่าเรือหลักๆ เช่นCanary Wharf , London Bridge City , Battersea Power StationและLondon Eye (Waterloo) มีบริการเรือออกอย่างน้อยทุก 20 นาทีในช่วงเวลาเร่งด่วน[ 271 ]เรือเฟอร์รี่วูลวิชซึ่งมี ผู้โดยสาร 2.5 ล้านคนต่อปี เป็นบริการที่เชื่อมต่อถนน วงแหวน เหนือและใต้ เป็นประจำ [ 272 ]

การศึกษา

การศึกษาระดับอุดมศึกษา

ลอนดอนเป็นศูนย์กลางการศึกษา การสอน และการวิจัยระดับสูงที่สำคัญระดับโลก และมีสถาบันการศึกษาระดับสูงจำนวนมากที่สุดในยุโรป[ 18 ]จากการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก QS ปี 2015/16 ลอนดอนมีมหาวิทยาลัยชั้นนำจำนวนมากที่สุดในโลก[ 273 ]และจำนวนนักศึกษาต่างชาติประมาณ 110,000 คนนั้นมากกว่าเมืองอื่นใดในโลก[ 274 ]ในการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก QS ปี 2022 อิมพีเรียลคอลเลจลอนดอนอยู่ในอันดับที่ 6 ของโลกยูนิเวอร์ซิตี้คอลเลจลอนดอน (UCL) อยู่ในอันดับที่ 8 และคิงส์คอลเลจลอนดอน (KCL) อยู่ในอันดับที่ 37 [ 275 ] มหาวิทยาลัย เหล่านี้ได้รับการจัดอันดับสูงอย่างสม่ำเสมอ โดยอิมพีเรียลคอลเลจเป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำของสหราชอาณาจักรในการ จัดอันดับ กรอบความเป็นเลิศด้านการวิจัยปี 2021 [ 276 ]โรงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอนได้รับการกล่าวขานว่าเป็นสถาบันสังคมศาสตร์ชั้นนำของโลกทั้งในด้านการสอนและการวิจัย[ 277 ] London Business Schoolเป็นหนึ่งในโรงเรียนธุรกิจชั้นนำของโลก[ 278 ]เมืองนี้เป็นที่ตั้งของโรงเรียนศิลปะการแสดงชั้นนำ 3 ใน 10 อันดับแรกของโลก (ตามการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก QS ปี 2020 [ 279 ] ): Royal College of Music (อันดับ 2 ของโลก), Royal Academy of Music (อันดับ 4) และGuildhall School of Music and Drama (อันดับ 6) [ 280 ]

ด้วยจำนวนนักศึกษาในลอนดอนและประมาณ 48,000 คนในมหาวิทยาลัยลอนดอนทั่วโลก [ 281 ]มหาวิทยาลัยลอนดอนของรัฐบาลกลางจึงเป็นมหาวิทยาลัยสอนแบบพบปะที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 282 ] [ 283 ]ลอนดอนมีมหาวิทยาลัยหลายแห่งนอกระบบมหาวิทยาลัยลอนดอน[ 284 ]

ลอนดอนเป็นที่ตั้งของโรงเรียนแพทย์หลัก 5 แห่งและโรงพยาบาลสอนที่เกี่ยวข้องอีกมากมาย เป็นศูนย์กลางสำคัญสำหรับการวิจัยด้านชีวการแพทย์ และศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพเชิงวิชาการ 3 ใน 8 แห่งของสหราชอาณาจักร ตั้งอยู่ในเมืองนี้[ 285 ]บริษัทที่แยกตัวออกมาจากสถาบันวิจัยเหล่านี้หลายแห่งในด้านชีวการแพทย์และเทคโนโลยีชีวภาพตั้งอยู่รอบเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในไวท์ซิตี้โรงเรียนพยาบาลแห่งแรกซึ่งก่อตั้งโดยฟลอเรนซ์ ไนติงเกลที่โรงพยาบาลเซนต์โทมัสในปี 1860 ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของคิงส์คอลเลจลอนดอน[ 286 ]

การศึกษาขั้นพื้นฐานและมัธยมศึกษา

โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาส่วนใหญ่ รวมถึงวิทยาลัยการศึกษาต่อเนื่องในลอนดอน อยู่ภายใต้การควบคุมของเขตปกครองลอนดอนหรือได้รับเงินทุนจากรัฐ ส่วนโรงเรียนและวิทยาลัยเอกชนในลอนดอน ได้แก่City of London School , Harrow , St Paul's School , University College School , The John Lyon School , Highgate SchoolและWestminster School [ 287 ]

หอดูดาวหลวงกรีนิช และสมาคมวิชาการต่างๆ

นักท่องเที่ยวต่อแถวเพื่อถ่ายรูปบนเส้นเมริเดียนหลักอัน เก่าแก่ ณหอดูดาวหลวงกรีนิช

หอดูดาวหลวงกรีนิชก่อตั้งขึ้นในปี 1675 เพื่อแก้ไขปัญหาการคำนวณลองจิจูดสำหรับการเดินเรือ งานนี้ปรากฏอยู่ในปฏิทินเดินเรือของ นักดาราศาสตร์หลวง เนวิล มาสเคลีนซึ่งทำให้เส้นเมริเดียนกรีนิชกลายเป็นจุดอ้างอิงสากล นำไปสู่การยอมรับกรีนิชเป็นเส้นเมริเดียนหลัก (ลองจิจูด 0°) ในระดับสากลในปี 1884 [ 288 ]

สมาคมวิชาการทางวิทยาศาสตร์ที่ตั้งอยู่ในลอนดอน ได้แก่ราชสมาคม ซึ่ง เป็นสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติของสหราชอาณาจักรและเป็นสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1660 [ 289 ]ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1825 นักวิทยาศาสตร์ได้นำเสนอผลงานของตนต่อสาธารณชนทั่วไปในการบรรยายคริสต์มาสของสถาบันราชสมาคม [ 290 ] สมาคม วิชาการอื่นๆ ในลอนดอน ได้แก่ราชสมาคมศิลปะราชสมาคมสถิติและสมาคมโบราณคดีแห่งลอนดอน

วัฒนธรรม

กิจกรรมยามว่างและความบันเทิง

ภาพบรรยากาศงานเทศกาลนอตติ้งฮิลล์ ประจำปี 2014

จากรายงานปี 2546 ลอนดอนมีส่วนแบ่งหนึ่งในสี่ของเศรษฐกิจด้านการพักผ่อนหย่อนใจของสหราชอาณาจักร[ 291 ]เมืองนี้เป็นหนึ่งในสี่เมืองหลวงแห่งแฟชั่นของโลก เป็นศูนย์กลางการผลิตภาพยนตร์ที่คึกคักที่สุดเป็นอันดับสามของโลก มีการแสดงตลกสดมากกว่าเมืองอื่นๆ[ 292 ]และมีผู้ชมละครเวทีมากที่สุดในบรรดาเมืองต่างๆ ทั่วโลก[ 293 ]ลอนดอนได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของโลกเคียงข้างนิวยอร์ก[ 294 ] [ 295 ] [ 296 ]

ย่านบันเทิงของเวสต์เอนด์มีศูนย์กลางอยู่ที่เลสเตอร์สแควร์ สำหรับ การฉายรอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์และพิคคาดิลลีเซอร์คัสซึ่งมีป้ายโฆษณาอิเล็กทรอนิกส์ขนาดยักษ์[ 297 ]นอกจากนี้ยังมีย่าน โรงละคร และย่านไชน่า ทาวน์ของลอนดอน ละครเรื่อง The Mousetrapของอากาธา คริสตี้ซึ่งเป็นละครที่แสดงต่อเนื่องยาวนานที่สุดในโลก ได้จัดแสดงในเวสต์เอนด์มาตั้งแต่ปี 1952 [ 298 ] มีการแสดงโอเปราและบัลเลต์ที่รอยัลโอเปราเฮาส์ลอนดอนโคลีเซียมโรงละครแซดเลอร์สเวลส์และรอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์ [ 299 ] ลอนดอนเคยเป็นศูนย์กลางของโรงละครเพลงเช่นแฮคนีย์เอ็มไพร์[ 300 ]

โรงละครเชกสเปียร์โกลบเป็นโรงละครที่สร้างขึ้นใหม่ในยุคปัจจุบัน โดยจำลองแบบมาจากโรงละครโกลบเดิม ซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเทมส์ทางตอนใต้

ถนนอัปเปอร์สตรีทในอิสลิงตัน ซึ่ง มีความยาว1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร)มีบาร์และร้านอาหารมากกว่าถนนสายอื่นๆ ในอังกฤษ[ 301 ] ถนน ออกซ์ฟอร์ดสตรีทเป็นย่านช้อปปิ้งที่คึกคักที่สุดในยุโรปและเป็นถนนช้อปปิ้งที่ยาวที่สุดในอังกฤษมีความยาวเกือบ1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร) [ 302 ]ลอนดอนเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางการค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในโลก และติดอันดับต้นๆ ของยอดขายปลีกเมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆ[ 303 ] [ 304 ]ในปี 2017 ลอนดอนได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองอันดับหนึ่งสำหรับการเปิดร้านค้าหรูหรา[ 305 ]สัปดาห์แฟชั่นลอนดอนจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์และกันยายน[ 306 ]  

ศูนย์กลางด้านอาหาร ได้แก่บริคเลนสำหรับอาหารบังกลาเทศและไชน่าทาวน์สำหรับอาหารจีน[ 307 ] [ 308 ]ประมาณปี 1860 ร้านขาย ปลาและมันฝรั่งทอด แห่งแรก ในลอนดอนเปิดขึ้นที่โบว์[ 258 ] คาเฟ่หลายแห่งเสิร์ฟอาหารเช้าแบบอังกฤษเต็มรูปแบบตลอดทั้งวัน[ 309 ]ลอนดอนมีร้านอาหารระดับ 3 ดาวมิชลิน 5 แห่ง [ 310 ]โรงแรมหลายแห่งให้บริการน้ำชายามบ่าย แบบดั้งเดิม [ 311 ] [ 312 ]บิสกิตที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของประเทศสำหรับจุ่มในชา คือ บิสกิต ช็อกโกแลตไดเจสทีฟซึ่งผลิตในฮาร์เลสเดนโดยบริษัทแม็คไวตี้ส์มาตั้งแต่ปี 1925 [ 313 ]

กิจกรรมประจำปีเริ่มต้นด้วยขบวนพาเหรดวันปีใหม่และการแสดงดอกไม้ไฟที่ลอนดอนอายงานเทศกาลริมถนนที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกอย่างนอตติงฮิลล์คาร์นิวัลจัดขึ้นในช่วงวันหยุดธนาคารปลายเดือนสิงหาคมของทุกปี ขบวนพาเหรดแบบดั้งเดิม ได้แก่งาน Lord Mayor's Show ในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองการแต่งตั้งนายกเทศมนตรี คนใหม่ ในขณะที่งาน Trooping the Colourในเดือนมิถุนายนซึ่งเป็นขบวนพาเหรดทางทหารอย่างเป็นทางการและการบินผ่าน เป็นการเฉลิม ฉลองวันคล้ายวัน ประสูติอย่างเป็นทางการของพระ มหากษัตริย์ [ 314 ]งานBoishakhi Melaซึ่งเป็นเทศกาลกลางแจ้งของชาวเอเชียที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ของชาวเบงกาลี [ 315 ] งาน RHS Chelsea Flower Show (จัดโดยRoyal Horticultural Society ) ซึ่งจัดขึ้นครั้งแรกในปี 1862 จัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม[ 316 ]

ฉาก LGBTQ

กลุ่ม Comptons แห่งย่านโซโหในงานLondon Prideปี 2010

บาร์เกย์แห่งแรกในลอนดอนในความหมายสมัยใหม่คือThe Cave of the Golden Calfซึ่งก่อตั้งขึ้นเป็นไนต์คลับในสถานที่ใต้ดินที่ 9 Heddon Streetใกล้กับRegent Streetในปี 1912 และ "ซึ่งพัฒนาชื่อเสียงในด้านเสรีภาพทางเพศและความอดทนต่อความสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกัน" [ 317 ]ในขณะที่ลอนดอนเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวของกลุ่ม LGBT หลังจากที่การรักร่วมเพศถูกยกเลิกโทษทาง กฎหมาย ในอังกฤษในปี 1967 วัฒนธรรมบาร์เกย์ก็ปรากฏให้เห็นมากขึ้น และตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 โซโห (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งOld Compton Street ) กลายเป็นศูนย์กลางของชุมชน LGBTQ ในลอนดอน [ 318 ] ลอนดอนได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในเมืองที่มีความครอบคลุม LGBTQ มากที่สุดในโลกในดัชนีระดับโลก และเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายเมืองที่ได้รับการจัดอันดับทั่วโลกที่ดึงดูดการท่องเที่ยว LGBTQ ระหว่างประเทศจำนวนมาก และจัดงานไพรด์ ครั้ง ใหญ่[ 319 ] [ 320 ] [ 321 ]

วรรณกรรม ภาพยนตร์ และโทรทัศน์

พิพิธภัณฑ์เชอร์ล็อก โฮล์มส์ตั้งอยู่ที่ถนนเบเกอร์หมายเลข 221B

ลอนดอนเป็นฉากหลังของวรรณกรรมหลายเรื่อง เหล่าผู้แสวงบุญในเรื่อง Canterbury Talesของเจฟฟรีย์ ชอเซอร์ ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 ออกเดินทางจากลอนดอน ไปยัง แคนเทอร์ เบ อรี วิลเลียม เชกสเปียร์ใช้ชีวิตและทำงานส่วนใหญ่ในลอนดอนเบน จอนสัน ผู้ร่วมสมัยของเขา ก็มีฐานอยู่ที่นั่น และบทละครเรื่องThe Alchemist ของเขา ก็มีฉากอยู่ในเมืองนี้[ 322 ] A Journal of the Plague Year (1722) โดยแดเนียล เดโฟเป็นเรื่องแต่งขึ้นจากเหตุการณ์โรคระบาดครั้งใหญ่ ในปี 1665 [ 322 ]

ศูนย์กลางทางวรรณกรรมของลอนดอนคือแฮมป์สเตดและบลูมส์เบอรีซึ่งเป็นเนินเขา นักเขียน ได้แก่ ซามูเอล เพปส์ผู้บันทึกเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ชาร์ลส์ ดิกเกนส์ ผู้บรรยายถึงลอนดอน ในยุควิกตอเรียที่ เต็มไป ด้วยหมอกและสกปรกและเวอร์จิเนีย วูล์ฟนัก เขียนสมัยใหม่ [ 322 ]เลติเทีย เอลิซาเบธ แลนดอนเขียนปฏิทินฤดูกาลของลอนดอนในปี 1834 [ 323 ]ในขณะที่ อาร์ เธอร์ โคนัน ดอยล์เขียนเรื่องราวเชอร์ล็อก โฮลมส์[ 322 ]โรเบิร์ต ลูอิส สตีเวนสันเล่าเรื่องคดีแปลกประหลาดของดร.เจคิลล์และมิสเตอร์ไฮด์ซึ่งเป็น นวนิยาย ขนาดสั้นแนว โกธิคเกี่ยวกับ ลอนดอน[ 324 ]ในปี 1898 นวนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องสงครามโลกของเอชจี เวลส์กล่าวถึงลอนดอนที่ถูกรุกรานโดยชาวดาวอังคาร[ 325 ]ในปี 1925 วินนี่เดอะพูห์ ปรากฏตัวครั้งแรกใน หนังสือพิมพ์ อีฟนิงนิ ว ส์ ของลอนดอน[ 326 ]ในช่วงทศวรรษ 1940 จอร์จ ออร์เวลล์เขียนบทความในหนังสือพิมพ์London Evening Standardรวมถึงเรื่อง " The Moon Under Water " ( ผับ ในอุดมคติ ) [ 327 ]การอพยพเด็กในช่วงสงครามปรากฏอยู่ใน หนังสือ The Lion, the Witch and the Wardrobeของซี.เอส. ลูอิสในปี 1958 ไมเคิล บอนด์ ได้สร้างตัว ละครหมีแพดดิงตันผู้ลี้ภัยขึ้นมา[ 328 ]พระราชวังบักกิงแฮมปรากฏในหนังสือ The BFGของโรอัลด์ ดาห์[ 329 ]

โรงภาพยนตร์โอเดียนในจัตุรัสเลสเตอร์สแควร์เปิดให้บริการในปี 1937 และเป็นสถานที่จัดฉายภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ทั้งในยุโรปและทั่วโลก

สตูดิโอภาพยนตร์ของลอนดอนได้ผลิตภาพยนตร์มากมาย รวมถึงซีรีส์เจมส์ บอนด์และแฮร์รี่ พอตเตอร์[ 330 ] [ 331 ]ชุมชนหลังการผลิตมีศูนย์กลางอยู่ที่โซโห และลอนดอนเป็นที่ตั้งของบริษัทวิชว ลเอฟเฟ็กต์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก 6 แห่งเช่นFramestore [ 332 ] The Imaginarium สตูดิโอ จับภาพการแสดงดิจิทัลก่อตั้งโดยAndy Serkis [ 333 ] ลอนดอนเป็นฉากของภาพยนตร์มากมายเครือโรงภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศOdeon Cinemasก่อตั้งขึ้นในลอนดอนในปี 1928 โดยOscar Deutsch [ 334 ] BFI IMAX บนฝั่งใต้ของแม่น้ำเทมส์เป็นจอภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 335 ] รางวัล British Academy Film Awardsจัดขึ้นในลอนดอนตั้งแต่ปี 1949โดยBAFTA Fellowshipเป็นรางวัลสูงสุดของสถาบัน[ 336 ]เทศกาลภาพยนตร์ BFI London Film Festivalก่อตั้งขึ้นในปี 1957 จัดขึ้นเป็นเวลาสองสัปดาห์ในเดือนตุลาคมของทุกปี[ 337 ]ลอนดอนเป็นที่ตั้งของบริษัทผลิตรายการโทรทัศน์หลายแห่งซึ่งผลิตรายการต่างๆ มากมาย[ 338 ] [ 339 ] [ 340 ] [ 341 ]

พิพิธภัณฑ์ หอศิลป์ และห้องสมุด

ภาพถ่ายทางอากาศของเมืองอัลเบอร์โตโพลิสอนุสรณ์สถานอัลเบิร์ต หอแสดงดนตรีรอยัลอัลเบิร์ตสมาคมภูมิศาสตร์หลวงและวิทยาลัยศิลปะหลวงอยู่ใกล้ด้านบน พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียแอนด์อัลเบิร์ตและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอยู่ด้านล่าง และมหาวิทยาลัยอิมพีเรียลวิทยาลัยดนตรีหลวงและพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์อยู่ตรงกลาง

ลอนดอนเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์หอศิลป์ และสถาบันอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งหลายแห่งเข้าชมได้ฟรี และเป็นสถานที่ท่องเที่ยว สำคัญ รวมถึงมีบทบาทในการวิจัยด้วย พิพิธภัณฑ์แห่งแรกที่ก่อตั้งขึ้นคือพิพิธภัณฑ์บริติชในบลูมส์เบอรีในปี 1753 [ 342 ]เดิมทีพิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีโบราณวัตถุ ตัวอย่างทางธรรมชาติวิทยา และห้องสมุดแห่งชาติ แต่ปัจจุบันมีโบราณวัตถุ 7  ล้านชิ้นจากทั่วโลก ในปี 1824 หอศิลป์แห่งชาติก่อตั้งขึ้นเพื่อจัดแสดงคอลเลกชันภาพวาดตะวันตกของอังกฤษ และตั้งอยู่ในจัตุรัสทราฟัลการ์[ 343 ]

หอสมุดแห่งชาติอังกฤษเป็นหอสมุดที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก และเป็นหอสมุดแห่งชาติของสหราชอาณาจักร[ 344 ]หอสมุดวิจัยได้แก่หอสมุดเวลล์คัมและศูนย์ดานารวมถึงหอสมุดมหาวิทยาลัยเช่นหอสมุดรัฐศาสตร์และเศรษฐศาสตร์แห่งอังกฤษที่LSE หอสมุด อับดุส ซาลามที่อิมพีเรียลหอสมุดมอห์แกนที่คิงส์และหอสมุดเซเนตเฮาส์ที่มหาวิทยาลัยลอนดอน[ 345 ]

ในศตวรรษที่ 19 เซาท์เคนซิงตันได้รับการพัฒนาเป็น " อัลเบอร์โตโพลิส " ซึ่งเป็นย่านวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ มีพิพิธภัณฑ์แห่งชาติที่สำคัญ 3 แห่งตั้งอยู่ที่นี่ ได้แก่พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ ต พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติก่อตั้งขึ้นในปี 1856 เพื่อจัดแสดงภาพบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์อังกฤษ ปัจจุบันคอลเลกชันของหอศิลป์แห่งนี้ถือเป็นคอลเลกชันภาพเหมือนที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 346 ]หอศิลป์แห่งชาติของศิลปะอังกฤษตั้งอยู่ที่เทตบริเตนซึ่งเดิมก่อตั้งขึ้นเป็นส่วนต่อขยายของหอศิลป์แห่งชาติในปี 1897 หอศิลป์เทตกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของศิลปะสมัยใหม่ ในปี 2000 คอลเลกชันนี้ได้ย้ายไปที่เทตโมเดิร์น ซึ่งเป็นหอศิลป์แห่งใหม่ที่ตั้งอยู่ใน โรงไฟฟ้าแบงค์ไซด์เดิม[ 347 ]

ดนตรี

รอยัลอัลเบิร์ต ฮอลล์ในเซาท์เคนซิงตันเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตและกิจกรรมทางดนตรีต่างๆ รวมถึงเทศกาลดนตรีคลาสสิกเดอะพรอมส์ซึ่งจัดขึ้นทุกฤดูร้อน ตลอดจนการฉายภาพยนตร์พร้อมดนตรีบรรเลงสดจากวงออร์เคสตรา

ลอนดอนเป็นหนึ่งใน เมืองหลวงด้าน ดนตรีคลาสสิกและดนตรีป็อปที่ สำคัญ ของโลก และเป็นที่ตั้งของบริษัทดนตรีรายใหญ่ เช่นUniversal Music Group InternationalและWarner Music Groupรวมถึงวงดนตรี นักดนตรี และผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมดนตรีอีกมากมาย เมืองนี้มีวงออร์เคสตราและหอแสดงคอนเสิร์ตหลายแห่ง เช่นBarbican Arts Centre , Southbank Centre , Cadogan HallและRoyal Albert Hallโรงโอเปร่าหลักสองแห่งของลอนดอนคือRoyal Opera HouseและLondon Coliseum [ 299 ] มี สถาบันดนตรีหลายแห่งอยู่ในเมือง ได้แก่Royal Academy of Music , Royal College of Music , Guildhall School of Music and DramaและTrinity Labanค่ายเพลงEMI ก่อตั้งขึ้นในเมืองนี้ในปี 1931 และ Alan Blumleinพนักงานคนแรกๆ ของบริษัทได้สร้างระบบเสียงสเตอริโอในปีนั้น[ 348 ] Jim Marshallวิศวกรแอมป์กีตาร์ได้ก่อตั้งMarshall Amplificationในลอนดอนในปี 1962 [ 349 ]

สตูดิโอแอบบีย์โรด

งานในร่มที่คึกคักที่สุดในโลกอย่างO2 Arena [ 350 ]และWembley Arenaรวมถึงสถานที่จัดงานขนาดกลางอีกหลายแห่ง เช่นBrixton Academy , Hammersmith ApolloและShepherd's Bush Empire [ 299 ] เทศกาลดนตรีหลายแห่งรวมถึงWireless Festival , LoveboxและBritish Summer Timeที่Hyde Parkจัดขึ้นในลอนดอน[ 351 ]เมืองนี้เป็นที่ตั้งของHard Rock Cafe แห่งแรก และAbbey Road Studiosซึ่งเป็น สถานที่ที่ วง The Beatlesบันทึกเพลงฮิตมากมายของพวกเขา[ 352 ] [ 353 ]

ลอนดอนมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเพลงพังก์และแนวเพลงอื่นๆ[ 354 ] [ 355 ]ศิลปินจากลอนดอนมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเพลงซินธ์ป็อปรวมถึงEurythmicsซึ่งเพลง " Sweet Dreams (Are Made of This) " ของพวกเขาถูกบันทึกในห้องใต้หลังคาของบ้านทางตอนเหนือของลอนดอน ซึ่งเป็นการประกาศถึงแนวโน้มของวิธีการบันทึกเสียงที่บ้าน[ 356 ]ศิลปินทางเลือกจำนวนมากมีฐานอยู่ในลอนดอน ในขณะที่บางคนนำอิทธิพลจากแคริบเบียนเข้ามา[ 357 ]ลอนดอนเป็นศูนย์กลางของดนตรีในเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวเพลงUK garage , drum and bass , dubstep , grimeและUK undergroundได้พัฒนาขึ้นในเมืองนี้จากแนวเพลงต่างประเทศอย่างhouse , hip-hopและ reggae ควบคู่ไปกับ drum and bass ในท้องถิ่น[ 358 ]สถานีวิทยุBBC Radio 1Xtraก่อตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุนการเติบโตของดนตรีร่วมสมัยในเมือง ท้องถิ่น รางวัลเพลงยอดนิยมประจำปีของBritish Phonographic Industry หรือ Brit Awardsจัดขึ้นในลอนดอน[ 359 ]

นันทนาการ

สวนสาธารณะและพื้นที่โล่ง

ไฮด์พาร์ค (โดยมีสวนเคนซิงตันอยู่ด้านหน้า) เป็นพื้นที่สาธารณะยอดนิยมมาตั้งแต่เปิดให้บริการในปี 1637

รายงานปี 2013 ของCity of London Corporationระบุว่าลอนดอนเป็น "เมืองสีเขียวที่สุด" ในยุโรป โดยมีพื้นที่สวนสาธารณะ ป่าไม้ และสวนสาธารณะกว่า 35,000 เอเคอร์ (14,164 เฮกตาร์) [ 360 ] เกือบครึ่งหนึ่งของพื้นที่ลอนดอนเป็นพื้นที่สีเขียวและสีน้ำเงิน ซึ่งประกอบด้วยสวนสาธารณะประมาณ 3,000 แห่ง ต้นไม้กว่า 8 ล้านต้น และเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ 150 แห่ง[ 361 ]

สวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในใจกลางกรุงลอนดอน ได้แก่ สวนหลวง 3 แห่งจากทั้งหมด 8 แห่งคือไฮด์พาร์คและสวนเคนซิงตัน ที่อยู่ติดกัน ทางทิศตะวันตก และรีเจนท์พาร์คทางทิศเหนือ[ 362 ]ไฮด์พาร์คเป็นที่นิยมสำหรับการเล่นกีฬาและบางครั้งก็มีการจัดคอนเสิร์ตกลางแจ้ง รีเจนท์พาร์คเป็นที่ตั้งของสวนสัตว์ลอนดอน ซึ่งเป็น สวนสัตว์ทางวิทยาศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก[ 363 ]พริมโรสฮิลล์เป็นจุดชมวิวเส้นขอบฟ้าของเมืองที่ได้รับความนิยม[ 364 ]ใกล้กับไฮด์พาร์คยังมีสวนหลวงขนาดเล็กกว่า ได้แก่กรีนพาร์คและเซนต์เจมส์พาร์ค [ 365 ] สวนสาธารณะขนาดใหญ่หลายแห่งตั้งอยู่นอกใจกลางเมือง รวมถึงแฮมป์สเตดฮีธและสวนหลวงที่เหลือ ได้แก่กรีนวิชพาร์คทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ และบุชชี่พาร์คและริชมอนด์พาร์ค (ที่ใหญ่ที่สุด) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้[ 366 ]สวนคริสตัลพาเลซในลอนดอนตะวันออกเฉียงใต้ถูกจัดวางให้เป็นสวนพักผ่อนหย่อนใจและสะท้อนถึงความกระตือรือร้นของประชาชนที่มีต่อไดโนเสาร์ซึ่งพัฒนาขึ้นครั้งแรกในอังกฤษสมัยวิกตอเรีย โดยมีแบบจำลองไดโนเสาร์ขนาดเท่าตัวจริงอยู่ภายใน[ 367 ]

ใกล้กับ Richmond Park คือKew Gardensซึ่งมีคอลเลกชันพืชมีชีวิตที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 368 ]สวนสาธารณะหลายแห่งอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของสภาเขต รวมถึงVictoria ParkในEast EndและBattersea Parkในใจกลางเมือง พื้นที่เปิดโล่งกึ่งธรรมชาติที่ไม่เป็นทางการบางแห่ง เช่นHampstead HeathและEpping Forest [ 369 ]อยู่ภายใต้การควบคุมของCity of London Corporation [ 370 ] Hampstead Heath ประกอบด้วยKenwood Houseซึ่งเป็นคฤหาสน์เก่า แก่และ เป็นสถานที่ยอดนิยมในช่วงฤดูร้อนเมื่อมีการจัดคอนเสิร์ตดนตรีคลาสสิกริมทะเลสาบ[ 371 ] Epping Forest เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับกิจกรรมกลางแจ้งต่างๆ เช่น ปั่นจักรยานเสือภูเขา เดินป่า ขี่ม้า กอล์ฟ ตกปลา และการหาเส้นทาง[ 369 ]สวนสนุกยอดนิยม 3 แห่งของสหราชอาณาจักร ได้แก่Thorpe Parkใกล้ Staines-upon-Thames, Chessington World of Adventuresใน Chessington และLegoland Windsorตั้งอยู่ภายในระยะ20 ไมล์ (32 กม.)จากลอนดอน[ 372 ] 

เดิน

เส้นทางขี่ม้าเป็นอุโมงค์ต้นไม้ (เส้นทางที่ปกคลุมด้วยต้นไม้) ทางด้านตะวันตกของวิมเบิลดันคอมมอน

พื้นที่ที่เหมาะสำหรับการเดินเล่น ได้แก่Wimbledon Common , Epping Forest , Hampton Court Park , Hampstead Heath , สวนสาธารณะหลวง ทั้งแปดแห่ง , Regents Canal Walk, คลอง และรางรถไฟที่เลิกใช้งานแล้ว[ 373 ]การเข้าถึงคลองและแม่น้ำได้รับการปรับปรุงเมื่อเร็ว ๆ นี้ รวมถึงการสร้างThames Path ซึ่งมีความ ยาวประมาณ28 ไมล์ (45 กม.)อยู่ในเขตมหานครลอนดอนและWandle Trailเลียบแม่น้ำWandle [ 374 ] 

เส้นทางระยะไกลอื่นๆที่เชื่อมโยงพื้นที่สีเขียวได้ถูกสร้างขึ้น รวมถึงCapital Ring , Green Chain Walk , London Outer Orbital Path ("Loop"), Jubilee Walkway , Lea Valley Walkและ Diana, Princess of Wales Memorial Walk [ 373 ]

กีฬา

ลอนดอนเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนในปี 1908 , 1948และ2012ทำให้เป็นเมืองแรกที่เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาสมัยใหม่ถึงสามครั้ง[ 28 ]เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาจักรวรรดิอังกฤษในปี1934 [ 375 ]ในปี 2017 ลอนดอนเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลกเป็นครั้งแรก[ 376 ]

กีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในลอนดอนคือฟุตบอลโดยมี 6 สโมสรในพรีเมียร์ลีกในฤดูกาล 2026–27ได้แก่อาร์เซนอล , เบรนท์ฟอร์ด , เชลซี , คริสตัล พาเลซ , ฟูแล่มและท็อตแนม ฮอตสเปอร์ [ 377 ] มีทีมจากลอนดอน 5 ทีมในลีกหญิงซูเปอร์ลีกได้แก่อาร์เซนอล , เชลซี , ลอนดอน ซิตี้ ไลออนเนสส์ , ท็อตแนมและเวสต์แฮมยูไนเต็ด

ทีม รักบี้พรีเมียร์ชิปสองทีมตั้งอยู่ในมหานครลอนดอน ได้แก่ฮาร์เลควินส์และซาราเซนส์ [ 378 ] อีลิงเทรลไฟน์เดอร์สและลอนดอนสกอตติชเล่นในRFU แชมเปี้ยนชิพสโมสรรักบี้อื่นๆ ในเมือง ได้แก่ริชมอนด์รอสลินพาร์เวสต์คอมบ์พาร์คและแบล็คฮีธสนามกีฬาทวิคเคนแฮมในลอนดอนตะวันตกเฉียงใต้เป็นสนามเหย้าของทีมรักบี้ทีมชาติอังกฤษ[ 379 ]แม้ว่ารักบี้ลีกจะได้รับความนิยมมากกว่าในภาคเหนือของอังกฤษ แต่กีฬาชนิดนี้มีสโมสรอาชีพหนึ่งแห่งในลอนดอนคือ ลอนดอนบรอนโคส์ในขณะที่ รอบ ชิงชนะเลิศแชลเลนจ์คัพมักจัดขึ้นในเมืองนี้[ 380 ]

การแข่งขันเทนนิสวิมเบิลดันจัดขึ้นที่ออลอิงแลนด์คลับในชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของวิมเบิลดันตั้งแต่ปี 1877 [ 381 ]จัดขึ้นในช่วงปลายเดือนมิถุนายนถึงต้นเดือนกรกฎาคม เป็นการแข่งขันเทนนิสที่เก่าแก่ที่สุดในโลกและได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นรายการที่มีชื่อเสียงที่สุด[ 382 ] [ 383 ]

ลอนดอนมีสนามคริกเก็ตทดสอบ สองแห่งที่เป็นสนามเหย้าของ ทีมคริกเก็ตอังกฤษได้แก่ลอร์ดส์ (สนามเหย้าของมิดเดิลเซ็กซ์ ซีซีซี ) และโอวัล (สนามเหย้าของเซอร์เรย์ ซีซีซี ) ลอร์ดส์เคยเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขันรอบชิงชนะเลิศคริกเก็ ตเวิลด์คั พถึงสี่ครั้งและเป็นที่รู้จักในนาม "บ้านแห่งคริกเก็ต" [ 384 ]ในกีฬากอล์ฟเวนท์เวิร์ธคลับตั้งอยู่ในเวอร์จิเนีย วอเตอร์เซอร์เรย์ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของลอนดอน ขณะที่สนามกอล์ฟที่ใกล้ที่สุดกับลอนดอนซึ่งใช้เป็นหนึ่งในสนามสำหรับการแข่งขันโอเพ่นแชมเปี้ยนชิพซึ่งเป็นการแข่งขันระดับเมเจอร์และทัวร์นาเมนต์ที่เก่าแก่ที่สุดในกีฬากอล์ฟ คือรอยัล เซนต์ จอร์จส์ในแซนด์วิช เคนต์[ 385 ]กฎกติกาของมวยสากลสมัยใหม่กฎควีนส์เบอร์รีได้รับการกำหนดขึ้นในลอนดอนในปี 1867 และตั้งแต่นั้นมา การแข่งขันได้จัดขึ้นที่ยอร์กฮอลล์ (บ้านทางจิตวิญญาณของมวยสากลอังกฤษ) และสนามกีฬาขนาดใหญ่ทั่วเมือง[ 386 ]อเล็กซานดราพาเลซทางตอนเหนือของลอนดอนเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันปาเป้าชิงแชมป์โลก PDCและการแข่งขันสนุกเกอร์มาสเตอร์สกิจกรรมสำคัญประจำปีอื่นๆ ได้แก่ การวิ่งมาราธอนลอนดอน ที่มีผู้เข้าร่วมจำนวนมาก [ 387 ]และการแข่งขันเรือพายมหาวิทยาลัยบนแม่น้ำเทมส์ระหว่างออกซ์ฟอร์ดและ เค มบริดจ์[ 388 ]

สนามเวมบลีย์ ซึ่งเป็นสนามเหย้าของทีมฟุตบอล ชายและหญิงของอังกฤษและเป็นสถานที่จัดการแข่งขัน FA Cup Finalมีความจุที่นั่ง 90,000 ที่นั่ง นับเป็นสนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 389 ]
สนามเซ็นเตอร์คอร์ตที่วิมเบิลดันจัดขึ้นทุกเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม วิมเบิลดันเป็นทัวร์นาเมนต์เทนนิสที่เก่าแก่ที่สุดในโลก และเป็นรายการเมเจอร์เดียวที่เล่นบนสนามหญ้า
สนาม ทวิคเคนแฮมสนามเหย้าของทีมรักบี้ทีมชาติอังกฤษมีความจุ 82,000 ที่นั่ง

บุคคลสำคัญ

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. เขตลอนดอน
  2. เขตลอนดอน
  3. เขตมหานครลอนดอน
  4. / ˈ l ʌ nd ən / , LUN -dən [ 6 ]
  5. แม้ว่าโดยทั่วไปจะถือว่าเป็นเมือง แต่มีเพียงเขตการปกครองเชิงพิธีการของนครลอนดอนและปกครองนครเวสต์มินสเตอร์ ภายในมหานครลอนดอน เท่านั้น ที่มีสถานะเป็นเมือง
  6. ดูเพิ่มเติม:เมืองอิสระ § เมืองหลวงของประเทศ
  7. องค์การบริหารมหานครลอนดอนประกอบด้วยนายกเทศมนตรีลอนดอนและสภาลอนดอนนายกเทศมนตรีลอนดอนแตกต่างจากลอร์ดเมเยอร์แห่งลอนดอนซึ่งเป็นหัวหน้าของนครลอนดอนที่บริหารจัดการนครลอนดอน
  8. จากข้อมูลของสำนักงานสถิติแห่งยุโรป (Eurostat) ลอนดอนมี เขตเมืองขนาดใหญ่ที่สุดในสหภาพยุโรป โดย Eurostat ใช้ผลรวมของประชากรในเขตเมืองหลักที่ต่อเนื่องกันและเขตการเดินทางไปทำงานโดยรอบเป็นเกณฑ์ในการกำหนด
  • VisitLondon.com  – เว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการ
  • พิพิธภัณฑ์ลอนดอน
  • ลอนดอนในประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์พร้อมลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูลออนไลน์ที่น่าเชื่อถือมากมาย
  • "ลอนดอน"ในยุคสมัยของเราการสนทนาทางวิทยุ BBC Radio 4 กับปีเตอร์ แอ็กครอยด์, แคลร์ โทมาลิน และเอียน ซินแคลร์ (28 กันยายน 2000)
  • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับลอนดอนบนOpenStreetMap
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=London&oldid=1362829386 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ลอนดอน

ลอนดอนเป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของอังกฤษและสหราชอาณาจักรโดยมีประชากร9.1ล้านคนในปี2024 เขตมหานครที่กว้างกว่าของลอนดอนเป็นเขตที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปตะวันตกโดยมีประชากร 15.

นิรุกติศาสตร์

ชื่อ ลอนดอน ได้รับการบันทึกไว้ในศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช โดยปกติอยู่ในรูปแบบ ภาษาละติน ว่า Londinium [ 29 ] การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่เกี่ยวกับชื่อนี้ต้องคำนึงถึงที่มาของรูปแบบต่างๆ ที่พบในแหล่งข้อมูลยุคแรก เช่นภาษา ละติน Londinium ภาษาอังกฤษโบราณ...

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

ในปี 1993 มีการค้นพบซาก สะพาน ยุคสำริด บน ฝั่ง แม่น้ำเทมส์ทางใต้เหนือ สะพานวอกซ์ฮอลล์ [ 32 ] ไม้ สองชิ้นมีอายุ จากการหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสี ระหว่าง 1750–1285 ปีก่อนคริสตกาล [ 32 ] ในปี 2010 มีการค้นพบฐานรากของโครงสร้างไม้ขนาดใหญ่ที่มีอายุระหว่าง...

ลอนดอนโรมัน

แม้จะมีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานของ ชาว บริธอนิก กระจัดกระจาย อยู่ในพื้นที่ แต่การตั้งถิ่นฐานหลักครั้งแรกก่อตั้งโดย ชาวโรมัน ราว ค.ศ. 47 [ 1 ] ประมาณ 4 ปีหลังจากการรุกรานของพวกเขาในปี ค.ศ. 43 [ 35 ] การตั้งถิ่นฐานนี้อยู่ได้เพียงจนถึงประมาณ ค.ศ.