สวัสติกะ


สวัสติกะ( / ˈ s w ɒ s t ɪ k ə / SWOST -ik-ə , สันสกฤต: [ ˈsʋɐstikɐ ] ;卐หรือ卍) เป็นสัญลักษณ์ทางเรขาคณิตโบราณข้ามวัฒนธรรมที่ถูกใช้ในหลายวัฒนธรรมและศาสนาของยูเรเซียรวมถึงบางวัฒนธรรมในแอฟริกาและอเมริกามานานหลายพันปี สวัสติกะถูกใช้และยังคงถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นเทพและจิตวิญญาณในหลายศาสนารวมถึงศาสนาฮินดูพุทธศาสนาและศาสนาเชน [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ในโลกตะวันตกสวัสติกะมักเกี่ยวข้องกับลัทธินาซีโดยถูกนำมาใช้และแสดงอย่างแพร่หลายในสัญลักษณ์ของนาซี ที่โดดเด่นที่สุดคือถูกใช้ในธงของนาซีเยอรมนี นอกจากนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ของความเกลียดชังการต่อต้านชาวยิวและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์การนำไปใช้ในลักษณะนี้ยังคงดำเนินต่อไปด้วยความนิยมของสัญลักษณ์นี้ในหมู่พวกนีโอนาซีทั่วโลก[ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
คำภาษาอังกฤษswastikaมาจากภาษาสันสกฤต ( स्वस्तिकแปลว่า ' ส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดี' ) [ 1 ] [ 9 ]ในศาสนาฮินดู สัญลักษณ์ที่หันไปทางขวา (卐) เรียกว่าswastikaซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสุริยะความเจริญรุ่งเรือง และโชคดี ในขณะที่สัญลักษณ์ที่หันไปทางซ้าย (卍) บางครั้งเรียกว่าsauvastikaซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของกลางคืนหรือ แง่มุม ตันตระของกาลี[ 1 ]ในสัญลักษณ์ของศาสนาเชนสัญลักษณ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของธงเชน [ 10 ]และเป็นตัวแทนของสุปราศวนาถ ซึ่ง เป็น ติรถังการะ องค์ที่เจ็ดจาก 24 องค์ (ครูทางจิตวิญญาณและผู้ช่วยให้รอด) ในสัญลักษณ์ของพุทธศาสนาสัญลักษณ์นี้เป็นตัวแทนของรอยพระบาทอันเป็นมงคลของพระพุทธเจ้า[ 1 ] [ 11 ] [ 12 ]ในประเพณีอินโด-ยุโรป ที่แตกต่างกัน สัญลักษณ์สวัสติกะหมายถึงไฟ สายฟ้า และดวงอาทิตย์[ 13 ]พบสัญลักษณ์นี้ในซากโบราณสถานของอารยธรรมลุ่มแม่น้ำสินธุ[ 14 ]และวัฒนธรรมซามาร์ราใน ยุค หินใหม่ของเมโสโปเตเมียนอกจากนี้ยังพบใน งานศิลปะ ไบแซนไทน์และคริสเตียนยุค ต้นอีกด้วย [ 1 ] [ 15 ]
สัญลักษณ์สวัสติกะถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งความเป็นมงคลและโชคดีสำหรับโลกตะวันตกส่วนใหญ่จนถึงทศวรรษ 1930 [ 6 ]นักการเมืองฝ่ายขวาจัดชาวโรมาเนียAC Cuzaใช้สัญลักษณ์นี้เป็นครั้งแรกก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]การรับ รู้ของสาธารณชนในวงกว้างจะเปลี่ยนไปก็ต่อเมื่อพรรคนาซีเยอรมันนำสวัสติกะมาใช้เป็นสัญลักษณ์ของ เผ่าพันธุ์ที่เรียกว่าอารยันผลจากสงครามโลกครั้งที่ 2และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวสังคมตะวันตกยังคงเชื่อมโยงสัญลักษณ์นี้กับลัทธินาซีการต่อต้านชาว ยิว [ 19 ] [ 20 ]ลัทธิคนขาวเหนือกว่า[ 21 ] [ 22 ]หรือเพียงแค่ ความ ชั่วร้าย[ 23 ] [ 24 ]ด้วยเหตุนี้ การแสดงสัญลักษณ์นี้จึงถูกห้ามตามกฎหมายในหลายประเทศ โดยมีข้อยกเว้นสำหรับสัญลักษณ์ทางศาสนา อย่างไรก็ตาม สัญลักษณ์สวัสติกะยังคงเป็นสัญลักษณ์แห่งโชคดีและความเจริญรุ่งเรืองในศาสนาฮินดู พุทธ เชน และชุมชนชาวเอเชียอื่นๆ และยังคงเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สงบสุขในประเทศต่างๆ เช่นศรีลังกามองโกเลียอินเดียญี่ปุ่นจีนและเนปาล นอกจาก นี้ยังมีความหมายอื่นๆ อีกมากมายสำหรับผู้คนทั่วโลก เช่นชาวอะกัน ชาวโฮปิชาวนาวาโฮและชาวทลิงกิต
นิรุกติศาสตร์และระบบการตั้งชื่อ

ด้วยความสุข ( สวัสติ ) เราจะก้าวเดินไปตามเส้นทางของเรา เหมือนดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ ขอให้เราได้พบกับผู้ที่ให้ตอบแทน ผู้ที่ไม่ทำร้าย และผู้ที่รู้แจ้ง
คำว่าสวัสติกะมาจากรากศัพท์ภาษาสันสกฤตว่าswastiซึ่งประกอบด้วยsu 'ดี, สบายดี' และasti 'คือ; มันเป็น; มี' [ 27 ]คำว่าswastiปรากฏบ่อยครั้งในพระเวทและวรรณกรรมคลาสสิก หมายถึง 'สุขภาพ, โชค, ความสำเร็จ, ความเจริญรุ่งเรือง' และมักใช้เป็นคำทักทาย[ 28 ] [ 29 ] kaในตอนท้ายเป็นคำต่อท้ายทั่วไปที่อาจมีความหมายได้หลายอย่าง[ 30 ]
ตามที่นักวิชาการสันสกฤตในศตวรรษที่ 19 อย่างMonier Monier-Williamsกล่าวไว้ นักวิชาการส่วนใหญ่ถือว่าสวัสติกะเดิมทีเป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์[ 28 ]สัญลักษณ์นี้สื่อถึงความเป็นอยู่ที่ดี โชคดี หรือเป็นมงคล[ 28 ] [ 31 ] ใน ตำราร่วมสมัยสะกดอีกแบบ ว่า svastika [ 32 ] และบางครั้งก็มีการใช้การสะกดแบบอื่นในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้น ศตวรรษที่ 20 เช่นsuastika [ 33 ]มาจากคำภาษาสันสกฤต(เทวนาครีस्वस्तिक ) ซึ่งถอดเสียงเป็นsvastika ตาม ระบบการถอดเสียง IASTที่ใช้กันทั่วไปแต่ออกเสียงใกล้เคียงกับswastikaมากกว่า
การใช้คำว่าสวัสติกะที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบคือในAṣṭādhyāyīของPāṇiniซึ่งใช้เพื่ออธิบายกฎไวยากรณ์ภาษาสันสกฤต ในบริบทของเครื่องหมายระบุตัวตนประเภทหนึ่งบนหูวัว[ 27 ] Pāṇini มีชีวิตอยู่ในช่วงหรือก่อนศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช[ 34 ] [ 35 ]อาจจะเป็นในศตวรรษที่ 6 หรือ 5 ก่อนคริสต์ศักราช[ 36 ] [ 37 ]
การใช้สวัสติกะในข้อความยุโรปครั้งแรกเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2414 ในสิ่งพิมพ์ของไฮน์ริช ชลีมันน์ซึ่งค้นพบสวัสติกะและรูปแบบต่างๆ ในสมัยโบราณมากกว่า 1,800 ตัวอย่าง ขณะขุดค้นเนิน ดิน ฮิสาร์ลิกใกล้ชายฝั่งทะเลอีเจียนเพื่อศึกษาประวัติศาสตร์ของเมืองทรอย ชลีมันน์เชื่อมโยงสิ่งที่เขาค้นพบกับสวัสติกะใน ภาษาสันสกฤต [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
ในศตวรรษที่ 19 คำว่าสวัสติกะถูกนำมาใช้ในภาษาอังกฤษ[ 41 ] แทนที่คำว่า แกมมาเดียนจากภาษากรีกγαμμάδιονในปี 1878 นักวิชาการชาวไอริชชาร์ลส์ เกรฟส์ใช้สวัสติกะเป็นชื่อภาษาอังกฤษทั่วไปสำหรับสัญลักษณ์นี้ หลังจากให้คำจำกัดความว่าเทียบเท่ากับคำภาษาฝรั่งเศสcroix gamméeซึ่งเป็นไม้กางเขนที่มีแขนเป็นรูปตัวอักษรกรีกแกมมา( Γ) [ 42 ]หลังจากนั้นไม่นาน นักโบราณคดีชาวอังกฤษเอ็ดเวิร์ด โทมัสและโรเบิร์ต เซเวลล์ได้ตีพิมพ์งานวิจัยเกี่ยวกับสัญลักษณ์นี้แยกกัน โดยใช้สวัสติกะเป็นคำภาษาอังกฤษทั่วไป[ 43 ] [ 44 ]
สัญลักษณ์สวัสติกะแบบ "กลับด้าน" น่าจะได้รับการคิดค้นขึ้นครั้งแรกโดยEugène Burnoufในหมู่นักวิชาการชาวยุโรปในปี พ.ศ. 2495 และต่อมาได้รับการนำไปใช้โดยSchliemannในIlios (พ.ศ. 2423) โดยอ้างอิงจากจดหมายของMax Müllerที่อ้างถึง Burnouf คำว่าsauwastikaถูกใช้ในความหมายของ 'สวัสติกะกลับด้าน' โดยEugène Goblet d'Alviella (พ.ศ. 2437): "ในอินเดีย [สัญลักษณ์แกมมาเดียน ] มีชื่อว่าสวัสติกะเมื่อแขนของมันงอไปทางขวา และเรียกว่าsauwastikaเมื่อแขนของมันหันไปในทิศทางอื่น" [ 45 ]
ชื่ออื่นๆ ของสัญลักษณ์นี้ ได้แก่:
- tetragammadion (กรีก: τετραγαμμάδιον ) หรือ cross gammadion (ละติน: crux gammata ; ฝรั่งเศส: croix gammée ) เนื่องจากแต่ละแขนมีลักษณะคล้ายกับตัวอักษรกรีก Γ ( gamma ) [ 46 ]
- ไม้กางเขนแบบขอเกี่ยว (ภาษาเยอรมัน: Hakenkreuz ), ไม้กางเขนแบบเฉียง ( Winkelkreuz ) หรือไม้กางเขนแบบคด ( Krummkreuz )
- ตราประจำตระกูลที่เรียกว่า "กากบาทติดเหล็กแหลม" ( cross cramponned , cramponnée , หรือcramponny ) ในศาสตร์ตราประจำตระกูล หมายถึง แขนแต่ละข้างมีลักษณะคล้ายเหล็กแหลมหรือเหล็กฉาก ( ภาษาเยอรมัน: Winkelmaßkreuz )
- ฟิลฟอต (fylfot)โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านตราประจำตระกูลและสถาปัตยกรรม
- tetraskelion (กรีก: τετρασκέлιον ) แปลว่า 'สี่ขา' โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประกอบด้วยขาทรงจำสี่ขา (เปรียบเทียบ triskelion /triskele [กรีก: τρισκέлιον ]) [ 47 ]
- ugunskrusts (ภาษาลัตเวีย แปลว่า 'ไม้กางเขนแห่งไฟ'; ชื่ออื่นๆ– pērkonkrusts ('ไม้กางเขนแห่งฟ้าร้อง'), ไม้กางเขนของPerunหรือของPerkūnas), ไม้กางเขนแห่งกิ่งไม้, ไม้กางเขนของLaima)
- ท่อนไม้หมุนวน (นาวาโฮ): สามารถสื่อถึงความอุดมสมบูรณ์ ความเจริญรุ่งเรือง การรักษา และโชคลาภ[ 48 ]
ในภาษาต่างๆ ของยุโรป เรียกว่าfylfot , gammadion , tetraskelionหรือcross cramponnée (ซึ่งเป็นคำในตราประจำตระกูลแองโกล-นอร์มัน ); ภาษาเยอรมัน: Hakenkreuz ; ภาษาฝรั่งเศส: croix gammée ; ภาษาอิตาลี: croce uncinata ; ภาษาลัตเวีย : ugunskrustsในภาษามองโกลเรียกว่าхас ( khas ) และส่วนใหญ่ใช้ในตราประทับ ในภาษาจีนเรียกว่า 卍字 ออกเสียงว่าwànzìในภาษาจีนกลาง, manjiในภาษาจีนกวางตุ้ง, manjiในภาษาญี่ปุ่น, manja (만자) ในภาษาเกาหลี และvạn tựหรือchữ vạnใน ภาษา เวียดนามใน ภาษา บัลติ / ทิเบตเรียกว่าyung drung [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
รูปร่าง
สัญลักษณ์สวัสติกะทั้งหมดเป็นรูปกากบาทโค้งที่อิงตาม สมมาตรแบบ ไครัลแต่มี รายละเอียด ทางเรขาคณิต ที่แตกต่างกัน ออกไป เช่น กากบาทขนาดกะทัดรัดที่มีขา pendek กากบาทที่มีแขนยาว และลวดลายในรูปแบบของเส้นที่ไม่ขาดตอน สมมาตรแบบไครัลอธิบายถึงการไม่มีสมมาตรแบบสะท้อนโดยมีสองรูปแบบที่เป็นภาพสะท้อนของกันและกัน รูปแบบภาพสะท้อนมักถูกอธิบายว่าหันไปทางซ้ายหรือมือซ้าย (卍) และหันไปทางขวาหรือมือขวา (卐)
สวัสติกะขนาดกะทัดรัดสามารถมองได้ว่าเป็นรูปยี่สิบเหลี่ยม ด้านไม่เท่าแบบไครัล ( รูปหลายเหลี่ยม 20 ด้าน) ที่มีสมมาตรการหมุน สี่เท่า (90°) สวัสติกะดังกล่าวที่มีสัดส่วนบนตารางสี่เหลี่ยมจัตุรัส 5 × 5 และส่วนที่ขาดของขาถูกทำให้สั้นลงหนึ่งหน่วย สามารถปูระนาบได้ด้วยการเลื่อนเพียงอย่างเดียว สวัสติกะธงนาซีหลักใช้ตารางแนวทแยง 5 × 5 แต่ขาไม่ได้ถูกทำให้สั้นลง[ 54 ]
ตัวละครที่เขียน
สัญลักษณ์สวัสติกะถูกนำมาใช้เป็นอักษรมาตรฐานในภาษาจีน "卍" ( พินอิน: wàn ) และด้วยเหตุนี้จึงถูกนำไป ใช้ ในภาษา อื่นๆ ในเอเชียตะวันออกรวมถึงอักษรจีน ด้วย ในภาษาญี่ปุ่น สัญลักษณ์นี้เรียกว่า"卍" ( เฮปเบิร์น : manji )หรือ"卍字" ( manji )
สัญลักษณ์สวัสติกะถูกรวมอยู่ใน ชุดอักขระ ยูนิโค้ดของสองภาษา ในบล็อกภาษาจีนคือ U+534D卍(หันหน้าไปทางซ้าย) และ U+5350 สำหรับสวัสติกะ卐(หันหน้าไปทางขวา) [ 55 ]แบบหลังมีการแมปในชุดอักขระBig5 ดั้งเดิม [ 56 ]แต่แบบแรกไม่มี (แม้ว่าจะอยู่ใน Big5+ [ 57 ] ก็ตาม ) ใน Unicode 5.2 มีการเพิ่มสัญลักษณ์สวัสติกะสองแบบและสวัสติกะสองแบบลงในบล็อกภาษาทิเบตได้แก่ สวัสติกะU+0FD5 ࿕สัญลักษณ์สวัสติกะหันหน้าไปทางขวา , U+0FD7 ࿗สัญลักษณ์สวัสติกะหันหน้าไปทางขวาพร้อมจุดและสวัสติกะU+0FD6 ࿖สัญลักษณ์สวัสติกะหันหน้าไปทางซ้าย , U+0FD8 ࿘สัญลักษณ์สวัสติกะหันหน้าไปทางซ้ายพร้อมจุด[ 58 ]
ต้นทาง
การใช้สวัสติกะในยุโรปมักถูกพิจารณาควบคู่ไปกับสัญลักษณ์กากบาทโดยทั่วไป เช่นกากบาทดวงอาทิตย์ของศาสนาในยุคสำริดนอกเหนือจากการปรากฏอยู่ในระบบสัญลักษณ์ " การเขียนเบื้องต้น " เช่นอักษร Vinča [ 59 ]ซึ่งปรากฏขึ้นในช่วงยุคหินใหม่[ 60 ] ยังไม่มีสิ่งใดที่ทราบแน่ชัดเกี่ยวกับที่มาของสัญลักษณ์นี้
ขั้วโลกเหนือ

ตามที่René Guénon กล่าวไว้ สวัสติกะเป็นตัวแทนของขั้วโลกเหนือ และการเคลื่อนที่แบบหมุนรอบศูนย์กลางหรือแกนที่ไม่เปลี่ยนแปลง ( axis mundi ) และประการที่สอง มันเป็นตัวแทนของดวงอาทิตย์ในฐานะฟังก์ชันสะท้อนของขั้วโลกเหนือ ดังนั้นจึงเป็นสัญลักษณ์ของชีวิต บทบาทอันมีชีวิตชีวาของหลักการสูงสุดของจักรวาล พระเจ้า สัมบูรณ์ในความสัมพันธ์กับระเบียบจักรวาล มันเป็นตัวแทนของกิจกรรม ( Logos ของกรีก OmของฮินดูTaiyiของจีน'ผู้ยิ่งใหญ่') ของหลักการของจักรวาลในการสร้างโลก[ 61 ]ตามที่ Guénon กล่าว สวัสติกะในคุณค่าขั้วของมันมีความหมายเดียวกันกับสัญลักษณ์หยินและหยางของประเพณีจีน และสัญลักษณ์ดั้งเดิมอื่นๆ ของการทำงานของจักรวาล รวมถึงตัวอักษร Γ ( แกมมา ) และ G ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสถาปนิกผู้ยิ่งใหญ่แห่งจักรวาลในความคิดของเมสัน[ 62 ] [ A ]
ตามที่นักวิชาการ Reza Assasi กล่าวไว้ สัญลักษณ์สวัสติกะแสดงถึงขั้วโลกเหนือสุริยวิถีที่มีจุดศูนย์กลางอยู่ที่ζ Draconisโดยมีกลุ่มดาวDracoเป็นหนึ่งในลำแสง เขาโต้แย้งว่าสัญลักษณ์นี้ได้รับการยืนยันในภายหลังว่าเป็นรถม้าสี่ตัวของมิธราในวัฒนธรรมอิหร่านโบราณ พวกเขาเชื่อว่าจักรวาลถูกลากโดยม้าสวรรค์สี่ตัวที่หมุนรอบจุดศูนย์กลางคงที่ในทิศทางตามเข็มนาฬิกา เขาเสนอว่าแนวคิดนี้เฟื่องฟูในลัทธิมิธรา ของโรมันในภายหลัง เนื่องจากสัญลักษณ์ปรากฏในภาพสัญลักษณ์ของมิธราและการแสดงทางดาราศาสตร์[ 63 ]
ตามที่นักโบราณคดีชาวรัสเซียGennady Zdanovichซึ่งศึกษาตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดบางส่วนของสัญลักษณ์ในวัฒนธรรม Sintashtaกล่าวไว้ สัญลักษณ์สวัสติกะแสดงถึงจักรวาล โดยเป็นตัวแทนของกลุ่มดาวที่หมุนวนของขั้วโลกเหนือซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่α Ursae Minorisโดยเฉพาะ กลุ่มดาวหมี เล็กและหมีใหญ่ (หรือกลุ่มดาวรถม้า) หรือ Ursa Minor และ Ursa Major [ 64 ]ในทำนองเดียวกัน ตามที่ René Guénon กล่าวไว้ สวัสติกะถูกวาดขึ้นโดยการจินตนาการถึงกลุ่มดาวหมีใหญ่ในสี่ช่วงของการหมุนรอบดาวเหนือ[ 65 ]
ดาวหาง
ในหนังสือComet ปี 1985 ของพวก เขาCarl SaganและAnn Druyanโต้แย้งว่าการปรากฏตัวของดาวหาง หมุน ที่มีหางสี่แฉกตั้งแต่ 2,000 ปีก่อนคริสตกาลอาจอธิบายได้ว่าทำไมสัญลักษณ์สวัสติกะจึงพบได้ในวัฒนธรรมของทั้งโลกเก่าและอเมริกาในยุคก่อนโคลัมบัสหนังสือผ้าไหมสมัยราชวงศ์ฮั่น (ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล) แสดงภาพดาวหางดังกล่าวที่มีสัญลักษณ์คล้ายสวัสติกะ[ 66 ]
ในบทความปี 1992 บ็อบ โคเบรส อ้างว่าดาวหางที่มีลักษณะคล้ายสวัสติกะบนต้นฉบับสมัยราชวงศ์ฮั่นถูกเรียกว่า "ดาวหางไก่ฟ้าหางยาว" ( dixing ) เพราะมีลักษณะคล้ายเท้าหรือรอยเท้าของนก[ 67 ]เจ. เอฟ. ฮิววิตต์ ได้ทำการเปรียบเทียบในลักษณะเดียวกัน ในปี 1907 [ 68 ]เช่นเดียวกับบทความในปี 1908 ในGood Housekeeping [ 69 ] โคเบรสยังเสนอแนะถึงความเชื่อมโยงระหว่างนกในตำนานและดาวหางนอกประเทศจีนอีกด้วย[ 67 ]
ลมทั้งสี่

ในวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองอเมริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวปิมาแห่งรัฐแอริโซนาสัญลักษณ์สวัสติกะเป็นสัญลักษณ์ของลมทั้งสี่ นักมานุษยวิทยาแฟรงค์ แฮมิลตัน คูชิงตั้งข้อสังเกตว่าในหมู่ชาวปิมา สัญลักษณ์ของลมทั้งสี่ทำจากไม้กางเขนที่มีแขนโค้งสี่แขน (คล้ายกับไม้กางเขนดวงอาทิตย์ ที่หัก ) และสรุปว่า "สวัสติกะมุมฉากเป็นตัวแทนของวงกลมของเทพเจ้าแห่งลมทั้งสี่ที่ยืนอยู่หัวเส้นทางหรือทิศทางของพวกมันเป็นหลัก" [ 70 ]
การใช้งานทางประวัติศาสตร์
ยุคก่อนประวัติศาสตร์

สัญลักษณ์สวัสติกะที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักมีอายุตั้งแต่ 10,000 ถึง 17,000 ปีก่อนคริสตกาลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "ลวดลายคดเคี้ยวที่ซับซ้อนของสวัสติกะที่เชื่อมต่อกัน" ที่พบในรูปนกยุค หินเก่าตอนปลาย แกะสลักจากงาช้าง แมม มอ ธ พบในเมืองเมซีนประเทศยูเครน[ 71 ] [ 72 ]มีการเสนอแนะว่าสวัสติกะนี้อาจเป็นภาพนกกระสาที่ กำลัง บินในรูป แบบที่ประดิษฐ์ขึ้น [ 73 ]เนื่องจากพบการแกะสลักใกล้กับ วัตถุรูป อวัยวะเพศชายนี่อาจสนับสนุนแนวคิดที่ว่าลวดลายนี้เป็นสัญลักษณ์แห่งความอุดมสมบูรณ์[ 6 ]
ในภูเขาของอิหร่านมีสัญลักษณ์สวัสติกะหรือวงล้อหมุนสลักอยู่บนกำแพงหิน ซึ่งคาดว่ามีอายุมากกว่า 7,000 ปี ตัวอย่างหนึ่งอยู่ที่ Khorashad, Birjandบนกำแพงศักดิ์สิทธิ์ Lakh Mazar [ 74 ] [ 75 ]
พบสัญลักษณ์สวัสติกะแบบภาพสะท้อน (ตามเข็มนาฬิกาและทวนเข็มนาฬิกา) บนเครื่องปั้นดินเผาในถ้ำเดเวตาชกาประเทศบัลแกเรีย ซึ่งมีอายุย้อนไปถึง 6,000 ปีก่อนคริสตกาล[ 76 ]
ในเอเชียใต้ สัญลักษณ์สวัสติกะปรากฏครั้งแรกในบันทึกทางโบราณคดีราว[ 77 ] 3000 ปีก่อนคริสตกาลในอารยธรรมลุ่มแม่น้ำสินธุ[ 78 ] [ 79 ]นอกจากนี้ยังปรากฏใน วัฒนธรรม ยุคสำริดและยุคเหล็กบริเวณทะเลดำและทะเลแคสเปียนในวัฒนธรรมเหล่านี้ทั้งหมด สัญลักษณ์สวัสติกะไม่ได้ปรากฏอยู่ในตำแหน่งหรือความสำคัญที่โดดเด่นใดๆ โดยปรากฏเป็นเพียงรูปแบบหนึ่งของสัญลักษณ์ที่คล้ายคลึงกันหลายแบบที่มีความซับซ้อนแตกต่างกัน ใน ศาสนา โซโรแอสเตอร์ของเปอร์เซียสวัสติกะเป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ที่โคจร ความไม่มีที่สิ้นสุด หรือการสร้างสรรค์ที่ต่อเนื่อง[ 80 ] [ 81 ]เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่พบได้บ่อยที่สุดบนเหรียญเมโสโปเตเมีย[ 1 ] ในอังกฤษ มีการค้นพบ รูปแกะสลักหินยุคหินใหม่หรือยุคสำริดของสัญลักษณ์นี้บนIlkley Moorเช่นหินสวัสติกะ[ 82 ]
นอกจากนี้ยังพบสัญลักษณ์สวัสติกะบนเครื่องปั้นดินเผาในการขุดค้นทางโบราณคดีในแอฟริกา ในพื้นที่คุชและบนเครื่องปั้นดินเผาที่วัดเจเบล บาร์ กัล [ 83 ]ใน การออกแบบ ยุคเหล็กของคอเคซัส ตอนเหนือ ( วัฒนธรรมโคบัน ) และในจีนยุคหินใหม่ในวัฒนธรรมมาจิยาโอ[ 84 ]
สัญลักษณ์สวัสติกะยังพบเห็นได้ในอียิปต์ในช่วงยุคคอปติก ผ้าทอหมายเลข T.231-1923 ที่จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ V&A ในลอนดอนมีสัญลักษณ์สวัสติกะขนาดเล็กอยู่ในลวดลาย ผ้าทอชิ้นนี้ถูกค้นพบที่ Qau-el-Kebir ใกล้กับAsyutและมีอายุระหว่าง 300 ถึง 600 ปีคริสต์ศักราช[ 85 ]
Tierwirbel (ภาษาเยอรมันแปลว่า "วงสัตว์" หรือ "การหมุนวนของสัตว์" [ 86 ] ) เป็นลวดลายลักษณะเฉพาะในเอเชียกลางยุคสำริด ทุ่งหญ้าสเต ปป์ยูเรเซียและต่อมาใน วัฒนธรรม สคิเธียนและยุโรป ยุคเหล็ก ( บอลติก[ 87 ]และเยอรมัน ) ซึ่งแสดงการจัดเรียงแบบสมมาตรหมุนของลวดลายสัตว์มักจะเป็นหัวนกสี่หัว การแพร่กระจายที่กว้างขวางยิ่งขึ้นของธีม "เอเชีย" นี้ได้รับการเสนอให้ไปถึงแปซิฟิกและแม้แต่ทวีปอเมริกาเหนือ (โดยเฉพาะMoundville ) [ 88 ]
- ภาพเขียนบนหินในถ้ำของเทือกเขาเกกัมประเทศอาร์เมเนีย
- ชามซามาร์ราจากอิรัก ประมาณ 4,000 ปีก่อนคริสตกาล จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์เพอร์กามอนในเบอร์ลิน สัญลักษณ์สวัสติกะตรงกลางของลวดลายเป็นการสร้างขึ้นใหม่[ 89 ]
- เครื่องปั้นดินเผาสมัยมาชางวัฒนธรรมหม่าเจยา ตอนปลาย (ประมาณ 3300 ถึง 2000 ปีก่อนคริสตกาล) ทางตะวันตกของจีน
- ตราประทับสวัสติกะจากโมเฮนโจดาโรประเทศปากีสถาน จากอารยธรรมลุ่มแม่น้ำสินธุประมาณ 2,100–1,750 ปีก่อนคริสตกาล เก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์บริติช[ 90 ]
- สัญลักษณ์สวัสติกะที่ท้าย จารึก ถ้ำกรรณะเชาปาร์ของพระเจ้าอโศก
คอเคซัส

ในอาร์เมเนีย สัญลักษณ์สวัสติกะเรียกว่า " arevakhach " และ "kerkhach" ( ภาษาอาร์เมเนีย: կեռխաչ ) [ 91 ]และเป็นสัญลักษณ์โบราณของความเป็นนิรันดร์และแสงสว่างนิรันดร์ (เช่น พระเจ้า) พบสวัสติกะในอาร์เมเนียบนภาพสลักหินในยุคทองแดง ซึ่งมีอายุเก่าแก่กว่ายุคสำริด ในยุคสำริด สวัสติกะถูกวาดลงบนหม้อเข็มขัดเหรียญและสิ่งของอื่นๆ[ 92 ]
สัญลักษณ์ สวัสติกะยังสามารถพบได้ในโบสถ์และป้อมปราการสมัยต้นยุคกลาง รวมถึงหอคอยหลักในเมืองหลวงทางประวัติศาสตร์ของอาร์เมเนียที่เมืองอานี [ 91 ] สัญลักษณ์เดียวกันนี้ยังสามารถพบได้บนพรมอาร์เมเนียหินกางเขน ( khachkar ) และในต้นฉบับยุคกลาง รวมถึงบนอนุสาวรีย์สมัยใหม่ในฐานะสัญลักษณ์แห่งความเป็นนิรันดร์[ 93 ]
มีการบันทึก ภาพสลักหินโบราณของสวัสติกะสี่แฉกและสวัสติกะอื่นๆ ในดาเกสถานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวอ วา ร์[ 94 ]ตามคำกล่าวของวาคุชติแห่ง การ์ตลี ธงประจำเผ่าของข่านอวาร์มีรูปหมาป่าพร้อมธงที่มีสวัสติกะเกลียวคู่[ 95 ]
ภาพสลักหินรูปสวัสติกะปรากฏอยู่บนสถาปัตยกรรมหอคอย Vainakh ในยุคกลาง (ดูภาพร่างโดยนักวิชาการ Bruno Plaetschke จากช่วงปี 1920) [ 96 ]ดังนั้น สวัสติกะรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าจึงถูกสลักไว้ที่ทางเข้าของหอคอยที่พักอาศัยในหมู่บ้านKhimoy ประเทศ เชชเนีย[ 96 ]
- ภาพสลักหินรูปสัญลักษณ์สวัสติกะภูเขาเกกัมประเทศอาร์เมเนีย ประมาณ 8,000–5,000 ปีก่อนคริสตกาล[ 97 ]
- สัญลักษณ์สวัสติกะพื้นบ้านของชาวอวาร์
- สัญลักษณ์สวัสติกะบนซุ้มประตูหอคอยยุคกลางในเมืองคิมอยประเทศเชชเนีย
- ทหารอาร์เมเนียจากลชาเชนศตวรรษที่ 15-14 ก่อนคริสต์ศักราช สร้างขึ้นใหม่โดยศาสตราจารย์ เอ.ดี. ชาฆาริอัน ในพิพิธภัณฑ์ซาร์ดาราบัต
ยุโรป
หลักฐานการใช้สัญลักษณ์สวัสติกะในยุคเหล็กสามารถเชื่อมโยงกับ วัฒนธรรม อินโด-ยุโรปเช่น ชาวอิลลีเรียน [ 98 ] ชาวอินโด-อิหร่านชาวเคลต์ชาวกรีก ชาวอิ ตาลิกชาวเยอรมันและชาวสลาฟใน " ดินแดนแห่งเมือง " ของวัฒนธรรมซินทาชตา ซึ่งเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของ ชาวอินโด-ยุโรปโบราณในรัสเซียตอนใต้ พบว่ามีรูปแบบสวัสติกะที่เก่าแก่ที่สุดจำนวนมาก[ 64 ]
รูปทรงสวัสติกะถูกพบในสิ่งประดิษฐ์จำนวนมากจากยุคเหล็กของยุโรป[ 91 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 98 ] [ 46 ]
รูปทรงสวัสติกะปรากฏบนสิ่งประดิษฐ์ต่างๆในยุคการอพยพ ของชาวเยอรมัน และยุคไวกิ้งเช่นเข็มกลัด Værløseจากศตวรรษที่ 3 จากเกาะซีแลนด์ ประเทศเดนมาร์ก หัวหอก แบบกอธิคจากเบรสต์-ลิตอฟสก์ ซึ่งปัจจุบันอยู่ในประเทศเบลารุส หิน Snoldelev จาก ศตวรรษที่ 9 จากเมืองแรมโซประเทศเดนมาร์ก และแผ่น โลหะประดับจำนวนมากในยุคการอพยพ ที่วาดหันไปทางซ้ายหรือขวา[ 101 ]
หลุมฝังศพเรือของชาวแองโกล-แซกซอนนอกรีต ที่ซัตตันฮูประเทศอังกฤษ มีสิ่งของจำนวนมากที่มีสัญลักษณ์สวัสติกะ ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์โบราณคดีและมานุษยวิทยาเคมบริดจ์ [ 102 ] สัญลักษณ์สวัสติกะปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนบนด้ามดาบและเข็มขัดดาบที่พบในบิฟรอนส์ในเคนต์ ในหลุมฝังศพที่มีอายุราวศตวรรษที่ 6
ฮิลดา เอลลิส เดวิดสันตั้งสมมติฐานว่าสัญลักษณ์สวัสติกะมีความเกี่ยวข้องกับธอร์อาจเป็นตัวแทนของค้อนมโยลเนียร์ ของเขา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฟ้าร้องและอาจเชื่อมโยงกับกากบาทดวงอาทิตย์ในยุคสำริด[ 102 ] เดวิดสันอ้างถึง "ตัวอย่างมากมาย" ของสัญลักษณ์สวัสติกะจากหลุมฝังศพของชาวแองโกล-แซ กซอนในยุคนอกรีต โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนโกศบรรจุเถ้ากระดูกจากสุสานในอีสต์แองเกลีย[ 102 ]สวัสติกะบางส่วนบนสิ่งของที่จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดีและมานุษยวิทยาเคมบริดจ์นั้นถูกวาดด้วยความเอาใจใส่และศิลปะอย่างมาก ซึ่งตามที่เดวิดสันกล่าวไว้ พวกมันต้องมีความสำคัญเป็นพิเศษในฐานะสัญลักษณ์งานศพ [ 102 ] จารึกอักษรรูน บน ดาบเซโบในศตวรรษที่ 8 ถูกนำมาใช้เป็นหลักฐานของสวัสติกะในฐานะสัญลักษณ์ของธอร์ในศาสนานอกรีตของชาวนอร์ส
แผ่น หน้าโล่สำริดของพิธีกรรมก่อนคริสต์ศาสนา ( ประมาณ350–50 ปีก่อนคริสต์ศักราช ) ที่พบในแม่น้ำเทมส์ใกล้สะพานแบตเตอร์ซี (จึงเป็นที่มาของชื่อ " โล่แบตเตอร์ซี ") มีรูปสลักสวัสติกะ 27 อัน ทำจากสำริดและเคลือบสีแดง[ 103 ]หินอ็อกแฮมที่พบในแอกลิช เคาน์ตีเคอร์รีประเทศไอร์แลนด์ ( CIIC 141) ถูกดัดแปลงเป็นศิลาจารึกหลุมศพของชาวคริสต์ยุคแรก และตกแต่งด้วยกากบาทแพทเต้และสวัสติกะสองอัน[ 104 ]หนังสือแห่งเคลล์ส ( ประมาณ800 ปีคริสต์ศักราช ) มีเครื่องประดับรูปสวัสติกะ สวัสติกะบางส่วนถูกพบในรูปแบบนูนต่ำบน งานโลหะ ของชาวกาลิเซียและแกะสลักบนหิน ส่วนใหญ่มาจาก ยุค วัฒนธรรมคาสโตรแม้ว่าจะมีตัวอย่างร่วมสมัย (เลียนแบบรูปแบบเก่าเพื่อจุดประสงค์ในการตกแต่ง) อยู่บ้างก็ตาม[ 105 ] [ 106 ]

สัญลักษณ์กากบาทสายฟ้าบอลติกโบราณ ( pērkona krustsหรือperkūno kryžius (กากบาทของPerkūnas ); รวมถึงกากบาทไฟugunskrusts ) เป็นสัญลักษณ์สวัสติกะที่ใช้ตกแต่งวัตถุ เสื้อผ้าแบบดั้งเดิม และในการขุดค้นทางโบราณคดี[ 107 ] [ 108 ]
ในลิทัวเนียตั้งแต่สมัยโบราณสัญลักษณ์สวัสติกะ ซึ่งพบได้บนวัตถุที่ทำจากเขากวาง ไม้ โลหะ และดินเหนียว ได้ทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและศาสนาที่สำคัญ ซึ่งฝังรากลึกในประเพณีบอลติกของชาวลิทั วเนีย นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยไคลเปดา ค้น พบว่าไม่มีรูปแบบมาตรฐานหรือแบบแผนของสัญลักษณ์นี้: บนวัตถุที่มีด้านเดียว แขนของสวัสติกะอาจหมุนตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกา ในขณะที่วัตถุที่มีสองด้านอาจแสดงทิศทางทั้งสองพร้อมกัน ซึ่งบ่งชี้ถึงเจตนาเชิงสัญลักษณ์ที่ครอบคลุมหรือหลากหลาย ที่สำคัญ บริบทที่ปรากฏของสวัสติกะมักเชื่อมโยงกับเทพเจ้าสององค์ในตำนานลิทั วเนีย ได้แก่ เพอร์คูนัส เทพเจ้าแห่งฟ้าร้อง และคาลเวลิสช่างตีเหล็ก ความเชื่อมโยงนี้ตอกย้ำแนวคิดของสวัสติกะในฐานะการแสดงออกของ "กากบาทแห่งไฟ" ซึ่งเป็นกากบาทด้านเท่าที่ symbolizing ไฟหรือฟ้าร้อง ซึ่งเป็นลวดลายที่ยั่งยืนในสัญลักษณ์ทางศาสนาของบอลติกและลิทัวเนียโบราณ[ 109 ]
ตามที่ Stanisław Jakubowski จิตรกรกล่าวไว้ว่า "ดวงอาทิตย์น้อย" (ภาษาโปแลนด์: słoneczko ) เป็น สัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ในศาสนาเพแกนของชาวสลาฟ ยุคต้นเขาอ้างว่าสัญลักษณ์นี้ถูกสลักไว้บนอนุสาวรีย์ไม้ที่สร้างขึ้นใกล้กับสถานที่ฝังศพของชาวสลาฟที่เสียชีวิตเพื่อเป็นตัวแทนของชีวิตนิรันดร์ สัญลักษณ์นี้ปรากฏครั้งแรกในคอลเลกชันสัญลักษณ์และลักษณะทางสถาปัตยกรรมของชาวสลาฟยุคต้นของเขา ซึ่งเขาตั้งชื่อว่าPrasłowiańskie motywy architektoniczne (ภาษาโปแลนด์: ลวดลายทางสถาปัตยกรรมของชาวสลาฟยุคต้น ) ผลงานของเขาได้รับการตีพิมพ์ในปี 1923 [ 110 ]
ตราประจำตระกูลโบเรย์โกที่มีสวัสติกะสีแดงถูกใช้โดยตระกูลขุนนางหลายตระกูลในเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย[ 111 ]
ตามที่บอริส คูฟติน กล่าว ชาวรัสเซียมักใช้สัญลักษณ์สวัสติกะเป็นองค์ประกอบตกแต่งและเป็นพื้นฐานของการประดับตกแต่งบนผลิตภัณฑ์ทอแบบดั้งเดิม[ 112 ]สามารถพบเห็นได้มากมายบนชุดพื้นเมืองของผู้หญิงจากที่ราบเมชเชรา[ 112 ]
ตามที่ผู้เขียนบางคนกล่าวไว้ ชื่อรัสเซียที่นิยมใช้ซึ่งเกี่ยวข้องกับสวัสติกะ ได้แก่veterok (“สายลม”) [ 113 ] ognevtsi (“เปลวไฟเล็กๆ”), “ห่าน”, “กระต่าย” (ผ้าเช็ดตัวที่มีสวัสติกะเรียกว่าผ้าเช็ดตัวที่มี “กระต่าย”) หรือ “ม้าตัวเล็ก” [ 114 ]คำที่คล้ายกันคือ “ koleso “ (“ล้อ”) ถูกใช้สำหรับเครื่องรางรูปดอกกุหลาบ เช่นล้อสายฟ้าหกเหลี่ยม
ในนิทานพื้นบ้าน โดยเฉพาะใน ภาคเหนือ ของรัสเซีย[ 115 ] [ 116 ]
วัตถุที่มีลักษณะคล้ายค้อนหรือขวานสองคมปรากฏอยู่ท่ามกลางสัญลักษณ์เวทมนตร์บนกลองโนไอดี ของ ชาวซามิ ซึ่งใช้ในพิธีกรรมทางศาสนาก่อนที่ศาสนาคริสต์จะเข้ามา ชื่อของเทพเจ้าสายฟ้าของชาวซามิคือโฮรากัลเลสซึ่งเชื่อกันว่ามาจาก "ธอร์ผู้เฒ่า" ( Þórr karl ) บางครั้งบนกลองจะมีรูปผู้ชายถือวัตถุคล้ายค้อนอยู่ในมือทั้งสองข้าง และบางครั้งก็มีลักษณะคล้ายไม้กางเขนที่มีปลายคดงอ หรือสัญลักษณ์สวัสติกะ[ 102 ]
- สัญลักษณ์โบราณคือพระหัตถ์ของพระเจ้าหรือ "พระหัตถ์ของสวาร็อก" (ภาษาโปแลนด์: Ręce Swaroga ) [ 117 ]
- สวัสดิกะบนแถบลีลวาร์เดประเทศลัตเวีย
- แหวนของชาวลิทัวเนียสมัยนอกรีต ศตวรรษที่ 13-14 ประดับด้วยสัญลักษณ์สวัสติกะ พบในเมืองเคอร์นาเวสัญลักษณ์สวัสติกะถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในเครื่องประดับของชาวลิทัวเนียมาตั้งแต่สมัยโบราณ รวมถึงวัตถุอื่นๆ ด้วย
เอเชียใต้และเอเชียตะวันออก
สัญลักษณ์นี้มีความสำคัญทางจิตวิญญาณต่อศาสนาอินเดีย เช่น ศาสนาฮินดู ศาสนาพุทธ และศาสนาเชน[ 5 ] [ 1 ]สวัสติกะเป็นสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ใน ศาสนา บอน ซึ่งเป็น ศาสนาพื้นเมืองของทิเบต
ศาสนาฮินดู
สวัสติกะเป็นสัญลักษณ์สำคัญของศาสนาฮินดู[ 1 ] [ 5 ]สัญลักษณ์สวัสติกะมักใช้หน้าทางเข้าหรือบนประตูบ้านหรือวัด เพื่อทำเครื่องหมายหน้าแรกของงบการเงินและมัณฑลาที่สร้างขึ้นสำหรับพิธีกรรมต่างๆ เช่น งานแต่งงานหรือการต้อนรับทารกแรกเกิด[ 1 ] [ 118 ]
สัญลักษณ์สวัสติกะมีความเกี่ยวข้องเป็นพิเศษกับเทศกาลดิวาลีโดยจะวาดเป็นรังโกลี (ทรายสี) หรือสร้างเป็นรูปทรงด้วย แสงไฟ ดีปักบนพื้นนอกบ้านของชาวฮินดู และบนผ้าม่านแขวนผนังและของตกแต่งอื่นๆ[ 119 ]
ในประเพณีที่หลากหลายภายในศาสนาฮินดู พบสัญลักษณ์สวัสติกะทั้งแบบตามเข็มนาฬิกาและทวนเข็มนาฬิกา ซึ่งแต่ละแบบมีความหมายแตกต่างกัน สัญลักษณ์ทวนเข็มนาฬิกาหรือสัญลักษณ์มือซ้ายบางครั้งเรียกว่าเสาวาสติกะหรือเสาวาสติกะ [ 1 ] สวัสติกะ ตาม เข็มนาฬิกาเป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ ( สุริยะ ) ซึ่งบ่งบอกถึงการเคลื่อนที่ของดวงอาทิตย์ในอินเดีย (ซีกโลกเหนือ) โดยปรากฏว่าดวงอาทิตย์เข้ามาจากทางทิศตะวันออก จากนั้นขึ้นไปทางทิศใต้ในตอนเที่ยง และออกไปทางทิศตะวันตก[ 1 ]สวัสติกะทวนเข็มนาฬิกาใช้น้อยกว่า มีความหมายถึงกลางคืน และในประเพณีตันตระเป็นสัญลักษณ์ของเทพีกาลีซึ่งเป็นร่างที่น่าเกรงขามของเทวีทุรคา [ 1 ] สัญลักษณ์นี้ยังแสดงถึงกิจกรรม กรรม การเคลื่อนไหว ล้อ และในบางบริบทคือดอกบัว[ 2 ] [ 3 ]ตามที่นอร์แมน แมคเคลแลนด์กล่าว สัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวและดวงอาทิตย์อาจมาจากรากฐานทางวัฒนธรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์ร่วมกัน[ 120 ]
- สัญลักษณ์สวัสติกะเป็นสัญลักษณ์ที่พบได้ทั่วไปในวัดฮินดู
- วัดฮินดูแห่งหนึ่งในรัฐราชสถานประเทศอินเดีย
- ลวดลายสวัสติกะที่สร้างขึ้นจากตะเกียงดินเผาภายในวัดฮินดู
- ศาลเจ้าฮินดูบาหลี
พุทธศาสนา

ในพุทธศาสนาเครื่องหมายสวัสติกะถือเป็นสัญลักษณ์แทนรอยพระบาทอันเป็นมงคลของพระพุทธเจ้า[ 1 ] [ 11 ]สวัสติกะที่หันไปทางซ้ายมักจะประทับอยู่บนหน้าอก เท้า หรือฝ่ามือของพระพุทธรูป เป็นสัญลักษณ์อันโดดเด่นของพระพุทธเจ้าในหลายส่วนของเอเชียและมีความคล้ายคลึงกับธรรมจักร[ 3 ] รูปทรงนี้เป็นสัญลักษณ์ของวัฏสงสารอันเป็นนิรันด ร์ซึ่งเป็นแนวคิดที่พบใน หลัก ธรรมสังสารวัฏของพุทธศาสนา[ 3 ]
สัญลักษณ์สวัสติกะพบได้ทั่วไปในประเพณีตันตระลึกลับของพุทธศาสนาเช่นเดียวกับในศาสนาฮินดู ซึ่งเกี่ยวข้องกับ ทฤษฎี จักระและเครื่องมือช่วยในการทำสมาธิอื่นๆ[ 118 ]สัญลักษณ์แบบหมุนตามเข็มนาฬิกาพบได้บ่อยกว่า และแตกต่างจากแบบหมุนทวนเข็มนาฬิกาที่พบได้ทั่วไปใน ประเพณี บอน ของทิเบต และเรียกกันในท้องถิ่นว่ายุงดรุง[ 121 ]
ในเอเชียตะวันออก สัญลักษณ์สวัสติกะพบได้ทั่วไปในวัดและชุมชนชาวพุทธ มักพบได้ในวัดพุทธ วัตถุมงคล ตำราพุทธ และโรงเรียนที่ก่อตั้งโดยกลุ่มชาวพุทธ นอกจากนี้ยังปรากฏเป็นลวดลายหรือรูปแบบ (ทั้งแบบเดี่ยวหรือถักทอเป็นลวดลาย) บนสิ่งทอ สถาปัตยกรรม และวัตถุตกแต่งต่างๆ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโชคลาภและความโชคดี สัญลักษณ์นี้ยังพบได้ในฐานะสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ในประเพณีบอน แต่ในทิศทางหันไปทางซ้าย[ 52 ] [ 122 ]
เชน


ในศาสนาเชนสัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์ของพระติรถังการะ องค์ที่เจ็ด คือสุปราศวนาถ [ 1 ] ในประเพณีศเวตัมบาระ สัญลักษณ์ นี้ยังเป็นหนึ่งในอัษฏมังคละหรือสัญลักษณ์มงคลแปดประการวัดเชนและคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดต้องมีสัญลักษณ์สวัสติกะ และพิธีกรรมมักจะเริ่มต้นและสิ้นสุดด้วยการสร้างเครื่องหมายสวัสติกะหลายครั้งด้วยข้าวรอบแท่นบูชา ชาวเชนใช้ข้าวทำสวัสติกะหน้าเทวรูปแล้ววางเครื่องบูชาลงไป โดยปกติจะเป็นผลไม้สุกหรือผลไม้แห้ง ขนมหวาน ( ภาษาฮินดี: मिठाई miṭhāī ) หรือเหรียญหรือธนบัตร แขนทั้งสี่ของสวัสติกะเป็นสัญลักษณ์ของสถานที่ทั้งสี่ที่วิญญาณสามารถเกิดใหม่ในสังสารวัฏวัฏจักรแห่งการเกิดและการตายได้แก่สวรรค์ (สวรรค์) นรก (นรก ) มนุษย์ (มนุษยชาติ) หรือติรยันฉะ (พืชหรือสัตว์) ก่อนที่วิญญาณจะบรรลุโมกษะ (ความรอด) ในฐานะสิทธาหลังจากสิ้นสุดวัฏจักรแห่งการเกิดและการตายและกลายเป็นผู้รู้แจ้ง[ 4 ]
อัตราการแพร่ระบาดในเอเชียใต้
ในภูฏาน อินเดีย เนปาล และศรีลังกา สัญลักษณ์สวัสติกะเป็นเรื่องปกติ วัด ธุรกิจ และองค์กรอื่นๆ เช่น ห้องสมุดพุทธศาสนาตลาดหลักทรัพย์อาห์เมดาบัดและหอการค้าเนปาล[ 123 ]ใช้สัญลักษณ์สวัสติกะในรูปแบบนูนต่ำหรือโลโก้[ 122 ]สัญลักษณ์สวัสติกะพบได้ทั่วไปในชุมชนชาวอินเดียและเนปาล ตั้งอยู่บนร้านค้า อาคาร ยานพาหนะ และเสื้อผ้า สัญลักษณ์สวัสติกะยังคงโดดเด่นในพิธีกรรมฮินดู เช่น งานแต่งงาน สัญลักษณ์สวัสติกะที่หันไปทางซ้ายพบได้ในพิธีกรรมตันตระ[ 1 ]
วิทยาลัยมูเซอุสในโคลัมโบ ประเทศศรีลังกา ซึ่งเป็นโรงเรียนหญิงล้วนของพุทธศาสนา มีสัญลักษณ์สวัสติกะหันไปทางซ้ายอยู่ในโลโก้ของโรงเรียน
ในอินเดีย คำ ว่า SwastikและSwastika (มีตัวสะกดหลายแบบ) ใช้เป็นชื่อแรกของผู้ชายและผู้หญิงตามลำดับ เช่นSwastika Mukherjeeตราสัญลักษณ์ของรัฐพิหารก็มีสัญลักษณ์สวัสติกะสองอัน
ในประเทศภูฏาน ลวดลายสวัสติกะพบได้ในงานสถาปัตยกรรม ผ้าทอ และพิธีกรรมทางศาสนา
ในหมู่ประชากรส่วนใหญ่ที่นับถือศาสนาฮินดูในบาหลีประเทศอินโดนีเซีย สัญลักษณ์สวัสติกะพบเห็นได้ทั่วไปในวัด บ้าน และพื้นที่สาธารณะ ในทำนองเดียวกัน สวัสติกะเป็นสัญลักษณ์ที่พบเห็นได้ทั่วไปซึ่งเกี่ยวข้องกับรอยพระพุทธบาทในชุมชนพุทธศาสนาเถรวาดของเมียนมาร์ ไทย และกัมพูชา[ 122 ]
ขบวนการทางศาสนาใหม่ที่อิงตามตันตระ ชื่อ อนันดามาร์กา (อักษรเทวนาครี: आनन्द मार्ग, แปลว่า 'เส้นทางแห่งความสุข') ใช้ลวดลายคล้ายกับพวกราเอเลียน แต่ในกรณีของพวกเขา ดาวแห่งดาวิดที่ปรากฏนั้นถูกนิยามว่าเป็นรูปสามเหลี่ยมที่ตัดกัน โดยไม่มีการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมยิวโดยเฉพาะ
- หนึ่งในลวดลายแกะสลักที่พบได้ทั่วไปในหมู่ชาวโตราจันในอินโดนีเซีย
- สัญลักษณ์ของขบวนการอนันดามาร์กา
แพร่กระจายไปยังเอเชียตะวันออก
สัญลักษณ์สวัสติกะเป็นสัญลักษณ์มงคลในประเทศจีน ซึ่งนำเข้ามาจากอินเดียพร้อมกับพุทธศาสนา [ 124 ] ในปี ค.ศ. 693 ในสมัยราชวงศ์ถัง ได้มีการประกาศว่าสัญลักษณ์นี้เป็น "แหล่งที่มาของโชคลาภทั้งหมด" และ อู๋เจ๋อเทียนเรียกว่า"ว่าน " ซึ่งต่อมากลายเป็นคำภาษาจีน[ 124 ]อักษรจีนสำหรับคำว่า "ว่าน" ( พินอิน: wàn ) มีรูปร่างคล้ายกับสวัสติกะและมีสองรูปแบบที่แตกต่างกันคือ 《卐》และ 《卍》 เนื่องจากอักษรจีน " ว่าน " (卐หรือ卍) เป็นคำพ้องเสียงกับคำภาษาจีนว่า "หมื่น" (万) และ "อนันต์" ดังนั้นอักษรจีนนี้จึงเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นอมตะ[ 125 ]และอนันต์[ 126 ] : 175นอกจากนี้ยังเป็นตัวแทนของอายุยืนยาว อีกด้วย [ 126 ] : 175
อักษรจีนwanสามารถใช้เป็นอักษรเดี่ยว 《卐》หรือ 《卍》หรือใช้เป็นคู่ 《卐卍》ในศิลปะภาพวาด ศิลปะการตกแต่ง และเครื่องแต่งกายของจีนได้ เนื่องจากมีความหมายที่เป็นมงคล[ 126 ] : 175
การเพิ่มอักษรว่าน (卐หรือ卍) ลงในสัญลักษณ์หรือลวดลายมงคลอื่นๆ ของจีน สามารถเพิ่มความปรารถนานั้นได้ถึง 10,000 เท่า[ 124 ] [ 126 ] : 175นอกจากนี้ยังสามารถนำไปรวมกับอักษรจีนอื่นๆ ได้ เช่น อักษรจีนโชว《壽》สำหรับอายุยืน ซึ่งบางครั้งอาจนำไปรวมกับอักษรจีนโชวเพื่อเพิ่มความหมายของอายุยืนอีกด้วย[ 126 ] : 175
สัญลักษณ์สวัสติกะคู่ (卐และ卍) ถูกรวมไว้อย่างน้อยตั้งแต่สมัยราชวงศ์เหลียว (ค.ศ. 907–1125) เป็นส่วนหนึ่งของระบบการเขียนภาษาจีนและเป็นอักษรต่าง ๆของ 《萬》 หรือ 《万》 ( wànในภาษาจีนกลาง, 《만》 ( man ) ในภาษาเกาหลี กวางตุ้ง และญี่ปุ่น, vạnในภาษาเวียดนาม) ซึ่งหมายถึง " มากมาย " [ 127 ]
ตัวอักษร"ว่าน"สามารถเขียนในรูปแบบ " เซียงหยุน"ซึ่งเป็นเมฆมงคลของจีน ได้เช่นกัน

เมื่อระบบการเขียนภาษาจีนถูกนำเข้ามาในญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 8 สัญลักษณ์สวัสติกะก็ถูกนำมาใช้ในภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น โดยทั่วไปเรียกว่า มันจิ ( แปลตรงตัวว่า' อักษรหมื่นตัว' ) ตั้งแต่ยุคกลาง สัญลักษณ์นี้ถูกใช้เป็นตราประจำตระกูลโดยตระกูลต่างๆ ของญี่ปุ่น เช่นตระกูลสึการุตระกูลฮาจิสุกะและตระกูลต่างๆ ประมาณ 60 ตระกูลที่อยู่ในตระกูลโทกูงาวะ [ 128 ] เมือง ฮิโรซากิในจังหวัดอาโอโมริกำหนดให้สัญลักษณ์นี้เป็นธงประจำเมืองอย่างเป็นทางการ ซึ่งมีที่มาจากสัญลักษณ์ที่ใช้ในตราประจำตระกูลสึการุเจ้าเมืองฮิโรซากิในช่วงสมัยเอโดะ
ในญี่ปุ่น สัญลักษณ์สวัสติกะยังถูกใช้เป็นสัญลักษณ์บนแผนที่และถูกกำหนดโดยพระราชบัญญัติสำรวจและกฎระเบียบของรัฐบาลญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องเพื่อบ่งบอกถึงวัดพุทธ[ 129 ]ญี่ปุ่นเคยพิจารณาที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้เนื่องจากความขัดแย้งและความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวโดยชาวต่างชาติ[ 130 ]สัญลักษณ์นี้บางครั้งถูกเซ็นเซอร์ในเวอร์ชันต่างประเทศของผลงานญี่ปุ่น เช่น อนิเมะ[ 131 ]การเซ็นเซอร์สัญลักษณ์นี้ในญี่ปุ่นและในสื่อญี่ปุ่นในต่างประเทศเป็นประเด็นถกเถียงที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวเกี่ยวกับเสรีภาพในการพูด โดยนักวิจารณ์การเซ็นเซอร์โต้แย้งว่าไม่เคารพประวัติศาสตร์หรือเสรีภาพในการพูด[ 130 ] [ 131 ]

ใน ศิลปะ จีนและญี่ปุ่นมักพบสัญลักษณ์สวัสติกะเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบที่ซ้ำกัน รูปแบบทั่วไปอย่างหนึ่งที่เรียกว่าซายากาตะในภาษาญี่ปุ่น ประกอบด้วยสวัสติกะที่หันไปทางซ้ายและขวาเชื่อมต่อกันด้วยเส้น[ 132 ]เนื่องจากช่องว่างระหว่างเส้นมีรูปร่างที่โดดเด่น รูปแบบซายากาตะจึงบางครั้งเรียกว่า ลวดลาย ร่องกุญแจในภาษาอังกฤษ
ศาสนาจีนหลาย ศาสนา ใช้สัญลักษณ์สวัสติกะ รวมถึงศาสนากุ้ยอี้เต๋าและศาสนาซานเหรินเต๋าสมาคมสวัสติกะแดงซึ่งก่อตั้งขึ้นในประเทศจีนในปี 1922 ในฐานะสาขาการกุศลของศาสนากุ้ยอี้เต๋า ได้กลายเป็นผู้จัดหาความช่วยเหลือฉุกเฉินรายใหญ่ที่สุดในประเทศจีนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในลักษณะเดียวกับสภากาชาดในส่วนอื่นๆ ของโลก สมาคมสวัสติกะแดงได้ละทิ้งแผ่นดินใหญ่ของจีนในปี 1954 โดยไปตั้งถิ่นฐานที่ฮ่องกงก่อน แล้วจึงไปที่ไต้หวัน พวกเขายังคงใช้สวัสติกะแดงเป็นสัญลักษณ์ของพวกเขา[ 133 ]
ขบวนการฟาลุนกงชี่กงซึ่งก่อตั้งขึ้นในประเทศจีนในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ใช้สัญลักษณ์ที่มีสวัสติกะขนาดใหญ่ล้อมรอบด้วยสวัสติกะขนาดเล็กกว่า (และกลม) สี่อัน สลับกับสัญลักษณ์หยินหยาง[ 134 ]
- ธงประดับตราอาร์มของฮาเซคุระ สึเนนากะ
- อักษรจีน " wan"ถูกผสานรวมเข้ากับรูปแบบหนึ่งของอักษรจีน " shou"
- ภาพคู่ของพระนางหวังบนเสื้อคลุมมังกรสมัยราชวงศ์ชิง
- สัญลักษณ์สวัสติกะบนวัดแห่งหนึ่งในเกาหลี
- สัญลักษณ์ของซานเหรินเต๋าขบวนการ ทางศาสนา ขงจื๊อ-เต๋าในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน
- ธงของสมาคมสวัสติกะแดงกลุ่มบรรเทาทุกข์ฉุกเฉินที่ใหญ่ที่สุดในจีนช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
- ลวดลายเทพีสายฟ้า (wa:on) ของชาวไซซิยัตในไต้หวัน
- สัญลักษณ์ของขบวนการฟาลุนกง
- ผนังอาคารแห่งหนึ่งในประเทศจีน มีสัญลักษณ์สวัสติกะทั้งด้านซ้ายและขวาที่หมุนไป 45 องศา
การใช้ในศาสนาอิสลาม

สัญลักษณ์สวัสติกะถูกใช้ในดินแดนก่อนยุคอิสลามและยังคงถูกใช้ต่อมาในยุคอิสลาม การใช้งานที่เก่าแก่ที่สุดบางส่วนที่มีบันทึกไว้มีอายุย้อนไปถึงพระราชวังของกาหลิบอุมัย ยะ ฮ์ วาลิด (705–715) และฮิชาม (724–743) ต่อมาสัญลักษณ์นี้ถูกใช้ในสมัยราชวงศ์อับบาสิดที่ประตู เมืองรัก กาในสเปนของชาวมุสลิมที่เมืองคอร์โดบาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน โลก เปอร์เซีย (อนาโตเลียถึงอินเดีย) ตั้งแต่ สมัย เซลจุก (1037–1194) เป็นต้นไป นอกจากนี้ยังถูกใช้บนสิ่งทอและงานโลหะด้วย[ 135 ]การใช้สัญลักษณ์นี้บนสุสาน เช่นกอนบัด-เอ-ซอร์ค (1147) ดูเหมือนจะถูกใช้เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณและการฟื้นคืนชีพ[ 136 ] [ 137 ]การใช้สัญลักษณ์นี้บนประตูอาจถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ในสมัยโบราณ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวันครีษมายันในฐานะประตูสู่สวรรค์[ 138 ]
ใน ดินแดนของมัมลุกในศตวรรษที่ 13 รูปแบบอักษร คูฟิกสี่เหลี่ยม ที่ซับซ้อน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ 'มูฮัมหมัด/อาลีสี่คน' กลายเป็นที่โดดเด่น โดยมีการซ้ำคำว่า 'มูฮัมหมัด' สี่ครั้ง ซึ่งสามารถอ่านได้พร้อมกันว่า 'อาลี' ในช่องว่าง ทำให้เกิดสัญลักษณ์สวัสติกะอยู่ตรงกลาง รูปแบบนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและแพร่กระจายไปทั่ว ดินแดน ออตโตมันและอิหร่าน[ 139 ]
- พระราชวังทอชโฮฟลีเมืองคีวา
- ประตูหลักของสุสานอาฟัก โคจาที่ปกคลุมไปด้วยสัญลักษณ์สวัสติกะ เมืองคัชการ์
ยุโรปยุคคลาสสิก

การออกแบบสถาปัตยกรรม เครื่องแต่งกาย และเหรียญของกรีกโบราณ นั้นเต็มไปด้วยลวดลายสวัสติกะแบบเดี่ยวหรือแบบเชื่อมต่อกัน นอกจากนี้ยังมี เข็มกลัดชุบ ทอง จากศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราชที่ตกแต่งด้วยสวัสติกะที่สลักไว้[ 140 ]สัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องในสถาปัตยกรรมตะวันตกแบบคลาสสิก ได้แก่ ไม้กางเขน ไตรสเกลสามขา หรือทริสเกลเลียนและลาบู รูทรงกลม สัญลักษณ์สวัสติกะยังเป็นที่รู้จักในบริบทเหล่านี้ด้วยชื่อต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแกมมาเดียน [ 141 ] หรือที่จริงแล้ว คือเตตระแกมมาเดียน ชื่อแกมมาเดียนมาจากการที่มันถูกมองว่าประกอบด้วยตัวอักษรกรีกแกมมา (Γ) สี่ตัว การออกแบบสถาปัตยกรรมของกรีกโบราณนั้นเต็มไปด้วยสัญลักษณ์ที่เชื่อมต่อกัน
ใน ศิลปะและสถาปัตยกรรม กรีก-โรมันรวมถึงศิลปะโรมาเนสก์และ โกธิก ในโลกตะวันตก สัญลักษณ์สวัสติกะเดี่ยวๆ นั้นค่อนข้างหายาก โดยทั่วไปแล้วจะพบสวัสติกะในรูปแบบองค์ประกอบซ้ำๆ ในขอบหรือลวดลายโมเสก สวัสติกะมักแสดงถึงการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง สะท้อนถึงการออกแบบของกังหันลมหรือกังหันน้ำที่หมุนอยู่ เส้นโค้งของสวัสติกะที่เชื่อมต่อกันเป็นแถบขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบแท่นบูชาแห่งสันติภาพ ( Ara Pacis ) ในสมัยออกัส ตัส
ลวดลายสวัสติกะที่เกี่ยวพันกันเป็นหนึ่งในลวดลายโมเสก หลายแบบ บนพื้นของมหาวิหารอาเมียงประเทศฝรั่งเศส[ 142 ]ขอบที่ประกอบด้วยสวัสติกะที่เชื่อมต่อกันเป็นลวดลายสถาปัตยกรรมโรมันที่พบได้ทั่วไป[ 143 ]และสามารถพบเห็นได้ในอาคารสมัยใหม่ในฐานะองค์ประกอบแบบนีโอคลาสสิก ขอบสวัสติกะเป็นรูปแบบหนึ่งของลวดลายคดเคี้ยวและสวัสติกะแต่ละอันในขอบดังกล่าวบางครั้งเรียกว่ากุญแจกรีกนอกจากนี้ยังพบสวัสติกะบนพื้นของปอมเปอีอีก ด้วย [ 144 ]
- กรีก tetraskelion ( lauburu )
- สัญลักษณ์สวัสติกะบนเหรียญเงินสเตเตอร์ ของกรีก จากเมืองโครินธ์ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล
- ภาพโมเสกโรมันแห่งลาโอลเมดาประเทศสเปน
สัญลักษณ์สวัสติกะแพร่หลายในหมู่ชาวอิลลีเรียนซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์และไฟ ลัทธิบูชาดวงอาทิตย์เป็นลัทธิหลักของชาวอิลลีเรียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสวัสติกะที่หมุนตามเข็มนาฬิกาจะถูกตีความว่าเป็นตัวแทนของการเคลื่อนที่ของดวงอาทิตย์[ 98 ] [ 145 ] [ 146 ]
สัญลักษณ์สวัสติกะได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยชาวอัลบาเนียตั้งแต่สมัยอิลลีเรียนในฐานะ สัญลักษณ์ นอกรีตที่พบได้ทั่วไปในบริบทต่างๆ ของศิลปะพื้นบ้านอัลบาเนีย รวมถึงการสักแบบดั้งเดิมศิลปะบนหลุมศพ เครื่องประดับ เสื้อผ้า และงานแกะสลักบ้าน สวัสติกะ ( ภาษาอัลบาเนีย: kryqi grepçหรือkryqi i thyer , "ไม้กางเขนตะขอ") และไม้กางเขนอื่นๆ ในประเพณีอัลบาเนียเป็นตัวแทนของดวงอาทิตย์ ( Dielli ) และไฟ ( zjarriซึ่งเห็นได้ชัดว่าเรียกด้วยชื่อเทพเจ้าEnji ) ในศาสนานอกรีตของอัลบาเนียไฟถือเป็นลูกหลานของดวงอาทิตย์ และมีการปฏิบัติพิธีกรรมตามปฏิทินไฟเพื่อให้ความแข็งแกร่งแก่ดวงอาทิตย์และเพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้าย[ 147 ] [ 148 ]
ยุโรปยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่
ยุคกลาง
ในศาสนาคริสต์ สัญลักษณ์สวัสติกะถูกใช้เป็นรูปแบบตะขอของไม้กางเขนคริสเตียนซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะของพระคริสต์เหนือความตาย โบสถ์คริสเตียนบางแห่งที่สร้างขึ้นใน ยุค โรมาเนสก์และโกธิกได้รับการตกแต่งด้วยสวัสติกะ ซึ่งเป็นการสืบทอดมาจากการออกแบบของโรมันในยุคก่อนหน้า สวัสติกะปรากฏให้เห็นอย่างเด่นชัดในภาพโมเสกในมหาวิหารเซนต์โซเฟีย กรุงเคียฟ ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 นอกจากนี้ยังปรากฏเป็นลวดลายประดับซ้ำๆ บนโลงศพที่เรียกว่าของสติลิโชในมหาวิหารซานต์แอมโบรจิโอในมิลาน[ 149 ]
ภาพวาดบนเพดานในปี 1910 ในพิพิธภัณฑ์โบราณคดีเกรโนเบิล (อดีตโบสถ์เซนต์ลอเรนต์) มีสัญลักษณ์สวัสติกะอยู่มากมาย ข้อเสนอแนะที่เชื่อมโยงโดยตรงระหว่างภาพวาดนี้กับภาพโมเสกบนพื้นรูปสวัสติกะในมหาวิหารอาเมียงซึ่งสร้างขึ้นบนพื้นที่โบราณสถานของศาสนาเพแกนที่อาเมียงประเทศฝรั่งเศส ในศตวรรษที่ 13 นั้น ถือว่าไม่น่าเป็นไปได้ ส่วนผ้าคลุมไหล่ที่นักบวชสวมใส่ในภาพวาด "ศีลศักดิ์สิทธิ์ทั้งเจ็ด"โดยโรเจียร์ ฟาน เดอร์ เวย์เดน ในปี 1445 นั้น แสดงสัญลักษณ์สวัสติกะเป็นเพียงวิธีหนึ่งในการแสดงภาพไม้กางเขนเท่านั้น
สัญลักษณ์สวัสติกะยังปรากฏในงานศิลปะและสถาปัตยกรรมในช่วง ยุค เรเนสซองส์และบาโรกภาพจิตรกรรมฝาผนังเรื่อง "โรงเรียนแห่งเอเธนส์"แสดงให้เห็นเครื่องประดับที่ทำจากสัญลักษณ์สวัสติกะ และสัญลักษณ์นี้ยังสามารถพบได้บนด้านหน้าของโบสถ์ซานตา มาเรีย เดลลา ซาลูเตซึ่งเป็นโบสถ์โรมันคาทอลิกและมหาวิหารขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ที่ ปุ นตา เดลลา โดกานาในเขตดอร์โซดูโรของเมืองเวนิส
ในสาธารณรัฐโปแลนด์ที่หนึ่งสัญลักษณ์สวัสติกะก็เป็นที่นิยมในหมู่ขุนนางเช่นกัน ตระกูลขุนนางหลายตระกูล เช่น ตระกูลโบเรย์โก บอร์ซิม และราดซีโชฟสกี จากรูเทเนีย ก็ใช้สวัสติกะเป็นตราประจำ ตระกูลเช่น กัน ตระกูลนี้รุ่งเรืองที่สุดในศตวรรษที่ 14 และ 15 และตราประจำตระกูลนี้ปรากฏอยู่ในหนังสือเกี่ยวกับตราประจำตระกูลหลายเล่มจากยุคนั้น
สวัสติกะยังเป็นสัญลักษณ์ทางตราประจำตระกูล ตัวอย่างเช่น บนตราประจำตระกูลโบเรย์โกซึ่งใช้โดยขุนนางในโปแลนด์และยูเครน ในศตวรรษที่ 19 สวัสติกะเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของจักรวรรดิรัสเซียและถูกใช้บนเหรียญกษาปณ์เป็นพื้นหลังของนกอินทรีรัสเซีย[ 150 ]
- สัญลักษณ์ของ ชาวบาสกีร์คือดวงอาทิตย์และความอุดมสมบูรณ์
- รูปสัญลักษณ์สวัสติกะที่ทำจากโมเสกใน โบสถ์ ไบแซนไทน์ ที่ขุดค้นพบ ในเมืองชาเวอี ซิออน (อิสราเอล)
- สัญลักษณ์สวัสติกะที่ประกอบด้วยอักษรฮีบรู เป็นสัญลักษณ์ลึกลับจาก ตำ ราคาบาล่าของ ชาวยิว เรื่อง "Parashat Eliezer" ซึ่งเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 18 หรือก่อนหน้านั้น
- สัญลักษณ์สวัสติกะบนเครื่องแต่งกายของรูปปั้นบิชอปวิลเลียม เอดิงตัน (เสียชีวิตปี 1366) ในมหาวิหารวินเชสเตอร์
- รูปสลักสวัสติกะจำลองสมัยวิคตอเรียนบนทุ่งอิลค์ลีย์ ตั้งอยู่ใกล้กับของจริงเพื่อช่วยให้นักท่องเที่ยวตีความความหมายของรูปสลักได้ง่ายขึ้น
การค้นพบใหม่โดยไฮน์ริช ชลีมันน์
ที่เมืองทรอยใกล้กับช่องแคบดาร์ดะเนลส์การขุดค้นทางโบราณคดีของไฮน์ริช ชลีมันน์ ในปี ค.ศ. 1871–1875 ได้ค้นพบวัตถุที่ตกแต่งด้วยสัญลักษณ์ สวัสติกะ [ 151 ] : 101–105 [ 152 ] [ 153 ] : 31 [ 154 ] : 31 เมื่อทราบเรื่องนี้ เอมิล-หลุยส์ เบอร์นูฟผู้อำนวยการโรงเรียนฝรั่งเศสในเอเธนส์ได้เขียนจดหมายถึงชลีมันน์ในปี ค.ศ. 1872 โดยระบุว่า "สวัสติกะควรถือเป็นสัญลักษณ์ของเผ่าพันธุ์อารยัน " เบอร์นูฟบอกกับชลีมันน์ว่า "ควรสังเกตด้วยว่าชาวยิวได้ปฏิเสธสัญลักษณ์นี้โดยสิ้นเชิง" [ 155 ] : 89ด้วยเหตุนี้ Schliemann จึงเชื่อว่าชาวทรอยเป็นชาวอารยัน: "ชาวทรอยดั้งเดิมจึงเป็นเผ่าพันธุ์อารยัน ซึ่งได้รับการพิสูจน์เพิ่มเติมอย่างเพียงพอจากสัญลักษณ์บนรูปปั้นดินเผากลม" [ 151 ] : 157 [ 155 ] : 90 Schliemann ยอมรับการตีความของ Burnouf [ 155 ] : 89
ในฤดูหนาวนี้ ฉันได้อ่านงานเขียนที่ยอดเยี่ยมมากมายของนักวิชาการชื่อดังด้านโบราณวัตถุของอินเดียในกรุงเอเธนส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง งานเขียน ของ Adalbert Kuhnเรื่องDie Herakunft des Feuers ; งานเขียน ของMax Müller เรื่อง Essays ; งานเขียนของ Émile Burnoufเรื่องLa Science des ReligionsและEssai sur le Vêda ; รวมถึงงานเขียนหลายชิ้นของEugène Burnoufด้วย และตอนนี้ฉันตระหนักแล้วว่าไม้กางเขนบนรูปปั้นดินเผาของเมืองทรอยนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อโบราณคดี
— ไฮน์ริช ชลีมันน์, ทรอยและซากปรักหักพัง , 1875 [ 151 ] : 101
Schliemann เชื่อว่าการใช้สัญลักษณ์สวัสติกะแพร่หลายไปทั่วทวีปยูเรเซีย[ 156 ]
...ขณะนี้ข้าพเจ้าสามารถพิสูจน์ได้ว่า... เครื่องหมาย 卍 ซึ่งข้าพเจ้าพบในพจนานุกรมภาษาสันสกฤตของเอมิล เบอร์นูฟ ภายใต้ชื่อ " suastika " และมีความหมายว่าεὖ ἐστιหรือเป็นสัญลักษณ์แห่งความปรารถนาดีนั้น ได้รับการยกย่องว่าเป็นสัญลักษณ์ทางศาสนาที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในหมู่บรรพบุรุษยุคแรกของชนชาติอารยันในแบคเทรียและในหมู่บ้านต่างๆ ริม แม่น้ำอ็อก ซัส มานานหลายพันปีก่อนคริสต์ศักราช ในช่วงเวลาที่ชาวเยอรมันอินเดียเพลาสเจียนเค ลต์ เปอร์เซียสลาโวเนียและอิหร่านยัง คงรวมกันเป็นชาติเดียว และพูดภาษาเดียวกัน
— ไฮน์ริช ชลีมันน์, ทรอยและซากปรักหักพัง , 1875 [ 151 ] : 101–102
ชลีมันน์ได้สร้างความเชื่อมโยงระหว่างสัญลักษณ์สวัสติกะกับประเทศเยอรมนี เขาเชื่อมโยงวัตถุที่เขาขุดพบที่เมืองทรอยกับวัตถุที่มีสัญลักษณ์สวัสติกะที่พบในประเทศเยอรมนีใกล้กับเมืองเคอนิกส์วัลเด อ บนแม่น้ำโอเดอร์[ 152 ] [ 153 ] : 31 [ 154 ] : 31 [ 155 ] : 90

เพราะผมจำ "ซูอาสติกา" บนก้นหม้อหนึ่งในสามใบนั้นได้ทันที ซึ่งหม้อเหล่านั้นถูกค้นพบที่เกาะบิชอป ใกล้กับเมืองเคอนิกส์วัลเดอ ทางฝั่งขวาของแม่น้ำโอเดอร์ และก่อให้เกิดการถกเถียงทางวิชาการมากมาย ในขณะที่ไม่มีใครจำได้ว่าเครื่องหมายนั้นคือสัญลักษณ์ทางศาสนาที่สำคัญยิ่งของบรรพบุรุษของเราในอดีต
— ไฮน์ริช ชลีมันน์, ทรอยและซากปรักหักพัง , 1875 [ 151 ] : 102
Sarah Boxerในบทความปี 2000 ในThe New York Timesได้อธิบายสิ่งนี้ว่าเป็น "ความเชื่อมโยงที่ชะตากำหนด" [ 152 ]ตามที่Steven Heller กล่าว ว่า "Schliemann สันนิษฐานว่าสวัสติกะเป็นสัญลักษณ์ทางศาสนาของบรรพบุรุษชาวเยอรมันของเขา ซึ่งเชื่อมโยงชาวเยอรมัน โบราณ ชาว กรีกโฮเมอร์และอินเดียในยุคพระเวท " [ 153 ] : 31ตามที่ Bernard Mees กล่าวว่า "ในบรรดาสัญลักษณ์ก่อนยุคอักษรรูนทั้งหมด สวัสติกะเป็นสัญลักษณ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่นักวิชาการเสมอมา" และ "ต้นกำเนิดของการศึกษาสวัสติกะต้องสืบย้อนไปถึงความตื่นเต้นที่เกิดจากการค้นพบทางโบราณคดีของ Heinrich Schliemann ที่เมืองทรอย" [ 157 ]
หลังจากขุดค้นที่ทรอยแล้ว ชลีมันน์ก็เริ่มขุดค้นที่ไมซีเนตามที่แคธี่ เกเรกล่าวไว้ว่า "เมื่อสัญลักษณ์สวัสติกะมีความหมายทางวัฒนธรรม ศาสนา และเชื้อชาติอย่างมากในทรอยและซากปรักหักพังของมันชลีมันน์จึงมีหน้าที่ต้องค้นหาสัญลักษณ์นี้ซ้ำที่ไมซีเน แต่การปรากฏของมันกลับน่าผิดหวังอย่างยิ่ง" [ 155 ] : 91เกเรเขียนว่า "เขาทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ด้วยสิ่งที่เขามี": [ 155 ] : 91
มักจะพบเห็นไม้กางเขนที่มีรอยตะปูสี่ตัวได้บ่อยครั้ง เช่นเดียวกับสัญลักษณ์ 卍 ซึ่งมักจะแสดงด้วยจุดสี่จุดที่บ่งบอกถึงตะปูสี่ตัวเช่นกัน คือ ࿘ สัญลักษณ์เหล่านี้ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าหมายถึงซูอาสติกาซึ่งเกิดจากไม้สองชิ้นวางขวางกันและยึดด้วยตะปูสี่ตัว โดยในรอยต่อของไม้ทั้งสองชิ้นนั้น จะเกิดไฟศักดิ์สิทธิ์ขึ้นจากการเสียดสีกับไม้ชิ้นที่สาม แต่ทั้งไม้กางเขนและสัญลักษณ์ 卍 ส่วนใหญ่มักพบเห็นได้เฉพาะบนแจกันที่มีลวดลายเรขาคณิตเท่านั้น
— ไฮน์ริช ชลีมันน์, ไมซีไน , 1878 [ 158 ] : 66–68
Gere ชี้ให้เห็นว่าถึงแม้ Schliemann จะเขียนว่าลวดลายนี้ "อาจพบเห็นได้บ่อย" แต่หนังสือMycenæ ของเขาในปี 1878 ก็ไม่มีภาพประกอบตัวอย่าง[ 155 ] : 91 Schliemann อธิบายถึง "แผ่นดินเผาขนาดเล็กและหนา" ซึ่ง "มีการสลักอักษร 卍 จำนวนมาก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่พบเห็นได้บ่อยในซากปรักหักพังของเมืองทรอย" แต่ Gere ตั้งข้อสังเกตว่าเขาไม่ได้ตีพิมพ์ภาพประกอบ[ 158 ] : 77 [ 155 ] : 91

ในบรรดาสิ่งของทองคำที่ฝังไว้ในหลุมศพวงกลม A และ B นั้นมี แผ่นโลหะนูนต่ำ รูปทรงกลมอยู่ในหลุมศพที่ 3 ของวงกลม Aซึ่งชลีมันน์คิดว่าลวดลายประดับนั้น "ได้รับแรงบันดาลใจ" มาจากสัญลักษณ์สวัสติกะ
ลวดลายแปลกตาตรงกลางซึ่งปรากฏซ้ำๆ กันนั้น ดูเหมือนจะได้รับอิทธิพลมาจาก ࿘ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจุดที่คิดว่าเป็นรอยตะปูนั้นแทบจะไม่หายไปเลย ศิลปินเพียงแค่เพิ่มแขนอีกสองข้างและโค้งงอทั้งหมดเท่านั้น
— ไฮน์ริช ชลีมันน์, ไมซีไน , 1878 [ 158 ] : 165–166
ตามที่เกเรกล่าว ลวดลายนี้ "แตกต่างอย่างสิ้นเชิง" จากสวัสติกะ และชลีมันน์ "พยายามอย่างหนักที่จะเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน" [ 155 ] : 91อย่างไรก็ตามชาวกรีกไมซีเนียนและชาวทรอยต่างก็ถูกระบุว่าเป็นตัวแทนของเผ่าพันธุ์อารยัน: "แม้จะมีปัญหาในการเชื่อมโยงสัญลักษณ์ของทรอยและไมซีเนียน แต่รากเหง้าอารยันร่วมกันของทั้งสองชนชาติก็กลายเป็นความจริงที่ยอมรับกันโดยทั่วไป" [ 155 ] : 91
บ้านที่ Schliemann สร้างขึ้นบนถนน Panepistimiouในเอเธนส์ในปี 1880 ชื่อIliou Melathronนั้น ตกแต่งด้วยสัญลักษณ์และลวดลายสวัสติกะในหลายจุด รวมถึงราวเหล็กและประตู บานหน้าต่าง เฟรสโกบนเพดานของห้องโถงทางเข้า และพื้นทั้งหมดของห้องหนึ่ง[ 155 ] : 117–123
หลังจาก Schliemann การศึกษาเชิงวิชาการเกี่ยวกับเครื่องหมายสวัสติกะได้รับการตีพิมพ์โดยLudvig Müller , Michał Żmigrodzki , Eugène Goblet d'Alviella , Thomas Wilson , Oscar MonteliusและJoseph Déchelette [ 157 ]
ลัทธิไสยศาสตร์เยอรมันและชาตินิยมเยอรมันแบบรวมศูนย์
เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1875 กุยโด ฟอน ลิสต์ได้รำลึกถึงวันครบรอบ 1500 ปีแห่งชัยชนะของเยอรมันเหนือจักรวรรดิโรมันในยุทธการคาร์นุนทั ม โดยการฝังสัญลักษณ์สวัสติกะที่ทำจากขวดไวน์แปดขวดไว้ใต้ประตูไฮเดนทอร์ ( แปลว่า' ประตูคนนอกศาสนา' ) ในซากปรักหักพังของคาร์นุนทัม [ 159 ] : 35ในปี ค.ศ. 1891 ลิสต์เริ่มอ้างว่า การแบ่งส่วน ของตราประจำตระกูลนั้นได้มาจากรูปทรงของอักษรรูน [ 159 ] : 71เขาอ้างว่าVehmgericht ของเยอรมันในยุคกลางเป็นสิ่งที่หลงเหลือมาจาก กษัตริย์นักบวชอาร์มานิสต์ก่อนคริสต์ศาสนาและตัวอักษรลึกลับ "SSGG" ที่จารึกไว้บนมีดเวห์มิกนั้นแสดงถึงอักษรรูนซิก สองตัว ตามด้วยสวัสติกะสองตัว[ 159 ] : 76
ในปี ค.ศ. 1897 Max Ferdinand Sebaldt von Werthได้ตีพิมพ์WanidisและSexualreligionซึ่งตามที่Nicholas Goodrick-Clarke กล่าวไว้ ในThe Occult Roots of Nazismว่า "ได้อธิบายถึงศาสนาทางเพศของชาวอารยัน ซึ่งเป็นการปฏิบัติอันศักดิ์สิทธิ์ของ การปรับปรุงพันธุ์ มนุษย์ที่ออกแบบมาเพื่อรักษาความบริสุทธิ์ของเผ่าพันธุ์" [ 159 ] : 51ผลงานทั้งสองชิ้น "มีภาพประกอบเป็นสัญลักษณ์สวัสติกะที่มีแขนโค้งอันศักดิ์สิทธิ์" [ 159 ] : 51ได้รับอิทธิพลจาก Sebaldt ทำให้ List ได้ตีพิมพ์บทความ (" Germanischer Lichtdienst ") ใน Der Scherer – erstes illustriertes Tiroler Witzblattซึ่งอ้างว่าสวัสติกะเป็นสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ของชาวอารยันที่เป็นตัวแทนของ " แส้ไฟ " ( Feuerquirl ) ซึ่งเทพผู้สร้างMundelföriได้เริ่มต้นสร้างโลก[ 159 ] : 52ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1903 ลิสต์ได้ตีพิมพ์บทความที่กล่าวถึงการสร้างจักรวาล "ศาสนาทางเพศของชาวอารยันโบราณ" การกลับชาติมาเกิดกรรม " วอทานิสม์ " และ " อาร์มานิสม์ " จาก มุมมอง ทางเทววิทยา ของเขา ซึ่งมีภาพประกอบเป็นสัญลักษณ์ตรีสเกลเลียนและสวัสติกะต่างๆ ในวารสารไสยศาสตร์ของเวียนนาชื่อ Die Gnosis [ 159 ] : 41 , 52ตามที่กูดริก-คลาร์กกล่าวไว้ว่า "บทความนี้ถือเป็นก้าวแรกในการแสดงออกถึงศาสนาไสยศาสตร์ของชาวเยอรมันของลิสต์ ซึ่งมีประเด็นหลักคือความบริสุทธิ์ทางเชื้อชาติ" [ 159 ] : 52
ระหว่างปี 1905 ถึง 1907 ลิสต์ได้ตีพิมพ์บทความในLeipziger Illustrierte Zeitungโดยอ้างว่าสวัสติกะ ทริสเกลเลียน และวงล้อสุริยะ ล้วนเป็นสัญลักษณ์ลึกลับ แบบ "อาร์มา นิสต์ " ( อักษรรูนอาร์มาเนน ) ที่ซ่อนอยู่ในตราประจำตระกูลของเยอรมันและในปี 1908 หนังสือDas Geheimnis der Runen ( แปล ตรงตัวว่า ' ความลับของอักษรรูน ' ) ของเขาได้อ้างว่าสวัสติกะหรืออักษรรูนอาร์มาเนน " กิบอร์ " ถูกนำเสนอในตราประจำตระกูลซึ่งรวมถึงกากบาทตราประจำตระกูล ที่แตกต่างกัน และรูปแบบที่บิดเบี้ยวของเส้นแบ่งเขตเส้นขวางและเส้นกลาง [ 159 ] : 72ลิสต์อ้างว่าสวัสติกะ ทริสเกลเลียน และอักษรรูนอาร์มาเนนอื่นๆ ถูกซ่อนไว้ในหน้าต่างกุหลาบ ในศตวรรษที่ 15 และ ลวดลายโค้งในสถาปัตยกรรมโกธิกตอนปลาย[ 159 ] : 74

หนังสือDie Rita der Ario-Germanen ( แปลตรงตัวว่า' พิธีกรรมของชาวอาริโอ-เยอรมัน ' ) ของลิสต์ในปี 1908 มีหัวข้อบทเป็นสัญลักษณ์รูปสามเหลี่ยม สัญลักษณ์สวัสติกะ และสัญลักษณ์อื่นๆ งานเขียนนี้กล่าวถึงความเชื่อของเขาในกลุ่มนักบวชโบราณArmanenschaftของผู้เริ่มต้นลัทธิโวทานิสต์ และระบุว่า "ชาวอาริโอ-เยอรมัน" เป็น "เผ่าพันธุ์" ที่เหมือนกับ " เผ่าพันธุ์ราก " ที่ห้าของลัทธิเทววิทยาของเฮเลนา บลาวัตสกี[ 159 ] : 52–53หนังสือDie Religion der Ario-Germanen ( แปลตรงตัวว่า' ศาสนาของชาวอาริโอ-เยอรมัน ' ) ของลิสต์ในปี 1910 กล่าวถึงวัฏจักรยุคและยุคกาลียุคโดยเสนอความสัมพันธ์ทางคณิตศาสตร์กับGrímnismálของEdda [ 159 ] : 53ผลงานDie Bilderschrift der Ario-Germanen ( แปลตรงตัวว่า' การเขียนภาพของชาวอาริโอ-เยอรมัน ' ) ของเขาในปีเดียวกันนั้น ได้เชื่อมโยงวัฏจักรจักรวาล ( กัลปะ ) ที่ ได้รับแรงบันดาลใจจากศาสนาฮินดูของบลาวัตสกีเข้ากับอาณาจักรมุสเปลไฮม์ ( Muspilheim ), แอสการ์ด , วานาไฮม์ ( Wanenheim ) และมิดการ์ดโดยแต่ละอาณาจักรมีสัญลักษณ์ที่สอดคล้องกัน บลาวัตสกีได้เชื่อมโยงเผ่าพันธุ์แอสตรัลและ เผ่าพันธุ์ ไฮ เปอร์โบเรียนกลุ่มแรก กับลูกหลานของยมีร์และออร์เกลมีร์ เผ่าพันธุ์ เลมูเรียนกลุ่มที่สามคือเผ่าพันธุ์ธรัดเกลมีร์ของเขา เผ่าพันธุ์แอตแลนติส กลุ่ม ที่สี่คือลูกหลานของเบอร์เกลมีร์และเผ่าพันธุ์รากเหง้ากลุ่มที่ห้าของบลาวัตสกีระบุว่าเป็น "ชาวอาริโอ-เยอรมัน" [ 159 ] : 53–54ตามที่ Goodrick-Clarke กล่าว List โต้แย้งอีกครั้งว่าสัญลักษณ์สวัสติกะตามเข็มนาฬิกาเป็นสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ของ "ชาวเยอรมัน Ario"
ชุดของสัญลักษณ์รูปสามเหลี่ยมคว่ำและสวัสติกะที่หมุนทวนเข็มนาฬิกาเป็นสัญลักษณ์ของขั้นตอนวิวัฒนาการของจักรวาลในช่วงขาลงของวัฏจักร (เช่น วิวัฒนาการจากเอกภาพไปสู่ความหลากหลาย) ในขณะที่สัญลักษณ์ที่หมุนตามเข็มนาฬิกาและตั้งตรงเป็นสัญลักษณ์ของเส้นทางกลับสู่ความเป็นพระเจ้า การซ้อนทับกันอย่างบิดเบี้ยวของสัญลักษณ์ที่ "กำลังร่วงหล่น" และ "กำลังขึ้น" เหล่านี้ได้สร้างสัญลักษณ์ที่ซับซ้อน เช่นรูปหกเหลี่ยมและกากบาทมอลตาลิสต์ยืนยันว่าสัญลักษณ์เหล่านี้ศักดิ์สิทธิ์อย่างยิ่ง เพราะมันครอบคลุมพลังสองอย่างที่ตรงกันข้ามกันของสรรพสิ่งทั้งปวง ในฐานะสัญลักษณ์ที่เป็นตัวแทนของจุดสูงสุดของความหลากหลายที่ขอบเขตนอกสุดของวัฏจักร มันหมายถึงเทพเจ้า-มนุษย์แบบอาริโอ-เยอรมัน ซึ่งเป็นรูปแบบชีวิตสูงสุดที่เคยวิวัฒนาการในจักรวาล[ 159 ] : 54
หนังสือ Die Ursprache der Ario-Germanen ( แปลตรงตัวว่า' ภาษาดั้งเดิมของชาวอาริโอ-เยอรมัน ' ) ของลิสต์ที่ ตี พิมพ์ในปี 1914 ได้นำเอาแนวคิดทางธรณีวิทยาของวิลเลียม สก็อตต์-เอลเลียต นัก ปรัชญาเทววิทยามาใช้ และอ้างว่าเศษเสี้ยวของแอตแลนติสยังคงเป็นส่วนหนึ่งของยุโรป โดยชี้ให้เห็นถึงหินที่โยกได้ในออสเตรียตอนล่างและสิ่งก่อสร้างหินขนาดใหญ่ ในยุโรป เป็นหลักฐาน นอกจากนี้ลิสต์ยังรับเอาแนวคิดลึกลับเกี่ยวกับดินแดนบ้านเกิดของชาวอารยัน ที่ชื่ออาร์ กโทกา (ทวีปขั้วโลกที่สาบสูญ) การต่อสู้ระหว่างชนชาติอาริโอ-เยอรมันผู้เป็นชนชาติเหนือกว่าและชนชาติที่ไม่ใช่อารยันที่เป็นทาส รวมถึงอัศวินเทมพลาร์ มาจากยอร์ก ลานซ์ ฟอน ลีเบนเฟลส์[ 159 ] : 54–55ลิสต์เชื่อว่าอัศวินเทมพลาร์เป็นผู้เชี่ยวชาญด้าน " อาร์มานิสม์ " ในช่วงที่ศาสนาคริสต์เฟื่องฟูในยุคกลาง และพวกเขาถูกปราบปรามเนื่องจากการบูชากากบาทมอลตา ซึ่งลิสต์เชื่อว่ามีที่มาจากสัญลักษณ์สวัสติกะที่หมุนตามเข็มนาฬิกาและทวนเข็มนาฬิกาซ้อนกัน และเขาระบุว่าเป็นบาโฟเมต [ 159 ] : 61–62สมาชิกในวงในของสมาคมกุยโด ฟอน ลิสต์หรือโฮเฮอร์ อาร์มาเนน-ออร์เดน (HAO) แสดงความเป็นสมาชิกของคณะนักบวชลัทธิลึกลับด้วยสัญลักษณ์ สวัสติกะ ไฮน์ ริช วินเท อ ร์ฟรีดริช ออสการ์ วานเนียคและ ภรรยาคนแรกของเกออร์ก เฮาเออร์สไตน์ ซีเนียร์ต่างก็มีหลุมฝังศพที่ตกแต่งด้วยสัญลักษณ์สวัสติกะ[ 159 ] : 65

ลานซ์ อดีตนักบวชซิสเตอร์เชียนได้ก่อตั้งคณะอัศวินเทมพลาร์ใหม่หรือ ONT ( Ordo Novi Templiแปลตรงตัวว่า' คณะแห่งวิหารใหม่' ) โดยเลียนแบบอัศวินเทมพลาร์ ซึ่งกฎระเบียบของคณะ นี้ เขียนโดยเบอร์นาร์ดแห่งแคลร์โวซ์ นักบวชซิสเตอร์เชียน และลานซ์เชื่อว่าคณะนี้มีเป้าหมายที่จะสถาปนา " รัฐ ระเบียบเยอรมันที่ยิ่งใหญ่กว่าซึ่งจะครอบคลุมพื้นที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ทั้งหมด และขยายอิทธิพลลึกเข้าไปในตะวันออกกลาง " ซึ่งการปราบปรามในที่สุดนั้นเป็นชัยชนะของความด้อยกว่าทางเชื้อชาติเหนือการปรับปรุงพันธุ์แบบ "อาริโอ-คริสเตียน" ที่อัศวินเทมพลาร์ปฏิบัติ[ 159 ] : 108ในฐานะสำนักงานใหญ่ของคณะอัศวินเทมพลาร์ที่ฟื้นคืนชีพของเขาและในฐานะพิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยาอารยัน ลานซ์ได้ซื้อปราสาทแวร์เฟนสไตน์บนแม่น้ำดานูบ ซึ่งในวันคริสต์มาสปี 1907 เขาได้ชักธงตราประจำตระกูล ของเขา ( สีแดงปีกนกอินทรีสีเงิน ) และธงของ ONT: สวัสติกะสีแดงล้อมรอบด้วยดอกลิลลี่สีฟ้าสี่ ดอก บนพื้นสีทอง[ 159 ] : 106, 109, 113
ความนิยมหลังยุคชลีมันน์
สัญลักษณ์สวัสติกะกลายเป็นสัญลักษณ์ที่ได้รับความนิยมในโลกตะวันตกในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และมักใช้เป็นเครื่องประดับ สัญลักษณ์นี้มีความหมายหลายอย่างสำหรับชาวยุโรป โดยส่วนใหญ่หมายถึงโชคดีและความเป็นมงคล[ 19 ]
โรงเรียนสอนร้องเพลงเบเนดิกตินที่อารามลัมบัค อัปเปอร์ออสเตรีย ซึ่งฮิตเลอร์เคยเข้าเรียนเป็นเวลาหลายเดือนในวัยเด็ก มีสัญลักษณ์สวัสติกะสลักไว้ที่ประตูทางเข้าอารามและบนผนังเหนือถ้ำน้ำพุในลานภายในตั้งแต่ปี 1868 ที่มาของสัญลักษณ์นี้คือตรา ประจำตระกูล ของธีโอเดอริช ฮากน์เจ้าอาวาสของอารามในลัมบัค ซึ่งมีสวัสติกะสีทองปลายแหลมเอียงบนพื้นสีน้ำเงิน[ 160 ]
รูด ยาร์ด คิปลิงนักเขียนและกวีชาวอังกฤษใช้สัญลักษณ์นี้บนปกหนังสือหลายเล่มของเขา รวมถึงThe Five Nations (1903) ซึ่งใช้คู่กับช้าง เมื่ออดอล์ฟ ฮิตเลอร์และนาซีขึ้นสู่อำนาจ คิปลิงจึงสั่งห้ามไม่ให้ใช้สัญลักษณ์สวัสติกะบนปกหนังสือของเขาอีกต่อไปในปี 1927 มีการเสนอให้ใช้สวัสติกะสีแดงที่มีธงยูเนี่ยนแจ็กเป็นธงประจำสหภาพแอฟริกาใต้[ 161 ]
โลโก้ของH/f. Eimskipafjelag Íslands [ 162 ]เป็นรูปสวัสติกะ เรียกว่า "ค้อนของธอร์" ตั้งแต่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2457 จนถึงสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อโลโก้นี้ถูกยกเลิกและเปลี่ยนเป็นตัวอักษร Eimskip เพียงอย่างเดียว
สัญลักษณ์สวัสติกะยังถูกใช้โดยองค์กรกึ่งทหารหญิงลอตตา สเวิร์ด (Lotta Svärd ) ซึ่งถูกสั่งห้ามในปี 1944 ตามสนธิสัญญาหยุดยิงมอสโกระหว่างฟินแลนด์กับพันธมิตรสหภาพโซเวียตและอังกฤษ

นอกจากนี้ ตราสัญลักษณ์ของกางเขนแห่งเสรีภาพซึ่งออกแบบโดย Gallen-Kallela ในปี พ.ศ. 2461 ยังมีสัญลักษณ์สวัสติกะ กางเขนแห่งเสรีภาพชั้นที่ 3 ปรากฏอยู่ในมุมบนซ้ายของธงประจำตำแหน่งของประธานาธิบดีฟินแลนด์ ซึ่งเป็นประมุขสูงสุดของเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ด้วย[ 163 ]

ลัตเวียใช้สัญลักษณ์สวัสติกะสำหรับกองทัพอากาศในปี 1918/1919 และใช้ต่อเนื่องมาจนถึงการยึดครองของโซเวียตในปี 1940 [ 164 ] [ 165 ]ตัวกากบาทมีสีน้ำตาลแดงบนพื้นสีขาว ซึ่งสะท้อนสีของธงชาติลัตเวีย รุ่นก่อนหน้านี้ชี้ทวนเข็มนาฬิกา ในขณะที่รุ่นต่อมาชี้ตามเข็มนาฬิกาและไม่มีพื้นหลังสีขาว[ 166 ] [ 167 ] หน่วย ทหารอื่นๆ ของลัตเวีย และวิทยาลัยสงครามลัตเวีย[ 168 ] (ซึ่งเป็นหน่วยงานก่อนหน้าของสถาบันป้องกันประเทศ ) ก็ได้นำสัญลักษณ์นี้มาใช้ในธงรบและตราสัญลักษณ์ของตนในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของลัต เวีย เช่น กัน [ 169 ]กากบาทไฟที่ได้รับการออกแบบอย่างมีสไตล์เป็นพื้นฐานของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Lāčplēsisซึ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหารสูงสุดของลัตเวียสำหรับผู้เข้าร่วมสงครามประกาศอิสรภาพ[ 170 ] Pērkonkrusts ซึ่งเป็นองค์กรทางการเมืองชาตินิยมสุดโต่งที่เคลื่อนไหวในช่วงทศวรรษ 1930 ก็ใช้กากบาทไฟเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์เช่นกัน

สัญลักษณ์สวัสติกะ ( ภาษาลิทัวเนีย : sūkurėlis ) เป็นเครื่องประดับแบบดั้งเดิมของชาวบอลติก[ 107 ] [ 171 ]พบได้ในโบราณวัตถุที่มีอายุอย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 [ 172 ] สำหรับชาวลิทัวเนีย sūkurėlis แสดงถึงประวัติศาสตร์และความทรงจำของบรรพบุรุษชาวลิทัวเนียของพวกเขา เช่นเดียวกับชาวบอลติกโดยรวม[ 172 ]มีอนุสาวรีย์ในลิทัวเนีย เช่น อนุสาวรีย์แห่งเสรีภาพในเมืองโรกิชกิสที่มีสัญลักษณ์สวัสติกะอยู่[ 172 ]ในลิทัวเนีย สัญลักษณ์สวัสติกะถูกใช้บนธงเป็นครั้งแรกในปี 1924 โดยสหภาพชาตินิยมลิทัวเนีย[ 173 ]
นับตั้งแต่ปี 1917 นิตยสารNationalt TidsskriftของMikal Sylten ซึ่ง มีเนื้อหาต่อต้านชาวยิว อย่างรุนแรง ได้นำสัญลักษณ์สวัสติกะมาใช้ สามปีก่อนที่อดอล์ฟ ฮิตเลอร์จะเลือกใช้เช่นกัน[ 174 ]
สัญลักษณ์สวัสติกะแบบมือซ้ายเป็นสัญลักษณ์โปรดของจักรพรรดินีอเล็กซานดรา เฟโอโดรอฟ นา จักรพรรดินีองค์สุดท้ายแห่งรัสเซีย พระองค์ทรงสวมเครื่องรางรูปสวัสติกะ วางไว้ทุกที่เพื่อความสุข รวมถึงในจดหมายลาตายของพระองค์จากโทบอลสค์ [ 175 ] ต่อมาทรงวาดด้วยดินสอลงบนผนังและช่องหน้าต่างของห้องในบ้านอิปาติเยฟซึ่งเป็นสถานที่คุมขังครั้งสุดท้ายของราชวงศ์ และบนวอลเปเปอร์เหนือเตียง[ 176 ]
รัฐบาลชั่วคราวของรัสเซียในปี 1917 ได้พิมพ์ธนบัตรใหม่หลายฉบับที่มีรูปสวัสติกะหันไปทางขวาและหมุนเฉียงอยู่ตรงกลาง[ 177 ]เดิมทีการออกแบบธนบัตรนี้มีไว้สำหรับธนาคารแห่งชาติมองโกเลีย แต่ได้นำมาใช้กับเงินรูเบิลของรัสเซียหลังจากการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ มีการนำรูปสวัสติกะมาใช้ และบัตรเครดิตโซเวียตบางใบ ( sovznaks ) ก็พิมพ์ด้วยภาพจำลองดังกล่าวและหมุนเวียนอยู่ในช่วงปี 1918–1922 [ 178 ]
ในช่วงสงครามกลางเมืองรัสเซียสัญลักษณ์สวัสติกะปรากฏอยู่ในเครื่องแบบของหน่วยทหารม้าเอเชีย ของ กองทัพขาว บางหน่วย ของบารอนอุงเกิร์นในไซบีเรียและอาณาจักรข่านบ็อกด์แห่งมองโกเลียซึ่งอธิบายได้จากจำนวนชาวพุทธจำนวนมากในหน่วยนั้น[ 179 ] หน่วยทหารชาว คาลมิกของกองทัพแดงสวมปลอกแขนที่มีสัญลักษณ์สวัสติกะพร้อมจารึก "РСФСР" (โรมัน: "RSFSR") [ 180 ]
ขบวนการทางศาสนาใหม่
นอกจากการใช้เป็นสัญลักษณ์ทางศาสนาในศาสนาฮินดูพุทธและเชนซึ่ง สามารถสืบย้อนไปถึงประเพณีดั้งเดิมก่อนยุคใหม่แล้ว สวัสติกะยังถูกนำไปใช้ใน ขบวนการทางศาสนาใหม่ๆจำนวนมากที่ก่อตั้งขึ้นในโลกตะวันตกในยุคสมัยใหม่ด้วย
ในช่วงทศวรรษ 1880 สมาคมเทโอโซฟีซึ่งมีต้นกำเนิดในสหรัฐอเมริกาได้นำสัญลักษณ์สวัสติกะมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของตราสัญลักษณ์ ร่วมกับสัญลักษณ์โอม รูปหกเหลี่ยมหรือดาวแห่งดาวิด สัญลักษณ์อังค์และ สัญลักษณ์อู โรโบรอส ซึ่งแตกต่างจาก ขบวนการราเอเลียนที่เกิดขึ้นในภายหลังสัญลักษณ์ของสมาคมเทโอโซฟีนั้นปราศจากข้อโต้แย้ง และตราสัญลักษณ์นี้ยังคงถูกนำมาใช้ ตราสัญลักษณ์ปัจจุบันยังรวมถึงข้อความ "ไม่มีศาสนาใดสูงส่งไปกว่าความจริง" [ 181 ]
ขบวนการราเอเลียนซึ่งผู้ที่นับถือเชื่อว่าสิ่งมีชีวิตบนโลกถูกสร้างขึ้นโดยสิ่งมีชีวิตนอกโลก ใช้สัญลักษณ์ที่มักก่อให้เกิดข้อโต้แย้งมากมาย นั่นคือดาวแห่งดาวิดและสวัสติกะที่เกี่ยวพันกัน ชาวราเอเลียนกล่าวว่า ดาวแห่งดาวิดแสดงถึงความเป็นอนันต์ในอวกาศ ในขณะที่สวัสติกะแสดงถึงความเป็นอนันต์ในเวลา–ไม่มีจุดเริ่มต้นและไม่มีจุดสิ้นสุดในเวลา และทุกสิ่งล้วนเป็นวัฏจักร[ 182 ]ในปี 1991 สัญลักษณ์นี้ถูกเปลี่ยนโดยลบสวัสติกะออก เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อเหยื่อของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แต่ในปี 2007 ก็ได้นำกลับมาใช้ในรูปแบบเดิมอีกครั้ง[ 183 ]
สวัสติกะเป็นสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ในลัทธิบูชาเทพเจ้ากรีกโบราณ ของชาวเยอรมัน ควบคู่ไปกับค้อนของธอร์และอักษรรูนประเพณีนี้–ซึ่งพบได้ในสแกนดิเนเวีย เยอรมนี และที่อื่นๆ–ถือว่าสวัสติกะมีที่มาจากสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ของชาวนอร์ส การใช้สัญลักษณ์นี้ทำให้ผู้คนกล่าวหาพวกเขาว่าเป็นกลุ่มนีโอนาซี[ 184 ] [ 185 ] [ 186 ]
- ตราสัญลักษณ์ของสมาคมเทโอโซฟี
- สัญลักษณ์ราเอเลียนที่มีสวัสติกะ
- ราเอเลียนทางเลือกที่มีเกลียว
ลัทธินาซี
ก่อนที่พวกนาซีจะเข้ามา สัญลักษณ์สวัสติกะ (เอียง 45 องศา) ก็ถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ของขบวนการชาตินิยมเยอรมัน Völkisch อยู่ แล้ว ในเยอรมนีหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 พรรคนาซีที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ได้นำสัญลักษณ์สวัสติกะมาใช้อย่างเป็นทางการในปี 1920 [ 19 ] [ 187 ]ตราสัญลักษณ์ของพรรคนาซีคือสวัสติกะสีดำที่หมุน 45 องศาบนวงกลมสีขาวบนพื้นหลังสีแดง ตราสัญลักษณ์นี้ถูกใช้บนธง ตรา และปลอกแขนของพรรคอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ยังออกแบบธงประจำตัวของเขาโดยใช้สวัสติกะสีดำวางราบอยู่บนแขนข้างหนึ่งโดยไม่หมุน[ 188 ]
ในหนังสือMein Kampf ที่เขียนขึ้นในปี 1925 ฮิตเลอร์เขียนว่า: "ส่วนตัวผมเอง หลังจากพยายามนับครั้งไม่ถ้วน ก็ได้กำหนดรูปแบบสุดท้ายขึ้นมา นั่นคือธงที่มีพื้นหลังสีแดง วงกลมสีขาว และกากบาทสีดำอยู่ตรงกลาง หลังจากทดลองมาอย่างยาวนาน ผมก็ได้ค้นพบสัดส่วนที่แน่นอนระหว่างขนาดของธงและขนาดของวงกลมสีขาว รวมถึงรูปทรงและความหนาของกากบาทด้วย"
เมื่อฮิตเลอร์สร้างธงสำหรับพรรคนาซี เขาพยายามที่จะรวมทั้งสวัสติกะและ "สีอันเป็นที่เคารพซึ่งแสดงถึงความเคารพต่ออดีตอันรุ่งโรจน์และซึ่งครั้งหนึ่งเคยนำมาซึ่งเกียรติยศมากมายแก่ชาติเยอรมัน" (สีแดง ขาว และดำเป็นสีของธงจักรวรรดิเยอรมันเก่า ) เขายังกล่าวอีกว่า "ในฐานะนักสังคมนิยมแห่งชาติ เราเห็นโปรแกรมของเราในธงของเรา สีแดงแสดงถึงแนวคิดทางสังคมของขบวนการ สีขาวแสดงถึงแนวคิดชาตินิยม ในกากบาทที่โค้งงอแสดงถึงภารกิจของการต่อสู้เพื่อชัยชนะของ มนุษย์ อารยันและในทำนองเดียวกัน ชัยชนะของแนวคิดเรื่องงานสร้างสรรค์" [ 189 ]
สวัสดิกะยังเข้าใจกันว่าเป็น "สัญลักษณ์ของการสร้างสรรค์และส่งผลต่อชีวิต" ( das Symbol des schaffenden, wirkenden Lebens ) และ "สัญลักษณ์ทางเชื้อชาติของลัทธิเยอรมัน" ( Rasseabzeichen des Germanentums ) [ 190 ]
แนวคิดเรื่องสุขอนามัยทางเชื้อชาติและลัทธิเหยียดเชื้อชาติเชิงวิทยาศาสตร์เป็นหัวใจสำคัญของลัทธินาซี[ 191 ] [ 192 ]อัลเฟรด โรเซนเบิร์กนักทฤษฎีระดับสูงของนาซีตั้งข้อสังเกตว่าชาวอินโด-อารยันเป็นทั้งแบบอย่างที่ควรเลียนแบบและเป็นคำเตือนถึงอันตรายของ "ความสับสน" ทางจิตวิญญาณและเชื้อชาติที่เขาเชื่อว่าเกิดขึ้นจากความใกล้ชิดของเชื้อชาติ นาซีได้นำเอาสัญลักษณ์สวัสติกะมาใช้เป็นสัญลักษณ์ของเผ่าพันธุ์อารยันผู้เหนือกว่า
เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2476 ไม่นานหลังจากที่ฮิตเลอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีของเยอรมนี ธงของพรรค NSDAP ก็ถูกชักขึ้นเคียงข้างสีประจำชาติของเยอรมนี ในฐานะส่วนหนึ่งของกฎหมายนูเรมเบิร์กธงของพรรค NSDAP ซึ่งมีสัญลักษณ์สวัสติกะเยื้องไปจากกึ่งกลางเล็กน้อยได้รับการรับรองให้เป็นธงชาติเดียวของเยอรมนีเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2478 [ 193 ]
- völkisch Treu Deutsch ('ภาษาเยอรมันที่แท้จริง') ของHeinrich Pudor ปี 1918 พร้อมเครื่องหมายสวัสดิกะ จากคอลเลคชันของพิพิธภัณฑ์เมืองไลพ์ซิก
- หมวกกันน็อคเยอรมันสมัยสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่มีสัญลักษณ์สวัสติกะ ซึ่งใช้โดยสมาชิกของหน่วยนาวิกโยธินเออร์ฮาร์ดท์ (Marinebrigade Ehrhardt ) ซึ่งเป็นกองกำลังกึ่งทหารฝ่ายขวาที่เข้าร่วมในการก่อรัฐประหารคัปป์ (Kapp Putsch)ในปี 1920
- เหรียญกิตติคุณแห่งมารดาชาวเยอรมัน (ค.ศ. 1939–1945) มอบให้แก่มารดาชาวเยอรมันที่มีบุตรสี่คนขึ้นไป
ทวีปอเมริกา

สัญลักษณ์สวัสติกะถูกนำมาใช้ในงานศิลปะและสัญลักษณ์ของชนพื้นเมืองหลายกลุ่มในอเมริกาเหนือ รวมถึงชาวโฮปิ ชาวนาวาโฮ และชาวทลิงกิต[ 195 ]พบสัญลักษณ์สวัสติกะบนเครื่องปั้นดินเผาจากหุบเขามิสซิสซิปปีและบนวัตถุทองแดงในเนินดินโฮปเวลล์ใน เทศ มณฑลรอสส์ รัฐโอไฮโอและบนวัตถุที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มพิธีกรรมทางตะวันออกเฉียงใต้ (SECC) [ 196 ] [ 197 ] สำหรับชาวโฮปิสัญลักษณ์นี้เป็นตัวแทนของเผ่าโฮปิที่เร่ร่อน สัญลักษณ์ของ ชาวนาวาโฮที่เรียกว่าtsin náálwołí (รหัส: nav เปลี่ยนเป็นรหัส: nv) ("ท่อนไม้หมุนวน") เป็นตัวแทนของมนุษยชาติและชีวิต และใช้ในพิธีกรรมการรักษา[ 198 ] [ 199 ] อานม้า สีสันสดใสของชนพื้นเมืองกลุ่มแรกที่มีลวดลายสวัสติกะจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์รอยัลซัสแคตเชวันในแคนาดา[ 200 ]
ก่อนทศวรรษ 1930 สัญลักษณ์ของกองพลทหารราบที่ 45 แห่งกองทัพบกสหรัฐฯคือรูปเพชรสีแดงที่มีเครื่องหมายสวัสติกะสีเหลืองอยู่ตรงกลาง ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อชนพื้นเมืองอเมริกันจำนวนมากในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นสัญลักษณ์นกสายฟ้า
ในศตวรรษที่ 20 พ่อค้าได้สนับสนุนให้ศิลปินชาวอเมริกันพื้นเมืองใช้สัญลักษณ์นี้ในงานฝีมือของพวกเขา และกองทัพบกสหรัฐฯ กองพลทหารราบที่ 45 ซึ่งเป็นกองพลที่ประกอบด้วยชาวอเมริกันพื้นเมืองทั้งหมด ก็ได้ใช้ สัญลักษณ์นี้เช่นกัน [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ]สัญลักษณ์นี้เสื่อมความนิยมลงในทศวรรษที่ 1930 เนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับนาซีเยอรมนี ในปี 1940 ส่วนหนึ่งเนื่องจากการสนับสนุนจากรัฐบาล ผู้นำชุมชนจากชนเผ่าอเมริกันพื้นเมืองหลายเผ่าได้ออกแถลงการณ์สัญญาว่าจะไม่ใช้สัญลักษณ์นี้[ 204 ] [ 198 ] [ 205 ] [ 203 ]อย่างไรก็ตาม กลุ่มชาวอเมริกันพื้นเมืองยังคงใช้สัญลักษณ์นี้ต่อไป ทั้งในแง่ของการอ้างอิงถึงสัญลักษณ์ดั้งเดิมและเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่กองพลที่ 45 แม้จะมีข้อคัดค้านจากภายนอกก็ตาม[ 8 ] [ 203 ] [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ]สัญลักษณ์นี้ถูกใช้บนป้ายถนนของรัฐในแอริโซนาตั้งแต่ช่วงปี 1920 จนถึงปี 1940 [ 209 ]
เมืองสวัสติกา รัฐออนแทรีโอและหมู่บ้านสวัสติกา รัฐนิวยอร์กได้รับการตั้งชื่อตามสัญลักษณ์ดังกล่าว
ระหว่างปี 1909 ถึง 1916 รถยนต์ KRITซึ่งผลิตในเมืองดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน ใช้สัญลักษณ์สวัสติกะหันไปทางขวาเป็นเครื่องหมายการค้า

ธงของชาวกูนา (หรือ "กูนา ยาลา" หรือ "กูนา ยาลา") แห่งปานามา ซึ่งได้รับการรับรองในปี 1925 มีสัญลักษณ์สวัสติกะที่พวกเขาเรียกว่านา อูกูรยาตามคำอธิบายหนึ่ง สัญลักษณ์บรรพบุรุษนี้เป็นสัญลักษณ์ของปลาหมึกยักษ์ที่สร้างโลก โดยหนวดของมันชี้ไปยังทิศทั้งสี่[ 210 ] ในปี 1942 ได้มีการเพิ่มวงแหวนไว้ตรงกลางธงเพื่อแยกแยะออกจาก สัญลักษณ์ของ พรรคนาซี (เวอร์ชันนี้ต่อมาเลิกใช้ไป) [ 211 ]
- สัญลักษณ์สวัสติกะในอเมริกาเหนือ
- หัวหน้าเผ่าวิลเลียม เนปจูน แห่งพัสซามาควอดดี สวมหมวกและเครื่องแต่งกายที่ประดับด้วยสัญลักษณ์สวัสติกะ
- ทีมบาสเกตบอลของโรงเรียนเกษตรกรรมอินเดียนชิโลคโค ในปี 1909
- ทีมฮอกกี้เฟอร์นี สวัสติกาส ในปี 1922
- ตราสัญลักษณ์ดั้งเดิมของกองพลทหารราบที่ 45
- ปลอกหมอนที่ชมรมเด็กหญิงมอบให้ในนิตยสารThe Ladies Home Journalปี 1912
- ป้ายบอกทางหลวงรัฐแอริโซนา (ปี 1927)
แอฟริกา
สัญลักษณ์สวัสติกะสามารถพบได้ในวัฒนธรรมแอฟริกาต่างๆ ในเอธิโอเปีย มีการแกะสลักสวัสติกะไว้ที่หน้าต่างของโบสถ์Biete Maryam อันโด่งดังในศตวรรษที่ 12 ซึ่งเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่แกะสลักจากหินในลาลิเบลา [ 7 ] ในกานาสัญลักษณ์ adinkra nkontim ที่ ชาว Akanใช้เพื่อแสดงถึงความภักดี มีลักษณะเป็นสวัสติกะ สัญลักษณ์ nkontimสามารถพบได้บนตุ้มน้ำหนักทองคำและเสื้อผ้า ของชาว Ashanti [ 212 ]
- งานแกะสลักฉลุลายเป็นรูปสวัสติกะบนเรือบิเอเต มารยัมในประเทศเอธิโอเปีย
- น้ำหนักของชาวอาชานติ ในแอฟริกา
การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมสมัยใหม่
ugunskrusts ('กากบาทไฟ') ถูกใช้โดยศาสนาเนโอเพแกนบอลติกDievturība ในลัตเวี ยและRomuvaในลิทัวเนีย[ 213 ]
ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 อดีตผู้ต่อต้านและหนึ่งในผู้ก่อตั้งลัทธินีโอเพแกนของรัสเซียอเล็กเซย์ โดโบร โวลสกี เป็นคนแรกที่ตั้งชื่อ " โคโลฟรัต " ( ภาษารัสเซีย: коловратแปลตรงตัวว่า 'วงล้อปั่นด้าย') ให้กับสัญลักษณ์สวัสติกะสี่แฉก ซึ่งเหมือนกับสัญลักษณ์ของนาซี และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อนี้ให้กับสวัสติกะสี่เหลี่ยมผืนผ้าแปดแฉก[ 214 ]สวัสติกะแปดแฉกมีมาตั้งแต่สมัยกรีกโบราณ โดยมีเครื่องปั้นดินเผาบางชิ้นที่มีสัญลักษณ์แปดแฉก[ 215 ] [ 216 ]สร้อยคอที่พบในยูเครนจากการตรวจจับโลหะคาดว่ามีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 11 และยังมี สัญลักษณ์ โคโลฟรัต อยู่ ด้วย ซึ่งเป็นหลักฐานที่ชัดเจนว่ามีสัญลักษณ์นี้ในหมู่ชาวสลาฟในเวลานั้น สวัสติกะแบบหกแฉกตั้งอยู่ในหอคอยของโบสถ์วังในเมืองคาร์ปาชประเทศโปแลนด์[ 217 ]ตามที่โรมัน ชิเชนสกี นักประวัติศาสตร์และนักวิชาการศาสนากล่าวไว้ โดโบรโวลสกีได้รับแนวคิดเรื่องสวัสติกะมาจากงานเขียนเรื่อง "พงศาวดารแห่งโอเอรา ลินดา " [ 218 ]โดยเฮอร์มันวิร์ธ นักอุดมการณ์นาซี หัวหน้าคนแรกของอันเนอร์เบ [ 219 ] โด โบรโวลสกีได้นำ"โคโลฟรัต" แปดแฉกมา ใช้เป็นสัญลักษณ์ของ "ลัทธิเพแกนที่ฟื้นคืนชีพ" [ 220 ]เขาถือว่าโคโลฟรัต ในรูปแบบนี้ เป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ในลัทธิเพแกน และในปี 1996 ได้ประกาศว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของ "การต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติ" ที่ไม่ประนีประนอมต่อต้าน "แอกของซียิด" [ 221 ]ตามที่โดโบรโวลสกีกล่าว ความหมายของ"โคโลฟรัต"ตรงกับความหมายของสวัสติกะของนาซีอย่างสมบูรณ์[ 222 ] โคโลฟรัตเป็นสัญลักษณ์ทางศาสนาที่ใช้กันมากที่สุดในลัทธินีโอเพแกนสลาฟ พื้นเมือง (หรือที่รู้จักกันในชื่อ รอดโนเวรี) [ 223 ] [ 224 ]
ในปี พ.ศ. 2548 ทางการทาจิกิสถานเรียกร้องให้มีการนำสัญลักษณ์สวัสติกะมาใช้เป็นสัญลักษณ์ ประจำชาติอย่างแพร่หลาย ประธานาธิบดีเอโมมาลี ราห์โมนอฟประกาศว่าสวัสติกะเป็น สัญลักษณ์ของ ชาวอารยันและปี พ.ศ. 2549 เป็น "ปีแห่งวัฒนธรรมอารยัน" ซึ่งจะเป็นช่วงเวลาที่จะ "ศึกษาและเผยแพร่คุณูปการของชาวอารยันต่อประวัติศาสตร์อารยธรรมโลก ปลูกฝังคนรุ่นใหม่ (ชาวทาจิก) ด้วยจิตวิญญาณแห่งการกำหนดตนเองของชาติ และพัฒนาความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับกลุ่มชาติพันธุ์และวัฒนธรรมอื่นๆ" [ 225 ]
- กากบาทไฟบอลติก
- ธงโคโลฟรัต (Kolovrat)เป็น ธงที่ อเล็กเซย์ โดโบรโวลสกี (Alexey Dobrovolsky ) นำมาใช้ การใช้สีแดงและสีเหลืองในธงนี้มีจุดประสงค์เพื่อผสมผสานอุดมการณ์นีโอนาซีของโดโบรโวลสกีเข้ากับความโหยหาอดีตสหภาพโซเวียตที่ได้รับแรงบันดาลใจจากลัทธิจักรวรรดินิยมรัสเซีย
- สัญลักษณ์สุริยะที่ประกอบด้วยงูหญ้าซึ่งใช้โดยกลุ่ม Romuva ของลิทัวเนีย
ความขัดแย้งสมัยใหม่

เนื่องจากการใช้งานโดยนาซีเยอรมนี สวัสติกะจึงมีความเกี่ยวข้องกับลัทธินาซีอย่างมากนับตั้งแต่ทศวรรษ 1930 เป็นต้นมา หลังสงครามโลกครั้งที่สอง สวัสติกะถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความเกลียดชังในโลกตะวันตก[ 226 ]และเป็นสัญลักษณ์ของความเหนือกว่าของคนผิวขาวในหลายประเทศตะวันตก[ 227 ]
ด้วยเหตุนี้ การใช้สัญลักษณ์นี้ทั้งหมด หรือการใช้เป็นสัญลักษณ์นาซีหรือสัญลักษณ์แห่งความเกลียดชัง จึงถูกห้ามในบางประเทศ รวมถึงเยอรมนี ในบางประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา (ในคดีVirginia v. Black ปี 2003 ) ศาลสูงสุดได้ตัดสินว่ารัฐบาลท้องถิ่นสามารถห้ามการใช้สัญลักษณ์สวัสติกะ พร้อมกับสัญลักษณ์อื่นๆ เช่น การเผากากบาท หากการใช้นั้นมีเจตนาที่จะข่มขู่ผู้อื่น[ 20 ]
เยอรมนี
ประมวลกฎหมายอาญาหลังสงครามของเยอรมนีและออสเตรียทำให้การแสดงสัญลักษณ์สวัสติกะอักษรรูนซิกกากบาทเซลติก (โดยเฉพาะรูปแบบที่นักเคลื่อนไหวอำนาจขาวใช้ ) วูล์ฟแองเจิล อักษรรูนเอสเอสโอดาลและ กะโหลก โทเทนคอฟเป็นสิ่งผิดกฎหมาย ยกเว้นข้อยกเว้นบางประการที่ระบุไว้ นอกจากนี้ยังถูกเซ็นเซอร์จากการพิมพ์ซ้ำตารางเวลาเดินรถไฟในทศวรรษ 1930 ที่เผยแพร่โดยไรช์บา ห์ น สวัสติกะบนวัดฮินดู พุทธ และเชนได้รับการยกเว้น เนื่องจากสัญลักษณ์ทางศาสนาไม่สามารถถูกห้ามในเยอรมนีได้[ 228 ]
ความขัดแย้งเกิดขึ้นจากการตัดสินใจของหน่วยงานตำรวจหลายแห่งที่เริ่มการสอบสวนกลุ่มต่อต้านฟาสซิสต์[ 229 ]ในช่วงปลายปี 2548 ตำรวจได้บุกค้นสำนักงานของ ค่าย เพลงพังก์ร็อกและร้านค้าทางไปรษณีย์ "Nix Gut Records" และยึดสินค้าที่มีรูปสัญลักษณ์สวัสติกะที่ถูกขีดฆ่าและกำปั้นที่กำลังทุบสัญลักษณ์สวัสติกะ ในปี 2549 หน่วยงานตำรวจ Stadeได้เริ่มการสอบสวนกลุ่มเยาวชนต่อต้านฟาสซิสต์ที่ใช้ป้ายที่มีรูปคนกำลังทิ้งสัญลักษณ์สวัสติกะลงถังขยะ ป้ายดังกล่าวถูกแสดงเพื่อต่อต้านการรณรงค์หาเสียงของพรรคชาตินิยมฝ่ายขวาในการเลือกตั้งท้องถิ่น[ 230 ]
ในวันศุกร์ที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2549 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเยอรมนี (Bundestag ) ชื่อClaudia Rothได้เข้ามอบตัวต่อตำรวจเยอรมันเนื่องจากแสดงสัญลักษณ์สวัสติกะที่ถูกขีดฆ่าในการประท้วงต่อต้านกลุ่มนีโอนาซี หลายครั้ง และต่อมาสภาผู้แทนราษฎรเยอรมนีได้ระงับสิทธิคุ้มครองจากการถูกดำเนินคดีของเธอ เธอตั้งใจที่จะแสดงให้เห็นถึงความไร้สาระของการดำเนินคดีกับกลุ่มต่อต้านฟาสซิสต์ในข้อหาใช้สัญลักษณ์ฟาสซิสต์ โดยกล่าวว่า "เราไม่จำเป็นต้องดำเนินคดีกับเยาวชนที่ไม่ใช้ความรุนแรงในการต่อต้านลัทธิสุดโต่งฝ่ายขวา" ในวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2550 ศาลยุติธรรมแห่งสหพันธรัฐเยอรมนี ( Bundesgerichtshof ) ได้ตัดสินว่าสัญลักษณ์ที่ถูกขีดฆ่านั้น "มุ่งเป้าไปที่การต่อต้านการฟื้นฟูความพยายามของลัทธินาซีอย่างชัดเจน" จึงเป็นการยุติข้อพิพาทในอนาคต[ 231 ] [ 232 ] [ 233 ]
เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2561 เยอรมนีได้ยกเลิกการห้ามใช้สัญลักษณ์สวัสติกะและสัญลักษณ์นาซีอื่นๆ ในวิดีโอเกม “ด้วยการเปลี่ยนแปลงการตีความกฎหมาย เกมที่วิพากษ์วิจารณ์เหตุการณ์ปัจจุบันจึงสามารถได้รับการจัดเรตอายุ USK เป็นครั้งแรก” เอลิซาเบธ เซคเกอร์ กรรมการผู้จัดการ USK กล่าวกับ CTV “นี่เป็นกรณีที่เกิดขึ้นมานานแล้วสำหรับภาพยนตร์ และในส่วนของเสรีภาพทางศิลปะ ตอนนี้ก็เป็นเช่นนั้นอย่างถูกต้องสำหรับเกมคอมพิวเตอร์และวิดีโอเกมด้วย” [ 234 ] [ 235 ]
กฎหมายในประเทศอื่นๆ ในยุโรป
- ในประเทศฮังการีจนถึงปี 2013 การแสดง "สัญลักษณ์เผด็จการ" ต่อสาธารณะ ซึ่งรวมถึงสวัสติกะ ตรา สัญลักษณ์ SSและกากบาทลูกศร ถือเป็นความผิด ทางอาญา มีโทษจำคุก[ 236 ] [ 237 ]ในขณะนั้น การแสดงเพื่อวัตถุประสงค์ทางวิชาการ การศึกษา ศิลปะ หรือการสื่อสารมวลชนได้รับอนุญาตสัญลักษณ์คอมมิวนิสต์อย่างค้อนและเคียวและดาวแดงก็ถือเป็นสัญลักษณ์ของเผด็จการเช่นกัน และอยู่ภายใต้ข้อจำกัดเดียวกันภายใต้กฎหมายอาญาของฮังการีจนถึงปี 2013 [ 236 ]
- ในประเทศลัตเวีย การแสดงสัญลักษณ์นาซีและโซเวียตในที่สาธารณะ รวมถึงสัญลักษณ์สวัสติกะของนาซี ถูกห้ามในงานสาธารณะตั้งแต่ปี 2013 [ 238 ] [ 239 ]อย่างไรก็ตาม ในคดีความเมื่อปี 2007 ศาลระดับภูมิภาคในริกาได้ตัดสินว่าสัญลักษณ์สวัสติกะสามารถใช้เป็นสัญลักษณ์ทางชาติพันธุ์ได้ ซึ่งในกรณีนี้ข้อห้ามดังกล่าวไม่มีผลบังคับใช้[ 240 ]
- ในลิทัวเนีย การแสดงสัญลักษณ์นาซีและโซเวียตในที่สาธารณะ รวมถึงสัญลักษณ์สวัสติกะของนาซี ถือเป็นความผิดทางปกครอง มีโทษปรับตั้งแต่ 150 ถึง 300 ยูโรตามแนวทางปฏิบัติของศาล การแสดงสัญลักษณ์สวัสติกะที่ไม่ใช่ของนาซีถือว่าถูกกฎหมาย[ 241 ]
- ในโปแลนด์ การแสดงสัญลักษณ์นาซีในที่สาธารณะ รวมถึง สัญลักษณ์สวัสติกะ ของนาซีถือเป็นความผิดทางอาญาที่ต้องระวางโทษจำคุกสูงสุดแปดปี การใช้สวัสติกะเป็นสัญลักษณ์ทางศาสนาถือว่าถูกกฎหมาย[ 242 ]
- ในเจนีวาประเทศสวิตเซอร์แลนด์ รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่ห้ามการใช้สัญลักษณ์ ตราสัญลักษณ์ และรูปภาพที่แสดงความเกลียดชังอื่นๆ ได้รับการอนุมัติในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 ซึ่งรวมถึงการห้ามใช้สัญลักษณ์สวัสติกะด้วย[ 243 ]
คณะกรรมาธิการบริหารของสหภาพยุโรปเสนอกฎหมายต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติทั่วสหภาพยุโรปในปี 2544 แต่รัฐสมาชิกสหภาพยุโรปไม่สามารถตกลงกันได้ถึงความสมดุลระหว่างการห้ามการเหยียดเชื้อชาติและเสรีภาพในการแสดงออก[ 244 ]ความพยายามที่จะห้ามใช้สัญลักษณ์สวัสติกะทั่วสหภาพยุโรปในช่วงต้นปี 2548 ล้มเหลวหลังจากได้รับการคัดค้านจากรัฐบาลอังกฤษและประเทศอื่นๆ ในช่วงต้นปี 2550 ขณะที่เยอรมนีดำรงตำแหน่งประธานสหภาพยุโรป เบอร์ลินเสนอว่าสหภาพยุโรปควรปฏิบัติตามกฎหมายอาญาของเยอรมนีและกำหนดให้การปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการแสดงสัญลักษณ์นาซี รวมถึงสวัสติกะ เป็นความผิดทางอาญา ซึ่งอิงตามพระราชบัญญัติห้ามใช้สัญลักษณ์ขององค์กรที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ สิ่งนี้ทำให้เกิดการรณรงค์ต่อต้านโดยกลุ่มชาวฮินดูทั่วยุโรปต่อต้านการห้ามใช้สวัสติกะ พวกเขาชี้ให้เห็นว่าสวัสติกะมีมานานกว่า 5,000 ปีแล้วในฐานะสัญลักษณ์แห่งสันติภาพ[ 245 ] [ 246 ]ข้อเสนอที่จะห้ามใช้สัญลักษณ์สวัสติกะถูกเบอร์ลินตัดออกจากร่างกฎหมายต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติทั่วสหภาพยุโรปเมื่อวันที่ 29 มกราคม 2550 [ 244 ]
นอกยุโรป
การผลิต การแจกจ่าย หรือการออกอากาศสัญลักษณ์สวัสติกะ โดยมีเจตนาเผยแพร่ลัทธินาซี ถือเป็นอาชญากรรมในบราซิล ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 20 วรรค 1 ของกฎหมายรัฐบาลกลางฉบับที่ 7.716 ซึ่งผ่านการอนุมัติในปี 1989 โทษคือจำคุก 2 ถึง 5 ปี และปรับ[ 247 ]
การแสดง ธงชาติเยอรมันในยุค นาซี (หรือธงอื่นๆ) ต่อสาธารณะได้รับการคุ้มครองโดยการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่งของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งรับประกันสิทธิเสรีภาพในการพูด [ 248 ] ธง สงคราม นาซี(Reichskriegsflagge) ยังถูกนำมาแสดงในงานของ กลุ่มผู้สนับสนุนความเหนือกว่าของคนผิวขาวภายในพรมแดนของสหรัฐอเมริกา เคียงข้างกับธงรบของฝ่ายสัมพันธมิตร [ 249 ]
ในปี 2553 องค์กรต่อต้านการหมิ่นประมาท (ADL) ได้ลดสถานะของสวัสติกะจากสัญลักษณ์แห่งความเกลียดชังของชาวยิว โดยกล่าวว่า "เรารู้ว่าสำหรับบางคน สวัสติกะได้สูญเสียความหมายในฐานะสัญลักษณ์หลักของลัทธินาซีไปแล้ว และกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความเกลียดชังโดยทั่วไปแทน" [ 250 ] ADL ระบุในเว็บไซต์ของพวกเขาว่า สัญลักษณ์นี้มักถูกใช้เป็น "กราฟฟิตี้ที่สร้างความตกใจ" โดยเยาวชน มากกว่าโดยบุคคลที่ยึดมั่นในความเชื่อเรื่องการเหยียดผิว แต่ก็ยังคงเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นในหมู่ผู้สนับสนุนการเหยียดผิวชาวอเมริกัน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบของรอยสัก) และถูกใช้ด้วยเจตนาต่อต้านชาวยิว[ 251 ]
ในปี 2022 รัฐวิกตอเรียเป็นรัฐแรกของออสเตรเลียที่สั่งห้ามการแสดงสัญลักษณ์สวัสติกะของนาซี ผู้ที่จงใจฝ่าฝืนกฎหมายนี้จะต้องโทษจำคุกหนึ่งปี ปรับ 120 หน่วยโทษ (23,077.20 ดอลลาร์ออสเตรเลีย ณ ปี 2023 เทียบเท่ากับ 12,076.66 ปอนด์ หรือ 15,385.57 ดอลลาร์สหรัฐ) หรือทั้งจำทั้งปรับ[ 252 ] [ 253 ]
สื่อ
ในปี 2010 ไมโครซอฟต์ได้ออกมาพูดอย่างเป็นทางการต่อต้านผู้เล่นเกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่งCall of Duty: Black Opsที่ใช้สัญลักษณ์สวัสติกะ ในBlack Opsผู้เล่นสามารถปรับแต่งป้ายชื่อของตนเองให้เป็นสัญลักษณ์อะไรก็ได้ตามต้องการ สามารถสร้างและใช้สัญลักษณ์สวัสติกะได้ แต่Stephen Toulouseผู้อำนวยการฝ่ายนโยบายและการบังคับใช้ของXbox Liveกล่าวว่าผู้เล่นที่มีสัญลักษณ์นี้บนป้ายชื่อจะถูกแบน (หากมีคนรายงานว่าไม่เหมาะสม) จาก Xbox Live [ 254 ]
ในIndiana Jones Stunt Spectacularที่Disney Hollywood Studiosในฟลอริดา สัญลักษณ์สวัสติกะบนรถบรรทุกเยอรมัน เครื่องบิน และเครื่องแบบนักแสดงในการจำลองฉากจากRaiders of the Lost Arkถูกลบออกในปี 2547 [ 255 ]
การใช้งานโดยกลุ่มนีโอนาซี
เช่นเดียวกับกลุ่ม นีโอนาซีหลายกลุ่มทั่วโลกพรรคนาซีอเมริกันใช้สัญลักษณ์สวัสติกะเป็นส่วนหนึ่งของธงก่อนที่จะยุบพรรคครั้งแรกในปี 1967 สัญลักษณ์นี้ถูกเลือกโดยผู้ก่อตั้งองค์กรจอร์จ ลินคอล์น ร็อคเวลล์ [ 256 ] องค์กรที่สืบทอดต่อมาได้ "นำกลับมาใช้ใหม่" ในปี 1983 โดยปราศจากการประชาสัมพันธ์ที่องค์กรของร็อคเวลล์ได้รับ
สัญลักษณ์สวัสติกะในรูปแบบภาพต่างๆ เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์แห่งความเกลียดชังที่ถูกระบุว่าใช้เป็นกราฟฟิตีในโรงเรียนของสหรัฐอเมริกา และมีการอธิบายไว้ในเอกสารของกระทรวงศึกษาธิการสหรัฐฯ ปี 1999 เรื่อง "การตอบสนองต่อความเกลียดชังในโรงเรียน: คู่มือสำหรับครู ที่ปรึกษา และผู้บริหาร" ซึ่งแก้ไขโดยจิม คาร์เนส โดยให้คำแนะนำแก่นักการศึกษาเกี่ยวกับวิธีการสนับสนุนนักเรียนที่ตกเป็นเป้าหมายของสัญลักษณ์แห่งความเกลียดชังดังกล่าวและจัดการกับกราฟฟิตีแห่งความเกลียดชัง ตัวอย่างที่ให้มาแสดงให้เห็นว่ามักใช้ร่วมกับสัญลักษณ์ของกลุ่มผู้สนับสนุนความเหนือกว่าของคนผิวขาวอื่นๆ เช่น สัญลักษณ์ของกลุ่มคูคลักส์แคลนและสังเกตรูปแบบ "สามใบมีด"ที่ใช้โดยกลุ่มสกินเฮด กลุ่มผู้สนับสนุนความเหนือกว่าของคนผิวขาว และ " กลุ่มหัวรุนแรงบางกลุ่มในแอฟริกาใต้ " [ 257 ]
สาขาของกลุ่ม นีโอนาซีรัสเซียแห่งชาติเอกภาพในเอสโตเนียจดทะเบียนอย่างเป็นทางการภายใต้ชื่อ "โคโลฟรัต" และตีพิมพ์หนังสือพิมพ์หัวรุนแรงในปี 2544 ภายใต้ชื่อเดียวกัน[ 258 ]การสืบสวนทางอาญาพบว่าหนังสือพิมพ์ดังกล่าวมีคำพูดเหยียดเชื้อชาติมากมาย ชาวเมืองนาร์วาคนหนึ่งถูกตัดสินจำคุกหนึ่งปีฐานเผยแพร่โคโลฟรัต [ 259 ] ตั้งแต่นั้นมา โคโลฟรัตก็ถูกใช้โดยกองพันรุซิชซึ่งเป็นกลุ่มติดอาวุธชาวรัสเซียที่รู้จักกันดีในปฏิบัติการระหว่างสงครามในดอนบาส [ 260 ] [ 261 ] ใน ปี 2557 และ 2558 สมาชิกของ กองพันอาซอฟของยูเครนถูกพบว่ามีรอยสักสวัสติกะ[ 262 ] [ 263 ] [ 264 ] [ 265 ]
- โลโก้ของพรรคนาซี (สหรัฐอเมริกา)
- โลโก้ของความสามัคคีแห่งชาติรัสเซีย
การตีความผิดของชาวตะวันตกเกี่ยวกับการใช้ภาษาเอเชีย
นับตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 จนถึงต้นศตวรรษที่ 21 ความสับสนและข้อโต้แย้งได้เกิดขึ้นเมื่อสินค้าอุปโภคบริโภคส่วนบุคคลที่มีสัญลักษณ์ดั้งเดิมของศาสนาเชน พุทธ หรือฮินดู ถูกส่งออกไปยังโลกตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอเมริกาเหนือและยุโรป และถูกผู้ซื้อตีความว่าเป็นสัญลักษณ์ของนาซี ส่งผลให้สินค้าดังกล่าวหลายรายการถูกคว่ำบาตรหรือถูกถอดออกจากชั้นวางสินค้า
ในปี 1999 เมื่อเด็กชายอายุ 10 ขวบในเมืองลินบรูค รัฐนิวยอร์กซื้อชุดการ์ดโปเกมอนที่นำเข้าจากญี่ปุ่น การ์ดสองใบมีสัญลักษณ์สวัสติกะของพุทธศาสนาที่หันไปทางซ้าย พ่อแม่ของเด็กชายเข้าใจผิดคิดว่าสัญลักษณ์นั้นเป็นสวัสติกะของนาซีที่หันไปทางขวา และได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อผู้ผลิตนินเทนโดแห่งอเมริกาประกาศว่าจะยุติการผลิตการ์ดดังกล่าว โดยอธิบายว่าสิ่งที่ยอมรับได้ในวัฒนธรรมหนึ่งอาจไม่จำเป็นต้องยอมรับได้ในอีกวัฒนธรรมหนึ่ง การกระทำของพวกเขาได้รับการต้อนรับจากAnti-Defamation Leagueซึ่งยอมรับว่าไม่มีเจตนาที่จะทำให้เกิดความขุ่นเคือง แต่กล่าวว่าการค้าระหว่างประเทศหมายความว่า "การแยก [สวัสติกะ] ไว้เฉพาะในเอเชียจะยิ่งสร้างปัญหามากขึ้น" [ 78 ]
ในปี พ.ศ. 2545 แครกเกอร์คริสต์มาสที่มีตุ๊กตาแพนด้าแดงพลาสติกที่มีสัญลักษณ์สวัสติกะถูกถอนออกจากชั้นวางหลังจากได้รับการร้องเรียนจากลูกค้าในแคนาดา ผู้ผลิตซึ่งตั้งอยู่ในประเทศจีนกล่าวว่าสัญลักษณ์ดังกล่าวถูกนำเสนอในความหมายดั้งเดิม ไม่ได้เป็นการอ้างอิงถึงนาซี และขอโทษลูกค้าสำหรับความเข้าใจผิดทางวัฒนธรรม[ 266 ]
ในปี 2020 ร้านค้าปลีกSheinได้ถอนสร้อยคอที่มีจี้รูปสวัสติกะหันไปทางซ้ายออกจากเว็บไซต์หลังจากได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในโซเชียลมีเดีย ร้านค้าปลีกขอโทษสำหรับการขาดความอ่อนไหว แต่ระบุว่าสวัสติกะเป็นสัญลักษณ์ของพุทธศาสนา[ 267 ]
ประเด็นถกเถียง เรื่องสัญลักษณ์สวัสติกะแตกต่างจากสัญลักษณ์ฮาเคนครอยซ์อย่างไร
ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 2000 เป็นต้น มาส่วนหนึ่งเป็นปฏิกิริยาต่อการตีพิมพ์หนังสือชื่อThe Swastika: Symbol Beyond Redemption?โดยSteven Heller [ 78 ]ได้มีการเคลื่อนไหวโดยชาวฮินดูชาวพุทธและชาวอเมริกันพื้นเมืองเพื่อ "ทวงคืน" สัญลักษณ์สวัสติกะให้เป็นสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์[ 6 ] [ 268 ]กลุ่มเหล่านี้โต้แย้งว่าสวัสติกะแตกต่างจากสัญลักษณ์นาซีอย่างไรก็ตาม ฮิตเลอร์กล่าวว่าสัญลักษณ์นาซีเหมือนกับสัญลักษณ์ตะวันออก เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 1920 ขณะกล่าวปราศรัยต่อผู้ติดตามของเขาในHofbräuhaus am Platzlแห่งมิวนิก ฮิตเลอร์กล่าวถึงสัญลักษณ์นาซีว่า "คุณจะพบไม้กางเขนนี้ในรูปสวัสติกะไปไกลถึงอินเดียและญี่ปุ่น แกะสลักอยู่บนเสาของวัด มันคือสวัสติกะ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสัญลักษณ์ของชุมชนที่มีวัฒนธรรมอารยัน" [ 269 ]
อุปสรรคสำคัญต่อความพยายามที่จะ "นำกลับมาใช้ใหม่" "ฟื้นฟู" หรือ "ประเมินใหม่" สัญลักษณ์สวัสติกะ มาจากการเชื่อมโยงเชิงลบอย่างมากในโลกตะวันตกมานานหลายทศวรรษ ภายหลังพรรคนาซีนำมาใช้ในช่วงทศวรรษ 1920 นอกจากนี้ กลุ่ม ผู้สนับสนุนความเหนือกว่าของคนผิวขาวก็ยังคงยึดติดกับสัญลักษณ์นี้ในฐานะสัญลักษณ์แห่งอำนาจและอัตลักษณ์[ 251 ]
องค์กรสื่อหลายแห่งในตะวันตกยังคงอธิบาย การใช้สัญลักษณ์ของกลุ่ม นีโอนาซีว่าเป็นสวัสติกะ หรือบางครั้งก็เขียนคำว่า "นาซี" เป็น "สวัสติกะนาซี" [ 270 ] [ 271 ]กลุ่มที่ต่อต้านคำศัพท์สื่อนี้ไม่ได้ต้องการเซ็นเซอร์การใช้งานดังกล่าว แต่ต้องการเปลี่ยนการรายงานข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่อต้านชาวยิวและแสดงความเกลียดชัง โดยอธิบายสัญลักษณ์ในบริบทนี้ว่าเป็นHakenkreuzหรือ 'ไม้กางเขนตะขอ' [ 272 ]
ดูเพิ่มเติม
- Arevakhach – สัญลักษณ์ประจำชาติอาร์เมเนียโบราณหน้าเว็บที่แสดงคำอธิบายสั้น ๆ ของเป้าหมายการเปลี่ยนเส้นทาง
- บอร์จกาลี– สัญลักษณ์แห่งดวงอาทิตย์ของจอร์เจีย
- ไม้กางเขนของบริจิด– ไม้กางเขนสานจากกก แขนไม้กางเขนเยื้องไปด้านข้าง
- ดอกกุหลาบคามูเนียน– สัญลักษณ์ยุคก่อนประวัติศาสตร์จากภาพสลักหินแห่งวัลคาโมนิกา
- ฟาสเซส– มัดรวมแท่งไม้เป็นมัดๆ บางครั้งอาจมีขวานผูกไว้ด้วย
- สัญลักษณ์ฟาสซิสต์– การใช้ภาพและสัญลักษณ์บางอย่างที่ออกแบบมาเพื่อแสดงถึงแง่มุมต่างๆ ของลัทธิฟาสซิสต์
- แสงวาบและวงกลม– สัญลักษณ์ของสหภาพฟาสซิสต์อังกฤษ
- ลาบูรู– สัญลักษณ์สวัสติกะของชาวบาสก์
- สัญลักษณ์ของนาซี– สัญลักษณ์ที่นาซีและนีโอนาซีใช้
- กางเขนพระอาทิตย์– วงกลมที่มีซี่ตั้งแต่สี่ซี่ขึ้นไป
- สวัสติกาสนะ– ท่าการนั่งสมาธิโบราณในหฐโยคะหน้าเว็บแสดงคำอธิบายสั้น ๆ ของเป้าหมายการเปลี่ยนเส้นทาง
- ทริสเกลเลียน– สัญลักษณ์ที่มีสมมาตรแบบหมุนสามเท่า
- Tursaansydän – สัญลักษณ์โบราณที่ใช้ในยุโรปเหนือ
- Ugunskrusts – สวัสดิกะเป็นสัญลักษณ์ในนิทานพื้นบ้านลัตเวีย
- Valknut – สัญลักษณ์รูปสามเหลี่ยมหลายรูปของชาวเยอรมัน ปรากฏในหลายรูปแบบ
- แอกและลูกศร– ตราสัญลักษณ์ของราชวงศ์สเปน และตราสัญลักษณ์ของลัทธิฟาสซิสต์
- Z (สัญลักษณ์ทางทหาร) – บางครั้งเรียกว่า ซวัสติกะ
หมายเหตุ
แหล่งที่มา
- Mees, Bernard (2008). วิทยาศาสตร์แห่งสวัสติกะ . บูดาเปสต์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยุโรปกลาง. ISBN 978-963-9776-18-0.
อ่านเพิ่มเติม
- แม็กเคย์, จอร์จ. วัฒนธรรมย่อยและขบวนการทางศาสนาใหม่ในรัสเซียและยุโรปตะวันออกกลาง . หน้า 282.
- ควินน์, มัลคอล์ม (2005). สวัสติกะ: การสร้างสัญลักษณ์ . รูทเลดจ์. ISBN 978-1-134-85495-0.
ลิงก์ภายนอก
- ประวัติความเป็นมาของสัญลักษณ์สวัสติกะ — พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แห่งสหรัฐอเมริกา
- ที่มาของสัญลักษณ์สวัสติกะ — บีบีซี นิวส์
- สัญลักษณ์ลัตเวีย สวัสติกะ และถุงมือ