ยอร์คเชียร์
ยอร์กเชอร์ ( / ˈ j ɔːr k ʃ ər , - ʃ ɪər / YORK -shər, - sheer ) เป็นพื้นที่ทางตอนเหนือของอังกฤษซึ่งในอดีตเคยเป็นเทศมณฑลแม้ว่าจะไม่ได้ใช้สำหรับการบริหารอีกต่อไปแล้ว แต่ยอร์กเชอร์ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของภูมิภาคไว้อย่างแข็งแกร่ง[ 1 ]เทศมณฑลนี้ตั้งชื่อตามเมืองยอร์ก
ทางตะวันตกเฉียงใต้ของยอร์กเชอร์ประกอบด้วยเมืองต่างๆ ได้แก่ลีดส์เชฟฟิลด์แบรดฟอร์ดดอนคาสเตอร์และเวกฟิลด์ทางเหนือและตะวันออกของมณฑลประกอบด้วยส่วนใต้ของเขต เมือง ทีส์ไซด์เมืองท่าฮัลล์ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ ยอร์กตั้งอยู่ใกล้ใจกลางมณฑล ยอร์กเชอร์มีชายฝั่งติดกับทะเลเหนือ ที่ราบสูงนอร์ธยอร์คมัวร์สครอบคลุมทางตะวันออกเฉียงเหนือของมณฑล และใจกลางมณฑลประกอบด้วยหุบเขาโมว์เบรย์และหุบเขายอร์กทางตะวันตกประกอบด้วยส่วนหนึ่งของเทือกเขาเพนไนน์ซึ่งรวมถึงยอร์กเชอร์เดลส์
ในอดีต มณฑลนี้มีพรมแดนติดกับมณฑลเดอรัมทางทิศเหนือ ทะเลเหนือทางทิศตะวันออกลินคอล์นเชอร์นอตติงแฮมเชอร์เด อร์ บีเชอร์และเชเชอร์ทางทิศใต้ และแลงคาเชอร์และเวสต์มอร์แลนด์ทางทิศตะวันตก ถือเป็นมณฑลที่มีพื้นที่ใหญ่ที่สุดใน สห ราชอาณาจักร[ 2 ]ตั้งแต่ยุคกลาง มณฑลนี้ถูกแบ่งออกเป็นเขตการปกครองย่อยๆ เมืองยอร์กเป็นมณฑล ปกครองตนเอง ตั้งแต่ปี 1396 และส่วนที่เหลือของมณฑลถูกแบ่งออกเป็นสามเขต การปกครอง ได้แก่เขตเหนือเขตตะวันออกและเขตตะวันตก ตั้งแต่ปี 1660 เป็นต้นมา แต่ละเขตการปกครองมี ผู้ว่าราชการจังหวัดของตนเองและระหว่างปี 1889 ถึง 1974 เขตการปกครองเหล่านี้ ได้กลายเป็น มณฑลทางการปกครองมีนายอำเภอแห่งยอร์กเชอร์จนถึงปี 1974 ยอร์กเชอร์เป็นที่มาของชื่อมณฑลพิธีการ สมัยใหม่สี่แห่ง ได้แก่ เขต อีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอ ร์ เขตนอร์ ทยอร์กเชอร์ เขตเซาท์ยอร์กเชอร์และเขตเวสต์ยอร์กเชอร์ซึ่งรวมกันแล้วครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของมณฑลในอดีต[ก]
วันยอร์กเชอร์มีการเฉลิมฉลองทุกปีในวันที่ 1 สิงหาคม และเป็นการเฉลิมฉลองวัฒนธรรมทั่วไปของยอร์กเชอร์รวมถึงประวัติศาสตร์และภาษาถิ่น [ 3 ] ชื่อของยอร์กเชอร์ถูกนำไปใช้โดยสถาบันหลายแห่ง เช่นกองทหารรอยัลยอร์กเชอร์แห่งกองทัพบกอังกฤษ[ 4 ]ในด้านกีฬา และในสื่อต่างๆ ตราสัญลักษณ์ของยอร์กเชอร์คือดอกกุหลาบขาวซึ่งเดิมเป็นตราประจำราชวงศ์แพลนทาเจเน็ตแห่งยอร์กบางครั้งมณฑลนี้ถูกเรียกว่า "ดินแดนของพระเจ้า" [ 5 ]ยอร์กเชอร์มีตัวแทนในด้านกีฬา ได้แก่สโมสรคริกเก็ตยอร์กเชอร์เคาน์ตี้และสหภาพรักบี้ฟุตบอลยอร์กเชอร์
คำจำกัดความ
มีหลายวิธีในการกำหนดเขตยอร์กเชอร์ รวมถึงเขตประวัติศาสตร์และกลุ่มเขตพิธีการสมัยใหม่สี่เขต เขตแดนของเขตค่อนข้างคงที่ระหว่างปี 1182 เมื่อเขตนี้ยกพื้นที่ทางตะวันตกให้กับเขตแลงคาเชอร์ใหม่[ 6 ]และปี 1889 เมื่อมีการสร้างเขตการปกครองขึ้น ซึ่งทำให้มีการปรับเปลี่ยนเขตแดนกับเขตเดอรัม แลงคาเชอร์ และลินคอล์นเชอร์[ 7 ] [ 2 ]หลังจากปี 1889 มีการปรับเปลี่ยนเป็นครั้งคราวเพื่อรองรับพื้นที่เมืองที่กำลังพัฒนาข้ามเขตแดนของเขต เช่น ในปี 1934 เมื่อดอร์และทอตลีย์ถูกโอนจากเดอร์บีเชอร์ไปยังยอร์กเชอร์เมื่อถูกรวมเข้ากับเขตเมืองเชฟฟิลด์[ 8 ]
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญยิ่งขึ้นในปี พ.ศ. 2517 คือการแบ่งเขตปกครองเดิมออกเป็นหลายเขต โดยพื้นที่ส่วนใหญ่ถูกแบ่งระหว่างนอร์ทยอร์กเชอร์ เซาท์ยอร์กเชอร์ และเวสต์ยอร์กเชอร์ ซึ่งยังคงใช้ชื่อยอร์กเชอร์อยู่ พื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันออกของเขตปกครองเดิมตกไปอยู่ในเขตปกครองใหม่ของฮัมเบอร์ไซด์และพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือตกไปอยู่ในเขตปกครองใหม่ของคลีฟแลนด์พื้นที่ชนบทบางส่วนที่อยู่บริเวณชายขอบของเขตปกครองเดิมถูกโอนไปยังเคาน์ตีเดอรัมคัมเบรีย แลงคาเชอร์ และเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ในขณะที่เซาท์ยอร์กเชอร์ยังรวมถึงพื้นที่ที่เคยอยู่ในนอตติงแฮมเชอร์ด้วย[ 9 ]

คลีฟแลนด์และฮัมเบอร์ไซด์ถูกยกเลิกทั้งคู่ในปี 1996 นับตั้งแต่นั้นมาก็มีเขตปกครองตามพิธีการสี่แห่งที่มีชื่อยอร์กเชอร์อยู่ในชื่อ ได้แก่ อีสต์ไรดิงออฟยอร์กเชอร์ นอร์ทยอร์กเชอร์ เซาท์ยอร์กเชอร์ และเวสต์ยอร์กเชอร์ ซึ่งรวมกันแล้วครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเขตปกครองทางประวัติศาสตร์[ 10 ]
มีภูมิภาค หนึ่ง ชื่อว่ายอร์กเชอร์และฮัมเบอร์ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ใกล้เคียงกับพื้นที่รวมของเขตปกครองทั้งสี่แห่งในยอร์กเชอร์ ยกเว้นว่าภูมิภาคนี้ไม่รวมส่วนของนอร์ทยอร์กเชอร์ที่เคยอยู่ในเขตคลีฟแลนด์ แต่รวมถึงนอร์ทอีสต์ลินคอล์นเชอร์และนอร์ทลินคอล์นเชอร์ (ซึ่งเคยอยู่ในเขตฮัมเบอร์ไซด์) จนถึงปี 2009 อำนาจการปกครองบางส่วนในภูมิภาคนี้ได้ถูกถ่ายโอนไปยังสภาแห่งยอร์กเชอร์และฮัมเบอร์แต่หลังจากปี 2009 เป็นต้นมา ภูมิภาคนี้ถูกใช้เป็นหลักในการนำเสนอสถิติ
นิรุกติศาสตร์
ยอร์กเชอร์ได้รับการตั้งชื่อเช่นนี้เพราะเป็นเขตการปกครอง (พื้นที่บริหารหรือเขตปกครอง) ของเมืองยอร์กหรือที่เรียกว่า York's Shire เชื่อกันว่า คำว่า ยอร์ก มีต้นกำเนิดมาจาก คำ ในภาษา บริทโทนิกว่าEburākonซึ่งหมายถึง 'สถานที่ที่มีต้นยู ' ทฤษฎีนี้ได้รับการสนับสนุนจากข้อเท็จจริงที่ว่าต้นยูเคยมีอยู่มากมายในบริเวณรอบๆ ยอร์ก และเมืองนี้เป็นที่รู้จักในด้านช่างทำธนู ฝีมือดี ที่ใช้ไม้ยูในการทำธนู ซึ่งต่อมากลายเป็นEboracum ในภาษาโรมัน Eorfowīc ในภาษาแองเกิลและที่โด่งดังที่สุดคือJórvíkในภาษาไวกิ้ง[ 11 ] [ 12 ]
ประวัติศาสตร์
โบราณ–500: เฮน โอกเลดด์
ยุคแรก: เซลติก บริกันเตส และ ปาริซี
ในช่วงปลายยุคเหล็ก ผู้ที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่ต่อมากลายเป็นยอร์กเชอร์คือชาวเคลต์ บริทอนิกเฮ น อ็อกเลดด์ (ชาวเคลต์บริติชเหนือโบราณ) ซึ่งก่อตั้งเป็นเผ่าแยกกัน คือ เผ่า บริกันเตส (ซึ่งทราบกันว่าอยู่ในพื้นที่ทางเหนือและตะวันตกของยอร์กเชอร์ในอดีต) และเผ่าปาริซี (ปัจจุบันคืออีสต์ไรดิง) เผ่า บริกันเตสควบคุมดินแดนที่ต่อมากลายเป็น อังกฤษตอนเหนือทั้งหมดและมีดินแดนมากกว่าเผ่าเคลต์ส่วนใหญ่บนเกาะบริเตนใหญ่หกในเก้า เมืองบริกันเตส ที่คลอเดียส ปโตเลเมอุสบรรยายไว้ในจี โอแก รเฟีย นั้น อยู่ในเขตปกครองทางประวัติศาสตร์[ 13 ] [ 14 ]
ชาวปาริซีซึ่งควบคุมพื้นที่ที่จะกลายเป็นอีสต์ไรดิง อาจมีความเกี่ยวข้องกับชาวปาริซีแห่งลูเตเทีย ปาริซิโอรัมแคว้นกอล (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อปารีสในฝรั่งเศส) [ 15 ]ภายใต้การปกครองของโรมัน เมืองหลวงของพวกเขาอยู่ที่เปตูอาเรีย (ปัจจุบันคือบรูก ) ใกล้กับปากแม่น้ำฮัมเบอร์
43–400s: บริทาเนีย อินเฟอเรียร์

แม้ว่าการพิชิตบริเตนของโรมันจะเริ่มต้นในปี ค.ศ. 43 แต่ชาวบริกันเตสยังคงควบคุมอาณาจักรของตนในฐานะรัฐบริวารของโรมเป็นระยะเวลานาน โดยมีกษัตริย์บริกันเตส คาร์ติมันดัวและพระสวามีเวนูติอุส เป็นผู้ปกครอง ในตอนแรก สถานการณ์นี้เหมาะสมกับทั้งชาวโรมันและชาวบริกันเตส ซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นชนเผ่า ที่ดุร้ายที่สุดในบริเตน[ 16 ]
อย่างไรก็ตาม ข้อพิพาทระหว่างผู้ปกครองทั้งสองถึงจุดสูงสุดเมื่อคาร์ติมันดัวส่งตัวขุนศึกชาวบริเตนที่พ่ายแพ้อย่างคาราตาคัสให้กับทางการโรมัน และเธอก็ปล่อยให้เวนูติอุสอยู่กับเวลโลคาตัส ผู้ถือเกราะของเขา ความสัมพันธ์ที่ดีของคาร์ติมันดัวกับชาวโรมันทำให้เธอยังคงควบคุมอาณาจักรได้แม้ว่าเวนูติอุสจะก่อกบฏต่อเธอและพันธมิตรชาวโรมันของเธอ[ 17 ]อย่างไรก็ตาม ในความพยายามครั้งที่สองของเขา ในปี ค.ศ. 69 แห่งจักรพรรดิทั้งสี่เวนูติอุสก็สามารถยึดครองบริกันเตสได้สำเร็จ นำไปสู่การพิชิตยอร์กเชอร์ของโรมันภายใต้การนำของแม่ทัพเพทิลลิอุส เซเรียลิสในปี ค.ศ. 71 [ 18 ]
ภายใต้การปกครองของโรมัน ศูนย์กลางเผ่าบริแกนเทียนได้ย้ายจากเนินเขา ขนาดใหญ่ ที่สแตนวิกไปยังเมืองหลวงหรือเมือง ใหม่ที่สร้างขึ้น ที่อิซูเรียมบริแกนตัม (ปัจจุบันคืออัลด์โบโรห์) บนแม่น้ำยูเร[ 19 ]
เมืองป้อมปราการเอโบราคัม (ปัจจุบันคือยอร์ก) ได้รับการตั้งชื่อให้เป็นเมืองหลวงของบริทานเนียอินเฟอริออร์และเป็นเมืองหลวงร่วมของบริเตนโรมัน ทั้งหมด [ 20 ]จักรพรรดิเซปติมิอุส เซเวรัสทรงปกครองจักรวรรดิโรมันจากเอโบราคัมเป็นเวลาสองปีก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์[ 21 ]
จักรพรรดิอีกองค์หนึ่งคือคอนสแตนติอุส คลอรัสสิ้นพระชนม์ที่เอโบราคัมระหว่างการเสด็จเยือนใน ปี ค.ศ. 306 หลังจากนั้น พระโอรสของพระองค์ คือ คอนสแตนตินมหาราชผู้ซึ่งมีชื่อเสียงจากการยอมรับศาสนาคริสต์ ได้รับการประกาศให้เป็นจักรพรรดิในเมืองนั้น[ 22 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 การปกครองของโรมันสิ้นสุดลงด้วยการถอนทหารโรมันที่ยังคงปฏิบัติหน้าที่อยู่ ในช่วงเวลานี้ จักรวรรดิโรมันตะวันตกอยู่ในช่วงขาลงเป็นระยะ[ 21 ]
คริสต์ศตวรรษที่ 500-1000: การยกพลขึ้นบกของชาวเยอรมัน
คริสต์ศตวรรษที่ 500-800: อาณาจักรเซลติก-แองโกลแห่งเอ็บรอค เอลเมต เดอิรา และนอร์ทัมเบรีย
หลังจากชาวโรมันจากไป อาณาจักรเคลต์ขนาดเล็กก็เกิดขึ้นในภูมิภาคนี้ รวมถึงอาณาจักรเดียราทางตะวันออก (อาณาเขตของชุมชนใกล้เมืองมัลตันบนแม่น้ำเดอร์เวนต์ ) เอ็บรอค (อาณาเขตของเมืองยอร์ก) ทางเหนือ และเอลเมตทางตะวันตก สองอาณาจักรหลังนี้เป็นผู้สืบทอดดินแดนทางตะวันตกเฉียงใต้และตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองหลวงบริแกนเทีย เดิม
ชาวแองเกิลส์ (มาจากทางใต้ของเดนมาร์กและทางเหนือของเยอรมนี อาจรวมถึงชาวกีทส์ ชาวสวีเดนด้วย [ 23 ] ) รวมตัวกัน (รวมเอ็บรอค ) ภายใต้เดอิรา โดยมียอร์กเป็นเมืองหลวง ต่อมาได้รวมกลุ่มกับเบอร์นิเซีย ซึ่งเป็นอาณาจักร เซลติก - บริกันเตสเดิมอีกแห่งหนึ่งที่อยู่ทางเหนือของแม่น้ำทีส์ และมี แบมเบิร์กเป็นผู้นำเพื่อก่อตั้งนอร์ทัมเบรีย [ 24 ] [ 25 ] เอลเมตยังคงเป็นอิสระจาก ชาวแองเกิลส์ ชาวเยอรมันจนกระทั่งช่วงต้นศตวรรษที่ 7 เมื่อกษัตริย์เอ็ดวินแห่งนอร์ทัมเบรียขับไล่กษัตริย์องค์สุดท้าย เซอร์ติก และผนวกภูมิภาคนี้เข้ากับเดอิราของพระองค์ ชาวเซลติกไม่เคยหายไปไหน แต่ถูกกลืนเข้ากับวัฒนธรรมอื่น นี่อธิบายถึงการมีอยู่ของชื่อสถานที่เซลติกหลายแห่งในยอร์กเชอร์ในปัจจุบัน เช่นคิงส์ตันอะพอนฮัลล์และเพน-ย-เกนต์[ 26 ]
นอกจากชาวแองเกิลและชาวเกียตแล้ว ผู้ตั้งถิ่นฐานอื่นๆ ยังรวมถึงชาวฟรีเซียน (ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผู้ก่อตั้งเมืองฟรายสตันและฟริซิงฮอลล์[ 27 ] ) ชาวเดนมาร์กชาวแฟรงก์และชาวฮัน[ 28 ]
ในขอบเขตที่กว้างใหญ่ที่สุด นอร์ธัมเบรียทอดยาวจากทะเลไอริชไปจนถึงทะเลเหนือและจากเอดินบะระลงไปทางใต้ จนถึง ฮัลลัมเชอร์[ 29 ]
คริสต์ศตวรรษที่ 800-900: ยอร์วิก
ยอร์กของชาวสแกนดิเนเวีย (หรือเรียกอีกอย่างว่าJórvík ) หรือยอร์กของชาวเดนมาร์ก/นอร์เวย์เป็นคำที่นักประวัติศาสตร์ใช้เรียกทางตอนใต้ของนอร์ธัมเบรีย (ยอร์กเชียร์ในปัจจุบัน) ในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 และครึ่งแรกของศตวรรษที่ 10 ซึ่งเป็นช่วงที่อยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์นักรบชาวนอร์ส โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใช้เพื่ออ้างถึง เมือง ยอร์กเมืองที่อยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์เหล่านี้
ราชวงศ์นอร์สปกครองดินแดนส่วนต่างๆ ของนอร์ทธัมเบรียตั้งแต่ปี 875 ถึง 954 อย่างไรก็ตาม พื้นที่นี้ถูกอังกฤษ รุกรานและยึดครองเป็นช่วงสั้นๆ ระหว่างปี 927 ถึง 954 ก่อนที่จะถูกผนวกเข้ากับอังกฤษในที่สุดในปี 954 ตลอดช่วงเวลานั้นนอร์ทธัมเบรียมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับราชอาณาจักรดับลิน ซึ่งมีอายุยืนยาวกว่ามาก

กองทัพไวกิ้งเดนมาร์ก หรือที่ศัตรูมักเรียกว่ากองทัพคนป่าเถื่อนผู้ยิ่งใหญ่[ 30 ] ได้บุกเข้ายึดครองดิน แดนนอร์ธัมเบรียในปี ค.ศ. 866 ชาวเดนมาร์กพิชิตและยึดครองพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเมืองยอร์ก และเปลี่ยนชื่อเป็นยอร์วิกทำให้เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรเดนมาร์กแห่งใหม่ภายใต้ชื่อเดียวกัน พื้นที่ที่อาณาจักรนี้ครอบคลุมนั้นรวมถึงพื้นที่ส่วนใหญ่ของนอร์ธัมเบรียตอนใต้ ซึ่งโดยประมาณแล้วเทียบเท่ากับพรมแดนของยอร์กเชอร์ที่ขยายไปทางตะวันตกอีก[ 31 ]
ชาวเดนมาร์กได้เข้ายึดครองพื้นที่ขนาดใหญ่ขึ้นของอังกฤษ ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อแดนลอว์แต่ในขณะที่แดนลอว์ส่วนใหญ่ยังคงเป็นดินแดนของอังกฤษ แม้ว่าจะอยู่ภายใต้การปกครองของไวกิงก็ตาม แต่อาณาจักรจอร์วิกเป็นดินแดนไวกิงเพียงแห่งเดียวบนแผ่นดินใหญ่ของบริเตน อาณาจักรเจริญรุ่งเรือง โดยใช้ประโยชน์จากเครือข่ายการค้าอันกว้างใหญ่ของชาติไวกิงและสร้างความสัมพันธ์ทางการค้ากับหมู่เกาะบริเตนยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียนและตะวันออกกลาง[ 32 ]
ก่อตั้งโดยชาวเดนมาร์กHalfdan Ragnarssonในปี 875 [ 33 ]ปกครองโดยกษัตริย์เดนมาร์กเป็นส่วนใหญ่ และมีประชากรเป็นครอบครัวและลูกหลานของชาวไวกิ้งเดนมาร์ก อย่างไรก็ตาม การปกครองอาณาจักรได้ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของชาวนอร์เวย์ในช่วงบั้นปลาย[ 33 ] Eric Bloodaxeอดีตกษัตริย์แห่งนอร์เวย์ ซึ่งเป็นกษัตริย์ไวกิ้งอิสระองค์สุดท้ายของ Jórvík เป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์[ 25 ]และแนวทางการปกครองที่โหดเหี้ยมของเขาอาจเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ชาวเดนมาร์กในภูมิภาคนี้ยอมรับอำนาจอธิปไตยของอังกฤษได้อย่างง่ายดายในช่วงหลายปีต่อมา
คริสต์ศตวรรษที่ 800-1000: ยอร์กเชียร์
หลังจากดำรงอยู่อย่างไม่มั่นคงมาราว 100 ปี ในที่สุดอาณาจักรจอร์วิกก็สิ้นสุดลง อาณาจักรเวสเซ็กซ์กำลังรุ่งเรืองและสถาปนาอำนาจเหนือภาคเหนือโดยทั่วไป โดยนำยอร์กเชอร์กลับมาอยู่ภาย ใต้การปกครองของนอร์ ธัมเบรียซึ่งยังคงรักษาความเป็นอิสระในระดับหนึ่งในฐานะเอิร์ลที่เกือบจะเป็นอิสระมากกว่าที่จะเป็นอาณาจักรแยกต่างหากกษัตริย์เวสเซ็กซ์แห่งอังกฤษมีชื่อเสียงในด้านการเคารพขนบธรรมเนียมของชาวนอร์สในยอร์กเชอร์และปล่อยให้การออกกฎหมายอยู่ในมือของขุนนางท้องถิ่น[ 34 ]
คริสต์ศตวรรษที่ 10-14: ชาวนอร์มัน
คริสต์ศตวรรษที่ 10-11: การรุกรานทางเหนือ

ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนการรบที่เฮสติงส์ใน ปี ค.ศ. 1066 พระเจ้าฮาโรลด์ที่ 2 แห่งอังกฤษทรงวุ่นวายอยู่กับการต่อต้านความพยายามที่จะฟื้นฟูอาณาจักรจอร์วิกและเดนลอว์ เนื่องจากทอสติก พระอนุชาของพระองค์ และ ฮารัลด์ ฮาร์ดราดากษัตริย์แห่งนอร์เวย์ได้รับชัยชนะในการรบที่ฟุลฟอร์ด กษัตริย์แห่งอังกฤษจึงยกทัพขึ้นเหนือไปปะทะกันที่ สมรภูมิสแตมฟอร์ดบริดจ์ ทอสติกและฮาร์ดราดาถูกสังหารทั้งคู่ และกองทัพของ ทั้งสองอังกฤษก็พ่ายแพ้อย่างราบคาบ
แฮโรลด์ ก็อดวินสัน ถูกบังคับให้ยกพลขึ้นบกไปทางใต้ทันที ซึ่งเป็นจุดที่วิลเลียมผู้พิชิตกำลังยกพลขึ้นบก กษัตริย์พ่ายแพ้ในสิ่งที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อยุทธการเฮสติงส์ซึ่งนำไปสู่การพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มัน
ชาวเหนือได้ก่อกบฏต่อชาวนอร์มันในเดือนกันยายน ค.ศ. 1069 โดยได้ขอความช่วยเหลือจากสเวนที่ 2 แห่งเดนมาร์กพวกเขาพยายามยึดเมืองยอร์กคืน แต่ชาวนอร์มันได้เผาเมืองเสียก่อนที่พวกเขาจะทำสำเร็จ[ 35 ]สิ่งที่ตามมาคือการเผาทำลายภาคเหนือตามคำสั่งของวิลเลียม ตั้งแต่ยอร์กไปจนถึงเดอร์แฮมพืชผล สัตว์เลี้ยง และเครื่องมือทางการเกษตรถูกเผาทำลายหมู่บ้านหลายแห่งระหว่างเมืองถูกเผา และชาวเหนือในท้องถิ่นถูกสังหารอย่างไม่เลือกหน้า[ 36 ]ในช่วงฤดูหนาวที่ตามมา ครอบครัวต่างๆ อดตาย และชาวนาหลายพันคนเสียชีวิตจากความหนาวเย็นและความหิวโหยออร์เดอริค วิทาลิสประมาณการว่ามีผู้คนจากภาคเหนือเสียชีวิตจากความหิวโหย "มากกว่า 100,000 คน" [ 37 ]

ในหลายศตวรรษต่อมา มีการสร้าง อารามและสำนักสงฆ์ จำนวนมาก ในยอร์กเชอร์ เจ้าของที่ดินชาวนอร์มันมีรายได้เพิ่มขึ้นและก่อตั้งเมืองใหม่ เช่นบาร์นส ลี ย์ดอนคาสเตอร์ฮัล ล์ ลีด ส์สการ์โบโรห์และเชฟฟิลด์เป็นต้น ในบรรดาเมืองที่ก่อตั้งขึ้นก่อนการพิชิต มีเพียงบริดลิงตัน พ็ อคลิงตันและยอร์ก เท่านั้น ที่ยังคงมีบทบาทสำคัญ[ 38 ]
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 ชาวเมืองยอร์กเชอร์ต้องเผชิญกับการรบที่น อร์ธ อัลเลอร์ตันกับชาวสกอต ทหารจากยอร์กเชอร์ ซึ่งเป็นตัวแทนของราชอาณาจักรอังกฤษนำโดยอาร์ชบิชอปเธอร์สตันแห่งยอร์ก ได้เอาชนะชาวสกอตที่มีจำนวนมากกว่า[ 39 ]
คริสต์ศตวรรษที่ 13: สงครามประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์และการเสียชีวิตจำนวนมาก
ประชากรของยอร์กเชอร์เพิ่มจำนวนขึ้นอย่างรวดเร็วจนกระทั่งประสบกับภาวะอดอยากครั้งใหญ่ในปี 1315 [ 38 ]สถานการณ์ยิ่งแย่ลงไปอีกเมื่อหลังจากอังกฤษพ่ายแพ้ในการรบที่แบนน็อคเบิร์นในปี 1314 กองทัพสก็อตแลนด์ก็บุกโจมตีไปทั่วภาคเหนือของอังกฤษ และยอร์กเชอร์ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น ในช่วงการบุกโจมตีครั้งใหญ่ในปี 1322พวกเขาบุกโจมตีและปล้นสะดมตั้งแต่ชานเมืองยอร์กไปจนถึงอีสต์ไรดิงและฮัมเบอร์ บางเมือง เช่น ริชมอนด์ ต้องติดสินบนชาวสก็อตเพื่อให้ไว้ชีวิตเมืองนั้น จากนั้น โรคระบาดร้ายแรงก็มาถึงยอร์กเชอร์ในปี 1349 คร่าชีวิตประชากรไปประมาณหนึ่งในสาม[ 38 ]
คริสต์ศตวรรษที่ 15-16: การก่อกบฏของราชวงศ์
คริสต์ศตวรรษที่ 14: สงครามดอกกุหลาบ

เมื่อพระเจ้าริชาร์ดที่ 2ถูกโค่นล้มในปี 1399 ความเป็นปฏิปักษ์ระหว่างราชวงศ์ยอร์กและราชวงศ์แลงคาสเตอร์ซึ่งทั้งสองราชวงศ์เป็นสาขาของราชวงศ์แพลนทาเจเนตก็เริ่มปรากฏขึ้น ในที่สุดทั้งสองราชวงศ์ก็ต่อสู้แย่งชิงบัลลังก์อังกฤษในสงครามกลางเมืองหลายครั้ง ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าสงครามดอกกุหลาบการสู้รบบางส่วนเกิดขึ้นในยอร์กเชอร์ เช่น การสู้รบที่เวกฟิลด์และทาวตันซึ่งการสู้รบที่ทาวตันเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นการสู้รบที่นองเลือดที่สุดเท่าที่เคยเกิดขึ้นบนแผ่นดินอังกฤษ[ 41 ]ริชาร์ดที่ 3เป็นกษัตริย์ยอร์กองค์สุดท้าย
เฮนรี ทิวดอร์ผู้เห็นอกเห็นใจราชวงศ์แลงคาสเตอร์ เอาชนะและสังหารริชาร์ดในการรบที่บอสเวิร์ธฟิลด์จากนั้นเขาก็ขึ้นเป็นกษัตริย์เฮนรีที่ 7และแต่งงานกับเอลิซาเบธแห่งยอร์ก ธิดาของเอ็ดเวิร์ดที่ 4 แห่ง ยอร์ก ซึ่งเป็นการยุติสงคราม[ 42 ]ดอกกุหลาบสีขาวและสีแดง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์ยอร์กและแลงคาสเตอร์ตามลำดับ ถูกนำมารวมกันเพื่อสร้างเป็นดอกกุหลาบทิวดอร์แห่งอังกฤษ[ b ] [ 43 ]การแข่งขันระหว่างราชวงศ์ยอร์กและแลงคาสเตอร์นี้ได้กลายมาเป็นการแข่งขันระหว่างมณฑลยอร์กเชอร์และแลงคาเชอร์ ในวัฒนธรรมสมัยนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านกีฬา (เช่น การแข่งขันโรสแมตช์ที่เล่นในคริกเก็ตระดับมณฑล ) แม้ว่าราชวงศ์แลงคาสเตอร์จะตั้งอยู่ในยอร์กและราชวงศ์ยอร์กตั้งอยู่ในลอนดอน
ปี ค.ศ. 1500: การแตกแยกของนิกายคาทอลิกและโปรเตสแตนต์
การปฏิรูปศาสนาในอังกฤษเริ่มต้นขึ้นในสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 8และการยุบอารามในปี 1536 นำไปสู่การลุกฮือของประชาชนที่รู้จักกันในชื่อการแสวงบุญแห่งพระคุณซึ่งเริ่มต้นในยอร์กเชอร์เพื่อเป็นการประท้วงชาวคาทอลิก บางส่วน ในยอร์กเชอร์ยังคงปฏิบัติศาสนาของตนต่อไป และผู้ที่ถูกจับได้ถูกประหารชีวิตในรัชสมัยของพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1หนึ่งในนั้นคือหญิงชาวเมืองยอร์กชื่อมาร์กาเร็ต คลิเธโรว์ซึ่งต่อมาได้รับการยกย่องเป็นนักบุญ[ 44 ]
คริสต์ศตวรรษที่ 17: สงครามกลางเมือง

ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษซึ่งเริ่มต้นในปี 1642 ยอร์กเชอร์มีความภักดีที่แตกแยกฮัลล์ (ชื่อเต็มคือคิงส์ตันอะพอนฮัลล์ ) มีชื่อเสียงจากการปิดประตูเมืองไม่ให้กษัตริย์เข้ามาเมื่อพระองค์เสด็จเข้ามาไม่กี่เดือนก่อนที่การต่อสู้จะเริ่มต้นขึ้น ในขณะที่นอร์ธไรดิงแห่งยอร์กเชอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความภักดีต่อกษัตริย์อย่างมาก[ 45 ] [ 46 ]ยอร์กเป็นฐานที่มั่นของฝ่ายกษัตริย์ และจากที่นั่นพวกเขายึดลีดส์และเวกฟิลด์ได้ แต่ก็ถูกยึดคืนในอีกไม่กี่เดือนต่อมา ฝ่ายกษัตริย์ชนะการรบที่แอดวาลตันมัวร์ซึ่งหมายความว่าพวกเขาควบคุมยอร์กเชอร์ (ยกเว้นฮัลล์) จากฐานที่มั่นในฮัลล์ ฝ่ายรัฐสภา ("ราวด์เฮดส์") ต่อสู้กลับ ยึดเมืองต่างๆ ในยอร์กเชอร์คืนทีละเมือง จนกระทั่งพวกเขาชนะการรบที่มาร์สตันมัวร์และควบคุมภาคเหนือทั้งหมดของอังกฤษได้[ 47 ]
คริสต์ศตวรรษที่ 15-19: อุตสาหกรรม
คริสต์ศตวรรษที่ 15-16: การเติบโตเชิงสำรวจ
ในศตวรรษที่ 16 และ 17 ลีดส์และเมืองอื่นๆ ที่เป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมขนสัตว์ยังคงเติบโตต่อไป เช่นเดียวกับฮัดเดอร์สฟิลด์ ฮัลล์ และเชฟฟิลด์ ในขณะที่การทำเหมืองถ่านหินเริ่มมีความสำคัญในเวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ [ 48 ] อุตสาหกรรมสิ่ง ทอ ขนสัตว์ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นอุตสาหกรรมในครัวเรือน โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองตลาดเก่า ได้ย้ายไปยังเวสต์ไรดิงที่ซึ่งผู้ประกอบการได้สร้างโรงงานที่ใช้ประโยชน์จากพลังงานน้ำที่ได้จากการควบคุมแม่น้ำและลำธารที่ไหลมาจากเทือกเขาเพนไนน์อุตสาหกรรมสิ่งทอที่กำลังพัฒนาช่วยให้เวกฟิลด์และฮาลิแฟกซ์เติบโต[ 49 ]
ทศวรรษ 1800: การปฏิวัติวิคตอเรียน
ศตวรรษที่ 19 เห็นการเติบโตอย่างต่อเนื่องของยอร์กเชอร์ โดยมีประชากรเพิ่มขึ้นและการปฏิวัติอุตสาหกรรมยังคงดำเนินต่อไป โดยมีอุตสาหกรรมที่โดดเด่น ได้แก่ ถ่านหิน สิ่งทอ และเหล็ก (โดยเฉพาะในเชฟฟิลด์รอเธอร์แฮมและมิดเดิลสโบโร ) อย่างไรก็ตาม แม้ว่าอุตสาหกรรมจะเฟื่องฟู แต่สภาพความเป็นอยู่กลับแย่ลงในเมืองอุตสาหกรรมเนื่องจากความแออัด ทำให้เกิดการระบาดของอหิวาตกโรคทั้งในปี 1832 และ 1848 [ 50 ]อย่างไรก็ตาม มีความก้าวหน้าเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษด้วยการนำระบบท่อระบายน้ำและ ระบบประปาที่ทันสมัยมาใช้ เครือข่าย ทางรถไฟหลายแห่ง ในยอร์กเชอร์ ได้รับการแนะนำ เนื่องจากทางรถไฟได้ขยายไปทั่วประเทศเพื่อเข้าถึงพื้นที่ห่างไกล[ 51 ]

คลองและ ถนน เก็บค่าผ่านทางถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ในศตวรรษต่อมาเมืองสปาอย่างฮาร์โรเกตและสการ์โบโรห์ก็เจริญรุ่งเรือง เนื่องจากผู้คนเชื่อว่าน้ำแร่มีคุณสมบัติในการรักษาโรค[ 52 ]
เมื่อมีการจัดตั้งสภาเทศมณฑลที่มาจากการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2432 แทนที่จะมีสภาเทศมณฑลยอร์กเชอร์เพียงแห่งเดียว แต่ละเขตเลือกตั้งทั้งสามแห่งถูกจัดตั้งเป็นเทศมณฑลบริหารที่มีสภาเทศมณฑลของตนเอง และเมืองใหญ่ทั้งแปดแห่ง ได้แก่ แบรดฟอร์ด ฮาลิแฟกซ์ ฮัดเดอร์สฟิลด์ ฮัลล์ ลีดส์ มิดเดิลสโบโร เชฟฟิลด์ และยอร์ก ถูกจัดตั้งเป็นเขตเทศบาลเทศมณฑล ซึ่งเป็นอิสระจากสภาเทศมณฑล[ 53 ]
ศตวรรษที่ยี่สิบถึงปัจจุบัน
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองยอร์กเชอร์กลายเป็นฐานที่สำคัญสำหรับกองบัญชาการเครื่องบินทิ้งระเบิดของกองทัพอากาศ อังกฤษ และทำให้มณฑลและอุตสาหกรรมการผลิตของมณฑลนี้เข้ามามีบทบาทในแนวหน้าของสงคราม และด้วยเหตุนี้จึงตกเป็นเป้าหมายของเครื่องบินทิ้งระเบิดของกองทัพอากาศเยอรมัน ในช่วงยุทธการแห่งบริเตน[ 54 ]
ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา มีการปฏิรูปโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นในยอร์กเชอร์อย่างมีนัยสำคัญหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1968, 1974, 1986, 1996 และ 2023 ซึ่งจะกล่าวถึงใน ส่วน การปกครองด้านล่าง สำหรับวัตถุประสงค์ในการบริหารส่วนใหญ่ มณฑลได้ถูกแบ่งออกตั้งแต่ยุคกลาง บทบาทการบริหารระดับมณฑลสุดท้ายคือนายอำเภอแห่งยอร์กเชอร์นายอำเภอเป็นตำแหน่งที่มีอำนาจมากในยุคกลาง แต่ค่อยๆ สูญเสียหน้าที่ส่วนใหญ่ไป และในศตวรรษที่ 20 บทบาทนี้ส่วนใหญ่เป็นเพียงพิธีการเท่านั้น ตำแหน่งนี้ถูกยกเลิกไปในส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการปกครองส่วนท้องถิ่นในปี 1974 ซึ่งได้จัดตั้งนายอำเภอระดับสูงสำหรับแต่ละมณฑลสมัยใหม่ แทน [ 9 ]
ภูมิศาสตร์
ในอดีต พรมแดนทางเหนือของยอร์กเชอร์คือแม่น้ำทีส์พรมแดนทางตะวันออกคือ ชายฝั่ง ทะเลเหนือและพรมแดนทางใต้คือปากแม่น้ำฮัมเบอร์และแม่น้ำดอนและชีฟพรมแดนทางตะวันตกคดเคี้ยวไปตามลาดเขาทางตะวันตกของเทือกเขาเพนไนน์จนมาบรรจบกับแม่น้ำทีส์อีกครั้ง[ 55 ]
ธรณีวิทยา

ในยอร์กเชอร์มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมากระหว่าง พื้นที่ ภูมิประเทศ หลัก กับยุคทางธรณีวิทยาที่พื้นที่เหล่านั้นก่อตัวขึ้น[ 55 ]เทือกเขาเพนไนน์ทางตะวันตกมี ต้นกำเนิดในยุคคาร์บอนิเฟ อรัสหุบเขาตอนกลางอยู่ในยุคเพอร์เมียน-ไทรแอสสิก ทุ่งนอร์ธยอร์คมัวร์ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของมณฑล อยู่ในยุคจูรา สสิ ก ในขณะที่ยอร์กเชอร์โวลด์ทางตะวันออกเฉียงใต้เป็นที่ราบสูงหินปูนยุคครีเทเชีย ส [ 55 ]
แม่น้ำ

ยอร์กเชอร์มีแม่น้ำหลายสายไหลผ่าน ในยอร์กเชอร์ตะวันตกและตอนกลาง แม่น้ำหลายสายไหลลงสู่แม่น้ำโอสซึ่งไหลลงสู่ทะเลเหนือผ่านทางปากแม่น้ำฮัมเบอร์[ 56 ]แม่น้ำที่อยู่ทางเหนือสุดในระบบแม่น้ำโอสคือแม่น้ำสเวลซึ่งระบายน้ำ จากส เวลเดลก่อนที่จะไหลผ่านริชมอนด์และคดเคี้ยวไปตามหุบเขาโมว์เบร ย์ ถัดมาแม่น้ำ ยูร์ ซึ่งระบายน้ำจากเวนสลีย์เดล ไหลมาบรรจบกับแม่น้ำ สเวลทางตะวันออกของบอรอห์บริดจ์ใกล้กับเกรทโอสเบิร์น แม่น้ำยูร์ไหลมาบรรจบกับโอสกิลล์เบ็คขนาดเล็ก และด้านล่างจุดบรรจบ แม่น้ำนี้รู้จักกันในชื่อโอส แม่น้ำนิดด์มีต้นกำเนิดอยู่ที่ขอบของอุทยานแห่งชาติยอร์กเชอร์เดลส์และไหลไปตามนิดเดอร์เดลก่อนที่จะถึงหุบเขาแห่งยอร์กและแม่น้ำโอส[ 56 ]แม่น้ำวาร์ฟซึ่งระบายน้ำจากวาร์ฟเดล ไหล มาบรรจบกับโอสทางต้นน้ำของคาวูด[ 56 ]แม่น้ำแอร์และแคลเดอร์เป็นสาขาทางใต้ของแม่น้ำโอส และสาขาทางใต้สุดของยอร์กเชอร์คือแม่น้ำดอนซึ่งไหลไปทางเหนือเพื่อรวมกับแม่น้ำสายหลักที่กูลทางเหนือและตะวันออกแม่น้ำเดอร์เวนต์มีต้นกำเนิดบนที่ราบสูงนอร์ทยอร์กมัวร์ ไหลไปทางใต้แล้วไปทางตะวันตกผ่านหุบเขาพิคเคอริงจากนั้นก็วกกลับไปทางใต้เพื่อระบายน้ำทางตะวันออกของหุบเขายอร์ก และไหลลงสู่แม่น้ำโอสที่ บาร์มบี ออนเดอะมาร์ช[ 56 ]
ทางตอนเหนือสุดของเขต แม่น้ำทีส์ไหลไปทางทิศตะวันออกผ่านทีส์เดลและไหลลงสู่ทะเลเหนือทางตอนล่างของ มิด เดิ ลส์ โบโร แม่น้ำเอสก์ที่มีขนาดเล็กกว่าไหลจากทิศตะวันตกไปทางทิศตะวันออกที่เชิงเขาทางเหนือของนอร์ธยอร์คมัวร์สเพื่อไปถึงทะเลที่วิทบี [ 56 ] ทางตะวันออกของยอร์กเชอร์โวลด์สแม่น้ำฮัลล์ไหลลงใต้ไปบรรจบกับปากแม่น้ำฮัมเบอร์ที่คิงส์ตันอะพอนฮัลล์
แม่น้ำริบเบิลไหลผ่านเทือกเขาเพนไนน์ตะวันตกและไหลไปทางทิศตะวันตก จนกระทั่งถึงทะเลไอริชใกล้กับเมืองไลแธมเซนต์แอนเนส[ 56 ]
ภูมิประเทศ
ชนบท ของ ยอร์กเชอร์ได้รับการขนานนามว่า " ดินแดนแห่งพระเจ้า " โดยผู้อยู่อาศัย[ 57 ] [ 58 ]ยอร์กเชอร์ประกอบด้วยอุทยานแห่งชาติNorth York MoorsและYorkshire Dales และส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติPeak District NidderdaleและHowardian Hillsได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ที่มีความสวยงามทางธรรมชาติที่โดดเด่น[ 59 ]เช่นเดียวกับNorth Pennines (ซึ่งบางส่วนอยู่ในเขตเทศมณฑล) Spurn Point, Flamborough Headและชายฝั่ง North York Moors ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ชายฝั่งมรดก[ 60 ]และมีชื่อเสียงในด้านทัศนียภาพอันงดงามพร้อมหน้าผาที่ขรุขระ[ 61 ]เช่น หน้าผาหิน เจ็ตที่ Whitby [ 61 ]หน้าผาหินปูนที่Fileyและ หน้าผา ชอล์กที่ Flamborough Head [ 62 ] [ 63 ] Moor House – Upper Teesdale ซึ่งส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของอดีต North Riding of Yorkshire เป็นหนึ่งใน เขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติที่ใหญ่ที่สุดของอังกฤษ[ 64 ]ที่ไฮฟอร์ซบริเวณชายแดนติดกับเคาน์ตีเดอรัมแม่น้ำทีส์ไหลลงมาจากความสูง 22 เมตร (72 ฟุต)เหนือหินวินซิลล์ (หินอัคนีแทรกตัว) ไฮฟอร์ซไม่ได้เป็นน้ำตกที่สูงที่สุดในอังกฤษอย่างที่บางครั้งมีการกล่าวอ้าง (เช่นน้ำตกฮาร์ดรอว์ฟอร์ซในเวนส์ลีย์เดลซึ่งอยู่ในยอร์กเชียร์เช่นกัน มี ความสูง 30 เมตร (98 ฟุต) ) อย่างไรก็ตาม ไฮฟอร์ซมีความพิเศษตรงที่ตั้งอยู่บนแม่น้ำสายหลักและมีปริมาณน้ำมากกว่าน้ำตกที่สูงกว่านี้ในอังกฤษ[ 65 ]

ภูเขาที่สูงที่สุดในยอร์กเชอร์ทั้งหมดตั้งอยู่ในเทือกเขาเพนไนน์ทางด้านตะวันตกของมณฑล โดยมีกรวดหินและหินปูนเป็นธรณีวิทยาพื้นฐาน ทำให้เกิดเนินเขาที่มีลักษณะเป็นชั้นที่โดดเด่น จุดสูงสุดของมณฑลคือมิคเคิลเฟลล์[ 66 ] (ความสูง788 เมตร (2,585 ฟุต)เหนือระดับน้ำทะเล) ในเทือกเขาเพนไนน์เหนือทางตะวันตกเฉียงใต้ของทีส์เดล ซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดในนอร์ธไรดิงด้วย จุดที่สูงที่สุดในเวสต์ไรดิงคือเวิร์นไซด์ (ความสูง736 เมตร (2,415 ฟุต) ) ใกล้กับอิงเกิลตันในยอร์กเชอร์เดลส์ ร่วมกับอิงเกิลโบโรห์ (ความสูง723 เมตร (2,372 ฟุต) ) และเพน-ย-เกนต์ (ความสูง694 เมตร (2,277 ฟุต) ) เวิร์นไซด์จึงก่อให้เกิดยอดเขาสามแห่งที่โดดเด่นและเป็นที่นิยมมาก (ยอดเขาสามยอดแห่งยอร์กเชอร์ ) ซึ่งสามารถปีนขึ้นไปได้ภายในวันเดียวด้วยความท้าทาย จุดที่สูงที่สุดในเขตยอร์กเชอร์ของอุทยานแห่งชาติพีคดิสทริกต์คือแบล็กฮิลล์ (สูง582 เมตร (1,909 ฟุต) ) ซึ่งอยู่บนพรมแดนติดกับเชสเชอร์ในอดีต (และยังเป็นจุดสูงสุดของมณฑลเชสเชอร์ในอดีตด้วย) เทือกเขาทางด้านตะวันออกของยอร์กเชอร์นั้นเตี้ยกว่าเทือกเขาทางด้านตะวันตก จุดที่สูงที่สุดของนอร์ธยอร์คมัวร์สคืออูร์รามัวร์ (สูง454 เมตร (1,490 ฟุต) ) จุดที่สูงที่สุดของย อร์ก เชอร์โวลด์สซึ่งเป็นที่ราบต่ำบนเนินหินปูนทางตะวันออกของยอร์ก คือบิชอปวิลตันโวลด์ (สูง246 เมตร (807 ฟุต) ) ซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดของอีสต์ไรดิงด้วย ทิวทัศน์จากซัตตันแบงก์ที่ขอบด้านตะวันออกเฉียงใต้ของนอร์ธยอร์คมัวร์สใกล้กับเธิร์สก์นั้นครอบคลุมพื้นที่ราบต่ำของยอร์กเชอร์อันกว้างใหญ่ โดยมีเทือกเขาเพนไนน์เป็นฉากหลังเจมส์ เฮอร์ริออต นักเขียนท้องถิ่นและสัตวแพทย์ ได้เรียกสถานที่นี้ว่า "ทิวทัศน์ที่งดงามที่สุดในอังกฤษ" ในหนังสือแนะนำของเขาชื่อJames Herriot's Yorkshireใน ปี 1979 [ 67 ]
สมาคมรอยัลเพื่อการอนุรักษ์นกดำเนินการเขตอนุรักษ์ธรรมชาติเช่น เขตอนุรักษ์ที่ หน้าผา เบมป์ตันซึ่งมีสัตว์ป่าชายฝั่ง เช่นนกแกนเน็ตเหนือ นก พัฟฟินแอตแลนติกและนกเรเซอร์บิล [ 68 ] สเปอร์นพอยต์เป็นสันดอนทราย แคบ ยาว3 ไมล์ (4.8 กม.)เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติที่อยู่ภายใต้การดูแลของYorkshire Wildlife Trustและเป็นที่รู้จักจากลักษณะที่เป็นวัฏจักร โดยสันดอนจะถูกทำลายและสร้างขึ้นใหม่ประมาณทุกๆ 250 ปี[ 69 ]มีรีสอร์ทริมทะเลในยอร์กเชอร์ที่มีหาดทรายสการ์โบโรห์เป็นรีสอร์ทริมทะเลที่เก่าแก่ที่สุดของสหราชอาณาจักร ย้อนกลับไปถึง ยุค เมืองสปาในศตวรรษที่ 17 [ 70 ]ในขณะที่วิทบีได้รับการโหวตให้เป็นชายหาดที่ดีที่สุดของสหราชอาณาจักร ด้วย "ท่าเรือที่สวยงามราวกับโปสการ์ด" [ 71 ]
เมืองและชุมชน
ยอร์กเชียร์ มีเมือง ที่ได้รับการกำหนดสถานะอย่างเป็นทางการแปดแห่ง ได้แก่ แบรดฟอร์ด ดอนคาสเตอร์ คิงส์ตันอะพอนฮัลล์ลีดส์ ริปอนเชฟฟิลด์ เวกฟิลด์ และยอร์ก สถานะเมืองอย่างเป็นทางการนั้นเป็นของเขตการปกครองมากกว่าพื้นที่เมือง
นอกจากเมืองต่างๆ แล้ว ยอร์กเชอร์ยังรวมถึงเมืองสำคัญๆ เช่น ฮาร์โรเกต ฮัดเดอร์สฟิลด์ ฮาลิแฟกซ์ สการ์โบโรห์ บาร์นสลีย์ บริดลิงตัน และสคิปตัน[ 72 ]
| เมือง | สถานะที่ได้รับ | สถานะการถือครองดินแดน | ประชากร 2021 [ 73 ] |
|---|---|---|---|
| แบรดฟอร์ด | 1897 [ 74 ] | เขตมหานคร | 546,500 |
| ดอนคาสเตอร์ | 2022 [ 75 ] [ 76 ] | เขตมหานคร | 308,100 |
| คิงส์ตันอะพอนฮัลล์ | 1897 [ 77 ] [ 78 ] | หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์ | 267,100 |
| ลีดส์ | 1893 [ 79 ] | เขตมหานคร | 812,000 |
| ริปอน | 1865 [ 80 ] | เขตปกครองพลเรือน | 16,589 |
| เชฟฟิลด์ | 1893 [ 79 ] | เขตมหานคร | 556,500 |
| เวกฟิลด์ | 1888 [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] | เขตมหานคร | 353,300 |
| ยอร์ก | กาลเวลาอันยาวนาน | หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์ | 202,800 |

\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.79622;-1.55167_dim:2000 53.79622,-1.55167])\", \"marker-symbol\": \"-number-F526061225\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.55167,53.79622] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Sheffield]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.37947;-1.46728_dim:2000 53.37947,-1.46728])\", \"marker-symbol\": \"-number-F526061225\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.46728,53.37947] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Bradford]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.79526;-1.7516_dim:2000 53.79526,-1.7516])\", \"marker-symbol\": \"-number-F526061225\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.7516,53.79526] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Kingston upon Hull]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.74612;-0.33815_dim:2000 53.74612,-0.33815])\", \"marker-symbol\": \"-number-F526061225\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.33815,53.74612] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Middlesbrough]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.57072;-1.2197_dim:2000 54.57072,-1.2197])\", \"marker-symbol\": \"-number-F526061225\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.2197,54.57072] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[York]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.96005;-1.0828_dim:2000 53.96005,-1.0828])\", \"marker-symbol\": \"-number-F526061225\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.0828,53.96005] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Doncaster]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.52551;-1.12623_dim:2000 53.52551,-1.12623])\", \"marker-symbol\": \"-number-F526061225\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.12623,53.52551] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Wakefield]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.68195;-1.49769_dim:2000 53.68195,-1.49769])\", \"marker-symbol\": \"-number-F526061225\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.49769,53.68195] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Ripon]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.13474;-1.52279_dim:2000 54.13474,-1.52279])\", \"marker-symbol\": \"-number-F526061225\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.52279,54.13474] } } ] } ]"}}">
ยอร์กถือเป็นเมืองมาตั้งแต่สมัยโบราณเมืองอื่นๆ ได้รับสถานะเมืองอย่างเป็นทางการจากพระมหากษัตริย์ ในกรณีของริปอนและเวกฟิลด์ เกิดขึ้นหลังจากการก่อตั้งสังฆมณฑลคริสตจักรแห่งอังกฤษ ใหม่ และในกรณีอื่นๆ เกิดขึ้นหลังจากการเติบโตของเมืองอย่างมีนัยสำคัญ[ 84 ]ดอนคาสเตอร์เป็นเมืองล่าสุดในยอร์กเชอร์ที่ได้รับสถานะเมือง เกียรตินี้ได้รับมอบให้เป็นส่วนหนึ่งของเกียรติยศพลเมืองในโอกาสครบรอบ 75 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปี 2021 โดยสถานะเมืองได้รับมอบอย่างเป็นทางการโดยหนังสือสิทธิบัตร ดอนคาสเตอร์กลายเป็นเมืองอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2022 [ 85 ]มิดเดิลสโบโรเป็นพื้นที่ก่อสร้างที่ใหญ่ที่สุดในยอร์กเชอร์ที่ไม่ใช่เมือง พื้นที่ก่อสร้างที่ใหญ่ที่สุดในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 มีดังนี้:
พื้นที่ที่มีการก่อสร้างหนาแน่นที่สุดในยอร์กเชียร์ สำมะโนประชากรปี 2021 [ 86 ] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อันดับ | เขต | โผล่. | อันดับ | เขต | โผล่. | ||||
| 1 | ลีดส์ | ตะวันตก | 536,280 | 11 | ร็อตเธอร์แฮม | ใต้ | 71,535 | ||
| 2 | เชฟฟิลด์ | ใต้ | 500,535 | 12 | ฮาร์โรเกต | ทิศเหนือ | 75,515 | ||
| 3 | แบรดฟอร์ด | ตะวันตก | 333,950 | 13 | บาร์นสลีย์ | ใต้ | 71,405 | ||
| 4 | คิงส์ตันอะพอนฮัลล์ | ทิศตะวันออก | 270,810 | 14 | ดิวส์เบอรี | ตะวันตก | 63,720 | ||
| 5 | มิดเดิลสโบโรห์ | ทิศเหนือ | 148,215 | 15 | สการ์โบโรห์ | ทิศเหนือ | 59,505 | ||
| 6 | ยอร์ก | ทิศเหนือ | 141,685 | 16 | เคกลีย์ | ตะวันตก | 48,750 | ||
| 7 | ฮัดเดอร์สฟิลด์ | ตะวันตก | 141,675 | 17 | คาสเซิลฟอร์ด | ตะวันตก | 45,355 | ||
| 8 | เวกฟิลด์ | ตะวันตก | 97,870 | 18 | แบทลีย์ | ตะวันตก | 44,500 | ||
| 9 | ฮาลิแฟกซ์ | ตะวันตก | 88,115 | 19 | เรดคาร์ | ทิศเหนือ | 37,660 | ||
| 10 | ดอนคาสเตอร์ | ใต้ | 87,455 | 20 | พุดซีย์ | ตะวันตก | 34,850 | ||
การปกครอง
ปัจจุบันไม่มีหน่วยงานบริหารเดียวที่ครอบคลุมทั่วทั้งยอร์กเชียร์ พื้นที่ของสี่มณฑลพิธีการได้รับการบริหารจัดการโดยหน่วยงานท้องถิ่นที่แตกต่างกัน 16 แห่ง ได้แก่เขตมหานคร 9 แห่ง ที่ครอบคลุมเซาท์ยอร์กเชียร์และเวสต์ยอร์กเชียร์ และหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น แบบรวมศูนย์ 7 แห่ง ที่ครอบคลุมอีสต์ไรดิงและนอร์ทยอร์กเชียร์ (หนึ่งในนั้นคือสต็อกตัน-ออน-ทีส์ซึ่งคร่อมเขตแดนพิธีการระหว่างนอร์ทยอร์กเชียร์และเคาน์ตีเดอรัม) [ 87 ]หน่วยงานส่วนใหญ่รวมกลุ่มกันเป็นหน่วยงานแบบรวมโดยแต่ละแห่งนำโดยนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรงหน่วยงานแบบรวมสำหรับเวสต์ยอร์กเชียร์เซาท์ยอร์กเชียร์และทีส์แวลลีย์ ได้เริ่มดำเนินการแล้ว หน่วยงานแบบรวมยอร์กและนอร์ทยอร์กเชียร์แห่งใหม่ได้ก่อตั้งขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 โดยมีนายกเทศมนตรีคนแรกที่จะได้รับการเลือกตั้งในเดือนพฤษภาคม 2024 และข้อเสนอสำหรับการจัดตั้งหน่วยงานแบบรวมที่ครอบคลุมฮัลล์และอีสต์ไรดิงกำลังอยู่ระหว่างการพิจารณา[ 88 ]
ลำดับชั้นการบริหารที่ครอบคลุมเขตปกครองพิธีการทั้งสี่แห่ง ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2567:
| หน่วยงานร่วม | สถานะ | เขตต่างๆ |
|---|---|---|
| เซาท์ยอร์กเชียร์ | เป็นหน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคตั้งแต่ปี 2014 โดยมีนายกเทศมนตรี เป็นผู้นำ ตั้งแต่ปี 2018 | บาร์นสลีย์ |
| ดอนคาสเตอร์ | ||
| ร็อตเธอร์แฮม | ||
| เชฟฟิลด์ | ||
| ทีส์แวลลีย์ | เป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ตั้งแต่ปี 2016 โดยมีนายกเทศมนตรี เป็นผู้นำ ตั้งแต่ปี 2017 ครอบคลุมพื้นที่ระหว่างเขตการปกครองเชิงพิธีการของนอร์ทยอร์กเชียร์และเคาน์ตีเดอแรม | มิดเดิลสโบโรห์ |
| เรดคาร์และคลีฟแลนด์ | ||
| สต็อกตัน-ออน-ทีส์ (ทางใต้ของแม่น้ำทีส์ในนอร์ทยอร์กเชียร์ ทางเหนือของแม่น้ำในเคาน์ตีเดอแรม) | ||
| รวมถึง เมืองดาร์ลิงตันและฮาร์ทเลพูลจากเคาน์ตีเดอแรมด้วย | ||
| เวสต์ยอร์กเชียร์ | เป็นหน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคตั้งแต่ปี 2014 โดยมีนายกเทศมนตรี เป็นผู้นำ ตั้งแต่ปี 2021 | แบรดฟอร์ด |
| คาลเดอร์เดล | ||
| เคิร์กลีส์ | ||
| ลีดส์ | ||
| เวกฟิลด์ | ||
| ยอร์กและนอร์ทยอร์กเชียร์ | ก่อตั้งเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2024 โดยมี นายกเทศมนตรีเป็นผู้นำตั้งแต่ปี 2024 | นอร์ทยอร์กเชียร์ |
| ยอร์ก | ||
| ฮัลล์และอีสต์ยอร์กเชอร์ | ก่อตั้งเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 การเลือกตั้งนายกเทศมนตรี ครั้งแรก จัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 | อีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ |
| คิงส์ตันอะพอนฮัลล์ |
พื้นที่จากเขตปกครองเดิมที่ไม่ครอบคลุมโดยเขตปกครองเชิงพิธีการทั้งสี่แห่ง ปัจจุบันอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของเขตปกครองเดอรัม เวสต์มอร์แลนด์ และเฟอร์เนส แลงคาเชอร์ และเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
ประวัติการบริหาร

ในอดีต ยอร์กเชอร์ถูกแบ่งออกเป็นสามเขตการปกครอง คำว่า 'riding' มีต้นกำเนิดมาจากภาษาไวกิ้งและมาจากคำว่าThrethingr (เทียบเท่ากับ third-ing) เขตการปกครองทั้งสามในยอร์กเชอร์มีชื่อว่าEast Riding , West RidingและNorth Riding [ 89 ] แต่ละเขตการปกครองถูกแบ่งออกเป็นพื้นที่ย่อยๆ ที่เรียกว่าwapentakesซึ่งมีหน้าที่ในระดับท้องถิ่นมากขึ้น ยอร์กได้รับการจัดตั้งเป็นเทศมณฑลในปี 1396 [ 90 ]เช่นเดียวกับฮัลล์ในปี 1440 ทำให้ทั้งสองเมืองเป็นอิสระจากเขตการปกครอง เขตแดนของยอร์กได้รับการขยายในปี 1449 เพื่อรวมพื้นที่ชนบทที่อยู่ติดกันซึ่งรู้จักกันในชื่อAinsty [ 91 ] เขตแดน ของฮั ลล์ครอบคลุมทั้งตัวเมืองและพื้นที่ที่อยู่ติดกัน ซึ่งบางครั้งเรียกรวมกันว่าHullshire
นายอำเภอแห่งยอร์กเชอร์เป็นตำแหน่งเจ้าหน้าที่ระดับสูงสุดภายในมณฑลในยุคกลาง ในปี ค.ศ. 1547 ได้มีการสร้างตำแหน่งลอร์ดผู้ว่าการแห่งยอร์กเชอร์ ขึ้นแยกต่างหาก โดยรับหน้าที่บางส่วนที่เคยเป็นของนายอำเภอมาก่อน ตำแหน่งผู้ว่าการเดียวถูกแบ่งออกเป็นตำแหน่งแยกต่างหากสำหรับอีสต์ไรดิงนอร์ธไรดิงและเวสต์ไรดิง ในปี ค.ศ. 1660 สำหรับวัตถุประสงค์ของการเป็นผู้ว่าการ ยอร์กถือเป็นส่วนหนึ่งของเวสต์ไรดิง และฮัลล์ถือเป็นส่วนหนึ่งของอีสต์ไรดิง[ 92 ] [ 93 ]
สภาเทศมณฑลที่มาจากการเลือกตั้งก่อตั้งขึ้นในปี 1889 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นปี 1888โดยรับหน้าที่บริหารที่ก่อนหน้านี้ดำเนินการโดยผู้พิพากษาในการประชุมไตรมาสการประชุมไตรมาสสำหรับยอร์กเชอร์จัดขึ้นแยกกันสำหรับแต่ละเขตเลือกตั้ง[ 94 ]ด้วยเหตุนี้ จึงมีการจัดตั้งสภาเทศมณฑลขึ้น 3 แห่ง แทนที่จะเป็นแห่งเดียวสำหรับทั้งเทศมณฑล ได้แก่สภาเทศมณฑลอีสต์ไรดิงซึ่งตั้งอยู่ที่เบเวอร์ ลีย์ สภาเทศมณฑลนอร์ธไรดิง ซึ่งตั้งอยู่ที่ นอร์ธอัลเลอร์ตันและสภาเทศมณฑล เวสต์ไรดิง ซึ่งตั้งอยู่ที่เวกฟิลด์แต่ละเขตเลือกตั้งจัดเป็นเทศมณฑลบริหาร แต่มีข้อกำหนดว่าทั้งเทศมณฑลยอร์กเชอร์ควรยังคงเป็นเทศมณฑลเดียวสำหรับวัตถุประสงค์ของตำแหน่งนายอำเภอทำให้นายอำเภอแห่งยอร์กเชอร์ยังคงสามารถให้บริการทั้งเทศมณฑลได้ เมืองและนครบางแห่งถือว่ามีขนาดใหญ่พอที่จะให้บริการระดับเทศมณฑลของตนเองได้ ดังนั้นจึงได้จัดตั้งเป็นเขตเทศบาลเทศมณฑลซึ่งเป็นอิสระจากสภาเทศมณฑล เดิมทีมีเขตเทศบาลแปดแห่งในยอร์กเชอร์ ได้แก่ แบรดฟอร์ด ฮาลิแฟกซ์ ฮัดเดอร์สฟิลด์ ฮัลล์ ลีดส์ มิดเดิลสโบโร เชฟฟิลด์ และยอร์ก[ 53 ] [ 95 ]ต่อมาได้มีการสร้างเขตเทศบาลอื่นๆ ขึ้นที่รอเธอร์แฮม (1902) บาร์นสลีย์ (1913) ดิวส์เบอรี (1913) เวกฟิลด์ (1915) และดอนคาสเตอร์ (1927)
การพิจารณาทบทวนการปกครองส่วนท้องถิ่นที่สำคัญยิ่งขึ้นเริ่มขึ้นหลังจากพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2501การทบทวนทั่วไปของภาคตะวันออกเฉียงเหนือจัดขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2506 และนำไปสู่การก่อตั้งเขตเทศบาลทีส์ไซด์ในปี พ.ศ. 2511 ซึ่งครอบคลุมเขตเทศบาลมิดเดิลส์โบโรที่ถูกยุบไปแล้วและพื้นที่ใกล้เคียงหลายแห่ง รวมถึงสต็อกตัน-ออน-ทีส์และบิลลิงแฮมซึ่งเคยอยู่ในเคาน์ตีเดอรัม[ 96 ]ทีส์ไซด์ถือเป็นส่วนหนึ่งของนอร์ธไรดิงเพื่อวัตถุประสงค์ทางพิธีการ แม้ว่าในฐานะเขตเทศบาลทีส์ไซด์จะเป็นอิสระจากสภาเทศบาลนอร์ธไรดิงก็ตาม
เกือบจะในทันทีที่ Teesside ถูกสร้างขึ้น งานปรับปรุงโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นครั้งสำคัญกว่ามากก็เริ่มต้นขึ้น ซึ่ง culminate ในพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2515ซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2517 เขตเทศบาลและเขตการปกครองของเขตเลือกตั้งถูกยกเลิก เช่นเดียวกับเขตเทศบาล ระดับล่าง เขตเมืองและเขตชนบทมีการจัดตั้งเขตและอำเภอชุดใหม่ขึ้นแทน พื้นที่ส่วนใหญ่ของยอร์กเชอร์ถูกแบ่งออกเป็นนอร์ทยอร์กเชอร์ เซาท์ยอร์กเชอร์ เวสต์ยอร์กเชอร์ ฮัมเบอร์ไซด์ และคลีฟแลนด์ เขตชนบทชายขอบบางแห่งถูกโอนไปยังเขตอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พื้นที่ Startforthซึ่งไปอยู่ในเคาน์ตี Durham พื้นที่ Sedberghซึ่งไปอยู่ใน Cumbria พื้นที่ Forest of Bowlandซึ่งไปอยู่ใน Lancashire และSaddleworthซึ่งไปอยู่ใน Greater Manchester [ 9 ]การเปลี่ยนแปลงบางอย่างไม่เป็นที่นิยม โดยเฉพาะใน Humberside [ 97 ] [ 98 ]
ในปี 1986 สภาเทศมณฑลสำหรับเขตมหานครเซาท์ยอร์กเชอร์และเวสต์ยอร์กเชอร์ถูกยกเลิก โดยเขตเทศบาลนครในเขตเหล่านั้นรับหน้าที่ในระดับเทศมณฑล แทน [ 99 ]ฮัมเบอร์ไซด์และคลีฟแลนด์ถูกยกเลิกทั้งคู่ในปี 1996 โดยมีการจัดตั้งหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ขึ้นใหม่เพื่อครอบคลุมพื้นที่เหล่านั้น ในขณะเดียวกัน ยอร์กก็ถูกขยายและจัดตั้งเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นอิสระจากสภาเทศมณฑลนอร์ทยอร์กเชอร์[ 97 ]ขอบเขตเทศมณฑลพิธีการในปัจจุบันได้รับการนำมาใช้ในช่วงการปฏิรูปปี 1996 โดยมีการสร้างเทศมณฑลพิธีการใหม่ชื่ออีสต์ไรดิงออฟยอร์กเชอร์ ซึ่งครอบคลุมส่วนของฮัมเบอร์ไซด์ที่ถูกยกเลิกทางเหนือของแม่น้ำฮัมเบอร์ ในขณะที่ส่วนของคลีฟแลนด์ทางใต้ของแม่น้ำทีส์ถูกเพิ่มเข้าไปในนอร์ทยอร์กเชอร์เพื่อวัตถุประสงค์ทางพิธีการ[ 10 ]
ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 มีความพยายามที่จะจัดตั้งระดับการปกครองท้องถิ่นระดับภูมิภาค โดยมีการกำหนดภูมิภาค ยอร์กเชอร์และฮัมเบอร์ขึ้นในปี 1994 ซึ่งครอบคลุมนอร์ทยอร์กเชอร์ เซาท์ยอร์กเชอร์ เวสต์ยอร์กเชอร์ และฮัมเบอร์ไซด์ ระหว่างปี 1998 ถึง 2009 มีสภาภูมิภาคยอร์กเชอร์และฮัมเบอร์ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกจากหน่วยงานปกครองท้องถิ่นในภูมิภาคและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่นๆ นับตั้งแต่ปี 2009 เป็นต้นมา ภูมิภาคนี้ถูกใช้เพื่อการนำเสนอสถิติเป็นหลักมากกว่าการบริหารราชการ
ในปี 2014 หน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคแบบรวมแห่งแรกได้ถูกจัดตั้งขึ้นในยอร์กเชอร์ โดยเซาท์ยอร์กเชอร์ (ซึ่งในตอนแรกใช้ชื่อว่า "เขตเมืองเชฟฟิลด์") และเวสต์ยอร์กเชอร์เป็นหน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคแบบรวมแห่งแรกของยอร์กเชอร์ ในปี 2018 สภาท้องถิ่น 18 แห่งจากทั้งหมด 22 แห่งในภูมิภาคยอร์กเชอร์และฮัมเบอร์ได้ลงมติให้จัดตั้งหน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคแบบรวมขนาดใหญ่ขึ้น ซึ่งพวกเขาเสนอให้เรียกว่า "วันยอร์กเชอร์" ซึ่งจะครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด ยกเว้นนอร์ทลินคอล์นเชอร์และนอร์ทอีสต์ลินคอล์นเชอร์ แผนดังกล่าวรวมถึงข้อกำหนดสำหรับนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรงสำหรับพื้นที่ และผู้สนับสนุนโครงการนี้ประเมินว่าอาจสร้างงานได้มากถึง 200,000 ตำแหน่ง[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]ข้อเสนอวันยอร์กเชอร์ถูกรัฐบาลปฏิเสธในที่สุดในปี 2019 ซึ่งรัฐบาลเลือกที่จะดำเนินการจัดตั้งหน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคแบบรวมขนาดเล็กสำหรับบางส่วนของยอร์กเชอร์ต่อไปแทน[ 103 ]
เขตต่างๆ ของนอร์ทยอร์กเชอร์ถูกยุบในปี 2023 โดยสภาเทศมณฑลนอร์ทยอร์กเชอร์รับช่วงต่อหน้าที่เพื่อกลายเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ และเปลี่ยนชื่อเป็นสภาเทศมณฑลนอร์ทยอร์ กเชอ ร์[ 104 ]
เศรษฐกิจ
ทิศใต้และทิศตะวันตก

เมืองลีดส์เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยอร์กเชียร์และเป็นศูนย์กลางการค้าและพาณิชย์ชั้นนำ นอกจากนี้ ลีดส์ยังเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางการเงินขนาดใหญ่ของสหราชอาณาจักร อุตสาหกรรมดั้งเดิมของลีดส์มีความหลากหลาย โดยมีอุตสาหกรรมบริการ การผลิตสิ่งทอ และการทำเหมืองถ่านหินเป็นตัวอย่าง การท่องเที่ยวก็มีความสำคัญและกำลังเติบโตในเมืองนี้ ในปี 2558 มูลค่าการท่องเที่ยวสูงกว่า 7 พันล้าน ปอนด์
แบรดฟอร์ดฮาลิแฟกซ์คีกลีย์และฮัดเดอร์สฟิลด์เคยเป็นศูนย์กลางการผลิตผ้าขนสัตว์ แต่พื้นที่ต่างๆ เช่น แบรดฟอร์ด ดิวส์เบอรีและคีกลีย์ กลับประสบกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำนับตั้งแต่นั้นมา
ในอดีต เชฟฟิลด์เคยมีอุตสาหกรรมหนัก เช่น เหมืองถ่านหินและอุตสาหกรรมเหล็กแต่หลังจากอุตสาหกรรมเหล่านั้นเสื่อมถอยลง เชฟฟิลด์ก็ดึงดูดธุรกิจบริการและธุรกิจด้านการบริหาร รวมถึงการค้าปลีกเพิ่มมากขึ้น โดย มี เมโดว์ฮอลล์เป็นตัวอย่างหนึ่ง
การทำเหมืองถ่านหินคึกคักอย่างมากในทางใต้ของมณฑลในช่วงศตวรรษที่ 19 และเกือบตลอดศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณบาร์นสลีย์และเวคฟิลด์จนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษที่ 1970 จำนวนคนงานเหมืองในพื้นที่ยังคงมีจำนวนหลักแสนคน[ 105 ]อุตสาหกรรมนี้ตกอยู่ในความเสี่ยงเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 1984 เมื่อคณะกรรมการถ่านหินแห่งชาติประกาศปิดเหมืองถ่านหิน 20 แห่งทั่วประเทศ (บางแห่งอยู่ในเซาท์ยอร์กเชอร์) ภายในเดือนมีนาคม 2004 เหลือเหมืองถ่านหินเพียง 3 แห่งที่ยังเปิดดำเนินการอยู่ในพื้นที่[ 106 ]สามปีต่อมา เหมืองถ่านหินแห่งเดียวที่เหลืออยู่ในภูมิภาคคือเหมืองมอลต์บีใกล้เมืองรอเธอร์แฮม [ 107 ] เหมืองมอลต์บีปิดตัวลงในปี 2013 [ 108 ]
อีสต์ไรดิงและนอร์ท

นอร์ทยอร์กเชียร์มีอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่มั่นคง โดยได้รับการสนับสนุนจากอุทยานแห่งชาติสองแห่ง ( ยอร์กเชียร์เดลส์และนอร์ทยอร์คมัวร์ส ) รวมถึงเมือง ฮาร์โรเกต ยอร์กและสการ์โบโรห์
การท่องเที่ยวเป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งของเศรษฐกิจของเมืองยอร์ก โดยมีมูลค่ากว่า 765 ล้านปอนด์สำหรับเมืองนี้ และสนับสนุนงาน 24,000 ตำแหน่งในปี 2019 [ 109 ]ฮาร์โรเกตดึงดูดผู้มาเยือนจำนวนมากเนื่องจากมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการประชุม ในปี 2016 เฉพาะกิจกรรมดังกล่าวก็ดึงดูดผู้มาเยือนฮาร์โรเกตถึง 300,000 คน[ 110 ]
คิงส์ตันอะพอนฮัลล์เป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดของยอร์กเชียร์และมีฐานการผลิตขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมการประมงของเมืองนี้กลับลดลงบ้างในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บริษัทต่างๆ ในฮัลล์ ได้แก่Aunt Bessie's , Birds Eye , Seven Seas , Fenner , Rank Organisation , William Jackson Food Group , Reckitt and Sons , KCOM Groupและ SGS Europe

ทั้งเมือง ฮาร์โรเกตและ เมือง คนาเรสโบโรห์ต่างมีภาคธุรกิจกฎหมายและการเงินขนาดเล็ก ฮาร์โรเกตเป็นศูนย์กลางการประชุมและนิทรรศการระดับยุโรป โดยมีทั้งศูนย์แสดงสินค้าเกรท ยอร์กเชียร์ โชว์กราวด์ และศูนย์การประชุมนานาชาติฮาร์โรเกตตั้งอยู่ในเมือง บริษัท Bettys and Taylors of Harrogateเป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงจากเมืองฮาร์โรเกต
PD Portsเป็นเจ้าของและดำเนินการTeesportซึ่งอยู่ระหว่างMiddlesbroughและRedcarบริษัทนี้ยังดำเนินการ Hull Container Terminal ที่ท่าเรือ Hullและเป็นเจ้าของท่าเรือแม่น้ำขนาดเล็กในHowdendyke (ใกล้Howden ) [ 111 ]
ธุรกิจอื่นๆ ในสองเขตนี้ ได้แก่Plaxton (สการ์โบโรห์), McCains (สการ์โบโรห์), Ebuyer (ฮาวเดน) และSkipton Building Society (สคิปตัน)
การศึกษา
ยอร์กเชอร์มีโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาจำนวนมาก ซึ่งดำเนินการโดยทั้งหน่วยงานท้องถิ่นและองค์กรเอกชน รวมถึงมหาวิทยาลัยกว่าสิบแห่ง และวิทยาลัยและสถานศึกษาต่อเนื่องอีกมากมาย มหาวิทยาลัยห้าแห่งตั้งอยู่ในลีดส์ สองแห่งในเชฟฟิลด์ สองแห่งในยอร์ก และแห่งละหนึ่งแห่งในแบรดฟอร์ด ฮัลล์ มิดเดิลสโบโร และฮัดเดอร์สฟิลด์ มหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในแง่ของจำนวนนักศึกษาคือมหาวิทยาลัยเชฟฟิลด์ ฮัลลัมและมหาวิทยาลัยลีดส์ซึ่งแต่ละแห่งมีนักศึกษามากกว่า 31,000 คน ตามมาด้วยมหาวิทยาลัยลีดส์ เบคเก็ตต์และมหาวิทยาลัยล่าสุดที่ได้รับสถานะเป็นมหาวิทยาลัยคือมหาวิทยาลัยศิลปะลีดส์นอกจากนี้ยังมีสาขาของสถาบันที่มีสำนักงานใหญ่ในส่วนอื่นๆ ของอังกฤษ เช่นมหาวิทยาลัยเปิดและมหาวิทยาลัยเพื่อผลกำไรแห่งแรกของอังกฤษ (ตั้งแต่ปี 2012) คือมหาวิทยาลัยกฎหมายภาคการศึกษาระดับอุดมศึกษากำลังร่วมมืออย่างแข็งขันกับภาคอุตสาหกรรม และมีการก่อตั้งบริษัทแยกย่อยจำนวนมาก
ขนส่ง

ถนนที่เก่าแก่ที่สุดในยอร์กเชอร์ เรียกว่าถนนเกรทนอร์ธโรดปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ A1 [ 112 ]ถนนสายหลักนี้ตัดผ่านใจกลางมณฑลและเชื่อมต่อลอนดอนกับเอดินบะระ[ 113 ] ถนนสำคัญอีกสายหนึ่งคือ ถนน A19 ซึ่งอยู่ ทางตะวันออกมากกว่าเริ่มต้นที่ดอนคาสเตอร์และสิ้นสุดทางเหนือของนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ที่ซีตันเบิร์นทางหลวง M62 ตัดผ่านมณฑลจากตะวันออกไปตะวันตกจากฮัลล์ไปยังเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์และเมอร์ซีย์ไซด์ [ 114 ] M1รองรับการจราจรจากลอนดอนและทางใต้ของอังกฤษไปยังยอร์กเชอร์ ในปี 1999 มีการเพิ่มระยะทางประมาณ8 ไมล์ (13 กม.)เพื่อให้เลี้ยวไปทางตะวันออกของลีดส์และเชื่อมต่อกับ A1 เส้นทางรถไฟสาย อีสต์โคสต์เมนไลน์ระหว่างลอนดอนและสกอตแลนด์วิ่งขนานกับ A1 ผ่านยอร์กเชอร์ และ เส้นทางรถไฟ ทรานส์เพนไนน์วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตกจากฮัลล์ไปยังลิเวอร์พูลผ่านลีดส์[ 115 ]
ก่อนการมาถึงของการขนส่งทางรถไฟ ท่าเรือฮัลล์และวิทบีมีบทบาทสำคัญในการขนส่งสินค้า ในอดีตมีการใช้คลอง รวมถึงคลองลีดส์และลิเวอร์พูลซึ่งเป็นคลองที่ยาวที่สุดในอังกฤษสามารถเดินทางไปยัง แผ่นดินใหญ่ยุโรป ( เนเธอร์แลนด์และเบลเยียม ) จากฮัลล์ได้โดยใช้บริการเรือเฟอร์รี่ประจำของ P&O Ferries [ 116 ] ยอร์กเชอร์ยังมี บริการ ขนส่งทางอากาศจากสนามบินลีดส์แบรดฟอร์ด สนามบินแห่งนี้มีการเติบโตอย่างรวดเร็วและสำคัญทั้งในด้านขนาดของอาคารผู้โดยสารและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้โดยสารตั้งแต่ปี 1996 เมื่อเริ่มมีการปรับปรุง จนถึงปัจจุบัน[ 117 ]ตั้งแต่ปี 2005 จนถึงปี 2022 เซาท์ยอร์กเชอร์ได้รับการบริการโดยสนามบินดอนคาสเตอร์เชฟฟิลด์ในฟินนิงลีย์ [ 118 ] สนามบินเมืองเชฟฟิลด์เปิดให้บริการในปี 1997 หลังจากที่เชฟฟิลด์ไม่มีสนามบินมาหลายปี เนื่องจากสภาเมืองตัดสินใจในช่วงทศวรรษ 1960 ที่จะไม่พัฒนาสนามบินเพราะเมืองนี้มีเส้นทางรถไฟที่ดีเชื่อมต่อกับลอนดอนและมีการพัฒนาสนามบินในพื้นที่ใกล้เคียงอื่นๆ สนามบินที่เพิ่งเปิดใหม่ไม่สามารถแข่งขันกับสนามบินขนาดใหญ่ เช่น สนามบินลีดส์แบรดฟอร์ด และสนามบินอีสต์มิดแลนด์ได้และมีเที่ยวบินประจำเพียงไม่กี่เที่ยว ขณะที่รันเวย์สั้นเกินไปที่จะรองรับสายการบินต้นทุนต่ำการเปิดสนามบินดอนคาสเตอร์เชฟฟิลด์ทำให้สนามบินแห่งนี้ไม่จำเป็นอีกต่อไป และปิดตัวลงอย่างเป็นทางการในเดือนเมษายน 2551 ตั้งแต่นั้นมา สนามบินดอนคาสเตอร์เชฟฟิลด์ก็ปิดตัวลง ทำให้เซาท์ยอร์กเชียร์ไม่มีสนามบินเหลืออยู่
สถิติการขนส่งสาธารณะ
โดยเฉลี่ยแล้ว ผู้คนในยอร์กเชียร์ใช้เวลาเดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะในวันธรรมดาประมาณ 77 นาที ร้อยละ 26.6 ของผู้ใช้บริการขนส่งสาธารณะเดินทางนานกว่าสองชั่วโมงทุกวัน โดยเฉลี่ยแล้ว ผู้คนรอที่ป้ายรถเมล์หรือสถานีขนส่งสาธารณะประมาณ 16 นาที ในขณะที่ร้อยละ 24.9 ของผู้โดยสารรอมากกว่า 20 นาทีโดยเฉลี่ยทุกวัน ระยะทางโดยเฉลี่ยที่ผู้คนเดินทางในเที่ยวเดียวด้วยระบบขนส่งสาธารณะคือ 7 กิโลเมตร ในขณะที่ร้อยละ 10 เดินทางมากกว่า 12 กิโลเมตรในทิศทางเดียว[ 119 ]
สถาปัตยกรรม
ป้อมปราการ
ทั่วทั้งยอร์กเชอร์มีการสร้าง ปราสาทหลายแห่งในช่วงยุคนอร์มัน-เบรอตง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการรุกรานทางเหนือ ปราสาทเหล่านี้ได้แก่ปราสาทโบว์ส ปราสาท พิ คเคอริ งปราสาทริชมอนด์ปราสาทสคิปตันปราสาทยอร์กและอื่นๆ[ 120 ]ปราสาทในยุคกลางตอนปลายที่เฮล์มสลีย์ มิดเดิลแฮมและสการ์โบโรห์ถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกันการรุกรานของชาวสกอต [ 121 ] มิดเดิลแฮมมีความโดดเด่นเพราะริชาร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษทรงใช้ชีวิตวัยเด็กที่นั่น[ 121 ]ซากปราสาทเหล่านี้ บางแห่งเป็น สถานที่ ของมรดกอังกฤษและเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม[ 121 ]
สง่างาม

ในยอร์กเชอร์ มีคฤหาสน์โอ่อ่าหลายแห่งที่ใช้ชื่อว่า "ปราสาท" ในลักษณะเดียวกับการใช้คำว่า"ชาโต " ในภาษาฝรั่งเศสซึ่งไม่ได้มีความหมายเฉพาะเจาะจง ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดคือปราสาทอัลเลอร์ตันและปราสาทฮาวาร์ดซึ่งทั้งสองแห่งมีความเกี่ยวข้องกับตระกูลฮาวาร์ด [ 122 ] ปราสาทฮาวาร์ดและบ้านฮาวาร์ด ซึ่งเป็นที่พำนัก ของ เอิร์ลแห่งแฮร์ วูดรวมอยู่ในกลุ่มคฤหาสน์สมบัติทั้งเก้าแห่งของอังกฤษ[ 123 ]
ที่ดินขนาดใหญ่ที่มีอาคารสำคัญถูกสร้างขึ้นที่Brodsworth Hall , Temple Newsam , Wentworth Woodhouse (บ้านส่วนตัวที่มีด้านหน้าใหญ่ที่สุดในยุโรป) และWentworth Castleนอกจากนี้ยังมีทรัพย์สินที่ได้รับการอนุรักษ์และจัดการโดยNational Trustเช่นNunnington Hall , Ormesby Hall , Rievaulx Terrace & TemplesและStudley Royal Park [ 124 ]
ทางอุตสาหกรรม
อาคารที่สร้างขึ้นเพื่ออุตสาหกรรมในช่วงยุควิกตอเรียพบได้ทั่วทั้งภูมิภาค เวสต์ยอร์กเชอร์มีโรงงานปั่นฝ้าย หลายแห่ง ตลาดซื้อขายข้าวโพดลีดส์และหอประชุมฮาลิแฟกซ์พีซฮอลล์[ 125 ]
เทศบาล

มีอาคารหลายประเภทที่สร้างขึ้นสำหรับหน่วยงานท้องถิ่น :
- อาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ได้แก่ศาลาว่าการเมืองลีดส์ ศาลา ว่าการเมืองเชฟฟิลด์ ศาลาว่าการเทศมณฑลเวคฟิลด์และศาลาว่าการเมืองยอร์ก
- อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางสถาปัตยกรรมระดับ 2* ได้แก่ศาลาว่าการเมืองมิดเดิลสโบโร , หอประชุมเทศบาลเมืองลีด ส์ , ศาลาว่าการเมืองฮัลล์ , ศาลาว่าการเมืองฮัลล์และ ศาลาว่าการเมือง เชฟฟิลด์
เคร่งศาสนา

สถาปัตยกรรมทางศาสนารวมถึงมหาวิหารที่ยังคงอยู่ ตลอดจนซากปรักหักพังของอารามและวัดวาอารามต่างๆอาคารสำคัญเหล่านี้หลายแห่งได้รับผลกระทบจากการยุบอารามในสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 8ซึ่งรวมถึงBolton Abbey , Fountains Abbey , Gisborough Priory , Rievaulx Abbey , St Mary's AbbeyและWhitby Abbeyเป็นต้น[ 126 ]อาคารทางศาสนาที่มีชื่อเสียงซึ่งมีต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์และยังคงใช้งานอยู่ ได้แก่York Minster ซึ่งเป็นมหาวิหาร โกธิกที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปเหนือ[ 126 ] Beverley Minster , Bradford Cathedral , Rotherham MinsterและRipon Cathedral [ 126 ]
วัฒนธรรม
วัฒนธรรมของชาว Yorkshire เป็นผลผลิตจากการสะสมของอารยธรรมต่างๆ มากมายที่มีอิทธิพลต่อประวัติศาสตร์ของพวกเขา รวมถึงชาวเคลต์ ( BrigantesและParisii ) ชาวโรมัน ชาวแองเกิลชาวไวกิ้งนอร์ ส และชาวนอร์มันเป็นต้น[ 127 ]ทางตะวันตกของNorth Riding ในอดีต ได้รับอิทธิพลเพิ่มเติมจาก วัฒนธรรม เบรอตงเนื่องจากHonour of RichmondถูกครอบครองโดยAlain Le RouxหลานชายของGeoffrey I ดยุกแห่งบริตตานี [ 128 ] ชาว Yorkshire ภาคภูมิใจในมณฑลและวัฒนธรรมท้องถิ่นของตนอย่างมาก และบางครั้งก็มีการเสนอแนะว่าพวกเขามีความผูกพันกับมณฑลของตนมากกว่าประเทศของตนเสียอีก[ 129 ]ชาว Yorkshire มีภาษาถิ่นและสำเนียง Yorkshire ของตนเอง และเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Broad Yorkshire หรือTykesซึ่งมีรากฐานมาจากภาษาอังกฤษโบราณและภาษานอร์สโบราณ[ 130 ] [ 131 ]
หอสมุดแห่งชาติอังกฤษได้จัดทำบันทึกเสียงความยาวสี่นาทีที่บันทึกไว้ในปี 1955 โดย "แม่บ้านหญิง" ชื่อมิสแมดจ์ ดิบนาฮอน ไว้บนเว็บไซต์ พร้อมทั้งตัวอย่างสำเนียงยอร์กเชียร์ที่ใช้ในเวลานั้น ณ สถานที่ที่ไม่ระบุ "คำพูดส่วนใหญ่ของเธอยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสำเนียงท้องถิ่นจนถึงทุกวันนี้" ตามที่หอสมุดระบุ[ 132 ] [ 133 ]เนื่องจากยอร์กเชียร์มีขนาดใหญ่ สำเนียงการพูดจึงแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ อันที่จริง สำเนียงในยอร์กเชียร์เหนือและฮัมเบอร์ไซด์/ยอร์กเชียร์ตะวันออกนั้น "ค่อนข้างแตกต่าง [จากในยอร์กเชียร์ตะวันตกและยอร์กเชียร์ใต้] และมีอิทธิพลจากสแกนดิเนเวียมากกว่ามาก" [ 134 ]
รายงานฉบับหนึ่งอธิบายความแตกต่างทางภูมิศาสตร์โดยละเอียด: [ 134 ]
การแบ่งแยกนี้ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการครั้งแรกในช่วงเปลี่ยนผ่านศตวรรษที่ 19/20 เมื่อนักภาษาศาสตร์ลากเส้นไอโซโฟนเฉียงข้ามมณฑลจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปยังทิศตะวันออกเฉียงใต้ แยกวิธีการพูดสองแบบที่แตกต่างกันอย่างกว้างๆ ออกจากกัน เส้นนี้สามารถขยายไปทางทิศตะวันตกผ่านแลงคาเชอร์ไปยังปากแม่น้ำลูน และบางครั้งเรียกว่าเส้นฮัมเบอร์-ลูน ตามหลักแล้ว สำเนียงที่พูดทางใต้และตะวันตกของเส้นไอโซโฟนนี้เป็นสำเนียงมิดแลนด์ ในขณะที่สำเนียงที่พูดทางเหนือและตะวันออกของเส้นนี้เป็นสำเนียงเหนืออย่างแท้จริง เป็นไปได้ว่ารูปแบบมิดแลนด์ได้เคลื่อนตัวขึ้นมาในภูมิภาคนี้พร้อมกับผู้คนที่อพยพไปยังเขตอุตสาหกรรมของเวสต์ไรดิงในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม
แม้ว่าสำเนียงที่แตกต่างกันจะยังคงอยู่ แต่ภาษาถิ่นก็ลดลงอย่างมากในการใช้งานในชีวิตประจำวัน บางคนโต้แย้งว่าภาษาถิ่นเป็นภาษา ที่สมบูรณ์ ในตัวเอง[ 135 ]มณฑลนี้ยังได้สร้างสำนวนภาษาพูดของยอร์กเชอร์ขึ้นมาชุดหนึ่ง[ 136 ]ซึ่งยังคงใช้กันอยู่ในมณฑลนี้ หนึ่งในประเพณีของยอร์กเชอร์คือการเต้นรำดาบยาวเพลงพื้นบ้านที่มีชื่อเสียงที่สุดของยอร์กเชอร์คือOn Ilkla Moor Baht 'at ("บนทุ่งอิลค์ลีย์โดยไม่สวมหมวก") ซึ่งถือเป็นเพลงชาติอย่างไม่เป็นทางการของมณฑล[ 137 ]
วรรณกรรมและศิลปะ

แม้ว่าศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีอังกฤษคนแรกของมหาวิทยาลัยลีดส์ FW Moormanจะอ้างว่างานวรรณกรรมอังกฤษชิ้นแรกที่ยังคงหลงเหลืออยู่คือBeowulfซึ่งเขียนขึ้นในยอร์กเชอร์[ 138 ]แต่มุมมองนี้ยังไม่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม เมื่อยอร์กเชอร์เป็นส่วนใต้ของอาณาจักร นอร์ ธัมเบรียมีกวี นักวิชาการ และนักบวชที่มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึงAlcuin , CædmonและWilfrid [ 139 ] ครอบครัวนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดจากมณฑลนี้คือสามพี่น้อง ตระกูล Brontëโดยส่วนหนึ่งของมณฑลรอบๆHaworthได้รับฉายาว่าBrontë Countryเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเธอ[ 140 ]นวนิยายของพวกเธอซึ่งเขียนขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 สร้างความฮือฮาเมื่อตีพิมพ์ครั้งแรก แต่ต่อมาก็ได้รับการยอมรับให้เป็นหนึ่งในวรรณกรรมอังกฤษที่ยิ่งใหญ่[ 141 ]นวนิยายที่โด่งดังที่สุดที่เขียนโดยพี่น้องตระกูลบรอนเต้ ได้แก่The Tenant of Wildfell Hallของแอนน์ บรอน เต้ , Jane Eyreของชาร์ลอตต์ บรอนเต้และWuthering Heightsของเอมิลี่ บรอนเต้ [ 140 ] Wuthering Heightsเกือบจะเป็นแหล่งข้อมูลที่ใช้ในการพรรณนาชีวิตในยอร์กเชียร์ โดยแสดงให้เห็นถึงประเภทของคนที่อาศัยอยู่ที่นั่นผ่านตัวละคร และเน้นการใช้ทุ่งมัวร์ยอร์กเชียร์ที่เต็มไปด้วยพายุ ปัจจุบัน บ้านพักของบาทหลวงซึ่งเคยเป็นบ้านของพวกเธอได้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์เพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเธอ[ 142 ]แบรห์ม สโตเกอร์ประพันธ์แดร็กคูลาขณะอาศัยอยู่ในวิทบี[ 143 ]และนวนิยายเรื่องนี้มีองค์ประกอบหลายอย่างจากนิทานพื้นบ้านท้องถิ่น รวมถึงการเกยตื้นของเรือรัสเซียชื่อดมิทรีซึ่งกลายเป็นพื้นฐานของเดเมเตอร์ในหนังสือ[ 144 ]
ประเพณีการเขียนนวนิยายในยอร์กเชอร์ยังคงดำเนินต่อไปในศตวรรษที่ 20 และ 21 โดยมีนักเขียนชื่อดังอย่างJB Priestley [ 145 ] Alan Bennett , Stan Barstow, Dame Margaret Drabble , Winifred Holtby ( South Riding , The Crowded Street ), AS Byatt , Joanne Harris , Barbara Taylor Bradford [ 146 ] Marina LewyckaและSunjeev Sahotaเป็นตัวอย่างที่โดดเด่น Taylor Bradford มีชื่อเสียงจากนวนิยายเรื่องA Woman of Substanceซึ่งเป็นหนึ่งในนวนิยายขายดีที่สุด 10 อันดับแรกในประวัติศาสตร์[ 147 ] นักเขียนที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่งคือนักเขียนสำหรับเด็กArthur Ransomeผู้ประพันธ์ชุดSwallows and Amazons [ 146 ]เจมส์ เฮอร์ริออตนักเขียนขายดีที่มียอดขายหนังสือมากกว่า 60 ล้านเล่ม เกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในฐานะสัตวแพทย์ใน เมือง เธิร์สก์ นอร์ทยอร์กเชียร์ เป็นเวลาประมาณ 50 ปี ซึ่งเขาเรียกเมืองนี้ว่าดาร์โรว์บีในหนังสือของเขา[ 148 ] (แม้ว่าจะเกิดที่ซันเดอร์แลนด์ ) ได้รับการยกย่องในด้านรูปแบบการเขียนที่อ่านง่ายและตัวละครที่น่าสนใจ[ 149 ]
กวี ได้แก่เท็ด ฮิวจ์ส , ดับเบิลยู ออเดน , วิลเลียม เอมป์สัน , ไซมอน อาร์มิเทจ , เดวิด มีเดียนิกและแอนดรูว์ มาร์เวล [ 146 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] ประติ มากรที่มีชื่อเสียงสามคนปรากฏตัวขึ้นในศตวรรษที่ 20 ได้แก่เฮนรี มัวร์และบาร์บารา เฮปเวิร์ธ ซึ่งเป็นศิลปินร่วมสมัย และแอนดี้ โกลด์ สเวิร์ธ ศิลปินภูมิทัศน์ที่เติบโตในลีดส์ ผลงานบางส่วนของพวกเขาเปิดให้ประชาชนทั่วไปได้ชมที่สวนประติมากรรมยอร์กเชอร์ [ 154 ] มีหอศิลป์ หลายแห่ง ในยอร์กเชอร์ที่มีคอลเลกชันมากมาย เช่นหอศิลป์เฟเรนส์หอศิลป์ลีดส์ หอศิลป์มิลเลนเนียมและหอศิลป์ยอร์ก [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] จิตรกรท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงบางคน ได้แก่วิลเลียม เอ็ตตีและเดวิด ฮอกนีย์[ 158 ]ผลงานจำนวนมากของเขาจัดแสดงอยู่ที่ หอศิลป์ Salts Mill 1853 ในเมืองSaltaire [ 159 ]
อาหาร

อาหารดั้งเดิมของยอร์กเชอร์ เช่นเดียวกับอาหารทางตอนเหนือของอังกฤษโดยทั่วไป ขึ้นชื่อเรื่องการใช้วัตถุดิบรสชาติเข้มข้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของอาหารหวาน ซึ่งมีราคาไม่แพงสำหรับคนส่วนใหญ่[ 160 ]มีอาหารหลายอย่างที่มีต้นกำเนิดในยอร์กเชอร์หรือมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับยอร์กเชอร์[ 160 ]พุดดิ้งยอร์กเชอร์ซึ่งเป็นอาหารประเภทแป้งทอดรสเค็ม เป็นอาหารยอร์กเชอร์ที่รู้จักกันดีที่สุด และรับประทานกันทั่วอังกฤษ โดยทั่วไปจะเสิร์ฟพร้อมเนื้อวัวอบและผักเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของอาหารมื้อเย็นวันอาทิตย์[ 160 ]แต่ตามประเพณีแล้วจะเสิร์ฟเป็นอาหารเรียกน้ำย่อยราดด้วยน้ำเกรวี่หัวหอมในยอร์กเชอร์[ 161 ]พุดดิ้งยอร์กเชอร์เป็นส่วนประกอบหลักของtoad in the holeซึ่งเป็นอาหารที่มีไส้กรอกเป็นส่วนประกอบ[ 162 ]
อาหารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับมณฑลนี้ ได้แก่ ทาร์ตคัสตาร์ด Yorkshire ซึ่งเป็นสูตรทาร์ตคัสตาร์ด ที่มีส่วนผสมของ น้ำกุหลาบ [ 163 ]พาร์กินเค้กขิงหวานซึ่งแตกต่างจากเค้กขิงทั่วไปตรงที่มีส่วนผสม ของ ข้าวโอ๊ตและน้ำเชื่อม[ 164 ]และชีส Wensleydaleซึ่งเป็นชีสที่ทำจากนมจากWensleydaleและมักรับประทานคู่กับอาหารหวาน[ 165 ]เครื่องดื่มเบียร์ขิงซึ่งปรุงรสด้วยขิงมาจาก Yorkshire และมีมาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 ลูกอมชะเอมเทศถูกสร้างขึ้นครั้งแรกโดย George Dunhill จากPontefractซึ่งในช่วงทศวรรษ 1760 ได้คิดที่จะผสมต้นชะเอมเทศกับน้ำตาล[ 166 ] Yorkshire และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมือง York มีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมขนมหวาน โดยโรงงานช็อกโกแลตที่บริษัทต่างๆ เช่นRowntree's , Terry'sและThorntons เป็นเจ้าของ ได้คิดค้น ขนมหวานยอดนิยมมากมายของสหราชอาณาจักร[ 167 ] [ 168 ]อาหารยอร์กเชียร์แบบดั้งเดิมอีกอย่างหนึ่งคือ ไพค์เล็ต ซึ่งคล้ายกับครัมเป็ตแต่บางกว่ามาก[ 169 ]สามเหลี่ยมรูบาร์บเป็นสถานที่ในยอร์กเชียร์ซึ่งเป็นแหล่งผลิตรูบาร์บส่วนใหญ่ให้กับคนในท้องถิ่น
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แกงกะหรี่ได้รับความนิยมในมณฑลนี้เป็นอย่างมาก เนื่องมาจากการอพยพและการบูรณาการที่ประสบความสำเร็จของครอบครัวชาวเอเชีย มีอาณาจักรแกงกะหรี่ที่มีชื่อเสียงมากมายที่มีต้นกำเนิดในยอร์กเชียร์ รวมถึงร้านอาหาร Aakash ที่Cleckheatonซึ่งมีที่นั่ง 850 ที่ และได้รับการขนานนามว่าเป็น "ร้านแกงกะหรี่ที่ใหญ่ที่สุดในโลก" [ 170 ]
เบียร์และการผลิตเบียร์
ยอร์กเชอร์มีโรงเบียร์หลายแห่ง ได้แก่Black Sheep , Copper Dragon , Cropton Brewery , John Smith's , Samuel Smith Old Brewery , Kelham Island Brewery , Theakstons , Timothy Taylor , Wharfedale Brewery , Harrogate BreweryและLeeds Brewery [ 171 ] [ 172 ] สไตล์เบียร์ที่เกี่ยวข้องกับมณฑลนี้มากที่สุดคือเบียร์ขม[ 173 ]เช่นเดียวกับที่อื่นๆ ในภาคเหนือของอังกฤษ เมื่อเสิร์ฟผ่านปั๊มมือจะใช้หัวจ่ายเบียร์แบบมีฟอง ทำให้เกิดฟองที่แน่นและแข็งขึ้น[ 174 ]
การผลิตเบียร์ได้เกิดขึ้นในระดับใหญ่มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 เป็นอย่างน้อย ตัวอย่างเช่น ที่Fountains Abbeyซึ่งปัจจุบันถูกทิ้งร้างไปแล้ว เคยผลิตเบียร์เอลเข้มข้นได้ถึง 60 บาร์เรลทุกๆ สิบวันในช่วงที่รุ่งเรือง ที่สุด [ 175 ]โรงเบียร์ส่วนใหญ่ในยอร์กเชอร์ในปัจจุบันมีอายุย้อนไปถึงการปฏิวัติอุตสาหกรรมในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 [ 171 ]
ดนตรี

ยอร์กเชอร์มีมรดกทางดนตรีพื้นบ้านและการเต้นรำพื้นบ้าน รวมถึง การ เต้นรำดาบยาว[ 176 ]เพลงพื้นบ้านของยอร์กเชอร์โดดเด่นด้วยการใช้ภาษาถิ่น โดยเฉพาะในเวสต์ไรดิง และเป็นตัวอย่างโดยเพลง ' On Ilkla Moor Baht 'at ' ซึ่งน่าจะแต่งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยใช้ทำนองเพลงพื้นบ้านของเคนต์ (เกือบจะแน่นอนว่ายืมมาจากหนังสือเพลง สวด ของเมธอดิสต์ ) ซึ่งถือเป็นเพลงชาติที่ไม่เป็นทางการของยอร์กเชอร์[ 177 ]นักแสดงพื้นบ้านที่มีชื่อเสียงจากมณฑลนี้ ได้แก่ วงWatersonsจากฮัลล์ซึ่งเริ่มบันทึกเพลงพื้นบ้านเวอร์ชันยอร์กเชอร์ตั้งแต่ปี 1965; [ 178 ] Heather Wood (เกิดปี 1945) จากวงYoung Tradition ; วงดนตรีโฟล์กไฟฟ้าMr Fox ที่มีอายุสั้น (1970–72); วง Deighton Family ; Julie Matthews ; Kathryn Roberts ; และKate Rusby [ 178 ]ยอร์กเชอร์มีวัฒนธรรมดนตรีพื้นบ้านที่เฟื่องฟู โดยมีชมรมดนตรีพื้นบ้าน กว่าสี่สิบแห่ง และเทศกาลดนตรีพื้นบ้านประจำ ปีสามสิบแห่ง [ 179 ]การประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 1982 จัดขึ้นที่ศูนย์นานาชาติฮาร์โรเกตในปี 2007 กลุ่ม Yorkshire Garland Group ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อให้เพลงพื้นบ้านของยอร์กเชอร์สามารถเข้าถึงได้ทางออนไลน์และในโรงเรียน[ 180 ]
ในด้านดนตรีคลาสสิก ยอร์กเชอร์ได้ผลิตนักประพันธ์เพลงทั้งระดับใหญ่และระดับเล็กหลายคน รวมถึงFrederick Delius , George Dyson , Philip Wilby , Edward Bairstow , William Baines , Kenneth Leighton , Bernadette Farrell , Eric Fenby , Anne Quigley , Haydn Wood , Arthur Wood , Arnold Cooke , Gavin Bryars , John Caskenและในด้านดนตรีประกอบโทรทัศน์ ภาพยนตร์ และวิทยุ ได้แก่John BarryและWally Stott Opera Northตั้งอยู่ที่Grand Theatre ในลีดส์ลีดส์ยังเป็นที่ตั้งของการแข่งขันเปียโนนานาชาติลีดส์เทศกาลดนตรีร่วมสมัยฮัดเดอร์สฟิลด์จัดขึ้นทุกปีในเดือนพฤศจิกายนHuddersfield Choral Societyเป็นหนึ่งในคณะนักร้องประสานเสียงสมัครเล่นที่มีชื่อเสียงที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 181 ]ศูนย์ดนตรีโบราณแห่งชาติตั้งอยู่ในยอร์ก
เขตนี้เป็นที่ตั้งของวงดนตรีทองเหลืองที่มีชื่อเสียงหลายวง เช่นBlack Dyke , Brighouse & Rastrick , Carlton Main Frickley , Hammonds SaltaireและYorkshire Imperial

ในช่วงทศวรรษ 1970 เดวิด โบวีซึ่งมีบิดามาจากดอนคาสเตอร์ในเวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์[ 182 ]ได้ว่าจ้างนักดนตรีสามคนจากฮัลล์ได้แก่มิก รอนสันเทรเวอร์ โบลเดอร์และมิก วูดแมนซีย์พวกเขาร่วมกันบันทึก อัลบั้ม Ziggy Stardust and the Spiders from Marsซึ่งนิตยสารฉบับหนึ่งได้ยกให้เป็นหนึ่งใน 100 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่และมีอิทธิพลมากที่สุดตลอดกาล[ 183 ]ในทศวรรษต่อมาDef Leppardจากเชฟฟิลด์ ได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลก โดยเฉพาะในอเมริกา อัลบั้ม Pyromania ในปี 1983 และอัลบั้มHysteria ในปี 1987 ของพวกเขาขายได้ 12 ล้านและ 25 ล้านก็อปปี้ตามลำดับ[ 184 ]ยอร์กเชอร์มี วงการเพลง โพสต์พังก์ ที่แข็งแกร่งมาก ซึ่งต่อมาได้รับเสียงชื่นชมและความสำเร็จอย่างกว้างขวาง รวมถึงวง Sisters of Mercy , The Cult , Vardis , Gang of Four , ABC , The Human League , New Model Army , Soft Cell , Chumbawamba , The Wedding PresentและThe Mission [ 185 ] วง Pulpจากเชฟฟิลด์มีเพลงฮิตอย่างมากคือ " Common People " ในปี 1995 เพลงนี้เน้นเรื่องชีวิตของชนชั้นแรงงานทางภาคเหนือ[ 186 ]ในศตวรรษที่ 21 วงดนตรี อินดี้ร็อกและโพสต์พังก์จากพื้นที่นี้ได้รับความนิยมมากขึ้น รวมถึงวงKaiser Chiefs , The CribsและArctic Monkeysซึ่งวงหลังสุดครองสถิติอัลบั้มเปิดตัวที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ดนตรีอังกฤษด้วยอัลบั้มWhatever People Say I Am, That's What I'm Not [ 187 ]
ได้รับอิทธิพลจากวงการโพสต์พังก์ในท้องถิ่น รวมถึงวงดนตรีแนวเอ็กซ์ตรีมเมทัลทั้งในประเทศและต่างประเทศ เช่นCeltic Frost , CandlemassและMorbid AngelวงดนตรีParadise LostและMy Dying Bride จากยอร์กเชียร์ ได้วางรากฐานของ แนวเพลง Gothic Metalในช่วงต้นถึงกลางทศวรรษ 1990 [ 188 ] [ 189 ]
การผลิตรายการโทรทัศน์
ในบรรดารายการโทรทัศน์ของอังกฤษที่มีชื่อเสียงซึ่งถ่ายทำใน (และมีฉากหลังเป็น) ยอร์กเชอร์ ได้แก่ ละครโทรทัศน์เรื่องEmmerdaleและซิทคอมLast of the Summer Wineโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องหลังนี้เป็นที่รู้จักในฐานะซีรีส์ตลกที่ออกอากาศยาวนานที่สุดในโลก ตั้งแต่ปี 1973 จนถึงปี 2010 [ 190 ]ซีรีส์โทรทัศน์ที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ที่มีฉากหลังเป็นยอร์กเชอร์ ได้แก่Downton Abbey , All Creatures Great and Small , The Beiderbecke Trilogy , Rising Damp , Open All Hours , Band Of Gold , Dalziel and Pascoe , Fat Friends , Heartbeat , The Syndicate , No Angels , DriftersและThe Royalในช่วงสามซีรีส์แรกของซิทคอมThe New Statesmanอลัน บีสตาร์ด รับบทเป็น ส.ส. ในเขตเลือกตั้งสมมติ Haltenprice ในนอร์ทยอร์กเชอร์
ยอร์กเชอร์ยังคงเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมในยุคปัจจุบัน[ 191 ] [ 192 ]ตัวอย่างเช่น การถ่ายทำรายการ Victoria ของ ITV ซึ่งได้รับคำชมอย่างสูง ส่วนใหญ่ ถ่ายทำในภูมิภาคนี้ ณ สถานที่ต่างๆ เช่น Harewood House ในลีดส์ และ Beverley Minster (ซึ่งใช้เป็นสถานที่แทน Westminster Abbey และ St James' Palace) [ 193 ] [ 194 ]ขณะที่Channel 5ได้นำเสนอสารคดีชุดต่างๆ เกี่ยวกับยอร์กเชอร์มากมาย เช่นOur Yorkshire FarmและThe Yorkshire Steam Railway: All Aboardตลอดตารางออกอากาศ[ 195 ] [ 196 ]
เวสต์ยอร์กเชอร์ได้รับประโยชน์อย่างมากจากกิจกรรมการผลิต[ 197 ] [ 198 ]ตัวอย่างเช่น บางส่วนของซีรีส์โทรทัศน์ของ BBC เรื่องHappy ValleyและLast Tango in Halifaxถ่ายทำในพื้นที่นี้ ในเมืองฮัดเดอร์สฟิลด์และเมืองอื่นๆ นอกจากฉากภายนอกแล้ว การถ่ายทำในสตูดิโอบางส่วนของHappy Valleyยังทำที่ North Light Film Studios ที่ Brookes Mill เมืองฮัดเดอร์สฟิลด์ แม้ว่าจะตั้งอยู่ในเมืองเดนตันซึ่งเป็นเมืองสมมติ แต่ซีรีส์นักสืบยอดนิยมของ ITV เรื่องA Touch Of Frostก็ถ่ายทำในยอร์กเชอร์ โดยส่วนใหญ่ในและรอบๆ เมืองลีดส์ ซี รีส์ Jamaica InnและRemember Me ของ BBC และซีรีส์Black Work ของ ITV ก็ถ่ายทำที่สตูดิโอและสถานที่ใกล้เคียงในเวสต์ยอร์ กเชอร์เช่นกัน [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ]เมื่อไม่นานมานี้ ฉากภายนอกหลายฉากของซีรีส์Jericho ของ BBC ถ่ายทำที่เหมืองหิน Rockingstone ที่อยู่ใกล้เคียง และฉากภายในบางส่วนทำที่ North Light Film Studios [ 203 ]
การผลิตภาพยนตร์
ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงหลายเรื่องมีฉากอยู่ในยอร์กเชอร์ ได้แก่Kes , This Sporting Life , Room at the Top , Brassed Off , Mischief Night , Rita, Sue and Bob Too , The Damned United , Four Lions , God's Own CountryและCalendar Girlsภาพยนตร์ตลกเรื่องThe Full Monty ซึ่งมี ฉาก อยู่ในเชฟฟิลด์ ได้รับ รางวัลออสการ์และได้รับการโหวตให้เป็นภาพยนตร์อังกฤษที่ดีที่สุดอันดับสองตลอดกาลโดยAsian News International [ 204 ]
กีฬา
ยอร์กเชอร์มีประเพณีอันยาวนานในด้านกีฬา โดยมีส่วนร่วมใน กีฬา คริกเก็ ต ฟุตบอลรักบี้ลีกและการแข่งม้าซึ่งเป็นกิจกรรมกีฬาที่ได้รับการยอมรับมากที่สุด[ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ]
คริกเก็ต
สโมสรคริกเก็ตยอร์กเชอร์เคาน์ตีเป็นตัวแทนของเคาน์ตีที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานในการ แข่งขัน คริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาส ภายในประเทศ County Championshipโดยมีตำแหน่งแชมป์รวม 33 รายการ (รวมถึงหนึ่งรายการที่ได้ร่วมกัน) มากกว่าเคาน์ตีอื่น ๆ ถึง 13 รายการ ทำให้ยอร์กเชอร์เป็นสโมสรคริกเก็ตเคาน์ตีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด[ 207 ]บุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในวงการหลายคนเกิดในเคาน์ตีนี้ ซึ่งรวมถึง: [ 209 ]

ลีกพรีเมียร์ลีก ECBทั้งสี่ ลีก ในเขตนี้ ได้แก่แบรดฟอร์ด , นอร์ทยอร์กเชียร์แอนด์เซาท์เดอร์แฮม , ยอร์กเชียร์เหนือและยอร์กเชียร์ใต้ ทีม ที่ชนะเลิศในลีกจะได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์ยอร์กเชียร์ ประจำปี โดยสโมสร NYSD ที่มีอันดับสูงสุดในเขตยอร์กเชียร์จะได้สิทธิ์เข้าร่วมหากทีมจากเดอร์แฮมเป็นฝ่ายชนะ[ 210 ]
ฟุตบอล
สมาคม

สโมสรฟุตบอลที่ก่อตั้งในยอร์กเชียร์ ได้แก่ ซึ่งในจำนวนนี้มี 4 สโมสรที่เคยคว้าแชมป์ลีก :
ยอร์กเชอ ร์ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากฟีฟ่าว่าเป็นแหล่งกำเนิดของฟุตบอล สโมสร [ 211 ] [ 212 ]เนื่องจากสโมสรฟุตบอลเชฟฟิลด์ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1857 ได้รับการรับรองว่าเป็นสโมสรฟุตบอลที่เก่าแก่ที่สุดในโลก[ 213 ] การแข่งขันระหว่างสโมสรและดาร์บี้ท้องถิ่นครั้งแรกของโลกจัดขึ้นในมณฑลนี้ ณ สนามแซนดี้เกตโรดซึ่งเป็นสนามที่เก่าแก่ที่สุดในโลก[ 214 ]กฎของเกมที่ใช้กันทั่วโลกนั้นร่างโดยเอเบเนเซอร์ คอบบ์ มอร์ลีย์จากเมืองฮัลล์[ 215 ]
ฮัดเดอร์สฟิลด์เป็นสโมสรแรกที่คว้าแชมป์ลีกติดต่อกันสามสมัย[ 216 ]ลีดส์ ยูไนเต็ด เข้าถึงรอบรองชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกในปี 2001 และมีช่วงเวลาที่ครองความยิ่งใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1970 เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ ก็มีช่วงเวลาที่ครองความยิ่งใหญ่เช่นเดียวกัน เช่น ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 มิดเดิลสโบโรห์ คว้าแชมป์ลีกคัพในปี 2004 และเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าคัพในปี 2006 [ 217 ] [ 218 ]
ผู้เล่นที่มีชื่อเสียงจากยอร์กเชอร์ซึ่งมีอิทธิพลต่อเกม ได้แก่กอร์ดอน แบงค์ส ผู้รักษาประตูแชมป์โลก และ เควิน คีแกนผู้ได้รับรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งยุโรปสองสมัย[ 219 ] [ 220 ]ผู้จัดการทีมที่มีชื่อเสียง ได้แก่เฮอร์เบิร์ต แชปแมน , ไบรอัน คลัฟ , บิล นิโคลสัน , จอร์จ เรย์เนอร์และดอน เรวี[ 221 ]
ทีมฟุตบอลยอร์กเชียร์ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของสมาคมฟุตบอลนานาชาติยอร์กเชียร์ (YIFA) เป็นตัวแทนของยอร์กเชียร์ใน การแข่งขัน CONIFAทีมนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2017 เข้าร่วม CONIFA เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2018 และเล่นในสถานที่ต่างๆ ทั่วทั้งยอร์กเชียร์[ 222 ] [ 223 ]
รักบี้ ยูเนี่ยน
ยอร์กเชอร์มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของกีฬารักบี้ในมณฑล โดยทีมLeeds Tykes (เดิมชื่อ Yorkshire Carnegie) เคยเข้าร่วมการแข่งขัน Aviva Premiershipถึงแปดฤดูกาลระหว่างปี 2001 ถึง 2011 ก่อนจะตกชั้นไปเล่นใน Championship ตั้งแต่ปี 2020 ทีมได้กลับมาเป็นทีมสมัครเล่นอีกครั้งและเล่นในNational League 1นอกจาก นี้ Rotherham Titansยังเคยเล่นในลีกสูงสุดของรักบี้อังกฤษในปี 2000–01และ2003–04อีก ด้วย [ 224 ]
นักฟุตบอลทีมชาติอังกฤษหลายคนมาจากยอร์กเชียร์ รวมถึงเจสัน โรบินสันและไมค์ ทินดอลล์ ผู้ชนะฟุตบอลโลก [ 225 ]นักฟุตบอลที่ประสบความสำเร็จคนอื่นๆ จากภูมิภาคนี้ ได้แก่ร็อบ แอนดรูว์ , ทิม ร็อดเบอร์ , ไบรอัน มัวร์ , แดนนี่ แคร์ , รอรี่ อันเดอร์วูดและเซอร์ เอียน แมคกีแชน
| ลีก | ทีม | สถานที่จัดงาน | ความจุ | สถานที่ตั้ง เขต/อำเภอ |
|---|---|---|---|---|
| การแข่งขันชิงแชมป์ RFU | ดอนคาสเตอร์ ไนท์ส | สวนปราสาท | 5,000 (1,650 ที่นั่ง) | ดอนคาสเตอร์ , เซาท์ยอร์กเชียร์ |
| เนชั่นแนลลีก 2 เหนือ | ฮัดเดอร์สฟิลด์ | ล็อกวูดพาร์ค | 1,500 (500 ที่นั่ง) | ฮัดเดอร์สฟิลด์เวสต์ยอร์กเชียร์ |
| ฮัลล์ | เฟเรนส์ กราวด์ | 1,500 (288 ที่นั่ง) | คิงส์ตันอะพอนฮัลล์อีสต์ไรดิง | |
| ฮัลล์ ไอโอเนียนส์ | สวนสาธารณะแบรนติงแฮม | 1,500 (240 ที่นั่ง) | แบรนติงแฮมอีสต์ไรดิง | |
| ลีดส์ ไทค์ส | ต้นไซคามอร์ | แบรมโฮป , ลีดส์, เวสต์ยอร์กเชอร์ | ||
| ออตลีย์ | ครอส กรีน | 5,000 | ออตลีย์ (ลีดส์), เวสต์ยอร์กเชอร์ | |
| โรเธอร์แฮม ไททันส์ | ถนนคลิฟตัน | 2,500 | รอเธอร์แฮม , เซาท์ยอร์กเชียร์ | |
| เชฟฟิลด์ | สวนสาธารณะแอบบีย์เดล | 3,200 (100 ที่นั่ง) | เชฟฟิลด์ , เซาท์ยอร์กเชียร์ | |
| เชฟฟิลด์ ไทเกอร์ส | ดอร์มัวร์ | เชฟฟิลด์ , เซาท์ยอร์กเชียร์ | ||
| วาร์ฟเดล | ถนน | 2,000 | เทรชฟิลด์ นอร์ ทยอร์กเชียร์ | |
| ภูมิภาคที่ 1 ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | เคล็กฮีตัน | มัวร์เอนด์ | เคล็กฮีตันเวสต์ยอร์กเชียร์ | |
| ดอนคาสเตอร์ ฟีนิกซ์ | สวนปราสาท | 5,000 (1,650 ที่นั่ง) | ดอนคาสเตอร์ , เซาท์ยอร์กเชียร์ | |
| ดริฟฟิลด์ | สนามแสดงสินค้า | ดริฟฟิลด์ , อีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ | ||
| ฮาร์โรเกต | รัดดิ้ง เลน | ฮาร์โรเกต นอร์ทยอร์กเชียร์ | ||
| สุขภาพ | เวสต์เวล | เวสต์เวล , ฮาลิแฟกซ์, เวสต์ยอร์กเชอร์ | ||
| อิลค์ลีย์ | สแต็กส์ฟิลด์ | 2,000 (40 ที่นั่ง) | อิลค์ลีย์เวสต์ยอร์กเชียร์ | |
| พอนเตแฟรกต์ | มัวร์เลน | พอนเตแฟรกต์เวสต์ยอร์กเชียร์ | ||
| รองเท้าแตะ | มิลน์ธอร์ป กรีน | แซนดัล แม็กนา (เวคฟิลด์) เวสต์ยอร์กเชียร์ | ||
| ยอร์ก | คลิฟตันพาร์ค | ยอร์ก , นอร์ทยอร์กเชียร์ |
รักบี้ลีก

ลีกรักบี้ฟุตบอลและกีฬารักบี้ลีกก่อตั้งขึ้นในปี 1895 ที่โรงแรมจอร์จเมืองฮัดเดอร์สฟิลด์ หลังจากการแตกแยกทางเหนือ-ใต้ ภายในสหภาพรักบี้ฟุตบอล[ 226 ]ลีกสูงสุดคือซูเปอร์ลีกและสโมสรจากยอร์กเชียร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ได้แก่ฮัดเดอร์ สฟิลด์ ไจแอนท์ส , ฮั ลล์ เอฟซี , แบรดฟอร์ด บูลส์ , ฮัลล์ คิงส์ ตัน โรเวอร์ส , เวกฟิลด์ ทรินิตี้ , คาสเซิ ลฟอร์ดไทเกอร์สและลีดส์ ไรโนส์[ 227 ]โดยรวมแล้ว ชาวเมืองยอร์กเชียร์ 6 คน ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศของลีกรักบี้ฟุตบอลซึ่งในจำนวนนั้นได้แก่โรเจอร์ มิลล์เวิร์ด , จอนตี พาร์กินและแฮโรลด์ แวกสตาฟ[ 228 ]
กิจกรรมกีฬาหลายประเภท
ในด้านมวยสากล"เจ้าชาย" นาซีม ฮาเมดจากเชฟฟิลด์ ประสบความสำเร็จในการคว้าแชมป์และมีชื่อเสียงโด่งดัง[ 229 ]ซึ่งบีบีซีบรรยายว่าเป็น "หนึ่งในอาชีพนักมวยที่โด่งดังที่สุดของอังกฤษ" [ 229 ]เช่นเดียวกับนิโคลา อดัมส์ ที่เกิดในลีดส์ ซึ่งในปี 2012 กลายเป็นนักกีฬาหญิงคนแรกที่ได้รับเหรียญทองมวยสากลในโอลิมปิก[ 230 ]
นักกีฬาจำนวนหนึ่งจากหรือเกี่ยวข้องกับยอร์กเชอร์ได้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012ในฐานะสมาชิกของทีม GB ; หนังสือพิมพ์ Yorkshire Postระบุว่านักกีฬาจากยอร์กเชอร์เพียงประเทศเดียวได้รับเหรียญทองมากกว่านักกีฬาจากสเปน[ 231 ] นักกีฬาจากยอร์กเชอร์ที่มีชื่อเสียง ได้แก่เจสสิกา เอนนิส-ฮิลล์และพี่น้องบราวน์ลีโจนาธานและอลิสแตร์ เจส สิ กา เอนนิส-ฮิลล์ มาจากเชฟฟิลด์และได้รับเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2012ที่ลอนดอน และเหรียญเงินในการ แข่งขัน กีฬาโอลิมปิกปี 2016ที่ริโอนักไตรกีฬาอลิสแตร์และจอนนี่ บราวน์ลี ได้รับเหรียญทอง 2 เหรียญ เหรียญเงิน 1 เหรียญ และเหรียญทองแดง 1 เหรียญ ตามลำดับ
ที่เกี่ยวข้องกับสัตว์

ยอร์กเชอร์มีสนามแข่งม้าเก้าแห่ง ได้แก่นอ ร์ทยอร์ก เชอร์ แคตเทอริก เรดคาร์ ริปอนเธิร์สก์และยอร์ก อีสต์ไรดิงออฟยอร์กเชอร์มีเบเวอร์ลีย์ เวสต์ยอร์กเชอร์มีปอนเตแฟรกต์และเวเธอร์บีและเซาท์ยอร์กเชอร์มีดอนคาสเตอร์[ 232 ]
การแข่งม้าที่เก่าแก่ที่สุดของอังกฤษ ซึ่งเริ่มต้นในปี 1519 จัดขึ้นทุกปีที่Kiplingcotesใกล้กับMarket Weighton [ 208 ] การล่าสุนัขจิ้งจอกที่มีการจัดระเบียบที่เก่าแก่ที่สุดของสหราชอาณาจักรคือBilsdaleซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1668 [ 233 ] [ 234 ]
คนูร์และสเปลล์
กีฬาKnurr และ Spellเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของภูมิภาคนี้ โดยเป็นหนึ่งในกีฬายอดนิยมที่สุดในพื้นที่ในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 ก่อนที่จะเสื่อมถอยลงในศตวรรษที่ 20 จนแทบไม่มีใครรู้จัก[ 235 ] [ 236 ] [ 237 ]
การปั่นจักรยาน

ยอร์กเชอร์ถือเป็นเมืองที่ชื่นชอบการปั่นจักรยานเป็นพิเศษ ในปี 2014 ยอร์กเชอร์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Grand Départ ของ Tour de France คาดว่ามีผู้ชมประมาณ 2.5 ล้านคนตลอดสองวัน ทำให้เป็นงานที่มีผู้ชมมากที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 238 ] การ แข่งขัน Tour de Yorkshireครั้งแรกจัดขึ้นระหว่างวันที่ 1-3 พฤษภาคม 2015 [ 239 ]โดยมีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดที่ Bridlington, Leeds, Scarborough, Selby, Wakefield และ York [ 240 ]มีผู้ชม 1.2 ล้านคน[ 241 ]ยอร์กเชอร์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน UCI Road World Championships ปี 2019ระหว่างวันที่ 22 ถึง 29 กันยายน ซึ่งจัดขึ้นที่ Harrogate [ 242 ]นักปั่นจักรยานที่มีชื่อเสียงจากยอร์กเชอร์ ได้แก่Brian Robinson , Lizzie DeignanและBeryl Burton [ 243 ]
ฮอกกี้
สนาม
ฮอกกี้สนามเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมในยอร์กเชอร์ โดยมีสโมสร 58 แห่งที่ดำเนินการทีมที่จัดตั้งขึ้น 271 ทีม[ 244 ]สโมสรที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่ City of York HC (16 ทีม), Doncaster HC , Leeds HCและSheffield Hallam HC (ทั้งหมด 14 ทีม) ทีมล่าสุดจากยอร์กเชอร์ที่เล่นใน EH Premier League คือSheffield Hallamซึ่งจบอันดับที่ 9 ในฤดูกาล2013–14 [ 245 ] Barry Middletonผู้เล่นที่ลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษและสหราชอาณาจักรมากที่สุดตลอดกาล มาจากเมืองดอนคาสเตอร์[ 246 ]เดิมทีฮอกกี้จัดโดยสมาคมฮอกกี้แห่งยอร์กเชอร์แต่ปัจจุบันดำเนินการโดย Yorkshire & North East Hockey ซึ่งดำเนินการลีกและจัดตั้งทีมตัวแทนตั้งแต่เดือนกันยายน 2021
| ลีก | ทีม | สถานที่จัดงาน | ที่ตั้ง |
|---|---|---|---|
| เอ็มแอลแอล ดิวิชั่น 1 เหนือ | ลีดส์ | สนามกีฬาวีทวูด | ลีดส์เวสต์ยอร์กเชียร์ |
| การประชุม MHL ภาคเหนือ | เบน ไรดดิ้ง | ถนนคูตองส์ | อิลค์ลีย์เวสต์ยอร์กเชียร์ |
| ดอนคาสเตอร์ | สโมสรกีฬาทาวน์ฟิลด์ | ดอนคาสเตอร์ , เซาท์ยอร์กเชียร์ | |
| เชฟฟิลด์ ฮัลลัม | สวนสาธารณะแอบบีย์เดล | เชฟฟิลด์ , เซาท์ยอร์กเชียร์ | |
| เวกฟิลด์ | คอลเลจโกรฟ | เวกฟิลด์เวสต์ยอร์กเชียร์ |
| ลีก | ทีม | สถานที่จัดงาน | ที่ตั้ง |
|---|---|---|---|
| WHL ดิวิชั่น 1 เหนือ | เบน ไรดดิ้ง | ถนนคูตองส์ | อิลค์ลีย์เวสต์ยอร์กเชียร์ |
| เวกฟิลด์ | คอลเลจโกรฟ | เวกฟิลด์เวสต์ยอร์กเชียร์ | |
| การประชุม WHL มิดแลนด์ | ดอนคาสเตอร์ | สโมสรกีฬาทาวน์ฟิลด์ | ดอนคาสเตอร์ , เซาท์ยอร์กเชียร์ |
| การประชุม WHL ภาคเหนือ | ฮาร์โรเกต | ศูนย์ฮอกกี้กรานบี | ฮาร์โรเกต นอร์ทยอร์กเชียร์ |
| ลีดส์ | สนามกีฬาวีทวูด | ลีดส์เวสต์ยอร์กเชียร์ |
ทีมแฟรนไชส์กีฬาอาชีพอื่นๆ
เมืองเชฟฟิลด์เป็นที่ตั้งของทีมเชฟฟิลด์ ชาร์คส์ซึ่งเล่นอยู่ในลีกบาสเกตบอลอังกฤษและตั้งแต่ปี 2021 เป็นต้นมาทีมลีดส์ ไรโนส์ก็ได้เข้าร่วมการแข่งขันเน็ตบอลซูเปอร์ลีกด้วย
การเมืองและอัตลักษณ์
เขตเลือกตั้ง

ตั้งแต่ปี 1290 ยอร์กเชอร์มีผู้แทนสองคนในสภาสามัญแห่งรัฐสภาอังกฤษหลังจากรวมกับสกอตแลนด์ ผู้แทนสองคนเป็นตัวแทนของมณฑลในรัฐสภาบริเตนใหญ่ตั้งแต่ปี 1707 ถึง 1800 และในรัฐสภาสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 1801 ถึง 1832 ในปี 1832 มณฑลได้รับประโยชน์จากการตัดสิทธิ์เลือกตั้งของแกรมปาวด์โดยได้รับผู้แทนเพิ่มอีกสองคน[ 249 ] ในเวลานั้น ยอร์กเชอร์ มีผู้แทนเป็น เขตเลือกตั้งมณฑลขนาดใหญ่เพียงเขตเดียว[ 249 ]เช่นเดียวกับมณฑลอื่นๆ ยังมีเขตเลือกตั้งรัฐสภา บางแห่ง ภายในยอร์กเชอร์ ซึ่งเขตที่เก่าแก่ที่สุดคือเมืองยอร์กซึ่งมีมาตั้งแต่รัฐสภาของมงต์ฟอร์ต โบราณ ในปี 1265 หลังจากพระราชบัญญัติปฏิรูปปี 1832การเป็นตัวแทนทางการเมืองของยอร์กเชอร์ในรัฐสภาได้มาจากเขตย่อย โดยมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเป็นตัวแทนของเขตการปกครองทั้งสามแห่งในประวัติศาสตร์ของยอร์กเชอร์เขตเลือกตั้งอีสต์ไรดิงนอร์ธไรดิงและเวสต์ไรดิง[ 249 ]
สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2408และหลังจากนั้น เวสต์ไรดิงถูกแบ่งออกเป็น เขตเลือกตั้งรัฐสภา เหนือตะวันออกและใต้แม้ว่าเขตเหล่านี้จะคงอยู่เพียงจนถึงพระราชบัญญัติการจัดสรรที่นั่งใหม่ครั้งใหญ่พ.ศ. 2428 [ 250 ] พระราชบัญญัตินี้ทำให้รัฐบาลในสหราชอาณาจักรมีการกระจายอำนาจมากขึ้น โดยมีการแนะนำเขตเลือกตั้งรัฐสภาใหม่ 26 เขต ภายในยอร์กเชียร์
ด้วยพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2461จึงมีการปรับเปลี่ยนตำแหน่งในระดับท้องถิ่นสำหรับการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2461ซึ่งได้รับการแก้ไขอีกครั้งในช่วงทศวรรษพ.ศ. 2493 [ 251 ]
เอกลักษณ์ที่โดดเด่น
มีการกล่าวอ้างหลายประการเกี่ยวกับความโดดเด่นของยอร์กเชอร์ในฐานะที่เป็นหน่วยทางภูมิศาสตร์ วัฒนธรรม และการเมือง และสิ่งเหล่านี้ถูกนำมาใช้เพื่อเรียกร้องเอกราชทางการเมืองที่เพิ่มมากขึ้น ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เอฟ.ดับบลิว. มัวร์แมนศาสตราจารย์ภาษาอังกฤษคนแรกของมหาวิทยาลัยลีดส์อ้างว่ายอร์กเชอร์ไม่ได้ถูกตั้งถิ่นฐานโดยชาวแองเกิลหรือชาวแซกซอนหลังจากการสิ้นสุดการปกครองของโรมันในบริเตน แต่โดยชนเผ่าเยอรมันที่แตกต่างออกไป คือชาวเกียตด้วยเหตุนี้ เขาจึงอ้างว่า เป็นไปได้ที่งานวรรณกรรมภาษาอังกฤษชิ้นแรกอย่างเบโอวูล์ฟซึ่งเชื่อกันว่าประพันธ์โดยชาวเกียต อาจถูกเขียนขึ้นในยอร์กเชอร์ และต้นกำเนิดทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมที่โดดเด่นนี้เป็นรากฐานของสถานะอันเป็นเอกลักษณ์ของยอร์กเชอร์ในปัจจุบัน[ 138 ]เฮอร์เบิร์ตรีด หนึ่งในนักศึกษาของมัวร์แมนที่มหาวิทยาลัยลีดส์ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากแนวคิดของมัวร์แมนเกี่ยวกับเอกลักษณ์ของยอร์กเชอร์ และอ้างว่าจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ยอร์กเชอร์เป็นเหมือนเกาะที่ถูกตัดขาดจากส่วนที่เหลือของอังกฤษโดยแม่น้ำ หนองน้ำ ทุ่งหญ้า และภูเขา การที่ยอร์กเชอร์แยกตัวออกจากอังกฤษทำให้รีดตั้งคำถามว่าชาวยอร์กเชอร์เป็นชาวอังกฤษจริงหรือไม่[ 252 ]เมื่อรวมกับความแตกต่างทางเชื้อชาติที่เสนอแนะจากส่วนอื่นๆ ของอังกฤษ รีดได้อ้างถึงเฟรเดอริก เพียร์สัน ซึ่งเขียนไว้ว่า:
ลักษณะทางกายภาพของชาว Yorkshire นั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เขาดูเหมือนชาวเดนมาร์กหรือไวกิ้งมากกว่าชาวแซกซอน เขามักจะเป็นชายร่างใหญ่สง่างามที่ดูเหมือนจะสามารถดูแลตัวเองและคนที่พึ่งพาเขาได้ในยามฉุกเฉิน นี่คือลักษณะนิสัยที่เพื่อนบ้านของเขามอบให้ ชาวใต้อาจคิดว่าเขาค่อนข้างแข็งกระด้าง แต่ถ้าหากประเทศของเราต้องตกต่ำเพราะประชาชน เรามั่นใจได้เลยว่านั่นจะไม่ใช่ความผิดของ Yorkshire [ 252 ]
ในช่วงที่วิลเลียม พิตต์ เดอะ ยังเกอร์ ดำรง ตำแหน่งนายกรัฐมนตรี แนวคิดสมมุติเกี่ยวกับการที่ยอร์กเชอร์จะกลายเป็นรัฐอิสระได้ถูกหยิบยกขึ้นมาในรัฐสภาอังกฤษ โดยเกี่ยวข้องกับคำถามที่ว่าไอร์แลนด์ควรเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรหรือไม่ ส่งผลให้มีการตีพิมพ์จุลสารที่ไม่ระบุชื่อในลอนดอนในปี 1799 ซึ่งโต้แย้งอย่างละเอียดว่ายอร์กเชอร์ไม่สามารถเป็นรัฐอิสระได้ เนื่องจากจะต้องพึ่งพาสหราชอาณาจักรส่วนที่เหลือในการจัดหาทรัพยากรที่จำเป็น[ 253 ]
แม้ว่าในการอภิปรายเรื่องการกระจายอำนาจในสภาสามัญในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ซึ่งปูทางไปสู่การลงประชามติในปี 1979 เกี่ยวกับการจัดตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์และสภาเวลส์ จะมีการเสนอให้มีการกระจายอำนาจคู่ขนานสำหรับยอร์กเชอร์ แต่เรื่องนี้ถูกคัดค้านโดยวินิเฟรด ยูอิง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจาก พรรคชาตินิยมสกอตแลนด์ประจำแฮมิลตันยูอิงให้เหตุผลว่าเป็นการดูหมิ่นชาวสกอตหากจะกล่าวว่าภูมิภาคของอังกฤษมีสถานะเดียวกับ 'ชาติโบราณ' เช่น สกอตแลนด์[ 254 ]
ความสัมพันธ์ระหว่างการกระจายอำนาจของยอร์กเชียร์และสกอตแลนด์ถูกหยิบยกขึ้นมาอีกครั้งในปี 1975 โดยริชาร์ด เวนไรต์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเขตโคลน์แวลลีย์ ซึ่งกล่าวอ้างในสุนทรพจน์ในสภาสามัญชนว่า:
ขบวนการชาตินิยมในสกอตแลนด์เกี่ยวข้องกับธง เครื่องแต่งกายแปลก ๆ ดนตรีประหลาด และพิธีการที่ฟุ่มเฟือย เมื่อ...ผู้คนไปที่ยอร์กเชอร์และพบว่าเราไม่มีเวลาแต่งตัว โบกธง และเล่นเครื่องดนตรีแปลก ๆ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ เราไม่ได้มีชาวเพรสไบทีเรียนจำนวนมากในยอร์กเชอร์ พวกเขาไม่ควรคิดว่าเราไม่มีความรู้สึกเดียวกันอยู่ภายในใจ ความเป็นอิสระในยอร์กเชอร์แสดงออกในความมุ่งมั่นที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในการสร้างความพึ่งพาตนเอง[ 255 ]
หลังจากการปฏิรูปการปกครองส่วนท้องถิ่นในปี 1974 ยอร์กเชอร์สูญเสียนายอำเภอโดยรวม และเขตการปกครองย่อยก็สูญเสียรองนายอำเภอและเขตการปกครองย่อย แม้ว่าเจ้าหน้าที่รัฐบาลบางคน[ 256 ]และพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 [ 257 ]จะยืนยันว่าการปฏิรูปดังกล่าวไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อเปลี่ยนแปลงขอบเขตโบราณหรือความจงรักภักดีทางวัฒนธรรม แต่ก็มีกลุ่มกดดัน เช่นสมาคมเขตการปกครองย่อยยอร์กเชอร์ที่ต้องการให้ยอมรับขอบเขตทางประวัติศาสตร์มากขึ้น[ 258 ]
ในปี พ.ศ. 2541 มีการจัดตั้งแคมเปญเพื่อยอร์กเชอร์ขึ้นเพื่อผลักดันให้มีการจัดตั้งสภาภูมิภาคยอร์กเชอร์[ 259 ]ซึ่งบางครั้งเรียกว่ารัฐสภายอร์กเชอร์[ 260 ]ในแถลงการณ์กำหนดทิศทาง แคมเปญเพื่อยอร์กเชอร์ได้อ้างอิงถึงแนวคิดทางประวัติศาสตร์ที่ว่ายอร์กเชอร์มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว:
ยอร์กเชอร์และฮัมเบอร์มีลักษณะเฉพาะที่ทำให้เป็นพื้นที่ทดสอบที่เหมาะสมสำหรับการปฏิรูปเพิ่มเติม มีอัตลักษณ์ที่เป็นที่นิยมอย่างแข็งแกร่ง ภูมิภาคนี้ยึดตามขอบเขตทางประวัติศาสตร์ของสามเขตการปกครองอย่างใกล้ชิด และไม่มีการถกเถียงอย่างจริงจังเกี่ยวกับขอบเขต มีความร่วมมือระดับภูมิภาคที่มีอยู่แล้วอย่างแข็งแกร่ง รวมถึงมหาวิทยาลัย สมาคมอาสาสมัคร และสมาคมทางศาสนา ทั้งหมดนี้ทำให้เป็นไปได้ที่จะมองว่ายอร์กเชอร์และฮัมเบอร์เป็นตัวอย่างมาตรฐานสำหรับการปกครองระดับภูมิภาคแบบตัวแทน[ 261 ]
แคมเปญเพื่อยอร์กเชอร์นำโดยเจน โทมัสในฐานะผู้อำนวยการ[ 262 ]และพอล แจ็กเกอร์ในฐานะประธาน แจ็กเกอร์อ้างในปี 1999 ว่ายอร์กเชอร์มีสิทธิ์ที่จะมีรัฐสภาหรือสภาภูมิภาคเท่าเทียมกับสกอตแลนด์และเวลส์ เพราะยอร์กเชอร์ 'มีความรู้สึกถึงอัตลักษณ์ที่ชัดเจนเช่นเดียวกับสกอตแลนด์หรือเวลส์' [ 263 ]หนึ่งในผู้ที่เจน โทมัสนำเข้ามาในแคมเปญเพื่อยอร์กเชอร์คือไมเคิล พาราคอส นักวิชาการเฮอร์เบิร์ ต รีด ซึ่งได้จัดกิจกรรมต่างๆ ในปี 2000 เพื่อเน้นย้ำถึงความโดดเด่นของวัฒนธรรมยอร์กเชอร์ ซึ่งรวมถึงนิทรรศการครั้งใหญ่ของศิลปินยอร์กเชอร์[ 264 ]พาราคอสยังก่อตั้งหลักสูตรปริญญาด้านยอร์กเชอร์ศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮัลล์ [ 265 ] ในการให้สัมภาษณ์กับ หนังสือพิมพ์ เดอะการ์เดียนพาราคอสเชื่อมโยงการเริ่มต้นของหลักสูตรนี้กับการอภิปรายเรื่องการกระจายอำนาจในปัจจุบันในยอร์กเชอร์ สกอตแลนด์ และเวลส์ โดยอ้างว่า:
หากยอร์กเชอร์กำลังโต้แย้งเพื่อจัดตั้งรัฐสภา ก็ต้องมีการโต้แย้งทางวัฒนธรรมด้วย มิฉะนั้นแล้วทำไมถึงไม่มีรัฐสภาของภาคเหนือล่ะ? มีการค้นพบวัฒนธรรมทางการเมืองและสังคมขึ้นใหม่ในลักษณะที่คล้ายคลึงกับการยืนยันอัตลักษณ์ของชาวสกอตในยุคแรกๆ[ 266 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 ขบวนการกระจายอำนาจยอร์กเชอร์ (Yorkshire Devolution Movement) ก่อตั้งขึ้นเป็นกลุ่มรณรงค์ที่กระตือรือร้นโดยไนเจล โซลลิตต์ ผู้ซึ่งบริหารกลุ่มสื่อสังคมออนไลน์ชื่อเดียวกันมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2554 แกเร็ธ แชงค์ส สมาชิกของกลุ่มสื่อสังคมออนไลน์ และสจวร์ต อาร์โนลด์ อดีตประธานของแคมเปญเพื่อยอร์กเชอร์ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 คณะกรรมการบริหารได้มีริชาร์ด ฮอนโนราตี และริชาร์ด คาร์เตอร์ (ในฐานะที่ปรึกษา) เข้าร่วม ซึ่งทั้งสองคนก็มีส่วนร่วมในแคมเปญเพื่อยอร์กเชอร์เช่นกัน ขบวนการนี้รณรงค์ให้มีการเลือกตั้งรัฐสภาโดยตรงสำหรับเขตยอร์กเชอร์ทั้งหมด ซึ่งมีอำนาจเหนือกว่าการบริหารส่วนภูมิภาคอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร[ 267 ] [ 268 ]
ในปี 2014 Richard Carter, Stewart Arnold และ Richard Honnoraty ได้ก่อตั้ง Yorkshire First ซึ่งเป็นพรรคการเมืองที่รณรงค์ให้มีการจัดตั้งรัฐสภายอร์กเชอร์ภายในปี 2050 โดยอิงตามรัฐสภาสกอตแลนด์ ต่อมาพรรคนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นYorkshire Party [ 269 ]พรรคนี้เป็นพรรคสังคมประชาธิปไตย มีสมาชิกสภาตำบล เมือง เขต และเทศมณฑล และลงสมัครรับเลือกตั้งใน 28 เขตเลือกตั้งใน การ เลือกตั้งทั่วไปปี 2019ผู้สมัครของ Yorkshire Party ยังลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีโดยตรงในดอนคาสเตอร์ในปี 2017 (ได้รับ 3,235 คะแนน คิดเป็น 5.04%) และเขตเมืองเชฟฟิลด์ในปี 2018 (ได้รับ 22,318 คะแนน คิดเป็น 8.6%)
สถาบันพระมหากษัตริย์และขุนนาง

เมื่อดินแดนยอร์กเชอร์เริ่มก่อตัวขึ้นอันเป็นผลมาจากการรุกรานของชาวไวกิ้งเดนมาร์ก พวกเขาได้สถาปนาระบอบกษัตริย์ขึ้นที่เมืองยอร์วิกในยอร์ก[ 270 ]รัชสมัยของกษัตริย์ไวกิ้งสิ้นสุดลงเมื่อกษัตริย์องค์สุดท้ายเอริค บลัดแอกซ์สิ้นพระชนม์ในการรบในปี 954 หลังจากการรุกรานและการพิชิตโดยราชอาณาจักรอังกฤษจากทางใต้ ยอร์วิกเป็นอาณาจักรอิสระสุดท้ายที่ถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรอังกฤษ ดังนั้นตำแหน่งกษัตริย์ท้องถิ่นจึงสิ้นสุดลง[ 271 ]
แม้ว่าตำแหน่งกษัตริย์จะสิ้นสุดลง แต่ก็มีการสืบทอดตำแหน่งขุนนางเอิร์ลแห่งยอร์ก[ 272 ]โดยกษัตริย์เอ็ดการ์ผู้รักสันติ แห่งอังกฤษ ในปี 960 ( ตำแหน่งเอิร์ลครอบคลุมพื้นที่ทั่วไปของยอร์กเชอร์ และบางครั้งก็เรียกว่าเอิร์ลแห่งยอร์กเชอร์ ) [ 272 ]ตำแหน่งนี้ตกทอดไปยังขุนนางต่างๆ โดยกษัตริย์แห่งอังกฤษเป็นผู้กำหนด บุคคลสุดท้ายที่ดำรงตำแหน่งนี้คือวิลเลียม เลอ โกรส์อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งเอิร์ลถูกยกเลิกโดยเฮนรีที่ 2อันเป็นผลมาจากช่วงเวลาที่วุ่นวายที่เรียกว่าอนาธิปไตย [ 273 ]
ตำแหน่งขุนนางได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่โดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3ในปี ค.ศ. 1385 คราวนี้ในรูปแบบของตำแหน่งอันทรงเกียรติของดยุคแห่งยอร์ก ซึ่งพระองค์ได้มอบให้แก่พระโอรสของพระองค์ คือ เอ็ดมันด์แห่งแลงลีย์ เอ็ดมันด์ได้ก่อตั้งราชวงศ์ยอร์กขึ้น ต่อมาตำแหน่งนี้ได้รวมเข้ากับตำแหน่งของกษัตริย์แห่งอังกฤษสัญลักษณ์ต่างๆ ของยอร์กเชอร์ในปัจจุบัน เช่นกุหลาบขาวแห่งยอร์ก ล้วนมีที่มาจากราชวงศ์ยอร์ก[ 274 ]ทำให้ราชวงศ์นี้มีความผูกพันพิเศษกับวัฒนธรรมของยอร์กเชอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งกษัตริย์ริชาร์ดที่ 3 แห่ง ราชวงศ์ยอร์ก ซึ่งทรงใช้ชีวิตส่วนใหญ่ที่ปราสาทมิดเดิลแฮมในยอร์กเชอร์[ 40 ] [ 275 ]นับตั้งแต่นั้นมา ตำแหน่งนี้ได้ตกทอดผ่านมือของผู้คนมากมาย โดยถูกรวมเข้ากับราชบัลลังก์และได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่หลายครั้ง ตำแหน่งดยุคแห่งยอร์กมอบให้แก่พระโอรสองค์ที่สองของพระมหากษัตริย์อังกฤษ[ 276 ]
บุคคลสำคัญ
ดูเพิ่มเติม
- แผนผังประเทศอังกฤษ
- รายชื่อเหมืองถ่านหินในยอร์กเชียร์ (ปี 1984–2015)
- รายชื่อโบสถ์ของคณะกรรมการในยอร์กเชียร์
- รายชื่อโรงเรียนที่ได้รับเงินบริจาคในอังกฤษและเวลส์ (ศตวรรษที่ 19) #ยอร์กเชอร์
- ผู้ว่าราชการจังหวัดยอร์กเชอร์
- กรมทหารรอยัลยอร์กเชอร์
- บริการรถพยาบาลยอร์คเชียร์
- ยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์
- การประมงชายฝั่งยอร์กเชียร์
- ยอร์คเชียร์ฟอร์เวิร์ด
- พุดดิ้งยอร์กเชียร์
- สมาคมยอร์กเชอร์
- ยอร์คเชียร์ เทอร์เรียร์
- ยอร์คเชียร์โวลส์
- หน่วยกู้ภัยทางอากาศยอร์คเชียร์
- มณฑลประวัติศาสตร์ของอังกฤษ
หมายเหตุอธิบาย
- ↑บางพื้นที่บริเวณขอบเขตของเขตปกครองทางประวัติศาสตร์นั้นไม่ได้อยู่ในเขตปกครองเชิงพิธีการทั้งสี่แห่งที่ตั้งชื่อตามยอร์กเชียร์ เนื่องจากได้ถูกโอนไปยังเขตปกครองใกล้เคียงเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการบริหารและพิธีการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1974 เมื่อพื้นที่เหล่านั้นถูกรวมเข้ากับเขตปกครองเชิงพิธีการของเดอรัมคัมเบรีย แลงคาเชอร์ และเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
- แม้ว่าสงครามดอกกุหลาบจะเป็นการต่อสู้ระหว่างราชวงศ์ยอร์กและแลงคาสเตอร์ แต่สงครามนี้เกิดขึ้นในพื้นที่กว้างขวางของอังกฤษ เป็นการปะทะกันระหว่างราชวงศ์สาขาย่อยของราชวงศ์แพลนทาเจเน็ต ครอบครัวที่โดดเด่นที่สุดในยอ ร์ กเชอร์ รองจากราชวงศ์ คือ ตระกูลเนวิลล์แห่งเชอริฟฮัตตันและมิดเดิล แฮม ต่อสู้เพื่อฝ่ายยอร์ก เช่นเดียวกับตระกูลสครอปแห่งโบลตัน ตระกูล ลาติเมอร์แห่งแดนบีและส เนป รวมถึงตระกูลโมว์เบรย์แห่งเธิร์สก์และเบอร์ตันในลอนส์เดลอย่างไรก็ตาม บางครอบครัวก็ต่อสู้เพื่อฝ่ายแลงคาสเตอร์ เช่น ตระกูลเพอร์ซี ตระกูลคลิฟฟอร์ดแห่งสคิปตัน รอสแห่งเฮล์มสลี ย์ เกรย์สต็อกแห่งเฮ นเดอร์ สเคลฟ์ สแตฟฟอร์ดแห่งโฮล เดอร์เนส และทัลบอ ตแห่ง เชฟฟิลด์
ลิงก์ภายนอก
- ภาพถ่ายของยอร์กเชียร์ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2020 ที่Wayback Machine
- ประวัติศาสตร์ของยอร์กเชียร์
- ตัวอย่างสำเนียงยอร์กเชียร์
- การไต่สวนศาสนาในยอร์กเชียร์ ค.ศ. 1275–1295
- ยอร์กเชียร์ : ข้อมูลทางประวัติศาสตร์และลำดับวงศ์ตระกูลที่GENUKI
- แผนที่พิสูจน์อักษรของยอร์กเชียร์โดยจอห์น สปีดซึ่งจัดทำขึ้นระหว่างปี 1603 ถึง 1611 อยู่ในห้องสมุดดิจิทัลเคมบริดจ์
- ยินดีต้อนรับสู่ยอร์กเชียร์