กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 20 นาที

ราเมน

ราเมน ( / ˈ r ɑː m ə n / ) (拉麺, ラーメン หรือ らあめん, rāmen ; ⓘ )เป็นอาหารประเภทเส้นก๋วยเตี๋ยวของญี่ปุ่น เป็นส่วนหนึ่งของจีนญี่ปุ่น ประกอบด้วยเส้นก๋วยเตี๋ยวแป้งสาลีแบบจีน(中華麺, chūkamen

ราเมน

ราเมน
ชื่อเรียกอื่นนันกินโซบะ ,ชินะโซบะ ,ชูกะโซบะ
พิมพ์ซุปก๋วยเตี๋ยว
แหล่งกำเนิดจีน (ต้นกำเนิด) โยโกฮาม่า ไชน่าทาวน์ประเทศญี่ปุ่น (ดัดแปลง)
ภูมิภาคหรือรัฐเอเชียตะวันออก
ส่วนประกอบหลักบะหมี่เส้นเล็กแบบจีนน้ำซุปเนื้อหรือปลาผัก หรือเนื้อสัตว์
การเปลี่ยนแปลงมีหลายรูปแบบ โดยเฉพาะแบบที่ขึ้นอยู่กับภูมิภาค ซึ่งมีส่วนผสมและเครื่องเคียงที่หลากหลาย
  • โลโก้ Wikibooksตำราอาหาร: ราเมน
  •  โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อ: ราเมน

ราเมน ( / ˈ r ɑː m ə n / ) (拉麺, ラーメン หรือ らあめん, rāmen ; [ɾaꜜːmeɴ] )เป็นอาหารประเภทเส้นก๋วยเตี๋ยวของญี่ปุ่น [ 1 ]เป็นส่วนหนึ่งของจีนญี่ปุ่น [ 2 ]ประกอบด้วยเส้นก๋วยเตี๋ยวแป้งสาลีแบบจีน(中華麺, chūkamen )เสิร์ฟในน้ำซุปรสชาติที่นิยมคือซีอิ๊วและมิโซะโดยมีเครื่องเคียงทั่วไปได้แก่ หมูสามชั้นหั่นบาง( chāshū )สาหร่ายโนริ(สาหร่ายแห้ง) หน่อไม้ดอง (menma)นารูโตะมากิและต้นหอมเกือบทุกภูมิภาคในญี่ปุ่นมีราเมนในแบบฉบับของตนเอง เช่นทงคตสึน้ำ ซุปกระดูกหมู) ของคิวชูและมิโซะของฮอกไกโด

ต้นกำเนิดของราเมนสามารถสืบย้อนไปได้ถึงย่านไชน่าทาวน์โยโกฮาม่าในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แม้ว่าคำว่า "ราเมน" จะเป็นคำที่ยืมมาจากภาษาญี่ปุ่นจากคำภาษาจีนว่าlāmiàn (拉麵) ซึ่งหมายถึง "เส้นก๋วยเตี๋ยวดึง" แต่ราเมนนั้นไม่ได้มาจากอาหารประเภท lamian แต่อย่างใด Lamian เป็นส่วนหนึ่งของอาหารจีนตอนเหนือ ในขณะที่ราเมนพัฒนามาจากอาหารประเภทก๋วยเตี๋ยวของจีนตอนใต้จากภูมิภาคต่างๆ เช่นกวางตุ้งซึ่งสะท้อนถึงประชากรชาวจีนอพยพในโยโกฮาม่า [ 3 ] ราเมนส่วนใหญ่จำกัดอยู่เฉพาะในชุมชนชาวจีนในญี่ปุ่นและไม่เคยได้รับความนิยมทั่วประเทศจนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่สอง (โดยเฉพาะสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง ) เนื่องจากการบริโภคข้าวสาลีที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากปัญหาการขาดแคลนข้าวและการกลับมาของชาวญี่ปุ่นหลายล้านคนที่อพยพมาจากจีนในปี 1958 โมโมฟุกุ อันโดได้คิดค้นบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปขึ้นมา ซึ่งทำให้ราเมนได้รับความนิยมมากขึ้น

เดิมทีชาวญี่ปุ่นมองว่าราเมนเป็นอาหารด้อยกว่าเนื่องจากการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติที่มีต่อชาวจีนและสถานะของราเมนที่เป็นอาหารราคาถูกที่เกี่ยวข้องกับชนชั้นแรงงาน[ 3 ]ปัจจุบัน ราเมนถือเป็นอาหารประจำชาติของญี่ปุ่น โดยมีหลากหลายรูปแบบตามภูมิภาคและมีท็อปปิ้งให้เลือกมากมาย ตัวอย่างเช่นราเมนมิโซะรสเข้มข้นของซัปโปโร รา เมนรสเค็มของฮาโกดาเตะ เส้นหนาแบนในน้ำ ซุปหมูและนิโบชิของคิตากา ตะ ราเมนสไตล์ โตเกียวในน้ำซุปไก่รสซีอิ๊ว ราเมน อิเอเคอิของ โยโกฮาม่า ในน้ำซุปหมูรสซีอิ๊วน้ำซุปซีอิ๊วและกระดูกหมูของวาคายามะ และน้ำ ซุปทงคตสึ (กระดูกหมู) รสขุ่นของฮากาตะ ราเมนมีจำหน่ายในร้านอาหารและสถานที่ต่างๆ มากมาย โดยคุณภาพที่ดีที่สุดมักพบได้ในร้านราเมนเฉพาะทางที่เรียกว่าrāmen'ya (ラーメン屋)

ความนิยมของราเมนได้แพร่กระจายออกไปนอกประเทศญี่ปุ่น กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นตัวแทนของประเทศไปทั่วโลก ในเกาหลีราเมนเป็นที่รู้จักกันในชื่อดั้งเดิมว่า "ราเมน" ( 라멘 ) และราเม็ง ( 라면 ) ซึ่งเป็นรูปแบบท้องถิ่นของอาหารจานนี้ ในประเทศจีนราเมนเรียกว่าrìshì lāmiàn (日式拉面/日式拉麵"ลาเม็งสไตล์ญี่ปุ่น") ราเมนยังได้เข้าไปอยู่ในร้านอาหารเครือข่ายในประเทศตะวันตกอีกด้วย ราเมนสำเร็จรูปถูกส่งออกไปจากญี่ปุ่นในปี 1971 และตั้งแต่นั้นมาก็ได้รับการยอมรับในระดับสากล ความนิยมทั่วโลกของราเมนบางครั้งนำไปสู่การใช้คำนี้อย่างผิดๆ ในกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษโดยใช้เป็นคำเรียกโดยรวมสำหรับอาหารประเภทซุปก๋วยเตี๋ยว ทุกชนิด [ 2 ]

นิรุกติศาสตร์

จากหนังสือ "วิธีเตรียมอาหารจีนแสนอร่อยและประหยัด" โดยเซอิจิ โยชิดะ (ปี 1928)
จากหนังสือ "วิธีเตรียมอาหารจีนแสนอร่อยและประหยัด"โดยเซอิจิ โยชิดะ(ปี 1928)

คำว่าราเมนเป็นคำที่ยืมมาจากภาษาจีนกลาง ว่า lamian (拉麵, 'เส้นก๋วยเตี๋ยวดึง') [ 4 ] [ 5 ]ความเข้าใจผิดทั่วไปคือ ราเมนเป็นการดัดแปลงมาจากlamian ในภาษาญี่ปุ่น แต่ทั้งสองเมนูไม่มีความสัมพันธ์โดยตรง และยังไม่ชัดเจนว่าราเมนได้ชื่อมาจาก lamian ได้อย่างไร[ 6 ]ราเมนพัฒนามาจากอาหารก๋วยเตี๋ยวทางตอนใต้ของจีน โดยเฉพาะอาหารกวางตุ้งซึ่งแตกต่างจากอาหารก๋วยเตี๋ยวทางตอนเหนือของจีนที่อาจมี lamian เป็นส่วนประกอบ[ 3 ]

คำว่าramen (拉麺)ปรากฏครั้งแรกในญี่ปุ่นในหนังสือHow to Prepare Delicious and Economical Chinese Dishes (1928) ของ Seiichi Yoshida ในหนังสือเล่มนี้ Yoshida อธิบายวิธีการทำราเมนโดยใช้แป้งและคันซุย นวดด้วยมือ และยืดเส้นพร้อมภาพประกอบ เขายังระบุด้วยว่าราเมนเหมาะสำหรับซุปหรือบะหมี่เย็นมากกว่าบะหมี่อบ อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ราเมนหมายถึงลาเมี่ยน (บะหมี่ที่ดึงด้วยมือ) จริงๆ ไม่ใช่บะหมี่ซุป[ 7 ]

มีทฤษฎีต่างๆ เกี่ยวกับที่มาของชื่อ "ราเมน" แต่ทฤษฎีที่น่าเชื่อถือที่สุดคือคำนี้ถูกนำมาใช้ผิดโดยผู้ล่าอาณานิคมชาวญี่ปุ่น หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1945 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวญี่ปุ่นหลายล้านคนถูกส่งตัวกลับญี่ปุ่นจากจีน[ 8 ]พวกเขาอาจเรียกอาหารประเภทเส้นก๋วยเตี๋ยวทางตอนใต้ของจีนในญี่ปุ่นว่า "ราเมน" โดยอิงจากความคล้ายคลึงกันกับอาหารประเภทลาเมี่ยนที่พวกเขาเคยพบในภาคเหนือของจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐหุ่นเชิดแมนจูกัว ที่ได้รับการสนับสนุนจากญี่ปุ่น [ 9 ]ช่วงเวลานี้สอดคล้องกับการกล่าวถึงราเมนเป็นครั้งแรกในหนังสือEnjoyable Home Cooking ของฮัตสึโกะ คุโรดะ (1947) [ 10 ]

ชาวจีนอพยพในญี่ปุ่นในตอนแรกเสิร์ฟอาหารประเภทซุปก๋วยเตี๋ยวจีนหลากหลายชนิด และเรียกอาหารเหล่านั้นด้วยชื่อเฉพาะ อย่างไรก็ตามชาวญี่ปุ่น เรียกอาหารเหล่านั้นโดยรวมว่า หนานกิงโซบะ (南京そば; แปลตรงตัวว่า ' ก๋วยเตี๋ยวหนานจิง ' ) หนานกิงมาจิ (เมืองหนานจิง) เป็นคำที่ชาวญี่ปุ่นใช้เรียกพื้นที่ที่ชาวจีนมาตั้งถิ่นฐาน[ 11 ]และชาวญี่ปุ่นใช้คำว่า "หนานกิง" เพื่ออธิบายสิ่งของจีนที่นำเข้าใหม่[ 12 ]ตัวอย่างเช่น ในปี 1903 ในไชน่าทาวน์โยโกฮาม่าซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อหนานกิงมาจิมีร้านอาหารก๋วยเตี๋ยวหนานจิง(南京蕎麦所, Nankin soba dokoro ) [ 13 ]

อาหารจานนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นชินะโซบะ (支那そば; แปลตรงตัวว่า ' บะหมี่จีน' )ในปี 1910 โดย คานิจิ โอซากิ ผู้ก่อตั้งร้านราเม็งเฉพาะทางแห่งแรก[ 14 ] [ 15 ]ชาวญี่ปุ่นมองว่าอารยธรรมจีนด้อยกว่า และการเปลี่ยนชื่อนี้สะท้อนให้เห็นถึงทัศนคติจักรวรรดินิยมในวงกว้างภายในสังคมญี่ปุ่นที่มีต่อจีน คำว่าวาโชคุใช้สำหรับอาหารญี่ปุ่นโยโชคุใช้สำหรับอาหารตะวันตก และอาหารจีนเรียกว่าชินะเรียวริในช่วงหลายทศวรรษต่อมาชินะโซบะจึงกลายเป็นชื่อที่ใช้กันทั่วไปสำหรับราเม็ง[ 12 ] [ 16 ]

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2คำว่า s hina (支那แปลว่า 'จีน') ได้รับความหมายแฝงที่ดูถูกผ่านการเชื่อมโยงกับการเหยียดเชื้อชาติต่อต้านจีนและจักรวรรดินิยมญี่ปุ่น คำว่าฮินะถูกแทนที่ด้วยชูกะในหลายคำในภาษาญี่ปุ่นชูกะมาจากการอ่านภาษาญี่ปุ่นว่าZhōnghuá (中华;中華; 'central beauty') ซึ่งเป็นชื่อทางการที่ใช้โดยรัฐบาลทั้งสองที่อ้างอำนาจอธิปไตยเหนือจีนสาธารณรัฐจีน (中華民國; Zhōnghuá Mínguó ) และสาธารณรัฐประชาชนจีน (中华人民共和国; Zhōnghuá Rénmín กงเฮโก ). ชินะ เรียวริถูกเปลี่ยนเป็นchūka ryōriและในทำนองเดียวกัน คำว่าchūka soba (中華そば; สว่างว่า ' บะหมี่จีน' )ก็เข้ามาแทนที่shina soba [ 16 ] [ 17 ]

บะหมี่ กึ่งสำเร็จรูป Nissin Chikin Ramenซึ่งสร้างโดยMomofuku Andoได้วางจำหน่ายในปี 1958 และชื่อราเมน (ラーメン) ก็เริ่มแพร่หลายไปทั่วประเทศ[ 17 ]ปัจจุบันราเมนเป็นชื่อที่นิยมใช้มากที่สุด แต่ชูกะโซบะยังคงแพร่หลายในพื้นที่ต่างๆ เช่นทาคายามะ [ 18 ] ทั้งสองคำสามารถใช้แทนกันได้ แม้ว่าชูกะโซบะมักจะใช้เพื่ออ้างถึงราเมนแบบ "คลาสสิก" มากกว่า[ 19 ] [ 20 ]

ประวัติศาสตร์

ต้นทาง

Rairaiken (来々軒) ร้านราเมนแห่งแรกที่ก่อตั้งในปี 1910 โดย Kan'ichi Ozaki ในอาซากุสะ โตเกียว ป้ายโฆษณาว่า " โซบะ จีน " (支那蕎麥) และ " อาหารกวางตุ้ง " (廣東料理)

ราเมนเป็นอาหารที่ชาวญี่ปุ่นดัดแปลงมาจากซุปก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่ของจีน[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]มีบันทึกว่าปรากฏขึ้นครั้งแรกในไชน่าทาวน์โยโกฮาม่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 26 ] [ 27 ]อย่างไรก็ตาม อาหารที่เป็นต้นกำเนิดของราเมนมีอยู่แล้วในญี่ปุ่นในชุมชนชาวจีนตั้งแต่ปี 1880 แม้ว่าราเมนจะใช้ชื่อมาจาก เส้นหมี่ ลาเมี่ยนแต่ก็ไม่ได้มีต้นกำเนิดมาจากเส้นหมี่ลาเมี่ยนที่ดึงด้วยมือของภาคเหนือของจีน เนื่องจากเส้นก๋วยเตี๋ยวที่ใช้ในราเมนนั้นถูกตัด ไม่ใช่ดึง[ 6 ]แต่ราเมนส่วนใหญ่มาจากอาหารก๋วยเตี๋ยวทางตอนใต้ของจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหารกวางตุ้ง [ 3 ] ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงประชากรของไชน่าทาวน์โยโกฮาม่า เนื่องจากชาวจีนส่วนใหญ่ที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่นเป็นชาวกวางตุ้งรองลงมาคือชาวเซี่ยงไฮ้[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

โซเมนเป็นเส้นก๋วยเตี๋ยวอีกชนิดหนึ่งที่มีต้นกำเนิดจากประเทศจีน ทำจากแป้งสาลี แต่ในญี่ปุ่นจะแยกความแตกต่างจากเส้นก๋วยเตี๋ยวที่ใช้ในราเมน เส้นก๋วยเตี๋ยวที่ใช้ทำราเมนในปัจจุบันเรียกว่าชูคาเมน (中華麺; แปลตรงตัวว่า' ก๋วยเตี๋ยวจีน' )และทำด้วยคันซุย (鹹水, น้ำเกลือด่าง)

ไดอารี่อย่างเป็นทางการของ วัด โชโคคุจิในเกียวโตInryōken Nichiroku (蔭涼軒日録)กล่าวถึงการกินjīngdàimiàn (経帯麪)บะหมี่กับคันซุยในปี 1488 [ 31 ] [ 32 ] Jīngdàimiànเป็นบะหมี่ของราชวงศ์หยวนนี่เป็นบันทึกแรกสุดของ การรับประทานบะหมี่ คันซุยในญี่ปุ่น

ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าราเมนถูกนำเข้ามาในญี่ปุ่นในช่วงทศวรรษ 1660 โดยนักวิชาการลัทธิขงจื๊อใหม่ชื่อจู ชุนซุยซึ่งทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับโทกูงาวะ มิตสึคุนิหลังจากที่เขาลี้ภัยมายังญี่ปุ่นเพื่อหลีกหนีการปกครองของชาวแมนจูมิตสึคุนิเป็นชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ได้กินราเมน อย่างไรก็ตาม เส้นราเมนที่มิตสึคุนิกินนั้นเป็นส่วนผสมของแป้งที่ทำจากรากบัวและแป้งสาลี ซึ่งแตกต่างจาก ชู คาเมนที่มีคันซุย[ 32 ]

ตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าว ทฤษฎีที่น่าเชื่อถือกว่าคือ ราเมนถูกนำเข้ามาในญี่ปุ่นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 [ 21 ] [ 33 ]โดยผู้อพยพชาวจีนที่อาศัยอยู่ในไชน่าทาวน์โยโกฮาม่า [ 27 ] [ 26 ] ภายในปี 1884 บะหมี่น้ำแบบจีนได้รับความนิยมในโยโกฮาม่า โกเบนางา ซากิ และฮาโกดาเตะอย่างไรก็ตาม ความนิยมนี้ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในหมู่ผู้อพยพชาวจีน ชาวจีนเสิร์ฟบะหมี่น้ำหลากหลายชนิดและเรียกชื่อเฉพาะ เช่นชาร์ซิวถังเมี่ยน (บะหมี่น้ำหมูย่าง) และโร่วซีถังเมี่ยน (บะหมี่น้ำหมูหั่น) [ 21 ] [ 34 ] [ 15 ] [ 14 ] ชาวญี่ปุ่นเรียกบะหมี่น้ำเหล่านี้ทั้งหมดว่า หนานกิงโซบะ ( ' บะหมี่ หนานจิง ') [ 3 ]ซุปก๋วยเตี๋ยวเหล่านี้เป็นที่ต้องการอย่างมากในหมู่นักเรียนชาวจีน ซึ่งคิดถึงอาหารบ้านเกิดและพบว่าอาหารญี่ปุ่นจืดชืดเมื่อเทียบกัน[ 6 ]

รัฐบาลญี่ปุ่นออกกฎหมายในปี 1899 อนุญาตให้ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศเป็นเจ้าของธุรกิจนอกเขตพื้นที่ที่กำหนดไว้ การพัฒนาครั้งนี้ นอกเหนือจากความต้องการแรงงานที่เพิ่มขึ้นแล้ว ยังนำไปสู่การแพร่กระจายของผู้อพยพชาวจีนไปทั่วญี่ปุ่น[ 3 ]ในปี 1900 ร้านอาหารที่เสิร์ฟอาหารจีนจากกวางโจวและเซี่ยงไฮ้นำเสนอเมนูง่ายๆ อย่างบะหมี่ เครื่องเคียงไม่กี่อย่าง และน้ำซุปปรุงรสด้วยเกลือและกระดูกหมู ชาวจีนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นยังตั้งแผงขายอาหารเคลื่อนที่ขายราเม็ง ในช่วงกลางทศวรรษ 1900 แผงขายอาหารเหล่านี้ใช้แตรดนตรีชนิดหนึ่งที่เรียกว่าcharumera (チャルメラจากภาษาโปรตุเกสcharamela ) เพื่อโฆษณาการมีอยู่ของตน ซึ่งเป็นวิธีการที่ผู้ขายบางรายยังคงใช้ลำโพงและการบันทึกแบบวนซ้ำอยู่[ 6 ]

ร้านค้าแห่งแรก

ราเมนชามหนึ่งจากร้านราเมน สาขาที่สอง ในวัดยูเท็นจิ เปิดในปี 1933 โดยฟู่ ซิงเล่ย (傅興雷) หนึ่งในพ่อครัวชาวจีนสิบสองคนจาก ร้าน ราเมน สาขาแรก ในอาซากุสะ

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญด้านราเมงอย่างฮิโรชิ โอซากิกล่าวไว้ ร้านราเมงเฉพาะทางแห่งแรกคือไรไรเคน (来々軒) ซึ่งเปิดในปี 1910 ในอาซากุสะ โตเกียว ผู้ก่อตั้งชาวญี่ปุ่น คันอิจิ โอซากิ (尾崎貫一) ได้จ้าง พ่อครัว ชาวกวางตุ้ง 12 คน จากไชน่าทาวน์ของโยโกฮาม่าและเสิร์ฟราเมงที่จัดเตรียมไว้สำหรับลูกค้าชาวญี่ปุ่น[ 35 ] [ 36 ]ตรงกันข้ามกับชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ที่มีทัศนคติที่ลำเอียงต่ออาหารจีนโอซากิเติบโตในโยโกฮาม่า ซึ่งเขาได้สัมผัสกับอาหารจีนโดยตรงและได้เห็นความนิยมของอาหารประเภทเส้นในไชน่าทาวน์ของเมือง[ 6 ]ราเมงในยุคแรกๆ เป็นเส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวสาลีในน้ำซุปราดด้วยหมูแดง[ 21 ] โอซากิได้เปลี่ยนชื่ออาหารประเภทเส้นจากนันกินโซบะเป็นชินะโซบะ[ 34 ]ร้านนี้ยังเสิร์ฟอาหารกวางตุ้งมาตรฐาน เช่นเกี๊ยวและชูไมและบางครั้งก็ถือว่าเป็นต้นกำเนิดของอาหารฟิวชั่นญี่ปุ่น-จีน เช่นชูกะดงและเท็นชินดง[ 37 ] [ 38 ]

ร้าน Rairaikenสาขาแรกปิดตัวลงในปี 1976 แต่ปัจจุบันยังมีร้านสาขาที่มีชื่อเดียวกันตั้งอยู่ในที่อื่น ๆ และมีความเชื่อมโยงกับร้านสาขาแรก[ 12 ]

เมื่อปี พ.ศ. 2468 นักเดินทางชาวจีนชื่อ ฟาน ฉินซิง จาก มณฑล เจ้อเจียงได้เปิดร้านราเม็งชื่อเก็นไรเคนในเมืองคิตากาตะเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อ ร้าน ราอิไรเคนที่ ได้รับความนิยม [ 6 ]

เมื่อปี พ.ศ. 2476 ฟู่ ซิงเล่ย (傅興雷) หนึ่งในเชฟดั้งเดิมทั้งสิบสองคน ได้เปิดร้านไรไรเคน แห่งที่สอง ในยูเท็นจิเขตเมงุโระโตเกียว[ 39 ]

เมื่อปี พ.ศ. 2511 ลูกศิษย์คนหนึ่งของ Kan'ichi Ozaki ได้เปิดร้านชื่อShinraiken ("New Raiken") ในจังหวัดชิบะ[ 39 ]

ในปี 2020 หลานชายและเหลนของโอซากิได้เปิดร้านRairaiken ดั้งเดิมขึ้นใหม่ ในรูปแบบร้านค้าภายในพิพิธภัณฑ์ Shin-Yokohama Rāmen [ 40 ]

การเผยแพร่และการทำให้ทันสมัย

ผู้หญิงกำลังรับประทานชินะโซบะที่ ร้าน ชินะโซบะโตเกียว เมื่อปี 1956

หลังจากญี่ปุ่นพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่สองกองทัพอเมริกันได้เข้ายึดครองประเทศตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1952 [ 21 ]ในเดือนธันวาคม 1945 ญี่ปุ่นประสบกับผลผลิตข้าวที่แย่ที่สุดในรอบ 42 ปี[ 21 ] [ 41 ]ซึ่งทำให้เกิดภาวะขาดแคลนอาหาร เนื่องจากญี่ปุ่นได้ลดการผลิตข้าวลงอย่างมากในช่วงสงคราม โดยย้ายการผลิตไปยังอาณานิคมในจีนและเกาะฟอร์โมซา[ 21 ]สหรัฐอเมริกาได้ส่งแป้งสาลีราคาถูกจำนวนมากเข้าสู่ตลาดเพื่อรับมือกับภาวะขาดแคลนอาหาร[ 21 ]

ในช่วงเวลาเดียวกัน ชาวญี่ปุ่นหลายล้านคนเดินทางกลับจากจีนและส่วนอื่นๆ ของเอเชียตะวันออก จนกระทั่งในปี 1947 ในช่วงหลังสงคราม คำว่าราเมน จึงถูกบันทึกไว้ในญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกเพื่อ หมายถึงอาหารเส้นก๋วยเตี๋ยวทางตอนใต้ของจีนที่มีต้นกำเนิดในไชน่าทาวน์โยโกฮาม่า [ 10 ]อาจเป็นเพราะว่ามันดูคล้ายกับ อาหาร ลาเมี่ยนที่พวกเขาเคยพบในภาคเหนือของจีน ชาวญี่ปุ่นที่เดินทางกลับประเทศหลายคนคุ้นเคยกับอาหารจีนและเปิด ร้านขายรา เมน (ยาไต) เกี๊ยวซ่า ซึ่งเป็นอาหารหลักของภาคเหนือของจีน ก็เริ่มถูกเสิร์ฟเป็นอาหารเสริมคู่กับราเมนที่ร้านขายอาหารเหล่านี้เช่นกัน[ 6 ] ชาวญี่ปุ่น เรียกเกี๊ยวซ่าเหล่านี้ว่าเกี๊ยวซ่า (เกีย วซ่า ) ซึ่งเป็นชื่อที่น่าจะนำมาใช้ในรัฐหุ่นเชิดแมนจูกัวและมาจากคำภาษาแมนจูว่ากิโยเซะ[ 42 ] [ 43 ]

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2491 ถึง พ.ศ. 2494 การบริโภคขนมปังในญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นจาก 262,121 ตันเป็น 611,784 ตัน[ 21 ]แต่ข้าวสาลียังถูกนำไปใช้ในราเมง ซึ่งชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่กินจากผู้ขายอาหาร ใน ตลาดมืด เพื่อความอยู่รอด เนื่องจากระบบการแจกจ่ายอาหารของรัฐบาลล่าช้ากว่ากำหนดประมาณ 20 วัน [ 21 ]แม้ว่าชาวอเมริกันจะยังคงใช้มาตรการห้ามขายอาหารกลางแจ้งในช่วงสงครามของญี่ปุ่น[ 21 ]แต่แป้งก็ถูกลักลอบนำออกจากโรงสีเชิงพาณิชย์ไปยังตลาดมืดอย่างลับๆ[ 21 ]ซึ่งเกือบ 90 เปอร์เซ็นต์ของแผงลอยอยู่ภายใต้การควบคุมของแก๊งอันธพาลที่เกี่ยวข้องกับยากูซ่าซึ่งรีดไถเงินค่าคุ้มครองจากผู้ขาย[ 21 ]ผู้ขายราเมงหลายพันคนถูกจับกุมในช่วงการยึดครอง[ 21 ]

แผงขายราเมนเคลื่อนที่ ( yatai ) ในชินจูกุ โตเกียว

ภายในปี 1950 การควบคุมการแลกเปลี่ยนแป้งสาลีถูกยกเลิก และข้อจำกัดในการขายอาหารก็ผ่อนคลายลง ซึ่งส่งผลให้จำนวนผู้ขายราเมงเพิ่มขึ้นอย่างมาก บริษัทเอกชนบางแห่งถึงกับให้เช่า ชุดเริ่มต้นสำหรับร้าน ขายราเมงซึ่งประกอบด้วยเส้นก๋วยเตี๋ยว เครื่องเคียง ชาม และตะเกียบ[ 21 ] ร้านขาย ราเมเป็นโอกาสอันหายากสำหรับผู้ประกอบการรายย่อยหลังสงคราม[ 21 ]ชาวอเมริกันยังโฆษณาประโยชน์ทางโภชนาการของข้าวสาลีและโปรตีนจากสัตว์อย่างแข็งขัน[ 21 ]การรวมกันของปัจจัยเหล่านี้ทำให้เส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวสาลีได้รับความนิยมในวัฒนธรรมที่เน้นข้าวของญี่ปุ่น[ 21 ]ราเมงค่อยๆ กลายมาเกี่ยวข้องกับชีวิตในเมือง[ 21 ]

ราเมนทง คต สึ ร้อนๆ ชามหนึ่งในโตเกียว

ในปี พ.ศ. 2491 บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปถูกคิดค้นโดยโมโมฟุกุ อันโด ผู้ก่อตั้งและประธานบริษัท นิสซินฟู้ดส์ชาวไต้หวัน-ญี่ปุ่น บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปได้รับการยกย่องให้เป็น สิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 20 จากการสำรวจความคิดเห็นของญี่ปุ่น[ 44 ]ทำให้ทุกคนสามารถทำอาหารจานนี้ได้โดยการเติมน้ำเดือดเท่านั้น

ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา ราเมนได้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่นและได้รับการศึกษาไปทั่วโลก ในขณะเดียวกัน ราเมนหลากหลายชนิดในแต่ละภูมิภาคก็เริ่มวางจำหน่ายในตลาดภายในประเทศ และสามารถสั่งได้ตามชื่อภูมิภาคด้วยซ้ำพิพิธภัณฑ์ราเมนเปิดขึ้นที่โยโกฮาม่าในปี 1994 [ 45 ]

ปัจจุบันราเมนเป็นหนึ่งในอาหารยอดนิยมของญี่ปุ่น โดยในโตเกียวมีร้านราเมนประมาณ 5,000 แห่ง[ 21 ]และทั่วประเทศญี่ปุ่นมีร้านราเมนมากกว่า 24,000 แห่ง[ 46 ] ร้านราเมนTsuta ใน ย่านSugamo ของโตเกียวได้รับ ดาวมิชลินในเดือนธันวาคม 2015 [ 46 ]

ประเภท

ในญี่ปุ่นมีราเมนหลากหลายชนิด โดยมีความแตกต่างกันตามภูมิศาสตร์และผู้ขาย แม้แต่ชนิดที่มีชื่อเดียวกันก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว ราเมนแต่ละชนิดจะแตกต่างกันที่ประเภทของน้ำซุปและซอสที่ใช้ ราเมนหนึ่งชามประกอบด้วยส่วนประกอบห้าอย่าง ได้แก่ ซอส น้ำมันหอม น้ำซุป เส้นบะหมี่ และเครื่องเคียง[ 47 ]

บะหมี่

บะหมี่ราเมงสด

ประเภทของบะหมี่ที่ใช้ในราเม็งเรียกว่าชูคาเมน (中華麺; สว่าง. ' บะหมี่จีน' )ซึ่งได้มาจากบะหมี่ด่าง ของจีนแบบดั้งเดิม ที่รู้จักกันในชื่อjiǎnshuǐ miàn (鹼水麵) ชูคาเมนมากที่สุดราเมนทำจากส่วนผสมพื้นฐานสี่อย่าง ได้แก่ แป้งสาลี เกลือ น้ำ และคันซุยซึ่งมาจากภาษาจีนว่า เจียนซุย (鹼水) ซึ่งเป็นน้ำแร่ด่างชนิดหนึ่งที่มีโซเดียมคาร์บอเนตและโดยทั่วไป จะมี โพแทสเซียมคาร์บอเนตรวมถึงบางครั้งอาจมีกรดฟอสฟอริก ในปริมาณเล็กน้อย ราเมนไม่ควรสับสนกับบะหมี่ชนิดอื่นๆ เช่นโซบะอุด้งหรือโซเมน

ที่มาของเจียนซุยนั้นไม่ชัดเจน กล่าวกันว่ามีต้นกำเนิดในมองโกเลียใน การทำบะหมี่ด้วยเจียนซุยทำให้บะหมี่มีสีเหลืองอ่อนและมีเนื้อสัมผัสที่แน่น[ 48 ] [ 49 ]แต่เนื่องจากไม่มีเจียนซุยหรือคันซุย ตามธรรมชาติ ในญี่ปุ่น จึงทำให้การทำบะหมี่เจียนซุยหรือชูคาเมน เป็นเรื่องยาก ก่อนการฟื้นฟูเมจิ (1868)

บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมีรูปทรงและความยาวที่หลากหลาย อาจเป็นเส้นหนา เส้นบาง หรือแม้กระทั่งเส้นริบบิ้น รวมถึงอาจเป็นเส้นตรงหรือเส้นย่นก็ได้

ตามธรรมเนียมแล้ว เส้นราเมงทำด้วยมือ แต่เนื่องจากความนิยมที่เพิ่มขึ้น ร้านราเมงหลายแห่งจึงนิยมใช้เครื่องทำเส้นราเมงเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นและปรับปรุงคุณภาพ เครื่องทำราเมงอัตโนมัติที่เลียนแบบวิธีการผลิตด้วยมือมีวางจำหน่ายตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 โดยผู้ผลิตชาวญี่ปุ่น เช่น Yamato MFG. และอื่นๆ[ 50 ]

ซุป

ราเมนในซุปทงคตสึ

เช่นเดียวกับน้ำซุปพื้นฐานของจีน น้ำซุปราเมนโดยทั่วไปทำจากไก่หรือหมู แม้ว่าจะมีการใช้น้ำซุปผักและปลาด้วยเช่นกัน[ 51 ]น้ำซุปพื้นฐานนี้มักจะผสมกับ ส่วนประกอบของน้ำ ซุปดาชิเช่นคัตสึโอบุชิ ( เกล็ดปลาทูน่าสกิปแจ็ค ) นิโบชิ (ปลาซาร์ดีนตัวเล็กตากแห้ง) [ 51 ]ซาบะบุชิ ( เกล็ดปลาแมคเคอเรล ) เห็ดชิตาเกะและคอมบุ (สาหร่ายทะเล) น้ำซุปราเมนโดยทั่วไปแบ่งออกเป็นสองประเภท คือ ชินตันและไพตัน

  • ชินตัน (清湯) ซึ่งมาจากภาษาจีน qīngtāng (清湯; 'ซุปใส') คือน้ำสต๊อกใสที่ทำโดยการเคี่ยวส่วนผสมและคอยช้อนฟองและสิ่งสกปรกที่ลอยอยู่ด้านบนของหม้อออกบ่อยๆ [ 47 ]น้ำสต๊อกชินตันเป็นชนิดที่พบได้บ่อยที่สุด และสามารถทำจากไก่ หมู ผัก และ/หรือนิโบชิได้
  • ไพตัน (白湯) มาจากภาษาจีน baitang (白湯; 'ซุปขาว') เป็นน้ำซุปที่มีสีขาวขุ่นและมีความข้นคล้ายนม เนยละลาย หรือน้ำเกรวี่ (ขึ้นอยู่กับร้าน) น้ำซุปไพตันทำโดยการต้มกระดูกหมูหรือกระดูกไก่ด้วยไฟแรงเป็นเวลาหลายชั่วโมง ทำให้กระดูกแตกตัวเป็นเนื้อเดียวกันและกลายเป็นน้ำซุป น้ำซุปไพตันที่รู้จักกันดีและพบได้ทั่วไปมากที่สุดคือทงคตสึ (豚骨, 'กระดูกหมู'; ไม่ควรสับสนกับทงคัตสึ ) แม้ว่าทงคตสึจะเป็นเพียงน้ำซุปชนิดหนึ่ง แต่บางคนก็ถือว่าราเมนทงคตสึ (อาหารขึ้นชื่อของคิวชู ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิด) เป็นรสชาติที่แตกต่างออกไป [ 52 ]เมื่อใช้กระดูกไก่ในการทำน้ำซุปไพตัน น้ำซุปที่ได้จะเรียกว่าโทริไพตัน(鶏白湯)

ภาชนะ

ชิโอราเมน
โชยุราเมน
มิโซะราเมน
ราเมนคารี

ทาเระเป็นซอสที่ใช้ปรุงรสซุป จุดประสงค์หลักของทาเระคือการเพิ่มรสเค็มให้กับซุป แต่โดยทั่วไปแล้วทาเระยังเพิ่มรสชาติอื่นๆ เช่น อูมามิอีกด้วย ทาเระมีสามประเภทหลัก[ 47 ]

  • ชิโอะ (, 'เกลือ') เป็นราเมนที่เก่าแก่ที่สุดในสี่ประเภท [ 52 ]น้ำซุปนี้ทำจากแอลกอฮอล์สำหรับปรุงอาหาร เช่นมิรินและสาเกอูมามิเช่นสาหร่ายคอมบุ นิโบชิ และผงชูรสและเกลือ บางครั้งก็ใช้กระดูกหมูด้วย แต่จะไม่ต้มเป็นเวลานานเท่ากับ ราเมน ทงคตสึ ดังนั้นน้ำซุปจึงยังคงใสและเบา ในชิโอะราเมนบางครั้งจะใช้ลูกชิ้นไก่แทนหมูแดง และลูกพลัมดองและคามาโบโกะ (แผ่นปลาแปรรูปที่บางครั้งเสิร์ฟเป็นวงกลมสีขาวหยักๆ มีเกลียวสีชมพูหรือแดงเรียกว่านารูโตะมากิ ) ก็เป็นท็อปปิ้งยอดนิยมเช่นกัน เนื้อสัมผัสและความหนาของเส้นบะหมี่จะแตกต่างกันไปในชิโอะราเมน แต่โดยทั่วไปแล้วจะเป็นเส้นตรงมากกว่าเส้นหยิก ราเมน ฮาโกดาเตะ เป็น ชิโอะ ราเมน ที่รู้จักกันดีในญี่ปุ่น
  • โชยุ (醤油, 'ซอสถั่วเหลือง') ทาเระ คล้ายกับชิโอทาเระ แต่เพิ่มซอสถั่วเหลืองเข้าไป ทำให้รสเค็มและอูมามิเข้มข้นยิ่งขึ้น การใส่ซอสถั่วเหลืองลงในชามเสิร์ฟก่อนใส่ซุปและเส้นก๋วยเตี๋ยวเป็นวิธีการเตรียมก๋วยเตี๋ยวแบบทั่วไปจากเซี่ยงไฮ้และเจียงซูดังเช่นที่เห็นได้ในอาหารจีนอย่างหยางชุนเมี่ยน ราเมนโดยทั่วไปจะมีเส้นก๋วยเตี๋ยวหยิกมากกว่าเส้นตรง แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกครั้งก็ตาม มักตกแต่งด้วยหน่อไม้ดองหรือเมนมาต้นหอมนินจิน ('แครอท')คามาโบโกะ ('ลูกชิ้นปลา ') สาหร่ายโนริ ไข่ต้ม ถั่วงอก หรือพริกไทยดำชาชูตามปกติ
  • ราเมน มิโซะ (味噌) เริ่มเป็นที่นิยมทั่วประเทศราวปี 1965 ราเมนญี่ปุ่นที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวนี้ พัฒนาขึ้นในเมืองซัปโปโร จังหวัดฮอกไกโด มีลักษณะเด่นคือ น้ำซุปที่ผสมมิโซะเข้ากับน้ำซุปไก่หรือปลาที่มีน้ำมัน – และบางครั้งอาจใส่ ทง คตสึ หรือมัน หมูด้วย – เพื่อให้ได้น้ำซุปที่เข้มข้น รสชาติกลมกล่อม หวานเล็กน้อย และอิ่ม ท้อง น้ำซุปรา เมนมิโซะมักมีรสชาติจัดจ้านและเปรี้ยว จึงเข้ากันได้ดีกับเครื่องเคียงหลากหลายชนิด เช่น เต้าเจี้ยวเผ็ดหรือโทบันจัน (豆瓣醤) เนยและข้าวโพด ต้นหอม หัวหอม ถั่วงอก หมูสับ กะหล่ำปลี งาพริกไทยขาว พริก และกระเทียมสับ เป็นต้น เส้นราเมนโดยทั่วไปจะหนา หยิก และเหนียวนุ่มเล็กน้อย

หน้าท็อปปิ้ง

โกโมคุราเมน บางครั้งเรียกว่าโกโมคุโซบะ

หลังจากเตรียมขั้นพื้นฐานแล้ว ราเมนสามารถตกแต่งด้วยท็อปปิ้งได้หลากหลายชนิด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: [ 53 ]

ความพึงใจ

เครื่องปรุงรสที่นิยมใส่ในราเมง ได้แก่ พริกไทยขาวพริกไทยดำเนยพริก งา และกระเทียมบด[ 54 ]สูตรซุปและวิธีการเตรียมมักจะเป็นความลับที่เก็บรักษาไว้อย่างดี

ร้านราเมนทง คตสึส่วนใหญ่มีระบบที่เรียกว่าkae-dama (替え玉) ซึ่งลูกค้าที่ทานบะหมี่หมดแล้วสามารถขอ "เติม" (โดยจ่ายเพิ่มอีกไม่กี่ร้อยเยน) เพื่อใส่ลงในซุปที่เหลืออยู่ได้[ 55 ]

ความแตกต่างตามภูมิภาค

แม้ว่าราเมงแบบมาตรฐานจะมีจำหน่ายทั่วประเทศญี่ปุ่นมาตั้งแต่สมัยไทโชแต่ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาได้มีการพัฒนาและเกิดราเมงหลากหลายรูปแบบตามภูมิภาค ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าโกโตอุจิราเมง (ご当地ラーメン"ราเมงประจำภูมิภาค") ราเมงบางชนิดที่ได้รับความนิยมไปทั่วประเทศ ได้แก่:

  • ซัปโปโรเมืองหลวงของฮอกไกโดมีชื่อเสียงเป็นพิเศษในเรื่องราเมน คนส่วนใหญ่ในญี่ปุ่นมักนึกถึงซัปโปโรกับ ราเมน มิโซะรส เข้มข้น ซึ่งเป็นอาหารที่คิดค้นขึ้นที่นั่นและเหมาะอย่างยิ่งสำหรับฤดูหนาวที่หนาวจัดและมีหิมะตกของฮอกไกโด ราเมนมิ โซะ ซัปโปโรโดยทั่วไปจะราดด้วยข้าวโพดหวาน เนย ถั่วงอก หมูสับละเอียด และกระเทียม และบางครั้งก็ใส่อาหารทะเลท้องถิ่น เช่นหอยเชลล์ปลาหมึกและปู ฮา โกดาเตะเมืองอีกแห่งหนึ่งของฮอกไกโด มีชื่อเสียงในเรื่องราเมนรสเค็ม [ 56 ]ในขณะที่อาซาฮิกาวะทางตอนเหนือของเกาะมีราเมนรสซีอิ๊วให้เลือก [ 57 ]ในมูโรรันร้านราเมนหลายแห่งมีราเมนแกงกะหรี่มูโรรันให้ เลือก [ 58 ]
  • ราเมงคิตากาตะขึ้นชื่อเรื่องเส้นบะหมี่ที่ค่อนข้างหนา แบน และหยิกงอ เสิร์ฟในน้ำซุปหมูและปลานิโบชิ บริเวณภายในเขตเมืองเก่ามีจำนวนร้านราเมงต่อหัวประชากรสูงที่สุด ราเมงมีความสำคัญมากในภูมิภาคนี้ จนกระทั่งในท้องถิ่น คำว่าโซบะมักหมายถึงราเมง ไม่ใช่โซบะ จริงๆ ซึ่งเรียกว่านิฮงโซบะ ('โซบะญี่ปุ่น')
  • ราเมนสไตล์ โตเกียวประกอบด้วยเส้นบะหมี่หยิกบางเล็กน้อย เสิร์ฟในน้ำซุปไก่ปรุงรสซีอิ๊ว น้ำซุปสไตล์โตเกียวมักจะมีดาชิ เล็กน้อย เนื่องจากร้านราเมนเก่าแก่ในโตเกียวมักมีต้นกำเนิดมาจาก ร้าน โซบะเครื่องเคียงมาตรฐานได้แก่ ต้นหอมซอย เมนมะหมูสไลด์ คามาโบโกะ ไข่ สาหร่ายโนริ และผักโขมอิเคบุคุโระโอกิคุโบะและเอบิสุเป็นสามพื้นที่ในโตเกียวที่ขึ้นชื่อเรื่องราเมน[ 59 ]
  • ราเมงขึ้นชื่อของ โยโกฮาม่าเรียกว่าอิเอะเคอิ (家系) ประกอบด้วยเส้นบะหมี่หนาและตรง เสิร์ฟในน้ำซุปหมูปรุงรสด้วยซีอิ๊ว คล้ายกับทงคตสึ บางครั้งเรียกว่าทงคตสึโชยุเครื่องเคียงมาตรฐานได้แก่ หมูตุ๋น (ชาชู ) ผักโขมต้ม สาหร่ายโนริ มักจะมีต้น หอมซอย (เนงิ ) และไข่ต้ม (แบบนิ่มหรือสุก) ตามธรรมเนียมแล้ว ลูกค้าสามารถปรับความนุ่มของเส้น ความเข้มข้นของน้ำซุป และปริมาณน้ำมันได้ตามต้องการ
  • ราเมน วาคายามะในภูมิภาคคันไซมีน้ำซุปที่ทำจากซีอิ๊วและกระดูกหมู [ 60 ]
  • ราเมนฮากาตะมีต้นกำเนิดมาจากเขตฮากาตะ เมืองฟุกุ โอกะบนเกาะคิวชูมีน้ำซุปกระดูกหมูเข้มข้น รสชาติกลมกล่อมและเส้นราเมนค่อนข้างบาง ไม่หยิกงอ แต่เหนียวนุ่ม มักจะมีเครื่องเคียงที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น กระเทียมบด ขิงดอง (เบนิโชกะ) งา และผักดองรสเผ็ด (คาราชิ ทาคานะ ) วางไว้บนโต๊ะให้ลูกค้าตักเองร้าน ราเมน ในฮากาตะและเทนจินเป็นที่รู้จักกันดีในญี่ปุ่น กระแสความนิยมในปัจจุบันทำให้ราเมนฮากาตะกลายเป็นหนึ่งในราเมนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในญี่ปุ่น และมีร้านอาหารแฟรนไชส์หลายแห่งที่เชี่ยวชาญด้านราเมนฮากาตะกระจายอยู่ทั่วประเทศ
  • ราเมงเต้าหู้เป็นอาหารขึ้นชื่อของเขตอิวาสึกิในเมืองไซตามะ
  • นาเบยากิราเมนเป็นอาหารขึ้นชื่อของเมืองซูซากิรวมถึงเมืองอื่นๆ ในจังหวัดโคจิ ฝั่งตะวันตก นาเบยากิราเมนทำจากน้ำซุปไก่ เส้นบะหมี่บาง และซอสซีอิ๊ว เสิร์ฟร้อนๆ ในหม้อเคลือบ เครื่องเคียงมีหลากหลาย แต่ส่วนประกอบหลักได้แก่ ไข่ดิบที่ต้มในชาม ต้นหอมซอย และลูกชิ้นปลาชิกุวะ[ 61 ]
  • ราเมน นาโกย่าขึ้นชื่อ ได้แก่ "ราเมนไต้หวัน" ซึ่งแม้จะมีชื่อเช่นนั้น แต่จริงๆ แล้วมีต้นกำเนิดมาจากนาโกย่าและมีน้ำซุปที่เผ็ดมาก ราเมนชนิดนี้โด่งดังในช่วงทศวรรษ 1980 ซึ่งเป็นช่วงที่อาหารรสเผ็ดจัดกำลังเป็นที่นิยม มีลักษณะคล้ายกับบะหมี่ดานไซแต่มีทั้งน้ำซุปเผ็ดและเนื้อสับรสเผ็ด ทำให้เป็นอาหารที่เผ็ดจัดมาก [ 62 ]

ในญี่ปุ่น มี อาหารประเภทเส้นที่ ได้รับอิทธิพลจากอาหารจีน อยู่หลายอย่าง ซึ่งต่อไปนี้มักเสิร์ฟคู่กับราเมงในร้านราเมง (ไม่รวมถึงอาหารประเภทเส้นที่ถือว่าเป็นอาหารญี่ปุ่นดั้งเดิม เช่นโซบะหรืออุด้งซึ่งแทบจะไม่เคยเสิร์ฟในร้านเดียวกับราเมงเลย)

  • นางาซากิชัมปง (Nagasaki Champon) คือบะหมี่กึ่ง สำเร็จรูปสไตล์ญี่ปุ่นที่คล้ายกับเมนเมี่ยน (焖面) ของ มณฑลฝูเจี้ ยน เส้นบะหมี่จะหนากว่าราเมงแต่บางกว่าอุด้ง ชัมปงจะราดด้วยส่วนผสมหลากหลาย ส่วนใหญ่เป็นอาหารทะเล นำมาผัดและราดด้วยซอสข้นๆ ส่วนผสมที่ผัดแล้วจะราดลงบนบะหมี่ที่สุกแล้ว โดยซอสจะทำหน้าที่เหมือนซุป
  • Tan-menเป็นซุปอ่อนๆ มักมีรสเค็ม เสิร์ฟพร้อมผักผัดและอาหารทะเล/หมู ชื่อนี้มาจากคำภาษาจีนทั่วไปสำหรับซุปก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่ (汤面; tāngmiàn ) ต้นกำเนิดของ tanmen มาจากเชฟชาวญี่ปุ่นที่เดินทางกลับจากรัฐหุ่นเชิดแมนจูกัวหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และพยายามสร้างรสชาติของอาหารจีนแบบบ้านๆ ที่พวกเขาเคยได้ลิ้มลอง [ 63 ]ไม่ควรสับสนกับ tantan-men (ดูต่อไป)
  • เกี๊ยวซ่า(Wantan-men ) คือเกี๊ยวซ่าสไตล์ญี่ปุ่นที่คล้ายกับ เกี๊ยวซ่าแบบ กวางตุ้ง ประกอบด้วยเส้นบะหมี่ยาวตรงและเกี๊ยว เสิร์ฟในน้ำซุปที่รสชาติอ่อนๆ และมักมีรสเค็มเล็กน้อย
  • สึเคเมน (บะหมี่จุ่ม) คือบะหมี่ที่เสิร์ฟในชามแยกกัน ผู้รับประทานจะจุ่มบะหมี่ลงในน้ำซุปก่อนรับประทาน สามารถเสิร์ฟร้อนหรือเย็นก็ได้
ทันทันเมนแบบฮิโรชิ มะ หรือบะหมี่ทันทันแบบไม่มีน้ำซุป
  • ทันทันเมน (担担麺) คือบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปสไตล์ญี่ปุ่นที่คล้ายกับบะหมี่ทันทันของเสฉวน เป็นราเมนในน้ำซุปสีแดงรสเผ็ดที่ปรุงด้วยพริกและงา โดยปกติจะมีหมูสับเป็นส่วนประกอบ โรยหน้าด้วยต้นหอมซอยและพริกและบางครั้งอาจโรยหน้าด้วยผักโขมหรือผักกาดขาว (ชิงเง็นไซ )
  • ซูราตันเมนหรือซันราตันเมน (酸辣湯麺, 'บะหมี่ในซุปเปรี้ยวเผ็ด ') เป็นซุปเปรี้ยวเผ็ด แบบญี่ปุ่นที่ดัดแปลงมาจาก ซุป เปรี้ยวเผ็ด แบบเสฉวน แต่เสิร์ฟพร้อมบะหมี่เส้นยาว ส่วนผสมสำหรับราดหน้าจะนำไปผัดก่อน แล้วเติมสารเพิ่มความข้น จากนั้นจึงราดลงบนซุปและบะหมี่
  • อะบูราโซบะ ('บะหมี่น้ำมัน') คือราเมนที่เสิร์ฟพร้อมเครื่องเคียงโดยไม่มีน้ำซุป แต่มีซอสถั่วเหลืองมันๆ ราดมาในปริมาณเล็กน้อยแทน
  • ฮิยาชิ-ชูกะ (冷やし中華, 'อาหารจีนเย็น') เป็นอาหารญี่ปุ่นที่ดัดแปลงมาจากเหลียงปันเมี่ยน (凉拌面) ของ เซี่ยงไฮ้ เดิมทีอาหารจานนี้ขายในญี่ปุ่นภายใต้ชื่อภาษาจีนที่ยืมมาว่ารยันปันเมี่ยน [ 64 ] [ 65 ] เป็นอาหารฤดูร้อนที่ประกอบด้วยราเมนเย็นบนจานพร้อมเครื่องเคียงต่างๆ (โดยทั่วไปจะเป็นไข่เจียว หั่นบางๆ แฮม แตงกวา และมะเขือเทศ) เสิร์ฟพร้อมน้ำสลัดซีอิ๊วรสเปรี้ยวและคาราชิ (มัสตาร์ดญี่ปุ่น) อาหารจานนี้ผลิตขึ้นครั้งแรกที่ร้านอาหารจีนริวเทอิในเมืองเซนไดนอกจากนี้ยังรู้จักกันในชื่อเรเมนโดยเฉพาะในภาคตะวันตกของญี่ปุ่น

ร้านอาหารในญี่ปุ่น

ร้านรา เมนอิจิรันในย่านชินจูกุคาบุกิโจ

ราเมนมีให้บริการในร้านอาหารและสถานที่ต่างๆ มากมาย รวมถึงร้านราเมน ร้าน อิซากายะโรงอาหารสำหรับมื้อกลางวัน ห้อง คาราโอเกะและสวนสนุก ร้านราเมนหลายแห่งมีเพียงเคาน์เตอร์และเชฟเท่านั้น ในร้านเหล่านี้ ลูกค้าจะต้องชำระค่าอาหารล่วงหน้าผ่านเครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติเพื่อให้กระบวนการสะดวกยิ่งขึ้น[ 66 ] ร้านอาหารบางแห่งในโอซาก้าและเกียวโตยังมีราเมน ฮาลาล (ใช้ไก่) ให้บริการอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม ราเมนคุณภาพดีที่สุดมักจะหาได้เฉพาะใน ร้าน ราเมนยะ เท่านั้น เนื่องจาก ร้าน ราเมนยะส่วนใหญ่ให้บริการเฉพาะราเมน จึงมักขาดความหลากหลายในเมนู นอกจากราเมนแล้ว อาหารบางอย่างที่มักมีให้บริการใน ร้าน ราเมนยะยังรวมถึงอาหารอื่นๆ จากอาหารจีนญี่ปุ่นเช่นข้าวผัด (เรียกว่าชาฮันหรือ ยา กิเมะชิ ) เกี๊ยวซ่าและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ร้าน ราเมนยะมักมีการตกแต่งที่ได้รับแรงบันดาลใจจากจีน ชามที่ใช้เสิร์ฟราเมนอาจได้รับการออกแบบให้มีลวดลายจีน เช่นหยุนเล่ยเห วิน หลงเฟิงหวงและอักษรจีนที่หมายถึงความสุขสองเท่า[ 67 ]ช้อนจีนมักใช้ตักซุปราเมนมากกว่ากระบวยญี่ปุ่น (โอตามะจาคุชิ) ซึ่งมักใช้สำหรับโซบะและอุด้ง[ 68 ]

ระหว่างเดือนมกราคม 2020 ถึงกันยายน 2021 ในช่วงการระบาดของ COVID-19ร้านราเมงหลายแห่งต้องปิดทำการชั่วคราว โดยมี 34 เครือร้านยื่นขอล้มละลายภายในเดือนกันยายน 2020 ร้านราเมงโดยทั่วไปจะมีพื้นที่แคบและจัดที่นั่งให้ลูกค้าใกล้กัน ทำให้การรักษาระยะห่างทางสังคมทำได้ยาก[ 69 ]

นอกประเทศญี่ปุ่น

ราเมนได้รับความนิยมในประเทศจีน โดยรู้จักกันในชื่อrìshì lāmiàn (日式拉麵, แปลตรงตัวว่า' ลาเมี่ยนสไตล์ญี่ปุ่น' ) ร้านอาหารหลายแห่งเสิร์ฟราเมนควบคู่ไปกับ อาหารญี่ปุ่นเช่นเทมปุระและยากิโทริในญี่ปุ่น อาหารเหล่านี้ไม่ได้เสิร์ฟคู่กับราเมนตามประเพณี แต่จะเสิร์ฟคู่กับเกี๊ยวซ่า ไก่คาราอาเกะและอาหารอื่นๆ จาก อาหาร จีน แบบญี่ปุ่น

ในเกาหลี มีราเมนอีกรูปแบบหนึ่งที่เรียกว่ารามยอน ( 라면 ;拉麵) ซึ่งมีรสชาติเผ็ดกว่าราเมนมาก มีหลากหลายชนิด เช่นรามยอนรสกิมจิโดยปกติแล้วจะเสิร์ฟพร้อมไข่หรือผัก เช่น แครอทและต้นหอม แต่บางร้านก็เสิร์ฟรามยอน ในรูปแบบ ที่มีส่วนผสมเพิ่มเติม เช่นเกี๊ยวต็อกหรือชีสเป็นท็อปปิ้ง[ 70 ]แบรนด์รามยอนที่มีชื่อเสียง ได้แก่ชินรามยอนและบุลดักรามยอน

นอกทวีปเอเชีย โดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีความต้องการอาหารเอเชีย สูง มีร้านอาหารที่เชี่ยวชาญด้านอาหารสไตล์ญี่ปุ่น เช่น ราเมง ตัวอย่างเช่นวากามามะร้านอาหารในเครือจากสหราชอาณาจักรที่เสิร์ฟอาหารเอเชียหลากหลายชนิด ก็มีราเมงให้บริการ และในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาจินยะ ราเมง บาร์ ก็มีรา เมง ทงคตสึให้บริการ

เชฟอันโตนิโอ เดอ ลิเวียร์ แห่งเม็กซิโกซิตี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้คิดค้นอาหารเม็กซิกันรูปแบบหนึ่งที่เรียกว่าบิเรียเมน (คำผสมระหว่างบิเรียและ ราเมน) โดยน้ำซุปจะประกอบด้วยน้ำซุปคอนโซเมที่ใช้ปรุงเนื้อวัว เนื้อแกะ หรือเนื้อแพะ รูปแบบนี้ได้รับความนิยมในภายหลังในพื้นที่ลอสแอนเจลิส[ 71 ] [ 72 ]

บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป

บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปในญี่ปุ่น

บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปราเมนถูกส่งออกจากญี่ปุ่นโดยบริษัทนิสซินฟู้ดส์ตั้งแต่ปี 1971 โดยใช้ชื่อว่า "Oodles of Noodles" [ 73 ]หนึ่งปีต่อมา ได้มีการเปลี่ยนชื่อแบรนด์เป็น "Nissin Cup Noodles " บรรจุในภาชนะโฟม (ในญี่ปุ่นเรียกว่าCup Ramen ) และต่อมายอดขายในระดับนานาชาติก็เติบโตขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป คำว่าราเมนก็ถูกนำมาใช้ในอเมริกาเหนือเพื่อหมายถึงบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปชนิดอื่นๆ

แม้ว่างานวิจัยบางชิ้นจะอ้างว่าการบริโภคบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปสองครั้งหรือมากกว่าต่อสัปดาห์จะเพิ่มโอกาสในการเกิดโรคหัวใจและภาวะอื่นๆ รวมถึงโรคเบาหวานและโรคหลอดเลือดสมอง โดยเฉพาะในผู้หญิง แต่ข้ออ้างเหล่านั้นยังไม่ได้รับการยืนยันซ้ำ และไม่มีการศึกษาใดที่แยกการบริโภคบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปออกมาเป็นปัจจัยที่ทำให้โรครุนแรงขึ้น[ 74 ] [ 75 ]อย่างไรก็ตาม บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปซึ่งทราบกันว่ามีปริมาณ 43 กรัมต่อหนึ่งหน่วยบริโภคนั้นประกอบด้วยโซเดียมในปริมาณสูงมาก[ 76 ]อย่างน้อย 1,760 มิลลิกรัมของโซเดียมพบได้ในหนึ่งซอง ประกอบด้วยพลังงาน 385 กิโลแคลอรี คาร์โบไฮเดรต 55.7 กรัม ไขมันทั้งหมด 14.5 กรัม ไขมันอิ่มตัว 6.5 กรัม โปรตีน 7.9 กรัม และไทอามีน 0.6 มิลลิกรัม[ 77 ]

เวอร์ชั่นกระป๋อง

ในย่านอากิฮาบาระ โตเกียว ตู้ขายอัตโนมัติจำหน่ายราเมนอุ่นๆ ในกระป๋องเหล็กที่เรียกว่าราเมนคัน(らーめん缶)ซึ่งผลิตโดยร้านราเมนยอดนิยมในท้องถิ่น มีรสชาติให้เลือก เช่นทงคตสึและแกงกะหรี่ ประกอบด้วยเส้นบะหมี่ น้ำซุปเมนมะและหมู ออกแบบมาเพื่อเป็นอาหารว่างทานง่าย และมีส้อมพลาสติกพับได้ขนาดเล็กแถมมาด้วย[ 78 ]

อิโมจิ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2553 อีโมจิ🍜 ​​STEAMING BOWL สำหรับ "ชามนึ่ง" ได้รับการอนุมัติสำหรับUnicode 6.0 ซึ่งแสดงภาพบะหมี่ราเม็งญี่ปุ่นในชามน้ำซุปร้อนๆ พร้อมตะเกียบ[ 79 ]ในปี พ.ศ. 2558 ไอคอนนี้ถูกเพิ่มเข้าไปใน Emoji 1.0 [ 80 ]

ฟิล์ม

เนื้อเรื่องหลักของTampopoภาพยนตร์ตลกญี่ปุ่นปี 1985 ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น "ราเม็งเวสเทิร์น" เรื่องแรก (เป็นการเล่นคำจากแนวหนังย่อย " สปาเก็ตตีเวสเทิร์น ") เกี่ยวกับการที่คนขับรถบรรทุกช่วยเหลือเจ้าของร้านราเม็งที่เป็นแม่ม่ายให้ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดในอาชีพของเธอ

ในภาพยนตร์เรื่อง The Ramen Girlปี 2008 หญิงชาวอเมริกันคนหนึ่งติดอยู่ที่โตเกียวหลังจากเลิกกับแฟนหนุ่ม เธอจึงค้นหาเป้าหมายในชีวิตและฝึกฝนเป็นเชฟราเม็งภายใต้การดูแลของอาจารย์ชาวญี่ปุ่นผู้เผด็จการ

พิพิธภัณฑ์

พิพิธภัณฑ์ราเมนชินโยโกฮามะเป็นพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับราเมน ตั้งอยู่ใน เขต ชินโยโกฮามะของโคโฮคุคุ โยโกฮามะ[ 81 ]

พิพิธภัณฑ์ราเมนชิน-โยโกฮาม่า

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • ออร์กิน, อีวาน (2013). อีวาน ราเมน: ความรัก ความหลงใหล และสูตรอาหารจากร้านบะหมี่สุดแปลกในโตเกียว . เบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย: เทน สปีด เพรส. ISBN 9781607744467. OCLC  852399997 .
  • " ศิลปะแห่งการซด (หรือ วิธีการกินราเมง)" The Splendid Table 4 เมษายน 2557 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2559 เรียกดูเมื่อ7 เมษายน 2557บทสัมภาษณ์ผู้เขียน
  • วิธีปรับแต่งราเมงของคุณ – เครื่องเคียงและคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramen&oldid=1357899869#Outside_Japan "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ราเมน

ราเมน ( / ˈ r ɑː m ə n / ) (拉麺, ラーメン หรือ らあめん, rāmen ; ⓘ )เป็นอาหารประเภทเส้นก๋วยเตี๋ยวของญี่ปุ่น เป็นส่วนหนึ่งของจีนญี่ปุ่น ประกอบด้วยเส้นก๋วยเตี๋ยวแป้งสาลีแบบจีน(中華麺, chūkamen

นิรุกติศาสตร์

คำว่า ราเมน เป็นคำที่ยืมมาจาก ภาษาจีนกลาง ว่า lamian ( 拉麵 , 'เส้นก๋วยเตี๋ยวดึง') [ 4 ] [ 5 ] ความเข้าใจผิดทั่วไปคือ ราเมนเป็นการดัดแปลงมาจาก lamian ในภาษาญี่ปุ่น แต่ทั้งสองเมนูไม่มีความสัมพันธ์โดยตรง และยังไม่ชัดเจนว่าราเมนได้ชื่อมาจาก lamian ได้อย่างไร [ 6 ]...

ต้นทาง

ราเมนเป็นอาหารที่ชาวญี่ปุ่นดัดแปลงมาจากซุปก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่ของจีน[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] มี บันทึก ว่าปรากฏขึ้นครั้งแรกใน ไชน่าทาวน์โยโกฮาม่า ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 26 ] [ 27 ] อย่างไรก็ตาม...

การเผยแพร่และการทำให้ทันสมัย

หลังจากญี่ปุ่นพ่ายแพ้ใน สงครามโลกครั้งที่สอง กองทัพ อเมริกัน ได้เข้ายึดครอง ประเทศตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1952 [ 21 ] ในเดือนธันวาคม 1945 ญี่ปุ่นประสบกับผลผลิตข้าวที่แย่ที่สุดในรอบ 42 ปี [ 21 ] [ 41 ] ซึ่งทำให้เกิดภาวะขาดแคลนอาหาร...