กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 92 นาที

โตรอนโต

โทรอนโตเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในแคนาดาและเป็นเมืองหลวงของจังหวัดออนแทรีโอของแคนาดาตั้งอยู่บนอ่าวที่ชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบออนแทรีโอเมืองนี้เป็นเมืองที่มีประชากรมา...

โตรอนโต

พิกัด : 43°39′09″เหนือ79°22′54″ตะวันตก / 43.65250°N 79.38167°W
หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

โตรอนโต
เมืองโทรอนโต
โลโก้ทางการของเมืองโทรอนโต
ที่มาของชื่อ: มาจากคำ ในภาษา โมฮอว์กtkaronto ('ต้นไม้ในน้ำตรงนั้น') ซึ่งเป็นชื่อของช่องทางน้ำระหว่างทะเลสาบซิมโคและทะเลสาบคูชิชิง
ชื่อเล่น: 
ภาษิต: 
ความหลากหลายคือจุดแข็งของเรา[ 1 ] [ 2 ] [ a ]
แผนที่
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองโตรอนโต
เมืองโทรอนโตตั้งอยู่ในรัฐออนแทรีโอ
โตรอนโต
โตรอนโต
ที่ตั้งของเมืองโทรอนโตในรัฐออนแทรีโอ
เมืองโตรอนโตตั้งอยู่ในประเทศแคนาดา
โตรอนโต
โตรอนโต
ที่ตั้งของเมืองโทรอนโตในประเทศแคนาดา
เมืองโตรอนโตตั้งอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ
โตรอนโต
โตรอนโต
ที่ตั้งของเมืองโตรอนโตในทวีปอเมริกาเหนือ
พิกัด: 43°39′09″เหนือ79°22′54″ตะวันตก / 43.65250°N 79.38167°W / 43.65250; -79.38167
ประเทศแคนาดา
จังหวัดออนแทรีโอ
ภูมิภาคทางตอนใต้ของออนแทรีโอ
ที่จัดตั้งขึ้น 27 สิงหาคม 1793 (ในชื่อยอร์ก ) (1793-08-27)
บริษัทจำกัด 6 มีนาคม 1834 (ในชื่อ โทรอนโต) (1834-03-06)
เปลี่ยนแผนกแล้ว 20 มกราคม 2496 (จากยอร์กเคาน์ตีไปยังมหานครโทรอนโต ) (1953-01-20)
อะมัลกัมมิ่ง วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2541 (1998-01-01)
ชุมชน
รัฐบาล
  พิมพ์เทศบาลแบบชั้นเดียวที่มีระบบนายกเทศมนตรีและสภา
  ร่างกายสภาเมืองโทรอนโต
 นายกเทศมนตรี โอลิเวีย โชว์
 รองนายกเทศมนตรีตามกฎหมาย ออสมา มาลิก
พื้นที่
  ทั้งหมด
631.10 ตาราง กิโลเมตร(243.67 ตารางไมล์)  
  ในเมือง
1,829.05 ตาราง กิโลเมตร(706.20 ตารางไมล์)  
 ซีเอ็มเอ 5,902.75 ตาราง กิโลเมตร(2,279.06 ตารางไมล์)  
 ระดับความสูงต่ำสุด
76.5  เมตร (251  ฟุต)
ประชากร
  ทั้งหมด
2,794,356
  ประมาณการ 
(2025)
3,271,830 [ 7 ]
  อันดับ
  ความหนาแน่น4,427.8/ตร.กม. ( 11,468/ตร.  ไมล์)
 ซีเอ็มเอ 
6,202,225 ( อันดับ 1 )
 ภูมิภาค 
9,765,188
ประชาชาติชาวโตรอนโต
ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายใน ประเทศ(มูลค่าปัจจุบัน, ปี 2022)
 ซีเอ็มเอ 522.4  พันล้านดอลลาร์แคนาดา
  ต่อหัว79,249 ดอลลาร์แคนาดา 
เขตเวลาUTC−05:00 ( EST )
  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )04:00 UTC ( EDT )
ขอบเขตของรหัสไปรษณีย์
เอ็ม
รหัสพื้นที่416, 647, 437, 942
ภูมิอากาศภูมิอากาศแบบทวีปชื้นในฤดูร้อน (Dfa) [ b ]
เว็บไซต์www.toronto.caแก้ไขข้อมูลนี้ได้ที่วิกิดาต้า

โทรอนโต[ c ]เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในแคนาดาและเป็นเมืองหลวงของจังหวัดออนแทรีโอของแคนาดาตั้งอยู่บนอ่าวที่ชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบออนแทรีโอเมืองนี้เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ในอเมริกาเหนือรองจากเม็กซิโกซิตี้นิวยอร์กซิตี้และลอสแอนเจลิสโดยมีประชากรจากการสำรวจสำมะโนประชากร 2,794,356 คน ณปี2021 [ 4 ]เขตมหานครโทรอนโต (GTA) ประกอบด้วยโทรอนโตเองและสี่ภูมิภาค โดยรอบ ได้แก่พีล ย อ ร์ก เดอร์แฮมและฮัลตันและมีประชากร 6,712,341 คน[ 13 ]ในขณะที่เขตมหานครโทรอน โต (CMA) ซึ่งมีคำจำกัดความที่แตกต่างกันเล็กน้อย มีประชากร 7,106,379 คน[ 6 ]โทรอนโตเป็นศูนย์กลางระหว่างประเทศด้านธุรกิจ การเงิน ศิลปะ กีฬา และวัฒนธรรม และได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งใน เมือง ที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและ เป็นเมือง นานาชาติ มากที่สุด ในโลก[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

ชนพื้นเมืองได้อาศัยอยู่ในพื้นที่โทรอนโต ซึ่งตั้งอยู่บนที่ราบสูง ลาดเอียงกว้างใหญ่ ที่มีแม่น้ำ หุบเหวลึก และป่าในเมืองแทรก อยู่ มานานกว่า 10,000 ปี[ 17 ]หลังจากการซื้อโทรอนโต ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันอย่างกว้างขวาง เมื่อชาวมิสซิสซอกาส์ยอมยกพื้นที่ให้กับราชวงศ์อังกฤษ[ 18 ]ชาวอังกฤษได้ก่อตั้งเมืองยอร์กขึ้นในปี 1793 และต่อมาได้กำหนดให้เป็นเมืองหลวงของอัปเปอร์แคนาดา [ 19 ] ในช่วงสงครามปี 1812เมืองนี้เป็นสถานที่เกิดการรบที่ยอร์ก ส่งผลให้ได้รับความเสียหายอย่างหนักและ ถูกกองทัพอเมริกันยึดครองเป็นเวลาสองสัปดาห์[ 20 ]ยอร์กได้รับการเปลี่ยนชื่อ และจัดตั้งเป็นเมืองโทรอนโตในปี 1834 และได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองหลวงของจังหวัดออนแทรีโอในปี 1867 ในช่วงสมาพันธรัฐแคนาดา[ 21 ] ตั้งแต่นั้นมา เขตเมืองโทรอนโตได้ขยายออกไปเกินขอบเขตเดิมผ่านการผนวกและการรวมเข้า ด้วยกัน จนมีพื้นที่631 ตารางกิโลเมตร (244 ตารางไมล์)ในปี 1998  

ประชากรที่หลากหลายของโตรอนโตสะท้อนให้เห็นถึงบทบาทในปัจจุบันและในอดีตของเมืองนี้ในฐานะจุดหมายปลายทางที่สำคัญสำหรับผู้อพยพไปยังแคนาดา[ 22 ] [ 23 ]ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้อยู่อาศัยเกิดนอกประเทศแคนาดา และมีเชื้อชาติมากกว่า 200 เชื้อชาติที่เป็นตัวแทนของประชากร[ 24 ]แม้ว่าชาวโตรอนโตส่วนใหญ่จะพูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก แต่ก็มีภาษาพูดมากกว่า 160 ภาษาในเมืองนี้[ 25 ]เมืองนี้ปกครองโดยสภาเมืองโตรอนโตซึ่ง เป็นองค์กร แบบสภาเดียวที่มีสมาชิกได้รับการเลือกตั้งทุกสี่ปี สภาเมืองประกอบด้วยสมาชิกสภา 25 คน ซึ่งแต่ละคนเป็นตัวแทนของเขตทางภูมิศาสตร์ และนายกเทศมนตรีของโตรอนโตซึ่งทำหน้าที่เป็นหัวหน้าสภาและหัวหน้าผู้บริหารของรัฐบาลเทศบาล[ 26 ] [ 27 ]

โตรอนโตเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดา และเป็นที่ตั้งของตลาดหลักทรัพย์โตรอนโตซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ในการดำเนินงานของธนาคารที่ใหญ่ที่สุด 5 แห่ง ของแคนาดา [ 28 ]และเป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัทขนาดใหญ่ของแคนาดาและบริษัทข้ามชาติหลายแห่ง[ 29 ]เศรษฐกิจของเมืองมีความหลากหลายสูง โดยมีจุดแข็งในด้านเทคโนโลยี การออกแบบ บริการทางการเงิน วิทยาศาสตร์ชีวภาพ การศึกษา ศิลปะ แฟชั่น อวกาศ นวัตกรรมด้านสิ่งแวดล้อม บริการด้านอาหาร และการท่องเที่ยว[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] โตรอนโตเป็นศูนย์กลางที่โดดเด่นสำหรับดนตรี[ 33 ]โรงละคร[ 34 ]การผลิตภาพยนตร์[ 35 ]การผลิตรายการโทรทัศน์[ 36 ]และการผลิตสื่อดิจิทัล[ 37 ] และเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของ เครือข่ายกระจายเสียงแห่งชาติและสื่อหลักของแคนาดา[ 38 ]สถาบันทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย[ 39 ]ซึ่งรวมถึงพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ มากมาย เทศกาลและกิจกรรมสาธารณะย่านบันเทิงสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและกิจกรรมกีฬา [ 40 ]ดึงดูดผู้เยี่ยมชมมากกว่า 26 ล้านคนในแต่ละปี[ 41 ] [ 42 ] 

นิรุกติศาสตร์

ชื่อโทรอนโตได้รับการบันทึกไว้ด้วยการสะกดที่แตกต่างกันในภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ รวมถึงTarento , Tarontha , Taronto , Toranto , Torento , TorontoและToronton [ 43 ]การสะกดในยุคแรกที่พบบ่อยที่สุดคือTarontoซึ่งหมายถึง "The Narrows" ซึ่งเป็นช่องทางน้ำที่ทะเลสาบซิมโคไหลผ่านไปยังทะเลสาบคูชิชิงที่ซึ่งชาวเวนดัตได้ปลูกต้นกล้าเพื่อดักจับปลา ณ บริเวณที่ปัจจุบันคือ เขื่อน กั้นปลา Mnjikaningในเมืองโอริลเลียช่องแคบนี้ถูกเรียกว่า " tkaronto " โดยชาวโมฮอว์กซึ่งหมายถึง "ที่ที่มีต้นไม้ยืนอยู่ในน้ำ" [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]และได้รับการบันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1615 โดยซามูเอล เดอ แชมเพล[ 47 ]คำว่าTorontoซึ่งหมายถึง "มากมาย" ปรากฏอยู่ในพจนานุกรมภาษาฝรั่งเศสของภาษา Wendat ในปี ค.ศ. 1632 ซึ่งเป็นภาษาในกลุ่ม Iroquoian เช่นกัน[ 48 ] Torontoยังปรากฏบนแผนที่ภาษาฝรั่งเศสที่อ้างถึงสถานที่ต่างๆ รวมถึงอ่าว Georgian, ทะเลสาบ Simcoe และแม่น้ำหลายสาย[ 49 ]เส้นทางขนส่งทางบกจากทะเลสาบ Ontario ไปยังทะเลสาบ Huronที่วิ่งผ่านจุดนี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ " เส้นทางขนส่งทางบก Toronto Carrying-Place Trail " ทำให้ชื่อนี้ถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลาย

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

แหล่งโบราณคดีแสดงหลักฐานการอยู่อาศัยของมนุษย์ในพื้นที่ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นเมืองโทรอนโตเมื่อหลายพันปีก่อน[ 50 ]ชาวเวนดัตซึ่งเป็นชนเผ่าเกษตรกรรมที่พูดภาษาอิโรควอย ได้อาศัยและทำการเกษตรในดินแดนที่จะกลายเป็นเมืองโทรอนโตเป็นเวลาหลายศตวรรษตั้งแต่ก่อนการติดต่อกับชาวยุโรป จนกระทั่งการรุกรานและการสังหารหมู่โดยชาวฮอเดนโนซูนีซึ่งเป็นชนเผ่าเกษตรกรรมที่พูดภาษาอิโรควอยอีกกลุ่มหนึ่ง จากทางตอนใต้ของทะเลสาบออนแทรีโอ ระหว่างปี 1648 ถึง 1650 ในช่วงทศวรรษที่ 1660 ชาวฮอเดนโนซูนีได้ก่อตั้งหมู่บ้านสองแห่งในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเมืองโทรอนโต ได้แก่ กานาตเซควียากอน (บีดฮิลล์) บนฝั่งแม่น้ำรูจและเทียไออากอนบนฝั่งแม่น้ำฮัมเบอร์ในปี 1701 ชาว มิสซิสซอกาซึ่งเป็นชนเผ่าล่าสัตว์และเก็บของป่าที่พูดภาษาอนิชินาเบะจากทางตอนเหนือของออนแทรีโอ ได้เข้ามาแทนที่ชาวฮอเดนโนซูนี ซึ่งได้ละทิ้งพื้นที่โทร อนโตเมื่อสิ้นสุดสงครามบี เวอร์ โดยส่วนใหญ่กลับไปยังบ้านเกิดของพวกเขาใน รัฐนิวยอร์กในปัจจุบัน[ 51 ]

พ่อค้าชาวฝรั่งเศสก่อตั้งป้อมรูเย่ในปี ค.ศ. 1750 ( พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ ในปัจจุบัน ได้รับการพัฒนาขึ้นที่นั่นในภายหลัง) แต่ได้ละทิ้งป้อมนี้ไปในปี ค.ศ. 1759 ระหว่างสงครามเจ็ดปี[ 52 ]ฝ่ายอังกฤษเอาชนะฝ่ายฝรั่งเศสและพันธมิตรพื้นเมืองในสงคราม และพื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมควิเบก ของอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1763

ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษจำนวนมากได้เดินทางมาถึงที่นี่ เนื่องจากกลุ่มผู้ภักดีต่อจักรวรรดิอังกฤษได้หลบหนีไปยังดินแดนที่อังกฤษควบคุมทางตอนเหนือของทะเลสาบออนแทรีโอ พระมหากษัตริย์ได้พระราชทานที่ดินให้พวกเขาเพื่อชดเชยความสูญเสียในอาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง จังหวัดอัปเปอร์แคนาดาแห่งใหม่กำลังถูกสร้างขึ้นและต้องการเมืองหลวง ในปี 1787 ลอร์ดดอร์เชสเตอร์ ชาวอังกฤษ ได้จัดการซื้อที่ดินโทรอนโตกับชนเผ่ามิสซิสซอกาแห่งนิวเครดิตเฟิร์สต์เนชั่นซึ่งทำให้ได้ที่ดินมากกว่าหนึ่งในสี่ล้านเอเคอร์ (1,000 ตาราง กิโลเมตร) ในบริเวณโทรอนโต[ 53 ]ดอร์เชสเตอร์ตั้งใจที่จะตั้งชื่อสถานที่แห่งนี้ว่าโทรอนโต[ 49 ] 25 ปีแรกหลังจากการซื้อที่ดินโทรอนโตเป็นไปอย่างสงบ แม้ว่าจะมี "พ่อค้าขนสัตว์อิสระเป็นครั้งคราว" อยู่ในพื้นที่ พร้อมกับข้อร้องเรียนตามปกติเกี่ยวกับการมั่วสุมและการดื่มสุรา[ 50 ]

เมืองยอร์ก (ค.ศ. 1793–1834)

ในปี ค.ศ. 1793 ผู้ว่าการจอห์น เกรฟส์ ซิมโคได้ก่อตั้งเมืองยอร์กขึ้นบนที่ดินที่ได้จากการซื้อเมืองโทรอนโต โดยตั้งชื่อตามเจ้าชายเฟรเดอริก ดยุกแห่งยอร์กและอัลบานีซิมโคตัดสินใจย้ายเมืองหลวงของอัปเปอร์แคนาดาจากนิวอาร์ก (ไนแอการา-ออน-เดอะ-เลค) ไปยังยอร์ก[ 54 ]โดยเชื่อว่าสถานที่ใหม่นี้จะมีความเสี่ยงต่อการโจมตีจากสหรัฐอเมริกาน้อยกว่า[ 55 ]ค่ายทหารยอร์กถูกสร้างขึ้นที่ทางเข้าของท่าเรือธรรมชาติของเมือง ซึ่งได้รับการปกป้องโดยคาบสมุทรที่เป็นสันดอนทรายยาว การตั้งถิ่นฐานของเมืองเกิดขึ้นที่ปลายด้านตะวันออกของท่าเรือด้านหลังคาบสมุทร ใกล้กับจุดตัดของถนนพาร์เลียเมนต์และถนนฟรอนต์ ในปัจจุบัน (ในพื้นที่ " เมืองเก่า ")

ภาพแสดง ฝูงบินอเมริกันกำลังยิงต่อสู้กับป้อมยอร์กในระหว่างยุทธการที่ยอร์กปี 1813 การยกพลขึ้นบกของอเมริกาปรากฏอยู่ทางทิศตะวันตก (ด้านหน้าซ้าย)

ในปี ค.ศ. 1813 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงคราม ค.ศ. 1812การรบที่ยอร์กจบลงด้วยการที่กองกำลังสหรัฐฯ เข้ายึดและปล้นสะดมเมือง[ 56 ]จอห์น สตราแชน เจรจายอมจำนนเมือง ทหารอเมริกันทำลายป้อมปราการส่วนใหญ่และจุดไฟเผาอาคารรัฐสภาในระหว่างการยึดครองห้าวัน เนื่องจากการปล้นสะดมเมืองยอร์ก กองทัพอังกฤษจึงตอบโต้ในภายหลังในช่วงสงครามด้วยการเผากรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

มหาวิทยาลัยโทรอนโตซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อคิงส์คอลเลจ ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1827 เป็นสถาบันการศึกษาระดับสูงแห่งแรกในอัปเปอร์แคนาดา[ 57 ]

การก่อตั้งและการพัฒนา (ค.ศ. 1834–1954)

ยอร์กได้รับการจัดตั้งเป็น "เมืองโทรอนโต" เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2477 โดยใช้ชื่อที่ชนพื้นเมืองตั้งไว้[ 58 ]วิลเลียม ไลออน แมคเคนซีนักการเมืองสายปฏิรูป ได้เป็นนายกเทศมนตรีคนแรกของโทรอนโตแมคเคนซีจะนำการกบฏอัปเปอร์แคนาดาในปี พ.ศ. 2480 ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จในการต่อต้านรัฐบาลอาณานิคมอังกฤษ

ประชากรของโทรอนโตจำนวน 9,000 คนรวมถึงทาสชาวแอฟริกันอเมริกัน บางส่วน ซึ่งบางส่วนถูกนำมาโดยกลุ่มผู้ภักดี และกลุ่มผู้ภักดีผิวดำที่พระมหากษัตริย์ปลดปล่อยให้เป็นอิสระ (ส่วนใหญ่ถูกย้ายไปตั้งถิ่นฐานใหม่ในโนวาสโกเชีย) ในปี 1834 ทาสผู้ลี้ภัยจากทางใต้ของอเมริกาก็อพยพมายังโทรอนโตเพื่อแสวงหาอิสรภาพเช่นกัน[ 59 ]การเป็นทาสถูกห้ามอย่างเด็ดขาดในอัปเปอร์แคนาดา (และทั่วทั้งจักรวรรดิอังกฤษ) ในปี 1834 [ 60 ]ชาวโทรอนโตได้รวมคนผิวสีเข้าสู่สังคมของพวกเขา ในช่วงทศวรรษ 1840 ร้านอาหารที่ถนนเฟรเดอริกและคิง ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีความเจริญรุ่งเรืองทางการค้าในเมืองยุคแรก ดำเนินการโดยชายผิวดำชื่อบล็อกซอม[ 61 ]

เมืองโทรอนโตในปี ค.ศ. 1854 เมืองนี้เป็นจุดหมายปลายทางสำคัญสำหรับผู้อพยพไปยังแคนาดาในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19

เนื่องจากเป็นจุดหมายปลายทางสำคัญสำหรับผู้อพยพไปยังแคนาดา เมืองนี้จึงเติบโตอย่างรวดเร็วตลอดช่วงที่เหลือของศตวรรษที่ 19 คลื่นผู้อพยพครั้งสำคัญครั้งแรกคือชาวไอริชที่หนีภัยแล้งครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์ส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิกในปี 1851 ประชากรที่เกิดในไอร์แลนด์กลายเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในเมือง ประชากรชาวสกอตและอังกฤษต้อนรับ ผู้อพยพชาวไอริช ที่เป็นโปรเตสแตนต์ จำนวนน้อยกว่า บางส่วนมาจากสิ่งที่ปัจจุบันคือไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งทำให้กลุ่มออเรนจ์ออร์เดอร์มีอิทธิพลอย่างมากและยาวนานต่อสังคมโทรอนโต นายกเทศมนตรีเกือบทุกคนของโทรอนโตเป็นสมาชิกของกลุ่มออเรนจ์ออร์เดอร์ระหว่างปี 1850 ถึง 1950 และบางครั้งเมืองนี้ถูกเรียกว่า " เบลฟาสต์แห่งแคนาดา" เนื่องจากอิทธิพลของกลุ่มออเรนจ์ในการเมืองและการบริหารเทศบาล[ 62 ]

ในช่วงเวลาสั้นๆ โตรอนโตเคยเป็นเมืองหลวงของมณฑลแคนาดา สองครั้ง ครั้งแรกตั้งแต่ปี 1849 ถึง 1851 หลังเกิดความไม่สงบในมอนทรีออล และครั้งที่สองตั้งแต่ปี 1855 ถึง 1859 หลังจากนั้น ควิเบกได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองหลวงจนถึงปี 1865 (สองปีก่อนการรวมตัวเป็นสมาพันธรัฐแคนาดา) นับจากนั้นมา เมืองหลวงของแคนาดาก็ยังคงเป็นออตตาวา รัฐ ออนแทรีโอ[ 63 ]

อาคารรัฐสภาแห่งอัปเปอร์แคนาดาหลังที่สองบนถนนฟรอนต์ สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1856

โตรอนโตกลายเป็นเมืองหลวงของจังหวัดออนแทรีโอหลังจากที่จังหวัดนี้ได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการในปี 1867 ที่ตั้งของรัฐบาลออนแทรีโอได้กลับไปอยู่ที่อาคารเดียวกับที่เคยเป็นอาคารรัฐสภาแห่งที่สามของอัปเปอร์แคนาดาชั่วคราว ก่อนที่จะย้ายไปยังอาคารนิติบัญญัติออนแทรีโอที่ควีนส์พาร์คในปี 1893 เนื่องจากสถานะเมืองหลวงของจังหวัด โตรอนโตจึงเป็นที่ตั้งของทำเนียบรัฐบาลซึ่งเป็นที่พำนักของ ผู้แทนพระองค์ ของพระมหากษัตริย์ แห่ง ออนแทรีโอด้วย

ก่อนที่วิทยาลัยทหารหลวงแห่งแคนาดาจะก่อตั้งขึ้นในปี 1876 ผู้สนับสนุนแนวคิดนี้ได้เสนอให้มีการจัดตั้งวิทยาลัยทหารในแคนาดา โดยมีทหารประจำการของอังกฤษเป็นผู้สอน นักเรียนชายที่เป็นผู้ใหญ่จะเข้ารับการฝึกอบรมทางทหารเป็นเวลาสามเดือนที่โรงเรียนฝึกทหารในโทรอนโต โรงเรียนแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นโดยคำสั่งทั่วไปของกองกำลังอาสาสมัครในปี 1864 เพื่อให้เจ้าหน้าที่ของกองกำลังอาสาสมัครหรือผู้สมัครรับตำแหน่งหรือเลื่อนขั้นในกองกำลังอาสาสมัครได้เรียนรู้หน้าที่ทางทหาร การฝึกซ้อมและระเบียบวินัย การบังคับบัญชากองร้อยในการฝึกกองพัน การฝึกซ้อมกองร้อยในการฝึกกองร้อย การบริหารภายในของกองร้อย และหน้าที่ของเจ้าหน้าที่กองร้อย[ 64 ]โรงเรียนนี้ยังคงอยู่จนถึงการรวมประเทศในปี 1867 ในปี 1868 ได้มีการจัดตั้งโรงเรียน ฝึก ทหารม้าและปืนใหญ่ขึ้นในโทรอนโต[ 65 ]

ภาพถ่ายกลุ่มคนหน้าเกวียนเทียมม้า บริเวณหน้าศาลาว่าการเมืองยอร์กวิลล์ปี 1870 มองเห็นโคมไฟถนนที่ใช้แก๊ส อยู่ทางด้านขวาของภาพด้านหน้า

ในศตวรรษที่ 19 เมืองนี้ได้สร้างระบบบำบัดน้ำเสียขนาดใหญ่เพื่อปรับปรุงสุขอนามัย และมีการติดตั้งไฟส่องสว่างตามท้องถนนด้วยแก๊สเป็นประจำมีการสร้างทางรถไฟระยะไกลหลายสาย รวมถึงเส้นทางที่สร้างเสร็จในปี 1854 ซึ่งเชื่อมต่อโทรอนโตกับทะเลสาบเกรตเลคส์ตอนบนทางรถไฟแกรนด์ทรังก์และทางรถไฟนอร์เทิร์นของแคนาดาได้ร่วมกันสร้างสถานีรถไฟยูเนียนสเตชั่ นแห่งแรก ในใจกลางเมือง การมาถึงของทางรถไฟทำให้จำนวนผู้อพยพ การค้า และอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้นอย่างมาก เช่นเดียวกับเรือกลไฟและเรือใบในทะเลสาบออนแทรีโอที่เข้าเทียบท่าก่อนหน้านี้ สิ่งเหล่านี้ทำให้โทรอนโตกลายเป็นประตูสำคัญที่เชื่อมต่อโลกกับภายในทวีปอเมริกาเหนือ การขยายท่าเรือและสิ่งอำนวยความสะดวกทางรถไฟทำให้มีการนำเข้าไม้จากทางเหนือเพื่อการส่งออกและถ่านหินจากเพนซิลเวเนีย อุตสาหกรรมครอบงำพื้นที่ริมน้ำเป็นเวลา 100 ปีต่อมา

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โตรอนโตกลายเป็นศูนย์กลางการกลั่นแอลกอฮอล์ (โดยเฉพาะสุรา ) ที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือโรงกลั่นที่สร้างโดยGooderham และ Worts ตั้งแต่ปี 1859 ถึง 1861 กลายเป็น โรงงานผลิตวิสกี้ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ[ 66 ] [ 67 ]แม้ว่าโรงงานจะปิดตัวลงไปแล้ว แต่อาคารต่างๆ ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและได้ถูกดัดแปลงเป็นย่านโรงกลั่น [ 68 ] [ 69 ] ท่าเรือทำให้สามารถเข้าถึงการนำเข้าธัญพืชและน้ำตาลที่ใช้ในการแปรรูปได้

อาคารกูเดอร์แฮมและเวิร์ตส์ ปี ค.ศ. 1896

รถรางที่ลากด้วยม้าถูกแทนที่ด้วยรถรางไฟฟ้าในปี พ.ศ. 2434 เมื่อเมืองมอบสัมปทานการขนส่งให้กับบริษัท Toronto Railway Companyระบบขนส่งสาธารณะได้เปลี่ยนมาอยู่ภายใต้การเป็นเจ้าของของรัฐในปี พ.ศ. 2464 ในชื่อToronto Transportation Commissionซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นToronto Transit Commissionปัจจุบันระบบนี้มีจำนวนผู้โดยสารมากเป็นอันดับสามของระบบขนส่งสาธารณะในเมืองต่างๆ ในอเมริกาเหนือ[ 70 ]

ซากปรักหักพังบนถนนฟรอนท์สตรีทหลังเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในโทรอนโตปี 1904

ไฟไหม้ ครั้งใหญ่ในโทรอนโตปี 1904ทำลายพื้นที่ส่วนใหญ่ของใจกลางเมืองโทรอนโตไฟไหม้ทำลายอาคารมากกว่า 100 หลัง[ 71 ]ไฟไหม้คร่าชีวิตเหยื่อรายหนึ่งคือ จอห์น ครอฟต์ ผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิดที่กำลังเคลียร์ซากปรักหักพังจากไฟไหม้[ 72 ]ทำให้เกิดความเสียหายมูลค่า 10,387,000 ดอลลาร์แคนาดา(เทียบเท่ากับ 390,356,450 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) [ 73 ]

เมืองนี้ได้รับกลุ่มผู้อพยพชาวยุโรปกลุ่มใหม่ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะชาวเยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี และชาวยิว ต่อมาไม่นานก็มีชาวรัสเซีย โปแลนด์ และชาติอื่นๆ ในยุโรปตะวันออก รวมถึงชาวจีนที่อพยพมาจากทางตะวันตก ตามมา เช่นเดียวกับชาวไอริชก่อนหน้านี้ ผู้อพยพเหล่านี้จำนวนมากอาศัยอยู่ในสลัมแออัดแบบกระท่อม เช่น " เดอะวอร์ด " ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางถนนเบย์สตรีท ซึ่งปัจจุบันเป็นหัวใจของ ย่านการเงินของประเทศ

เมื่อผู้อพยพใหม่เริ่มประสบความสำเร็จ พวกเขาก็ย้ายไปอยู่ในที่อยู่อาศัยที่ดีกว่าในพื้นที่อื่น ซึ่งปัจจุบันเข้าใจกันว่าเป็นคลื่นการตั้งถิ่นฐานต่อเนื่อง แม้จะมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว แต่ในช่วงทศวรรษ 1920 ประชากรและความสำคัญทางเศรษฐกิจของโตรอนโตในแคนาดายังคงเป็นรองมอนทรีออลรัฐควิเบก ซึ่งมีประวัติความเป็นมาที่ยาวนานกว่ามาก อย่างไรก็ตาม ในปี 1934 ตลาดหลักทรัพย์โตรอนโตได้กลายเป็นตลาดหลักทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ

ประชาชนในโตรอนโตเฉลิมฉลองชัยชนะในยุโรปเดือนพฤษภาคม ปี 1945

ยุคเมโทร (1954–1997)

ในปี พ.ศ. 2497 เมืองโทรอนโตและเทศบาลโดยรอบอีก 12 แห่งได้รวมตัวกันเป็นรัฐบาลระดับภูมิภาคที่รู้จักกันในชื่อเมโทรโพลิแทน โทรอนโต [ 74 ] การเติบโตอย่างรวดเร็วหลังสงครามส่งผลให้เกิดการพัฒนาชานเมืองอย่างรวดเร็ว เชื่อกันว่ากลยุทธ์การใช้ที่ดินที่ประสานงานกันและบริการร่วมกันจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพให้กับภูมิภาค รัฐบาลมหานครเริ่มจัดการบริการที่ข้ามเขตเทศบาล รวมถึงทางหลวง บริการตำรวจ น้ำ และระบบขนส่งสาธารณะในปีนั้น ครึ่งศตวรรษหลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2447 ภัยพิบัติได้เกิดขึ้นกับเมืองอีกครั้งเมื่อพายุเฮอริเคนเฮเซล นำพามาซึ่งลมแรงและน้ำท่วมฉับพลัน ในพื้นที่โทรอนโต มีผู้เสียชีวิต 81 คน ครอบครัวเกือบ 1,900 ครอบครัวไร้ที่อยู่อาศัย และพายุเฮอริเคนก่อให้เกิด ความเสียหายมากกว่า25,000,000 ดอลลาร์แคนาดา(เทียบเท่ากับ 291,134,752 ดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2568) [ 75 ]

บ้านเรือนถูกพัดพังเสียหายจากน้ำท่วมแม่น้ำฮัมเบอร์ หลังพายุเฮอริเคนเฮเซลพัดผ่านเมืองโตรอนโต ในปี 1954

ในปี พ.ศ. 2510 เทศบาลที่เล็กที่สุด 7 แห่งของมหานครโทรอนโตถูกรวมเข้ากับเทศบาลขนาดใหญ่ที่อยู่ใกล้เคียง ส่งผลให้มีโครงสร้างเทศบาล 6 แห่ง ซึ่งรวมถึงอดีตเมืองโทรอนโตและเทศบาลโดยรอบ ได้แก่อีสต์ย อ ร์ ก เอโตบิโคก นอร์ ทยอร์กสการ์โบโรห์และยอร์[ 76 ]

ในช่วงหลายทศวรรษหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้ลี้ภัยจากยุโรปที่ถูกทำลายจากสงครามและผู้หางานชาวจีนได้เดินทางมาถึง เช่นเดียวกับแรงงานก่อสร้าง โดยเฉพาะจากอิตาลีและโปรตุเกส ประชากรของโทรอนโตเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่าหนึ่งล้านคนในปี 1951 เมื่อการขยายตัวของชานเมืองขนาดใหญ่เริ่มต้นขึ้น และเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเป็นสองล้านคนในปี 1971 หลังจากการยกเลิกนโยบายการเข้าเมืองตามเชื้อชาติในช่วงปลายทศวรรษ 1960 โทรอนโตกลายเป็นจุดหมายปลายทางของผู้อพยพจากทั่วทุกมุมโลก ในช่วงทศวรรษ 1980 โทรอนโตได้แซงหน้ามอนทรีออลขึ้นเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดและเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจหลักของแคนาดา ในช่วงเวลานี้ ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากความไม่แน่นอนทางการเมืองที่เกิดจากการฟื้นตัวของขบวนการเรียกร้องเอกราชของควิเบกบริษัทระดับชาติและข้ามชาติหลายแห่งได้ย้ายสำนักงานใหญ่จากมอนทรีออลไปยังโทรอนโตและเมืองต่างๆในแคนาดาตะวันตก[ 77 ]

การก่อสร้างอาคารเฟิร์สต์แคนาเดียนเพลสซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของธนาคารแห่งมอนทรีออลในปี 1975

ยุค "เมกะซิตี้" (ค.ศ. 1998–ปัจจุบัน)

เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1998 เมืองโทรอนโตได้ขยายใหญ่ขึ้นอย่างมาก ไม่ใช่โดยการผนวกดินแดน แบบดั้งเดิม แต่เป็นการรวมตัวของเทศบาลนครโทรอนโตและเทศบาลย่อยอีก 6 แห่ง ได้แก่ อีสต์ยอร์ก เอโตบิโคก นอร์ทยอร์ก สการ์โบโรห์ ยอร์ก และตัวเมืองเดิม เทศบาลเหล่านี้ถูกยุบโดยพระราชบัญญัติของรัฐบาลออนแทรีโอ และจัดตั้งเป็นนครโทรอนโต (เรียกกันทั่วไปว่า " เมกะซิตี้ ") ซึ่งเป็นหน่วยงานปกครองระดับเดียว แทนที่หน่วยงานปกครองทั้ง 6 แห่ง

การควบรวมกิจการถูกเสนอเป็นมาตรการประหยัดค่าใช้จ่ายโดย รัฐบาลระดับจังหวัดของพรรค ก้าวหน้าอนุรักษ์นิยมภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีไมค์ แฮร์ริสการประกาศดังกล่าวทำให้เกิดการคัดค้านจากสาธารณชนอย่างรุนแรง ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2540 การลงประชามติในเทศบาลทั้งหกแห่งส่งผลให้มีการลงคะแนนเสียงคัดค้านการควบรวมกิจการมากกว่า 3 ต่อ 1 [ 78 ]อย่างไรก็ตาม รัฐบาลเทศบาลในแคนาดาเป็นหน่วยงานภายใต้รัฐบาลระดับจังหวัด และการลงประชามติมีผลทางกฎหมายน้อยมากหรือไม่มีเลย ดังนั้น รัฐบาลแฮร์ริสจึงสามารถเพิกเฉยต่อผลการลงประชามติได้อย่างถูกกฎหมาย และได้ทำเช่นนั้นในเดือนเมษายนเมื่อเสนอกฎหมายเมืองโตรอนโต พรรคฝ่ายค้าน ทั้งสองพรรคได้ขัดขวางการลงมติในสภานิติบัญญัติระดับจังหวัด โดยเสนอการแก้ไขมากกว่า 12,000 รายการที่อนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยบนถนนในเมืองขนาดใหญ่ที่เสนอเข้าร่วมในการรับฟังความคิดเห็นสาธารณะเกี่ยวกับการควบรวมกิจการ และเพิ่มการกำหนดสถานะทางประวัติศาสตร์ให้กับถนน[ 79 ]สิ่งนี้เพียงแต่ชะลอการผ่านร่างกฎหมายซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้ เนื่องจากพรรคก้าวหน้าอนุรักษ์นิยมมีเสียงข้างมาก

เมล ลาสต์แมนนายกเทศมนตรีเมืองนอร์ทยอร์กกลายเป็นนายกเทศมนตรี "เมกะซิตี้" คนแรก และเป็นนายกเทศมนตรีคนที่ 62 ของเมืองโทรอนโต ด้วยชัยชนะในการเลือกตั้ง [ 80 ] ลาสต์แมนได้รับความสนใจจากทั่วประเทศหลังจากเกิดพายุหิมะหลายครั้ง รวมถึงพายุหิมะเดือนมกราคมปี 1999ซึ่งทำให้หิมะตกหนักถึง 118 เซนติเมตร (46 นิ้ว)และทำให้เมืองเป็นอัมพาต โดยสิ้นเชิง [ 81 ] [ 82 ]เขาได้ขอความช่วยเหลือจากกองทัพแคนาดาเพื่อช่วยในการกำจัดหิมะโดยใช้อุปกรณ์ของพวกเขาเพื่อเสริมกำลังตำรวจและหน่วยบริการฉุกเฉิน การกระทำดังกล่าวถูกเยาะเย้ยจากบางคนในส่วนอื่นๆ ของประเทศ ซึ่งส่วนหนึ่งเกิดจากสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นการใช้ทรัพยากรอย่างฟุ่มเฟือย[ 83 ] [ 84 ] 

ฝูงชนจำนวนมากเดินผ่านสถานีรถไฟยูเนียนสเต ชั่น ระหว่างเหตุการณ์ไฟฟ้าดับครั้งใหญ่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเมื่อปี 2546

เมืองนี้ได้รับความสนใจจากนานาชาติในปี 2546 เมื่อกลายเป็นศูนย์กลางของการระบาดใหญ่ ของ โรคซาร์ส (โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง) ความพยายามด้านสาธารณสุขในการป้องกันไม่ให้โรคแพร่กระจายไปยังที่อื่นทำให้เศรษฐกิจในท้องถิ่นซบเซาชั่วคราว[ 85 ]ตั้งแต่วันที่ 14 ถึง 17 สิงหาคม 2546 เมืองนี้ประสบกับไฟฟ้าดับครั้งใหญ่ซึ่งส่งผลกระทบต่อชาวเมืองโทรอนโตหลายล้านคน (รวมถึงพื้นที่ส่วนใหญ่ของทางตอนใต้ของออนแทรีโอและบางส่วนของสหรัฐอเมริกา) ทำให้ผู้คนหลายร้อยคนติดอยู่ในอาคารสูง ไฟจราจรดับ และบริการรถไฟใต้ดินและรถรางทั่วเมืองต้องหยุดชะงักในช่วงวันดังกล่าว[ 86 ]

เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2552 เมืองนี้ได้เฉลิมฉลองครบรอบ 175 ปีของการก่อตั้งเป็นเมืองโทรอนโตในปี พ.ศ. 2477 โทรอนโตเป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอด G20 ครั้งที่ 4ระหว่างวันที่ 26-27 มิถุนายน พ.ศ. 2553 ซึ่งรวมถึงปฏิบัติการรักษาความปลอดภัยครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์แคนาดา หลังจากการประท้วงและการจลาจลครั้งใหญ่ เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายได้จับกุมผู้คนมากกว่า 1,000 คน ซึ่งเป็นการจับกุมครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์แคนาดา[ 87 ]

ความเสียหายจากต้นไม้ล้มหลังจากพายุรุนแรงพัดผ่านเมืองโตรอนโต ในเดือนธันวาคม 2013

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2556 เกิดน้ำท่วมฉับพลันรุนแรงในเมืองโทรอนโต หลังจากเกิดพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงที่เคลื่อนตัวช้าตลอดช่วงบ่าย บริษัท Toronto Hydro ประเมินว่ามีประชาชน 450,000 คนไม่มีไฟฟ้าใช้หลังพายุ และสนามบินนานาชาติโทรอนโตเพียร์สันรายงานว่า มีปริมาณน้ำฝน 126 มิลลิเมตร (5.0 นิ้ว)ตกลงมาภายในห้าชั่วโมง ซึ่งมากกว่าปริมาณน้ำฝนในช่วงพายุเฮอริเคนเฮเซล[ 88 ]ภายในหกเดือน ตั้งแต่วันที่ 20 ถึง 22 ธันวาคม 2556 เมืองโทรอนโตเกือบหยุดชะงักเนื่องจากพายุน้ำแข็ง ที่รุนแรงที่สุด ในประวัติศาสตร์ของเมือง ซึ่งมีความรุนแรงเทียบเท่ากับพายุน้ำแข็งปี 1998 (ซึ่งส่วนใหญ่ส่งผลกระทบต่อทางตะวันออกเฉียงใต้ของออนแทรีโอและควิเบก) ในช่วงที่พายุรุนแรงที่สุด ลูกค้าของ Toronto Hydro กว่า 300,000 ราย ไม่มีไฟฟ้าหรือเครื่องทำความร้อน[ 89 ]โทรอนโตเป็นเจ้าภาพจัดงานWorldPrideในเดือนมิถุนายน 2557 [ 90 ]และ การแข่งขันกีฬา แพนอเมริกันและพาราแพนอเมริกันในปี2558 [ 91 ] 

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2563 โควิด-19 มาถึงแคนาดาเป็นครั้งแรกที่เมืองโตรอนโต และการระบาดใหญ่ที่เกิดขึ้นได้คร่าชีวิตผู้คนในเมืองนี้ไป 4,940 รายภายในสี่ปี[ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

ในช่วงทศวรรษ 2010 เมืองนี้ยังคงเติบโตและดึงดูดผู้อพยพอย่างต่อเนื่อง การศึกษาในปี 2019 โดยมหาวิทยาลัยโทรอนโตเมโทรโพลิแทน (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อมหาวิทยาลัยไรเออร์สัน) แสดงให้เห็นว่าโทรอนโตเป็นเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดในอเมริกาเหนือ เมืองนี้มีประชากรเพิ่มขึ้น 77,435 คนระหว่างเดือนกรกฎาคม 2017 ถึงกรกฎาคม 2018 การเติบโตอย่างมากในเขตมหานครโทรอนโตนั้นเกิดจากการอพยพระหว่างประเทศมายังโทรอนโต[ 95 ]หลังจากลดลงในช่วงเริ่มต้นของการระบาดของ COVID-19 ประชากรของโทรอนโตก็พุ่งสูงขึ้นเป็นประมาณ 3.28 ล้านคนในปี 2024 ซึ่งเพิ่มขึ้น 17% จากจำนวนประชากรตามสำมะโนประชากรปี 2021 [ 7 ]ในช่วงเวลานี้ เขตมหานครโทรอนโตเป็นเขตมหานครที่เติบโตเร็วที่สุดในอเมริกาเหนือและการเติบโตนี้ "ได้รับแรงผลักดันจากระดับการอพยพระหว่างประเทศที่สูงของแคนาดาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา" [ 96 ]ในปี 2025 ประชากรของเมืองเริ่มลดลง เนื่องจากแคนาดาประสบกับการลดลงของประชากรครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ส่วนใหญ่เป็นผลมาจาก ข้อจำกัดของรัฐบาล คาร์นีย์ที่มีต่อนักเรียนต่างชาติและการเข้าเมือง[ 7 ] [ 97 ] [ 98 ]

ภูมิศาสตร์

ภาพถ่ายดาวเทียมของเมืองโทรอนโตและเขตชานเมืองโดยรอบในปี 2018

เมืองโทรอนโตมีพื้นที่631 ตารางกิโลเมตร (244 ตารางไมล์) [ 4 ]โดยมีระยะทางจากเหนือจรดใต้สูงสุด21 กิโลเมตร (13 ไมล์)มีระยะทางจากตะวันออกจรดตะวันตกสูงสุด43 กิโลเมตร (27 ไมล์)และมี แนว ชายฝั่งยาว46 กิโลเมตร (29 ไมล์)บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบออนแทรีโอ เกาะโทรอนโตและพื้นที่ท่าเรือยื่นออกไปในทะเลสาบ ทำให้ท่าเรือโทรอนโตทางใต้ของใจกลางเมือง มีที่กำบังในระดับหนึ่ง [ 99 ]ท่าเรือด้านนอกถูกสร้างขึ้นทางตะวันออกเฉียงใต้ของใจกลางเมืองในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 และปัจจุบันใช้เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ เขตแดนของเมืองโทรอนโตนั้นถูกกำหนดโดยทะเลสาบออนแทรีโอทางทิศใต้ ขอบเขตด้านตะวันตกของสวนสาธารณะมารี เคอร์ติส ลำคลองเอโตบิโคถนนเอ็กกลินตันและทางหลวงหมายเลข 427ทางทิศตะวันตกถนนสตีลส์ทางทิศเหนือ และแม่น้ำรูจและเส้นแบ่งเขตเมืองสการ์โบโรห์-พิคเกอริงทางทิศตะวันออก     

ภูมิประเทศ

สะพานลีไซด์ทอดข้ามหุบเขาดอนในปี 2023 ระบบหุบเขาและทางน้ำ ของเมืองโตรอนโต ตัดผ่านภูมิทัศน์ของเมือง

พื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองเป็นที่ราบหรือเนินเขาเตี้ยๆ และพื้นดินค่อยๆ ลาดเอียงขึ้นไปจากทะเลสาบ[ 100 ]ที่ราบถูกขัดจังหวะด้วยระบบหุบเขาโทรอนโตซึ่งถูกตัดด้วยลำธารและแม่น้ำจำนวนมากของระบบทางน้ำของโทรอนโตโดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่น้ำฮัมเบอร์ทางฝั่งตะวันตกแม่น้ำดอนทางตะวันออกของใจกลางเมือง (แม่น้ำทั้งสองสายนี้ขนาบข้างและกำหนดขอบเขตของท่าเรือโทรอนโต) และแม่น้ำรูจที่ขอบเขตด้านตะวันออกของเมือง หุบเขาและพื้นที่ราบส่วนใหญ่ในโทรอนโตในปัจจุบันเป็นพื้นที่สวนสาธารณะ และมีเส้นทางสันทนาการวางอยู่ตามหุบเขาและพื้นที่ราบ[ 101 ]เมืองดั้งเดิมถูกวางผังเป็นตารางบนที่ราบทางเหนือของท่าเรือ และผังเมืองนี้ได้ขยายออกไปเมื่อเมืองเติบโตขึ้น ความกว้างและความลึกของหุบเหวและร่องลึกหลายแห่งนั้น ทำให้ถนนหลายสาย เช่นถนนฟินช์ถนนเลสลี ถนนล อว์เรนซ์และถนนเซนต์แคลร์สิ้นสุดลงด้านหนึ่งของหุบเหวหรือร่องลึก และต่อเนื่องไปอีกด้านหนึ่ง โตรอนโตมีสะพานหลายแห่งทอดข้ามหุบเหว สะพานขนาดใหญ่ เช่นสะพานพรินซ์เอ็ดเวิร์ดถูกสร้างขึ้นเพื่อทอดข้ามหุบเขาแม่น้ำที่กว้างใหญ่

แม้จะมีหุบเหวลึก แต่เมืองโทรอนโตก็ไม่ได้เป็นเนินเขามากนัก แต่ระดับความสูงก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเมื่อห่างจากทะเลสาบ ความแตกต่างของระดับความสูงมีตั้งแต่76.5 เมตร (251 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลที่ชายฝั่งทะเลสาบออนแทรีโอ ไปจนถึง209 เมตร (686 ฟุต)เหนือระดับน้ำทะเลใกล้กับ บริเวณ มหาวิทยาลัยยอร์กทางตอนเหนือของเมืองที่จุดตัดของถนนคีลและถนนสตีลส์[ 102 ]มีพื้นที่ที่เป็นเนินเขาบ้างเป็นบางครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งย่านมิดทาวน์โทรอนโตรวมถึง ย่าน ซิลเวอร์ธอร์นและแฟร์แบงก์มีเนินเขาสูงชันหลายแห่ง ทะเลสาบออนแทรีโอยังคงมองเห็นได้เป็นบางครั้งจากยอดเขาเหล่านี้ทางตอนเหนือสุดถึงถนนเอ็กกลินตัน ซึ่งอยู่ห่างจากชายฝั่ง7 ถึง 8 กิโลเมตร (4.3 ถึง 5.0 ไมล์)   

แผนที่ภูมิประเทศของเมืองโทรอนโต ระดับความสูงของภูมิประเทศเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเมื่อห่างจากชายฝั่ง

ลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญอีกประการหนึ่งของโทรอนโตคือหน้าผา ในช่วงยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายส่วนล่างของโทรอนโตเคยอยู่ใต้ทะเลสาบน้ำแข็งอิโรควอยส์ ปัจจุบัน หน้าผาหลายแห่งเป็นเครื่องหมายแสดงขอบเขตเดิมของทะเลสาบ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "แนวชายฝั่งอิโรควอยส์" หน้าผาเหล่านี้เด่นชัดที่สุดตั้งแต่ถนนวิคตอเรียพาร์คไปจนถึงปากลำธารไฮแลนด์ครีกซึ่งก่อตัวเป็นหน้าผาสการ์โบโรห์ส่วนอื่นๆ ที่สังเกตได้ ได้แก่ บริเวณใกล้ถนนเซนต์แคลร์เวสต์ระหว่างถนนบาธเฮิร์ สต์ และแม่น้ำดอน และทางเหนือของถนนเดเวนพอร์ตจากคาเลโดเนียไปจนถึงถนนสปาดินา บริเวณ คาซาโลมาตั้งอยู่เหนือหน้าผานี้[ 103 ]

ภูมิศาสตร์ของชายฝั่งทะเลสาบเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากนับตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของโทรอนโต พื้นที่ส่วนใหญ่บนชายฝั่งทางเหนือของท่าเรือเป็นพื้นที่ถมดินที่ถมในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ก่อนหน้านั้น ท่าเทียบเรือริมทะเลสาบ (ซึ่งในสมัยนั้นเรียกว่าท่าเทียบเรือ) ตั้งอยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดินมากกว่าในปัจจุบัน พื้นที่ท่าเรือที่อยู่ติดกันทางด้านตะวันออกของท่าเรือส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่ถูกถมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 104 ]แนวชายฝั่งจากท่าเรือไปทางทิศตะวันตกถึงแม่น้ำฮัมเบอร์ได้ขยายเข้าไปในทะเลสาบ ทางตะวันตกไปอีก พื้นที่ถมดินถูกนำมาใช้สร้างส่วนขยายของที่ดิน เช่น สวนสาธารณะฮัมเบอร์เบย์

ภาพมุมมองของหมู่เกาะโทรอนโตซึ่งเป็นหมู่เกาะที่ล้อมรอบท่าเรือภายในของเมืองโทรอนโต

หมู่เกาะโทรอนโตเคยเป็นคาบสมุทรตามธรรมชาติจนกระทั่งเกิดพายุในปี พ.ศ. 2491 ทำให้ขาดการเชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่[ 105 ]ทำให้เกิดช่องทางไปยังท่าเรือ คาบสมุทรนี้เกิดขึ้นจากการเคลื่อนตัวของตะกอนตามแนวชายฝั่งโดยนำตะกอนที่สะสมอยู่ตามแนวชายฝั่ง Scarborough Bluffs ไปยังบริเวณหมู่เกาะ

แหล่งตะกอนอีกแหล่งหนึ่งสำหรับพื้นที่ชุ่มน้ำพอร์ตแลนด์และคาบสมุทรคือการสะสมตัวของแม่น้ำดอน ซึ่งกัดเซาะหุบเขากว้างผ่านพื้นที่ดินตะกอนของโทรอนโตและสะสมไว้ในท่าเรือตื้น ท่าเรือและร่องน้ำของแม่น้ำดอนได้รับการขุดลอกหลายครั้งเพื่อการเดินเรือ ส่วนล่างของแม่น้ำดอนถูกปรับให้ตรงและทำเป็นร่องน้ำในศตวรรษที่ 19 ปากแม่น้ำเดิมระบายลงสู่พื้นที่ชุ่มน้ำ ปัจจุบันแม่น้ำดอนไหลลงสู่ท่าเรือผ่านทางน้ำคอนกรีตที่เรียกว่าช่องคีติงเพื่อบรรเทาปัญหาน้ำท่วมในพื้นที่และเพื่อสร้างพื้นที่สวนสาธารณะ จึงมีการสร้างปากแม่น้ำที่เป็นธรรมชาติมากขึ้นอีกแห่งทางทิศใต้ในช่วงครึ่งแรกของทศวรรษ 2020 ทำให้เกิดเกาะใหม่ขึ้นคือเกาะอูควีมินมินิซิ

ชุมชนและอดีตเทศบาล

แผนที่เมืองโทรอนโตพร้อมเส้นทางคมนาคมหลัก นอกจากนี้ยังแสดงขอบเขตของเทศบาลเดิม 6 แห่งซึ่งรวมกันเป็นเมืองโทรอนโตในปัจจุบัน

เมืองโทรอนโตครอบคลุมพื้นที่ซึ่งเดิมเคยอยู่ภายใต้การปกครองของเทศบาลหลายแห่งที่แยกจากกัน ซึ่งได้รวมเข้าด้วยกันในภายหลัง แต่ละแห่งได้พัฒนาประวัติศาสตร์และเอกลักษณ์ที่แตกต่างกันออกไป และชื่อของพวกเขายังคงใช้กันทั่วไปในหมู่ชาวโทรอนโต เทศบาลเดิม ได้แก่ อีสต์ยอร์ก เอโตบิโค ฟอเรสต์ฮิลล์มิมีโก นอ ร์ทยอร์ก พาร์คเดล สการ์โบโรห์ สวอนซีเวสตันและยอร์ก ทั่วทั้งเมืองมีชุมชนขนาดเล็กหลายร้อยแห่ง และบางชุมชนขนาดใหญ่ครอบคลุมพื้นที่หลายตารางกิโลเมตร

ชุมชนที่อยู่อาศัยหลายแห่งในโตรอนโตมีลักษณะเฉพาะที่แตกต่างจากตึกระฟ้าในย่านศูนย์กลางธุรกิจ อาคารที่อยู่อาศัย ในยุควิคตอเรียนและ เอ็ดเวิร์ด สามารถพบได้ในพื้นที่ต่างๆ เช่นโรสเดลแคบเบจทาวน์ดิ แอน เน็กซ์และยอร์กวิลล์ [ 106 ] ย่านวิชวูดพาร์คซึ่งมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในด้านสถาปัตยกรรมของบ้านเรือน และเป็นหนึ่งในชุมชนที่วางแผนไว้ตั้งแต่แรกๆ ของโตรอนโต ได้รับการกำหนดให้เป็นเขตอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของออนแทรีโอในปี 1985 [ 107 ]ย่านคาซาโลมาตั้งชื่อตาม " คาซาโลมา " ปราสาทที่สร้างขึ้นในปี 1911 โดยเซอร์เฮนรี เพลแลตพร้อมด้วยสวน หอคอย คอกม้า ลิฟต์ ทางลับ และลานโบว์ลิ่ง[ 108 ]สปาดินาเฮาส์ เป็น คฤหาสน์ในศตวรรษที่ 19 ซึ่งปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์[ 109 ]

โทรอนโตเก่า

บ้าน ทรงเบย์แอนด์จั่ว ใน ยุควิคตอเรียนเป็นรูปแบบ สถาปัตยกรรมที่โดดเด่น และพบเห็นได้ทั่วไปในย่านที่อยู่อาศัยเก่าแก่ของเมืองโตรอนโต

ก่อนการรวมเมือง โตรอนโตครอบคลุมพื้นที่ใจกลางเมืองและย่านเก่าแก่ทางทิศตะวันออก ตะวันตก และเหนือ เป็นส่วนที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดของเมือง ย่านการเงินประกอบด้วยFirst Canadian Place , Toronto-Dominion Centre , Scotia Plaza , Royal Bank Plaza , Commerce CourtและBrookfield Placeบริเวณนี้ยังรวมถึงย่านต่างๆ เช่นSt. James Town , Garden District , St. Lawrence , CorktownและChurch and Wellesleyจากจุดนั้น เส้นขอบฟ้าของโตรอนโตทอดยาวไปทางทิศเหนือตามถนน Yonge Street

ย่านเมืองเก่าโทรอนโตยังเป็นที่ตั้งของชุมชนที่อยู่อาศัยที่มีฐานะร่ำรวยในอดีตหลายแห่ง เช่นยอร์กวิลล์, โรสเดล, ดิแอนเน็กซ์, ฟอ เรสต์ฮิล ล์ , ลอว์เรนซ์พาร์ค , ลิตตันพาร์ค, เดียร์พาร์ค , มัวร์พาร์ค และคาซาโลมา ซึ่งส่วนใหญ่ทอดยาวออกไปจากใจกลางเมืองไปทางเหนือ ทางตะวันออกและตะวันตกของใจกลางเมือง ย่านต่างๆ เช่นเคนซิงตันมาร์เก็ต,ไช น่าทาวน์ , เลสลีวิลล์ , แคบเบจทาวน์และริเวอร์เดลเป็นที่ตั้งของพื้นที่การค้าและวัฒนธรรมที่คึกคัก รวมถึงชุมชนศิลปินที่มีสตูดิโอลอฟต์ และมีผู้เชี่ยวชาญระดับกลางและระดับสูงจำนวนมาก ย่านอื่นๆ ในใจกลางเมืองยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์ไว้ รวมถึงไชน่าทาวน์ขนาดเล็กสองแห่งย่านกรีกทาวน์ ลิตเติอิตาลีโปรตุเกสวิลเลจและลิตเติลอินเดียเป็นต้น[ 110 ]

ชานเมือง

ภาพถ่ายทางอากาศ ของเครสเซนต์ทาวน์และพื้นที่โดยรอบ เครสเซนต์ทาวน์เป็นย่านชานเมืองที่พัฒนาขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สองในอีสต์ยอร์

ชานเมืองชั้นในตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเดิมของยอร์กและอีสต์ยอร์ก[ 111 ]พื้นที่เหล่านี้เป็นพื้นที่ที่พัฒนาแล้วและเป็นพื้นที่ของชนชั้นแรงงานแบบดั้งเดิม โดยส่วนใหญ่ประกอบด้วยบ้านเดี่ยวขนาดเล็กและอาคารอพาร์ตเมนต์ขนาดเล็กที่สร้างขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 111 ]ย่านต่างๆ เช่นเครสเซนต์ทาวน์ธอร์นคลิฟฟ์พาร์เฟลมมิงดอนพาร์คเวสตัน และโอ๊ควูดวิลเลจส่วนใหญ่ประกอบด้วยอพาร์ตเมนต์สูงระฟ้า ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวผู้อพยพใหม่จำนวนมาก ในช่วงทศวรรษ 2000 ย่านต่างๆ หลายแห่งมีความหลากหลายทางเชื้อชาติมากขึ้นและมีการพัฒนาพื้นที่เนื่องจากจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นและการบูมของตลาดที่อยู่อาศัยในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นศตวรรษที่ 21 ย่านแรกที่ได้รับผลกระทบคือลีไซด์และนอร์ทโทรอนโตค่อยๆ ขยายไปยังย่านทางตะวันตกของยอร์ก

เพื่อพยายามยับยั้งการขยายตัวของชานเมืองหลายชุมชนชานเมืองในโตรอนโตจึงส่งเสริมให้มีประชากรหนาแน่นโดยการผสมผสานที่ดินสำหรับสร้างบ้านกับอาคารอพาร์ตเมนต์ที่อยู่ห่างไกลจากใจกลางเมือง

ชานเมืองรอบนอกซึ่งประกอบด้วยอดีตเทศบาลของเอโตบิโคก (ตะวันตก) สการ์โบโรห์ (ตะวันออก) และนอร์ทยอร์ก (เหนือ) ส่วนใหญ่ยังคงรักษาผังเมืองแบบตารางที่วางไว้ก่อนการพัฒนาหลังสงคราม[ 112 ]บางส่วนเป็นเมืองที่ก่อตั้งมานานและเติบโตอย่างรวดเร็วก่อนที่การบูมของที่อยู่อาศัยในชานเมืองจะเริ่มต้นขึ้นและการเกิดขึ้นของรัฐบาลมหานคร เมืองหรือหมู่บ้านที่มีอยู่เดิม เช่น มิมิโกอิสลิงตันและนิวโทรอนโตในเอโตบิโคก; วิลโลว์เดล นิวตันบรูคและดาวน์สวิวในนอร์ทยอร์ก; อากินคอร์ต เว็ กซ์ฟอร์ดและเวสต์ฮิลล์ในสการ์โบโรห์ ซึ่งการพัฒนาชานเมืองเฟื่องฟูรอบๆ หรือระหว่างเมืองเหล่านี้และเมืองอื่นๆ เริ่มต้นในปลายทศวรรษ 1940 มีการสร้างย่านที่อยู่อาศัยระดับสูง เช่นบริดเดิลพาธในนอร์ทยอร์ก บริเวณรอบๆ สการ์โบโรห์บลัฟฟ์ในกิลด์วูดและส่วนใหญ่ของเอโตบิโคกตอนกลาง เช่นฮัมเบอร์แวลลีย์วิลเลจและเดอะคิงส์เวย์หนึ่งใน "ชุมชนที่วางแผนไว้" ที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดคือดอนมิลส์ซึ่งบางส่วนถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในทศวรรษ 1950 [ 113 ]การพัฒนาเป็นระยะ โดยผสมผสานบ้านเดี่ยวกับอาคารอพาร์ตเมนต์ที่มีความหนาแน่นสูง ได้รับความนิยมมากขึ้นในฐานะรูปแบบการพัฒนาชานเมือง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ศูนย์กลางเมืองนอร์ทยอร์กและศูนย์กลางเมืองสการ์โบโรห์ได้พัฒนาเขตใจกลางเมืองแยกต่างหากนอกใจกลางเมืองโทรอนโต หลังจากที่เขตเดิมได้รับการยกฐานะเป็นเมือง[ 114 ]การพัฒนาอาคารสูงในพื้นที่เหล่านี้ทำให้เทศบาลเดิมเหล่านี้มีเส้นขอบฟ้าที่โดดเด่นเป็นของตนเอง โดยมีทางเดินขนส่งที่มีความหนาแน่นสูงให้บริการ บางโครงการพัฒนาเหล่านี้ ยังมุ่งเน้น การขนส่งอีกด้วย

ทางอุตสาหกรรม

ย่าน โรงกลั่น (Distillery District)เป็นแหล่งรวมสถาปัตยกรรมอุตสาหกรรมสมัยวิคตอเรียนที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้มากที่สุดในอเมริกาเหนือ

ในช่วงทศวรรษ 1800 พื้นที่อุตสาหกรรมที่เจริญรุ่งเรืองได้พัฒนาขึ้นรอบท่าเรือโทรอนโตและปากแม่น้ำดอนตอนล่าง ซึ่งเชื่อมต่อด้วยทางรถไฟและทางน้ำไปยังแคนาดาและสหรัฐอเมริกา ตัวอย่างเช่น โรงกลั่น Gooderham and Worts, บริษัท Canadian Malting Company, โรงงานรีดเหล็ก Toronto Rolling Mills, โรงงานปศุสัตว์ Union Stockyards และโรงงานแปรรูปเนื้อหมู Davies (ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเล่น "Hogtown") [ 115 ] [ 116 ]พื้นที่อุตสาหกรรมนี้ขยายไปทางทิศตะวันตกตามแนวท่าเรือและทางรถไฟ และได้รับการเสริมด้วยการถมพื้นที่ชุ่มน้ำทางด้านตะวันออกของท่าเรือเพื่อสร้าง Port Lands อุตสาหกรรมเสื้อผ้าพัฒนาขึ้นตามแนวถนน Spadina Avenue ตอนล่าง ซึ่งเป็น " ย่านแฟชั่น " ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 พื้นที่อุตสาหกรรมได้ถูกจัดตั้งขึ้นที่ชานเมือง เช่นWest Toronto / The Junctionซึ่งโรงงานปศุสัตว์ได้ย้ายไปในปี 1903 [ 117 ]ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1904 ได้ทำลายอุตสาหกรรมจำนวนมากในใจกลางเมือง บางบริษัทเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกตามถนนคิงสตรีท และบางบริษัทเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกไกลถึงถนนดัฟเฟอรินสตรีท ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงงานผลิตอุปกรณ์การเกษตร ขนาดใหญ่ ของมาสซีย์-แฮร์ริส[ 118 ]เมื่อเวลาผ่านไป พื้นที่อุตสาหกรรมส่วนใหญ่กระจายตัวตามแนวทางรถไฟและต่อมาตามแนวทางหลวงเมื่อเมืองขยายตัวออกไป แนวโน้มนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ โรงงานและคลังสินค้ากระจายสินค้าขนาดใหญ่ที่สุดอยู่ในบริเวณชานเมืองของ ภูมิภาค พีลและยอร์กแต่ก็มีอยู่ในตัวเมืองปัจจุบันด้วย ได้แก่ เอโตบิโค (กระจุกตัวอยู่รอบสนามบินเพียร์สัน ) นอร์ทยอร์ก และสการ์โบโรห์

เวสต์ดอนแลนด์สเป็นพื้นที่อุตสาหกรรมเก่าในใจกลางเมืองโทรอนโต ซึ่งปัจจุบันได้รับการพัฒนาใหม่แล้ว

พื้นที่อุตสาหกรรมเก่าหลายแห่งของโทรอนโตที่อยู่ใกล้ (หรือใน) ย่านใจกลางเมืองได้รับการพัฒนาใหม่ รวมถึงบางส่วนของริมน้ำโทรอนโต ลานรถไฟทางตะวันตกของใจกลางเมือง และลิเบอร์ตี้วิลเลจเขตแมสซีย์-แฮร์ริส และการพัฒนาขนาดใหญ่กำลังดำเนินอยู่ในเวสต์ดอนแลนด์ ส โรงกลั่นกู เด อร์แฮมแอนด์เวิร์ทส์ผลิตสุราจนถึงปี 1990 และได้รับการอนุรักษ์ไว้ในปัจจุบันในชื่อ "เขตโรงกลั่น" ซึ่งเป็นแหล่งรวม สถาปัตยกรรมอุตสาหกรรม แบบวิคตอเรียน ที่ใหญ่ที่สุดและได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุด ในอเมริกาเหนือ[ 119 ]ยังคงมีอุตสาหกรรมบางส่วนอยู่ในพื้นที่นี้ รวมถึงโรงกลั่นน้ำตาลเรดพาธพื้นที่ที่คล้ายกันซึ่งยังคงรักษาลักษณะทางอุตสาหกรรมไว้ แต่ปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัย ได้แก่ แฟชั่นดิสทริกต์ คอร์กทาวน์ และบางส่วนของเซาท์ริเวอร์เดลและเลสลีวิลล์ โทรอนโตยังคงมีพื้นที่อุตสาหกรรมเก่าที่ยังคงดำเนินงานอยู่ เช่นบร็อคตันวิลเลจ มิมิโก และนิวโทรอนโต ทางฝั่งตะวันตกของโอลด์โทรอนโตและยอร์ก พื้นที่เวสตัน/ เมาท์เดนนิสและเดอะจังก์ชันยังคงมีโรงงาน โรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ และลานรถไฟอยู่ใกล้กับที่อยู่อาศัยที่มีความหนาแน่นปานกลาง อย่างไรก็ตาม โรงงานปศุสัตว์ยูเนียนสต็อกยาร์ดของจังก์ชันได้ย้ายออกจากโตรอนโตในปี พ.ศ. 2537 [ 117 ]

พื้นที่อุตสาหกรรมร้างของ Port Lands ทางด้านตะวันออกของท่าเรือ เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่วางแผนไว้สำหรับการพัฒนาใหม่[ 120 ]เดิมทีเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่ถูกถมเพื่อสร้างพื้นที่อุตสาหกรรม แต่ไม่เคยมีการพัฒนาอย่างเข้มข้นเนื่องจากที่ดินไม่เหมาะสมสำหรับการพัฒนาขนาดใหญ่เพราะน้ำท่วมและดินไม่มั่นคง[ 121 ] ปัจจุบันยังคงมีการใช้งานทางอุตสาหกรรมมากมาย เช่น โรงไฟฟ้า Portlands Energy Centreสิ่งอำนวยความสะดวกในท่าเรือ สตูดิโอผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์ โรงงานแปรรูปคอนกรีต และโรงงานอุตสาหกรรมที่มีความหนาแน่นต่ำ หน่วยงาน Waterfront Torontoได้พัฒนาแผนสำหรับปากแม่น้ำดอนที่เป็นธรรมชาติ และสร้างกำแพงกั้นน้ำท่วมรอบแม่น้ำดอน ทำให้ที่ดินในท่าเรือส่วนใหญ่เหมาะสมสำหรับการพัฒนาที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์ที่มีมูลค่าสูงขึ้น[ 122 ] พื้นที่โรงงานเคมีเก่าริมแม่น้ำดอนมีกำหนดจะกลายเป็นศูนย์การค้าขนาดใหญ่และศูนย์กลางการขนส่ง[ 123 ]

สถาปัตยกรรม

ศูนย์ออกแบบโรซาลี ชาร์ป ซึ่งเป็นส่วนต่อขยายของอาคารหลักของมหาวิทยาลัย OCAD

อาคารต่างๆ ในโตรอนโตมีการออกแบบและอายุที่แตกต่างกัน โดยมีโครงสร้างหลายแห่งที่สร้างขึ้นตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 ในขณะที่อาคารที่โดดเด่นอื่นๆ เพิ่งสร้างเสร็จในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 [ 124 ]ลอว์เรนซ์ ริชาร์ดส์ สมาชิกคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยโตรอนโตกล่าวว่า "โตรอนโตเป็นเมืองใหม่ที่โอ่อ่าและไม่เป็นระเบียบ เป็นการผสมผสานยุคสมัยและรูปแบบต่างๆ มากมาย" [ 125 ] บ้าน ทรงเบย์แอนด์จั่วซึ่งส่วนใหญ่พบในโตรอนโตเก่า เป็นลักษณะทางสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นของเมือง

โตรอนโตเป็นเมืองที่มีตึกระฟ้าและอาคารสูงจำนวนมาก เมืองนี้มีตึกระฟ้าสูงกว่า150 เมตร (492 ฟุต) จำนวน 106 แห่ง ซึ่งมากเป็นอันดับที่ 16ของโลกและมากที่สุดในแคนาดา[ 126 ]ปัจจุบันมีตึกระฟ้า " สูงพิเศษ " (สูงกว่า300 เมตร (984 ฟุต) ) จำนวน 3 แห่งที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างในเมือง และได้รับการอนุมัติให้สร้างเพิ่มอีก[ 127 ] [ 128 ]สิ่งที่กำหนดเส้นขอบฟ้าของโตรอนโตคือหอซีเอ็นทาวเวอร์ซึ่งเป็นศูนย์กลางด้านโทรคมนาคมและการท่องเที่ยว สร้างเสร็จในปี 1976 ด้วยความสูง553.33 เมตร (1,815 ฟุต 5 นิ้ว)เคยเป็นโครงสร้างที่ตั้งอิสระที่สูงที่สุดในโลก[ 129 ]จนกระทั่งปี 2007 เมื่อถูกแซงหน้าโดยตึกเบิร์จคาลิฟาในดูไบ[ 130 ]    

พระอาทิตย์ตกดินบนเส้นขอบฟ้าเมืองโตรอนโต

ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 มรดกทางสถาปัตยกรรมที่สำคัญของโทรอนโตถูกทำลายเพื่อเปิดทางให้กับการพัฒนาใหม่หรือที่จอดรถ ในทางตรงกันข้าม ตั้งแต่ปี 2000 ท่ามกลางฟองสบู่อสังหาริมทรัพย์ของแคนาดาโทรอนโตได้ประสบกับความเฟื่องฟูของการก่อสร้างคอนโดมิเนียมและการฟื้นฟูทางสถาปัตยกรรม โดยมีอาคารหลายแห่งเปิดตัวโดยสถาปนิกที่มีชื่อเสียงระดับโลก การ ต่อ เติม พิพิธภัณฑ์ Royal Ontario MuseumของDaniel Libeskindการปรับปรุงใหม่ของหอศิลป์แห่งรัฐออนแทรีโอ โดย Frank Gehryและ การขยาย มหาวิทยาลัย OCADที่โดดเด่นของWill Alsopเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกใหม่ของเมือง[ 131 ]เขต Distillery District ในช่วงกลางทศวรรษ 1800 ซึ่งอยู่ทางขอบด้านตะวันออกของย่านใจกลางเมือง ได้รับการพัฒนาใหม่ให้เป็นย่านศิลปะ วัฒนธรรม และความบันเทิงที่เน้นคนเดินเท้า[ 132 ]ความเฟื่องฟูของการก่อสร้างนี้ทำให้ผู้สังเกตการณ์บางคนเรียกปรากฏการณ์นี้ว่าManhattanizationของโทรอนโต ตามชื่อเขตเกาะที่มีอาคารหนาแน่นของนครนิวยอร์ก[ 133 ]

ภูมิอากาศ

โตรอนโต
แผนภูมิสภาพภูมิอากาศ ( คำอธิบาย )
เจ
เอฟ
เอ็ม
เอ
เอ็ม
เจ
เจ
เอ
เอส
โอ
เอ็น
ดี
 
 
65
 
 
0
−7
 
 
54
 
 
1
−6
 
 
53
 
 
5
−2
 
 
78
 
 
12
4
 
 
76
 
 
19
10
 
 
82
 
 
24
15
 
 
77
 
 
27
18
 
 
72
 
 
26
18
 
 
69
 
 
22
14
 
 
69
 
 
15
8
 
 
71
 
 
8
2
 
 
58
 
 
3
−3
อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเฉลี่ย (หน่วยเป็นองศาเซลเซียส)
ปริมาณน้ำฝนรวม (มิลลิเมตร)
แหล่งที่มา: Environment Canada [ 134 ]
การแปลงจักรวรรดิ
เจเอฟเอ็มเอเอ็มเจเจเอเอสโอเอ็นดี
 
 
2.5
 
 
31
20
 
 
2.1
 
 
33
21
 
 
2.1
 
 
41
29
 
 
3.1
 
 
53
39
 
 
3
 
 
66
50
 
 
3.2
 
 
76
60
 
 
3
 
 
81
65
 
 
2.8
 
 
79
64
 
 
2.7
 
 
72
57
 
 
2.7
 
 
58
46
 
 
2.8
 
 
47
36
 
 
2.3
 
 
37
27
อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเฉลี่ย (หน่วยเป็นองศาฟาเรนไฮต์)
ปริมาณน้ำฝนรวม (หน่วยเป็นนิ้ว)

เมืองโทรอนโตมีภูมิอากาศแบบทวีปชื้นร้อน ในฤดูร้อน ( Köppen : Dfa ) [ 135 ]แม้ว่าจะอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านไปสู่ภูมิอากาศแบบทวีปชื้นอบอุ่นในฤดูร้อน ( Dfb) จนถึงศตวรรษที่ 20 เนื่องจากปรากฏการณ์เกาะความร้อนในเมือง แต่ก็ยังคงพบได้ในเขตมหานคร [ 136 ] โดยมีฤดูร้อนที่อบอุ่นและชื้น และฤดูหนาวที่หนาวเย็น ตามการจำแนกประเภทที่ใช้โดยNatural Resources Canadaเมืองโทรอนโตอยู่ในเขตความทนทานของพืชโซน 7a ชานเมืองและเมืองใกล้เคียงบางแห่งมีระดับโซนที่ต่ำกว่า[ 137 ] [ 138 ]

เมืองนี้มีสี่ฤดูกาลที่แตกต่างกัน โดยมีความยาวแตกต่างกันมาก[ 139 ]เนื่องจากการเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วของระบบสภาพอากาศ (เช่น ระบบความดันสูงและต่ำ) สภาพอากาศจึงแปรปรวนจากวันต่อวันในทุกฤดูกาล[ 139 ]เนื่องจากการขยายตัวของเมืองและความใกล้ชิดกับแหล่งน้ำ โตรอนโตจึงมีช่วงอุณหภูมิระหว่างวันค่อนข้างต่ำ ภูมิทัศน์เมืองที่หนาแน่นทำให้กลางคืนอบอุ่นขึ้นตลอดทั้งปี อุณหภูมิกลางคืนโดยเฉลี่ยในเมืองจะอุ่นกว่าในชนบท ประมาณ 3.0 °C (5.4 °F) ในทุกเดือน [ 140 ]อย่างไรก็ตาม อากาศอาจเย็นลงอย่างเห็นได้ชัดในช่วงบ่ายของฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อนหลายๆ ครั้งภายใต้อิทธิพลของลมทะเลสาบ เนื่องจากทะเลสาบออนแทรีโอเย็นกว่าอากาศในช่วงฤดูกาลเหล่านี้[ 140 ]ลมทะเลสาบเหล่านี้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในฤดูร้อน ทำให้รู้สึกเย็นสบายในวันที่อากาศร้อน[ 140 ]ผลกระทบทางทะเลขนาดเล็กอื่นๆ ต่อสภาพภูมิอากาศ ได้แก่หิมะที่เกิดจากอิทธิพลของทะเลสาบ หมอก และการล่าช้าของสภาวะคล้ายฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งเรียกว่าความล่าช้าตามฤดูกาล[ 140 ]  

ฤดูหนาวอากาศหนาวเย็นและมีหิมะตกบ่อย[ 141 ]ในช่วงเดือนฤดูหนาว อุณหภูมิมักจะต่ำกว่า0 °C (32 °F) [ 141 ] ฤดูหนาวในโตรอนโตบางครั้งมีช่วงอากาศหนาวจัด โดยอุณหภูมิสูงสุดจะต่ำกว่า−10 °C (14 °F)ซึ่งมักจะรู้สึกหนาวกว่านั้นเนื่องจากลมหนาวบางครั้งอุณหภูมิอาจลดลงต่ำกว่า−25 °C (−13 °F) [ 141 ] พายุหิมะ ซึ่งบางครั้งปะปนกับน้ำแข็งและฝน อาจทำให้ตารางการทำงานและการเดินทางหยุดชะงัก ในขณะที่หิมะที่สะสมตัวอาจตกได้ทุกเมื่อตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนจนถึงกลางเดือนเมษายน อย่างไรก็ตาม ในฤดูหนาวส่วนใหญ่ก็มีช่วงอากาศอบอุ่นเกิดขึ้น ทำให้หิมะที่สะสมตัวละลาย เดือนฤดูร้อนมีลักษณะเฉพาะคืออุณหภูมิที่อบอุ่นมาก[ 141 ]อุณหภูมิในเวลากลางวันมักจะสูงกว่า20 °C (68 °F)และมักจะสูงกว่า30 °C (86 °F) [ 141 ] อย่างไรก็ตามบางครั้งอาจสูงเกิน35 °C (95 °F)พร้อมกับความชื้นสูง ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูกาลเปลี่ยนผ่าน โดยทั่วไปมีอุณหภูมิปานกลางหรือเย็นสลับกับช่วงแห้งและเปียก[ 140 ]อุณหภูมิในเวลากลางวันโดยเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ10 ถึง 12 องศาเซลเซียส (50 ถึง 54 องศาฟาเรนไฮต์)ในช่วงฤดูกาลเหล่านี้[ 141 ]              

ฤดูหนาวในโตรอนโตมักจะหนาวจัดและมีหิมะตกบ่อยครั้ง

ปริมาณน้ำฝนกระจายตัวค่อนข้างสม่ำเสมอตลอดทั้งปี แต่ฤดูร้อนมักจะเป็นฤดูที่ฝนตกชุกที่สุด โดยส่วนใหญ่จะตกในช่วงพายุฝนฟ้าคะนอง ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่822.7 มม. (32.4 นิ้ว)และปริมาณหิมะเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่121.5 ซม . (48 นิ้ว) [ 142 ]เมืองโทรอนโตมีชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ย 2,066 ชั่วโมง หรือ 45 เปอร์เซ็นต์ของชั่วโมงกลางวัน โดยแตกต่างกันไปตั้งแต่ต่ำสุดที่ 28 เปอร์เซ็นต์ในเดือนธันวาคมถึง 60 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกรกฎาคม[ 142 ]    

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งผลกระทบต่อเมืองโตรอนโต และเป็นผลให้สภาเมืองโตรอนโตประกาศภาวะฉุกเฉินด้านสภาพภูมิอากาศ โดยตั้งเป้าหมายการปล่อยก๊าซคาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2040 ผ่านแผนปฏิบัติการด้านสภาพภูมิอากาศTransformTO [ 143 ]

อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึกไว้ในโทรอนโตคือ40.6 °C (105 °F)ในวันที่ 8, 9 และ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2479 [ 144 ]ในช่วงคลื่นความร้อนของอเมริกาเหนือในปี พ.ศ. 2479อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึกไว้คือ−32.8 °C (−27 °F)ในวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2492 [ 134 ]    

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับโทรอนโต ( ภาคผนวก ) รหัส WMO : 71266; พิกัด43°40′N 79°24′W ; ระดับความสูง: 112.5 ม. (369 ฟุต); 1991–2020 [ d ]ค่าเฉลี่ย ค่าสุดขั้ว 1840–ปัจจุบัน[ e ] / 43.667°N 79.400°W / 43.667; -79.400 (Toronto (The Annex))  
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
ดัชนี ความชื้นสูงเป็นประวัติการณ์15.712.221.731.639.844.543.042.643.831.226.117.744.5
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F)16.1 (61.0)19.1 (66.4)26.7 (80.1)32.2 (90.0)34.4 (93.9)36.7 (98.1)40.6 (105.1)38.9 (102.0)37.8 (100.0)30.8 (87.4)23.9 (75.0)19.9 (67.8)40.6 (105.1)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)−0.3 (31.5)0.6 (33.1)5.1 (41.2)11.7 (53.1)18.8 (65.8)24.2 (75.6)27.0 (80.6)26.1 (79.0)22.0 (71.6)14.6 (58.3)8.1 (46.6)2.6 (36.7)13.4 (56.1)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)−3.5 (25.7)−2.7 (27.1)1.7 (35.1)7.8 (46.0)14.5 (58.1)19.8 (67.6)22.5 (72.5)21.9 (71.4)17.9 (64.2)11.2 (52.2)5.2 (41.4)−0.1 (31.8)9.7 (49.5)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)−6.7 (19.9)−6.0 (21.2)−1.8 (28.8)3.9 (39.0)10.0 (50.0)15.3 (59.5)18.1 (64.6)17.7 (63.9)13.8 (56.8)7.7 (45.9)2.3 (36.1)−2.7 (27.1)6.0 (42.8)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F)−32.8 (−27.0)−31.7 (−25.1)−26.7 (−16.1)−15.0 (5.0)−3.9 (25.0)−2.2 (28.0)3.9 (39.0)4.4 (39.9)−2.2 (28.0)−8.9 (16.0)−20.6 (−5.1)−30.0 (−22.0)−32.8 (−27.0)
อุณหภูมิที่รู้สึกได้จากลมหนาวต่ำสุดเป็นประวัติการณ์−37−34−26−17−80000−8−17−34−37
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว)64.6 (2.54)53.9 (2.12)52.8 (2.08)78.0 (3.07)76.4 (3.01)81.6 (3.21)76.5 (3.01)71.9 (2.83)69.4 (2.73)69.1 (2.72)70.8 (2.79)57.8 (2.28)822.7 (32.39)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว)29.1 (1.15)29.7 (1.17)33.6 (1.32)61.1 (2.41)82.0 (3.23)70.9 (2.79)63.9 (2.52)81.1 (3.19)84.7 (3.33)64.3 (2.53)75.4 (2.97)38.2 (1.50)714.0 (28.11)
ปริมาณหิมะเฉลี่ย (ซม./นิ้ว)37.2 (14.6)27.0 (10.6)19.8 (7.8)5.0 (2.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.0)8.3 (3.3)24.1 (9.5)121.5 (47.8)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.)16.312.813.013.113.412.111.79.510.211.413.013.7150.2
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.)5.44.87.911.212.711.010.410.211.111.710.97.0114.1
จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 ซม.)12.08.76.52.20.00.00.00.00.00.083.18.440.9
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) (เวลา 15:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น)68.065.458.553.453.155.254.356.759.665.067.170.960.6
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน85.9111.3161.0180.0227.7259.6279.6245.6194.4154.388.978.12,066.3
เปอร์เซ็นต์ของแสงแดดที่เป็นไปได้29.737.743.644.850.056.359.856.751.745.130.528.044.5
แหล่งที่มา: กระทรวงสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของแคนาดา[ 142 ] [ 145 ]

สวนสาธารณะ

อุทยานแห่งชาติเมืองรูจ (Rouge National Urban Park)เป็นอุทยานแห่งชาติในเมืองสการ์โบโรห์
จัตุรัสเนธาน ฟิลลิปส์เป็นจัตุรัสหลักของเมือง จัตุรัสแห่งนี้มีสระน้ำสะท้อนแสงซึ่งจะถูกดัดแปลงเป็นลานสเก็ตน้ำแข็งในช่วงฤดูหนาว

เมืองโทรอนโตมีพื้นที่สาธารณะที่หลากหลาย ตั้งแต่จัตุรัสกลางเมืองไปจนถึงสวนสาธารณะที่มองเห็นหุบเขา จัตุรัสนาธาน ฟิลลิปส์เป็นจัตุรัสหลักของเมืองในย่านใจกลางเมือง มีป้ายโทรอนโต [ 146 ] และเป็นทางเข้าสู่ศาลาว่าการเมืองจัตุรัสซานโคฟาซึ่งอยู่ใกล้กับศาลาว่าการเมือง ก็ได้รับความสนใจในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในฐานะที่เป็นจุดนัดพบที่คึกคักที่สุดแห่งหนึ่งในเมือง จัตุรัสอื่นๆ ได้แก่จัตุรัสเมเปิลลี ฟ ซึ่งอยู่ ติดกับสนามกีฬาสก็อตติแบงก์ [ 147 ]และจัตุรัสสาธารณะที่ศาลาว่าการเมืองเดิมของมหานครโทรอนโตที่ล่มสลายไปแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งจัตุรัสเมล ลาสต์แมนในนอร์ทยอร์ก[ 148 ] [ 149 ]

มีสวนสาธารณะขนาดใหญ่หลายแห่งในตัวเมือง ได้แก่Allan Gardens , Christie Pits , Grange Park , Little Norway Park , Moss Park , Queen's Park , Riverdale ParkและTrinity Bellwoods Parkนอกจากนี้ยังมีสวนสาธารณะขนาดเล็กที่แทบจะมองไม่เห็นคือCloud Gardens [ 150 ]ซึ่งมีทั้งพื้นที่โล่งและเรือนกระจก ตั้งอยู่ใกล้กับ Queen Street และ Yonge Street ทางใต้ของตัวเมืองมีสวนสาธารณะขนาดใหญ่สองแห่งริมน้ำ ได้แก่ Tommy Thompson Park บนLeslie Street Spitซึ่งมีเขตอนุรักษ์ธรรมชาติและเปิดให้บริการในวันสุดสัปดาห์ และเกาะ Toronto Islandsซึ่งสามารถเดินทางจากตัวเมืองโดยเรือเฟอร์รี่ได้

เจมส์ การ์เดนส์ สวนพฤกษศาสตร์ที่บริหารจัดการโดยแผนกสวนสาธารณะและนันทนาการของเมืองโตรอนโต

สวนสาธารณะขนาดใหญ่ในพื้นที่รอบนอกที่เมืองบริหารจัดการ ได้แก่High Park , Humber Bay Park , Centennial Park (Etobicoke), Downsview Park , Guild Park and Gardens , Sunnybrook ParkและMorningside Park (Scarborough) [ 151 ]นอกจากนี้ โตรอนโตยังมีสนามกอล์ฟสาธารณะหลายแห่ง พื้นที่หุบเขาและที่ราบน้ำท่วมถึงริมฝั่งแม่น้ำส่วนใหญ่ในโตรอนโตเป็นพื้นที่สวนสาธารณะ หลังจากพายุเฮอริเคนเฮเซลในปี 1954 การก่อสร้างอาคารบนที่ราบน้ำท่วมถึงถูกห้าม และมีการซื้อที่ดินส่วนตัวเพื่อการอนุรักษ์ ในปี 1999 Downsview Park ซึ่งเป็นฐานทัพทหารเก่าใน North York ได้ริเริ่มการแข่งขันออกแบบระดับนานาชาติเพื่อบรรลุวิสัยทัศน์ในการสร้างสวนสาธารณะในเมือง แห่งแรกของแคนาดา พื้นที่ประมาณ8,000 เฮกตาร์ (20,000 เอเคอร์)หรือ 12.5 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ทั้งหมดของโตรอนโต เป็นพื้นที่สวนสาธารณะที่ได้รับการดูแลรักษา[ 152 ]สวนมอร์นิงไซด์ในสการ์โบโรห์เป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดที่เมืองบริหารจัดการ โดยมีพื้นที่241.46 เฮกตาร์ (596.7 เอเคอร์) [ 152 ]

นอกจากสวนสาธารณะที่รัฐบาลเทศบาลบริหารจัดการแล้ว บางส่วนของอุทยานแห่งชาติเมืองรูจซึ่งเป็นอุทยานเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ ยังตั้งอยู่ในส่วนตะวันออก ของโตรอนโต อุทยานแห่งชาติแห่งนี้บริหารจัดการโดยParks Canadaโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่แม่น้ำรูจ และครอบคลุมเทศบาลหลายแห่งในเขตมหานครโตรอนโต[ 153 ]

ข้อมูลประชากร

ประวัติประชากรของเมืองโตรอนโต
ปีโผล่.±%
18349,252    
184114,249+54.0%
185130,776+116.0%
186144,821+45.6%
187156,092+25.1%
188186,415+54.1%
1891144,023+66.7%
1901238,080+65.3%
1911381,383+60.2%
1921521,893+36.8%
1931856,955+64.2%
1941951,549+11.0%
19511,176,622+23.7%
19611,824,481+55.1%
19712,089,729+14.5%
พ.ศ. 25192,124,291+1.7%
19812,137,395+0.6%
พ.ศ. 25292,192,721+2.6%
19912,275,771+3.8%
พ.ศ. 25392,385,421+4.8%
20012,481,494+4.0%
20062,503,281+0.9%
20112,615,060+4.5%
20162,731,571+4.5%
20212,794,356+2.3%
แหล่งที่มา: [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021ที่จัดทำโดยสำนักงานสถิติแคนาดาโตรอนโตมีประชากรจำนวน...2,794,356 คนอาศัยอยู่1,160,892ของมันจำนวนที่อยู่อาศัยส่วนตัวทั้งหมด 1,253,238หลัง เพิ่มขึ้น2.3 เปอร์เซ็นต์จากจำนวนประชากรในปี 2016 2,731,571โดยมีพื้นที่631.1 ตารางกิโลเมตร(243.7 ตารางไมล์)และมีความหนาแน่นของประชากร4,427.8 คนต่อตารางกิโลเมตร( 11,467.8 คนต่อตารางไมล์)ในปี 2021 [ 160 ]    

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021 ในระดับเขตมหานคร (CMA) เขตเมืองโทรอนโตมีประชากรจำนวน...6,202,225 คนอาศัยอยู่2,262,473ของมันจำนวนที่อยู่อาศัยส่วนตัวทั้งหมด 2,394,205หลัง เพิ่มขึ้น4.6 เปอร์เซ็นต์จากจำนวนประชากรในปี 2016 5,928,040โดยมีพื้นที่5,902.75 ตารางกิโลเมตร(2,279.06 ตารางไมล์)และมีความหนาแน่นของประชากร1,050.7 คนต่อตารางกิโลเมตร( 2,721.4 คนต่อตารางไมล์)ในปี 2021 [ 161 ]    

เมืองนี้เป็นศูนย์กลางของGolden Horseshoeซึ่งเป็นกลุ่มเมืองที่ล้อมรอบปลายด้านตะวันตกของทะเลสาบออนแทรีโอโดยมีประชากร 9,765,188 คนในปี 2021 และคาดว่าจะมีประชากร 11,139,265 คนในปี 2024 [ 162 ]

ในปี 2559 ประชากรที่มีอายุ 14 ปีลงมาคิดเป็น ร้อยละ 14.5 ของประชากรทั้งหมด และประชากรที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปคิดเป็น ร้อยละ 15.6 [ 163 ] อายุ เฉลี่ยอยู่ที่ 39.3 ปี[ 163 ]สัดส่วนประชากรตามเพศของเมืองคือชายร้อยละ 48 และหญิงร้อยละ 52 [ 163 ]ผู้หญิงมีจำนวนมากกว่าผู้ชายในทุกกลุ่มอายุ 15 ปีขึ้นไป[ 163 ]

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021พบว่าผู้อพยพ (บุคคลที่เกิดนอกประเทศแคนาดา) มีจำนวน 1,286,145 คน หรือคิดเป็น ร้อยละ 46.6 ของประชากรทั้งหมดในเมืองโทรอนโต โดยประเทศต้นทางที่มีผู้อพยพมากที่สุด ได้แก่ ฟิลิปปินส์ (132,980 คน หรือร้อยละ 10.3) จีน (129,750 คน หรือร้อยละ 10.1) อินเดีย (102,155 คน หรือร้อยละ 7.9) ศรีลังกา (47,895 คน หรือร้อยละ 3.7) จาเมกา (42,655 คน หรือร้อยละ 3.3) อิตาลี (37,705 คน หรือร้อยละ 2.9) อิหร่าน (37,185 คน หรือร้อยละ 2.9) ฮ่องกง (36,855 คน หรือร้อยละ 2.9) สหราชอาณาจักร (35,585 คน หรือร้อยละ 2.8) และโปรตุเกส (34,360 คน หรือร้อยละ 2.7) [ 164 ]

ประชากรที่เกิดในต่างประเทศของเมืองนี้คิดเป็นร้อยละ 47 ของประชากรทั้งหมด[ 165 ]เมื่อเทียบกับร้อยละ 49.9 ในปี 2549 [ 166 ]ตามรายงานของโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติโตรอนโตมีสัดส่วนประชากรที่เกิดในต่างประเทศคงที่สูงเป็นอันดับสองในบรรดาเมืองต่างๆ ทั่วโลก รองจากไมอามี รัฐฟลอริดาในขณะที่ประชากรที่เกิดในต่างประเทศของไมอามีนั้นโดยทั่วไปประกอบด้วยชาวคิวบาและชาวลาตินอเมริกาอื่นๆ เป็นหลัก แต่ไม่มีสัญชาติหรือวัฒนธรรมใดที่โดดเด่นในประชากรผู้อพยพของโตรอนโต ทำให้โตรอนโตเป็นหนึ่งในเมืองที่มีความหลากหลายมากที่สุดในโลก[ 166 ]ในปี 2553 มีการประมาณการว่ามีผู้อพยพมากกว่า 100,000 คนเดินทางมาถึงเขตมหานครโตรอนโตในแต่ละปี[ 167 ]

เชื้อชาติและชาติพันธุ์

ในปี 2016 เชื้อชาติที่มีการรายงานมากที่สุดสามอันดับแรก ได้แก่ชาวจีน (332,830 คน หรือ 12.5 เปอร์เซ็นต์) ชาวอังกฤษ (331,890 คน หรือ 12.3 เปอร์เซ็นต์) และชาวแคนาดา (323,175 คน หรือ 12.0 เปอร์เซ็นต์) [ 165 ]ภูมิภาคที่มีเชื้อชาติที่พบได้บ่อย ได้แก่ ชาวยุโรป (47.9 เปอร์เซ็นต์) ชาวเอเชีย (รวมถึงตะวันออกกลาง – 40.1 เปอร์เซ็นต์) ชาวแอฟริกา (5.5 เปอร์เซ็นต์) ชาวละตินอเมริกา/อเมริกากลาง/อเมริกาใต้ (4.2 เปอร์เซ็นต์) และชาวพื้นเมืองอเมริกาเหนือ (1.2 เปอร์เซ็นต์) [ 165 ]

แผนภูมิพีระมิดประชากรของเมืองโทรอนโต จากสำมะโนประชากรแคนาดาปี 2021

ในปี 2559 ร้อยละ 51.5 ของผู้อยู่อาศัยในตัวเมืองจัดอยู่ใน กลุ่ม ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้เมื่อเทียบกับร้อยละ 49.1 ในปี 2554 [ 165 ] [ 168 ]และร้อยละ 13.6 ในปี 2524 [ 169 ]กลุ่มชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ที่ใหญ่ที่สุดคือชาวเอเชียใต้ (อินเดีย ปากีสถาน ศรีลังกา จำนวน 338,960 คน หรือร้อยละ 12.6) ชาวเอเชียตะวันออก ( ชาวจีนจำนวน 332,830 คน หรือร้อยละ 12.5) และชาวผิวดำ (239,850 คน หรือร้อยละ 8.9) [ 165 ]คาดการณ์ว่าชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้จะเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 63 ของประชากรในเมืองภายในปี 2564 [ 170 ]

ความหลากหลายนี้สะท้อนให้เห็นในย่านชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ ของโตรอนโต ซึ่งรวมถึงไชน่าทาวน์คอร์โซ อิ ตา เลียกรีกทาวน์ตลาดเคนซิงตัน โคเรียทาวน์ลิต เติล อินเดียลิตเติลอิตาลีลิตเติลจาเมกา ลิตเติลโปรตุเกสและรอนเซสวัลเลส (ชุมชนชาวโปแลนด์) [ 171 ]

กลุ่ม ชาติพันธุ์ต่างๆในเมืองโทรอนโต (ปี 2001–2021)
กลุ่มชาติพันธุ์2021 [ 172 ]2016201120062001
โผล่.%โผล่.%โผล่.%โผล่.%โผล่.%
ยุโรป1,201,07543.5%1,282,75047.66%1,292,36550.17%1,300,33052.51%1,394,31056.75%
เอเชียใต้385,44013.96%338,96512.59%317,10012.31%298,37012.05%253,92010.34%
เอเชียตะวันออก351,62512.73%354,51013.17%327,93012.73%329,26013.3%301,06012.25%
สีดำ265,0059.6%239,8508.91%218,1608.47%208,5558.42%204,0758.31%
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้224,2608.12%194,3607.22%179,2706.96%140,0505.66%120,3304.9%
ตะวันออกกลาง111,3604.03%96,3553.58%79,1553.07%65,2402.63%59,5602.42%
ลาตินอเมริกา92,4553.35%77,1602.87%71,2052.76%64,8552.62%54,3502.21%
ชนพื้นเมือง22,9250.83%23,0650.86%19,2650.75%13,6050.55%11,3700.46%
อื่นๆ/ เชื้อชาติผสม107,1353.88%84,6503.14%71,5902.78%56,2952.27%57,8402.35%
รวม: กลุ่มชนกลุ่มน้อยที่เห็นได้ชัด1,537,28055.7%1,385,85051.5%1,264,41049.1%1,162,62547%1,062,50542.8%
จำนวนการตอบทั้งหมด2,761,28598.82%2,691,66598.54%2,576,02598.51%2,476,56598.93%2,456,80599.01%
ประชากรทั้งหมด2,794,356100%2,731,571100%2,615,060100%2,503,281100%2,481,494100%
หมายเหตุ: ผลรวมที่มากกว่า 100% เกิดจากการตอบกลับจากหลายแหล่งที่มา

ศาสนา

ตามสำมะโนประชากรปี 2021กลุ่มศาสนาในโตรอนโตได้แก่: [ 164 ]

ภาษา

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักที่ชาวโทรอนโตใช้พูด โดยประมาณ 95 เปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยมีความเชี่ยวชาญในภาษาอังกฤษ แม้ว่าจะมีเพียง 54.7 เปอร์เซ็นต์ของชาวโทรอนโตที่รายงานว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ของตน[ 173 ]ภาษาอังกฤษแบบพหุวัฒนธรรมของโทรอนโต หรือเรียกง่ายๆ ว่าภาษาถิ่นโทรอนโตเป็นสำเนียงภาษาอังกฤษที่พบได้เป็นหลักในกลุ่มคนหนุ่มสาวในเขตมหานครโทรอนโต[ 174 ]ภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในสองภาษาทางการของแคนาดาโดยอีกภาษาหนึ่งคือภาษาฝรั่งเศส ประมาณ 1.6 เปอร์เซ็นต์ของชาวโทรอนโตรายงานว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ของตน แม้ว่า 9.1 เปอร์เซ็นต์จะรายงานว่าพูดได้สองภาษาในทั้งสองภาษาทางการ[ 173 ]นอกเหนือจากบริการที่รัฐบาลกลางจัดให้แล้ว บริการของรัฐในโทรอนโตยังมีให้บริการในทั้งสองภาษาทางการอันเป็นผลมาจากพระราชบัญญัติบริการภาษาฝรั่งเศส[ 175 ]ประมาณ 4.9 เปอร์เซ็นต์ของชาวโทรอนโตรายงานว่าไม่มีความรู้ในภาษาทางการใดๆ ของประเทศเลย[ 173 ]

เนื่องจากเมืองนี้เป็นที่ตั้งของภาษาอื่นๆ อีกมากมาย บริการของเทศบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริการโทรศัพท์ฉุกเฉิน9-1-1 [ f ]จึงพร้อมที่จะตอบสนองในกว่า 150 ภาษา[ 176 ] [ 177 ]ใน การสำรวจ สำมะโนประชากรแคนาดาปี 2001 ภาษาจีนและภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในที่ทำงานรองจากภาษาอังกฤษ[ 178 ] [ 179 ]ประมาณร้อยละ 55 ของผู้ตอบแบบสอบถามที่รายงานว่ามีความเชี่ยวชาญในภาษาจีน รายงานว่ามีความรู้ภาษาจีนกลางในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2016 [ 173 ]

เศรษฐกิจ

ภาพที่มองไปยัง ย่านศูนย์กลางทางการเงินของโตรอนโต

โตรอนโตเป็นศูนย์กลางธุรกิจและการเงินระดับนานาชาติ โดยทั่วไปถือว่าเป็นเมืองหลวงทางการเงินและอุตสาหกรรมของแคนาดา โตรอนโตมีธนาคารและบริษัทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์จำนวนมากบนถนนเบย์สตรีทในย่านการเงินตลาดหลักทรัพย์โตรอนโตเป็นตลาดหลักทรัพย์ที่ใหญ่เป็นอันดับเจ็ดของโลก เมื่อพิจารณาจากมูลค่าตลาด [ 180 ]สถาบันการเงินที่ใหญ่ที่สุดห้าแห่งของแคนาดา ซึ่งรวมเรียกว่าBig Fiveต่างก็มีสำนักงานใหญ่ของบริษัททั่วโลกอยู่ในโตรอนโต เช่นเดียวกับบริษัทประกันภัยยักษ์ใหญ่ของแคนาดา[ 181 ] [ 182 ]

เรือบรรทุกสินค้าในทะเลสาบจอดเทียบท่าที่ท่าเรือโทรอนโต

เมืองนี้เป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมสื่อสิ่งพิมพ์ โทรคมนาคม เทคโนโลยีสารสนเทศ และการผลิตภาพยนตร์ เป็นที่ตั้งของBell Media , Rogers CommunicationsและTorstarบริษัทแคนาดาที่มีชื่อเสียงอื่นๆ และบริษัทสาขาของบริษัทข้ามชาติในเขตมหานครโทรอนโต ได้แก่Magna International , Pizza Pizza , Mr. Sub , Recipe Unlimited , Celestica , Manulife , Sun Life Financial , Toyota Canada Inc.และบริษัทโรงแรมและผู้ประกอบการรายใหญ่ เช่นFour Seasons HotelsและFairmont Hotels & Resorts [ 183 ]

แม้ว่ากิจกรรมการผลิตส่วนใหญ่ของภูมิภาคจะเกิดขึ้นนอกเขตเมือง แต่โทรอนโตยังคงเป็นศูนย์กลางการค้าส่งและการกระจายสินค้าสำหรับภาคอุตสาหกรรม ตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ของเมืองตามแนวระเบียงเมืองควิเบก-วินด์เซอร์ภายในมหานครทะเลสาบใหญ่ และการเชื่อมต่อทางถนนและทางรถไฟ ช่วยสนับสนุนการผลิตยานยนต์ เหล็ก เหล็กกล้า อาหาร เครื่องจักร สารเคมี และกระดาษในบริเวณใกล้เคียง การสร้างทางน้ำเซนต์ลอว์เรนซ์เสร็จสมบูรณ์ในปี 1959 ทำให้เรือสามารถเข้าถึงทะเลสาบใหญ่จากมหาสมุทรแอตแลนติกได้

อัตราการว่างงานของโทรอนโตอยู่ที่ 6.7 เปอร์เซ็นต์ ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 [ 184 ]จากข้อมูลของเว็บไซต์ Numbeo ดัชนีค่าครองชีพและค่าเช่าของโทรอนโตสูงเป็นอันดับสองในแคนาดา (จาก 31 เมือง) [ 185 ]กำลังซื้อในท้องถิ่นต่ำเป็นอันดับหกในแคนาดา ณ กลางปี ​​พ.ศ. 2560 [ 186 ]จำนวนผู้รับความช่วยเหลือทางสังคมเฉลี่ยต่อเดือนตั้งแต่เดือนมกราคมถึงตุลาคม พ.ศ. 2557 อยู่ที่ 92,771 ราย จำนวนผู้สูงอายุที่ยากจนเพิ่มขึ้นจาก 10.5 เปอร์เซ็นต์ในปี พ.ศ. 2554 เป็น 12.1 เปอร์เซ็นต์ในปี พ.ศ. 2557 อัตราความยากจนของเด็กในโทรอนโตในปี พ.ศ. 2556 อยู่ที่ 28.6 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งสูงที่สุดในบรรดาเมืองใหญ่ของแคนาดาที่มีประชากร 500,000 คนขึ้นไป[ 187 ]

ถนนเบย์สตรีท

อาคารต่างๆ ในย่านศูนย์กลางทางการเงินรวมถึงสำนักงานใหญ่ของธนาคารใหญ่ของแคนาดา 3 แห่ง

ย่านการเงินในโตรอนโตตั้งอยู่ใจกลางถนนเบย์สตรีทซึ่งเทียบเท่ากับวอลล์สตรีทในนิวยอร์ก[ 188 ]เมืองนี้เป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของธนาคารที่ใหญ่ที่สุด 5 แห่งของแคนาดา ได้แก่รอยัลแบงก์ออฟแคนาดาโตรอนโต-โดมินิออนแบงก์สกอ ต ติแบงก์ แบงก์ ออฟมอนทรีออลและแคนาเดียนอิมพีเรียลแบงก์ออฟคอมเมิร์ซและได้รับการจัดอันดับให้เป็นระบบธนาคารที่ปลอดภัยที่สุดในโลก ระหว่างปี 2007 ถึง 2014 ตามรายงานของเวิลด์อีโคโนมิกฟอรัม[ 111 ]เศรษฐกิจของโตรอนโตมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องเนื่องจากบริษัทหลายแห่งย้ายสำนักงานใหญ่ในแคนาดามาอยู่ที่เมืองนี้ และความสำคัญทางวัฒนธรรมที่เพิ่มขึ้นของแคนาดา ส่งผลให้บริษัทหลายแห่งเข้ามาตั้งสำนักงานในโตรอนโต

สื่อและความบันเทิง

อาคารเลขที่ 33 ถนนดันดาสตะวันออกเป็นอดีตสตูดิโอที่เคยใช้โดยสถานีโทรทัศน์ซิตี้ทีวีและออมนิเทเลวิชั่น

โตรอนโตเป็นตลาดสื่อที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดา[ 189 ]และมีหนังสือพิมพ์รายวันแบบดั้งเดิม 4 ฉบับ หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ทางเลือก 2 ฉบับ และหนังสือพิมพ์สำหรับผู้เดินทางฟรี 3 ฉบับ ในเขตมหานครที่มี ประชากรประมาณ 6 ล้านคนToronto StarและToronto Sunเป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่โดดเด่นของเมือง ในขณะที่หนังสือพิมพ์รายวันระดับชาติ อย่าง The Globe and MailและNational Postก็มีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองนี้ เช่นกัน [ 190 ] Toronto Star , The Globe and MailและNational Postเป็นหนังสือพิมพ์ขนาดใหญ่ นิตยสารและหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นหลายฉบับครอบคลุมโตรอนโต รวมถึงNowและToronto Lifeในขณะที่นิตยสารจำนวนมากผลิตในโตรอนโต เช่นCanadian Business , Chatelaine , FlareและMaclean's Daily Hiveซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดาตะวันตก เปิดสำนักงานในโตรอนโตในปี 2016 หลังจากเข้าซื้อ Torontoist จากGothamist [ 191 ]โตรอนโตเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของเครือข่ายโทรทัศน์ภาษาอังกฤษรายใหญ่ของแคนาดา ได้แก่CBC , CTV , Citytv , Global , The Sports Network (TSN) และSportsnet

การผลิตภาพยนตร์

การถ่ายทำภาพยนตร์บนถนนเวลลิงตันในปี 2025

โตรอนโตเป็นหนึ่งในศูนย์กลางของอุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์ของแคนาดาส่วนหนึ่งเป็นเพราะต้นทุนการผลิตที่ต่ำกว่าในแคนาดา ถนนและสถานที่สำคัญต่างๆ ของเมืองปรากฏในภาพยนตร์หลายเรื่อง โดยเลียนแบบฉากของเมืองต่างๆ ในอเมริกา เช่นชิคาโกและนิวยอร์กเมืองนี้มีฉากและย่านต่างๆ ที่หลากหลายสำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์ โดยได้รับการสนับสนุนด้านการผลิตจากสำนักงานภาพยนตร์และโทรทัศน์ของโตรอนโต สถานี Lower Bay ซึ่งเป็นชานชาลาด้านล่างที่ถูกทิ้งร้างของสถานี Bay ถูกใช้สำหรับการถ่ายทำฉากรถไฟใต้ดิน อุตสาหกรรมภาพยนตร์ของโตรอนโตได้ขยายออกไปนอกเขตมหานครโตรอนโตไปยังเมืองใกล้เคียง เช่นแฮมิลตันและโอชาวา[ 192 ]

อสังหาริมทรัพย์

อสังหาริมทรัพย์เป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญในเศรษฐกิจของเมือง โตรอนโตเป็นที่ตั้งของอสังหาริมทรัพย์ที่มีราคาแพงที่สุดในประเทศและในโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่เกิดฟองสบู่อสังหาริมทรัพย์ของแคนาดาคณะกรรมการอสังหาริมทรัพย์ประจำภูมิภาคโตรอนโต (TRREB) ซึ่งเดิมชื่อคณะกรรมการอสังหาริมทรัพย์โตรอนโต เป็นสมาคมวิชาชีพที่ไม่แสวงหาผลกำไรของ นายหน้าและพนักงานขาย อสังหาริมทรัพย์ ที่จดทะเบียน ในโตรอนโตและบางส่วนของเขตมหานครโตรอนโต [ 193 ] TRREBก่อตั้งขึ้นในปี 1920 [ 193 ]กองทุนรวมเพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ขนาดใหญ่หลายแห่งตั้งอยู่ในโตรอนโต

เทคโนโลยีและเทคโนโลยีชีวภาพ

โทรอนโตเป็นศูนย์กลางขนาดใหญ่ของอุตสาหกรรมเทคโนโลยีของแคนาดาและทั่วโลก สร้าง รายได้ 52 พันล้านดอลลาร์ต่อปี ในปี 2017 บริษัทเทคโนโลยีในโทรอนโตเสนองานเกือบ 30,000 ตำแหน่ง ซึ่งสูงกว่าพื้นที่อ่าวซานฟรานซิสโก ซีแอตเติล และวอชิงตัน ดี.ซี. รวมกัน[ 194 ]พื้นที่ที่อยู่ระหว่างเขตมหานครโทรอนโตเขตวอเตอร์ลูและเมืองแฮมิลตันถูกเรียกว่า "ระเบียงดิจิทัล" โดยกลุ่มแบรนแฮม[ 195 ]ซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีบริษัทเทคโนโลยีและงานหนาแน่นคล้ายกับซิลิคอนแวลลีย์ในแคลิฟอร์เนีย[ 196 ]โทรอนโตเป็นที่ตั้งของระบบนิเวศสตาร์ทอัพขนาดใหญ่และเป็นศูนย์กลางเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารที่ใหญ่เป็นอันดับสามในอเมริกาเหนือ รองจากนิวยอร์กซิตี้และซิลิคอนแวลลีย์[ 197 ]ในปี 2023 เมืองนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นฉากสตาร์ทอัพที่ดีที่สุดอันดับที่ 17 ของโลก[ 198 ]

การท่องเที่ยว

ตลาดเคนซิงตันเป็นย่านที่ส่วนหนึ่งเป็นตลาดกลางแจ้ง

In 2018, 27.5 million tourists visited Toronto, generating $10.3 billion (~$12.6 billion in 2024) in economic activity.[199] The Toronto Eaton Centre receives over 47 million visitors per year.[200] Other commercial areas popular with tourists include the Path network, which is the world's largest[201] underground shopping complex, as well as Kensington Market and St. Lawrence Market.[202] The Toronto Islands are close to downtown Toronto and do not permit private motor vehicles beyond the airport. Other tourist attractions include the CN Tower, Casa Loma, Toronto's theatres and musicals, Sankofa Square, and Ripley's Aquarium of Canada.

The Royal Ontario Museum is a museum of world culture and natural history. The Toronto Zoo[203][204] is home to over 5,000 animals representing over 460 distinct species. The Art Gallery of Ontario contains an extensive collection of Canadian, European, African and contemporary artwork. Also, it hosts exhibits from museums and galleries from all over the world. The Gardiner Museum of ceramic art is the only museum in Canada entirely devoted to ceramics, and the Museum's collection contains more than 2,900 ceramic works from Asia, the Americas, and Europe. The city also hosts the Bata Shoe Museum and Textile Museum of Canada. The Ontario Science Centre is being relocated from its original Don Mills location within Toronto to the site of Ontario Place.

The southern façade of the Art Gallery of Ontario

หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ได้แก่Design Exchange [ 205 ] TIFF Lightboxพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยโทรอนโตแคนาดาสถาบันวัฒนธรรมร่วมสมัยสวนประติมากรรมโทรอนโตพิพิธภัณฑ์CBCพิพิธภัณฑ์น้ำตาลเรดพาธ ศูนย์ศิลปะ มหาวิทยาลัยโทรอนโต ฮาร์ทเฮาส์ หอศิลป์อินูอิต TD ลิตเติลแคนาดาและพิพิธภัณฑ์อากาข่านเมืองนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ของตนเอง ซึ่งรวมถึงบ้านสปาดินา [ 206 ] โรงงานอิฐดอนแวลลีย์เป็นพื้นที่อุตสาหกรรมเก่าที่เปิดในปี 1889 และได้รับการบูรณะบางส่วนเป็นสวนสาธารณะและแหล่งมรดกในปี 1996 โดยมีการบูรณะเพิ่มเติมเป็นระยะๆ ตั้งแต่นั้นมางานนิทรรศการแห่งชาติแคนาดา ("The Ex") จัดขึ้นทุกปีที่ Exhibition Place และเป็นงานแสดงสินค้าประจำปีที่เก่าแก่ที่สุดในโลก The Ex มีผู้เข้าชมโดยเฉลี่ย 1.25  ล้านคน[ 207 ]

ย่านช้อปปิ้งในเมือง ได้แก่ ย่านยอร์กวิลล์ควีนเว ส ต์ฮาร์เบอร์ฟรอนท์ ย่าน บันเทิงย่านการเงิน และย่านตลาดเซนต์ลอว์เรนซ์[ 208 ] [ 209 ]อีตันเซ็นเตอร์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโตรอนโต โดยมี ผู้เข้าชมมากกว่า 52 ล้านคนต่อปี[ 210 ]

พิพิธภัณฑ์หอเกียรติยศฮอกกี้ (Hockey Hall of Fame)เป็นทั้งพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งและหอเกียรติยศแห่งเกียรติยศ (Hall of Fame)

นอกจากนี้ โตรอนโตยังเป็นที่ตั้งของ Casa Loma ซึ่งเป็นอดีตที่ดินของเซอร์เฮนรี เพลแลตต์นักการเงิน นักอุตสาหกรรม และนายทหารผู้มีชื่อเสียงของโตรอนโต ย่านที่น่าสนใจและสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ในโตรอนโต ได้แก่The Beaches , เกาะโตรอนโต, ตลาดเคนซิงตัน , ป้อมยอร์ก และหอเกียรติยศฮอกกี้[ 211 ] [ 212 ]

การศึกษา

การศึกษาขั้นพื้นฐานและมัธยมศึกษา

สำนักงานใหญ่ของคณะกรรมการโรงเรียนเขตโทรอนโตซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ คณะกรรมการ โรงเรียนรัฐบาลที่ดำเนินการในเมืองนี้

ในเมืองโทรอนโตมีคณะกรรมการโรงเรียนรัฐบาล 4 แห่ง ที่ให้ บริการการศึกษา ในระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา ได้แก่ Conseil scolaire catholique MonAvenir , Conseil scolaire Viamonde (CSV), Toronto Catholic District School Board (TCDSB) และToronto District School Board (TDSB) CSV และ TDSB เป็น คณะกรรมการโรงเรียนรัฐบาล ที่ไม่เกี่ยวข้องกับศาสนาในขณะที่ MonAvenir และ TCDSB เป็นคณะกรรมการโรงเรียนรัฐบาลที่แยกตัวออกมาต่างหาก CSV และ MonAvenir ใช้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาหลักในขณะที่ TCDSB และ TDSB ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก

TDSB ดำเนินการโรงเรียนมากที่สุดในบรรดาคณะกรรมการโรงเรียนทั้งสี่แห่งในโตรอนโต โดยมีโรงเรียนประถมศึกษา 451 แห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษา 105 แห่ง และศูนย์การเรียนรู้สำหรับผู้ใหญ่ 5 แห่ง[ 213 ] TCDSB ดำเนินการโรงเรียนประถมศึกษา 163 แห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษา 29 แห่ง สถาบันแบบผสมผสาน 3 แห่ง และศูนย์การเรียนรู้สำหรับผู้ใหญ่ 1 แห่ง CSV ดำเนินการโรงเรียนประถมศึกษา 11 แห่ง และโรงเรียนมัธยมศึกษา 3 แห่งในเมือง[ 214 ] MonAvenir ดำเนินการโรงเรียนประถมศึกษา 9 แห่ง[ 215 ]และโรงเรียนมัธยมศึกษา 3 แห่งในโตรอนโต[ 216 ]

การศึกษาหลังมัธยมศึกษา

มีมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยของรัฐหลายแห่งตั้งอยู่ในโตรอนโต นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนเสริมโรงเรียนสอนศาสนาและโรงเรียนอาชีวศึกษา อีกหลายแห่ง ตัวอย่างของสถาบันดังกล่าว ได้แก่ราชวิทยาลัยดนตรีซึ่งรวมถึงโรงเรียนเกล็นน์ กูลด์ศูนย์ภาพยนตร์แคนาดาสถาบันฝึกอบรมด้านสื่อที่ก่อตั้งโดยผู้สร้างภาพยนตร์ นอร์ แมน จิวสันและมหาวิทยาลัยไทน์เดลสถาบันการศึกษาระดับหลังมัธยมศึกษาของคริสเตียนและโรงเรียนสอนศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดา[ 217 ] [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ]

มหาวิทยาลัย

วิทยาลัยยูนิเวอร์ซิตี้ (University College)ตั้งอยู่ในวิทยาเขตเซนต์จอร์จของมหาวิทยาลัยโทรอนโต วิทยาลัยยูนิเวอร์ซิตี้เป็นหนึ่งในสิบเอ็ดวิทยาลัยที่เป็นส่วนประกอบของมหาวิทยาลัยโทรอนโต

มี มหาวิทยาลัยของรัฐ 5 แห่งตั้งอยู่ในเมืองโทรอนโต โดย 4 แห่งตั้งอยู่ในใจกลางเมืองโทรอนโต ได้แก่มหาวิทยาลัย OCAD , มหาวิทยาลัยโทรอนโตเมโทรโพ ลิแทน , มหาวิทยาลัยแห่งออนแทรีโอฝรั่งเศสและมหาวิทยาลัยโทรอนโต [ 221 ] มหาวิทยาลัยโทรอนโตเป็นสถาบันการศึกษาระดับหลังมัธยมศึกษา ที่ใหญ่ที่สุด ในแคนาดา และมีวิทยาเขต 3 แห่ง วิทยาเขตเซนต์จอร์จ ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง ขณะที่อีก 2 แห่งตั้งอยู่ในเขต สการ์โบโรห์ทางตะวันออกของเมืองและเมืองมิสซิสซอกา ที่อยู่ใกล้เคียง ตามลำดับ[ 222 ]มหาวิทยาลัยยอร์กเป็นมหาวิทยาลัยแห่งเดียวในโทรอนโตที่ไม่ได้ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองโทรอนโต โดยมีวิทยาเขตหลัก อยู่ ในส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของนอร์ทยอร์กวิทยาเขตรองอยู่ในใจกลางเมืองโทรอนโต และวิทยาเขตที่สามอยู่ในเมืองมาร์คแฮม[ 223 ]

มหาวิทยาลัยของรัฐอื่นๆ อีกหลายแห่งที่ตั้งอยู่ในที่อื่นๆ ในออนแทรีโอ ก็มีวิทยาเขตย่อยหรือสิ่งอำนวยความสะดวกในโตรอนโตเช่นกัน ได้แก่มหาวิทยาลัยควีนส์ที่คิงส์ตันมหาวิทยาลัยออตตาวามหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออนแทรีโอมหาวิทยาลัยวิลฟรีดลอริเออร์และมหาวิทยาลัยกเวลฟ์ [ 224 ] โดย มหาวิทยาลัยกเวลฟ์ มีวิทยาเขตย่อยในเอโตบิโคกตะวันตกเฉียงเหนือร่วมกับฮัมเบอร์โพลีเทคนิคซึ่งเรียกว่ามหาวิทยาลัยกเวลฟ์-ฮัมเบอร์ [ 225 ] นอกจากมหาวิทยาลัยของรัฐแล้ว โตรอนโตยังมีวิทยาเขตย่อยของมหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์นซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยเอกชนที่ตั้งอยู่ในบอสตัน อีกด้วย [ 226 ]

วิทยาลัย

มีวิทยาลัย ของรัฐสี่แห่ง ตั้งอยู่ในโตรอนโต ได้แก่Centennial College , George Brown Polytechnic (เดิมชื่อ George Brown College), Humber Polytechnic (เดิมชื่อ Humber College) และSeneca Polytechnic (เดิมชื่อ Seneca College) สถาบันทั้งสี่แห่งนี้มีวิทยาเขตหลายแห่งกระจายอยู่ทั่วเมือง[ 227 ]นอกจากนี้ วิทยาลัยของรัฐหลายแห่งที่ตั้งอยู่ในที่อื่น ๆ ในออนแทรีโอยังมีวิทยาเขตย่อยและวิทยาเขตในโตรอนโตด้วย ได้แก่Cambrian College , Canadore College , Collège Boréal , Collège La Cité , Fleming College , Georgian College , Lambton College , Loyalist College , Niagara College , St. Clair CollegeและSault College [ 224 ]

ทรัพยากรบุคคล

สาธารณสุข

โรงพยาบาลโทรอนโตเจเนอรัลเป็นโรงพยาบาลสอนทางการแพทย์ ขนาดใหญ่ ในใจกลางเมืองโทรอนโต

เมืองโทรอนโตเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลของรัฐจำนวน 20 แห่ง รวมถึงโรงพยาบาลสำหรับเด็กป่วย [ 228 ] โรงพยาบาลเมานต์ไซนาย [ 229 ] โรงพยาบาลเซนต์ไมเคิล [ 230 ] โรงพยาบาลนอร์ธยอร์กเจเนอรัล [ 231 ] โรงพยาบาลโทรอนโตเจเนอรัโรงพยาบาลโทรอนโตเวเทิร์น โรงพยาบาลเอโตบิโคกเจเนอรัล ศูนย์สุขภาพเซนต์โจเซฟ โรงพยาบาลสการ์โบโรเจเนอรัลโรงพยาบาลเบิร์ชมอนต์ โรงพยาบาล เซนเทนารี ศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพซันนี่บรูคศูนย์บำบัดการเสพติดและสุขภาพจิต (CAMH) และศูนย์มะเร็งเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตซึ่งหลายแห่งเป็นพันธมิตรกับคณะแพทยศาสตร์เทเมอร์ตีแห่งมหาวิทยาลัยโทรอนโต

โรงพยาบาลเฉพาะทาง ได้แก่ โรงพยาบาลผู้สูงอายุ Baycrest Health Sciences , โรงพยาบาลฟื้นฟูสมรรถภาพเด็ก Holland Bloorview Kidsสำหรับเด็กพิการ และCasey Houseซึ่งดูแลผู้ที่ติดเชื้อหรือมีความเสี่ยงต่อการติดเชื้อเอดส์

เขตดิสคัฟเวอรีของโทรอนโต[ 232 ]เป็นศูนย์วิจัยด้านชีวการแพทย์ตั้งอยู่บน พื้นที่วิจัย ขนาด 2.5 ตารางกิโลเมตร (620 เอเคอร์)ซึ่งรวมเข้ากับใจกลางเมืองโทรอนโต นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของเขตดิสคัฟเวอรี MaRS [ 233 ] ซึ่งสร้างขึ้นในปี 2000 เพื่อใช้ประโยชน์จากจุดแข็งด้านการวิจัยและนวัตกรรมของจังหวัดออนแทรีโอ สถาบันอีกแห่งหนึ่งคือศูนย์การแพทย์โมเลกุลแมคลาฟ ลิน (MCMM) [ 234 ]

อาคาร MaRS Discovery District บนถนน College Street องค์กรนี้เป็นกองทุนเพื่อการวิจัยทางการแพทย์

นอกจากนี้ โตรอนโตยังเป็นที่ตั้งขององค์กรไม่แสวงผลกำไรที่มุ่งเน้นด้านสุขภาพมากมาย ซึ่งทำงานเพื่อแก้ไขปัญหาสุขภาพเฉพาะด้านสำหรับผู้อยู่อาศัยในโตรอนโต ออนแทรีโอ และแคนาดา องค์กรเหล่านี้ได้แก่Crohn's and Colitis Canada , Heart and Stroke Foundation of Canada , Canadian Cancer Society , Alzheimer Society of CanadaและAlzheimer Society of Ontarioซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่ในสำนักงานเดียวกันที่Yonge–Eglintonรวมถึง Leukemia & Lymphoma Society of Canada , Canadian Breast Cancer Foundation , Canadian Foundation for AIDS Research , Cystic Fibrosis Canada , Canadian Mental Health AssociationและALS Society of Canada

ในปี 2022 มีคนไร้บ้าน 187 คนเสียชีวิตในโทรอนโต โดยร้อยละ 47 เสียชีวิตจากพิษของยาเสพติด ซึ่งเป็นสาเหตุหลัก[ 235 ]หน่วยงานสาธารณสุขโทรอนโตอธิบายว่าเป็น "ปัญหาสาธารณสุขเร่งด่วน" และได้ตอบสนองโดยการเปิดสถานที่บริโภคยาเสพติดภายใต้การดูแล และโดยการสนับสนุนให้มีการอนุญาตให้ครอบครองยาเสพติดส่วนบุคคล[ 236 ]ในปี 2024 รัฐบาลออนแทรีโอได้ผ่านพระราชบัญญัติการดูแลและฟื้นฟูชุมชน และหน่วยงานสาธารณสุขโทรอนโตได้รับคำสั่งให้ปิดสถานที่บริโภคยาเสพติดภายใต้การดูแลตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2025 หน่วยงานสาธารณสุขโทรอนโตจึงไม่ให้บริการบริโภคยาเสพติดภายใต้การดูแลอีกต่อไป สถานที่บริโภคยาเสพติดภายใต้การดูแลบางแห่งที่ไม่ได้ดำเนินการโดยหน่วยงานสาธารณสุขโทรอนโตยังคงเปิดให้บริการอยู่[ 237 ]

ห้องสมุดสาธารณะ

ห้องสมุดอ้างอิงโทรอนโต (Toronto Reference Library ) เป็นสาขาที่ใหญ่ที่สุดของห้องสมุดสาธารณะโทรอนโต (Toronto Public Library)และถือเป็นสาขาหลักของระบบห้องสมุดโดยพฤตินัย

ห้องสมุดสาธารณะโทรอนโตเป็นระบบห้องสมุดสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดา ในปี 2551 มีการหมุนเวียนหนังสือเฉลี่ยต่อหัวสูงกว่าระบบห้องสมุดสาธารณะอื่นๆ ทั่วโลก ทำให้เป็นระบบห้องสมุดชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 238 ]ในทวีปอเมริกาเหนือ ห้องสมุดแห่งนี้ยังมีการหมุนเวียนหนังสือและผู้เข้าชมสูงที่สุดเมื่อเทียบกับระบบห้องสมุดในเมืองใหญ่อื่นๆ[ 239 ]

ห้องสมุดสาธารณะโทรอนโต ก่อตั้งขึ้นในชื่อห้องสมุดของสถาบันช่างกลในปี ค.ศ. 1830 ปัจจุบันประกอบด้วยห้องสมุดสาขา 100 แห่ง[ 240 ]และมีรายการในคอลเลกชันมากกว่า 12 ล้านรายการ[ 239 ] [ 241 ] [ 242 ] [ 243 ]

วัฒนธรรมและชีวิตร่วมสมัย

ฝูงชนเดินผ่านโรงละครรอยัล อเล็กซานดราระหว่างเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโต

วงการละครและศิลปะการแสดง ของโทรอนโต มีคณะบัลเลต์และคณะเต้นรำมากกว่า 50 คณะ คณะโอเปรา 6 คณะ วงซิมโฟนีออร์เคสตรา 2 วง สถานที่จัดแสดงดนตรีมากมาย และโรงละครอีกหลายแห่ง เมืองนี้เป็นที่ตั้งของคณะบัลเลต์แห่งชาติแคนาดา [ 244 ] คณะโอเปราแคนาดา [ 245 ] วงซิมโฟนีออร์เคสตราโทรอนโต [ 246 ] วงดนตรีอิเล็กทรอนิกส์แคนาดาและคณะละครเวทีแคนาดาสถานที่จัดการแสดงที่โดดเด่น ได้แก่ศูนย์ศิลปะการแสดงโฟร์ซีซั่นส์รอยธอมสัน ฮอลล์โรงละครเจ้าหญิงแห่งเวลส์โรงละครรอยัลอเล็กซานดรา แมสซีย์ฮอลล์ศูนย์ศิลปะเมริเดียน ( เดิมคือศูนย์ศิลปะโทรอนโต) โรงละครเอลกินและวินเทอร์การ์เดนและเมริเดียน ฮอลล์ (เดิมคือ "ศูนย์โอคีฟ" และเดิมคือ "ศูนย์ฮัมมิงเบิร์ด" และ "ศูนย์ศิลปะการแสดงโซนี่")

โรงภาพยนตร์ซีนีสเฟียร์ที่ออนแทรีโอเพลส

ออนแทรีโอเพลส มี โรงภาพยนตร์IMAXถาวรแห่งแรกของโลก คือ ซีนีสเฟียร์ [ 247 ]รวมถึงอาร์บีซีแอมฟิเธียเตอร์ (เดิม ชื่อมอลสันแอมฟิเธียเตอร์ และต่อมาคือบัดไวเซอร์สเตจ) ซึ่งเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตกลางแจ้ง ในฤดูใบไม้ผลิปี 2012 ออนแทรีโอเพลสปิดตัวลงเนื่องจากจำนวนผู้เข้าชมลดลง แม้ว่าอาร์บีซีแอมฟิเธียเตอร์และท่าเรือยังคงเปิดให้บริการ แต่สวนสาธารณะและซีนีสเฟียร์ไม่ได้ใช้งานอีกต่อไปแล้ว มีแผนการฟื้นฟูออนแทรีโอเพลสอย่างต่อเนื่อง[ 248 ]

สนามกีฬารอเจอร์สเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตขนาดใหญ่ ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะดาวน์สวิว

Canada's Walk of Fameยกย่องความสำเร็จของชาวแคนาดาผู้ประสบความสำเร็จด้วยดวงดาวมากมายบนทางเท้าที่กำหนดไว้ตามถนน King Street และ Simcoe Street [ 249 ]

การผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์ทั้งในประเทศและต่างประเทศเป็นอุตสาหกรรมหลักในท้องถิ่น ณ ปี 2554 โตรอนโตได้รับการจัดอันดับให้เป็นศูนย์กลางการผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่ใหญ่เป็นอันดับสามรองจากลอสแอนเจลิสและนิวยอร์กซิตี้ [ 250 ]โดยมีชื่อเล่นว่า " ฮอลลีวูดเหนือ " ร่วมกับแวนคูเวอร์[ 251 ] [ 252 ] [ 253 ]เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโตเป็นงานประจำปีที่เฉลิมฉลองอุตสาหกรรมภาพยนตร์นานาชาติ[ 254 ]

ขบวนพาเหรดใหญ่สำหรับ เทศกาล คาริบาน่าบนถนนเลคชอร์บูเลอวาร์ด

เทศกาล คาริบานาของโตรอนโต(เดิมชื่อเทศกาลสกอตติแบงก์แคริบเบียน) จัดขึ้นตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคมถึงต้นเดือนสิงหาคมของทุกฤดูร้อน[ 255 ]โดยส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากเทศกาลคาร์นิวัลของตรินิแดดและโตเบโกเทศกาลคาริบานาครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1967 เมื่อชุมชนชาวแคริบเบียนของเมืองเฉลิมฉลอง ครบ รอบ 100 ปีของแคนาดากว่าสี่สิบปีต่อมา เทศกาลนี้ได้เติบโตขึ้นจนดึงดูดผู้คนกว่าหนึ่งล้านคนมายังถนนเลคชอร์บูเลอวาร์ด ของโตรอนโต ทุกปี จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาชมเทศกาลมีหลายแสนคน และในแต่ละปี งานนี้สร้าง รายได้ให้กับเศรษฐกิจของออนแทรีโอมากกว่า 400 ล้าน ดอลลาร์ [ 256 ]

หนึ่งในกิจกรรมที่สำคัญที่สุดในเมืองคืองาน Pride Weekซึ่งจัดขึ้นในช่วงปลายเดือนมิถุนายน และเป็นหนึ่งใน เทศกาล LGBTQ + ที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 257 ]

อาหาร

กีฬา

สิ่งอำนวยความสะดวกและท่าเทียบเรือของ Queen City Yacht Club บนเกาะโทรอนโต

เมืองโทรอนโตมี ทีม เข้าร่วมใน กีฬาระดับเมเจอร์ลีกถึง 7 ทีม ได้แก่ เนชั่นแนลฮอกกี้ลีก (NHL), เมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB), เนชั่นแนลบาสเกตบอลแอสโซซิเอชั่ น (NBA), แคนาเดียนฟุตบอลลีก (CFL) และเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ (MLS), โปรเฟสชันแนลวูเมนส์ฮอกกี้ลีก (PWHL) และวิศัยเนชั่นแนลบาสเกตบอลหญิง (WNBA) ก่อนหน้านี้เคยมีทีมเข้าร่วมถึง 8 ทีม คือUSL W-Leagueซึ่งประกาศเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2015 ว่าจะยุติการดำเนินงานก่อนฤดูกาล 2016 และแคนาเดียนวูเมนส์ฮอกกี้ลีก (CWHL) ก็ยุติการดำเนินงานในเดือนพฤษภาคม 2019 [ 258 ] [ 259 ] [ 260 ]แม้ว่า PWHL จะเป็นผู้สืบทอดต่อจากแคนาเดียนวูเมนส์ฮอกกี้ลีกก็ตาม สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาสำคัญของเมือง ได้แก่Scotiabank Arena (เดิมชื่อ Air Canada Centre), Rogers Centre (เดิมชื่อ SkyDome), Coca-Cola Coliseum (เดิมชื่อ Ricoh Coliseum) และBMO Field

สโมสรกีฬาเก่าแก่ของโทรอนโต ได้แก่Granite Club (ก่อตั้งในปี 1836), Royal Canadian Yacht Club (ก่อตั้งในปี 1852), Toronto Cricket Skating and Curling Club (ก่อตั้งก่อนปี 1827), Argonaut Rowing Club (ก่อตั้งในปี 1872), Toronto Lawn Tennis Club (ก่อตั้งในปี 1881) และ Badminton and Racquet Club (ก่อตั้งในปี 1924) [ 261 ] [ 262 ]

กีฬาอาชีพ

การแข่งขันอเมริกันลีกไวลด์การ์ดปี 2016จัดขึ้นที่สนามโรเจอร์ส เซ็นเตอร์โดยทีมโทรอนโต บลูเจย์ส ใช้สนามแห่งนี้

Toronto is home to the Toronto Maple Leafs, one of the NHL's Original Six clubs, and has also served as home to the Hockey Hall of Fame since 1958.[263] The city had a rich history of hockey championships. Along with the Maple Leafs' 13 Stanley Cup titles, the Toronto Marlboros and St. Michael's College School-based Ontario Hockey League teams, combined, have won a record 12 Memorial Cup titles.[264] The Toronto Marlies of the American Hockey League also play in Toronto at Coca-Cola Coliseum and are the farm team for the Maple Leafs. The Toronto Six, the first Canadian franchise in the National Women's Hockey League, began play with the 2020–21 season.[265] However, the National Women's Hockey League folded. Its successor, the Professional Women's Hockey League, has the Toronto Sceptres.

The city is home to the Toronto Blue Jays MLB baseball team. The team has won two World Series titles (1992, 1993), though they lost the 2025 World Series.[266][267] The Blue Jays play their home games at the Rogers Centre in the downtown core. Toronto has a long history of minor-league professional baseball dating back to the 1800s, culminating in the Toronto Maple Leafs baseball team, whose owner first proposed an MLB team for Toronto.[268]

The Toronto Raptors basketball team entered the NBA in 1995 and has since earned eleven playoff spots and five Atlantic Division titles in 24 seasons.[269] They won their first NBA title in 2019.[270] The Raptors are the only NBA team with their own television channel, NBA TV Canada.[271] They play their home games at Scotiabank Arena, which is shared with the Maple Leafs. In 2016, Toronto hosted the 65th NBA All-Star game, the first to be held outside the United States.[272] The Toronto Tempo of the Women's National Basketball Association (WNBA) will begin play in 2026.

Scotiabank Arena from Bremner Boulevard. The NBA's Toronto Raptors and the NHL's Toronto Maple Leafs play their home games at the arena.

The city is represented in Canadian football by the CFL's Toronto Argonauts, which was founded in 1873.[273] The club has won 19 Grey Cup Canadian championship titles, with the most recent victory in 2024. The club's home games are played at BMO Field.

View of BMO Field from the grandstands. The CFL's Toronto Argonauts and MLS' Toronto FC play their home games at the outdoor stadium.

Toronto is represented in soccer by the Toronto FC MLS team, who have won seven Canadian Championship titles, as well as the MLS Cup in 2017 and the Supporters' Shield for best regular season record, also in 2017.[274] They share BMO Field with the Toronto Argonauts. Toronto has a high level of participation in soccer across the city at several smaller stadiums and fields. Toronto FC entered the league as an expansion team in 2007.[275][276]AFC Toronto of the Northern Super League play at York Lions Stadium.

The Toronto Rock is the city's nominal National Lacrosse League team. They won five National Lacrosse League Cup titles in seven years in the late 1990s and the first decade of the 21st century, appearing in an NLL-record five straight championship games from 1999 to 2003, and are first all-time in the number of Champion's Cups won. The Rock formerly shared the Scotiabank Arena with the Maple Leafs and the Raptors. However, the Toronto Rock moved to the nearby city of Hamilton while retaining its Toronto name.

The Toronto Wolfpack became Canada's first professional rugby league team and the world's first transatlantic professional sports team when they began play in the Rugby Football League's League One competition in 2017.[277] Due to COVID-19 restrictions on international travel the team withdrew from the Super League in 2020 with its future uncertain.[278] The rugby club's ownership changed in 2021, now 'Team Wolfpack' will play in the newly formed North American Rugby League tournament.[279]

Toronto is home to the Toronto Rush, a semi-professional ultimate team that competes in the American Ultimate Disc League (AUDL).[280][281]Ultimate (disc), in Canada, has its beginning roots in Toronto, with 3300 players competing annually in the Toronto Ultimate Club (League).[282]

Toronto has hosted several National Football League (NFL) exhibition games at the Rogers Centre. Ted Rogersleased the Buffalo Bills from Ralph Wilson for the purposes of having the Bills play eight home games in the city between 2008 and 2013.

Professional sports teams in Toronto
ClubLeagueSportVenueEstablishedChampionships
AFC TorontoNSLSoccerYork Lions Stadium20250
Scarborough Shooting StarsCEBLBasketballToronto Pan Am Sports Centre20211 (last in 2023)
Toronto ArgonautsCFLCanadian footballBMO Field187319 (last in 2024)
Toronto Blue JaysMLBBaseballRogers Centre19772 (last in 1993)
Toronto FCMLSSoccerBMO Field20071 (last in 2017)
Toronto Maple LeafsNHLHockeyScotiabank Arena191713 (last in 1967)
Toronto MarliesAHLHockeyCoca-Cola Coliseum20052 (last in 2026)
Toronto RaptorsNBABasketballScotiabank Arena19951 (last in 2019)
Toronto RockNLLBox lacrosseTD Coliseum19987 (last in 2026)
Toronto SceptresPWHLHockeyCoca-Cola Coliseum20240
Toronto TempoWNBABasketballCoca-Cola Coliseum20260
Toronto WolfpackNARLRugby leagueLamport Stadium20171 (in 2017 League 1)
Inter Toronto FCCPLSoccerYork Lions Stadium20180

Collegiate sports

A Canadian football game between the Toronto Varsity Blues and the York Lions at York's Alumni Field

The University of Toronto's St. George campus in downtown Toronto was where the first recorded college football game was held in November 1861.[283] Many post-secondary institutions in Toronto are members of U Sports or the Canadian Collegiate Athletic Association, the former for universities and the latter for colleges.

Toronto was home to the International Bowl, an NCAA-sanctioned post-season college football game that pitted a Mid-American Conference team against a Big East Conference team. From 2007 to 2010, the game was played at Rogers Centre annually in January.

Events

Arrival of Elizabeth II at the 2010 Queen's Plate (later renamed King's Plate upon the accession of her son Charles III) at Woodbine Racetrack

Toronto, along with Montreal, hosts an annual tennis tournament called the Canadian Open (not to be confused with the identically named golf tournament) between the months of July and August. In odd-numbered years, the men's tournament is held in Montreal, while the women's tournament is held in Toronto, and vice versa in even-numbered years.

The city hosts the Toronto Waterfront Marathon annually, one of the World Athletics Label Road Races.[284] From 1986 to 2025, Toronto used to host the Grand Prix of Toronto, part of the IndyCar Series schedule, held on a street circuit at Exhibition Place until it was moved to Markham.[285] It was previously sanctioned by Championship Auto Racing Teams (CART) as the Molson Indy Toronto until 2007. Both thoroughbred and standardbredhorse racing events are conducted at Woodbine Racetrack in Rexdale, most notably the King's Plate (which was named the Queen's Plate during the reign of Elizabeth II).

The 2018 Grand Prix of Toronto, an IndyCar Series race formerly held at Exhibition Place

Toronto hosted the 2015 Pan American Games in July 2015 and the 2015 Parapan American Games in August 2015. It beat the cities of Lima, Peru, and Bogotá, Colombia, to win the rights to stage the games.[286] The games were the largest multi-sport event ever to be held in Canada (in terms of athletes competing), double the size of the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia.[287]

Toronto was a candidate city for the 1996 and 2008 Summer Olympics, which were awarded to Atlanta and Beijing, respectively.[288] The city previously hosted the Summer Paralympics in 1976.

Toronto was named as one of 16 cities in North America (and one of two Canadian cities) to host matches for the 2026 FIFA World Cup.[289]

Government and politics

Government

Toronto is a single-tier municipality governed by a mayor–council system. The structure of the municipal government is outlined the City of Toronto Act. The mayor of Toronto is elected by direct popular vote to serve as the chief executive of the city. The Toronto City Council is a unicameral legislative body, comprising 25 councillors, since the 2018 municipal election, representing geographical wards throughout the city.[26][27] The mayor and members of the city council serve four-year terms without term limits. (Until the 2006 municipal election, the mayor and city councillors served three-year terms.)

Toronto City Hall is the seat of the municipal government of Toronto

At the beginning of each term, mayor forms a striking committee which recommends the composition of other committees. The mayor appoints deputy mayors, committee chairs and vice chairs, and remaining committee members are appointed by council on the recommendation of the striking committee. An executive committee is formed by the chairs of each standing committee, the mayor, the deputy mayor and four other councillors. There are four standing committees, three special committees as well as other bodies which govern agencies such as the Board of Health, the Toronto Transit Commission Board and the Toronto Police Service Board.[290][291]

Administratively, the city is divided into four districts: North (North York), South (Toronto and East York), West (Etobicoke and York) and East (Scarborough) City council has four community councils which have delegated decision-making authority on local, routine matters, and make recommendations to the city council on issues such as planning and zoning within their respective districts. Each city councillor is a member of the community council their ward is in.[292]

There are about 40 subcommittees and advisory committees appointed by the city council. These bodies are made up of city councillors and private citizen volunteers. Examples include the Pedestrian Committee, Waste Diversion Task Force 2010, and the Task Force to Bring Back the Don.[293]

The City of Toronto had an approved operating budget of CA$13.53 billion in 2020 and a ten-year capital budget and plan of CA$43.5 billion.[294] The city's revenues include subsidies from the Government of Canada and the Government of Ontario (for programs mandated by those governments), 33 per cent from property tax, 6 per cent from the land transfer tax and the rest from other tax revenues and user fees.[295] The city's largest operating expenditures are the Toronto Transit Commission at CA$2.14 billion,[296] and the Toronto Police Service, CA$1.22 billion.[297]

Crime

The historically low crime rate in Toronto has resulted in the city having a reputation as one of the safest major cities in North America.[298][299][300] For instance, in 2007, the homicide rate for Toronto was 3.43 per 100,000 people, compared with Atlanta (19.7), Boston (10.3), Los Angeles (10.0), New York City (6.3), Vancouver (3.1), and Montreal (2.6). Toronto's robbery rate also ranks low, with 207.1 robberies per 100,000 people, compared with Los Angeles (348.5), Vancouver (266.2), New York City (265.9), and Montreal (235.3).[301][302][303][304][305][306] Toronto has a comparable rate of car theft to various U.S. cities, although it is not among the highest in Canada.[298]

In 2005, Toronto media coined the term "Year of the Gun" because of a record number of gun-related homicides, 52 out of 80 homicides in total.[300][307] The total number of homicides dropped to 70 in 2006; that year, nearly 2,000 people in Toronto were victims of a violent gun-related crime, about one-quarter of the national total.[308] 86 homicides were committed in 2007, roughly half of which involved guns. Gang-related incidents have also been on the rise; between 1997 and 2005, over 300 gang-related homicides have occurred. As a result, the Ontario government developed an anti-gun strategy.[309][310] In 2011, Toronto's murder rate plummeted to 51 murders—nearly a 26% drop from the previous year. The 51 homicides were the lowest number the city has recorded since 1999 when there were 47.[311] While subsequent years did see a return to higher rates, it remained nearly flat line of 57–59 homicides in from 2012 to 2015. 2016 went to 75 for the first time in over eight years. 2017 had a drop off of 10 murders to close the year at 65, with a homicide rate of 2.4 per 100,000 population.[312]

The total number of homicides in Toronto reached a record 98 in 2018; the number included 14 fatalities from the Toronto van attack and the Danforth shooting, which gave the city a homicide rate of around 3.6 per 100,000 people. The record year for murders was previously 1991, with 89, at a rate of 3.9 murders per 100,000 people.[313][314] The 2018 homicide rate was higher than in Winnipeg, Calgary, Edmonton, Vancouver, Ottawa, Montreal, Hamilton, New York City, San Diego, and Austin.[315] Homicides in 2019 dropped to 80 (a rate of 2.9 per 100,000 people) below the rate of most US cities, but still higher than the Canadian average of 1.8.[316] Shooting incidents also increased to an all-time high of 492 in 2019, even outpacing gun incidents that occurred in 2018.[317] 2020 saw another decrease in homicides with the city having a total of 71 murders for the year (a rate of around 2.6 per 100,000 people).[318] However, in 2021, the city saw an increase in homicides, with the city murders increasing to 85, giving Toronto a homicide rate of 3.04 per 100,000 people.[319][320] A decrease in murders happened the following year with 71 being reported in 2022 (a murder rate of 2.5 per 100,000), which was then followed by a slight increase in homicides with 73 being reported in 2023, giving the city a murder rate of 2.6 per 100,000 people, along with a record 12,143 reports of auto theft in the year.[314] 2024 saw another increase in homicides with 85 being reported in the year, giving the city a homicide rate of around 3.04 per 100,000 people.[321][322]

Transportation

A roadway with bike lanes. Orion VII operated by the Toronto Transit Commission is visible in the background.

Toronto is a central transportation hub for road, rail, and air networks in Southern Ontario. The city has many forms of transport, including highways and public transit. The Toronto Transit Commission (TTC) is the main operator of public transportation in the city. Toronto also has an extensive network of bicycle lanes and multi-use trails and paths.

Rail

Toronto has various forms of rail transport, including streetcars, light rail, heavy rail, regional rail, and inter-city passenger and freight rail. The backbone of its public transport network is the Toronto subway, a rapid transit system operating both underground and on the surface, and is operated by the TTC. The Toronto subway consists of three heavy rail rapid transit lines spanning the city, the U-shaped Line 1, east–west Line 2 and the short east–west Line 4, and two light rail lines, Line 5 and Line 6, both running east–west.

The Union Station Rail Corridor at Union Station. The corridor is used by commuter and intercity rail services.
A Toronto Rocket train at Davisville Station

The TTC also operates a network of streetcars primarily serving streets in downtown that do not have subway service.

A Flexity Outlook streetcar on Broadview Avenue. The streetcar system is the largest and busiest such system in North America.

Union Station, located in downtown, is the city's main railway station and hub for regional and inter-city rail, and is serviced by the subway and streetcars with an adjacent station of the same name. GO Transit, owned by the provincial government, operates a regional rail network centred on Union Station that connects downtown Toronto with the Greater Golden Horseshoe region. GO Transit carries over 320,000 passengers every weekday (2025) and 79 million annually, with a majority of them travelling to or from Union Station.[323][324]Metrolinx is currently implementing Regional Express Rail into its GO Transit network and plans to electrify many of its rail lines by 2030.[325]Via Rail, Canada's federally owned inter-city rail network, connects Toronto with other cities in the heart of Central Canada with the Quebec City–Windsor Corridor, and with Northern Ontario and Western Canada with The Canadian, a trans-continental rail service. The Maple Leaf, jointly operated by Via Rail and Amtrak, runs between Toronto and New York City, and is the only international rail service to Toronto.[326]

There have been numerous plans to extend the subway and implement light rail lines, but budgetary concerns have thwarted many efforts. By November 2011, construction on Line 5 Eglinton, an east–west light rail line, began. Line 5 originally scheduled to finish construction by 2020, but was delayed several times to 2026.[327] The Line 6 Finch West light rail line opened in 2025. In 2019, the Government of Ontario released a transit plan for the Greater Toronto Area which includes a new 16-kilometre (9.9 mi)Ontario Line,[328] Line 1 extension to Richmond Hill Centre,[329] a Line 2 extension to Sheppard Avenue / McCowan Road to replace Line 3, and an extension for Line 5 Eglinton to Toronto Pearson International Airport.[330][331]

Toronto's century-old Union Station is also getting a major renovation and upgrade which would be able to accommodate more rail traffic from GO Transit, Via Rail, UP Express and Amtrak.[332] Construction on a new Union Station Bus Terminal began in 2017 and was completed in 2020. In addition, the East Harbour Transit Hub is slated to open in 2028.[333] Toronto's public transit network also connects to other municipal networks such as York Region Transit, Viva, Durham Region Transit, Brampton Transit, and MiWay.

Bus

The TTC operates an extensive bus network that serves parts of the city many not served by the sparse subway network. The TTC bus system had an annual ridership of over 389 million trips in 2025.[334]

GO Transit provides intercity bus services from the Union Station Bus Terminal and other bus terminals in the city to destinations within the Golden Horseshoe. Long-distance intercity coach services by multiple companies also operated from the Union Station Bus Terminal and provide a network of services to further cities in Ontario, neighbouring provinces, and the United States. The Toronto Coach Terminal formerly served as the city's intercity coach hub from 1931 to 2021, when the terminal was decommissioned.[335]

Sea

The Port of Toronto in the Toronto Harbour receives 2 million tons of cargo annually as of 2024.[336]

The Toronto Island ferries travel from ferry terminals in the downtown mainland to the Toronto Islands. Ferries operated by the city carried over 1.4 million passengers in 2024.[337]

Air

Interior of Toronto Pearson International Airport's Terminal 1. Toronto Pearson serves as the international airport for the Greater Toronto Area

Canada's busiest airport, Toronto Pearson International Airport (IATA: YYZ), straddles the city's western boundary with the suburban city of Mississauga. The Union Pearson Express (UP Express) train service provides a direct link between Pearson International and Union Station. It began carrying passengers in June 2015.[338]

Limited commercial and passenger service to nearby destinations in Canada and the United States is offered from the Billy Bishop Toronto City Airport (IATA: YTZ) on the Toronto Islands, southwest of downtown. Downsview Airport (IATA: YZD), was located near the city's north end, and was owned by de Havilland Canada serving as the Bombardier Aviation aircraft factory. The airport permanently ceased operations in April 2024.[339]

Within a few hours' drive, Hamilton's John C. Munro International Airport (IATA: YHM) and Buffalo's Buffalo Niagara International Airport (IATA: BUF) serve as alternate airports for the Toronto area in addition to serving their respective cities. A secondary international airport, to be located northeast of Toronto in Pickering, had been planned by the Government of Canada, but was permanently cancelled due to the Alto high-speed rail project, which would make the airport no longer necessary.

The city is also serviced by a number of private heliports, most of which are attached to local hospitals and exclusively used for medevac flights.[340]

Streets and highways

Highway 401 is a 400-series highway that passes west to east through Greater Toronto. Toronto's portion of Highway 401 is the busiest highway in North America.

The grid of major city streets was laid out by a concession road system, in which major arterial roads are 100 chains (6,600 ft; 2.0 km) apart (with some exceptions, particularly in Scarborough and Etobicoke, as they used a different survey). Major east-west arterial roads are generally parallel with the Lake Ontario shoreline, and major north–south arterial roads are roughly perpendicular to the shoreline, though slightly angled north of Eglinton Avenue. This arrangement is sometimes broken by geographical accidents, most notably the Don River ravines. Toronto's grid north is approximately 18.5° to the west of true north. Many arterials, particularly north–south ones, due to the city originally being within the former York County, continue beyond the city into the 905 suburbs and further into the rural countryside.

There are several municipal expressways and provincial highways that serve Toronto and the Greater Toronto Area. In particular, Highway 401 bisects the city from west to east, bypassing the downtown core. It is the busiest road in North America,[341] and one of the busiest highways in the world.[342][343] Other provincial highways include Highway 400, which connects the city with Northern Ontario and beyond and Highway 404, an extension of the Don Valley Parkway into the northern suburbs. The Queen Elizabeth Way (QEW), North America's first divided intercity highway, terminates at Toronto's western boundary and links Toronto to Niagara Falls and Buffalo. The main municipal expressways in Toronto include the Gardiner Expressway, the Don Valley Parkway, and, to some extent, Allen Road. Toronto's traffic congestion is one of the highest in North America, and is the second-highest in Canada after Vancouver.[344]

Sister cities

Partnership cities

International project agreement

Notable people

See also

Notes

  1. The motto is typically rendered without punctuation, while the city's coat of arms uses typographical bullets to space the words used in the motto. However, some sources from the municipal government of Toronto use punctuation to describe the motto as "Diversity, Our Strength."[3]
  2. Warm-summer (Dfb) before climate change
  3. /təˈrɒnt/tə-RON-toh;[9]locally[təˈɹɒnoʊ]tə-RON-oh, also[ˈtɹɒnoʊ]TRON-oh[10][11][12]
  4. Humidex, wind chill, average rain, average snow, rain days, snow days, and sunshine are from 1981 to 2010
  5. Maximum and minimum temperature data at The Annex was recorded by human observers from March 1840 to June 2003 under the station name "TORONTO". From July 2003 to present, climate data has been recorded by an automatic weather station under the name "TORONTO CITY".[142]
  6. 9-1-1 is the phone number for local emergency services, although GSM providers will also redirect phone calls made to 1-1-2 to local emergency services.

Further reading

  • Akler, Howard; Hood, Sarah (2003). Toronto: The Unknown City. Arsenal Pulp Press. ISBN 978-1-55152-146-6. Archived from the original on September 14, 2023. Retrieved October 21, 2020.
  • Careless, J.M.S."Toronto". The Canadian Encyclopedia. Historica Foundation of Canada. Archived from the original on January 3, 2006. Retrieved December 3, 2005.
  • Careless, J. M. S (1984). Toronto to 1918: An Illustrated History. J. Lorimer and National Museum of Man. ISBN 978-0-88862-665-3. Archived from the original on September 14, 2023. Retrieved October 21, 2020.
  • "Ultimate Inline Skating Guide to Toronto v1.5"(Google Earth). 2007. Archived from the original on October 25, 2007. Retrieved July 7, 2007.
  • Filey, Mike (2008). Toronto: the way we were. Dundurn Press. ISBN 978-1-55002-842-3. Archived from the original on September 14, 2023. Retrieved October 21, 2020.
  • Fulford, Robert (1995). Accidental city: the transformation of Toronto. Toronto: Macfarlane, Walter & Ross. ISBN 978-0-921912-91-0. Also ISBN 1-55199-010-5 (paperback).
  • Harris, Richard (October 7, 1999). Unplanned Suburbs: Toronto's American Tragedy, 1900 to 1950. JHU Press. ISBN 978-0-8018-6282-3. Archived from the original on September 14, 2023. Retrieved July 2, 2015.
  • The novel "In the Skin of a Lion" by Michael Ondaatje depicts Toronto in the 1920s, giving prominence to the construction of Toronto landmarks, such as the Prince Edward Viaduct and the R. C. Harris Water Treatment Plant, and focusing on the lives of the immigrant workers.
  • Phillips, Robert; Bram, Leon; Dickey, Norma (1971). Funk & Wagnalls New Encyclopedia. Vol. 23. New York: Funk & Wagnalls. ISBN 978-0-8343-0025-5.
  • Rayburn, Alan (2001). Naming Canada: stories about Canadian place names (2nd ed.). Toronto: University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-8293-0. Archived from the original on September 14, 2023. Retrieved October 21, 2020.
  • Statistics Canada (2003). "Toronto". Statistics Canada. 2002. 2001 Community Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 93F0053XIE. Archived from the original on October 22, 2017. Retrieved December 3, 2005.
  • City of Toronto. "Toronto's Economic Profile". City of Toronto. Archived from the original on June 19, 2006. Retrieved May 30, 2006.
  • Whitzman, Carolyn (2009). Suburb, slum, urban village: transformations in Toronto's Parkdale neighbourhood, 1875–2002. UBC Press. ISBN 978-0-7748-1535-2. Archived from the original on September 14, 2023. Retrieved July 2, 2015.
  • Official websiteEdit this at Wikidata
  • Geographic data related to Toronto at OpenStreetMap
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toronto&oldid=1361985131"

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โตรอนโต

โทรอนโตเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในแคนาดาและเป็นเมืองหลวงของจังหวัดออนแทรีโอของแคนาดาตั้งอยู่บนอ่าวที่ชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบออนแทรีโอเมืองนี้เป็นเมืองที่มีประชากรมา...

นิรุกติศาสตร์

ชื่อ โทรอนโต ได้รับการบันทึกไว้ด้วยการสะกดที่แตกต่างกันในภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ รวมถึง Tarento , Tarontha , Taronto , Toranto , Torento , Toronto และ Toronton [ 43 ] การสะกดในยุคแรกที่พบบ่อยที่สุดคือ Taronto ซึ่งหมายถึง "The Narrows"...

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

แหล่งโบราณคดีแสดงหลักฐานการอยู่อาศัยของมนุษย์ในพื้นที่ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นเมืองโทรอนโตเมื่อหลายพันปีก่อน [ 50 ] ชาว เวนดัต ซึ่งเป็นชนเผ่าเกษตรกรรมที่พูดภาษาอิโรควอย...

เมืองยอร์ก (ค.ศ. 1793–1834)

ในปี ค.ศ. 1793 ผู้ว่าการ จอห์น เกรฟส์ ซิมโค ได้ก่อตั้งเมือง ยอร์กขึ้น บนที่ดินที่ได้จากการซื้อเมืองโทรอนโต โดยตั้งชื่อตาม เจ้าชายเฟรเดอริก ดยุกแห่งยอร์กและอัลบานี ซิมโคตัดสินใจย้ายเมืองหลวงของอัปเปอร์แคนาดาจาก นิวอาร์ก (ไนแอการา-ออน-เดอะ-เลค) ไปยังยอร์ก [ 54...