กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 55 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ชาวอังกฤษ หรือ ชาวบริตัน หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า ชาวบริต [ 23 ] คือพลเมืองและชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ใน สห ราชอาณาจักร ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ และดิน แดน ใน ปกครองของราชวงศ์ [ 24..

ชาวอังกฤษ

ตรวจสอบแล้ว
หน้านี้ได้รับการป้องกันเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงที่รอดำเนินการ

ชาวอังกฤษหรือชาวบริตันหรือที่เรียกกันทั่วไปว่าชาวบริต [ 23 ]คือพลเมืองและชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษและดิน แดน ในปกครองของราชวงศ์[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]กฎหมายสัญชาติอังกฤษควบคุมความเป็นพลเมืองและสัญชาติอังกฤษสมัยใหม่ ซึ่งสามารถได้รับมาได้ เช่น โดยการสืบเชื้อสายจากพลเมืองอังกฤษ เมื่อใช้ในบริบททางประวัติศาสตร์ คำว่า "อังกฤษ" หรือ "ชาวบริตัน" อาจหมายถึงชาวบริตันโบราณผู้ ที่พูดภาษา เซลติกซึ่งอาศัยอยู่ในบริเตนใหญ่ในช่วงยุคเหล็กซึ่งลูกหลานของพวกเขากลายเป็นส่วนสำคัญของชาวเวลส์ชาวคอร์นิช ชาวเบรอตง[ 25 ] และ ชาวอังกฤษจำนวนมาก ใน ปัจจุบัน[ 27 ] [ 28 ]นอกจากนี้ยังหมายถึงพลเมืองอังกฤษที่เกิดในบางส่วนของอดีตจักรวรรดิอังกฤษซึ่งปัจจุบันเป็นประเทศเอกราชแล้ว และได้ตั้งถิ่นฐานในสหราชอาณาจักรก่อนปี 1973 [ 29 ]

แม้ว่าการยืนยันความเป็นอังกฤษในยุคแรกเริ่มจะย้อนไปถึงปลายยุคกลางแต่การรวมราชบัลลังก์ในปี 1603 และการก่อตั้งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ในปี 1707 ได้ก่อให้เกิดความรู้สึกถึงอัตลักษณ์ชาติอังกฤษ[ 30 ]แนวคิดเรื่องความเป็นอังกฤษและอัตลักษณ์ร่วมกันของอังกฤษถูกสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 เมื่อบริเตนมีส่วนร่วมในความขัดแย้งระดับโลกหลายครั้งกับฝรั่งเศส และพัฒนาต่อไปในช่วงยุควิกตอเรีย[ 30 ] [ 31 ] ประวัติศาสตร์ อันซับซ้อนของการก่อตั้งสหราชอาณาจักรได้สร้าง "ความรู้สึกพิเศษของความเป็นชาติและความเป็นเจ้าของ" ในบริเตนใหญ่[ 30 ]ความเป็นอังกฤษกลายเป็น "การซ้อนทับบนอัตลักษณ์ที่เก่าแก่กว่ามาก" ของ วัฒนธรรม อังกฤษก็อตและเวลส์ซึ่งความแตกต่างเฉพาะตัวยังคงต่อต้านแนวคิดเรื่องอัตลักษณ์อังกฤษที่เป็นเนื้อเดียวกัน[ 32 ]เนื่องจากการแบ่งแยกทางชาติพันธุ์และศาสนาที่มีมายาวนาน อัตลักษณ์ของอังกฤษในไอร์แลนด์เหนือ จึงเป็นที่ถกเถียงกัน แต่กลุ่มยู เนียนิสต์ยึดมั่นในอัตลักษณ์นี้อย่างแรงกล้า[ 33 ]

ชาวอังกฤษสมัยใหม่ส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ที่ตั้งถิ่นฐานในบริเตนใหญ่ก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 11 ได้แก่ ชาวเบลล์บี เกอร์ ชาวเคลต์แห่งเกาะชาวแองโกล-แซกซอนชาวนอร์สและชาวนอร์มัน [ 34 ] การรวมชาติทางการเมืองอย่างต่อเนื่องของหมู่เกาะบริเตนทำให้เกิดการอพยพ การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและภาษา และการแต่งงานข้ามชาติระหว่างผู้คนในอังกฤษ สก็อตแลนด์ และเวลส์ในช่วงปลายยุคกลาง ต้นยุคสมัยใหม่และหลังจากนั้น[ 35 ] [ 36 ]ตั้งแต่ปี 1922 และก่อนหน้านั้น มีการอพยพเข้ามายังสหราชอาณาจักรโดยผู้คนจากสิ่งที่ปัจจุบันคือสาธารณรัฐไอร์แลนด์เครือจักรภพแผ่นดินใหญ่ยุโรป และที่อื่นๆ พวกเขาและลูกหลานส่วนใหญ่เป็นพลเมืองอังกฤษ โดยบางคนมีอัตลักษณ์เป็นอังกฤษ สองสัญชาติ หรือแบบมีเครื่องหมายขีดคั่น[ 37 ]ซึ่งรวมถึงกลุ่มชาวอังกฤษผิวดำและ ชาว อังกฤษเชื้อสายเอเชียซึ่งรวมกันแล้วคิดเป็นประมาณ 10% ของประชากรอังกฤษ[ 38 ]

ชาวอังกฤษเป็นชนชาติที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์[ 39 ] [ 40 ]มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและภาษา โดยมี "สำเนียง การแสดงออก และเอกลักษณ์ประจำภูมิภาคที่ชัดเจน" [ 41 ] [ 42 ]โครงสร้างทางสังคมของสหราชอาณาจักรเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากนับตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 โดยมีการลดลงของการปฏิบัติตามหลักศาสนา การขยายตัวของชนชั้นกลางและความหลากหลายทางชาติพันธุ์ที่เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เมื่อพลเมืองของจักรวรรดิอังกฤษได้รับการสนับสนุนให้อพยพไปยังสหราชอาณาจักรเพื่อทำงานเป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูจากสงครามโลกครั้งที่ 2 ประชากรของสหราชอาณาจักรมีประมาณ 67  ล้านคน[ 43 ]โดยประมาณ 50 ล้านคนเป็น ชาว อังกฤษผิวขาวซึ่งรวมถึง 44.4 ล้านคนในอังกฤษและเวลส์ ณปี 2021 [ 44 ]และ 4.2 ล้านคนในสกอตแลนด์ ณ ปี 2022 [ 45 ] 1.8ล้านคนระบุว่าตนเองเป็นคนผิวขาวในไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งรวมถึงชาวอังกฤษผิวขาวและเชื้อชาติผิวขาวอื่นๆ ณ ปี 2021 [ 46 ]นอกสหราชอาณาจักรชาวอังกฤษพลัดถิ่นมีจำนวนรวมประมาณ 200  ล้านคน โดยมีความหนาแน่นสูงในสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย แคนาดา และนิวซีแลนด์ และมีความหนาแน่นน้อยกว่าในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ชิลี แอฟริกาใต้ และบางส่วนของแคริบเบียน[ 1 ]

ประวัติความเป็นมาของคำนี้

การอ้างอิงถึงผู้คนในบริเตนใหญ่ที่เก่า แก่ที่สุดเท่าที่ทราบ อาจมาจากบันทึกการเดินทางของไพเธียส นักภูมิศาสตร์ ชาวกรีกที่เดินทางสำรวจรอบหมู่เกาะบริเตน ในช่วงศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช แม้ว่าจะไม่มีงานเขียนของเขาหลงเหลืออยู่เลย แต่บรรดานักเขียนในสมัยจักรวรรดิโรมันได้กล่าวถึงหมู่เกาะเหล่านี้ไว้มากมาย ไพเธียสเรียกหมู่เกาะเหล่านี้โดยรวม ว่า αἱ Βρεττανίαι ( hai Brettaniai ) ซึ่งแปลว่าหมู่เกาะบริเตนและผู้คนในดินแดนที่เป็นประเทศอังกฤษ เวลส์สก็อตแลนด์และเกาะแมน ในปัจจุบัน หรือที่เรียกว่า เพรตทานิ เก ( Prettanike ) ถูกเรียกว่าΠρεττανοί ( Prettanoi ), Priteni , PritaniหรือPretani

กลุ่มนี้รวมถึงไอร์แลนด์ซึ่งถูกเรียกว่าIerne ( Insula sacra "เกาะศักดิ์สิทธิ์" ตามที่ชาวกรีกตีความ) "มีชาวเผ่าHiberni ที่แตกต่างกันอาศัยอยู่ " ( gens hibernorum ) และบริเตนเรียกว่าinsula Albionum "เกาะของชาวอัลเบียน" [ 47 ] [ 48 ]คำว่าPritaniอาจมาถึง Pytheas จากชาวกอลซึ่งอาจใช้เป็นคำเรียกผู้อยู่อาศัยบนเกาะ[ 48 ]

นักเขียน ชาวกรีกและโรมัน ในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชและศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช เรียกชาวบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ว่าPriteni [ 49 ]ซึ่งเป็นที่มาของคำภาษาละตินBritanniมีการเสนอแนะว่าชื่อนี้มาจาก คำอธิบายของ ชาวกอลที่แปลว่า "ผู้คนแห่งรูปร่าง" ซึ่งหมายถึงธรรมเนียมการสักหรือทาสีร่างกายด้วยสีน้ำเงินจากIsatis tinctoria [ 50 ] Partheniusนักไวยากรณ์ชาวกรีกโบราณ และEtymologicum Genuinumสารานุกรมคำศัพท์ในศตวรรษที่ 9 กล่าวถึงตัวละครในตำนาน Bretannus (รูปแบบภาษาละตินของภาษากรีกโบราณ: Βρεττανός , Brettanós ) ว่าเป็นบิดาของCeltineมารดาของ Celtus บรรพบุรุษผู้เป็นที่มาของชาวเซลต์[ 51 ]

เมื่อถึง 50 ปี ก่อนคริสตกาล นักภูมิศาสตร์ชาวกรีกได้ใช้คำที่เทียบเท่ากับPrettanikēเป็นชื่อเรียกโดยรวมของหมู่เกาะบริเตน[ 52 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อโรมันพิชิตบริเตนคำภาษาละตินBritannia ถูกใช้เรียกเกาะบริเตนใหญ่ และต่อมาบริเตนที่โรมันยึดครองทางใต้ของคาเลโดเนีย (สกอตแลนด์ในปัจจุบันทางเหนือของแม่น้ำฟอร์ธและไคลด์) แม้ว่าผู้คนในคาเลโดเนียและทางเหนือจะเป็นชาวบริตันกลุ่มเดียวกันในช่วงยุคโรมัน โดยชาวเกลส์ไม่ได้มาถึงจนกระทั่งสี่ศตวรรษต่อมา[ 53 ] [ 54 ]หลังจากการสิ้นสุดการปกครองของโรมันในบริเตนเกาะบริเตนใหญ่ก็เปิดโอกาสให้มีการรุกรานจาก นักรบชาว นอกรีต ที่เดินทาง ทางทะเล เช่น ชาว แองโกล-แซกซอนและจูตที่พูดภาษาเยอรมันจากทวีปยุโรปซึ่งเข้าควบคุมพื้นที่รอบๆ ทางตะวันออกเฉียงใต้ และจาก ผู้คนที่พูดภาษา ไอริชกลางที่อพยพมาจากทางเหนือของไอร์แลนด์ไปยังทางเหนือของบริเตนใหญ่ ก่อตั้งอาณาจักรเกลิก เช่นดาล ริอาตาและอัลบาซึ่งในที่สุดก็จะรวมเอาอาณาจักรบริตตันและพิคทิชดั้งเดิมเข้าไว้ด้วยกันและกลายเป็นสกอตแลนด์[ 55 ]

ในบริเตนยุคหลังโรมัน นี้ เมื่อวัฒนธรรมแองโกล-แซกซอนแพร่กระจายไปทั่วบริเตนตอนใต้และตะวันออก และภาษาเกลิกแพร่กระจายไปทั่วทางตอนเหนือ คำเรียกขาน "บริตัน" จึงถูกจำกัดไว้เฉพาะผู้พูดภาษาบริตันในดินแดนที่ต่อมาเรียกว่าเวลส์คอร์นวอลล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ ( คัมเบรีย ) และทางตอนใต้ของสกอตแลนด์[ 56 ] ( สแตรธไคลด์ ) [ 57 ]นอกจากนี้ คำนี้ยังถูกนำไปใช้กับบริตทานี ใน ฝรั่งเศสในปัจจุบันและบริโทเนียในทางตะวันตกเฉียงเหนือของสเปนซึ่งทั้งสองภูมิภาคนี้ถูกชาวบริตันที่หนีการรุกรานของแองโกล-แซกซอนเข้ามาตั้งถิ่นฐานในศตวรรษที่ 5 อย่างไรก็ตาม คำว่า "บริแทนเนีย" ยังคงเป็นชื่อภาษาละตินของเกาะนี้Historia Brittonumอ้างถึงต้นกำเนิดในตำนานว่าเป็นลำดับวงศ์ตระกูล อันทรงเกียรติ ของกษัตริย์บริตันตามมาด้วยHistoria Regum Britanniaeซึ่งทำให้ประวัติศาสตร์เทียมนี้เป็นที่นิยมเพื่อสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ของกษัตริย์แห่งอังกฤษ[ 58 ]

ในช่วงยุคกลางโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยราชวงศ์ทิวดอร์คำว่า "บริติช" ถูกใช้เพื่ออ้างถึงชาวเวลส์และชาวคอร์นิชในเวลานั้น "มีความเชื่อกันมานานแล้วว่าคนเหล่านี้เป็นลูกหลานที่เหลืออยู่ของชาวบริตันและพวกเขาพูด ' ภาษาบริติช' " [ 58 ]แนวคิดนี้ได้รับการสนับสนุนจากข้อความต่างๆ เช่นHistoria Regum Britanniaeซึ่งเป็นบันทึกประวัติศาสตร์ปลอมของประวัติศาสตร์บริตันโบราณ เขียนขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 โดยเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ [ 58 ] Historia Regum Britanniaeบันทึกชีวิตของกษัตริย์ในตำนานของชาวบริตันในเรื่องราวที่ครอบคลุมระยะเวลา 2,000 ปี เริ่มต้นด้วยชาวทรอยที่ก่อตั้งชาติบริตันโบราณและดำเนินต่อไปจนกระทั่งการตั้งถิ่นฐานของชาวแองโกล-แซกซอนในบริเตนในศตวรรษที่ 7 บังคับให้ชาวบริตันไปทางตะวันตก เช่นเวลส์และคอร์นวอลล์และทางเหนือ เช่นคัมเบรีย ส แตรธไคลด์และสกอตแลนด์ตอนเหนือ[ 58 ]ประวัติศาสตร์เซลติกในตำนานของบริเตนใหญ่นี้เรียกว่าเรื่องราวของบริเตน เรื่องราวของบริเตน ซึ่ง เป็นตำนานประจำชาติได้รับการเล่าขานหรือตีความใหม่ในผลงานของเจอรัลด์แห่งเวลส์ นักบันทึกเหตุการณ์ชาว แคมโบร-นอร์มันซึ่งในศตวรรษที่ 12 และ 13 ใช้คำว่า "บริเตน" เพื่ออ้างถึงผู้คนที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อชาวเวลส์[ 59 ]

ประวัติศาสตร์

รากเหง้าบรรพบุรุษ

ชนพื้นเมืองของหมู่เกาะบริเตนมีเชื้อสาย ผสมผสานระหว่าง เซลติกแองโกล-แซกซอนนอร์สและนอร์มัน[ 57 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]ระหว่างศตวรรษที่ 8 ถึง 11 "การแบ่งแยกทางวัฒนธรรมที่สำคัญสามประการ" ได้เกิดขึ้นในบริเตนใหญ่ ได้แก่ชาวอังกฤษ ชาว สกอตและชาวเวลส์ รัฐของ ชาวเซลติกบริตตันในอดีตในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคืออังกฤษและสกอตแลนด์ถูกผนวกเข้ากับอังกฤษแองโกล-แซกซอนและสกอตแลนด์เกลิกในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 [ 66 ]ตามที่เบเด นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษในยุคกลางกล่าวไว้ ว่า "ชาวบริตันที่เหลือรอดอย่างน่าเวทนา ถูกจับตัวไปในภูเขา [ เวลส์ ในปัจจุบัน ] และถูกสังหารหมู่เป็นกองๆ" และ "คนอื่นๆ ที่ยังคงอยู่ในประเทศของตนเอง ดำเนินชีวิตอย่างน่าเวทนาท่ามกลางป่า หิน และภูเขา [เวลส์ในปัจจุบัน]" [ 67 ]แม้ว่างานวิจัยล่าสุดจะตั้งข้อสงสัยในส่วนนี้ของเรื่องเล่าของเบเด แต่ก็เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าประชากรชาวอังกฤษพื้นเมืองจำนวนมากได้อพยพไปยังเวลส์และคอร์นวอลล์ในปัจจุบันและสร้างอัตลักษณ์ใหม่ขึ้นมา[ 68 ]

ชาวอังกฤษได้รับการรวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้รัฐชาติ เดียว ในปี 937 โดยกษัตริย์แอเธลสแตนแห่งเวสเซ็กซ์หลังจาก การรบ ที่บรุนันเบิร์ก [ 69 ] เชื่อกันว่ารัฐสก็อตแลนด์ได้รับการรวมเป็นหนึ่งเดียวก่อนหน้านั้นในรัชสมัยของเคนเนธ แมคอัลพิน (848–858) หลังจากการรณรงค์ ของเขา เพื่อรวมชาวพิคต์เข้ากับอาณาจักรดาลริอาตา[ 70 ]โอเวนแห่งกวินเนดเป็นกษัตริย์ชาวเวลส์เพียงพระองค์เดียวที่ปกครองเวลส์ทั้งหมด พระองค์ทรงใช้พระยศกษัตริย์แห่งเวลส์ในช่วงทศวรรษ 1160 เพื่ออ้างสิทธิ์เหนืออาณาจักรบริเตนพื้นเมืองอื่นๆ[ 71 ]

ก่อนการรวมชาติ ชาวอังกฤษ (ซึ่งในภาษาอังกฤษโบราณเรียกว่าAnglecynn ) อยู่ภายใต้การปกครองของอาณาจักรเล็กๆ ของชาวแองโกล-แซกซอน ซึ่งค่อยๆ รวมตัวกันเป็น เจ็ดรัฐมหาอำนาจที่เรียกว่า Heptarchyโดยรัฐที่ทรงอำนาจที่สุดคือเมอร์เซียและเวสเซ็กซ์ในปี 934 อาณาจักรอังกฤษที่รวมชาติภายใต้การนำของแอเธลสแตนได้บุกสกอตแลนด์แต่ประสบความสำเร็จเพียงบางส่วน ในขณะเดียวกัน หมู่เกาะบริเตนก็ถูกโจมตีโดยกลุ่มโจรสลัดไว กิ้ง นักประวัติศาสตร์ชาวสกอต นีล โอลิเวอร์กล่าวว่ายุทธการที่บรุนันเบิร์กซึ่งเป็นการต่อสู้ระหว่างชาวแองโกล-แซกซอนกับชาวสกอตและไวกิ้ง จะ "กำหนดรูปร่างของบริเตนไปจนถึงยุคปัจจุบัน" มันเป็น "การเผชิญหน้าเพื่ออัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันสองแบบ – พันธมิตรนอร์ส-เซลติกกับแองโกล-แซกซอน จุดมุ่งหมายคือเพื่อตัดสินให้เด็ดขาดว่าบริเตนจะถูกควบคุมโดยอำนาจจักรวรรดิเดียวหรือจะยังคงเป็นอาณาจักรอิสระที่แยกจากกันหลายแห่ง ซึ่งความแตกแยกในความคิดเห็นนี้ยังคงมีอยู่กับเราในปัจจุบัน" [ 72 ]

พรมทอสมัยกลางแสดงภาพกษัตริย์อาเธอร์ ผู้ปกครอง ชาวอังกฤษโบราณในตำนานผู้มีบทบาทสำคัญในเรื่อง "บริเตน"ซึ่ง เป็น ตำนานประจำชาติที่ใช้เป็นเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับต้นกำเนิดบรรพบุรุษของราชวงศ์อังกฤษและพลเมืองชาวอังกฤษ

บริเตนยุคกลาง

ระหว่างปี 1277–1288 อาณาจักรเล็กๆ หลายแห่งในเวลส์ถูกพิชิตโดยเอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษบางส่วนของเวลส์ตอนใต้ถูกพิชิตโดยอัศวินนอร์มัน มา หลายศตวรรษก่อนหน้านี้แล้ว กษัตริย์อังกฤษปลดเจ้าชายแห่งเวลส์องค์สุดท้ายที่เป็นชาวพื้นเมืองอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งนั้นให้แก่พระโอรสของพระองค์ และบังคับให้เจ้าชายพื้นเมืององค์อื่นๆ ทั้งหมดต้องยอมจำนนต่อพระองค์[ 73 ] รัช สมัยของเอ็ดเวิร์ดยังได้เห็นสงครามการพิชิตหลายครั้งกับสกอตแลนด์ที่อยู่ใกล้เคียงการรุกรานสกอตแลนด์ ที่ประสบความสำเร็จ และการยึดครองประเทศในช่วงสั้นๆ ของพระองค์ถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่บริเตนใหญ่รวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้ผู้ปกครองคนเดียว นักประวัติศาสตร์ไซมอน ชามาเสนอว่าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 เป็นผู้เดียวที่ "รับผิดชอบในการกระตุ้นให้ผู้คนในบริเตนตระหนักถึงความเป็นชาติของตน" ในศตวรรษที่ 13 [ 74 ] Schama ตั้งสมมติฐานว่าเอกลักษณ์ชาติสกอตแลนด์ซึ่งเป็น "การผสมผสานที่ซับซ้อน" ของ ต้นกำเนิดจาก ชาวเกลิกริตตันพิกทิชอร์สและแองโกล-นอร์มัน ไม่ได้ถูกหล่อหลอมอย่างสมบูรณ์จนกระทั่งสงครามประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์ต่อต้านราชอาณาจักรอังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และต้นศตวรรษที่ 14 [ 75 ] [ 76 ]

หลังจากที่ เวลส์ถูกอังกฤษยึดครอง ระบบกฎหมายของเวลส์ก็ถูกแทนที่ด้วยระบบกฎหมายของราชอาณาจักรอังกฤษภายใต้พระราชบัญญัติกฎหมายในเวลส์ ค.ศ. 1535–1542แม้จะเป็นเช่นนั้นชาวเวลส์ก็ยังคงดำรงอยู่เป็นชาติที่แตกต่างจากชาวอังกฤษและในระดับหนึ่งชาวคอร์นิชก็ยังคงรักษาเอกลักษณ์และภาษาบริตตันที่แตกต่างไว้ เช่นกัน [ 77 ]การก่อกบฏของโอเวน กลินดวร์ต่ออังกฤษเป็นการแสดงออกครั้งสุดท้ายของเอกราชของเวลส์

ตามที่นักประวัติศาสตร์ Neil McGuigan กล่าวไว้ ภูมิภาคชายแดนLothianในช่วงศตวรรษที่ 13 อาจถือได้ว่าเป็นของอังกฤษ – ในความหมายสมัยใหม่ของคำนี้ – ใน “มรดกและลักษณะทางชาติพันธุ์” แม้ว่าโดยนิตินัยแล้วจะเป็นส่วนหนึ่งของสกอตแลนด์ “แต่ก็ยังคงมีความแตกต่างทางด้านการบริหารและอุดมการณ์จาก 'สกอตแลนด์' ( ภาษาละติน : Scotia, ภาษาเกลิก : Alba ) ซึ่งเป็นรัฐที่มอบตำแหน่งกษัตริย์ให้กับผู้ปกครองร่วมกัน” [ 78 ]พรมแดนระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์ในขณะนั้นค่อนข้างคลุมเครือ ประชากรของ Lothian จึงเป็นส่วนผสมของชาวอังกฤษและชาวสกอต ดังนั้นภูมิภาคนี้จึงกลายเป็นแหล่งดึงดูดการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม เช่นเดียวกับในส่วนอื่นๆ ของที่ราบต่ำของสกอตแลนด์ ในปัจจุบัน ประชากรส่วนใหญ่พูดภาษาOld Scots ซึ่งเป็น ภาษาที่สืบเชื้อสายมาจากOld Northumbrian English การใช้ภาษาสกอตกลายเป็นภาษาหลักทั่วประเทศจากการปฏิรูปของพระเจ้าเดวิดที่ 1 (ครองราชย์ ค.ศ. 1124–1153) ผู้ทรง โปรดปรานอังกฤษ และพระองค์เองก็มีเชื้อสายอังกฤษบางส่วนจากการอภิเษกสมรสของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตแห่งเวสเซ็กซ์กับราชบัลลังก์สกอตแลนด์

ต่อมา ด้วยการปฏิรูปศาสนาทั้งในอังกฤษและสกอตแลนด์พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 แห่งอังกฤษภายใต้คำแนะนำของเอ็ดเวิร์ด ซีมัวร์ ดยุกแห่งซัมเมอร์เซตที่ 1ได้สนับสนุนการรวมตัวกับราชอาณาจักรสกอตแลนด์โดยรวมอังกฤษ เวลส์ และสกอตแลนด์เข้าเป็นบริเตนใหญ่ที่เป็นโปรเตสแตนต์[ 79 ]ดยุกแห่งซัมเมอร์เซตสนับสนุนการรวมตัวของชาวอังกฤษ เวลส์ และสก็อตภายใต้ "ชื่อเดิมที่ไม่แตกต่างกันของชาวบริตัน" โดยอ้างว่าระบอบกษัตริย์ของพวกเขา "สืบเนื่องมาจาก ระบอบกษัตริย์บริเตน ก่อนสมัยโรมัน " [ 79 ]

หลังจากการสวรรคตของสมเด็จ พระ ราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1แห่งอังกฤษในปี ค.ศ. 1603 ราชบัลลังก์อังกฤษตกเป็นของพระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ ดังนั้นราชอาณาจักรอังกฤษและราชอาณาจักรสกอตแลนด์จึงรวมกันเป็นหนึ่งเดียวภายใต้พระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์และพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษซึ่งเหตุการณ์นี้เรียกว่าการรวมราชบัลลังก์[ 80 ]พระเจ้าเจมส์เป็นกษัตริย์องค์แรกใน ราชวงศ์ สจวร์ต 6 พระองค์ที่ปกครองบริเตน ราชวงศ์สจวร์ตเป็น ราชวงศ์ โรมันคาทอลิกที่มีเชื้อสายสกอตแลนด์ มีความวิตกกังวลอย่างมากในอังกฤษเกี่ยวกับการมีกษัตริย์ชาวสกอตแลนด์บทละครชื่อดังของวิลเลียม เชกสเปียร์ เรื่อง แม็คเบธกล่าวกันว่าเป็นคำเตือนแก่พระเจ้าเจมส์[ 81 ]

พระเจ้าเจมส์ทรงสนับสนุนการรวมตัวทางการเมือง อย่างสมบูรณ์ ระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์[ 82 ]และในวันที่ 20 ตุลาคม ค.ศ. 1604 ทรงประกาศใช้พระยศ "กษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่" แม้ว่าพระยศนี้จะถูกปฏิเสธโดยทั้งรัฐสภาอังกฤษและรัฐสภาสกอตแลนด์[ 83 ] [ 84 ]และด้วยเหตุนี้จึงไม่มีพื้นฐานในกฎหมายอังกฤษหรือกฎหมายสกอตแลนด์

สหภาพและการพัฒนาความเป็นอังกฤษ

ธงพระราชา ” เมื่อวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 1606 ธงยูเนียนแฟลกซึ่งแสดงถึงการรวมกันระหว่างราชอาณาจักรอังกฤษและสกอตแลนด์ได้รับการกำหนดไว้ในพระราชกฤษฎีกากากบาทเซนต์จอร์จและกากบาทเซนต์แอนดรูว์ “ถูกรวมเข้าด้วยกัน ... เพื่อเผยแพร่ให้แก่พสกนิกรของเรา” [ 85 ]

แม้จะมีความขัดแย้งทางทหารและศาสนามานานหลายศตวรรษ ราชอาณาจักรอังกฤษและสกอตแลนด์ก็ "รวมตัวกันมากขึ้นเรื่อยๆ" นับตั้งแต่การปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์ในศตวรรษที่ 16 และการรวมราชบัลลังก์ในปี 1603 [ 86 ]ภาษาที่ใช้ร่วมกันอย่างกว้างขวาง เกาะ กษัตริย์ ศาสนา และพระคัมภีร์ ( ฉบับคิงเจมส์ที่ได้รับอนุญาต ) ยังส่งเสริมให้เกิดพันธมิตรทางวัฒนธรรมที่เติบโตขึ้นระหว่างสองอาณาจักรและประชาชนของพวกเขา[ 86 ] [ 87 ]การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี 1688 ส่งผลให้เกิดพระราชบัญญัติสองฉบับของสภานิติบัญญัติอังกฤษและสกอตแลนด์ ได้แก่พระราชบัญญัติสิทธิปี 1689และพระราชบัญญัติการเรียกร้องสิทธิปี 1689ตามลำดับ ซึ่งรับรองว่าระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ ร่วมกัน ของอังกฤษและสกอตแลนด์นั้นอยู่ภายใต้การปกครองของชาวโปรเตสแตนต์เท่านั้น ถึงกระนั้น แม้ว่าความพยายามในการรวมสองรัฐเข้าด้วยกันโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาจะเป็นที่นิยมในหมู่พระมหากษัตริย์และขุนนางส่วนใหญ่ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จในปี ค.ศ. 1606, 1667 และ 1689 [ 87 ]การบริหารจัดการกิจการของสกอตแลนด์โดยอังกฤษที่เพิ่มมากขึ้นได้นำไปสู่ ​​"คำวิจารณ์" และทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์ตึงเครียด[ 88 ] [ 89 ]

ในขณะที่การสำรวจทางทะเลของอังกฤษในช่วงยุคแห่งการค้นพบนำมาซึ่งอำนาจจักรวรรดิและความมั่งคั่งใหม่ให้กับอังกฤษและเวลส์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 สกอตแลนด์กลับต้องทนทุกข์ทรมานจากเศรษฐกิจที่อ่อนแอมาอย่างยาวนาน[ 88 ]เพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์ดังกล่าว ราชอาณาจักรสกอตแลนด์จึงริเริ่มโครงการดาริเอน ซึ่งต่อต้านพระเจ้าวิลเลียมที่ 2 แห่งสกอตแลนด์ (ที่ 3 แห่งอังกฤษ)โดยพยายามสร้างอาณานิคมนิวแคลิโดเนียบนคอคอดปานามา[ 88 ] อย่างไรก็ตาม ด้วยปัจจัยหลายประการ ทั้งโรคระบาด ความเป็นปรปักษ์ของสเปน การ บริหารจัดการที่ผิดพลาดของสกอตแลนด์ และการต่อต้านโครงการโดยบริษัทอีสต์อินเดียและรัฐบาลอังกฤษ (ซึ่งไม่ต้องการยั่วยุให้สเปนทำสงคราม) [ 88 ] [ 90 ]การแสวงหาจักรวรรดินี้จึงจบลงด้วย "ความล้มเหลวอย่างร้ายแรง" โดยคาดว่าสูญเสีย "เงินทุนหมุนเวียนทั้งหมดของสกอตแลนด์ไป 25%" [ 88 ]

เหตุการณ์ของโครงการดาริเอน และการผ่านร่างพระราชบัญญัติการสืบราชบัลลังก์ ค.ศ. 1701 โดยรัฐสภาอังกฤษ ซึ่งยืนยันสิทธิ์ในการเลือกผู้สืบทอดราชบัลลังก์ของอังกฤษ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์ ได้ทำให้ความขัดแย้งทางการเมืองระหว่างอังกฤษและสก็อตแลนด์ทวีความรุนแรงขึ้น และทำให้เสียงเรียกร้องให้ชาวอังกฤษรวมเป็นหนึ่งเดียวเงียบหายไป รัฐสภาสก็อตแลนด์ตอบโต้ด้วยการผ่านร่างพระราชบัญญัติความมั่นคง ค.ศ. 1704ซึ่งอนุญาตให้แต่งตั้งพระมหากษัตริย์องค์อื่นสืบราชบัลลังก์สก็อตแลนด์จากพระมหากษัตริย์ของอังกฤษได้หากต้องการ[ 88 ]มุมมองทางการเมืองของอังกฤษคือ การแต่งตั้ง กษัตริย์ จาโคไบต์ในสก็อตแลนด์เปิดโอกาสให้ฝรั่งเศสและสก็อตแลนด์เข้ายึดครองอังกฤษทางทหารในช่วงสงครามร้อยปีครั้งที่สองและสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน[ 88 ]รัฐสภาอังกฤษได้ผ่านกฎหมายคนต่างด้าว ค.ศ. 1705ซึ่งกำหนดให้พลเมืองชาวสกอตในอังกฤษต้องได้รับการปฏิบัติเสมือนคนต่างด้าวและที่ดินที่ชาวสกอตถือครองจะต้องได้รับการปฏิบัติเสมือนทรัพย์สินของคนต่างด้าว[ 91 ]พร้อมทั้งจำกัดการนำเข้าสินค้าจากสกอตแลนด์เข้าสู่อังกฤษและอาณานิคม (ประมาณครึ่งหนึ่งของการค้าของสกอตแลนด์) [ 92 ]อย่างไรก็ตาม กฎหมายฉบับนี้มีบทบัญญัติว่าจะถูกระงับหากรัฐสภาสกอตแลนด์เข้าสู่การเจรจาเกี่ยวกับการจัดตั้งรัฐสภาบริเตนใหญ่ ที่เป็นเอกภาพ ซึ่งจะชดเชยความสูญเสียทางการเงินของสกอตแลนด์จากโครงการดาริเอน[ 90 ]

สหภาพสกอตแลนด์และอังกฤษ

แม้จะมีการต่อต้านจากทั้งภายในสกอตแลนด์[ 88 ]และอังกฤษ[ 93 ] แต่ สนธิสัญญาสหภาพก็ได้รับการตกลงกันในปี 1706 และต่อมาได้รับการให้สัตยาบันโดยรัฐสภาของทั้งสองประเทศด้วยการผ่านพระราชบัญญัติสหภาพในปี 1707ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 1707 ทำให้เกิดรัฐอธิปไตยใหม่ที่เรียกว่า " ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ " [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]ราชอาณาจักรนี้ "เริ่มต้นจากการรวมตัวที่เป็นปรปักษ์" แต่นำไปสู่ ​​"การเป็นหุ้นส่วนอย่างเต็มรูปแบบในกิจการที่ ทรงอำนาจที่สุด ในโลก" นักประวัติศาสตร์Simon Schamaกล่าวว่า "มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ยุโรป" [ 97 ]หลังจากปี 1707 เอกลักษณ์ของชาติอังกฤษเริ่มพัฒนาขึ้น แม้ว่าในตอนแรกจะมีการต่อต้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากชาวอังกฤษ[ 93 ]ในช่วงทศวรรษ 1750 ประชาชนของบริเตนใหญ่เริ่มมี "อัตลักษณ์แบบหลายชั้น" กล่าวคือคิดว่าตนเองเป็นทั้งชาวอังกฤษ ชาวสกอต ชาวอังกฤษ หรือชาวเวลส์ไปพร้อมๆ กัน[ 93 ]

ภาพวาด "ยุทธการทราฟัลการ์"โดยเจ.เอ็ม.ดับบลิว. เทอร์เนอร์ (สีน้ำมันบนผ้าใบ, 1822–1824) รวบรวมเหตุการณ์จากหลายช่วงเวลาในระหว่างยุทธการทราฟัลการ์ในสงครามนโปเลียนซึ่งเป็นชัยชนะทางทะเลครั้งสำคัญของอังกฤษ และเป็นสิ่งที่สร้างอิทธิพลให้กับความเป็นอังกฤษ

คำว่าบริตันเหนือและบริตันใต้ถูกบัญญัติขึ้นสำหรับชาวสกอตและชาวอังกฤษตามลำดับ โดยคำว่า บริตันเหนือ ได้รับความนิยมมากกว่าในสกอตแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่นักเศรษฐศาสตร์และนักปรัชญาแห่ง ยุคเรืองปัญญา ของสกอตแลนด์[ 98 ] [ 99 ]อันที่จริง ชาวสกอตมีบทบาทสำคัญในการกำหนดรูปแบบของอัตลักษณ์ของอังกฤษ[ 100 ] “ความสงสัยของพวกเขาเกี่ยวกับการรวมชาติทำให้ชาวสกอตมีพื้นที่และเวลาที่จะครอบงำการสร้างความเป็นอังกฤษในช่วงปีสำคัญแรกๆ” [ 101 ]โดยอาศัยแนวคิดเรื่อง “จิตวิญญาณแห่งเสรีภาพร่วมกันของชาวแซกซอนและชาวเคลต์ ... ต่อต้านการยึดครองของคริสตจักรแห่งโรม” [ 102 ]เจมส์ ทอมสันเป็นกวีและนักเขียนบทละครที่เกิดใน ครอบครัวของบาทหลวงคริสต จักรแห่งสกอตแลนด์ในที่ราบต่ำของสกอตแลนด์ในปี 1700 ซึ่งสนใจที่จะสร้างวัฒนธรรมอังกฤษและอัตลักษณ์ของชาติร่วมกันในลักษณะนี้[ 102 ] พวกเขา ร่วมมือกับโทมัส อาร์เนเขียนโอเปร่าเรื่องอัลเฟรดซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชัยชนะของอัลเฟรดมหาราช เหนือ ชาวไวกิงส์โดยมีการแสดงให้เจ้าชายเฟรเดอริกแห่งเวลส์ชมในปี 1740 เพื่อเป็นการระลึกถึงการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าจอร์จที่ 1และวันคล้ายวันเกิดของเจ้าหญิงออกัสตา[ 103 ] " Rule, Britannia! " เป็นท่อนไคลแม็กซ์ของโอเปร่าและกลายเป็นเพลงรักชาติอังกฤษที่ " คลั่งชาติ " อย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลอง "อำนาจสูงสุดของบริเตนในทะเล" [ 104 ]ประเทศที่เป็นเกาะซึ่งมีชัยชนะหลายครั้งสำหรับกองทัพเรือหลวงเชื่อมโยงจักรวรรดิและสงครามทางทะเล "อย่างแยกไม่ออกกับอุดมคติของความเป็นอังกฤษและสถานะของบริเตนในโลก" [ 105 ] [ 106 ]

บริทา เนีย ซึ่ง เป็นสัญลักษณ์ประจำชาติใหม่ของบริเตนใหญ่ ได้รับการสถาปนาขึ้นในช่วงทศวรรษ 1750 ในฐานะตัวแทนของ "ชาติและจักรวรรดิ มากกว่าวีรบุรุษแห่งชาติคนใดคนหนึ่ง" [ 107 ]เกี่ยวกับบริทาเนียและอัตลักษณ์ของอังกฤษ นักประวัติศาสตร์ปีเตอร์ บอร์เซย์ เขียนไว้ว่า:

จนกระทั่งถึงปี 1797 ตามธรรมเนียมแล้วบริทาเนียจะถูกวาดภาพให้ถือหอก แต่เนื่องจากบทบาทที่โดดเด่นมากขึ้นของกองทัพเรือหลวงในสงครามกับฝรั่งเศส และชัยชนะอันน่าทึ่งหลายครั้ง หอกจึงถูกแทนที่ด้วยตรีศูล... กองทัพเรือได้รับการมองว่า...เป็นปราการสำคัญของเสรีภาพของอังกฤษและเป็นแก่นแท้ของความเป็นอังกฤษ[ 108 ]

ตั้งแต่การรวมตัวกันในปี 1707 จนถึงยุทธการวอเตอร์ลูในปี 1815 สหราชอาณาจักร "มีส่วนร่วมในสงครามที่อันตรายมากกับฝรั่งเศสคาทอลิกอย่างต่อเนื่อง" [ 109 ]แต่ "สงครามเหล่านั้นนำมาซึ่งชัยชนะทางทหารและทางทะเลมากพอ ... ที่ทำให้ชาวอังกฤษภาคภูมิใจ" [ 110 ]เมื่อสงครามนโปเลียนกับจักรวรรดิฝรั่งเศสที่หนึ่งดำเนินไป "ชาวอังกฤษและชาวสกอตเรียนรู้ที่จะกำหนดตัวเองว่ามีความคล้ายคลึงกันโดยอาศัยการที่ไม่ใช่ชาวฝรั่งเศสหรือคาทอลิกเป็นหลัก" [ 111 ]เมื่อรวมกับอำนาจทางทะเลและจักรวรรดิ แนวคิดเรื่องความเป็นอังกฤษจึง "ผูกพันกับโปรเตสแตนต์อย่างใกล้ชิดมากขึ้น" [ 112 ]ซึ่งเป็นความเหมือนกันทางวัฒนธรรมที่ทำให้ชาวอังกฤษ ชาวสกอต และชาวเวลส์ "หลอมรวมกัน และยังคงเป็นเช่นนั้น แม้จะมีความแตกต่างทางวัฒนธรรมมากมาย" [ 113 ]

อนุสาวรีย์สไตล์นีโอคลาสสิกที่แพร่หลายในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 เช่นเดอะ คิมินที่มอนมัธเป็นความพยายามที่จะผสมผสานแนวคิดเรื่องความเป็นอังกฤษเข้ากับจักรวรรดิกรีก-โรมันในสมัยโบราณจักรวรรดิอังกฤษที่กำลังขยายตัวและยิ่งใหญ่ขึ้นได้มอบ "โอกาสที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับการเลื่อนฐานะและการสะสมความมั่งคั่ง" ดังนั้น "ประชากรชาวสก็อต เวลส์ และไอร์แลนด์จึงพร้อมที่จะระงับประเด็นชาตินิยมบนพื้นฐานเชิงปฏิบัติ" [ 114 ]จักรวรรดิอังกฤษ "มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อแนวคิดเรื่องอัตลักษณ์ของชาวอังกฤษและภาพลักษณ์ของความเป็นอังกฤษ" [ 115 ]อันที่จริง ชาวสก็อตยินดีต้อนรับความเป็นอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 19 "เพราะมันมอบบริบทที่พวกเขาสามารถยึดมั่นในอัตลักษณ์ของตนเองในขณะที่เข้าร่วมและได้รับประโยชน์จากการขยายตัวของจักรวรรดิ [อังกฤษ]" [ 116 ]ในทำนองเดียวกัน “การเน้นย้ำความเป็นอังกฤษแบบใหม่ได้รับการต้อนรับอย่างกว้างขวางจากชาวเวลส์ที่ถือว่าตนเองเป็นลูกหลานโดยตรงของชาวบริตันโบราณ ซึ่งเป็นคำที่ยังคงใช้เพื่ออ้างถึงชาวเวลส์โดยเฉพาะ” [ 116 ]อย่างไรก็ตาม สำหรับชาวอังกฤษ ในยุควิกตอเรียการที่พวกเขารับเอาความเป็นอังกฤษมาใช้อย่างกระตือรือร้นหมายความว่า สำหรับพวกเขา ความเป็นอังกฤษ “มีความหมายเหมือนกับ 'ความเป็นอังกฤษ'” [ 117 ] [ 118 ]มากเสียจน “ความเป็นอังกฤษและความเป็นอังกฤษ” และ “'อังกฤษ' และ 'บริเตน' ถูกใช้แทนกันได้ในบริบทต่างๆ” [ 119 ]อังกฤษ “เป็นส่วนประกอบที่โดดเด่นของหมู่เกาะบริเตนมาโดยตลอดในแง่ของขนาด ประชากร และอำนาจ” กฎบัตรแม็กนาคาร์ตากฎหมายทั่วไปและความเป็นปรปักษ์ต่อทวีปยุโรปเป็นปัจจัยของอังกฤษที่มีอิทธิพลต่อความรู้สึกของชาวอังกฤษ[ 120 ] [ 121 ]

สหภาพกับไอร์แลนด์

การรวมตัวทางการเมืองในปี ค.ศ. 1800ของราชอาณาจักรไอร์แลนด์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิก กับบริเตนใหญ่ ควบคู่กับการสงบศึกกับฝรั่งเศสในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ได้ท้าทายแนวคิดเรื่องความเป็นอังกฤษแบบโปรเตสแตนต์ที่เข้มแข็งในศตวรรษก่อนหน้า[ 122 ] [ 123 ]สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ที่ขยายใหญ่ขึ้นใหม่หมายความว่ารัฐต้องประเมินจุดยืนของตนใหม่เกี่ยวกับสิทธิพลเมืองของชาวคาทอลิก และขยายคำจำกัดความของความเป็นอังกฤษไปถึงชาวไอริช[ 123 ] [ 124 ]เช่นเดียวกับคำศัพท์ที่ถูกคิดค้นขึ้นในขณะที่มีพระราชบัญญัติการรวมชาติ ค.ศ. 1707 คำว่า " เวสต์บริตัน " ถูกนำมาใช้กับชาวไอริชหลังจากปี ค.ศ. 1800 ในปี ค.ศ. 1832 แดเนียล โอคอนเนลล์นักการเมืองชาวไอริชที่รณรงค์เพื่อการปลดปล่อยชาวคาทอลิกได้กล่าวในสภาสามัญ ของบริเตน ว่า:

ชาวไอร์แลนด์พร้อมที่จะเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษหากพวกเขาได้รับสิทธิ์นั้นอย่างแท้จริง ไม่ใช่เพียงแค่ชื่อเท่านั้น พวกเขาพร้อมที่จะเป็นชาวบริตันตะวันตก หากได้รับผลประโยชน์และความยุติธรรม แต่ถ้าไม่เป็นเช่นนั้น เราก็จะเป็นชาวไอริชอีกครั้ง[ 125 ]

ไอร์แลนด์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1801 ถึง 1923ประสบกับความล้มเหลวในการบริหารจัดการทางเศรษฐกิจและการเมือง รวมถึงการละเลย ซึ่งทำให้ชาวไอริชถูกกีดกัน[ 124 ]และส่งเสริมลัทธิชาตินิยมไอริชในช่วงสี่สิบปีหลังจากการรวมชาติ รัฐบาลอังกฤษหลายชุดต้องดิ้นรนกับปัญหาในการปกครองประเทศที่มี ดังที่เบนจามิน ดิสราเอลีสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมผู้ต่อต้านชาวไอริชและต่อต้านชาวคาทอลิกอย่างรุนแรง ซึ่งมีอคติทางเชื้อชาติและศาสนาต่อไอร์แลนด์[ 126 ]กล่าวไว้ในปี ค.ศ. 1844 ว่า "ประชากรอดอยาก ขุนนางที่ไม่อยู่ในพื้นที่ และศาสนจักรต่างชาติ และยิ่งไปกว่านั้นยังมีฝ่ายบริหารที่อ่อนแอที่สุดในโลก" [ 127 ]แม้ว่าผู้สนับสนุนสหภาพส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์จะประกาศตนเองว่า "เป็นทั้งชาวไอริชและชาวอังกฤษในเวลาเดียวกัน" แต่แม้แต่สำหรับพวกเขาเองก็ยังมีความตึงเครียดในการรับเอาความเป็นอังกฤษหลังจากเกิด ภาวะ อดอยากครั้งใหญ่[ 128 ]

สงครามยังคงเป็นปัจจัยที่รวมใจผู้คนในสหราชอาณาจักร: ลัทธิชาตินิยมอังกฤษกลับมาปรากฏอีกครั้งในช่วงสงครามโบเออร์ในแอฟริกาตอนใต้ [ 129 ] [ 130 ] ประสบการณ์ด้านอำนาจทางทหาร การเมือง และเศรษฐกิจจากการขึ้นมาของจักรวรรดิอังกฤษนำไปสู่แรงผลักดันที่เฉพาะเจาะจงมากในด้านเทคนิคทางศิลปะ รสนิยม และความรู้สึกต่อความเป็นอังกฤษ[ 131 ]ในปี 1887 เฟรเดอริก แฮร์ริสันเขียนว่า:

ในทางศีลธรรม พวกเราชาวอังกฤษปักธงชาติอังกฤษไว้บนยอดเขาและช่องเขาทุกแห่ง และไม่ว่าที่ใดที่ธงยูเนี่ยนแจ็กโบกสะบัด เราก็จะตั้งสถาบันหลักของอังกฤษไว้ที่นั่นด้วย ได้แก่ ชา อ่างอาบน้ำ เครื่องสุขภัณฑ์ สนามเทนนิส และโบสถ์[ 119 ]

พระราชบัญญัติบรรเทาทุกข์โรมันคาทอลิก ค.ศ. 1829สะท้อนให้เห็นถึง “การเปลี่ยนแปลงทัศนคติที่เห็นได้ชัด” ในสหราชอาณาจักรที่มีต่อชาวคาทอลิกและศาสนาคาทอลิก[ 132 ]ตัวอย่างที่ “สำคัญ” อย่างหนึ่งคือความร่วมมือระหว่างออกัสตัส เวลบี พูจินซึ่งเป็น “ชาวโรมันคาทอลิกที่เคร่งครัด” และเป็นบุตรชายของชาวฝรั่งเศส กับเซอร์ชาร์ลส์ แบร์รีซึ่งเป็น “โปรเตสแตนต์ที่แน่วแน่” ในการออกแบบพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ใหม่ซึ่งเป็น “อาคารที่ประดิษฐาน ...ความทะเยอทะยานทางชาติและจักรวรรดิของสหราชอาณาจักรมากที่สุด” [ 132 ]ศาสนาโปรเตสแตนต์ได้หลีกทางให้กับลัทธิจักรวรรดินิยมในฐานะองค์ประกอบหลักของอัตลักษณ์แห่งชาติของอังกฤษในช่วงยุควิกตอเรียและเอ็ดเวิร์ด [ 130 ] และด้วยเหตุนี้ จึงมีการนำการเฉลิมฉลองของราชวงศ์ จักรวรรดิ และชาติมาสู่ชาว อังกฤษเพื่อยืนยันวัฒนธรรมจักรวรรดิอังกฤษและให้ความรู้สึกถึงความเป็นเอกลักษณ์ ความเหนือกว่า และจิตสำนึกของชาติแก่ตนเอง[ 123 ] [ 130 ] [ 133 ]วันจักรวรรดิและงานเฉลิมฉลองครบรอบรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียได้รับการแนะนำให้ชนชั้นกลาง ของอังกฤษ รู้จัก[ 130 ]แต่ในไม่ช้าก็ "กลายเป็นประเพณีระดับชาติ" [ 134 ]

ยุคสมัยใหม่

โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อที่มีชื่อเสียงในยุคสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งเน้นย้ำแนวคิดเรื่องเอกลักษณ์ชาติอังกฤษ

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง "เสริมสร้างความรู้สึกถึงความเป็นอังกฤษ" และความรักชาติในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 123 ] [ 129 ]ผ่านการรับราชการทหาร (รวมถึงการเกณฑ์ทหารในสหราชอาณาจักร) "ชาวอังกฤษ เวลส์ สก็อต และไอร์แลนด์ต่อสู้ในฐานะชาวอังกฤษ" [ 123 ]ผลพวงหลังสงครามทำให้การรำลึกถึงชาติอังกฤษกลายเป็นสถาบันผ่านวันอาทิตย์แห่งการรำลึกและการระดมทุนดอกป๊อปปี้ [ 123 ] สงครามโลกครั้งที่สองมีผลในการรวมชาติอังกฤษในลักษณะเดียวกัน [ 135 ]อย่างไรก็ตามผลลัพธ์ของมันคือการปรับสภาพความเป็นอังกฤษบนพื้นฐานของค่านิยมประชาธิปไตยและความแตกต่างที่ชัดเจนกับ ความ เป็นยุโรป[ 135 ]แนวคิดที่ว่าชาวอังกฤษ "ประกอบขึ้นเป็นชนชาติบนเกาะ และยืนหยัดเพื่อประชาธิปไตยได้รับการเสริมสร้างในช่วงสงครามและเผยแพร่ไปทั่วประเทศผ่าน สุนทรพจน์ของ วินสตัน เชอร์ชิลล์หนังสือประวัติศาสตร์ และหนังสือพิมพ์" [ 135 ]

ในช่วงที่ความเป็นอังกฤษรุ่งเรืองที่สุดในระดับนานาชาติ “ความเป็นอังกฤษได้เชื่อมโยงผู้คนทั่วโลกเข้าด้วยกันด้วยประเพณีร่วมกันและความจงรักภักดีที่ได้รับการรักษาไว้อย่างเข้มงวด” [ 136 ]แต่หลังจากสงครามโลกทั้งสองครั้ง จักรวรรดิอังกฤษก็ประสบ กับ การปลดปล่อยอาณานิคม อย่างรวดเร็ว การแยกตัวของรัฐอิสระไอร์แลนด์ออกจากสหราชอาณาจักรหมายความว่าความเป็นอังกฤษได้สูญเสีย “มิติของไอร์แลนด์” ไปในปี 1922 [ 135 ]และจักรวรรดิที่หดตัวลงซึ่งถูกแทนที่ด้วยขบวนการเรียกร้องเอกราชทำให้เสน่ห์ของอัตลักษณ์อังกฤษในเครือจักรภพแห่งชาติ ลดลง ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 [ 137 ]

นับตั้งแต่พระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษปี 1948และการอพยพครั้งใหญ่ไปยังสหราชอาณาจักรจากเครือจักรภพและที่อื่นๆ ทั่วโลก "การแสดงออกและประสบการณ์ของชีวิตทางวัฒนธรรมในสหราชอาณาจักรได้แตกแยกและเปลี่ยนแปลงไปตามอิทธิพลของเพศ เชื้อชาติ ชนชั้น และภูมิภาค" [ 138 ]ยิ่งไปกว่านั้น การที่สหราชอาณาจักรเป็นสมาชิกของประชาคมเศรษฐกิจยุโรปในปี 1973 ได้กัดกร่อนแนวคิดเรื่องความเป็นอังกฤษที่แตกต่างจากยุโรปภาคพื้นทวีป [ 139 ] [ 140 ] ด้วยเหตุนี้ ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา "จึงเกิดความรู้สึกวิกฤตเกี่ยวกับความหมายของการเป็นชาวอังกฤษ" [ 141 ]ซึ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับเอกราชทางการเมืองที่มากขึ้นสำหรับไอร์แลนด์เหนือสก็ตแลนด์และเวลส์[ 142 ]

ช่วงปลายศตวรรษที่ 20 การเมืองของสหราชอาณาจักร ได้เปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ด้วยการจัดตั้ง การบริหาร ส่วนภูมิภาคสำหรับไอร์แลนด์เหนือ สก็อตแลนด์ และเวลส์ ภายหลังการลงประชามติ ก่อนการ ออก กฎหมาย [ 143 ]การเรียกร้องให้มีเอกราชมากขึ้นสำหรับสี่ประเทศในสหราชอาณาจักรมีมาตั้งแต่การรวมตัวกันครั้งแรก แต่ได้เร่งตัวขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 [ 142 ]การกระจายอำนาจนำไปสู่ ​​"อัตลักษณ์ทางชาติของชาวสก็อต เวลส์ และไอร์แลนด์ที่เข้มแข็งขึ้นเรื่อยๆ" [ 144 ]ส่งผลให้มีการแสดงออกทางวัฒนธรรมของความเป็นอังกฤษที่หลากหลายมากขึ้น[ 145 ]หรือไม่ก็เป็นการปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง: กวินฟอร์ อีแวนส์นักการเมืองชาตินิยมชาวเวลส์ที่เคลื่อนไหวในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ปฏิเสธความเป็นอังกฤษว่าเป็น "คำพ้องความหมายทางการเมืองของความเป็นอังกฤษ ซึ่งขยายวัฒนธรรมอังกฤษไปสู่ชาวสก็อต เวลส์ และไอร์แลนด์" [ 146 ]

ชาวอังกฤษรวมตัวกันที่ไวท์ฮอลล์เพื่อฟังคำปราศรัยแห่งชัยชนะของวินสตัน เชอร์ชิลล์ เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1945

ในปี 2004 เซอร์เบอร์นาร์ด คริกนักทฤษฎีการเมืองและนักสังคมนิยมประชาธิปไตยผู้ได้รับมอบหมายให้พัฒนาแบบทดสอบการใช้ชีวิตในสหราชอาณาจักรกล่าวว่า:

สำหรับฉัน ความเป็นอังกฤษเป็นแนวคิดทางการเมืองและกฎหมายที่ครอบคลุม: มันหมายถึงความจงรักภักดีต่อกฎหมาย รัฐบาล และแนวคิดทางศีลธรรมและการเมืองที่กว้างขวาง เช่น ความอดทนและเสรีภาพในการแสดงออก ซึ่งเป็นสิ่งที่ยึดเหนี่ยวสหราชอาณาจักรไว้ด้วยกัน[ 147 ] [ 148 ]

กอร์ดอน บราวน์ได้ริเริ่มการอภิปรายเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของอังกฤษในปี 2549 [ 149 ]สุนทรพจน์ของบราวน์ใน การประชุม Britishness ของ Fabian Societyเสนอว่าค่านิยมของอังกฤษต้องการการจัดตั้งรัฐธรรมนูญใหม่และสัญลักษณ์เพื่อแสดงถึงความรักชาติสมัยใหม่ รวมถึงโครงการบริการชุมชนเยาวชนใหม่และวันอังกฤษเพื่อเฉลิมฉลอง[ 149 ]หนึ่งในประเด็นสำคัญที่ระบุในการประชุม Fabian Society คืออัตลักษณ์ของอังกฤษเข้ากับกรอบของสหราชอาณาจักรที่กระจายอำนาจอย่างไร[ 149 ]การแสดงออกถึง ความคิดริเริ่มของ รัฐบาลของสมเด็จพระราชินีในการส่งเสริมความเป็นอังกฤษคือวันทหารผ่านศึกครั้งแรก ซึ่งจัดขึ้นครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2549 นอกจากการเฉลิมฉลองความสำเร็จของทหารผ่านศึกแล้ว สุนทรพจน์ของบราวน์ในงานแรกของการเฉลิมฉลองยังกล่าวว่า:

ชาวสกอตและผู้คนจากส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักรมีจุดประสงค์ร่วมกันว่าสหราชอาณาจักรมีสิ่งที่จะบอกกับส่วนอื่นๆ ของโลกเกี่ยวกับคุณค่าของเสรีภาพ ประชาธิปไตย และศักดิ์ศรีของผู้คนที่คุณยืนหยัดเพื่อ ดังนั้นในขณะที่ผู้คนสามารถพูดคุยเกี่ยวกับฟุตบอล การกระจายอำนาจ และเงินได้ สิ่งสำคัญคือเราต้องจดจำคุณค่าที่เรามีร่วมกันด้วย[ 150 ]

ในปี 2018 เรื่องอื้อฉาววินด์รัชได้แสดงให้เห็นถึงพัฒนาการที่ซับซ้อนในเรื่องความเป็นพลเมืองอังกฤษ เมื่อมีการเปิดเผยว่าชาวอังกฤษหลายร้อยคนถูกเนรเทศอย่างไม่ถูกต้อง[ 151 ]ด้วยรากฐานจากการแตกแยกของจักรวรรดิและการสร้างใหม่หลังสงครามคนรุ่นวินด์รัชได้เข้ามาเป็นพลเมือง CUKC ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 พวกเขาเกิดในอดีตอาณานิคมของอังกฤษและตั้งถิ่นฐานในสหราชอาณาจักรก่อนปี 1973 และได้รับ "สิทธิในการพำนัก" ตามพระราชบัญญัติการเข้าเมืองปี 1971 [ 29 ] เมื่อเผชิญกับการถูกขับไล่หรือเนรเทศ ชาวอังกฤษเชื้อสายแอฟริกันแคริบเบียน จำนวนมาก ต้องทนทุกข์ทรมานจากการสูญเสียบ้าน การดำรงชีวิต และสุขภาพ[ 29 ]จากผลของเรื่องอื้อฉาวทางการเมือง สถาบันและนักการเมืองที่ได้รับการเลือกตั้งจำนวนมากได้ยืนยันต่อสาธารณะว่าบุคคลเหล่านี้ แม้จะไม่ได้ถือสัญชาติหรือสัญชาติอังกฤษอย่างถูกกฎหมาย แต่ก็เป็นพลเมืองอังกฤษ ซึ่งรวมถึงนายกรัฐมนตรีอังกฤษเทเรซา เมย์ [ 152 ]นายกเทศมนตรีลอนดอนซาดิก ข่าน[ 153 ] เวนดี้ วิลเลียมส์ ผู้ตรวจการ CPSของสมเด็จพระราชินีนาถและการทบทวนบทเรียนจากเหตุการณ์วินด์รัชที่สภาสามัญชนสั่งการ[ 154 ] [ 155 ]สถาบันการเคหะแห่งชาติ[ 29 ]แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล[ 156 ]แดนนี่ดอร์ลิงนักภูมิศาสตร์สังคมของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ ด [ 157 ]และบุคคลสาธารณะอื่นๆ[ 158 ] [ 159 ]

การกระจายทางภูมิศาสตร์

แผนที่แสดงการกระจายตัวของชาวอังกฤษทั่วโลกตามจำนวนประชากร (รวมถึงผู้ที่มีเชื้อสายหรือสัญชาติอังกฤษ):
  สหราชอาณาจักร
  + 10,000,000
  + 1,000,000
  + 100,000
  + 10,000

การอพยพครั้งแรกสุดของชาวบริตันเกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 5 และ 6 เมื่อชาวเคลต์บริตันที่หนีการรุกรานของชาวแองโกล-แซกซอนได้อพยพไปยังดินแดนที่ปัจจุบันคือทางตอนเหนือของฝรั่งเศสและทางตะวันตกเฉียงเหนือของสเปน และก่อตั้งอาณานิคมบริตตานีและบริโทเนีย บริตตานียังคงเป็นอิสระจากฝรั่งเศสจนถึงต้นศตวรรษที่ 16 และยังคงรักษาวัฒนธรรมและภาษาบริตันที่เป็นเอกลักษณ์ไว้ ในขณะที่บริโทเนียในแคว้นกาลิเซีย ในปัจจุบัน ถูกผนวกเข้ากับรัฐของสเปนในช่วงปลายศตวรรษที่ 9

ชาวอังกฤษ – ผู้ที่มีสัญชาติอังกฤษหรือมีเชื้อสายอังกฤษ – มีอยู่เป็นจำนวนมากในหลายประเทศนอกเหนือจากสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่มีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์กับจักรวรรดิอังกฤษหลังจากยุคแห่งการค้นพบชาวอังกฤษเป็นหนึ่งในชุมชนกลุ่มแรกและกลุ่มใหญ่ที่สุดที่อพยพออกจากยุโรปและการขยายตัวของจักรวรรดิอังกฤษในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ก่อให้เกิด "การกระจายตัวของชาวอังกฤษอย่างไม่ธรรมดา" ส่งผลให้มีการกระจุกตัวอยู่มากเป็นพิเศษ "ในออสเตรเลียและอเมริกาเหนือ " [ 160 ]

จักรวรรดิอังกฤษ "สร้างขึ้นจากคลื่นการอพยพไปต่างประเทศของชาวอังกฤษ" [ 161 ]ซึ่งออกจากสหราชอาณาจักรและ "แผ่ขยายไปทั่วโลกและส่งผลกระทบถาวรต่อโครงสร้างประชากรในสามทวีป" [ 160 ]ผลจากการล่าอาณานิคมของอังกฤษในทวีปอเมริกาสิ่งที่กลายเป็นสหรัฐอเมริกาจึง "เป็นจุดหมายปลายทางที่ใหญ่ที่สุดของผู้อพยพชาวอังกฤษ" แต่ในออสเตรเลีย ชาวอังกฤษมีอัตราการเกิดสูงกว่า "ที่เคยเห็นมาก่อน" ส่งผลให้ชาวออสเตรเลียพื้นเมืองต้อง ถูกขับไล่ [ 160 ]

ในอาณานิคมต่างๆ เช่น โรดีเซี ยใต้แอฟริกาตะวันออกของอังกฤษและอาณานิคมเคปมีการจัดตั้งชุมชนชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ถาวรขึ้น และถึงแม้ว่าชาวอังกฤษเหล่านี้จะเป็นเพียงชนกลุ่มน้อย แต่พวกเขาก็ "มีอิทธิพลอย่างมาก" ต่อวัฒนธรรมและการเมืองของดินแดนเหล่านั้น[ 161 ]ในออสเตรเลีย แคนาดา และนิวซีแลนด์ "ผู้คนที่มีเชื้อสายอังกฤษกลายเป็นประชากรส่วนใหญ่" ซึ่งมีส่วนทำให้รัฐเหล่านี้กลายเป็นส่วนสำคัญของแองโกลสเฟียร์[ 161 ]

การสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 1861ประมาณการว่าชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ต่างประเทศมีจำนวนประมาณ 2.5  ล้านคน แต่สรุปว่าส่วนใหญ่ไม่ใช่ "ผู้ตั้งถิ่นฐานแบบดั้งเดิม" แต่เป็น "นักเดินทาง พ่อค้า ผู้เชี่ยวชาญ และบุคลากรทางทหาร" [ 160 ]ในปี 1890 มี ชาวอังกฤษที่เกิดในสหราชอาณาจักรอีกกว่า 1.5 ล้านคนอาศัยอยู่ในออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ และแอฟริกาใต้[ 160 ] เอกสารเผยแพร่ในปี 2006 จากสถาบันวิจัยนโยบายสาธารณะประมาณการว่ามีชาวอังกฤษ 5.6  ล้านคนอาศัยอยู่นอกสหราชอาณาจักร[ 8 ] [ 162 ]

นอกสหราชอาณาจักรและดินแดนโพ้นทะเล ของสหราชอาณาจักร ชาว ออสเตรเลียมากถึง 76% , ชาวนิวซีแลนด์ 70% , ชาวแคนาดา 48%, ชาวอเมริกัน 33% , ชาวชิลี 4% และชาวแอฟริกาใต้ 3% มีบรรพบุรุษมาจากหมู่เกาะอังกฤษ[ 163 ] [ 12 ] [ 10 ] [ 4 ] [ 164 ] [ 13 ]ฮ่องกงมีสัดส่วนของพลเมืองอังกฤษสูงที่สุดนอกสหราชอาณาจักรและดินแดนโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักร โดย 47% ของผู้อยู่อาศัยในฮ่องกงถือสถานะพลเมืองอังกฤษ (ต่างประเทศ) หรือสัญชาติอังกฤษ[ 165 ]ประเทศที่มีพลเมืองอังกฤษหนาแน่นรองลงมานอกสหราชอาณาจักรและดินแดนโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักร ได้แก่ บาร์เบโดส (10%), สาธารณรัฐไอร์แลนด์ (7%), ออสเตรเลีย (6%) และนิวซีแลนด์ (5%) [ 8 ]

ออสเตรเลีย

ธงชาติออสเตรเลียได้รับการอนุมัติจากทางการออสเตรเลียและอังกฤษ โดยมีธงยูเนียนแฟล็กซึ่งเป็นธงของสหราชอาณาจักรอยู่ในมุมบนซ้าย ออสเตรเลียมีประชากรเชื้อสายอังกฤษหนาแน่นที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ

ตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นยุคอาณานิคมของออสเตรเลียจนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้คนจากสหราชอาณาจักรเป็นประชากรส่วนใหญ่ที่เข้ามาในออสเตรเลีย ซึ่งหมายความว่าผู้คนที่เกิดในออสเตรเลียจำนวนมากสามารถสืบย้อนต้นกำเนิดของตนไปยังสหราชอาณาจักรได้[ 166 ]อาณานิคมนิวเซาท์เวลส์ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 1788 เป็นส่วนหนึ่งของครึ่งตะวันออกของออสเตรเลียที่ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่อ้างสิทธิ์ในปี ค.ศ. 1770 และในตอนแรกชาวอังกฤษได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานผ่านการส่งตัวนักโทษ มา ร่วมกับอาณานิคมของราชวงศ์อีกห้าแห่งที่มีอำนาจปกครองตนเองเป็นส่วนใหญ่สหพันธ์ออสเตรเลียจึงเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1901

ประวัติศาสตร์การครอบงำของอังกฤษทำให้ประเทศออสเตรเลีย "มีรากฐานมาจากวัฒนธรรมและประเพณีทางการเมืองของอังกฤษที่ถูกถ่ายทอดไปยังอาณานิคมออสเตรเลียในศตวรรษที่ 19 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมและการเมืองในยุคอาณานิคม" [ 167 ]ออสเตรเลียยังคงใช้ระบบรัฐสภาแบบเวสต์มินสเตอร์และมีพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3เป็นกษัตริย์แห่งออสเตรเลียจนกระทั่งปี 1987 สถานะพลเมืองของออสเตรเลียได้รับการอธิบายอย่างเป็นทางการว่า "พลเมืองอังกฤษ: พลเมืองของออสเตรเลีย" ชาวอังกฤษยังคงเป็นสัดส่วนที่สำคัญของผู้อพยพ[ 166 ]

ในปี พ.ศ. 2490 ออสเตรเลียมีต้นกำเนิดมาจากอังกฤษเป็นหลัก โดยมีประชากร 7,524,129 คน หรือ 99.3% ที่ระบุว่าตนเองเป็นชาวยุโรป[ 168 ]ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2559ชาวออสเตรเลียจำนวนมากระบุว่าตนเองมีบรรพบุรุษเป็นชาวอังกฤษ รวมถึง 36.1% หรือ 7,852,224 คน เป็นชาวอังกฤษและ 9.3% (2,023,474 คน) เป็นชาวสกอตแลนด์[ 169 ] [ 170 ]สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรระบุว่า สัดส่วนที่สำคัญ —33.5%— เลือกที่จะระบุว่าตนเองเป็น 'ชาวออสเตรเลีย' โดยส่วนใหญ่มี เชื้อสาย แองโกล-เซลติกจากอาณานิคม[ 171 ]ทั้งหกรัฐของออสเตรเลียยังคงใช้ธงยูเนี่ยนแจ็กในส่วนมุมของธงประจำรัฐของตน

ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ

ขบวนถือธงของกรมทหารราบหลวงเบอร์มิวดาใน ขบวนพาเหรด วันคล้ายวันประสูติของสมเด็จพระราชินีนาถเบอร์มิวดาเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2560

ประชากรประมาณ 250,000 คนในดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษมีสัญชาติอังกฤษ ไม่ว่าจะโดยกำเนิดหรือโดยการแปลงสัญชาตินอกจากจะมีลักษณะร่วมกันของความเป็นอังกฤษแล้ว แต่ละดินแดนยังมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่หล่อหลอมขึ้นจากประวัติศาสตร์ทางการเมือง เศรษฐกิจ ชาติพันธุ์ สังคม และวัฒนธรรมของตนเอง ตัวอย่างเช่น ในกรณีของชาวเกาะฟอล์คแลนด์อดีตประธานสภานิติบัญญัติแห่งหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ลูอิส คลิฟตัน อธิบายว่า:

ค่านิยมทางวัฒนธรรม เศรษฐกิจ สังคม การเมือง และการศึกษาของอังกฤษสร้างหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวแบบอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ชาวเกาะรู้สึกแตกต่างอย่างชัดเจนจากเพื่อนร่วมชาติที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร นี่อาจเกี่ยวข้องกับการแยกตัวทางภูมิศาสตร์หรือการอาศัยอยู่บนเกาะขนาดเล็ก—อาจคล้ายกับที่ชาวอังกฤษไม่รู้สึกว่าเป็นชาวยุโรป[ 172 ]

ในทางตรงกันข้าม สำหรับชาวจิบรอลตาร์ ส่วนใหญ่ ที่อาศัยอยู่ในจิบรอลตาร์นั้น มี "การยืนกรานในความเป็นอังกฤษ" ซึ่ง "แสดงถึงความจงรักภักดีมากเกินไป" ต่อสหราชอาณาจักร[ 173 ]อธิปไตยของจิบรอลตาร์เป็นประเด็นขัดแย้งในความสัมพันธ์ระหว่างสเปนและสหราชอาณาจักรแต่ชาวจิบรอลตาร์จำนวนมากยอมรับความเป็นอังกฤษด้วยความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้า ซึ่งขัดแย้งโดยตรงกับ การอ้างสิทธิ์ในดินแดน ของสเปน[ 173 ] [ 174 ] [ 175 ]

แคนาดา

ธงเรดเอนไซน์ของแคนาดาเป็นธงชาติแคนาดาก่อนปี 1965 โดยมีธงยูเนียนแฟล็กซึ่งเป็นธงของสหราชอาณาจักรอยู่ในมุมบนซ้าย แคนาดามีประชากรเชื้อสายอังกฤษจำนวนมาก

แคนาดาสืบย้อนต้นกำเนิดความเป็นรัฐไปถึงการสำรวจทวีปอเมริกาเหนือของฝรั่งเศสอังกฤษและสกอตแลนด์ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ฝรั่งเศสยกดินแดนเกือบทั้งหมดของ นิวฟรานซ์ในปี 1763 หลังสงครามเจ็ดปีดังนั้นหลังจากที่สหรัฐอเมริกาประกาศอิสรภาพในปี 1776 ควิเบกและโนวาสโกเชียจึงกลายเป็น "แกนหลักของอาณานิคมที่ประกอบขึ้นเป็นส่วนแบ่งที่เหลืออยู่ของบริเตนในทวีปอเมริกาเหนือ" [ 176 ]บริติชอเมริกาเหนือ (หมู่เกาะเบอร์มิวดาและอาณานิคมบนแผ่นดินใหญ่ที่เหลืออยู่หลังจากการประกาศอิสรภาพของ 13 อาณานิคมที่จะกลายเป็นสหรัฐอเมริกา) ดึงดูดผู้ภักดีต่อจักรวรรดิอังกฤษชาวอังกฤษที่อพยพออกจากสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นสหรัฐอเมริกาที่ "ก่อกบฏ" ทำให้ชุมชนชาวอังกฤษในดินแดนที่จะกลายเป็นแคนาดามีขนาดใหญ่ขึ้น[ 176 ]

ไปรษณียบัตรแคนาดาที่ระลึกถึงพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของพระเจ้าจอร์จที่ 5 ในปี 1911

ในปี ค.ศ. 1867 อาณานิคมสามแห่งของบริติชอเมริกาเหนือ ได้แก่จังหวัดแคนาดาโนวาสโกเชียและนิวบรันสวิกได้รวมตัวกันก่อตั้งเป็นสมาพันธรัฐแคนาดาซึ่ง เป็น รัฐปกครอง ตนเอง แบบสหพันธรัฐ[ 177 ] [ 178 ] [ 179 ]นี่เป็นจุดเริ่มต้นของการเพิ่มจำนวนจังหวัดและดินแดนและกระบวนการเพิ่มความเป็นอิสระจากสหราชอาณาจักร ซึ่งเน้นย้ำด้วยพระราชบัญญัติเวสต์มินสเตอร์ ค.ศ. 1931และสิ้นสุดลงด้วยพระราชบัญญัติแคนาดา ค.ศ. 1982ซึ่งตัดขาดความสัมพันธ์ทางกฎหมายกับรัฐสภาของสหราชอาณาจักรอย่างไรก็ตาม เป็นที่ยอมรับว่า “ความสัมพันธ์อันยาวนานและใกล้ชิดของแคนาดากับสหราชอาณาจักรยังคงมีความสำคัญอย่างต่อเนื่อง” [ 180 ]ประชากรส่วนใหญ่ของแคนาดาในปัจจุบันอ้างว่ามี “เชื้อสายอังกฤษ” และอิทธิพลทางวัฒนธรรมของอังกฤษที่มีต่อสถาบันต่างๆ ของแคนาดานั้นลึกซึ้ง[ 181 ]

จนกระทั่งปี 1977 วลี "พลเมืองแคนาดาเป็นพลเมืองอังกฤษ" จึงเลิกใช้ในหนังสือเดินทางแคนาดาการเมืองของแคนาดาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวัฒนธรรมทางการเมืองของอังกฤษ[ 182 ] [ 183 ]แม้ว่าจะมีการปรับเปลี่ยนที่สำคัญ แต่แคนาดาก็ปกครองโดยกรอบรัฐสภาประชาธิปไตยที่เทียบได้กับระบบเวสต์มินสเตอร์และยังคงมีพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3เป็นกษัตริย์แห่งแคนาดาและประมุขแห่งรัฐ[ 184 ] [ 185 ]ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดในแคนาดาและเป็นภาษาทางการของแคนาดา[ 186 ]

สัญลักษณ์ของอังกฤษยังคงปรากฏอยู่ในการออกแบบธงชาติแคนาดา หลายผืน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในธงของรัฐออนแทรีโอและแมนิโทบาโดยธงประจำจังหวัดและดินแดนของแคนาดา 10 จาก 13 แห่งได้นำสัญลักษณ์ของอังกฤษมาใช้ในการออกแบบ ธงยูเนี่ยนแจ็กยังเป็นธงพิธีการอย่างเป็นทางการในแคนาดา ซึ่งรู้จักกันในชื่อธงรอยัลยูเนี่ยนแฟลก ซึ่งจะโบกสะบัดอยู่นอกอาคารของรัฐบาลกลางเป็นเวลา 3 วันต่อปี[ 187 ] [ 188 ]

นิวซีแลนด์

ธงชาติของนิวซีแลนด์มีธงยูเนียนแฟล็กซึ่งเป็นธงของสหราชอาณาจักรอยู่ในมุมบนซ้ายการลงประชามติในปี 2016พบว่า 57% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในนิวซีแลนด์ต้องการคงธงชาติแบบปัจจุบันไว้

ผลระยะยาวจาก การเดินทางของ เจมส์ คุกในปี ค.ศ. 1768–1771 [ 189 ] ทำให้ ชาวนิวซีแลนด์จำนวนมากมีเชื้อสายอังกฤษ ซึ่งความรู้สึกถึงความเป็นอังกฤษมีส่วนช่วยสร้างอัตลักษณ์ของพวกเขา[ 190 ]แม้กระทั่งในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1950 ชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายอังกฤษก็ยังคงเรียกตัวเองว่าชาวอังกฤษ เช่น เมื่อนายกรัฐมนตรีคีธ โฮลโยคกล่าวถึงการ พิชิตยอด เขาเอเวอเรสต์ของ เซอร์ เอ็ดมันด์ ฮิลลารีว่าเป็นการทำให้ "เชื้อชาติอังกฤษและนิวซีแลนด์อยู่บนจุดสูงสุดของโลก" [ 191 ]หนังสือเดินทางของนิวซีแลนด์ระบุพลเมืองว่าเป็น "พลเมืองอังกฤษ: พลเมืองของนิวซีแลนด์" จนถึงปี ค.ศ. 1974 จึงเปลี่ยนเป็น "พลเมืองนิวซีแลนด์" [ 192 ]

ในการให้สัมภาษณ์กับNew Zealand Listenerเมื่อปี 2549 ดอน แบรชซึ่งดำรงตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้าน ในขณะนั้น กล่าวว่า:

ผู้อพยพชาวอังกฤษเข้ากับที่นี่ได้เป็นอย่างดี บรรพบุรุษของฉันล้วนเป็นชาวอังกฤษ ค่านิยมของนิวซีแลนด์เป็นค่านิยมของอังกฤษ ซึ่งสืบทอดมาจากการต่อสู้มาหลายศตวรรษนับตั้งแต่ Magna Carta สิ่งเหล่านั้นทำให้นิวซีแลนด์เป็นสังคมอย่างที่เป็นอยู่[ 193 ]

การเมืองของนิวซีแลนด์ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวัฒนธรรมทางการเมืองของอังกฤษ แม้ว่าจะมีการปรับเปลี่ยนที่สำคัญ แต่นิวซีแลนด์ก็ปกครองโดยกรอบรัฐสภาประชาธิปไตยที่เทียบได้กับระบบเวสต์มินสเตอร์และยังคงมี พระเจ้าชาร์ ลส์ที่ 3เป็นประมุขแห่งราชวงศ์นิวซีแลนด์[ 194 ]ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการหลักที่ใช้ในนิวซีแลนด์[ 195 ]

ฮ่องกง

กฎหมายสัญชาติของอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับฮ่องกงนั้นผิดปกติมาตั้งแต่ฮ่องกงกลายเป็นอาณานิคมของอังกฤษในปี 1842 [ 196 ]จากจุดเริ่มต้นที่เป็นท่าเรือการค้าที่มีประชากรเบาบาง ไปจนถึงบทบาทในปัจจุบันในฐานะศูนย์กลางทางการเงินระหว่างประเทศที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและมีประชากรมากกว่าเจ็ดล้านคน ดินแดนแห่งนี้ดึงดูดผู้ลี้ภัย ผู้อพยพ และชาวต่างชาติที่แสวงหาชีวิตใหม่[ 197 ]เรื่องสัญชาติมีความซับซ้อนเนื่องจากกฎหมายสัญชาติของอังกฤษถือว่าผู้ที่เกิดในฮ่องกงเป็นพลเมืองอังกฤษ ( พลเมืองของสหราชอาณาจักรและอาณานิคมตั้งแต่ปี 1948) โดยยึดหลักjus soliในขณะที่สาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) ไม่ยอมรับ ประชากร เชื้อสายจีนในฮ่องกงว่าเป็นเช่นนั้น[ 198 ] [ 199 ]

เหตุผลหลักคือการยอมรับพลเมืองที่เกิดในอังกฤษเหล่านี้จะถูกมองว่าเป็นการยอมรับโดยปริยายของสนธิสัญญาทางประวัติศาสตร์หลายฉบับที่สาธารณรัฐประชาชนจีนเรียกว่า "ไม่เท่าเทียม" ซึ่งรวมถึงสนธิสัญญาที่ยกเกาะฮ่องกง ( สนธิสัญญานานกิง ) และคาบสมุทรเกาลูน ( อนุสัญญาปักกิ่ง ) ให้แก่อังกฤษ และ สัญญาเช่า ดินแดนใหม่อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอังกฤษตระหนักถึงสถานการณ์ทางการเมืองที่เป็นเอกลักษณ์ของฮ่องกง จึงได้มอบสัญชาติอังกฤษประเภทใหม่ที่เรียกว่าพลเมืองอังกฤษ (ต่างประเทศ) ให้ แก่ชาวฮ่องกง  3.4 ล้าน คน ซึ่งจัดตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติฮ่องกง ค.ศ. 1985 [ 200 ] บางคนยังมีสัญชาติอังกฤษควบคู่ไปกับสัญชาติพลเมืองอังกฤษ (ต่างประเทศ) ด้วย ทั้งพลเมืองอังกฤษ (ต่างประเทศ) และพลเมืองอังกฤษต่างก็เป็นพลเมืองอังกฤษและพลเมืองเครือจักรภพตามกฎหมายสัญชาติอังกฤษ ซึ่งทำให้พวกเขามีสิทธิต่างๆ ในสหราชอาณาจักร

สหรัฐอเมริกา

การปรากฏตัวของชาวอังกฤษในอเมริกาเหนือเริ่มต้นด้วยอาณานิคมโรอาโนกและอาณานิคมเวอร์จิเนียในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 แต่การตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1607 บนแม่น้ำเจมส์ที่เจมส์ทาวน์ในช่วงทศวรรษ 1610 มีชาวอังกฤษประมาณ 1,300 คนเดินทางไปยังอเมริกาเหนือ ซึ่งเป็น "กลุ่มแรกจากหลายล้านคนจากหมู่เกาะอังกฤษ" [ 201 ]ในปี 1620 ชาวพิลกริมได้ก่อตั้งอาณานิคมพลีมัธซึ่งเป็นการเริ่มต้น "การเร่งตัวอย่างน่าทึ่งของการอพยพถาวรจากอังกฤษ" โดยผู้อพยพชาวอังกฤษข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกกว่า 60% ตั้งถิ่นฐานในอาณานิคมนิวอิงแลนด์[ 201 ]ในช่วงศตวรรษที่ 17 มีผู้อพยพชาวอังกฤษและเวลส์ประมาณ 350,000 คนเดินทางมาถึงอเมริกาเหนือ ซึ่งในศตวรรษหลังจากพระราชบัญญัติสหภาพปี 1707จำนวนและอัตราของผู้อพยพชาวสกอตและชาวไอริชได้แซงหน้า ไป [ 202 ]

นโยบายการละเลยที่เป็นประโยชน์ ของอังกฤษ ต่ออาณานิคมในอเมริกาเหนือมีจุดประสงค์เพื่อลดข้อจำกัดทางการค้าให้น้อยที่สุด เพื่อให้แน่ใจว่าอาณานิคมเหล่านั้นจะยังคงจงรักภักดีต่อผลประโยชน์ของอังกฤษ[ 203 ] ซึ่งทำให้ ความฝันแบบอเมริกันพัฒนาขึ้นซึ่งเป็นจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมที่แตกต่างจากผู้ก่อตั้งชาวยุโรป[ 203 ]อาณานิคมทั้งสิบสามแห่งของอเมริกาภายใต้การปกครองของอังกฤษได้เริ่มการก่อกบฏด้วยอาวุธต่อต้านการปกครองของอังกฤษในปี 1775 เมื่อพวกเขาปฏิเสธสิทธิของรัฐสภาแห่งบริเตนใหญ่ในการปกครองพวกเขาโดยปราศจากการเป็นตัวแทนพวกเขาประกาศเอกราชในปี 1776 และก่อตั้งรัฐทั้งสิบสามรัฐแรกของสหรัฐอเมริกา ซึ่งกลายเป็นรัฐอธิปไตยในปี 1781 ด้วยการให้สัตยาบันบทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐ สนธิสัญญาปารีสปี 1783แสดง ถึง การยอมรับอย่างเป็นทางการของบริเตนใหญ่ต่ออธิปไตยของสหรัฐอเมริกาเมื่อสิ้นสุดสงครามปฏิวัติอเมริกา [ 204 ]

อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันยาวนานได้ส่งผลให้เกิดความสัมพันธ์พิเศษ ในยุคสมัยใหม่ ซึ่ง ก็คือความร่วมมือทางการเมือง การทูต และการทหารที่ใกล้ชิดกันมายาวนานระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา[ 205 ]ลินดา คอลลีย์ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันและผู้เชี่ยวชาญด้านความเป็นอังกฤษ เสนอแนะว่าเนื่องจากอิทธิพลอาณานิคมที่มีต่อสหรัฐอเมริกา ชาวอังกฤษจึงมองว่าชาวอเมริกันเป็น "ผู้คนลึกลับและขัดแย้งกัน อยู่ห่างไกลกันทางกายภาพแต่ใกล้ชิดกันทางวัฒนธรรม คล้ายคลึงกันอย่างน่าสนใจแต่ก็แตกต่างกันอย่างน่ารำคาญ" [ 206 ]

ตลอดระยะเวลากว่าสองศตวรรษในประวัติศาสตร์ยุคแรกของสหรัฐอเมริกาประธานาธิบดี ทุกคน ยกเว้นสองคน (แวน บิวเรนและเคนเนดี) สืบเชื้อสายมาจากกลุ่มชาวอังกฤษในยุคอาณานิคมที่หลากหลาย ตั้งแต่ชาวพิลกริมและชาวพิวริตัน ไปจนถึงชาวสกอต-ไอริชและชาวอังกฤษที่ตั้งถิ่นฐานในแอปปาลาเชีย [ 207 ] จากการสำรวจชุมชนอเมริกันปี 2015 พบว่าพื้นที่ที่มีการรายงานตนเองว่ามีเชื้อสายอังกฤษมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา ได้แก่ยูทาห์ (35%), เมน (30%), นิวแฮมป์เชอร์ (25%) และเวอร์มอนต์ (25%) [ 208 ]โดยรวมแล้ว ชาวอเมริกัน 10.7% รายงานว่าตนเองมีเชื้อสาย "อังกฤษ" ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งในการสำรวจ ACS ปี 2013–17 ซึ่งตามหลัง เชื้อสาย เยอรมันและแอฟริกันและอยู่ในระดับเดียวกับเชื้อสายเม็กซิกันและไอริช[ 209 ]

ชิลี

ธงชาติอังกฤษและชิลีในอนุสาวรีย์แห่งหนึ่งในเมืองอันโตฟาแกสต้า
ตราประจำเมืองโคควิมโบพร้อมด้วยธงสหราชอาณาจักร

ประชากรของ ชิลีประมาณร้อยละ 4 มีเชื้อสายอังกฤษหรือไอร์แลนด์[ 210 ] ชาว อังกฤษกว่า 50,000 คน[ 211 ]อพยพมาตั้งถิ่นฐานในชิลีตั้งแต่ปี 1840 ถึง 1914 จำนวนมากตั้งถิ่นฐานในจังหวัดมากายาเนสโดยเฉพาะในเมืองปุนตาอาเรนัสซึ่งเจริญรุ่งเรืองในฐานะท่าเรือสำคัญระดับโลกสำหรับเรือที่แล่นข้ามระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรแปซิฟิกผ่านช่องแคบมาเจลลัน ชาวอังกฤษประมาณ 32,000 คนตั้งถิ่นฐานในวัลปาราอิโซมีอิทธิพลต่อเมืองท่าแห่งนี้จนทำให้เมืองนี้แทบจะเป็นอาณานิคมของอังกฤษในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 [ 212 ]อย่างไรก็ตาม การเปิดคลองปานามาในปี 1914 และการปะทุของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งทำให้ชาวอังกฤษจำนวนมากต้องอพยพออกจากเมืองหรือกลับไปยังยุโรป

ในเมืองวัลปาราอิโซพวกเขาสร้างอาณานิคมที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุด โดยนำเอาชุมชนที่มีลักษณะแบบอังกฤษ โรงเรียนสโมสรทางสังคมสโมสรกีฬาองค์กรธุรกิจ และวารสารต่างๆ มาด้วย แม้กระทั่งทุกวันนี้ อิทธิพลของพวกเขายังคงปรากฏให้เห็นในบางด้าน เช่น ธนาคารและกองทัพเรือ รวมถึงกิจกรรมทางสังคมบางอย่าง เช่นฟุตบอลการแข่งม้า และธรรมเนียมการดื่มชา

ในช่วงการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของ ชิลี (ค.ศ. 1818) ส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษที่จัดตั้งกองทัพเรือชิลี ขึ้นภายใต้ การบัญชาการของลอร์ดคอคเรนการลงทุนของอังกฤษช่วยให้ชิลีเจริญรุ่งเรือง และลูกเรือชาวอังกฤษช่วยให้กองทัพเรือชิลีกลายเป็นกำลังสำคัญในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ ชิลีชนะสงครามสองครั้ง ครั้งแรกกับสมาพันธรัฐเปรู-โบลิเวีย และครั้งที่สองคือสงครามแปซิฟิกในปี ค.ศ. 1878-1879 กับพันธมิตรระหว่างเปรูและโบลิเวียการปฏิวัติเสรีนิยมสังคมนิยม "การปฏิวัติปี ค.ศ. 1891" นำมาซึ่งการปฏิรูปทางการเมืองโดยจำลองแบบมาจากระบบรัฐสภาและการออกกฎหมายของอังกฤษ

ผู้อพยพชาวอังกฤษยังมีบทบาทสำคัญในภาคเหนือของประเทศในช่วงที่ อุตสาหกรรม ดินประสิวเฟื่องฟูโดยเฉพาะในท่าเรืออิกิเกและปิซากัว จอห์น โทมัส นอร์ธ "ราชาแห่งดินประสิว" เป็นเจ้าพ่อธุรกิจเหมืองแร่ไนเตรต มรดกของอังกฤษสะท้อนให้เห็นในท้องถนนของย่านประวัติศาสตร์เมืองอิกิเก ด้วยการก่อตั้งสถาบันต่างๆ เช่นคลับฮิปิโก (สโมสรแข่งม้า) อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวของชาวอังกฤษอย่างแข็งขันก็สิ้นสุดลงพร้อมกับวิกฤตดินประสิวในช่วงทศวรรษ 1930

ชาวสกอตบางส่วนตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคที่มีอากาศอบอุ่นกว่าของประเทศ ซึ่งสภาพอากาศและภูมิประเทศที่เป็นป่าไม้ มีธารน้ำแข็งและเกาะต่างๆ อาจทำให้พวกเขานึกถึงบ้านเกิดของตน (ที่ราบสูงและทางตอนเหนือของสกอตแลนด์) ในขณะที่ชาวอังกฤษและชาวเวลส์ประกอบกันเป็นส่วนที่เหลือ ผู้อพยพชาวไอริช ซึ่งมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นชาวอังกฤษ เดินทางมาในฐานะพ่อค้าช่างฝีมือ และกะลาสีเรือ โดยตั้งถิ่นฐานร่วมกับชาวอังกฤษในเมืองการค้าและท่าเรือหลักๆ กลุ่มผู้อพยพชาวอังกฤษ (ส่วนใหญ่เป็นชาวเวลส์) จำนวนมากเดินทางมาถึงระหว่างปี 1914 ถึง 1950 และตั้งถิ่นฐานในภูมิภาค มากัลลาเนสในปัจจุบันครอบครัวชาวอังกฤษได้ตั้งรกรากในพื้นที่อื่นๆ ของประเทศ เช่นซานติอาโกโคควิมโบอาราวกาเนียและชิโลเอ

มรดกทางวัฒนธรรมของชาวอังกฤษในชิลีนั้นโดดเด่นและแพร่กระจายไปไกลกว่าชุมชนชาวอังกฤษในชิลีไปสู่สังคมโดยรวม ประเพณีที่รับมาจากชาวอังกฤษ ได้แก่การดื่มชายามบ่าย ( ชาวชิลี เรียกว่า onces ) ฟุตบอลรักบี้และการแข่งม้า มรดกอีกอย่างหนึ่งคือการใช้ชื่อบุคคลแบบอังกฤษอย่างแพร่หลายใน หมู่ชาวชิลี ชิลีมีประชากรผู้สืบเชื้อสายจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษมากที่สุดในละตินอเมริกา ชาวชิลีมากกว่า 700,000 คนอาจมีเชื้อสายอังกฤษ (อังกฤษสก็อตแลนด์และเวลส์ ) คิดเป็น 4.5% ของประชากรชิลี[ 213 ]

แอฟริกาใต้

เซซิล จอห์น โรดส์นายกรัฐมนตรีคนที่ 6 ของอาณานิคมเคป (ซึ่งปัจจุบันแบ่งออกเป็นสองจังหวัดในแอฟริกาใต้) และผู้ก่อตั้งบริษัทเพชรเดอเบียร์ส

ชาวอังกฤษเดินทางมาถึงบริเวณที่จะกลายเป็น ประเทศแอฟริกาใต้ ใน ปัจจุบันในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 แต่การตั้งถิ่นฐานอย่างเป็นรูปธรรมเริ่มขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ในแหลมกู๊ดโฮป [ 214 ] ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 การค้นพบทองคำและเพชรยิ่งกระตุ้นให้ชาวอังกฤษเข้ามาล่าอาณานิคมในแอฟริกาใต้มากขึ้น และประชากรชาวอังกฤษ-แอฟริกาใต้ก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก แม้ว่าจะมีการแข่งขันกันอย่างดุเดือดระหว่างชาวอังกฤษและชาวแอฟริกัน (ลูกหลานของชาวดัตช์ที่เข้ามาตั้งอาณานิคม) ในช่วงที่เรียกว่าสงครามโบเออร์การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งล่าสุดในแอฟริกาใต้แสดงให้เห็นว่ามี ชาวอังกฤษ-แอฟริกาใต้เกือบ 2 ล้านคน พวกเขาคิดเป็นประมาณ 40% ของ ประชากรผิว ขาวแอฟริกาใต้ ทั้งหมด และประชากรเชื้อสายอังกฤษผิวขาวที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาใต้อยู่ใน จังหวัด ควาซูลู-นาตาลและในเมืองเคปทาวน์เด อร์ บันและพอร์ตเอลิซาเบ[ 215 ]

ไอร์แลนด์

แพดดี้ เมย์นจากเคาน์ตีดาวน์หนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งหน่วยSASเป็นหนึ่งในทหารอังกฤษที่ได้รับเหรียญกล้าหาญมากที่สุดในสงครามโลกครั้งที่สอง นอกจากนี้เขายังเล่นรักบี้ให้กับทีมชาติไอร์แลนด์ด้วย

การตั้งถิ่นฐานในไอร์แลนด์นำผู้คนจำนวนมากจากบริเตนใหญ่เข้ามาในไอร์แลนด์ตลอดช่วงยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่ ชนชั้น ปกครองโปรเตสแตนต์ที่เกิดขึ้นซึ่งเป็นชนชั้นขุนนางของลอร์ดชิปแห่งไอร์แลนด์ได้ระบุตนเองอย่างกว้างขวางว่าเป็นชาวแองโกล-ไอริช[ 216 ]ในศตวรรษที่สิบหกและสิบเจ็ด ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษที่เป็นโปรเตสแตนต์ได้ปราบปรามชาวคาทอลิกและชาวเกลิกในภาคเหนือของไอร์แลนด์ระหว่างการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์และสงครามวิลเลียมไมต์ในไอร์แลนด์ซึ่งเป็น "ความพยายามอย่างชัดเจนที่จะควบคุมไอร์แลนด์ในเชิงกลยุทธ์โดยการนำองค์ประกอบทางชาติพันธุ์และศาสนาที่ภักดีต่อผลประโยชน์ของอังกฤษในไอร์แลนด์" [ 217 ]

ชาวอัลสเตอร์สกอตเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีต้นกำเนิดจากอังกฤษในไอร์แลนด์ โดยสืบเชื้อสายมาจากชาวโลว์แลนด์สกอตที่อพยพมาตั้งถิ่นฐานเป็นจำนวนมากในจังหวัดอัลสเตอร์ระหว่างกระบวนการวางแผนการตั้งอาณานิคมของไอร์แลนด์ ซึ่งเกิดขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์และพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ ร่วมกับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษและเวลส์ ชาวสกอตเหล่านี้ได้นำศาสนาโปรเตสแตนต์ (โดยเฉพาะนิกายเพรสไบทีเรียนของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ ) และ ภาษา อัลสเตอร์สกอตและภาษาอังกฤษมาสู่ไอร์แลนด์ โดยส่วนใหญ่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เมื่อไอร์แลนด์ถูกแบ่งแยกและได้รับเอกราชในสิ่งที่ปัจจุบันคือสาธารณรัฐไอร์แลนด์ชาวสกอตบางส่วนจึงพบว่าตนเองไม่ได้อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรอีกต่อไป

ไอร์แลนด์เหนือเองเป็นสถานที่เกิดความขัดแย้งทางชาติพันธุ์และศาสนาที่รุนแรงและขมขื่นมานานหลายปี ซึ่งก็คือ " ปัญหา"ระหว่างผู้ที่อ้างว่าเป็นตัวแทนของชาตินิยมไอริชซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวโรมันคาทอลิกและผู้ที่อ้างว่าเป็นตัวแทนของสหภาพนิยมอังกฤษซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวโปรเตสแตนต์[ 218 ]ฝ่ายสหภาพนิยมต้องการให้ไอร์แลนด์เหนือยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร[ 219 ]ในขณะที่ฝ่ายชาตินิยมปรารถนาไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียว[ 220 ] [ 221 ]

นับตั้งแต่การลงนามในข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐในปี 1998 กลุ่มติดอาวุธส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งได้ยุติการรณรงค์ด้วยอาวุธ และตามรัฐธรรมนูญประชาชนในไอร์แลนด์เหนือได้รับการยอมรับว่าเป็น "บุคคลทุกคนที่เกิดในไอร์แลนด์เหนือและมีบิดาหรือมารดาอย่างน้อยหนึ่งคนที่เป็นพลเมืองอังกฤษ พลเมืองไอริช หรือมีสิทธิ์พำนักอยู่ในไอร์แลนด์เหนือโดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ เกี่ยวกับระยะเวลาการพำนัก" [ 222 ]ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐรับประกัน "การยอมรับสิทธิโดยกำเนิดของประชาชนทุกคนในไอร์แลนด์เหนือในการระบุตัวตนและได้รับการยอมรับว่าเป็นชาวไอริชหรือชาวอังกฤษ หรือทั้งสองอย่าง ตามที่พวกเขาอาจเลือก" [ 222 ]

วัฒนธรรม

ผลจากการขยายตัวของจักรวรรดิอังกฤษอิทธิพลทางวัฒนธรรมของอังกฤษสามารถสังเกตได้ในภาษาและวัฒนธรรมของประเทศต่างๆ ที่ครอบคลุมพื้นที่กว้างขวาง เช่น แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์แอฟริกาใต้อินเดียปากีสถานสหรัฐอเมริกา และดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษซึ่งบางครั้งเรียกรวมกันว่าแองโกลสเฟียร์ [ 223 ] นอกจากอิทธิพลของอังกฤษที่มีต่อจักรวรรดิแล้ว จักรวรรดิยังส่งผลต่อวัฒนธรรมอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหารอังกฤษนวัตกรรมและการเคลื่อนไหวภายในวัฒนธรรมที่กว้างขึ้นของยุโรปได้เปลี่ยนแปลงสหราชอาณาจักรเช่นกันมนุษยนิยมโปรเตสแตนต์และประชาธิปไตยแบบตัวแทนได้พัฒนามาจากวัฒนธรรมตะวันตก ที่กว้างขึ้น ผลจากประวัติศาสตร์การก่อตั้งสหราชอาณาจักรวัฒนธรรมของอังกฤษ ส ก็อตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือจึงมีความหลากหลายและมีความทับซ้อนและความแตกต่างในระดับต่างๆ กัน

อาหาร

ปลาและมันฝรั่งทอด ซึ่งเป็น อาหารซื้อกลับบ้านยอดนิยมทั่วสหราชอาณาจักร ได้รับการอธิบายว่าเป็นอาหารอังกฤษแท้ๆ[ 224 ]

ในอดีตอาหารอังกฤษหมายถึง "อาหารที่ไม่ยุ่งยาก ทำจากวัตถุดิบคุณภาพดีในท้องถิ่น จับคู่กับซอสง่ายๆ เพื่อเน้นรสชาติ แทนที่จะกลบรสชาติ" [ 225 ]มันถูก "ประณามว่าขาดจินตนาการและหนักท้อง" และตามธรรมเนียมแล้วได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติจำกัดอยู่แค่เมนูอาหารเช้าเต็มรูปแบบและอาหารคริสต์มาส [ 226 ] ทั้งนี้แม้ว่าอาหารอังกฤษจะซึมซับอิทธิพลทางด้านอาหารจากผู้ที่มาตั้งถิ่นฐานในสหราชอาณาจักรส่งผลให้เกิดอาหารลูกผสม เช่นไก่ทิกก้ามาซาลา แบบ อังกฤษ-เอเชีย ซึ่งบางคนยกย่องว่าเป็น "อาหารประจำชาติที่แท้จริงของสหราชอาณาจักร" [ 227 ]

การเกษตรและการเลี้ยงสัตว์ของชาวเคลต์ทำให้เกิดอาหารหลากหลายชนิดสำหรับชาวเคลต์และชาวบริตัน ชาวแองโกล-แซกซอนพัฒนาเทคนิคการตุ๋นเนื้อและสมุนไพรที่มีรสชาติก่อนที่การปฏิบัติเช่นนี้จะแพร่หลายในยุโรปการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มันนำเครื่องเทศแปลกใหม่เข้ามาในบริเตนในยุคกลาง[ 226 ]จักรวรรดิอังกฤษอำนวยความสะดวกให้เกิดความรู้เกี่ยวกับประเพณีอาหารของอินเดียที่มี "เครื่องเทศและสมุนไพรที่มีรสชาติเข้มข้น" [ 226 ]นโยบายการปันส่วนอาหารที่รัฐบาลอังกฤษบังคับใช้ในช่วงสงครามในศตวรรษที่ 20 กล่าวกันว่าเป็นตัวกระตุ้นให้ชื่อเสียงด้านอาหารของอังกฤษในระดับนานาชาติไม่ดีนัก[ 226 ]

อาหารอังกฤษ ได้แก่ฟิชแอนด์ชิปส์ (ปลาและมันฝรั่งทอด) , ซันเดย์โรสต์ (เนื้อย่างวันอาทิตย์)และแบง เกอร์แอนด์แมช ( ไส้กรอก และ มันบด ) อาหารอังกฤษมีหลากหลายรูปแบบทั้งระดับชาติและระดับภูมิภาค รวมถึงอาหารอังกฤษ ส ก็อตแลนด์และ เวลส์ ซึ่งแต่ละแห่งได้พัฒนาอาหารประจำภูมิภาคหรือท้องถิ่นของตนเองขึ้นมา โดยหลายอย่างเป็นอาหารที่บ่งบอกถึงแหล่งกำเนิดทางภูมิศาสตร์เช่นชีสเชดดาร์ ชีสเชสเชอร์พุดดิ้งยอร์กเชอร์ ไส้กรอกรมควันอาร์โบรธพายคอร์นิชและเค้กเวลส์

ชาวอังกฤษเป็น ผู้บริโภค ชา ต่อหัวมากเป็นอันดับสอง ของโลก โดยบริโภคเฉลี่ย2.1 กิโลกรัม (4.6 ปอนด์)ต่อคนต่อปี[ 228 ]วัฒนธรรมการดื่มชาของชาวอังกฤษมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เมื่ออินเดียเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษและผลประโยชน์ของอังกฤษควบคุมการผลิตชาในอนุทวีป 

ภาษา

ไม่มีภาษาบริติชภาษาเดียว แม้ว่าภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาหลักที่ชาวอังกฤษใช้พูดกัน โดยมีผู้พูดภาษาอังกฤษมากกว่า 70% ของประชากรในสหราชอาณาจักร ดังนั้นภาษาอังกฤษจึงเป็นภาษา ทางการ โดยพฤตินัยของสหราชอาณาจักร[ 229 ]อย่างไรก็ตาม ภายใต้กฎบัตรยุโรปสำหรับภาษาภูมิภาคหรือภาษาชนกลุ่มน้อยภาษาเวลส์ ภาษาเก ลิกสกอตแลนด์ภาษาคอร์นิชภาษาเก ลิกไอริช ภาษาอัล สเตอร์สกอต ภาษา แมนซ์และ ภาษา สกอตได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นภาษาภูมิภาคหรือภาษาชนกลุ่มน้อยโดยรัฐบาลสหราชอาณาจักร[ 230 ] ภาษา ถิ่นนอร์มันบนเกาะได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาของเขตปกครองเจอร์ซีย์และเกิร์นซีย์ แม้ว่าภาษาเหล่านี้จะกำลังจะสูญหายไป[ 231 ]ภาษาฝรั่งเศสมาตรฐานเป็นภาษาทางการของทั้งสองเขตปกครอง[ 232 ] [ 233 ]

เนื่องจากภาษาพื้นเมืองที่ยังคงใช้พูดเป็นภาษาแรกโดยชาวพื้นเมือง ภาษาเวลส์และภาษาเกลิกสกอตแลนด์จึงมีสถานะทางกฎหมายที่แตกต่างจากภาษาชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ในบางส่วนของสหราชอาณาจักร ภาษาเหล่านี้บางภาษาใช้พูดกันทั่วไปเป็นภาษาแรก ในพื้นที่ที่กว้างขึ้น การใช้ภาษาเหล่านี้ในบริบทสองภาษาบางครั้งได้รับการสนับสนุนหรือส่งเสริมโดยนโยบายของรัฐบาลกลางหรือรัฐบาลท้องถิ่น สำหรับวัตถุประสงค์ในการแปลงสัญชาติ จำเป็นต้องมีมาตรฐานความสามารถด้านภาษาอังกฤษ ภาษาเกลิกสกอตแลนด์ หรือภาษาเวลส์ เพื่อผ่าน การทดสอบ การใช้ชีวิตในสหราชอาณาจักร[ 234 ]อย่างไรก็ตาม ภาษาอังกฤษถูกใช้เป็นประจำ และถึงแม้จะถือว่ามีความสำคัญทางวัฒนธรรม แต่ภาษาเกลิกสกอตแลนด์และภาษาเวลส์กลับถูกใช้น้อยกว่ามาก

ทั่วสหราชอาณาจักรมีสำนวนการพูดและสำเนียงท้องถิ่นของภาษาอังกฤษ ที่โดดเด่น [ 42 ]ซึ่งถือเป็นลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมและอัตลักษณ์ของท้องถิ่น[ 235 ]ความตระหนักและความรู้เกี่ยวกับสำเนียงในสหราชอาณาจักรสามารถ "ระบุตำแหน่งท้องถิ่นที่ชายหรือหญิงคนนั้นเติบโตมาได้ภายในไม่กี่ไมล์" [ 236 ]

วรรณกรรม

เจ.เค. โรว์ลิ่ง เป็นหนึ่งใน นักเขียนชาวอังกฤษที่ขายดีที่สุดในโลก หนังสือชุด แฮร์รี่ พอตเตอร์ ของเธอ มียอดขายมากกว่า 400 ล้านเล่มทั่วโลก[ 237 ]

วรรณกรรมอังกฤษถือเป็น "หนึ่งในวรรณกรรมชั้นนำของโลก" [ 238 ]ส่วนใหญ่เขียนเป็นภาษาอังกฤษแต่ก็มีวรรณกรรมที่เขียนเป็น ภาษา สกอตภาษาเกลิกสกอต ภาษาอัลสเตอร์สกอตภาษาคอร์นิชและภาษาเวลส์ด้วย

บริเตนมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของนักเขียนที่มีชื่อเสียงและทรงอิทธิพล บริเตนภูมิใจที่มีวรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุดบางชิ้นในโลกตะวันตก เช่น มหากาพย์เบโอวูล์ฟซึ่งเป็นหนึ่งในงานเขียนที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในภาษาอังกฤษ[ 239 ]ก่อนการก่อตั้งประเทศบริเตน นักเขียนชื่อดังที่อาศัยอยู่ในบริเตนใหญ่ ได้แก่ นักเขียนที่ได้รับการศึกษาและยกย่องมากที่สุดในโลก ในอังกฤษ นักเขียนบทละครอย่างวิลเลียม เชกสเปียร์และคริสโตเฟอร์ มาร์โลว์ได้กำหนดนิยามของยุคสมัยเอลิซาเบธของอังกฤษ[ 240 ]

ขบวนการโรแมนติกของอังกฤษเป็นหนึ่งในขบวนการที่แข็งแกร่งและเป็นที่รู้จักมากที่สุดในยุโรป กวีอย่างวิลเลียม เบลค โรเบิร์ต เบิร์นส์ เวิร์ดเวิร์ธและโคลริดจ์เป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกวรรณกรรมโรแมนติก[ 241 ]นักเขียนโรแมนติกคนอื่นๆ ที่ตามมาหลังจากบุคคลเหล่านี้ได้เสริมสร้างภาพลักษณ์ของวรรณกรรมโรแมนติกในยุโรปให้ดียิ่งขึ้น เช่นจอห์น คีส์ เพอร์ซี บิสเช เชลลีย์และลอร์ด ไบรอน [ 242 ] ในยุคต่อมา เช่น ยุควิกตอเรีย ได้เห็นการเฟื่องฟูของงานเขียนของอังกฤษมากยิ่งขึ้น รวมถึงชาร์ลส์ ดิกเกนส์และวิลเลียม แธคเคอเรย์[ 243 ]

วรรณกรรมสตรีในสหราชอาณาจักรมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและมักเต็มไปด้วยปัญหา โดยมีนักเขียนหญิงหลายคนสร้างผลงานภายใต้นามปากกา เช่นจอร์จ เอเลียต [ 244 ] นักเขียนนวนิยายหญิงผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นๆ ที่มีส่วนร่วมในวรรณกรรมโลก ได้แก่ฟรานเซส เบอร์นีย์ , ฟรานเซส ฮอด จ์สัน เบอร์เน็ตต์ , เวอร์จิเนีย วูล์ฟ , เจน ออสเตนและพี่น้องตระกูลบรอนเต้ ได้แก่เอมิลี่ , ชาร์ลอตต์และแอนน์[ 245 ]

วรรณกรรมที่ไม่ใช่นิยายยังมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์วรรณกรรมอังกฤษ โดยพจนานุกรมภาษาอังกฤษเล่มแรกจัดทำและรวบรวมโดยซามูเอล จอห์นสันผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและอาศัยอยู่ในลอนดอน[ 246 ]

สื่อและดนตรี

เดอะพรอมส์เป็นฤดูกาลคอนเสิร์ตดนตรีคลาสสิกออร์เคสตราประจำวันที่จัดขึ้นทั่วสหราชอาณาจักรเป็นเวลาแปดสัปดาห์ในช่วงฤดูร้อน คืนสุดท้ายของเดอะพรอมส์เป็นการเฉลิมฉลองประเพณีของอังกฤษด้วยดนตรีคลาสสิกรักชาติของสหราชอาณาจักร [ 247 ] [ 248 ]

แม้ว่าภาพยนตร์ ละคร การเต้นรำ และดนตรีสดจะเป็นที่นิยม แต่กิจกรรมยามว่างที่ชาวอังกฤษชื่นชอบมากที่สุดคือการดูโทรทัศน์[ 249 ] การออกอากาศโทรทัศน์สาธารณะในสหราชอาณาจักรเริ่มต้นขึ้นในปี 1936 ด้วยการเปิดตัว BBC Television Service (ปัจจุบันคือBBC One ) ในสหราชอาณาจักรและดินแดนในปกครองของราชวงศ์บุคคลจะต้องมีใบอนุญาตโทรทัศน์เพื่อรับชมบริการโทรทัศน์ออกอากาศจากแหล่งใดก็ตามอย่างถูกกฎหมาย ซึ่งรวมถึงช่องเชิงพาณิชย์ การส่งสัญญาณผ่านเคเบิลและดาวเทียม และอินเทอร์เน็ตรายได้ที่ได้จากใบอนุญาตโทรทัศน์จะนำไปใช้ในการจัดหาเนื้อหาวิทยุ โทรทัศน์ และอินเทอร์เน็ตสำหรับBritish Broadcasting Corporationและรายการโทรทัศน์ภาษาเวลส์สำหรับS4C BBC ซึ่งเป็นชื่อย่อทั่วไปของ British Broadcasting Corporation [ 250 ] เป็น สถานีโทรทัศน์ ที่ใหญ่ที่สุด ในโลก[ 251 ]แตกต่างจากสถานีโทรทัศน์อื่นๆ ในสหราชอาณาจักร BBC เป็นองค์กรตามกฎหมายกึ่งอิสระที่ให้บริการสาธารณะ ซึ่งบริหาร งานโดยBBC Trust ช่อง โทรทัศน์ ภาคพื้นดินที่รับ ชมได้ฟรีทั่วประเทศ ได้แก่ BBC One, BBC Two , ITV , Channel 4 ( S4Cในเวลส์) และFive

100 รายการโทรทัศน์อังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเป็นรายการที่รวบรวมโดยสถาบันภาพยนตร์อังกฤษในปี 2000 ซึ่งคัดเลือกจากการสำรวจความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม เพื่อพิจารณาว่ารายการโทรทัศน์อังกฤษประเภทใดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยออกอากาศมา[ 252 ]รายการที่ติดอันดับสูงสุดคือFawlty Towersซิทคอมอังกฤษที่ดำเนินเรื่องในโรงแรมสมมติ แห่งหนึ่งในเมืองทอร์คีย์ นำแสดงโดย จอห์น คลี[ 252 ]

"ประเพณีดนตรีของอังกฤษโดยพื้นฐานแล้วเป็นดนตรีขับร้อง" [ 253 ]ซึ่งได้รับอิทธิพลจากดนตรีของอังกฤษและวัฒนธรรมเยอรมัน [ 254 ]โดยได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเพลงสวดและดนตรีโบสถ์แองกลิกัน [ 255 ] อย่างไรก็ตามดนตรีดั้งเดิมเฉพาะของเวลส์และดนตรีของสกอตแลนด์นั้นมีความแตกต่างออกไป และเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีดนตรีเซลติก [ 256 ] ในสหราชอาณาจักร มีผู้คนเข้าร่วมชมการแสดงดนตรีสดมากกว่าการแข่งขันฟุตบอล[ 257 ]ดนตรีร็อกของอังกฤษถือกำเนิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 จากอิทธิพลของร็อกแอนด์โรลและริธึมแอนด์บลูส์จากสหรัฐอเมริกา วงดนตรีที่ส่งออกไปในช่วงแรกๆ ได้แก่เดอะบีทเทิ ลส์ เดอะโรลลิงสโตนส์เดอะฮูและเดอะคิงส์ [ 258 ] ร่วมกับวงดนตรีอื่นๆ จากสหราชอาณาจักร วงเหล่านี้ได้ก่อให้เกิด การบุกรุกของ อังกฤษ (British Invasion) ซึ่งเป็นการ ทำให้ดนตรีป๊อปและร็อกของอังกฤษเป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกา ในช่วงทศวรรษ 1970 ดนตรีเฮฟวีเมทัล นิวเวฟและทูโทนก็ได้ รับความนิยมเช่นกัน [ 258 ]บริทป็อปเป็นแนวเพลงย่อยของอัลเทอร์เนทีฟร็อกที่เกิดขึ้นจาก วงการ เพลงอิสระ ของอังกฤษในช่วงต้นทศวรรษ 1990 และมีลักษณะเด่นคือวงดนตรีที่นำเพลงป็อปกีตาร์ของอังกฤษในยุค 1960 และ 1970 กลับมาอีก ครั้งวงดนตรีที่เป็นผู้นำของบริทป็อป ได้แก่Blur , OasisและPulp [ 259 ]นอกจากนี้ ในช่วงทศวรรษ 1990 ยังมีดนตรีอิเล็กทรอนิกส์แดน ซ์หลายแนวที่ผลิตในประเทศ ซึ่งได้รับความนิยมในสหราชอาณาจักร ได้แก่แอซิดเฮาส์ , ยูเคฮาร์ดเฮาส์ , จังเกิล , ยูเคการาจซึ่งส่งผลต่อกรีมและฮิปฮอปของอังกฤษในทศวรรษ 2000 [ 259 ] ในช่วงทศวรรษ 2020 วงการ แร็พใต้ดินของสหราชอาณาจักรได้เฟื่องฟูโดยได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจาก แนว เพลงแร็พทางอินเทอร์เน็ต ของอเมริกา เช่นคลาวด์แร็พและเจิร์ก [ 260 ] รางวัล BRIT Awardsคือ รางวัล ของอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งสหราชอาณาจักรรางวัลประจำปีขององค์กรสำหรับเพลงป็อป ทั้งระดับนานาชาติและของ อังกฤษ

ศาสนา

มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ใช้เป็นสถานที่ประกอบพิธีราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์อังกฤษซึ่งทรงดำรงตำแหน่งเป็นประมุขแห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษด้วย

ในอดีต ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาที่มีอิทธิพลและสำคัญที่สุดในสหราชอาณาจักร และยังคงเป็นศาสนาที่ชาวอังกฤษส่วนใหญ่นับถือ[ 261 ]อิทธิพลของศาสนาคริสต์ที่มีต่อวัฒนธรรมอังกฤษนั้น "แพร่หลาย ขยายออกไปนอกขอบเขตของการสวดมนต์และการบูชา โบสถ์และวิหารมีส่วนสำคัญต่อภูมิทัศน์ทางสถาปัตยกรรมของเมืองต่างๆ ในประเทศ" ในขณะที่ "โรงเรียนและโรงพยาบาลหลายแห่งก่อตั้งโดยชายและหญิงที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากแรงจูงใจทางศาสนาคริสต์" [ 261 ]ทั่วสหราชอาณาจักรอีสเตอร์และคริสต์มาสซึ่งเป็น "สองเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในปฏิทินคริสเตียน" ได้รับการยอมรับว่าเป็น วัน หยุดราชการ[ 261 ]

ศาสนาคริสต์ยังคงเป็นศาสนาหลักของประชากรในสหราชอาณาจักรในศตวรรษที่ 21 รองลงมาคือศาสนาอิสลามศาสนาฮินดูศาสนาซิกข์และศาสนายูดายตามลำดับจำนวนผู้นับถือ การสำรวจ Tearfund ในปี 2007 พบว่า 53% ระบุว่าตนเองเป็นคริสเตียน ซึ่งคล้ายคลึงกับการสำรวจทัศนคติทางสังคมของอังกฤษในปี 2004 [ 262 ] [ 263 ] และสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 2001 ซึ่ง 71.6% ระบุว่าศาสนาคริสต์เป็นศาสนาของตน[ 264 ]อย่างไรก็ตาม การสำรวจ Tearfund แสดงให้เห็นว่ามีชาวอังกฤษเพียงหนึ่งในสิบคนเท่านั้นที่ไปโบสถ์ทุกสัปดาห์[ 265 ] แนวคิด ฆราวาสนิยมได้รับการส่งเสริมในสหราชอาณาจักรในช่วงยุคแห่งการตรัสรู้และองค์กรสมัยใหม่ของอังกฤษ เช่นสมาคมมนุษยนิยมแห่งอังกฤษและสมาคมฆราวาสแห่งชาติเปิดโอกาสให้สมาชิกได้ "อภิปรายและสำรวจประเด็นทางศีลธรรมและปรัชญาในบริบทที่ไม่เกี่ยวข้องกับศาสนา" [ 261 ]

สนธิสัญญาสหภาพที่นำไปสู่การก่อตั้งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ได้ทำให้มั่นใจได้ว่าจะมี ระบบสืบทอดตำแหน่ง แบบโปรเตสแตนต์รวมถึงความเชื่อมโยงระหว่างศาสนจักรและรัฐที่ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบันคริสตจักรแห่งอังกฤษ ( แองกลิกัน ) ได้รับการยอมรับทางกฎหมายว่าเป็นศาสนจักรที่จัดตั้งขึ้นและยังคงมีตัวแทนในรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรผ่านทาง สภา ขุนนางฝ่ายวิญญาณในขณะที่พระมหากษัตริย์อังกฤษทรงเป็นสมาชิกของศาสนจักรและดำรงตำแหน่งผู้ปกครองสูงสุดด้วย [ 266 ] [ 267 ] คริสตจักรแห่งอังกฤษยังคงรักษาสิทธิในการร่างมาตรการทางกฎหมาย (ที่เกี่ยวข้องกับการบริหารทางศาสนา) ผ่านทางสภาสามัญ ซึ่งสามารถนำไปผ่านเป็นกฎหมายโดยรัฐสภาได้ คริสตจักรโรมันคาทอลิกในอังกฤษและเวลส์เป็นริสตจักรที่ใหญ่เป็นอันดับสอง โดยมีสมาชิกประมาณห้าล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในอังกฤษ [ 268 ] นอกจากนี้ยังมีคริสตจักรออร์โธดอกซ์ อีแวนเจลิคัล และเพนเตโคตัที่กำลังเติบโตโดยริสตจักรเพนเตโคสตัลในอังกฤษอยู่ในอันดับที่สามรองจากคริสตจักรแห่งอังกฤษและคริสตจักรโรมันคาทอลิกในแง่ของจำนวนผู้เข้าร่วมพิธี[ 269 ]กลุ่มคริสเตียนขนาดใหญ่อื่นๆ ได้แก่เมธอดิสต์และแบปติสต์

ค ริสตจักร เพรสไบทีเรียนแห่งสกอตแลนด์ (เรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่าเดอะเคิร์ก ) ได้รับการยอมรับว่าเป็นคริสตจักรประจำชาติของสกอตแลนด์และไม่ขึ้นอยู่กับการควบคุมของรัฐ พระมหากษัตริย์อังกฤษทรงเป็นสมาชิกสามัญและต้องสาบานตนว่าจะ "ปกป้องความมั่นคง" ของคริสตจักรเมื่อขึ้นครองราชย์คริสตจักรโรมันคาทอลิกในสกอตแลนด์เป็นคริสตจักรที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสกอตแลนด์ โดยมีผู้ติดตามคิดเป็นหนึ่งในหกของประชากรสกอตแลนด์[ 270 ]ริสตจักรเอพิสโคปัลแห่งสกอตแลนด์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิกายแองลิกัน มีมาตั้งแต่การก่อตั้งนิกายเพรสไบทีเรียนในสกอตแลนด์อย่างเป็นทางการในปี 1690 เมื่อแยกตัวออกจากคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์เนื่องจากประเด็นทางเทววิทยาและพิธีกรรม การแตกแยกเพิ่มเติมในคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ โดยเฉพาะในศตวรรษที่ 19 นำไปสู่การสร้างคริสตจักรเพรสไบทีเรียนอื่นๆ ในสกอตแลนด์ รวมถึงคริสตจักรเสรีแห่งสกอตแลนด์ในช่วงทศวรรษที่ 1920 คริสตจักรในเวลส์ได้เป็นอิสระจากคริสตจักรแห่งอังกฤษและกลายเป็น ' คริสตจักร ที่ไม่ขึ้นกับรัฐ'แต่ยังคงอยู่ในนิกายแองลิกัน[ 266 ]นิกายเมธอดิสต์และคริสตจักรโปรเตสแตนต์อื่นๆ มีบทบาทสำคัญในเวลส์กลุ่มศาสนาหลักในไอร์แลนด์เหนือจัดตั้งขึ้นบน พื้นฐาน ของไอร์แลนด์ทั้งหมดแม้ว่าโดยรวมแล้วโปรเตสแตนต์จะเป็นประชากรส่วนใหญ่[ 271 ] แต่ คริสตจักรโรมันคาทอลิกแห่งไอร์แลนด์เป็นคริสตจักรที่ใหญ่ที่สุดคริสตจักรเพรสไบทีเรียนในไอร์แลนด์ซึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ในแง่ของเทววิทยาและประวัติศาสตร์ เป็นคริสตจักรที่ใหญ่เป็นอันดับสอง รองลงมาคือคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ (แองกลิกัน) ซึ่งถูกยุบในศตวรรษที่ 19

กีฬา

ทีมวิ่งผลัดทีมชาติอังกฤษเจ้าของเหรียญทองในการแข่งขันโอเรียนเทียริ่งชิงแชมป์โลก ปี 2008

กีฬาเป็นองค์ประกอบสำคัญของวัฒนธรรมอังกฤษ และเป็นหนึ่งในกิจกรรมยามว่างยอดนิยมของชาวอังกฤษ ในสหราชอาณาจักร ผู้ใหญ่เกือบครึ่งหนึ่งมีส่วนร่วมในกิจกรรมกีฬาอย่างน้อยหนึ่งอย่างในแต่ละสัปดาห์[ 272 ]กีฬาหลักบางประเภทในสหราชอาณาจักร "ถูกคิดค้นโดยชาวอังกฤษ" [ 273 ] รวมถึงฟุตบอลรักบี้ยูเนียนรักบี้ลีกและคริกเก็ตและ"ส่งออกเกมอื่นๆ อีกมากมาย" รวมถึงเทนนิสแบดมินตันมวยกอล์ฟสนุกเกอร์และวอช[ 274 ]

ในกีฬาส่วนใหญ่ องค์กร ทีม และสโมสรต่างๆ จะเป็นตัวแทนของแต่ละประเทศในสหราชอาณาจักรในระดับนานาชาติ แม้ว่าในกีฬาบางประเภท เช่น รักบี้ ยูเนียน ทีมออลไอร์แลนด์จะเป็นตัวแทนทั้งไอร์แลนด์เหนือและไอร์แลนด์ (สาธารณรัฐ) และทีมบริติช แอนด์ไอริช ไลออนส์จะเป็นตัวแทนของไอร์แลนด์และบริเตนโดยรวม สหราชอาณาจักรมีทีมเดียวที่เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012ทีมบริเตนใหญ่ได้รับ 65 เหรียญรางวัล ได้แก่ เหรียญทอง 29 เหรียญ (มากที่สุดนับตั้งแต่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1908 ) เหรียญเงิน 17 เหรียญ และเหรียญทองแดง 19 เหรียญ ทำให้พวกเขาอยู่ในอันดับที่ 3 [ 275 ]โดยรวมแล้ว นักกีฬาชายและหญิงจากสหราชอาณาจักร "ครองตำแหน่งแชมป์โลกมากกว่า 50 รายการในกีฬาหลากหลายประเภท เช่น มวยสากลอาชีพ เรือพาย สนุกเกอร์ สควอช และกีฬามอเตอร์ไซค์" [ 272 ]

ผลสำรวจในปี 2549 พบว่าฟุตบอลเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 276 ]ในอังกฤษ มีสโมสรฟุตบอล 320 สโมสรที่สังกัดสมาคมฟุตบอลแห่งอังกฤษ (FA) และอีกกว่า 42,000 สโมสรสังกัดสมาคมระดับภูมิภาคหรือระดับเขต สมาคมฟุตบอลแห่งอังกฤษ (FA) ก่อตั้งขึ้นในปี 1863 และลีกฟุตบอล (Football League) ก่อตั้งขึ้นในปี 1888 ต่างก็เป็นองค์กรแรกในโลก[ 277 ]ในสกอตแลนด์มีสโมสรเต็มรูปแบบและสโมสรสมทบ 78 สโมสร และสโมสรที่จดทะเบียนเกือบ 6,000 สโมสรภายใต้เขตอำนาจของสมาคมฟุตบอลสกอตแลนด์ [ 277 ] สโมสรเวลส์ 2 สโมสรเล่นในลีกฟุตบอลของอังกฤษ และสโมสรอื่นๆ เล่นในระดับนอกลีก ขณะที่ลีกฟุตบอลเวลส์มีสโมสรกึ่งอาชีพ 20 สโมสร ในไอร์แลนด์เหนือ มีสโมสรกึ่งอาชีพ 12 สโมสรเล่นในIFA Premiershipซึ่งเป็นลีกที่เก่าแก่เป็นอันดับสองของโลก[ 277 ]

การตกปลาเพื่อสันทนาการโดยเฉพาะการตกปลา แบบใช้เบ็ด เป็นหนึ่งในกิจกรรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหราชอาณาจักร โดยมี นักตกปลาประมาณ 3-4 ล้านคนในประเทศ[ 273 ] [ 278 ]รูปแบบการตกปลาที่นิยมมากที่สุดในอังกฤษและเวลส์คือการตกปลาประเภทปลาทั่วไปในขณะที่ในสกอตแลนด์ การตกปลาแบบใช้เบ็ดมักจะเป็นการตกปลาแซลมอนและปลาเทราต์[ 273 ]

ทัศนศิลป์และสถาปัตยกรรม

เป็นเวลาหลายศตวรรษ ที่ศิลปินและสถาปนิกในบริเตนได้รับอิทธิพลอย่างมากจากประวัติศาสตร์ศิลปะตะวันตก [ 279 ]ในบรรดาศิลปินทัศนศิลป์คนแรกๆ ที่ได้รับการยกย่องว่าพัฒนาสุนทรียศาสตร์และรูปแบบศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ของอังกฤษคือวิลเลียม โฮการ์[ 279 ]ประสบการณ์ด้านอำนาจทางทหาร การเมือง และเศรษฐกิจจากการขึ้นมาของจักรวรรดิอังกฤษนำไปสู่แรงผลักดันที่เฉพาะเจาะจงมากในด้านเทคนิค รสนิยม และความรู้สึกทางศิลปะในสหราชอาณาจักร[ 131 ]ชาวอังกฤษใช้ศิลปะของพวกเขา "เพื่อแสดงให้เห็นถึงความรู้และความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับโลกธรรมชาติ" ในขณะที่ผู้ตั้งถิ่นฐานถาวรในบริติชอเมริกาเหนือ ออสเตรเลีย และแอฟริกาใต้ "เริ่มต้นการค้นหาการแสดงออกทางศิลปะที่โดดเด่นซึ่งเหมาะสมกับความรู้สึกของอัตลักษณ์แห่งชาติของพวกเขา" [ 131 ]จักรวรรดิ "อยู่ใจกลาง มากกว่าที่จะอยู่ชายขอบ ของประวัติศาสตร์ศิลปะอังกฤษ" และทัศนศิลป์ของจักรวรรดิอังกฤษเป็นพื้นฐานสำคัญในการสร้าง การเฉลิมฉลอง และการแสดงออกถึงความเป็นอังกฤษ[ 280 ]

ทัศนคติของชาวอังกฤษที่มีต่อศิลปะสมัยใหม่นั้น "แบ่งขั้ว" ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 [ 281 ]ขบวนการสมัยใหม่ได้รับการยกย่องและถูกประณามจากทั้งศิลปินและนักวิจารณ์ ลัทธิอิมเพรสชันนิสม์ในตอนแรกถูกมองโดย "นักวิจารณ์อนุรักษ์นิยมหลายคน" ว่าเป็น "อิทธิพลต่างชาติที่บ่อนทำลาย" แต่กลับ "ถูกหลอมรวมอย่างสมบูรณ์" เข้ากับศิลปะอังกฤษในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 281 ]เฮอร์เบิร์ต รีดอธิบายศิลปะแบบเหมือน จริง ในช่วงระหว่างสงครามว่า "จำเป็นต้อง... ปฏิวัติ" และได้รับการศึกษาและผลิตขึ้นอย่างกว้างขวางจนกระทั่งถึงทศวรรษที่ 1950 ลัทธิคลาสสิกก็แทบจะไม่มีอยู่ในศิลปะทัศนศิลป์ของอังกฤษ อีกต่อไป [ 281 ] ศิลปะอังกฤษร่วม สมัยแบบโพสต์ โมเดิร์น โดยเฉพาะอย่างยิ่งของกลุ่มศิลปินอังกฤษรุ่นใหม่ให้ความสำคัญกับลัทธิหลังอาณานิคมและ "มีลักษณะเฉพาะด้วยความกังวลพื้นฐานเกี่ยวกับวัฒนธรรมทางวัตถุ... ซึ่งถูกมองว่าเป็นความวิตกกังวลทางวัฒนธรรมหลังยุคจักรวรรดินิยม" [ 282 ] 

สถาปัตยกรรมของสหราชอาณาจักรมีความหลากหลาย การพัฒนาที่มีอิทธิพลส่วนใหญ่มักเกิดขึ้นในอังกฤษ แต่ไอร์แลนด์ สก็อตแลนด์ และเวลส์ก็เคยมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมในช่วงเวลาต่างๆ[ 283 ]แม้ว่าจะมีโครงสร้างยุคก่อนประวัติศาสตร์และยุคคลาสสิกในหมู่เกาะบริเตน แต่สถาปัตยกรรมของอังกฤษเริ่มต้นอย่างแท้จริงด้วยโบสถ์คริสเตียนแองโกล-แซกซอนแห่งแรก ซึ่งสร้างขึ้นไม่นานหลังจากที่ออกัสตินแห่งแคนเทอร์เบอรีเดินทางมาถึงบริเตนใหญ่ในปี 597 [ 283 ]สถาปัตยกรรมนอร์มันถูกสร้างขึ้นในขนาดใหญ่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 เป็นต้นไปในรูปแบบของปราสาทและโบสถ์เพื่อช่วยเสริมสร้างอำนาจของชาวนอร์มันในอาณาเขตของพวกเขา[ 283 ]สถาปัตยกรรมโกธิกของอังกฤษซึ่งเฟื่องฟูตั้งแต่ปี 1180 จนถึงประมาณปี1520ในตอนแรกนำเข้าจากฝรั่งเศส แต่ก็พัฒนาคุณลักษณะเฉพาะตัวของตนเองอย่างรวดเร็ว[ 283 ]สถาปัตยกรรมยุคกลางทางโลกทั่วบริเตนได้ทิ้งมรดกของปราสาท หินขนาดใหญ่ไว้ โดย "ตัวอย่างที่ดีที่สุด" พบเรียงรายอยู่ทั้งสองฝั่งของพรมแดนแองโกล-สก็อตแลนด์ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงสงครามประกาศอิสรภาพของสก็อตแลนด์ในศตวรรษที่ 14 [ 284 ]การประดิษฐ์ดินปืนและปืนใหญ่ทำให้ปราสาทไม่จำเป็นอีกต่อไป และยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของอังกฤษที่ตามมาได้อำนวยความสะดวกในการพัฒนารูปแบบศิลปะใหม่สำหรับสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัย ได้แก่ สไตล์ทิวดอร์บาโรกอังกฤษสไตล์ควีนแอนน์และพัลลาเดีย[ 284 ]สถาปัตยกรรมจอร์เจียนและ นีโอคลาสสิก ก้าวหน้าขึ้นหลังจากการตรัสรู้ของสก็อตแลนด์ นอกสหราชอาณาจักร อิทธิพลของสถาปัตยกรรมอังกฤษ นั้นแข็งแกร่งเป็นพิเศษในอินเดียใต้ [ 285 ]ซึ่งเป็นผลมาจากการปกครองของอังกฤษในอินเดียในศตวรรษที่ 19 เมืองบังกาล อ ร์เชนไนและมุมไบ ของอินเดีย ต่างก็มีศาล โรงแรม และสถานีรถไฟที่ออกแบบในสไตล์สถาปัตยกรรมอังกฤษแบบโกธิคฟื้นฟูและนีโอคลาสสิ[ 285 ]

วัฒนธรรมทางการเมือง

พระราชวังเวสต์มินสเตอร์เป็นแหล่งมรดกโลกขององค์การยูเนสโกซึ่งเป็นที่ตั้งของรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร

วัฒนธรรมทางการเมืองของอังกฤษมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับสถาบันและพลเมือง ของประเทศ และเป็นการผสมผสานอย่างละเอียดอ่อนระหว่างค่านิยมใหม่และเก่า[ 217 ] [ 286 ]หลักการของระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญพร้อมด้วยแนวคิดเรื่องรัฐบาลรัฐสภา ที่มั่นคง และเสรีนิยมทางการเมือง "ได้เข้ามาครอบงำวัฒนธรรมของอังกฤษ" [ 287 ]มุมมองเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากเซอร์เบอร์นาร์ด คริกซึ่งกล่าวว่า: [ 147 ]

สำหรับเรา การเป็นชาวอังกฤษหมายถึงการเคารพกฎหมาย โครงสร้างทางการเมืองแบบรัฐสภาและประชาธิปไตยที่มาจากการเลือกตั้ง ค่านิยมดั้งเดิมของความอดทนอดกลั้นซึ่งกันและกัน การเคารพสิทธิที่เท่าเทียมกัน และความห่วงใยซึ่งกันและกัน และการที่เรามอบความจงรักภักดีต่อรัฐ (ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นสัญลักษณ์โดยพระมหากษัตริย์ ) เพื่อแลกกับการคุ้มครองจาก รัฐ

สถาบันทางการเมืองของอังกฤษ ได้แก่ระบบเวสต์มิน สเตอร์ เครือจักรภพแห่งชาติและ คณะองคมนตรีแห่งสห ราชอาณาจักร[ 288 ]แม้ว่าคณะองคมนตรีจะเป็นสถาบันของอังกฤษเป็นหลัก แต่เจ้าหน้าที่จากประเทศในเครือจักรภพอื่นๆ ก็ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะองคมนตรีด้วย[ 289 ]ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดที่ยังคงดำเนินต่อไปคือนายกรัฐมนตรีของนิวซีแลนด์นักการเมืองอาวุโส หัวหน้าผู้พิพากษา และผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกคณะองคมนตรีตามธรรมเนียม[ 290 ]เช่นเดียวกับที่นายกรัฐมนตรีและหัวหน้าผู้พิพากษาของแคนาดาและออสเตรเลียเคยเป็น[ 291 ] [ 292 ]นายกรัฐมนตรีของประเทศในเครือจักรภพที่ยังคงมีพระมหากษัตริย์อังกฤษเป็นประมุขยังคงสาบานตนเป็นสมาชิกคณะองคมนตรี[ 289 ]

สิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วไปสำหรับผู้ชายทุกคนที่มีอายุมากกว่า 21 ปี ได้รับการอนุมัติในปี 1918 และสำหรับผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ในปี 1928 หลังจากการเคลื่อนไหวของกลุ่มเรียกร้องสิทธิสตรี [ 293 ] การเมืองในสหราชอาณาจักรเป็นแบบหลายพรรคโดยมีพรรคการเมืองหลัก 3 พรรค ได้แก่พรรคอนุรักษ์นิยมพรรคแรงงานและพรรคเสรีประชาธิปไตยโครงสร้างทางสังคมของบริเตนโดยเฉพาะชนชั้นทางสังคม "เป็นปัจจัยสำคัญที่ใช้ในการอธิบายความจงรักภักดีต่อพรรคการเมืองมานานแล้ว" และยังคงเป็น "พื้นฐานหลัก" ของความจงรักภักดีทางการเมืองของชาวอังกฤษ[ 294 ]พรรคอนุรักษ์นิยมสืบเชื้อสายมาจากพรรคทอรี ในอดีต (ก่อตั้งในอังกฤษในปี 1678) และเป็นพรรคการเมืองอนุรักษ์นิยมสายกลางขวา[ 295 ] ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก ชนชั้นกลางมาโดยตลอด[ 296 ]พรรคแรงงาน (ก่อตั้งโดยKeir Hardie ชาวสก็อต ) เติบโตมาจาก ขบวนการ สหภาพแรงงานและพรรคการเมืองสังคมนิยม ในศตวรรษที่ 19 และยังคงเรียกตัวเองว่าเป็น "พรรคสังคมนิยมประชาธิปไตย" [ 297 ]พรรคแรงงานระบุว่าตนเป็นตัวแทนของชนชั้นแรงงาน ที่มีรายได้น้อย ซึ่งเป็นสมาชิกและผู้ลงคะแนนเสียงของพรรคมาโดยตลอด[ 297 ]พรรคเสรีประชาธิปไตยเป็น พรรคการเมือง เสรีนิยมและเป็นพรรคที่ใหญ่เป็นอันดับสามในสหราชอาณาจักรในแง่ของจำนวน ส.ส. ที่ได้รับเลือกตั้ง พรรคนี้สืบเชื้อสายมาจากพรรคเสรีนิยม ซึ่งเป็น พรรคการเมืองหลัก ที่ปกครอง สหราชอาณาจักรในศตวรรษที่ 19 จนถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ก่อนที่จะถูกแทนที่โดยพรรคแรงงาน[ 298 ]พรรคเสรีประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนจาก "ภูมิหลังทางสังคมที่หลากหลายและแตกต่างกัน" มาโดยตลอด[ 298 ]พรรคชาตินิยมสกอตแลนด์เป็นพรรคการเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในสหราชอาณาจักรในแง่ของการเป็นตัวแทนในรัฐสภา โดยได้รับชัยชนะ 9 จาก 57 ที่นั่งในสกอตแลนด์ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2024 [ 299 ]มีพรรคการเมืองขนาดเล็กอื่นๆ อีกกว่า 300 พรรคในสหราชอาณาจักรที่จดทะเบียนกับคณะกรรมการการเลือกตั้ง[ 300 ] [ 301 ]

การจำแนกประเภท

จากผลสำรวจทัศนคติทางสังคมของชาวอังกฤษพบว่า การตีความอัตลักษณ์ของชาวอังกฤษนั้นมีอยู่ 2 แนวทางหลัก โดยมีมิติทางชาติพันธุ์และพลเมืองเป็นแกนนำ:

กลุ่มแรกซึ่งเราเรียกว่ามิติทางชาติพันธุ์ ประกอบด้วยรายการเกี่ยวกับสถานที่เกิด บรรพบุรุษ การอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และการแบ่งปันขนบธรรมเนียมประเพณีของอังกฤษ กลุ่มที่สองหรือกลุ่มพลเมือง ประกอบด้วยรายการเกี่ยวกับการรู้สึกว่าเป็นชาวอังกฤษ การเคารพกฎหมายและสถาบัน การพูดภาษาอังกฤษ และการมีสัญชาติอังกฤษ[ 302 ]

จากมุมมองสองประการของอัตลักษณ์ของชาวอังกฤษ นิยามของความเป็นพลเมืองได้กลายเป็น "แนวคิดที่โดดเด่น ... อย่างมาก" [ 121 ]และในแง่นี้ ความเป็นอังกฤษบางครั้งถือเป็นอัตลักษณ์ของรัฐ ในระดับสถาบันหรือระดับรัฐโดยรวม [ 120 ] [ 121 ] [ 147 ]สิ่งนี้ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายว่าทำไมผู้อพยพรุ่นแรก รุ่นที่สอง และรุ่นที่สามจึงมีแนวโน้มที่จะอธิบายตนเองว่าเป็นชาวอังกฤษมากกว่าชาวอังกฤษทั่วไป เพราะเป็นอัตลักษณ์ "เชิงสถาบันที่ครอบคลุม" ซึ่งสามารถได้รับผ่านการแปลงสัญชาติและกฎหมายสัญชาติอังกฤษ[ 303 ]คนส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักรที่มาจากชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์รู้สึกว่าตนเองเป็นชาวอังกฤษ[ 304 ]

อย่างไรก็ตาม ทัศนคตินี้พบได้ทั่วไปในอังกฤษมากกว่าในสกอตแลนด์หรือเวลส์ “คนอังกฤษผิวขาวมองว่าตนเองเป็นชาวอังกฤษก่อน แล้วจึงเป็นชาวบริติช และคนส่วนใหญ่จากกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยมองว่าตนเองเป็นชาวบริติช แต่ไม่มีใครระบุว่าตนเองเป็นชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นฉลากที่พวกเขาเชื่อมโยงกับคนผิวขาวเท่านั้น” ในทางตรงกันข้าม ในสกอตแลนด์และเวลส์ ทั้งชาว บริติชผิวขาวและกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยต่างระบุว่าตนเองมีความผูกพันกับสกอตแลนด์และเวลส์มากกว่ากับสหราชอาณาจักร[ 305 ]

การศึกษาและการสำรวจได้ "รายงานว่าชาวสกอตและชาวเวลส์ส่วนใหญ่มองว่าตนเองเป็นทั้งชาวสกอต/เวลส์และชาวอังกฤษ แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันบ้างในด้านการเน้นย้ำ" [ 303 ]คณะกรรมการเพื่อความเสมอภาคทางเชื้อชาติพบว่า ในส่วนที่เกี่ยวกับแนวคิดเรื่องสัญชาติในสหราชอาณาจักร "แนวคิดพื้นฐานที่สุด เป็นกลางที่สุด และไม่มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับชาวอังกฤษ คือแนวคิดที่รวมถึงชาวอังกฤษ ชาวสกอต และชาวเวลส์" [ 306 ]อย่างไรก็ตาม "ผู้เข้าร่วมชาวอังกฤษมักคิดว่าตนเองเป็นชาวอังกฤษหรือชาวอังกฤษอย่างแยกไม่ออก ในขณะที่ผู้เข้าร่วมชาวสกอตและชาวเวลส์ระบุตนเองว่าเป็นชาวสกอตหรือชาวเวลส์ได้ง่ายกว่าการเป็นชาวอังกฤษ" [ 306 ]

บางคนเลือกที่จะ "ผสมผสานอัตลักษณ์ทั้งสองเข้าด้วยกัน" เนื่องจาก "พวกเขารู้สึกว่าเป็นชาวสกอตหรือชาวเวลส์ แต่ถือหนังสือเดินทางอังกฤษและจึงเป็นชาวอังกฤษ" ในขณะที่คนอื่นๆ มองว่าตนเองเป็นชาวสกอตหรือชาวเวลส์โดยเฉพาะ และ "รู้สึกว่าตนเองแยกขาดจากชาวอังกฤษโดยสิ้นเชิง ซึ่งพวกเขามองว่าเป็นชาวอังกฤษ" [ 306 ]นักวิจารณ์ได้อธิบายปรากฏการณ์หลังนี้ว่าเป็น " ลัทธิชาตินิยม " ซึ่งเป็นการปฏิเสธอัตลักษณ์ของอังกฤษ เนื่องจากชาวสกอตและชาวเวลส์บางคนตีความว่าเป็น "จักรวรรดินิยมทางวัฒนธรรมที่ถูกบังคับใช้" กับสหราชอาณาจักรโดย "ชนชั้นปกครองชาวอังกฤษ" [ 307 ]หรือเป็นการตอบสนองต่อการนำคำว่า "อังกฤษ" มาใช้ผิดความหมายในอดีต โดยเทียบคำว่า "อังกฤษ" กับ "บริติช" [ 308 ]ซึ่ง "ก่อให้เกิดความปรารถนาในหมู่ชาวสกอต ชาวเวลส์ และชาวไอริช ที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับมรดกของตนและแยกแยะตนเองออกจากอัตลักษณ์ของอังกฤษในวงกว้าง" [ 309 ]

ดูเพิ่มเติม

แหล่งที่มา

  • แอนเดอร์สัน, โมนิกา (2006), ผู้หญิงและการเมืองแห่งการเดินทาง, 1870–1914 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแฟร์ลีห์ ดิกกินสัน, ISBN 978-0-8386-4091-3
  • อัลลัน, เดวิด (2008), การสร้างวัฒนธรรมอังกฤษ: นักอ่านชาวอังกฤษและการตรัสรู้ของสกอตแลนด์, 1740–1830 , สำนักพิมพ์ Routledge, ISBN 978-0-415-96286-5
  • Barringer, TJ; Quilley, Geoff; Fordham, Douglas (2007), ศิลปะและจักรวรรดิอังกฤษ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, ISBN 978-0-7190-7392-2
  • บาร์ตช-ปาร์คเกอร์, เอลิซาเบธ; โอ'เมาลาเลห์, รอยเบียร์ด; เบอร์เกอร์, สตีเฟน (1999), หนังสือวลีอังกฤษ , Lonely Planet, ISBN 978-0-86442-484-6
  • เบนเน็ตต์, เจมส์ ซี. (2004). ความท้าทายของกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ: เหตุใดประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษจึงจะเป็นผู้นำในศตวรรษที่ 21.สำนักพิมพ์โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์. ISBN 0-7425-3332-8.
  • Birnie, Arthur (2006), ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของเกาะอังกฤษ , Taylor และ Francis, ISBN 978-0-415-37872-7
  • แบรดลีย์, เอียน ซี. (2007), การเชื่อมั่นในสหราชอาณาจักร: อัตลักษณ์ทางจิตวิญญาณของ 'ความเป็นอังกฤษ'IBTauris, ISBN 978-1-84511-326-1
  • แบรดชอว์, เบรนแดน; โรเบิร์ตส์, ปีเตอร์ (2003), จิตสำนึกและอัตลักษณ์ของชาวอังกฤษ: การสร้างบริเตนใหญ่, 1533–1707 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 0-521-89361-5
  • บรอดี้, อเล็กซานเดอร์ (2003), คู่มือเคมบริดจ์ว่าด้วยยุคเรืองปัญญาของสกอตแลนด์ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 978-0-521-00323-0
  • บรอยช์, อุลริช; บาสเน็ตต์, ซูซาน (2001), สหราชอาณาจักรในช่วงเปลี่ยนผ่านสู่ศตวรรษที่ 21 , โรโดปี, ISBN 978-90-420-1536-4
  • บัคเนอร์, ฟิลลิป (2008), แคนาดาและจักรวรรดิอังกฤษ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-927164-1
  • เบิร์ช, มาร์ติน; โมแรน, ไมเคิล (1987), การเมืองอังกฤษ: หนังสือรวมบทความ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, ISBN 978-0-7190-2302-6
  • บุช, บาร์บารา (2006), จักรวรรดินิยมและยุคหลังอาณานิคม , เพียร์สัน เอ็ดดูเคชั่น, ISBN 978-0-582-50583-4
  • แคมป์เบลล์, รอย ฮัทเชสัน; สกินเนอร์, แอนดรูว์ เอส. (1985), อดัม สมิธ , รูทเลดจ์, ISBN 978-0-7099-3473-8
  • Caunce, Stephen; Mazierska, Ewa; Sydney-Smith, Susan (2004), การย้ายถิ่นฐานของความเป็นอังกฤษ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, ISBN 978-0-7190-7026-6
  • คริสโตเฟอร์, เดวิด (1999), วัฒนธรรมอังกฤษ , สำนักพิมพ์ Routledge, ISBN 978-0-415-14218-2
  • คอลลีย์, ลินดา (1992), ชาวอังกฤษ: การสร้างชาติ, 1701–1837 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, ISBN 978-0-300-05737-9
  • คณะกรรมการเพื่อความเสมอภาคทางเชื้อชาติ (พฤศจิกายน 2548) สิทธิพลเมืองและความเป็นส่วนหนึ่ง: ความเป็นอังกฤษคืออะไร? (PDF)คณะกรรมการเพื่อความเสมอภาคทางเชื้อชาติISBN 1-85442-573-0เก็บถาวรจากไฟล์ต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2552
  • Cosman, Milein (1957), สมุดสเก็ตช์ดนตรี , Cassirer
  • Craith, Máiréad Nic (2002), พหูพจน์ identities— เรื่องเล่าเอกพจน์: กรณีของไอร์แลนด์เหนือ , หนังสือ Berghahn, ISBN 978-1-57181-314-5
  • ครอฟต์, พอลีน (2003), คิงเจมส์ , เบซิงสโตกและนิวยอร์ก: พัลเกรฟ แมคมิลแลน, ISBN 0-333-61395-3
  • โครเวสต์, เฟรเดอริค เจมส์ (1896), เรื่องราวของดนตรีอังกฤษ , สำนักพิมพ์ ซี. สคริบเนอร์ ซันส์
  • คันลิฟฟ์, แบร์รี (2002). การเดินทางอันน่าอัศจรรย์ของไพเธียสชาวกรีก (  ฉบับปรับปรุง). นิวยอร์ก: วอล์คเกอร์ แอนด์ โค. ISBN 0-14-029784-7. OCLC 49692050 . 
  • Darian-Smith, Kate; Grimshaw, Patricia; Macintyre, Stuart (2007), ความเป็นอังกฤษในต่างแดน: การเคลื่อนย้ายข้ามชาติและวัฒนธรรมจักรวรรดิ , เอกสารวิชาการ, ISBN 978-0-522-85392-6
  • เดียร์เลิฟ, จอห์น; ซอนเดอร์ส, ปีเตอร์ (2000), บทนำสู่การเมืองอังกฤษ (  ฉบับที่ 3), ไวลีย์-แบล็กเวลล์, ISBN 978-0-7456-2096-1
  • Else, David; Attwooll, Jolyon; Beech, Charlotte; Clapton, Laetitia; Berry, Oliver; Davenport, Fionn (2007), สหราชอาณาจักร (  ฉบับที่ 7), Lonely Planet, ISBN 978-1-74104-565-9
  • เอมเบอร์, แครอล อาร์.; เอมเบอร์, เมลวิน; สโกการ์ด, เอียน เอ. (2004), สารานุกรมพลัดถิ่น: วัฒนธรรมผู้อพยพและผู้ลี้ภัยทั่วโลก , สปริงเกอร์, ISBN 978-0-306-48321-9
  • ฟินเนแกน, ริชาร์ด บี.; แมคคาร์รอน, เอ็ดเวิร์ด (2000), ไอร์แลนด์: เสียงสะท้อนทางประวัติศาสตร์ การเมืองร่วมสมัย (  ฉบับที่ 2), สำนักพิมพ์เวสต์วิว, ISBN 978-0-8133-3247-5
  • แกลลาเกอร์, ไมเคิล (2006), สหราชอาณาจักรในปัจจุบัน , ลอนดอน: แฟรงคลิน วัตต์ส, ISBN 978-0-7496-6488-6
  • Galligan, Brian; Roberts, Winsome; Trifiletti, Gabriella (2001), ชาวออสเตรเลียและโลกาภิวัตน์: ประสบการณ์สองศตวรรษ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 978-0-521-01089-4
  • Gay, O/; Rees, A/ (2005), "The Privy Council" (PDF) , House of Commons Library Standard Note , SN/PC/2708, เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2011 , เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2008
  • โกลด์แมน, โดดี (1993), ในการค้นหาความจริง: ต้นกำเนิดและเอกลักษณ์ของ ดี.ดับบลิว. วินนิคอตต์ , เจสัน อารอนสัน, ISBN 978-0-87668-006-3
  • กอตต์ลีบ, อีแวน (2007), ความรู้สึกแบบอังกฤษ: ความเห็นอกเห็นใจและอัตลักษณ์ทางชาติในงานเขียนของชาวสกอตและอังกฤษ ค.ศ. 1707–1832 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยบัคเนลล์, ISBN 978-0-8387-5678-2
  • ฮอลล์, แคทเธอรีน; โรส, โซเนีย (2006), อยู่บ้านกับจักรวรรดิ: วัฒนธรรมมหานครและโลกจักรวรรดิ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 978-0-521-85406-1
  • ฮาร์ดิลล์, ไอรีน; เกรแฮม, เดวิด ที.; Kofman, Eleonore (2001), ภูมิศาสตร์มนุษย์แห่งสหราชอาณาจักร: บทนำ , เลดจ์, ISBN 978-0-415-21425-4
  • แฮร์วูด, จอร์จ เอชเอชแอล (1962), โอเปรา , โรลส์เฮาส์
  • แฮร์ริสัน, ไบรอัน ฮาวาร์ด (1996), การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองของอังกฤษ, 1860–1995 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-873121-4
  • ฮิลตัน, บอยด์ (2006), ชนชาติที่บ้าคลั่ง เลวร้าย และอันตราย?: อังกฤษ, 1783–1846 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-822830-1
  • โฮว์, สตีเฟน (2002), ไอร์แลนด์และจักรวรรดิ: มรดกอาณานิคมในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของไอร์แลนด์ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-924990-9
  • Ichijo, Atsuko; Spohn, Willfried (2005), อัตลักษณ์ที่พันกัน: ชาติและยุโรป , Ashgate, ISBN 978-0-7546-4372-2
  • เจมส์, โรเบิร์ต โรดส์ (1978), การปฏิวัติของอังกฤษ: การเมืองอังกฤษ, 1880–1939 , เทย์เลอร์ แอนด์ ฟรานซิส, ISBN 978-0-416-71140-0
  • คลิฟตัน, ลูอิส (1999), หมู่เกาะฟอล์คแลนด์: การปกครองตนเองพร้อมอัตลักษณ์แห่งชาติที่กำลังก่อตัว? , ลอนดอน: นิวส์แอนด์เจอร์นัล 2004, เดอะ 21st century Trust
  • ลินคอล์น, มาร์กาเร็ตต์ (2002). การเป็นตัวแทนของกองทัพเรืออังกฤษ: อำนาจทางทะเลของอังกฤษ, 1750–1815 . สำนักพิมพ์แอชเกต จำกัด. ISBN 978-0-7546-0830-1.
  • ลินช์, ไมเคิล (1992), สกอตแลนด์: ประวัติศาสตร์ฉบับใหม่ , พิมลิโก, ISBN 0-7126-9893-0
  • Macdonald, AM (1969), Chambers Compact Dictionary , เอดินบะระ: W. & R. Chambers, ISBN 0-550-10605-7
  • แมคเคนซี, จอห์น เอ็ม. (1989), จักรวรรดินิยมและวัฒนธรรมสมัยนิยม , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, ISBN 978-0-7190-1868-8
  • มาร์แชลล์, ปีเตอร์ เจมส์ (2001), ประวัติศาสตร์จักรวรรดิอังกฤษฉบับภาพประกอบเคมบริดจ์ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 978-0-521-00254-7
  • Mein Smith, Philippa (2005), ประวัติศาสตร์นิวซีแลนด์ฉบับย่อ , ออสเตรเลีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 0-521-54228-6
  • มัลแกน อาร์จี; Aimer, Peter (2004), การเมืองในนิวซีแลนด์ (  ฉบับที่ 3), สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์, ISBN 978-1-86940-318-8
  • โอเมียรา, ทอม (2007), เบ็ดเตล็ดแห่งบริเตน , โทรอนโต, ISBN 978-1-84193-664-2{{citation}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • โอ'นีล, ไมเคิล (2004), การกระจายอำนาจและการเมืองอังกฤษ , เพียร์สัน/ลองแมน, ISBN 978-0-582-47274-7
  • O'Rahilly, TF (1946). ประวัติศาสตร์และตำนานของชาวไอริชยุคต้น (พิมพ์ซ้ำปี 1964, 1971, 1984  ). ดับลิน: สถาบันดับลินเพื่อการศึกษาขั้นสูง. ISBN 0-901282-29-4.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • สำนักงานสถิติแห่งชาติ (2000), สหราชอาณาจักร 2001: คู่มืออย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักร , ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Stationery Office Books , ISBN 978-0-11-621278-8
  • พาร์ค, อลิสัน (2005), ทัศนคติทางสังคมของชาวอังกฤษ: รายงานฉบับที่ 21 , SAGE, ISBN 978-0-7619-4278-8
  • พาวเวลล์, เดวิด (2002), ความเป็นชาติและอัตลักษณ์: รัฐอังกฤษตั้งแต่ปี ค.ศ. 1800 , IB Tauris, ISBN 978-1-86064-517-4
  • พาวเวอร์, ทิโมธี โจเซฟ; เร, นิโคล ซี. (2006), การส่งออกรัฐสภา?: อิทธิพลของรัฐสภาสหรัฐฯ ต่อสภานิติบัญญัติทั่วโลก , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์ก, ISBN 978-0-8229-5921-2
  • ริชาร์ดส์, เอริค (2004), ลูกหลานของบริทาเนีย: การอพยพจากอังกฤษ สก็อตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1600 , A&C Black, ISBN 1-85285-441-3
  • ริชาร์ดสัน, ลูอิส ฟราย; แอชฟอร์ด, โอลิเวอร์ เอ็ม. (1993), บทความรวมของลูอิส ฟราย ริชาร์ดสัน , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 978-0-521-38298-4
  • ร็อบบินส์, คีธ (1998), สหราชอาณาจักร: อัตลักษณ์ สถาบัน และแนวคิดเรื่องความเป็นอังกฤษ , ลองแมน, ISBN 978-0-582-03138-8
  • โรเจค, คริส (2008), ตำนานบริท: คนอังกฤษคิดว่าตัวเองเป็นใคร? , สำนักพิมพ์รีแอคชั่น, ISBN 978-1-86189-336-9
  • โรส, อาร์โนลด์ มาร์แชลล์ (1958), สถาบันของสังคมขั้นสูง , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา, ISBN 978-0-8166-0168-4{{citation}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • โรเซน, แอนดรูว์ (2003), การเปลี่ยนแปลงของชีวิตชาวอังกฤษ, 1950–2000: ประวัติศาสตร์สังคม , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, ISBN 978-0-7190-6612-2
  • รอสส์, เดวิด (2002), ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์ , เกดเดส แอนด์ โกรสเซ็ต, ISBN 1-85534-380-0
  • ไรรีย์, อเล็ก (2006), ต้นกำเนิดของการปฏิรูปศาสนาในสกอตแลนด์ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, ISBN 978-0-7190-7105-8
  • Scholes, Percy A. (1970), The Oxford Companion to Music (  ฉบับที่ 10), สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
  • ซิงห์, ซารินา; บัตเลอร์, สจ๊วต; เจลัส, เวอร์จิเนีย; คาราฟิน, เอมี; ​​ริชมอนด์, ไซมอน; วโลดาร์สกี, ราฟาเอล (2007), อินเดียใต้ (ฉบับที่ 4  ), โลนลี่ แพลนเน็ต, ISBN 978-1-74104-704-2
  • Smyth, Alfred P. (1998), ชาวยุโรปยุคกลาง: การศึกษาเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์และมุมมองระดับชาติในยุโรปยุคกลาง , Palgrave Macmillan, ISBN 978-0-312-21301-5
  • สไนเดอร์, คริสโตเฟอร์ เอ. (2003). ชาวอังกฤษ . ไวลีย์. ISBN 0-631-22260-X. OCLC 237823808 . 
  • สเปนเซอร์, โคลิน (2003), อาหารอังกฤษ: ประวัติศาสตร์พันปีอันน่าอัศจรรย์ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย , ISBN 978-0-231-13110-0
  • Trudgill, Peter (1984), ภาษาในหมู่เกาะอังกฤษ , CUP Archive, ISBN 978-0-521-28409-7
  • Tsang, Steve (2004), ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของฮ่องกง , ลอนดอน, อังกฤษ: IB Tauris, ISBN 978-1-84511-419-0
  • วอลตัน, จอห์น เค. (2000), ปลาและมันฝรั่งทอดกับชนชั้นแรงงานชาวอังกฤษ, 1870–1940 , คอนทินิวอัม อินเตอร์เนชั่นแนล, ISBN 978-0-7185-2120-2
  • วอร์ด, พอล (2004), ความเป็นอังกฤษตั้งแต่ปี 1870 , สำนักพิมพ์ Routledge, ISBN 978-0-203-49472-1
  • Whale, John C.; Copley, Stephen (1992), Beyond romanticism: new approaches to texts and contexts, 1780–1832 , Routledge, ISBN 978-0-415-05201-6
  • Whatley, C. (2006). ชาวสกอตและสหภาพ . เอดินบะระ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ. หน้า 91. ISBN 0-7486-1685-3.
  • Whittle, Stephen; Jenkins, Adrian (2005), Creative Tension: British Art 1900–1950 , Paul Holberton, ISBN 978-1-903470-28-2
  • วิลเลียมส์, แดเนียล จี. (2006), ชาติพันธุ์และอำนาจทางวัฒนธรรม: จากอาร์โนลด์ถึงดูบัวส์ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ, ISBN 978-0-7486-2205-4
  • วิลสัน, เดวิด แฮร์ริส (1963), พระเจ้าเจมส์ที่ 6 และที่ 1 , ลอนดอน: โจนาธาน เคป, ISBN 0-224-60572-0{{citation}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )

อ่านเพิ่มเติม

  • อดัมส์, เอียน (1993). อุดมการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน (  ฉบับที่ 2). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. ISBN 978-0-7190-3347-6.
  • คันลิฟฟ์, แบร์รี (2005). ชุมชนยุคเหล็กในบริเตน: บันทึกเกี่ยวกับอังกฤษ สก็อตแลนด์ และเวลส์ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราชจนถึงการพิชิตของโรมัน (  ฉบับที่ 4). รูทเลดจ์. ISBN 978-0-415-34779-2.
  • กอตต์ลีบ, จูลี วี.; ไลน์แฮน, โทมัส พี. (2004). วัฒนธรรมของลัทธิฟาสซิสต์: วิสัยทัศน์ของฝ่ายขวาจัดในบริเตน . IBTauris. ISBN 978-1-86064-799-4.
  • แม็คลีน, เอียน (2001). ทางเลือกอย่างมีเหตุผลและการเมืองอังกฤษ . อ็อกซ์ฟอร์ด, ออกซ์ฟอร์ดเชียร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-829529-4.
  • โอปเพนไฮเมอร์, สตีเฟน (2006). ต้นกำเนิดของชาวอังกฤษ: เรื่องราวการสืบสวนทางพันธุกรรม . คอนสเตเบิล. ISBN 978-1-84529-158-7.
  • ไซค์ส, ไบรอัน (2006). โลหิตแห่งหมู่เกาะ . สำนักพิมพ์แบนแทม. ISBN 978-0-593-05652-3.
  • ทงจ์, โจนาธาน (2002). ไอร์แลนด์เหนือ: ความขัดแย้งและการเปลี่ยนแปลง (  ฉบับที่ 2). เพียร์สัน เอ็ดดูเคชั่น. ISBN 978-0-582-42400-5.
  • วูดเวิร์ด, แคธ (2000). การตั้งคำถามเกี่ยวกับอัตลักษณ์: เพศ ชนชั้น และชาติ . รูทเลดจ์. ISBN 978-0-415-22287-7.
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับชาวสหราชอาณาจักรในวิกิมีเดียคอมมอนส์
  • คำคมที่เกี่ยวข้องกับชาวอังกฤษในวิกิคำคม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ชาวอังกฤษ หรือ ชาวบริตัน หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า ชาวบริต [ 23 ] คือพลเมืองและชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ใน สห ราชอาณาจักร ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ และดิน แดน ใน ปกครองของราชวงศ์ [ 24..

ประวัติความเป็นมาของคำนี้

การอ้างอิงถึงผู้คนใน บริเตนใหญ่ที่เก่า แก่ที่สุดเท่าที่ทราบ อาจมาจากบันทึกการเดินทางของ ไพเธียส นักภูมิศาสตร์ ชาว กรีก ที่เดินทางสำรวจรอบ หมู่เกาะบริเตน ในช่วงศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช แม้ว่าจะไม่มีงานเขียนของเขาหลงเหลืออยู่เลย แต่บรรดานักเขียนในสมัย...

รากเหง้าบรรพบุรุษ

ชนพื้นเมืองของ หมู่เกาะบริเตน มีเชื้อสาย ผสมผสานระหว่าง เซลติก แอ งโกล-แซกซอน นอร์ส และน อร์มัน [ 57 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] ระหว่างศตวรรษที่ 8 ถึง 11 "การแบ่งแยกทางวัฒนธรรมที่สำคัญสามประการ" ได้เกิดขึ้นในบริเตนใหญ่ ได้แก่ ชาวอังกฤษ ชาว ส...

บริเตนยุคกลาง

ระหว่างปี 1277–1288 อาณาจักรเล็กๆ หลายแห่งในเวลส์ ถูกพิชิตโดย เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ บางส่วนของ เวลส์ตอนใต้ ถูก พิชิตโดยอัศวินนอร์มัน มา หลายศตวรรษก่อนหน้านี้แล้ว กษัตริย์อังกฤษปลด เจ้าชายแห่งเวลส์องค์สุดท้ายที่เป็นชาวพื้นเมือง...