กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

พรมทอโลกใหม่

พรมทอแห่งโลกใหม่ เคยเป็น งานปัก เย็บที่ใหญ่ที่สุด ในโลกในช่วงเวลาหนึ่ง พรมทอ ผืนนี้แสดงถึงการล่าอาณานิคมของอังกฤษ ในอเมริกาเหนือ กายอานาและเบอร์มูดาระหว่างปี 1583 ถึง 1642...

พรมทอโลกใหม่

พรมทอแห่งโลกใหม่ เคยเป็น งานปัก เย็บที่ใหญ่ที่สุด ในโลกในช่วงเวลาหนึ่ง[ 1 ] พรมทอ ผืนนี้แสดงถึงการล่าอาณานิคมของอังกฤษ ในอเมริกาเหนือ กายอานาและเบอร์มูดาระหว่างปี 1583 ถึง 1642 ซึ่งเป็นช่วงที่สงครามกลางเมืองอังกฤษเริ่มต้นขึ้น

งานทอพรมเริ่มขึ้นในปี 1977 และดำเนินต่อไปอีกยี่สิบปี โดยเจ้าชายชาร์ลส์ ทรงเย็บตะเข็บสุดท้าย ในปี 2000 [ 2 ]พรมผืนนี้อยู่ที่พิพิธภัณฑ์จักรวรรดิอังกฤษและเครือจักรภพในบริสตอลจนกระทั่งปิดตัวลงในปี 2013 ปัจจุบันพรมผืนนี้อยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์เมืองบริสตอลและเก็บรักษาไว้

แผง

พรมทอโลกใหม่ ซึ่งมีขนาดโดยรวม267 ฟุต × 4 ฟุต (81.4 ม. × 1.2 ม.)ประกอบด้วยแผงยี่สิบสี่แผง[ 2 ] [ 3 ]ซึ่งแต่ละแผงแสดงเรื่องราวของช่วงเวลาเฉพาะระหว่างปี 1583 ถึง 1642      

แผงแต่ละแผงมีขนาด11 ฟุต × 4 ฟุต (3.4 เมตร × 1.2 เมตร )      

ภาพบนผืนผ้าปัก นั้น ถูกสร้างสรรค์ขึ้นในสไตล์ที่ทันสมัยและ คล้าย การ์ตูน อย่างเห็นได้ชัด แต่ก็ยังคงสืบทอดประเพณีการปักผ้าบนผืนผ้าใบ ใน ยุคทิวดอร์และจาโคเบียน เอาไว้ แผ่นผ้าแต่ละแผ่นปัก ด้วยเทคนิคการปักแบบ โกเบลินซึ่งครอบคลุมพื้นผิวทั้งหมด และนอกจากภาพฉากสำคัญในเรื่องแล้ว แผ่นผ้าแต่ละแผ่นยังประดับด้วยภาพนก สัตว์ ดอกไม้ และแมลง ซึ่งทั้งหมดนี้ปักอย่างสวยงามด้วยสีสันสดใส

"บริสตอลและโลกใหม่", ชาวแอซเท็กที่เม็กซิโกLore [ 4 ]

แผงผ้าทอ 24 แผงของพรมทอโลกใหม่
ปีเรื่องเล่าประชากรพืช
1583

 ( 1 )

การเดินทางสำรวจไปยังนิวฟาวนด์แลนด์ฮัมฟรีย์ กิลเบิร์ต , กัปตันวิลเลียม วินเทอร์, โรเบิร์ต เดวิส, เอ็ดเวิร์ด เฮย์ส, ริชาร์ด คลาร์ก, วิลเลียม ค็อกซ์, กัปตันเคด, โทมัส เอ็ดมอนเดส, โทมัส อัลด์เวิร์ธ, กิลเบิร์ต สเตเปิลฮิลล์มาลโลว์ธรรมดา , สบู่ , ดอกแดนดิไลออน , ทริฟท์ , เดซี่ , จัสมิน, บิสทอร์ , ไอริสสีม่วง, คลีเวอร์ส , ฮาร์ทซีส , ยาร์โรว์
1584

 ( 2 )

การเดินทางสำรวจครั้งแรกสู่โรอาโนควอลเตอร์ ราลีห์ , ฟิลิป อมาดาส, วิลเลียม เกรนวิลล์, จอห์น วูด, ริชาร์ด ฮาคลุยต์ , เฮนรี กรีน, วิลเลียม แซนเดอร์สัน, โจเซียส คาลมาดี, จอห์น ดี , โทมัส แฮร์ริออต , จอห์น สปาร์คดอกฟ็อกซ์โกลฟ , พลัม , ด็อก , พีช , ดอกดาวเรืองข้าวโพด , เซนต์จอห์นเวิร์ต , ลูกแพร์ , ซัคคอรี , ฮอลลี่ฮ็อก , คาวสลิป , ยาสูบ
1585

 ( 3 )

การเดินทางสำรวจโรอาโนค ครั้งที่สองริชาร์ด เกรนวิลล์ , เอ็ดเวิร์ด เคลลีย์ , จอห์น ไวท์ , โทมัส ไวส์, โรเบิร์ต มาสเตอร์ส, จอห์น สตัคลีย์, คริสโตเฟอร์ โบรคกิ้ง, จอห์น อารันเดล, เอ็ดเวิร์ด กอร์เจส, โทมัส คาเวนดิช , วอลเตอร์ ราลีห์สายน้ำผึ้ง , โดฟฟุต , แซกซิฟราจ , แบล็กเบอร์รี่ , เมลิลอต , เปป เปอร์มินต์ , ดอก เดซี่ตาเหลือง , ดอกพิงค์ป่า, มัลเลน , มันฝรั่ง , ฮอป
1586

 ( 4 )

อาณานิคมโรอาโนคและป้อมราลีฟรานซิส วอลซิงแฮม , ราล์ฟ เลน , จอห์น แฮร์ริส , ฟราน ซิส เดรก, ฟิลิป ซิดนีย์ , ริชาร์ด เกรนวิลล์ , โทมัส ฟอร์ด , โทมัส ลัดดิงตัน, จอร์จ เรย์มอนด์, มาร์มาดูค คอนสเตเบิล, เดวิด วิลเลียมส์สแคบิอุส , ผักชีฝรั่ง , ผัก กาดใบกว้าง , พระเจ้าเฮนรีที่ดี , เบ โท นี , เวลด์ , อัลคาเน็ต , ครอสเวิร์ต , โคลัมไบน์ , เฮเซล , โนนซั
1587

 ( 5 )

ปีที่สี่บนเกาะโรอาโนคจอห์น ไวท์ , จอร์จ ฮาว, เอ็ดเวิร์ด สไปเซอร์, โรเจอร์ แพรตต์, เอ็ดเวิร์ด สแตฟฟอร์ด, โรเจอร์ เบย์ล, จอห์น ฮัมฟรีย์, จอร์จ เมย์นาร์ด, อานาเนียส แดร์, เอลีนอร์ แดร์, เวอร์จิเนีย แดร์ผักโขมป่า , รากหญ้า เจ้าชู้ , ต้นหอมป่า , ผักชี ฝรั่ง , ดอกฟอร์เก็ตมีน็อต , ดอกแตร , ดอก ทุตซาน , ดอกแคมเปียน, ดอกพิมเพอร์เนล , สต รอว์ เบอร์รี , ไทม์
1588–1590

 ( 6 )

จุดจบของอาณานิคมโรอาโนคริชาร์ด เกรนวิลล์ , วิ เลียม วินเทอร์ , จอห์น ฮอว์กินส์ , ฟรานซิส เดรก , แอนโทนี เคจ, จอร์จ มอร์, มาร์ติน โฟรบิเชอร์ , โรเบิร์ต ฮิวส์, ลอร์ด ฮาวาร์ดแห่งเอฟฟิงแฮม , คริสโตเฟอร์ คูเปอร์, โทมัส สตีเวนส์โหระพา , กุหลาบป่า , ใบ กระวาน , เพริวิงเคิล , ฟีเวอร์ฟิว, แทนซี, วิลโลว์เฮิร์บ, เอลเดอร์, โบราจ, อเล็กซานเดร์, คอมเฟย์
1595–1596

 ( 7 )

การเดินทางสำรวจไปยังกายอานาวอลเตอร์ ราลีห์ , ลอว์เรนซ์ เคมีส์, แอนโทนี แอชลีย์, จอห์น ดอนน์ , โทมัส ฮาวาร์ด , จอห์น ฮาร์ติงตัน, โรเบิร์ต เดเวอโรซ์ , ฟรานซิส เวียร์ , ชาร์ลส์ ฮาวาร์ด , จอ ร์จ แคร์รูว์ , โทมัส บอดลีย์ต้นธิสเซิลกลม , ต้น สติชเวิร์ต , ต้นออร์ไพน์ , ดอกบัว , ต้นป็อปลาร์ดำ , ต้น เวิร์มวูด , ต้นวินเทอร์ เซเวอ รี่ , ต้นดิลล์ , ต้นเบลล์เฮเทอร์ , ต้นแฟลกซ์ , ต้นสนีซเวิร์ต
1602–1603

 ( 8 )

การเดินทางสำรวจแหลมเคปคอดบาร์โธโลมิว กอสนอลด์ , กาเบรียล อาร์เชอร์, วิลเลียม สเตรเต , จอห์ น เบรเรตัน , จอห์น ป็อปแฮม, จอห์น เฮล, วิลเลียม พาร์เกอร์, บาร์โธโลมิว กิลเบิร์ต , โทมัส วอล์คเกอร์, เอ็ดเวิร์ด เฮย์ส, วอลเตอร์ ราลีห์วาเลเรียนแดง , สควี ลล์ , โท้ดแฟล็กซ์ , พลีมัธธิ สเซิล , อาร์คแอง เจิล , เวอร์ เวน , มัสตาร์ดพุ่ม , ลิลลี่ออฟเดอะแวลลีย์ , เซลฟ์ ฮีล , บัตเตอร์คัพ , มาร์จอแรม
1605

 ( 9 )

การเดินทางสำรวจไปยังรัฐเมนจอร์จ เวย์เมาท์, เฮนรี ไรออธสลีย์ , วอลเตอร์ แมทธิว, วิลเลียม โรสคาร์ร็อก, เฟอร์ดินานโด กอร์เจส , จอห์น ป็อปแฮม, โรเบิร์ต มาร์ติน, โทมัส อารันเดลล์, ริชาร์ด อัลด์เวิร์ธ, โทมัส สไมธ์ , เจมส์ โรซิเออร์กุหลาบขาว , ไวโอเล็ต , กราว ด์ เซล , เรสต์แฮร์โรว์ , แนปวีด , เลดี้ส์เบดสตรอว์ , บลูเบลล์ , เฟนเนล , คลาวน์สริงเวิร์ต, เลดี้ส์แมนเทิล , ทาร์
1606

( 10 )

บริษัทพลีมัธและบริษัทลอนดอนจอห์น ป็อปแฮม, วิลเลียม พาร์เกอร์, จอร์จ ป็อปแฮม, ราลีห์ กิลเบิร์ต, โทมัส แฮนแฮม, จอห์น แมดด็อก, จอห์น ดอดเดอริดจ์, วิลเลียม วาด , เจมส์ แบ็กก์, เฮนรี ชาลลอนส์, มาร์ติน พริงลาเวนเดอร์ฝ้าย , บาล์มเลมอน , บิต เตอร์สวีท , ต้นวิล โลว์ , เซลันดีน , เมโดว์สวีท , แคมเปียนแดง , บักลอส , วู , ธิสเซิล , ฟูมิทอรี
1607

( 11 )

เจมส์ทาวน์ รัฐเวอร์จิเนียคริสโตเฟอร์ นิวพอร์ต , บาร์โธโลมิว กอสนอล ด์ , เฮ รี มอนทากู , โรเบิร์ต เซซิล , จอห์น สมิธ , หัวหน้าเผ่าโพวา ตัน , จอร์จ เพอร์ซี , จอห์น แรตคลิฟฟ์ , วอลเตอร์ โคป, เอ็ดเวิร์ด มาเรีย วิงฟิลด์ , โรเบิร์ต คิลลิกรูว์เลดี้ส์สม็อก , เฟอร์ซ , ป๊อปปี้ , พริเว็ต , พริมโรส , กุหลาบสีชมพู , บินด์วีด , เพล ลิทอรี , คอร์นฟลาวเวอร์ , รู , แพลนเทน
1607–1608

( 12 )

การเดินทางสำรวจไปยัง รัฐ เมนอาณานิคมป็อปแฮม (ซากาดาฮอก)ฟรานซิส ป็อปแฮม, วิลเลียม พาร์เกอร์, แมทธิว ซัตคลิฟฟ์, ริชาร์ด แชมเปอร์นูเน, โทมัส ฮอร์เนอร์, เอ็ดเวิร์ด ร็อดเจอร์ส, จอห์น มาลเล็ต, ราลีห์ กิลเบิร์ต, จอร์จ ป็อปแฮม, โรเจอร์ วอร์เร, อับราฮัม เจนนิงส์ไม้เลื้อยคลุมดิน , แร็กเวิร์ต , วิลโลว์เฮิร์บใหญ่ , อะกริโมนี , ทีเซล , ร็อกเก็ต , เจอร์แมนเดอร์ , โอ๊ค , โดฟฟุต , ริบเวิร์ต , เซจ
1609–1610

( 13 )

เบอร์มิวดาอ้างสิทธิ์หลังเกิดเหตุเรือซีเวนเจอร์อับปางโทมัส แคมเบลล์ , วิลเลียม โกดอลฟิน , วิลเลียม เชกส เปีย ร์ , วิลเลียม สแตรชี, โทมัส เกตส์ , วิลเลียม เครเวน, จอร์จ ซอมเมอร์ส , แมทธิว ซอมเมอร์ส, เฮนรี ไรออธส ลีย์ , ริชาร์ด โฟรบิเชอร์, โรเบิร์ต อัลด์เวิร์ธไอริสสีเหลือง , โอแรค , กุหลาบ , ฮอว์กวีด , วูด ซอร์เรล , วอเตอร์มินต์ , ป๊อปปี้สีเหลือง , เจนเชียน , สโตนคร อปกัด , โซโลมอนซีล , โกลเดนร็อด
1613–1614

( 14 )

เมืองเจมส์ทาวน์กำลังเติบโตซามูเอล อาร์กอล , โพคาฮอนทัส , จอห์น โรล ฟ์ , โทมัส เดล , โทมัส สไมธ์ , จอห์น บอร์เลส, เจ้าชายชาร์ลส์ , จอห์น สโคบี, ริชาร์ด บัค, โทมัส เฮย์ส, โทมัส ซาเวจ, จอห์น สมิธสเปอร์จ , ฮอร์ฮาวด์ , ทอร์เมนทิล , เลิฟอินอะมิสต์ , สโลว์ , อายไบรท์ , เรดโคลเวอร์ , อ็อกซ์ลิป , มาร์ชเมลโลว์ , กระเทียม , โซว์ธิสเซิล
1616

( 15 )

จอห์น โรลฟ์พาโพคาฮอนทัสมายังประเทศอังกฤษไมเคิล เดรย์ตัน , จอห์น โรลฟ์ , จอห์น สมิ ธ , โทมัส เว สต์ , วิลเลียม เชกสเปียร์ , จอห์น เลแมน , เอ็ดเวิร์ด ลอว์เรนซ์, โทมัส เดล , จอห์น คิง , จอร์จ เยียร์ดลีย์ , เบน จอนสันแคลรี , รูบาร์บ , เกรทเบอร์เน็ต , เมอร์คิวรี , สเคอร์วีกราส , ซีฮอลลี่ , วอลล์ฟลาว เวอร์ , เพ อร์เพิลลูสไตร ฟ์ , วอเตอร์แร็กเวิร์ต , ฟิกเวิร์ต , ต้นมะนาว
1617–1618

( 16 )

ความล้มเหลวของการสำรวจหมู่เกาะกายอานาของราลีห์โรเจอร์ นอร์ธ ( โอยาพอค ), โรเบิร์ต เทรลอว์นีย์, เฮนรี โรลฟ์, ลูอิส สตัคลีย์, เฮนรี มอนทากู, โรเบิ ร์ต ทาวน์สัน , ซามูเอล อาร์กอล , นิโคลัส แฟรงก์เวล ล์, วอลเตอร์ ราลีห์ , จอห์น บิงลีย์, เอ็ดเวิร์ด โค้กต้นทามาริสก์ , ต้นเนเพตา , ต้นทาร์รากอน , ต้นเฮลเลบอร์,ต้นสวีทวิลเลียม , ต้นเชอร์รี่ , ต้นพรินซ์ออฟเวลส์เฟ เธอร์ส , ต้นฮอลลี่ , ต้นกูสเบอร์รี่ , ต้นเมาส์เอียร์ , ต้นหม่อน
1619

( 17 )

สภาผู้แทนราษฎรทาสและเจ้าสาวที่ถูกแลกเปลี่ยนจอร์จ เยียร์ดลีย์ , วิลเลียม พาเก็ต , เฮนรีและโทมัส ไลล์, วิลเลียม คาเวนดิช , วิลเลียม เฮอร์เบิ ร์ต , จอห์น เมสัน , เอ็ดเวิร์ด ซีมัวร์ , วิลเลียม ค็อกเคน , โรเบิร์ต สเปนเซอร์ , วิลเลียม ทักเกอร์, เอ็ดวิน แซนดีส์ผักเบี้ย , วอร์เทิลเบอร์รี่ , ต้นเซอร์วิส , ต้นค็อกส์เฮด , วูดรัช , ฝิ่น, เอเวนส์ , หัว หอม, มันเทศ , ต้นบีช , กล้วยไม้
1620

( 18 )

เมย์ฟลาวเวอร์คอมแพ็กต์จอห์น โรบินสัน , เอ็ดเวิร์ด วินสโลว์ , วิลเลียม บรูว์สเตอร์, เฮนรี วอลลิส, เฟอร์ดินานโด กอร์เจส , วิลเลียม แบรดฟอร์ด, เจอร์ริต ลานาเอิร์ตซ์, เอ็ดเวิร์ด ริชาร์ดส์, จอห์น พลัมลีห์, โทมัส ฟาวน์ส, จอห์น คาร์เวอร์สปีดเวลล์ , คาโมมายล์, เมย์ฟลาวเวอร์, วาเลเรียน, โรสแมรี่, ลาเวนเดอร์, ตำแย, เฮิร์โรเบิร์,อารัมป่า, ไอวี่,เปียร์มินต์
1621–1623

( 19 )

การบุกโจมตีของชนพื้นเมืองอินเดียนแดงจุดเริ่มต้นของรัฐนิวแฮมป์เชียร์เดวิด ทอมป์สัน , เลียวนาร์ด โพเมอรอย, จอห์น เมสัน , โทมัส ฮอบสัน , โรเบิร์ต ริช , อับราฮัม โคลเมอร์, เอ็ดเวิร์ด ฮิลตัน, โรเบิ ร์ต กอร์เจส , อเล็กซานเดอร์ แชปลีย์, ไมล์ส สแตนดิช , โทมัส เวสตันข้าวโพดอินเดีย , แอปเปิ้ลป่า,บาร์เบอร์รี่ , ลุงเวิร์ตฝรั่งเศส , โคลเวอร์ขาว , สตรอว์ เบอร์รีไร้ผล , ลุงเวิร์ต , ถั่วฝักยาว , ลูกเกด , เกาลัดม้า , ไลแลค
1624–1630

( 20 )

อาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์บริษัทดอร์เชสเตอร์จอห์น ไวท์, จอห์น วอร์แฮม, จอห์น วอลสเตนโฮล์ม , โรเจอร์ โคนันต์, โทมัส มอร์ตัน , เอ็ดเวิร์ด รอสซิเตอร์, โทมัส โฮลคอมบ์, โรเจอร์ แคลป, โจนาธาน กิลเล็ตต์, จอห์น เอนเดคอตต์ , เจมส์ กูลด์ร็อกเก็ต , สโนว์ดรอป , พาส คิวฟลาวเวอร์ , กระเทียมมัสตาร์ด , ฮิสซอป , วูล์ฟส์เบน , เครนส์บิลล์ , เดดเน็ตเติล , เอล์ม , เลพเพิร์ดส์เบน , ฟริทิลลารี
1630

( 21 )

อาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์จอห์น วินโทรปอดัม วินโทรป, วิลเลียม ลอด, ริชาร์ด ซัลตันสต อลล์ , ฮิวจ์ ปีเตอร์ , แมทธิว แครดด็อก , ไอแซค จอห์นสัน , จอห์น วินโทรป , เอ็มมานูเอล ดาวนิง, วิลเลียม คอด ดิงตัน , วิ ลเลียม พินชอน , จอห์น อันเดอร์ฮิลล์ , จอห์น เทย์เลอร์ลูสไตรฟ์ , มัสก์มัลโลว์ , ฮาวด์ส-ทัง , ไบ รโอนีขาว , แคทมินต์ไร้ขน , สปินเดิล , ออร์แก นี , จาคอบส์แลดเดอร์ , อเมริกันวินเทอร์เครส , บรู๊คไลม์ , แคมเปียน
ค.ศ. 1628–1634

( 22 )

ครอบครัวแคลเวิร์ตและรัฐแมริแลนด์จอร์จ คาลเวิร์ต , เซซิล คาลเวิร์ต, เลียวนาร์ด คาลเวิร์ต, ริชาร์ด บลอนท์, โทมัส ดอร์เรลล์ , โทมัส คอร์นวอลลิส, ริชาร์ด เจอราร์ด, เจอโรม ฮอว์ลีย์, เฮ นเรียตตา มาเรีย , เอ็ดเวิร์ด วินเทอร์, เจอโรม เวสตัน , นิโคลัส เฟอร์แฟกซ์สาหร่ายสีเขียวของไดเออร์ , ควินซ์ , สการ์เล็ตพิมเพอร์เนล , ดอกระฆังใบตำแย , บีททะเล , หน่อไม้ฝรั่ง , แซนด์สเปอร์เรย์ , เมโดว์แคลรี, มาร์ชแมริโกลด์ , มัค์ฮูด , สวีทซิเซลี
ค.ศ. 1635–1641

( 23 )

นิวอิงแลนด์ , วิทยาลัยฮาร์วาร์ดและทอนตันนิโคลัส ฟรอสต์, แอนน์ ฮัทชินสัน , จอห์น เอเลีย ต , นาธาเนียล อีตัน , เฮนรี ดันสเตอร์, โทมัส กอร์เจส, โรเจอร์ วิลเลียมส์ , บริษัทเดรเปอร์ส , จอห์น ฮาร์วาร์ด , เอลิซาเบธ โพลเพนนีรอยัล , สแคบวอร์ต, แอสแตรนเทีย , เวทช์ , เวย์แฟริ่งทรี , มัลเลนสีเข้ม , เซนทอรี , อัลคาเน็ตสีเขียว , แซกซิฟราจ , คอร์นค็อกเคิล , สวีทวูดรัฟ
1642

( 24 )

นักจัดสวนและผู้เชี่ยวชาญด้านสมุนไพรผู้ยิ่งใหญ่สงครามกลางเมืองอังกฤษเริ่มต้นขึ้นวิลเลียม เทอร์เนอร์ , เอ็ดเวิร์ด ซีมัวร์, เฮนรี ไลต์, โรเบิร์ต เซซิล, โทมัส จอห์นสัน, นิโคลัส คัลเปเปอร์ , จอห์น เจอราร์ด, จอห์น เทรดสแคนท์ ผู้พ่อ , จอห์น พาร์กินสัน , เฮนรี แดนเวอร์ส, จอห์น เทรดสแคนท์ ผู้ลูกซิมป์สัน, เฟลเบน , ดอกดาวเรืองหม้อ , กุหลาบส ก็อต , ซูแมค เขากวาง , ลาร์กสเปอร์ , นาเวลเวิร์ต , แคนดี้ทัฟต์ ป่า , สไปเดอร์เวิร์ , ชาร์ ล็อก , แอสเตอร์

การสร้างพรมทอ

ผู้ออกแบบคือ Tom Mor [ 5 ] ซึ่งเป็นผู้ ออกแบบพรมทอพลีมัธที่Prysten House [ 6 ]พลีมัธ พรมทอ Adventurers for Virginia ( ลอนดอน ) [ 5 ] [ 7 ]และเป็นที่ปรึกษาของพรม ทอ Jersey Liberation Tapestry ( เซนต์เฮลิเออร์หมู่เกาะแชนเนล ) และพรมทอ Plympton Tapestry ( พลีมป์ตันเดวอน) แผงนี้ได้รับการค้นคว้าโดย Tom Mor, Tom Maddock, Paul Presswell และ Freda Simpson ช่างทอพรมหลักคือ Joan Roncarelli และ Renée Harvey เว็บไซต์ New World Tapestry ได้รับการพัฒนาขึ้นในเดือนธันวาคม 2008 และในไม่ช้าจะมี 120 หน้า ซึ่งแสดงแผงทั้งหมดที่สมบูรณ์[ 8 ]

การวิจัยสำหรับแผงทั้ง 24 แผงของพรมทอมือ New World Tapestry เริ่มขึ้นในปี 1980 ทอม มอร์ ได้ร่วมงานกับทอม แมดด็อก เพื่อนที่เกษียณแล้วจากไอวีบริดจ์ตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา พวกเขาเดินทางร่วมกันเป็นระยะทางหลายร้อยไมล์ เพื่อค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับบุคคล 264 คนที่จะมีชื่อปรากฏบนพรมทอมือ พอล เพรสเวลล์ ผู้เชี่ยวชาญด้าน ตราประจำตระกูลจากบัคฟาสต์ลีห์ได้ระบุ ตรา ประจำตระกูลของบุคคล วิทยาลัย และบริษัทต่างๆ ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ผลลัพธ์ที่ได้คือการสร้างห้องสมุด เอกสารเกี่ยวกับแต่ละบุคคลควบคู่ไปกับพรม ทอมือ และชุดหนังสืออ้างอิงที่มีประโยชน์อย่างมากสำหรับนักวิจัยนักวิชาการและครู[ 5 ]

ตราประจำตระกูลจำนวน 264 ตรา เรียงรายอยู่ตามขอบบนและล่างของผืนผ้าตลอดความยาว สลับกับภาพประกอบดอกไม้จำนวนเท่ากันของพืชสมุนไพรไม้ดอก และไม้พุ่ม ที่แสดงภาพไม้พุ่มนั้นเป็นเพราะว่าผู้ตั้งถิ่นฐานนำยาขี้ผึ้งและยารักษาโรคติดตัวไปด้วยในการเดินทาง และนักล่าพืชก็กลับมาพร้อมกับพืชต่างๆเช่นมันฝรั่งและยาสูบ

ดอกไม้และกลีบดอกทั้งหมดที่ปรากฏในภาพวาดนี้ วาดขึ้นจากธรรมชาติโดยทอม มอร์ ผู้ซึ่งศึกษาดอกไม้เหล่านั้นภายใต้ แว่นขยายของ ช่างทำนาฬิกาเขาได้รับการช่วยเหลือตั้งแต่แรกเริ่มโดยเฟรดา ซิมป์สัน แห่งพลีมัธ ผู้ซึ่งมีความสนใจอย่างมากในสมุนไพรและยาสมุนไพรโบราณ เธอระบุและมอบตัวอย่าง ดอกไม้ให้เขามากกว่า 230 ชนิด ในช่วงหลายปีที่มอร์อาศัยอยู่กับภรรยาและครอบครัวในพลีมัธต่อมาพวกเขาย้ายไปเคมบริดจ์ซึ่งเขาสามารถวาดภาพครบชุด 264 ภาพได้ด้วยความช่วยเหลือจากไคลฟ์ คิง และแคโรไลน์ ลอว์ส จากสวนพฤกษศาสตร์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เลดี้ เจน เรนฟรูว์ จากวิทยาลัยลูซี คาเวนดิช และอลิสัน เดวีส์ โมนิกา สโตกส์ และเอ็ดนา นอร์แมน

ช่างเย็บปักถักร้อย

ทอม มอร์ คงไม่สามารถสร้างผลงานศิลปะบนผืนผ้าใบของเขาให้สำเร็จได้ หากปราศจากความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ และความเชี่ยวชาญของเหล่าช่างปักผ้าผู้ทุ่มเท เมื่อมีการปักตะเข็บแรกในงานปักผ้าผืนใหญ่ชุด "โลกใหม่" ในปี 1980 ทีมงานที่บ้านพริสเตนมีจำนวน 20 คน เมื่อถึงเวลาปักตะเข็บสุดท้ายในเดือนมีนาคม ปี 2000 จำนวนช่างปักผ้าได้เพิ่มขึ้นเป็น 256 คน โดยมีการเพิ่มศูนย์ปักผ้าอีก 8 แห่ง ในเดวอนมีศูนย์ที่สองอยู่ที่พลีมัธ ณ เรือHMS Drake ( ส่วนของ กองทัพเรืออังกฤษ ) ไอวีบริดจ์ชิ ล ลิงตันเอ็กซิเตอร์ไบเดฟอร์ด ทอตเนสและปราสาททิเวอร์ตัน ส่วนศูนย์ปักผ้าของ ดอร์เซ็ตตั้งอยู่ที่ศาลากลางเมืองไลม์เรจิส และเป็นที่นั่นเองที่งานปักผ้าผืนใหญ่ชุด " ชาวสวนและนักสมุนไพร" ได้ถูกจัดขึ้น

การเย็บแบบ Gobelin เฉียงครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2523 ที่บ้าน Prysten [ 6 ]ในเมืองพลีมัธ โดยเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ท่านคิงแมน บรูว์สเตอร์ตราประจำตระกูลของบรรพบุรุษของท่านเอกอัครราชทูตวิลเลียม บรูว์สเตอร์ผู้นำผู้แสวงบุญปรากฏอยู่บนแผงMayflower ปี พ.ศ. 2363

การเย็บแบบ Gobelin เฉียงครั้งสุดท้ายทำโดยเจ้าชายแห่งเวลส์[ 5 ]เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2543 ในห้อง Orchard Room ของบ้านของพระองค์ที่Highgrove HouseในGloucestershireเหมาะสมอย่างยิ่ง ด้วยความสนใจในประวัติศาสตร์และตัวพระองค์เองที่เป็นนักจัดสวนตัวยง เจ้าชายจึงปักไหมพรมสีทองของพระองค์ในวันที่ของคณะกรรมการ Great Gardeners and Herbalists ปี พ.ศ. 2385

นอกจากนี้ ยังมีการปักลายเพิ่มเติมโดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 , สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชมารดา , ดยุกแห่งเอดินบะระ , เจ้าหญิงแอนน์และดัชเชสแห่งกลอสเตอร์ อีกด้วย

ประเด็นถกเถียงเรื่องการเหยียดเชื้อชาติ

ในปี 2017 ตัวแทนของสภาแห่งชาติของชนพื้นเมืองอเมริกันซึ่งก่อนหน้านี้ไม่ทราบเกี่ยวกับโครงการทอพรม ได้ออกแถลงการณ์ว่าผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายเป็นการเหยียดเชื้อชาติในการแสดงภาพชนพื้นเมืองอเมริกัน[ 9 ] "มันเป็นการสืบทอดประเพณีทางศิลปะที่มีมานานหลายศตวรรษอย่างหน้าด้านๆ ที่พยายามจะพรรณนาถึงชนพื้นเมืองว่าเป็นคนป่าเถื่อนที่ต่ำกว่ามนุษย์และชอบทำสงคราม" ตามคำกล่าวของ Jacqueline Pata ผู้อำนวยการบริหารของสภาแห่งชาติของชนพื้นเมืองอเมริกัน[ 10 ]

“สิ่งที่ผมต้องการหลีกเลี่ยงคือภาพของชาวอังกฤษที่ขึ้นฝั่งจากเรือสำเภาไปยังโลกใหม่ด้วยความสงบและเงียบงัน มันไม่เป็นเช่นนั้น” มอร์บอกกับเดอะเทเลกราฟ “ไม่มีประโยชน์ที่จะแสร้งทำเป็นไม่สนใจหรือตกใจกับมัน เรื่องราวของผมเป็นการ์ตูน แต่ก็เป็นความจริง ผมเล่าตามความเป็นจริงและเล่าด้วยอารมณ์ขัน” [ 10 ]

ห้องสมุด

เนื้อหาของ ห้องสมุดพรมทอโลกใหม่[ 5 ]ประกอบด้วยประวัติศาสตร์ในช่วงปี ค.ศ. 1583–1642 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการวิจัยดั้งเดิม รวมถึงแฟ้มข้อมูลเกี่ยวกับบุคคล 264 คนที่ระบุชื่อบนพรมทอ ตลอดจน ข้อมูล ตราประจำตระกูลของบุคคล บริษัท เมือง มณฑล และมหาวิทยาลัยกว่า 300 แห่ง

ผู้สนับสนุน

ผู้สนับสนุนพรมทอโลกใหม่ ได้แก่ นักผจญภัยเพื่อเวอร์จิเนีย[ 11 ]ผู้อุปถัมภ์พรมทอโลกใหม่และห้องสมุด ชื่อของพวกเขาจะถูกจารึกไว้เพื่อเป็นอนุสรณ์ในสมุดบันทึกของนักผจญภัยเพื่อเวอร์จิเนีย ผู้สนับสนุนที่เข้าร่วมกับนักผจญภัยเพื่อเวอร์จิเนียอาจ:

  1. Caron Parsons (27 กันยายน 2004). "ศิลปะและนิทรรศการ: ออกเดินทางสู่การประชุม" . BBC News . สิ่งที่ช่วยอธิบายเรื่องราวนี้คือพรมปัก New World Tapestry ซึ่งสร้างขึ้นในWest Countryเป็นบันทึกรายละเอียดของยุคอาณานิคมตอนต้น และเป็นงานปักที่ใหญ่ที่สุดในโลก
  2. 1 2 "พรมทอที่ใหญ่ที่สุดในโลกกำลังเคลื่อนย้าย"บีบีซี นิวส์ 5 ตุลาคม 2546 พรมทอ "นิวเวิลด์" ความยาว 267 ฟุต ซึ่งแสดงภาพการล่าอาณานิคมในทวีปอเมริกา ระหว่างปี 1583 ถึง 1642 ได้จัดแสดงอยู่ที่โรงสีโคลด์ฮาร์เบอร์ในเดวอนมาเป็นเวลา 10 ปีแล้ว ขณะนี้พรมทอที่มีการเย็บถึง 39 ล้านฝีเข็ม ซึ่งใช้เวลาทำถึง 23 ปี กำลังจะมีที่อยู่ใหม่ที่พิพิธภัณฑ์จักรวรรดิอังกฤษและเครือจักรภพในบริสตอล
  3. "พรมทอฉลองครบรอบโลกใหม่ในบริสตอล กรกฎาคม 2549"ศูนย์ข่าว VisitBritainเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2549 มีการระบุชื่อนักผจญภัยมากกว่า 260 คน และแสดงตราประจำตระกูลของพวกเขา พร้อมด้วยสมุนไพร พืชสมุนไพร ต้นไม้ และไม้พุ่มจำนวนใกล้เคียงกันที่ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกใช้ มีลูกเล่นที่สนุกสนานหลายอย่างในลักษณะของพรมทอโบราณ และใช้ฝีเข็มเกือบ 39 ล้านฝีเข็ม รวมถึงฝีเข็มที่ทำโดยเจ้าชายชาร์ลส์
  4. "บริสตอลและโลกใหม่" . Mexicolore.ภาพถ่ายแผงหินแกะสลักปี ค.ศ. 1617-1618
  5. 1 2 3 4 5 "นครลอนดอนฉลองครบรอบ 400 ปีแห่งการผจญภัยในอเมริกาของอังกฤษ"ศูนย์สื่อสารมวลชนนครลอนดอน 4 เมษายน 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2549 ปัจจุบันกลุ่มนักผจญภัยเพื่อเวอร์จิเนียยังเป็นผู้สนับสนุนพรมทอมือ 'Bayeux' ของอังกฤษ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "พรมทอมือโลกใหม่" ซึ่งเมื่อรวมกับห้องสมุดแล้ว ถือเป็นแหล่งข้อมูลอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ระหว่างอังกฤษและอเมริกาที่ไม่เหมือนใคร และเป็นเครื่องมือการสอนระดับนานาชาติที่สำคัญ ออกแบบโดยทอม มอร์ ในปี 1978 และปักโดยอาสาสมัครชาวเวสต์คันทรี 256 คน ผลงานชิ้นใหญ่ชิ้นนี้เสร็จสมบูรณ์ในปี 2543 ด้วยการปักของเจ้าชายชาร์ลส์
  6. 1 2 Frommer's . "Prysten House: Frommer's Review" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2549 .
  7. "พิธีในลอนดอนเพื่อฉลองครบรอบ 400 ปีของกฎบัตรเวอร์จิเนีย" Richmond Times-Dispatchเครือข่ายข่าวประวัติศาสตร์ 10 เมษายน 2549 กลุ่ม Adventurers for Virginia ซึ่งตั้งอยู่ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ ได้จัดแสดงชิ้นส่วนของพรมทอ New World Tapestry ซึ่งแสดงถึงลำดับวงศ์ตระกูลของครอบครัวที่เดินทางไปตั้งถิ่นฐานในอาณานิคม รวมถึงแง่มุมอื่นๆ ที่เป็นที่รู้จักกันดีในประวัติศาสตร์
  8. "Newworldtapestry.co.uk" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2018
  9. ฮันนาห์ เฟอร์เนส (20 กันยายน 2017) "พรมประวัติศาสตร์ที่เย็บโดยสมเด็จพระราชินีและเจ้าชายชาร์ลส์ถูกประณามว่า 'เหยียดเชื้อชาติ'"" . เดอะเดลีเทเลกราฟ . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2017 .
  10. 1 2ทีมงาน (20 กันยายน 2017) ""พรมทอมือที่ 'เหยียดเชื้อชาติ' ซึ่ง สร้างโดยเจ้าชายชาร์ลส์ ถูกประณามโดยชาวอเมริกันพื้นเมือง"ฟ็อกซ์นิวส์สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2017
  11. "ขอรับบริจาคเงินสำหรับทำกรอบพรมทอ"บีบีซี นิวส์ 13 พฤษภาคม 2545 นายมอร์ได้ก่อตั้งกลุ่มระดมทุนชื่อ Adventurers for Virginia ซึ่งจะทำงานทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก กลุ่มนี้ตั้งชื่อตามแผงพรมทอที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับการระดมทุน ซึ่งทำโดยกลุ่มอาสาสมัครในเมืองไลม์ รีจิส ดอร์เซ็ต แผงพรมทอนี้อุทิศให้กับผลงานของบริษัทการค้า 18 แห่งในลอนดอน ที่บริจาคเงินเพื่อสนับสนุนการตั้งถิ่นฐานในเวอร์จิเนียในปี 1620
  12. "คอลเลกชันโบราณวัตถุ: การขุดค้นได้ค้นพบโบราณวัตถุมากกว่า 200,000 ชิ้น"เว็บไซต์ของ มูลนิธิ Flowerdew Hundred (สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของรัฐเวอร์จิเนียริมแม่น้ำเจมส์)เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2549

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พรมทอโลกใหม่

พรมทอแห่งโลกใหม่ เคยเป็น งานปัก เย็บที่ใหญ่ที่สุด ในโลกในช่วงเวลาหนึ่ง พรมทอ ผืนนี้แสดงถึงการล่าอาณานิคมของอังกฤษ ในอเมริกาเหนือ กายอานาและเบอร์มูดาระหว่างปี 1583 ถึง 1642...

แผง

พรมทอโลกใหม่ ซึ่งมีขนาดโดยรวม 267 ฟุต × 4 ฟุต (81.4 ม. × 1.2 ม.) ประกอบด้วยแผงยี่สิบสี่แผง [ 2 ] [ 3 ] ซึ่งแต่ละแผงแสดง เรื่องราว ของช่วงเวลาเฉพาะระหว่างปี 1583 ถึง 1642

การสร้างพรมทอ

ผู้ออกแบบคือ Tom Mor [ 5 ] ซึ่งเป็นผู้ ออกแบบ พรมทอพลีมัธที่ Prysten House [ 6 ] พลีมัธ พรมทอ Adventurers for Virginia ( ลอนดอน ) [ 5 ] [ 7 ] และเป็นที่ปรึกษาของพรม ทอ Jersey Liberation Tapestry ( เซนต์เฮลิเออร์ หมู่ เกาะแชนเนล ) และพรมทอ Plympton Tapestry (...

ช่างเย็บปักถักร้อย

ทอม มอร์ คงไม่สามารถสร้างผลงานศิลปะบนผืนผ้าใบของเขาให้สำเร็จได้ หากปราศจากความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ และความเชี่ยวชาญของเหล่าช่างปักผ้าผู้ทุ่มเท เมื่อมีการปักตะเข็บแรกในงานปักผ้าผืนใหญ่ชุด "โลกใหม่" ในปี 1980 ทีมงานที่บ้านพริสเตนมีจำนวน 20 คน...