กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 28 นาที

อนิโตะ

อนิโตะ (Anito)หรือเขียนอีกแบบว่าอานิตู (anitu ) หมายถึงวิญญาณบรรพบุรุษวิญญาณแห่งธรรมชาติและเทพเจ้าในศาสนาพื้นบ้านของชาวฟิลิปปินส์พื้นเมืองตั้งแต่ยุคก่อนอาณานิคมจนถึงปัจจุบัน...

อนิโตะ

รูปปั้นบุลุลของชาวอีโกโรต หลายแบบdepicting วิญญาณบรรพบุรุษ (ประมาณปี 1900)
งานแกะสลัก เทาเทาที่วางขายในร้านขายของที่ระลึกบนเกาะซิกิฮอร์

อนิโตะ (Anito)หรือเขียนอีกแบบว่าอานิตู (anitu ) หมายถึงวิญญาณบรรพบุรุษวิญญาณแห่งธรรมชาติและเทพเจ้าในศาสนาพื้นบ้านของชาวฟิลิปปินส์พื้นเมืองตั้งแต่ยุคก่อนอาณานิคมจนถึงปัจจุบัน แม้ว่าคำนี้อาจมีความหมายและการเชื่อมโยงอื่นๆ ขึ้นอยู่กับกลุ่มชาติพันธุ์ของชาวฟิลิปปินส์ นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงรูปแกะสลักมนุษย์ที่ เรียกว่า ตา โอเตา (taotao ) ซึ่งทำจากไม้ หิน หรืองาช้าง ที่เป็นตัวแทนของวิญญาณเหล่านี้ [ 1 ] [ 2 ]อนิโตะ (คำที่ใช้กันมากในเกาะลูซอน) บางครั้งก็เรียกว่าดิวาตา (diwata)ในบางกลุ่มชาติพันธุ์ (โดยเฉพาะในหมู่ชาววิสายัน ) [ 3 ]

ปากานิโตหมายถึงพิธีทรงเจ้าซึ่งมักมีพิธีกรรมหรือการเฉลิมฉลองอื่นๆ ร่วมด้วย โดยที่หมอผี (วิสายัน :บาบายลัน ,ตากาล็อก :กาตาโลนัน ) ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในการสื่อสารโดยตรงกับบรรพบุรุษและวิญญาณของผู้ตาย [ 1 ]เมื่อเกี่ยวข้องกับวิญญาณแห่งธรรมชาติหรือเทพเจ้าโดยเฉพาะ พิธีกรรมนั้นเรียกว่าปาจดิวาตาการกระทำแห่งการบูชาหรือการบูชายัญทางศาสนาต่อวิญญาณและเทพเจ้า [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]

ความเชื่อในอนิโตบางครั้งเรียกว่าอนิติสซึมในวรรณกรรมวิชาการ (ภาษาสเปน: anitismoหรือanitería ) [ 2 ]

สุรา

ชาวฟิลิปปินส์ก่อนยุคอาณานิคมนับถือลัทธิวิญญาณนิยมพวกเขาเชื่อว่าทุกสิ่งมีวิญญาณ ตั้งแต่หินและต้นไม้ไปจนถึงสัตว์และมนุษย์ รวมถึงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ[ 2 ] [ 6 ] [ 7 ]วิญญาณเหล่านี้เรียกรวมกันว่าอานิโตซึ่งมาจากภาษาโปรโต-มาลายู-โพลินีเซียน*qanituและภาษาโปรโต-ออสโตรเน เซียน *qaNiCu ("วิญญาณแห่งความตาย") คำที่เกี่ยวข้องในวัฒนธรรมออสโตรเนเซียน อื่นๆ ได้แก่อา นิติ ในภาษา ไมโครนีเซียน ฮันตูหรืออันตู ในภาษา มาเลเซียและอินโดนีเซียนิตู ในภาษา นาเกะและ อาตูอา และ ไอ ตูในภาษาโพลินี เซียน รวมถึง อา นิโต ในภาษาเตา อาลิด ในภาษา ไทโวอันอูตุใน ภาษา ซีดิกและ อา ตา ยัล ฮัน นิตูหรือฮานิดูในภาษาบูนุนและซูฮิคูในหมู่ชนพื้นเมืองไต้หวัน[ 6 ] [ 8 ] [ 9 ]อานิโตะสามารถแบ่งออกเป็นสองประเภทหลัก ได้แก่วิญญาณบรรพบุรุษ ( นินุนโญ ) และเทพเจ้าและวิญญาณแห่งธรรมชาติ ( ดิวาตะ ) [ 1 ] [ 2 ] [ 10 ]

วิญญาณบรรพบุรุษ

โถบรรจุศพยุคหินใหม่แบบ มานุงกุล จากถ้ำทาบอนจังหวัดปาลาวันแสดงภาพวิญญาณและผู้นำทางวิญญาณกำลังเดินทางไปยังโลกวิญญาณในเรือ (ประมาณ 890–710 ปีก่อนคริสตกาล )

นินูโน (แปลตรงตัวว่า "บรรพบุรุษ") อาจเป็นวิญญาณของบรรพบุรุษที่แท้จริง วีรบุรุษทางวัฒนธรรม หรือวิญญาณผู้พิทักษ์ทั่วไปของครอบครัว ชาวฟิลิปปินส์ก่อนยุคอาณานิคมเชื่อว่าเมื่อตายแล้ววิญญาณ "อิสระ" (วิสายัน: kalag ; ตากาล็อก: kaluluwa ) [หมายเหตุ 1 ]ของบุคคลจะเดินทางไปยังโลกวิญญาณโดยปกติแล้วจะเดินทางข้ามมหาสมุทรโดยเรือ ( บังก้าหรือบาโลโต ) [ 1 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

มานังแกะสลักรูปเทพผู้พิทักษ์บ้านจากชนเผ่ามันดายา

ในโลกวิญญาณอาจมีหลายสถานที่ แตกต่างกันไปตามกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ[หมายเหตุ 2 ]สถานที่ที่วิญญาณไปอยู่ขึ้นอยู่กับวิธีการตาย อายุเมื่อตาย หรือพฤติกรรมของบุคคลนั้นขณะยังมีชีวิตอยู่ ก่อนการเข้ามาของศาสนาคริสต์และอิสลามนั้น ไม่มีแนวคิดเรื่องสวรรค์หรือนรก [หมายเหตุ 3 ]แต่โดยทั่วไปแล้ว โลกวิญญาณมักถูกพรรณนาว่าเป็นโลกอื่นที่อยู่ควบคู่ไปกับโลกวัตถุ วิญญาณจะกลับมาพบกับญาติที่เสียชีวิตในโลกวิญญาณและดำเนินชีวิตตามปกติในโลกวิญญาณเช่นเดียวกับในโลกวัตถุ ในบางกรณี วิญญาณของคนชั่วจะต้องชดใช้และชำระล้างก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้เข้าสู่โลกวิญญาณนั้นๆ วิญญาณจะกลับมาเกิดใหม่หลังจากอยู่ในโลกวิญญาณมาระยะหนึ่ง[ 1 ] [ 11 ] [ 2 ] [ 17 ]

ในบางวัฒนธรรม (เช่นในหมู่ชาวกาลิงกา ) การยอมรับวิญญาณโดยบรรพบุรุษเข้าสู่ดินแดนบางแห่งในโลกวิญญาณนั้นจำเป็นต้องมีรอยสัก ( batok ) ซึ่งบรรพบุรุษสามารถใช้ประเมินคุณค่าของวิญญาณได้ ในวัฒนธรรมอื่นๆ รอยสักจะส่องสว่างและนำทางวิญญาณระหว่างการเดินทางสู่ภพหลังความตาย[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

วิญญาณในโลกวิญญาณยังคงมีอิทธิพลในโลกวัตถุในระดับหนึ่ง และในทางกลับกันปาฆานิโตอาจใช้เพื่ออัญเชิญวิญญาณบรรพบุรุษที่ดีเพื่อขอความคุ้มครอง การวิงวอน ( กาลาราหรือกัลดา ) หรือคำแนะนำ วิญญาณบรรพบุรุษที่กลายเป็นผู้วิงวอนต่อเทพเจ้าเรียกว่าปินตากาซีหรือปิตูลอนวิญญาณอาฆาตของคนตายสามารถปรากฏตัวเป็นวิญญาณหรือผี ( มันติว ) [หมายเหตุ 4 ]และก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้คนที่ยังมีชีวิตอยู่ปาฆานิโตสามารถใช้เพื่อปลอบประโลมหรือขับไล่พวกมันได้[ 1 ] [ 2 ] [ 7 ] [ 10 ]วิญญาณบรรพบุรุษยังมีบทบาทสำคัญในระหว่างการเจ็บป่วยหรือความตาย เนื่องจากเชื่อกันว่าพวกเขาเป็นผู้เรียกวิญญาณไปยังโลกวิญญาณ นำทางวิญญาณ ( ไซโคปอมป์ ) หรือพบกับวิญญาณเมื่อมาถึง[ 1 ]

วิญญาณบรรพบุรุษยังเป็นที่รู้จักกันในนามกาลาดิงในหมู่อิโกรอต ; [ 22 ] tonongในหมู่MaguindanaoและMaranao ; [ 23 ] umbohในหมู่Sama-Bajau ; [ 24 ] nunòหรือumalagadในกลุ่มภาษาตากาล็อกและวิซายัน; nonòในหมู่ Bicolanos; [ 25 ] umagadหรือumayadในหมู่Manobo ; [ 26 ]และtiladmaninในหมู่Tagbanwa . [ 27 ]

วิญญาณและเทพเจ้าแห่งธรรมชาติ

รูปปั้น อานิโตสีทองของชาวอิโกรอตจากเหมืองซูย็อก, มานคายัน, เบงเกต์ (1909) [ 28 ]

วิญญาณที่ไม่เคยเป็นมนุษย์จะถูกจำแนกในบางกลุ่มชาติพันธุ์เป็นdiwataวิญญาณเหล่านี้มีตั้งแต่เพียงวิญญาณธรรมดา เช่นdiwataของวัตถุที่ไม่มีชีวิต พืช สัตว์ หรือสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง[หมายเหตุ 5 ]ไปจนถึงเทพเจ้าที่แสดงถึงแนวคิดนามธรรมและปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ[หมายเหตุ 6 ] ไปจนถึงเทพเจ้าที่เป็นส่วนหนึ่งของเทพปกรณัม[ หมายเหตุ 7 ]นอกจากนี้ยังเรียกกันว่าdewatu , divata , duwata , ruwata , dewa , dwata , diyaเป็นต้น ในภาษาต่างๆ ของฟิลิปปินส์ (รวมถึงภาษาตากาล็อกdiwaซึ่งหมายถึง "วิญญาณ" หรือ "แก่นแท้") ซึ่งทั้งหมดนี้มาจากภาษาสันสกฤตdevata (देवता) หรือdevá (देव) ที่แปลว่า "เทพเจ้า" ชื่อเหล่านี้เป็นผลมาจากการผสมผสานความ เชื่อ ฮินดู - พุทธเนื่องจากการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมทางอ้อม (ผ่านทางศรีวิชัยและมัชฌะปหิต ) ระหว่างฟิลิปปินส์และเอเชียใต้[ 1 ] [ 2 ]

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ถือว่าเป็นdiwata นั้น แตกต่างกันไปตามกลุ่มชาติพันธุ์ ในบางกลุ่มชาติพันธุ์ เช่น ชาวB'laan , ชาว Cuyonon VisayanและชาวTagalog คำ ว่าDiwataหมายถึงสิ่งมีชีวิตสูงสุดในเทพปกรณัมของพวกเขา[หมายเหตุ 8 ]ซึ่งในกรณีนี้จะมีคำที่แตกต่างกันสำหรับวิญญาณที่ไม่ใช่มนุษย์[ 1 ] [ 2 ] [หมายเหตุ 9 ]เช่นเดียวกับวิญญาณบรรพบุรุษdiwataจะถูกเรียกด้วยชื่อญาติ ที่สุภาพ เมื่อกล่าวถึงโดยตรง เช่นapo ("ผู้อาวุโส") หรือnuno ("ปู่ย่าตายาย") [ 2 ] [ 29 ]

วิญญาณที่ไม่ใช่มนุษย์มีสามประเภทหลัก ประเภทแรกคือวิญญาณสิ่งแวดล้อมหรือวิญญาณธรรมชาติที่ "ผูกพัน" กับสถานที่หรือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติเฉพาะ (คล้ายกับgenii loci ) พวกเขา "เป็นเจ้าของ" สถานที่และแนวคิดต่างๆ เช่น ทุ่งนา ป่าไม้ หน้าผา ทะเล ลม ฟ้าผ่า หรืออาณาจักรในโลกวิญญาณ บางตนเป็น "ผู้พิทักษ์" หรือโทเทมของสัตว์และพืชต่างๆ พวกเขามีคุณสมบัติที่ไม่ใช่มนุษย์และเป็นนามธรรม สะท้อนถึงอาณาเขตเฉพาะของพวกเขา โดยปกติแล้วพวกเขาจะไม่ปรากฏในรูปมนุษย์และมักไม่มีเพศหรือเป็นเพศกลาง พวกเขาไม่ค่อยสนใจเรื่องของมนุษย์ พิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับวิญญาณเหล่านี้มักจะดำเนินการกลางแจ้ง[ 26 ] [ 30 ]

วิญญาณประเภทที่สองคือวิญญาณ "อิสระ" ซึ่งมีอยู่จริงอย่างอิสระ พวกมันปรากฏในรูปสัตว์ (โดยปกติจะเป็นนก) หรือรูปคล้ายมนุษย์ มีการแบ่งแยกเพศ และมีชื่อเฉพาะตัว พวกมันคล้ายกับเอลฟ์และนางฟ้าในนิทานพื้นบ้านของยุโรป มากที่สุด [หมายเหตุ 10 ]วิญญาณเหล่านี้เป็นวิญญาณประเภทที่พบได้บ่อยที่สุดที่จะกลายเป็นอับยัน ( วิญญาณนำทางของบาบายลัน ) เนื่องจากพวกมัน "เข้าสังคม" ได้ดีที่สุดและสามารถสนใจกิจกรรมของมนุษย์ได้ วิญญาณเหล่านี้มักถูกเรียกว่าเอนกันโต (จากภาษาสเปนencanto ) ในนิทานพื้นบ้านฟิลิปปินส์สมัยใหม่ แตกต่างจากวิญญาณ "ที่ถูกผูกมัด" วิญญาณเหล่านี้สามารถถูกเชิญเข้ามาในบ้านของมนุษย์ได้ และพิธีกรรมของพวกมันสามารถเกิดขึ้นได้ทั้งกลางแจ้งและในร่ม[ 26 ]

เทพแห่งความอุดมสมบูรณ์ของชาวบอนต็อกในอาโต (วงเวียนชุมนุม)

สุดท้ายคือกลุ่มของวิญญาณหรือปีศาจร้าย รวมถึงสิ่งเหนือธรรมชาติ ซึ่งโดยทั่วไปเรียกรวมกันว่าอัสวัง , ยาว่าหรือ มัง กาโลส (หรือมังกาล็อก , มัง กังกาเลกหรือมากาโลส ) ในหมู่ชาวตากาล็อกและวิสายัน มีอัสวัง หลายชนิด ที่มีความสามารถ พฤติกรรม หรือรูปลักษณ์เฉพาะ ตัวอย่างเช่นซิกบิน , วักวัก , ติยานักและมานานังงัลเทพเจ้าสองประเภทแรกก็อาจเป็นปีศาจร้ายได้เช่นกัน สิ่งที่ทำให้ประเภทที่สามแตกต่างออกไปคือ พวกมันไม่สามารถถูกอ้อนวอนด้วยเครื่องบูชาได้ และพวกมันไร้ความเมตตาโดยสิ้นเชิง การปฏิบัติส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับพวกมันคือการขับไล่ ทำลาย หรือกำจัดพวกมัน พวกมันไม่เคยถูกกล่าวถึงหรือบูชาในพิธีกรรมทางศาสนา[ 1 ] [ 2 ] [ 26 ] [ 29 ] [ 31 ] [ 32 ]

เทพเจ้าดิวาตาไม่ค่อยถูกพูดถึงอย่างเปิดเผยเพราะเกรงว่าจะดึงดูดความสนใจของพวกมัน จึงมักเรียกพวกมันด้วยคำที่สุภาพกว่าเช่น "ผู้ที่ไม่เหมือนเรา" (วิสายัน: dili ingon nato ) หรือชื่อต่างๆ เช่นbanwaanonหรือtaga-banwa [ หมายเหตุ 11 ]ซึ่งแปลตรงตัวว่า "ผู้พำนักในสถานที่" [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]ในหมู่ชาวตากาล็อก วิญญาณแห่งธรรมชาติที่ไม่ใช่มนุษย์ก็ถูกเรียกอย่างสุภาพว่าlamanglupa ("[ผู้พำนักใน] ส่วนลึกของโลก") หรือlamangdagat ("[ผู้พำนักใน] ส่วนลึกของทะเล") ขึ้นอยู่กับอาณาเขตของพวกมัน[ 36 ]

เทพเจ้าดิวาตะมีอยู่ทั้งในโลกวัตถุและโลกวิญญาณ พวกเขาสามารถไร้รูปร่างหรือมีร่างกายที่เป็นวัตถุได้ พวกเขายังสามารถเข้าสิงร่างได้(วิสายัน: hola , hulak , tagdugหรือsaob ; ตากาล็อก: sanib ) ซึ่งเป็นความสามารถที่จำเป็นสำหรับการทำพิธีเรียกวิญญาณในปาฆานิโตเชื่อกันว่าพวกเขาสามารถแปลงร่าง ( baliwหรือbaylo ) ล่องหน หรือสร้างภาพนิมิตหรือภาพลวงตา ( aninoหรือlandung , แปลตรงตัวว่า "เงา") อย่างไรก็ตาม พลังของพวกเขามีขอบเขตจำกัดเฉพาะอาณาเขตของตน ตัวอย่างเช่น เทพเจ้าดิวาตะแห่งป่าไม่มีอำนาจเหนือทะเล โดยทั่วไปแล้วส่วนใหญ่มีเมตตาหรือเป็นกลางอย่างไม่แน่นอน แม้ว่าพวกเขาสามารถก่อให้เกิดความโชคร้ายและโรคภัยไข้เจ็บได้หากโกรธ ไม่เคารพ หรือพบเจอโดยไม่ได้ตั้งใจ[ 2 ] [ 29 ] [ 31 ] [ 32 ]ลักษณะทั่วไปอื่นๆ ของดิวาตาคือ พวกเขาถูกมองว่าเป็น "สิ่งเย็นชา" ที่มองไม่เห็น (ตรงข้ามกับวิญญาณมนุษย์ที่ "อบอุ่น") พวกเขาไม่ทิ้งรอยเท้า (ต่างจากวิญญาณมนุษย์) และพวกเขารับรู้โลกและ "กิน" โดยการดมกลิ่น[ 26 ] [หมายเหตุ 12 ]ดิวาตาที่แปลงกายเป็นมนุษย์กล่าวกันว่ามีผิวสีซีดและสามารถแยกแยะออกจากมนุษย์ได้โดยการไม่มีร่องเหนือริมฝีปากบน[ 37 ] [ 26 ]

โฮกังของชาวอีฟูเกาในนาขั้นบันไดบาเนาเอะคือเทพผู้พิทักษ์ที่แกะสลักจาก ลำต้น ของเฟิร์นมักวางไว้ตามทางเดินและบริเวณชานหมู่บ้าน

ดิวาตามักถูกพรรณนาว่าปรากฏตัวต่อผู้คนที่ไม่ทันระวังตัวในรูปของมนุษย์หรือสัตว์ บางครั้งก่อให้เกิดอันตรายโดยไม่ตั้งใจ พวกเขายังสามารถเล่นกลกับมนุษย์โดยเจตนา เช่น ล่อลวงหรือลักพาตัวชายและหญิงที่สวยงามไปยังโลกวิญญาณ[ 1 ] [ 26 ]เชื่อกันว่าบางสถานที่เป็นของดิวาตาหรือเป็นเขตแดนของโลกวิญญาณ สถานที่เหล่านี้มักจะถูกหลีกเลี่ยงหรือเข้าไปด้วยความระมัดระวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงพลบค่ำซึ่ง เชื่อกันว่า ดิวาตาจะข้ามจากโลกวิญญาณมาสู่โลกวัตถุ อันตรายหรือความเจ็บป่วยที่เกิดจากดิวาตาเรียกว่าบูยากในภาษาวิสายัน และอุโซกในภาษาตากาล็อก[ 1 ] [ 26 ]ผู้ที่ได้รับอันตรายจากการมีปฏิสัมพันธ์กับดิวาตะได้รับการอธิบายอย่างสละสลวยว่าได้รับการ "ทักทาย" (วิซายัน: กิบาติตากาล็อก: นาบาตี ) หรือ "เล่นกับ" (วิซายันกิดูลาอันตากาล็อก: napaglaruanหรือnakatuwaan ) โดยดิวาตา[ 36 ]

เพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้diwata โกรธโดยไม่ตั้งใจ ชาวฟิลิปปินส์จึงปฏิบัติตามธรรมเนียมpasintabi sa nuno (“การขอโทษอย่างสุภาพหรือขออนุญาตจากบรรพบุรุษก่อนผ่านไป”) [หมายเหตุ 13 ]โดยกล่าววลี “ tabi po ” หรือ “ tabi apo ” (“ด้วยความอนุญาตจากท่านผู้เฒ่า”) [หมายเหตุ 14 ]เมื่อผ่านสถานที่ที่เชื่อว่ามีdiwata อาศัย อยู่[ 7 ] [ 36 ]

ในทางกลับกัน เป็นธรรมเนียมที่จะตะโกนว่า " tao po ako " ("ฉันเป็นมนุษย์") ก่อนที่จะขออนุญาตเข้าไปในบ้านของผู้อื่น เพื่อให้เจ้าของบ้านมั่นใจว่าคุณเป็นมนุษย์ ทั้งนี้เนื่องจากมีความเชื่อว่าสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่แปลงร่างได้จะหลอกลวงผู้คนให้ยอมให้พวกเขาเข้าไปในบ้าน แต่ไม่สามารถประกาศตนเองว่าเป็นมนุษย์ได้ เมื่อเวลาผ่านไป คำนี้ได้ย่อลงเหลือเพียง " tao po " ซึ่งปัจจุบันใช้เป็นคำทักทายง่ายๆ เพื่อแจ้งให้ผู้อื่นทราบถึงการปรากฏตัวของคุณ[ 38 ]

เชื่อกันว่า ดิวาตาสามารถผสมพันธุ์กับมนุษย์ได้เช่นกัน ความเชื่อท้องถิ่นมักเชื่อว่าผู้ที่เกิดมาพร้อมกับความผิดปกติแต่กำเนิด (เช่นโรคผิวเผือกหรือนิ้วติดกัน ) หรือผู้ที่มีความงามหรือพฤติกรรมที่ผิดปกติ เป็นบุตรของดิวาตาที่ล่อลวง (หรือบางครั้งก็ข่มขืน) แม่ของพวกเขา[ 39 ] [ 40 ]

ในช่วงยุคสเปนดิวาตาถูกผสมผสานเข้ากับเอลฟ์และนางฟ้าในตำนานและนิทานพื้นบ้านของยุโรป และได้รับชื่อต่างๆ เช่นดูเอนเด (ก็อบลินหรือคนแคระ), เอนกันตาดอร์หรือเอนกันโต (" ผู้ร่าย มนตร์ "), เฮชิเซโร (" พ่อมด " ) , ไซเรนา ("นางเงือก" ) หรือมาลิญโญ ("วิญญาณชั่วร้าย") [ 1 ] [ 36 ] [ 41 ]ในกลุ่มชาติพันธุ์ที่นับถือศาสนาอิสลามในฟิลิปปินส์ วิญญาณแห่งธรรมชาติเหล่านี้มักถูกเรียกว่าจินน์หรือไซตันเนื่องจากอิทธิพลของตำนานอิสลาม[ 36 ] [ 42 ] [ 43 ]

วัตถุและสถานที่ทางศาสนา

ตัวเลขเทาเทา

รูปปั้นบุลุลสมัยศตวรรษที่ 15 พร้อม ชาม พิธี (ปามาฮัน) ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์

วิญญาณของบรรพบุรุษมักแสดงด้วยรูปสลัก สิ่งเหล่านี้เรียกว่าtaotao ("มนุษย์ตัวน้อย" หรือtaotaohan , latawo , tinataoหรือ tatao ), [หมายเหตุ 15 ] bata-bata ("เด็กน้อย"), ladaw ("ภาพลักษณ์" หรือ "ความเหมือน"; รวมถึงlaraw , ladawang , lagdongหรือlarawan ) หรือlikha ("การสร้างสรรค์" หรือlikhak ) ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของฟิลิปปินส์ ชื่ออื่น ๆ ได้แก่bulul (เช่นbulolหรือbul-ul ) ในหมู่Ifugao ; tinagtaggu (เช่นtinattaggu ) ในหมู่Kankanaeyและ Tuwali Ifugao; [หมายเหตุ 16 ] lablabbonในหมู่Itneg ; [ 44 ]จัดการในหมู่Lumad ; และแท็กโนในหมู่Bicolanos [ 1 ] [ 2 ] [ 7 ] [ 29 ] [ 45 ] [ 46 ] ในหมู่ชาวตากาล็อก บางครั้ง taotaoก็ถูกเรียกว่าlambana ("แท่นบูชา" หรือ "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์") [หมายเหตุ 17 ]ตามสถานที่ที่มักจะเก็บไว้[ 7 ] [ 46 ]

Igorot hipagเป็นรูปเทพสงคราม ( ประมาณปี  1900)

โดยทั่วไปแล้ว Taotaoมักเป็นรูปปั้นแกะสลักอย่างหยาบๆ ที่ทำจากไม้ หิน หรืองาช้างTaotao บางชิ้น ที่ชาวสเปนพบนั้นทำจากโลหะมีค่าหรือประดับด้วยทองคำและเครื่องประดับ แต่สิ่งเหล่านี้หายากมาก[ 1 ] [ 47 ] Taotaoเกือบทั้งหมดมักถูกวาดในท่านั่งยองๆโดยวางแขนไขว้กันบนเข่า ซึ่งชวนให้นึกถึงท่าทารกในครรภ์ ท่าสนทนาในชีวิตประจำวัน และท่าที่ชาวฟิลิปปินส์โบราณจัดวางศพเมื่อเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม รูปปั้นบางชิ้นก็ถูกวาดในท่ายืนหรือทำกิจกรรมในชีวิตประจำวัน เช่น เต้นรำ ตำข้าว หรือให้นมทารก[ 48 ] [ 49 ]

บาลัวบ้านวิญญาณขนาดใหญ่ที่ใช้สำหรับพิธีกรรมชุมชนเพื่อบูชาอนิโตในหมู่ชาวอิตเนก (1922) [ 22 ]

เทาเทาส่วนใหญ่เป็นตัวแทนของบุคคลที่เสียชีวิตจริง ซึ่งมักจะแกะสลักโดยชุมชนในงานศพ ดังนั้นจึงอาจมีเทาเทา หลายร้อยตัว ในหมู่บ้านเดียว ซึ่งบางตัวมีอายุหลายศตวรรษ[ 49 ] [ 50 ]

แท่นบูชาพิธี Salako (ซ้าย) และpalaan (ขวา) ในหมู่ ชาว Itneg (1922) [ 22 ]

ในบางกรณีที่หายากมากเทพเจ้าอาจถูกพรรณนาเป็นเทาเทาในรูปแบบมนุษย์ไคเมราหรือสิ่งมีชีวิตในตำนานหรือเป็นสัตว์[ 7 ] [ 49 ] ซึ่งรวมถึงรูปปั้นประเภทพิเศษที่เรียกว่าฮิปักในหมู่ชาวอิกอรอต ซึ่งแสดงถึงเทพเจ้าแห่งสงคราม เช่นเดียวกับคินาบิกัต (เสาบ้านแกะสลัก) และโฮกัง ( เสา เฟิร์นแกะ สลัก ที่ใช้เป็นเครื่องหมายเขตแดนและเป็นเครื่องป้องกันอันตราย) [ 49 ]อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้วเทพเจ้ามักจะไม่ถูกพรรณนาเป็นเทาเทาหรือโดยตัวแทนที่มนุษย์สร้างขึ้น[ 2 ]

Taotaoไม่ได้ศักดิ์สิทธิ์โดยเนื้อแท้ พวกมันเป็นเพียงตัวแทนของวิญญาณ ไม่ใช่วิญญาณจริงๆ พวกมันจะศักดิ์สิทธิ์ก็ต่อเมื่อถูกนำไปใช้ใน พิธีกรรม pag-anito เท่านั้น หากปราศจากวิญญาณที่พวกมันเป็นตัวแทน พวกมันก็จะถูกมองว่าเป็นเพียงชิ้นไม้แกะสลักหรือหินแกะสลักธรรมดาๆ ผู้เขียนนิรนามของRelación de la conquista de la isla de Luzón ในปี ค.ศ. 1572 ได้อธิบาย พิธีกรรม pag-anitoของชาวตากาล็อกไว้ดังนี้: [ 51 ]

เมื่อหัวหน้าเผ่า คนใด เจ็บป่วย เขาจะเชิญญาติพี่น้องและสั่งให้เตรียมอาหารมื้อใหญ่ ซึ่งประกอบด้วยปลา เนื้อ และไวน์ เมื่อแขกทุกคนมารวมตัวกันและอาหารถูกจัดวางในจานไม่กี่ใบลงบนพื้นภายในบ้าน พวกเขาก็จะนั่งลงบนพื้นเพื่อรับประทานอาหารเช่นกัน ในระหว่างงานเลี้ยง (ซึ่งเรียกว่าmanganito หรือ baylánในภาษาของพวกเขา) พวกเขาจะตั้งรูปปั้นเทพเจ้าที่เรียกว่าBatalaและหญิงชราบางคนซึ่งถือว่าเป็นนักบวชหญิง และชาวอินเดียนแดงชราบางคน—ไม่มากไม่น้อยไปกว่านั้น พวกเขาจะถวายอาหารที่พวกเขากำลังกินอยู่แก่รูปปั้นเทพเจ้า และเรียกขานเทพเจ้าในภาษาของพวกเขา อธิษฐานขอให้คนป่วยที่งานเลี้ยงจัดขึ้นเพื่อเขาหายป่วย ชาวพื้นเมืองของเกาะเหล่านี้ไม่มีแท่นบูชาหรือวิหารใดๆ ทั้งสิ้น งานเลี้ยง manganito หรือการเฉลิมฉลองอย่างเมามาย (เพื่อให้เรียกได้อย่างเหมาะสมยิ่งขึ้น) นี้มักจะกินเวลาเจ็ดหรือแปดวัน และเมื่อสิ้นสุดลง พวกเขาก็จะนำรูปปั้นเทพเจ้าไปวางไว้ที่มุมบ้าน และเก็บไว้ที่นั่นโดยไม่แสดงความเคารพใดๆ

อย่างไรก็ตามเตาเตาที่ เก่าแก่มาก ซึ่งสืบทอดกันมาหลายรุ่นถือเป็นมรดกตกทอดของครอบครัว ในหมู่ชาวอีกอรอต ชิ้นส่วนของเตาเตาอาจถูกสกัดและนำไปต้มเป็นชาสมุนไพรได้เช่นกัน[ 49 ]

โดยทั่วไปแล้ว Taotaoจะถูกเก็บไว้ในมุมห้องหรือชั้นวางเล็กๆ ภายในบ้านหรือยุ้งฉาง มิชชันนารีชาวสเปนบันทึกไว้ว่าTaotaoมีอยู่ในทุกครัวเรือนของชาวฟิลิปปินส์ ไม่ว่าจะยากจนแค่ไหนก็ตาม[ 1 ] [ 2 ] [ 45 ] [ 46 ]

เมื่อมิชชันนารีชาวสเปนมาถึงฟิลิปปินส์ คำว่า " anito " ก็เริ่มมีความเกี่ยวข้องกับรูปจำลองทางกายภาพของวิญญาณที่ปรากฏอย่างเด่นชัดในพิธีกรรมpag-anito ในช่วงที่ อเมริกาปกครองฟิลิปปินส์ (1898–1946)ความหมายของคำภาษาสเปนidolo ("สิ่งที่บูชา") ได้ถูกผสมผสานเข้ากับคำภาษาอังกฤษ " idol " มากขึ้น ดังนั้นในภาษาฟิลิปปินส์สมัยใหม่anitoจึงหมายถึงรูปแกะสลักtaotao เกือบทั้งหมด แทนที่จะเป็นวิญญาณจริงๆ[ 1 ] [ 52 ]

ศาลเจ้า แท่นบูชา และพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์

เชื่อกันว่ามี เทพเจ้าดิวาตา อาศัยอยู่ใน ต้นบาลีเตะอายุ 400 ปีต้นนี้ในลาซี เกาะซิกิฮอร์ซึ่งมีน้ำพุธรรมชาติอยู่ระหว่างรากของต้นไม้

ชาวฟิลิปปินส์โบราณและชาวฟิลิปปินส์ที่ยังคงยึดมั่นในศาสนาพื้นบ้านดั้งเดิมของฟิลิปปินส์โดยทั่วไปไม่มีสิ่งที่เรียกว่า "วัด" สำหรับการบูชาในบริบทที่วัฒนธรรมต่างชาติรู้จัก[ 1 ] [ 53 ] [ 54 ]อย่างไรก็ตาม พวกเขามีศาลเจ้า ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเรียกอีกอย่างว่าบ้านวิญญาณ [ 1 ] ศาลเจ้าเหล่านี้มีขนาดแตกต่างกันไป ตั้งแต่แท่นหลังคาขนาดเล็ก ไปจนถึงโครงสร้างที่คล้ายกับบ้านหลังเล็กๆ (แต่ไม่มีผนัง) ไปจนถึงศาลเจ้าที่มีลักษณะคล้ายเจดีย์โดยเฉพาะในภาคใต้ที่มัสยิด ในยุคแรกๆ ก็สร้างในลักษณะเดียวกัน[ 55 ]ศาลเจ้าเหล่านี้เป็นที่รู้จักในคำศัพท์พื้นเมืองต่างๆ ซึ่งขึ้นอยู่กับกลุ่มชาติพันธุ์[หมายเหตุ 18 ]นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นสถานที่เก็บtaotaoและหีบศพของบรรพบุรุษได้ ในหมู่ชาวบิโคลานอสtaotaoยังถูกเก็บไว้ในถ้ำศักดิ์สิทธิ์ที่เรียกว่าmoog อีก ด้วย [ 1 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

ในระหว่างพิธีกรรมบางอย่าง จะมีการบูชา อนิโตะผ่านแท่นบูชาชั่วคราวใกล้สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ แท่นบูชาเหล่านี้เรียกว่าลาตังกันหรือลันตายันในภาษาวิสายัน และดัมบานาหรือลัมบานาในภาษาตากาล็อก[หมายเหตุ 19 ] แท่นบูชาไม้ไผ่หรือ หวายเหล่านี้มีโครงสร้างพื้นฐานที่เหมือนกันทั่วประเทศฟิลิปปินส์ โดยอาจเป็นแท่นขนาดเล็กที่ไม่มีหลังคา หรือเสาตั้งที่ผ่าปลาย (คล้ายกับคบเพลิงติกี ) แท่นบูชาเหล่านี้ใช้สำหรับวางกะลามะพร้าวผ่าครึ่ง จานโลหะ หรือไหมาร์ตาบันเพื่อใช้เป็นภาชนะสำหรับถวายเครื่องบูชา บางครั้งอาจมีการวางเทา เทาไว้บนแท่นบูชาเหล่านี้ด้วย[ 1 ] [ 29 ]

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์หรือวัตถุบูชาประเภทอื่นๆ ของเทพเจ้าได้แก่ การแสดงออกทางวัตถุของอาณาจักรของพวกท่าน สิ่งที่ได้รับการเคารพนับถืออย่างกว้างขวางที่สุดคือต้นบาลีเตะ (เรียกอีกอย่างว่าโนน็อก , นูนุก , โนน็อกเป็นต้น) และรังมดหรือรังปลวก ( ปุนโซ ) ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่ ภูเขา น้ำตก ป่าไม้ แนวปะการัง และถ้ำ[ 1 ] [ 2 ] [ 7 ] [ 59 ] [ 60 ]

สัตว์และพืชวิญญาณ

อานม้า Bakunawaจากดาบ Visayan tenegre

สัตว์บางชนิด เช่นจระเข้งู จิ้งจกมอนิเตอร์ตุ๊กแกโทเคย์และนกชนิดต่างๆ ก็ได้รับการเคารพนับถือในฐานะผู้รับใช้หรือการปรากฏตัวของดิวาตาหรือในฐานะวิญญาณที่มีพลังอำนาจ ซึ่งรวมถึงสิ่งมีชีวิตในตำนาน เช่น มังกรหรืองูบาคู นาวา นกยักษ์มิโนกาวาของชาวบาโกโบ และซาริมาน็อก ที่มีสีสัน ของชาวมาราเนา[ 1 ] [ 2 ] [ 7 ] [ 59 ] [ 37 ]

น กลางมีความสำคัญอย่างยิ่ง นกลางบอกเหตุที่พบบ่อยที่สุดคือนกพิราบที่มีขนสีรุ้งสีเขียวหรือสีน้ำเงินเรียกว่าลิโมคอน (โดยทั่วไปคือ นกพิราบ มรกตทั่วไปนกพิราบจักรพรรดิหรือนกพิราบสีน้ำตาล ) [หมายเหตุ 20 ]นกลางอื่นๆ ได้แก่ นกนางฟ้า-บลูเบิร์ด ( tigmamanukan , balan tikis , balatitiหรือbathalaในกลุ่มภาษาตากาล็อก และbatalaในกลุ่มKapampangans ); นกกระเต็น ( Salaksakในหมู่ Ilocano, Igorot และSambal ); และนกหัวขวาน ( pitpit , ichaw , ido , หรือlabegในหมู่ Igorot) [ 7 ] [ 29 ] [ 61 ]

สัตว์บางชนิด (นอกเหนือจากนกลางบอกเหตุ) ยังเชื่อกันว่าเป็นปรากฏการณ์ของวิญญาณ และมีข้อห้ามในการปฏิสัมพันธ์หรือพูดถึงพวกมัน เนื่องจากความเชื่อมโยงกับโลกวิญญาณทำให้พวกมันอันตรายโดยกำเนิด ความเชื่อนี้เป็นสากลในหมู่ลัทธิ วิญญาณนิยม ของชาวออสโตรเนเซียน ยุคแรก ไม่เพียงแต่ในฟิลิปปินส์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนพื้นเมืองไต้หวัน ชาวเกาะอื่นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และชาวเกาะแปซิฟิกด้วย เมื่อพูดถึงสิ่งมีชีวิตวิญญาณเหล่านี้ จะมีการใส่คำนำหน้า ซึ่งสร้างขึ้นใหม่เป็นโปรโตออสโตรเนเซียน *qali- หรือ *kali- [หมายเหตุ 21 ]ซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่ในภาษาปัจจุบันในวัฒนธรรมออสโตรเนเซียน แม้ว่าความเชื่อเหล่านี้อาจถูกลืมไปนานแล้วก็ตาม มีเพียงสิ่งมีชีวิตที่เฉพาะเจาะจงมากเท่านั้นที่ถูกมองในลักษณะนี้ ที่โดดเด่นที่สุดคือผีเสื้อซึ่งยังคงเกี่ยวข้องกับผีอย่างกว้างขวาง สัตว์ในหมวดหมู่นี้ได้แก่: [ 62 ] [ 63 ]

  • ปลิงทะเล เช่น Cebuano ali mátuk , Tagalog li mátikและ Ilocano ali mátek
  • ปลิงนา (น้ำ) เช่น Ilocano ali ntá , Tagalog li ntáและIsneg ali mtá
  • งูเช่น Tagalog ali muranin , Bikol ali busógon , Ilocano ali ndáyagและ Isneg ari marán
  • หอย

หมวดหมู่นี้ยังรวมถึงพืชหลายชนิด ซึ่งหลายชนิดใช้หรือใช้ในการรักษาโรคหรือใช้ในการรักษาโรค รวมถึงLepisanthes rubiginosa (Tagalog kali mayo ), Ticanto crista (ตากา ล็อก kalu mbibit ), Tabernaemontana pandacaqui (Aklanon ali butbut ), Excoecaria agallocha (Aklanon ali pata ), Musa acuminata (Tagalog ali nsanay ) Diospyros pilosanthera (ตากาล็อกali ntataw ), Basella rubra (ตากาล็อกalu gbati ) และตำแย (Hanunóo ali ngatngatและ Isneg ala latang ) และอื่นๆ อีกมากมาย[ 62 ]

คำนำหน้าดังกล่าวยังขยายไปถึงคำที่ใช้เรียกวิญญาณจริง ๆ ด้วย เช่น Tagalog kalu luwa ("วิญญาณ"), Isneg Kala pataw ( วิญญาณนกที่เป็นสัญลักษณ์ประจำเผ่า ), Kankanaey ala dunáxan (วิญญาณที่ทำให้ทารกร้องไห้ในเวลากลางคืนเพื่อรบกวนการนอนหลับของพ่อแม่) และ Maranao ali mekat (วิญญาณน้ำ) ตลอดจนปรากฏการณ์ทางธรรมชาติและแนวคิดอื่นๆ ที่เชื่อกันว่ามีความสัมพันธ์โดยตรงกับโลกแห่งวิญญาณ เช่นเสียงสะท้อน (เช่นภาษาตากา ล็อก อาลีงันกาว ) กระแสน้ำวนหรือพายุทอร์นาโด (เช่น ตากา ล็อก อาลี mpuyóและ Bikol ali púros ) พายุ (เช่น Kankanaey ali mbudádbud ) เงา (เช่น Kankanaey ala langaw ) [เมฆของ] ฝุ่น (เช่น ตากาล็อกอาลี kabokและภาษาตะวันตก Bukidnon Manobo eli yavuk ) รัศมีของดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์(เช่น Isneg ali bongbóng ) ความหงุดหงิดหรือกระสับกระส่าย (เช่น ตากาล็อกali suwag ) เสียงหญ้าหรือลมที่พลิ้วไหว (เช่น Ilocano ari nggunayและ Kankanaey ali kadong ) วงผม (เช่น Cebuano ali mpuluและ Hanunóo ari pudwan ) ยอดภูเขา (เช่น Bikol aliตุ๊กต๊อกและอัคลานอนอาลีปุงโต ) เวียนศีรษะหรือเป็นลม (เช่น เซบูอาลีปูลุงปังกาซินั อาลี โมริงและกันคะนะเอย์อาลีเถิงเต็ง ) สับสนหรือหลงลืม (เช่น กะ ปัมปังกัน กาลี วาน และ บิโกลอาลีวาลาส ) ควันหนาทึบหรือไอน้ำ (เช่น อิโลคาโนอาลีงาซอว์และตากาล็อกอาลีมูโอม ) เสียงดังน่ารำคาญ (เช่น เซบูอาลีงาซอว์และIfugao ali dogdog ) รูม่านตา (เช่น ตากาล็อกali kmataและHiligaynon kali mutaw ) และอื่นๆ[ 62 ]

พิธีกรรมและหมอผี

ภาพถ่ายปี 1922 ของ หมอผีชาว อิตเนกกำลังถวายเครื่องบูชาแก่อัปเดล ซึ่งเป็นอ นิโตผู้พิทักษ์หมู่บ้านของเธอ เชื่อกันว่า อัปเดลอาศัยอยู่ในหินที่ถูกกัดเซาะโดยน้ำที่เรียกว่าปินาอิง[ 22 ]

ลัทธิแอนตินิยมไม่ใช่ศาสนาเกี่ยวกับการบูชา นอกเหนือจากวิญญาณบรรพบุรุษที่ดีและดิวาตะ ผู้ใจดีเพียงไม่กี่คนแล้ว อานิโตส่วนใหญ่ยังหวาดกลัวและไม่ได้รับความเคารพนับถือ สำหรับคนธรรมดาเทวาตาถือเป็นสัตว์อันตรายที่ควรหลีกเลี่ยงหรือบรรเทา เมื่อจำเป็นต้องมีปฏิสัมพันธ์ พวกเขาจะทำพิธีกรรมที่เรียกว่าปัก-อานิโต (เช่นมัก-อานิโตหรืออานิโตฮัน ) สิ่งเหล่านี้มักจะพุ่งเป้าไปที่วิญญาณบรรพบุรุษ เมื่อ พิธี ปัก-นิโตเป็นพิธีดิวาตะพิธีกรรมนี้เรียกว่าปักดิวาตา (หรือเรียกอีกอย่างว่ามักดิวาตาหรือดิวาตะฮัน ) [ 1 ] [ 2 ]

พิธีกรรม เล็กๆ น้อยๆ เช่น การสวด ภาวนาขอให้อากาศดีขึ้น หรือการขจัดโชคร้ายเล็กๆ น้อยๆ สามารถทำได้โดยเจ้าของบ้าน อย่างไรก็ตาม พิธีกรรม แพ็ก-อานิโต ที่สำคัญ จำเป็นต้องได้รับบริการจากหมอผี ในชุมชน (Visayan babaylanหรือbaylan ; Tagalog katalonanหรือmanganito ) [ 1 ] [หมายเหตุ 22 ]

เชื่อกันว่าหมอผีเหล่านี้ได้รับการ "เลือก" โดยเทพธิดา องค์หนึ่ง ซึ่งกลายเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณ ของพวก เขา[หมายเหตุ 23 ]สันนิษฐานว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่พวกเขาผ่านพิธีกรรมการเริ่มต้นของหมอผีอาวุโสที่พวกเขาเป็นศิษย์ (โดยปกติจะเป็นญาติ) ในบางกรณี หมอผีบางคนได้รับสถานะหลังจากฟื้นตัวจากอาการป่วยร้ายแรงหรืออาการวิกลจริต[ 1 ] [ 25 ] [ 34 ] [ 26 ] [ 43 ] [ 64 ]ในกลุ่มชาติพันธุ์ฟิลิปปินส์ส่วนใหญ่ หมอผีมักจะเป็นผู้หญิง ผู้ชายเพียงไม่กี่คนที่ได้รับสถานะหมอผีมักจะเป็นasogหรือbayok [หมายเหตุ 24 ]ซึ่งเป็นผู้ชายที่มีลักษณะเป็นหญิง[ 1 ] [ 29 ] [ 26 ] [ 64 ]

ชาวอิตเน็กปล่อยเรือวิญญาณ ( ทัลตาลาบง ) ถวายเครื่องบูชาแก่อานิโต (1922)

พิธีกรรม ปาคานิโตที่สำคัญจะเน้นไปที่การทำพิธีเรียกวิญญาณเนื่องจากความสัมพันธ์พิเศษกับวิญญาณคู่หู หมอผีจึงสามารถทำหน้าที่เป็นสื่อกลาง ให้กับ วิญญาณอื่น ๆ ได้ทำให้วิญญาณสามารถเข้าสิงร่างของหมอผีได้ชั่วคราว การเข้าสิงนี้เกิดขึ้นหลังจากที่หมอผีเข้าสู่สภาวะคล้ายภวังค์ ซึ่งทำให้วิญญาณสามารถสื่อสารด้วยวาจากับผู้เข้าร่วมได้ รวมถึงแสดงเหตุการณ์ในโลกวิญญาณออกมาทางกาย ในขณะที่วิญญาณเข้าสิง หมอผีจะแสดงพฤติกรรมและน้ำเสียงที่เปลี่ยนแปลงไป บางครั้งพวกเขาอาจเกิดอาการชักและมีพฤติกรรมรุนแรงจนต้องใช้เครื่องพันธนาการ พิธีกรรมจะสิ้นสุดลงเมื่อวิญญาณออกจากร่างและหมอผีตื่นขึ้น[ 1 ]

วิญญาณได้รับการเชิญเข้าร่วมพิธีกรรมผ่านการถวายและการบูชายัญในระหว่างและหลังพิธี สิ่งเหล่านี้ขึ้นอยู่กับว่าวิญญาณใดถูกเรียก แต่โดยทั่วไปแล้วเครื่องบูชาจะเป็นผลผลิตทางการเกษตรส่วนเล็กน้อย อาหารปรุงสุก ไวน์ เครื่องประดับทองคำ และหมากเลือดจากสัตว์ก็มักจะเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องบูชาด้วย โดยเทลงบนเทาเทา โดยตรง หรือในชามต่อหน้าพวกเขา เลือดเหล่านี้มักมาจากไก่หรือหมู แต่ก็อาจมาจากควายหรือสุนัข ได้เช่นกัน [ 1 ] [ 2 ]โดยทั่วไปจะหลีกเลี่ยงเกลือและเครื่องเทศ เนื่องจากเชื่อกันว่ามีรสชาติไม่ดีต่อวิญญาณ[ 26 ]

บันทึกการบูชายัญมนุษย์ ในยุคอาณานิคม บ่งชี้ว่ามีการบูชายัญอย่างแพร่หลายในโอกาสพิเศษต่างๆ (เช่น ก่อนการรบ ช่วงเวลาเพาะปลูก เจ็บป่วย หรือการสร้างบ้าน) [ 65 ]การปฏิบัติเหล่านี้ส่วนใหญ่ได้หายไปในช่วงยุคอาณานิคม[ 1 ] [ 45 ] [ 37 ]แต่ยังคงมีอยู่ในหมู่ชาวบาโกโบในมินดาเนา ตอนใต้ ซึ่งแพร่หลายจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 [ 65 ] [ 66 ]นักมานุษยวิทยาบางคนถือว่า ประเพณี การล่าหัวของชาวอีกอรอตเป็นรูปแบบหนึ่งของการบูชายัญมนุษย์ ในพิธีศพของนักรบหรือขุนนางผู้มีชื่อเสียงในหมู่ชาววิสายันและชาวตากาล็อก บางครั้ง ทาสคน โปรด อาจถูกประหารชีวิตและฝัง ( hogot ) เพื่อไปกับผู้ตายสู่โลกวิญญาณ[ 1 ] [ 65 ] [ 66 ]

พิธีกรรม pag-anitoทั่วไปอีกอย่างหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนใหญ่ของฟิลิปปินส์เกี่ยวข้องกับการใช้เรือวิญญาณ เรือเหล่านี้มักเป็นเรือขนาดเล็กที่บรรทุกเครื่องบูชาและปล่อยลอยไปตามริมฝั่งแม่น้ำและชายฝั่ง[ 2 ] [ 6 ] [ 22 ]

ปากานิโตสามารถดำเนินการได้ด้วยตนเองหรือร่วมกับพิธีกรรมและการเฉลิมฉลองอื่นๆ อาจเป็นพิธีกรรมส่วนตัวหรือของครอบครัว หรือกิจกรรมชุมชนตามฤดูกาล อาจแตกต่างกันอย่างมากระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆปากานิโต ที่พบได้บ่อยที่สุด คือการวิงวอนขอให้ได้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ รักษาโรคภัยไข้เจ็บ ชัยชนะในการรบ การสวดภาวนาให้แก่ผู้ตาย หรือการอวยพร[ 1 ] [ 29 ]

กลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ มีเทพเจ้าและพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้าเหล่านั้นแตกต่างกันออกไป แม้ว่าบางครั้งเทพเจ้าบางองค์จะมีร่วมกันในกลุ่มชาติพันธุ์ที่อยู่ใกล้เคียงกันก็ตาม นอกจากนี้ ชุมชนต่างๆ ยังมี เทพเจ้าประจำท้องถิ่นของตนเองอีกด้วย[ 2 ] [หมายเหตุ 25 ]

บันทึกทางประวัติศาสตร์

บันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับอนิโตในเอกสารของสเปนมีดังต่อไปนี้:

รูปปั้นของ Lumawig วีรบุรุษทางวัฒนธรรมและผู้สูงสุดในวิหารของชาว Bontoc
  • "ชาวอินเดียส่วนใหญ่นับถือศาสนาอื่น...พวกเขาเชื่อในบรรพบุรุษของตน และเมื่อจะเริ่มทำกิจการใดๆ ก็จะอธิษฐานขอความช่วยเหลือจากบรรพบุรุษเหล่านั้น" – ฟรานซิสโก เด ซานเด, Relacion de las Yslas Filipinas (1576)
  • "ซึ่งกล่าวถึงพิธีกรรมและประเพณีที่ชาวโมโรในบริเวณใกล้เคียงมะนิลาปฏิบัติกัน ตลอดจนสภาพทางสังคมของพวกเขา เทพเจ้าบาตาลา ตามศาสนาที่ชาวโมโรเหล่านี้เคยนับถือ พวกเขานับถือเทพเจ้าองค์หนึ่งซึ่งในหมู่พวกเขาเรียกว่า บาตาลา ซึ่งมีความหมายว่า "พระเจ้า" อย่างแท้จริง" พวกเขาบอกว่าพวกเขานับถือบูชาพระบาตาลาองค์นี้ เพราะพระองค์เป็นพระเจ้าแห่งสรรพสิ่ง และทรงสร้างมนุษย์และหมู่บ้าน พวกเขาบอกว่าพระบาตาลาองค์นี้มีผู้แทนมากมายอยู่ภายใต้พระองค์ ซึ่งพระองค์ส่งมายังโลกนี้เพื่อผลิตสิ่งต่างๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อมนุษย์ ผู้แทนเหล่านี้เรียกว่า อานิโทส และอานิโทสแต่ละองค์มีหน้าที่พิเศษ บางส่วนดูแลทุ่งนา บางส่วนดูแลผู้ที่เดินทางทางทะเล บางส่วนดูแลผู้ที่ไปทำสงคราม และบางส่วนดูแลโรคภัยไข้เจ็บ ดังนั้นอานิโทสแต่ละองค์จึงได้รับการตั้งชื่อตามหน้าที่ของตน เช่น อานิโทสแห่งทุ่งนา และอานิโทสแห่งฝน ผู้คนถวายเครื่องบูชาแก่อานิโทสเหล่านี้เมื่อพวกเขาปรารถนาสิ่งใดๆ โดยถวายตามหน้าที่ของตน วิธีการถวายเครื่องบูชาคล้ายกับของชาวปินตาโดส พวกเขาเรียกคาตาโลนัน ซึ่งก็คือ วายลัน ในหมู่ชาวปินตาโดส นั่นก็คือ นักบวช นักบวชจะถวายเครื่องบูชาโดยขอจากอานิโทสในสิ่งที่ผู้คนปรารถนา และถวายข้าว เนื้อ และปลาจำนวนมาก การอัญเชิญดำเนินต่อไปจนกระทั่งปีศาจเข้าสิงร่างของเขา เมื่อนั้นคาตาโลนันก็จะหมดสติและมีฟองออกจากปาก ชาวอินเดียนแดงร้องเพลง ดื่ม และจัดงานเลี้ยงจนกระทั่งคาตาโลนันฟื้นคืนสติและบอกคำตอบที่อนิโตได้ให้แก่เขา หากการบูชายัญนั้นทำเพื่อคนป่วย พวกเขาก็จะถวายสร้อยทองและเครื่องประดับมากมาย โดยกล่าวว่าพวกเขากำลังจ่ายค่าไถ่เพื่อสุขภาพของคนป่วย การอัญเชิญอนิโตนี้ดำเนินต่อไปตราบเท่าที่ความเจ็บป่วยยังคงอยู่
"เมื่อชาวพื้นเมืองถูกถามว่าเหตุใดจึงถวายเครื่องบูชาแก่อนิโต ไม่ใช่แก่บาตาลา พวกเขาตอบว่า บาตาลาเป็นเทพเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ และไม่มีใครสามารถพูดคุยกับเขาได้ เขาอาศัยอยู่บนท้องฟ้า แต่อนิโตซึ่งมีธรรมชาติเช่นนั้น ลงมาพูดคุยกับมนุษย์บนโลก จึงเป็นเหมือนผู้รับใช้ของบาตาลา และเป็นผู้ขอพรให้พวกเขา ในบางสถานที่ โดยเฉพาะในเขตภูเขา เมื่อบิดา มารดา หรือญาติคนอื่นๆ เสียชีวิต ผู้คนจะร่วมกันสร้างรูปปั้นไม้ขนาดเล็ก และเก็บรักษาไว้ ดังนั้นจึงมีบ้านหลังหนึ่งที่มีรูปปั้นเหล่านี้อยู่หนึ่งร้อยถึงสองร้อยรูป รูปปั้นเหล่านี้ก็เรียกว่าอนิโตเช่นกัน เพราะพวกเขาบอกว่าเมื่อผู้คนตาย พวกเขาจะไปรับใช้บาตาลา ดังนั้นพวกเขาจึงถวายเครื่องบูชาแก่อนิโตเหล่านี้ โดยถวายอาหาร ไวน์ และเครื่องประดับทองคำ และขอให้พวกเขาเป็นผู้ขอพรให้พวกเขาต่อหน้าบาตาลา ซึ่งพวกเขานับถือว่าเป็นพระเจ้า" – มิเกล เด โลอาร์กา, Relacion de las Yslas Filipinas (1582)
บ้านดินเผาขนาดเล็กที่ตกแต่งอย่างประณีต ใช้เป็นเครื่องบูชาข้าว (anito) ในหมู่ชาวอิตเนก
  • “พวกเขานับถือจระเข้อย่างสูงสุด และเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาพูดถึงมัน เมื่อพวกเขาเห็นมันในน้ำ พวกเขาจะเรียกมันว่า โนโน ซึ่งหมายถึง “ปู่” พวกเขาอ้อนวอนมันอย่างอ่อนโยนและนุ่มนวลไม่ให้ทำร้ายพวกเขา และเพื่อจุดประสงค์นี้ พวกเขาจึงถวายสิ่งของส่วนหนึ่งที่พวกเขานำติดเรือมาด้วย โดยโยนของถวายลงไปในน้ำ ไม่มีต้นไม้เก่าแก่ต้นใดที่พวกเขาไม่ยกย่องให้เป็นเทพ และการตัดต้นไม้เหล่านั้นเพื่อจุดประสงค์ใดๆ ถือเป็นการลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธิ์ พวกเขานับถืออะไรอีกบ้าง? แม้แต่ก้อนหิน หน้าผา แนวปะการัง และแหลมชายฝั่งทะเลหรือแม่น้ำ และพวกเขาจะถวายของบูชาเมื่อพวกเขาผ่านไป โดยไปที่ก้อนหินหรือโขดหิน และวางของบูชาไว้บนนั้น ฉันเห็นหลายครั้งในแม่น้ำมะนิลา ก้อนหินก้อนหนึ่งซึ่งเป็นรูปเคารพของคนเหล่านั้นมานานหลายปี... ขณะที่แล่นเรือไปตามเกาะปาไน ฉันได้เห็นบนแหลมที่เรียกว่า นัสโซ ใกล้กับโปโตล จานและเครื่องปั้นดินเผาอื่นๆ วางอยู่บนก้อนหิน” การถวายของนักเดินทาง ในเกาะมินดาเนา ระหว่างลาคาเนลาและแม่น้ำ [เช่น แม่น้ำริโอแกรนด์] มีแหลมขนาดใหญ่ยื่นออกมาจากชายฝั่งที่ขรุขระและสูงชัน บริเวณจุดเหล่านี้มักมีคลื่นลมแรง ทำให้การแล่นเรือผ่านเป็นเรื่องยากและอันตราย เมื่อชาวพื้นเมืองแล่นเรือผ่านแหลมนี้ เนื่องจากแหลมนั้นสูงชันมาก พวกเขาจึงถวายลูกธนู โดยยิงด้วยแรงมหาศาลจนทะลุหิน พวกเขาทำเช่นนี้เพื่อเป็นการบูชา เพื่อขอให้ได้รับความปลอดภัยในการเดินทาง” – บาทหลวงเปโดร ชิริโน, Relacion de las Islas Filipinas (1604)
  • “พวกเขายังบูชาเทวรูปส่วนตัว ซึ่งแต่ละคนสืบทอดมาจากบรรพบุรุษ ชาววิสายันเรียกเทวรูปเหล่านี้ว่า ดิวาตา และชาวตากาล็อกเรียกว่า อานิโต เทวรูปบางองค์มีอำนาจปกครองภูเขาและที่ราบ และต้องขออนุญาตจากเทวรูปเหล่านั้นก่อนเข้าไป เทวรูปบางองค์มีอำนาจปกครองไร่นา และต้องฝากไร่นาไว้กับเทวรูปเหล่านั้นเพื่อให้ได้ผลผลิตที่ดี นอกจากเครื่องบูชาแล้ว พวกเขายังวางอาหารไว้ในไร่นาเพื่อให้เหล่าอานิโตได้กิน เพื่อเป็นการแสดงความเคารพและพึ่งพามากขึ้น มีอานิโตแห่งทะเล ซึ่งพวกเขาฝากการประมงและการเดินเรือไว้กับเทวรูปนั้น มีอานิโตแห่งบ้าน ซึ่งพวกเขาขอพรจากเทวรูปนั้นทุกครั้งที่มีทารกเกิด และเมื่อให้นมบุตร พวกเขาวางบรรพบุรุษของตนไว้ท่ามกลางเหล่าอานิโตเหล่านั้น โดยการอธิษฐานขอพรจากบรรพบุรุษเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกในทุกการกระทำและอันตรายของพวกเขา เพื่อระลึกถึงบรรพบุรุษ พวกเขาจึงเก็บรูปปั้นหินขนาดเล็กและทำขึ้นอย่างหยาบๆ ไว้” ไม้ ทอง หรืองาช้าง เรียกว่า ลิชา หรือ ลาราวาน ในบรรดาเทพเจ้าของพวกเขานั้น พวกเขายังนับรวมผู้ที่ตายด้วยคมดาบ หรือผู้ที่ถูกจระเข้กิน รวมทั้งผู้ที่ถูกฟ้าผ่าด้วย พวกเขาคิดว่าวิญญาณของคนเหล่านั้นจะขึ้นไปสู่แดนสวรรค์ทันทีโดยผ่านทางรุ้งกินน้ำ ซึ่งพวกเขาเรียกว่า บาลาญเกา โดยทั่วไปแล้ว ใครก็ตามที่ทำได้สำเร็จก็จะยกย่องบิดาผู้สูงอายุของตนให้เป็นเทพเจ้าเมื่อท่านเสียชีวิต ผู้สูงอายุเหล่านั้นเองก็ตายไปพร้อมกับความหลงผิดอันโอหังนั้น และในระหว่างที่เจ็บป่วยและเมื่อตายไป พวกเขาก็ชี้นำการกระทำทั้งหมดของตนด้วยสิ่งที่พวกเขาจินตนาการว่าเป็นความสง่างามและกิริยามารยาทอันศักดิ์สิทธิ์ ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงเลือกสถานที่ฝังศพที่กำหนดไว้ เช่น ชายชราคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่งทะเลระหว่างดูแล็กและอบูโยก ซึ่งอยู่ในเกาะเลย์เต เขาได้สั่งให้วางศพของตนไว้ในโลงศพ (ตามที่ได้ทำไปแล้ว) ในบ้านหลังหนึ่งที่ตั้งอยู่โดดเดี่ยวและห่างไกลจากชุมชน เพื่อที่เขาจะได้รับการยกย่องว่าเป็นเทพเจ้าแห่งนักเดินเรือ ซึ่งเป็น เพื่อมอบตนเองให้แก่พระองค์ อีกคนหนึ่งได้ฝังศพไว้ในที่ดินบางแห่งบนภูเขาของเมืองอันติโปโล และด้วยความเคารพต่อเขา ไม่มีใครกล้าเพาะปลูกในที่ดินเหล่านั้น (เพราะพวกเขากลัวว่าผู้ใดที่ทำเช่นนั้นจะตาย) จนกระทั่งนักเทศน์ผู้เผยแผ่ศาสนาได้ขจัดความกลัวนั้นออกไปจากพวกเขา และตอนนี้พวกเขาก็เพาะปลูกในที่ดินเหล่านั้นโดยปราศจากอันตรายหรือความกลัว" – บาทหลวงฟรานซิสโก โคลิน, ลาเบอร์ อีแวนเจลิกา (1663)

ศิลปะ

ภาพยนตร์และโทรทัศน์

  • Amayaซีรีส์โทรทัศน์ประวัติศาสตร์เกี่ยวกับฟิลิปปินส์ยุคก่อนอาณานิคม เป็นการพรรณนาถึงเทวะตะว่าเป็นเทพธิดา [ 67 ]
  • Sugoเป็นละครโทรทัศน์แนวแอ็คชั่นแฟนตาซีของฟิลิปปินส์ที่มีอนิโทสเป็นบรรพบุรุษชั่วร้ายและเทพครึ่งมนุษย์[ 68 ]
  • ซูเปอร์ แมม (ชื่อสากล:My Teacher, My Hero) เป็นละครโทรทัศน์แนวแอ็คแฟนตาซีเล่าเรื่องราวของเทพธิดาที่ครั้งหนึ่งเคยยิ่งใหญ่ แต่ถูกลดฐานะลงมาเป็นนางฟ้า และทำหน้าที่เป็นวิญญาณนำทางให้กับพระเอก
  • ซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Juan dela Cruzแสดงให้เห็นว่าอนิโตะเป็นเทพเจ้าชั่วร้าย และดิวาตะเป็นนางฟ้าที่ดี
  • Diwata (1987) ภาพยนตร์ที่กำกับโดย Tata Esteban และเขียนบทโดย Rei Nicandro นำเสนอชีวิตในตำนานของเทพเจ้า นักแสดงหญิง Olga Miranda รับบทเป็นตัวเอก ร่วมกับนักแสดงคนอื่นๆ เช่น Lala Montelibano, Dick Israel และ George Estregan [ 69 ]
  • Halimaw sa Banga (1986) ภาพยนตร์สยองขวัญที่สร้างจากหนังสือการ์ตูนชื่อเดียวกัน เล่าเรื่องราวของหมอผีที่ถูกฆ่าในพิธีกรรมและถูกใส่ไว้ในโหลแก้ว ซึ่งต่อมากลายร่างเป็นอนิโตะชั่วร้ายที่ออกฆ่าคน[ 70 ]
  • Encantadiaและ Mulawinซึ่งเป็นซีรีส์โทรทัศน์สองเรื่อง (พร้อมการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์) ในจักรวาลเดียวกัน แสดงให้เห็น diwatas เป็นเผ่าพันธุ์นางฟ้าและสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่อาศัยอยู่ใน Encantadia ซึ่งเป็นมิติที่อยู่นอกเหนือโลกมนุษย์ [ 71 ]
  • Faraway (2014) เป็นภาพยนตร์อิสระที่เน้นเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งและภารกิจของเธอในการค้นหาเผ่า Diwata [ 72 ]
  • อินดิโอซีรีส์โทรทัศน์ที่มีตัวเอกเป็นลูกชายของมนุษย์ธรรมดาและเทพธิดา[ 73 ]
  • Okay Ka, Fairy Ko!เป็น ซีรี ส์ตลกสถานการณ์ แฟนตาซีทางโทรทัศน์ (พร้อมการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์) ที่เล่าเรื่องราวของชายมนุษย์ที่แต่งงานกับเจ้าหญิงนางฟ้า[ 74 ]
  • วันหนึ่ง Isang araw ซึ่งเป็นซีรีส์รวมเรื่องสั้นแนวแฟนตาซี มีตอนหนึ่งชื่อ Ang huling diwata (นางฟ้าองค์สุดท้าย) ที่มีเทพธิดากลายร่างเป็นนางฟ้าผู้พิทักษ์สระน้ำ[ 75 ]
  • Elementoซีรีส์สารคดีสยองขวัญทางโทรทัศน์นำเสนอเทพธิดาแห่งแม่น้ำที่ถูกสาปเพราะตกหลุมรักมนุษย์[ 76 ]
  • Wansapanataymซึ่งเป็นซีรีส์รวมเรื่องแฟนตาซีทางโทรทัศน์ ตอนชื่อ Enchanted Trees นำเสนอ diwatas ในฐานะนางฟ้าและเทพผู้พิทักษ์ต้นไม้[ 77 ]

วรรณกรรม

  • หนึ่งในตัวละครหลักจากบทละครเรื่องSpeech & Debateที่เขียนโดยStephen Karamคือหญิงสาวเชื้อสายฟิลิปปินส์ชื่อ Diwata
  • มาร์เวลคอมิกส์ได้แนะนำ "ดิวาตัส" ให้เป็นวิหารของเทพเจ้าที่คล้ายกับชาวแอสการ์ดและนักกีฬาโอลิมปิก Diwatas เหล่านี้ ได้แก่ Aman Sinaya, Amihan, Anitun, Apo Laki, Aswang, Bathala, Mayari และ Tala [ 78 ]

ดนตรี

  • " Diwata " เพลงที่ออกโดยแร็ปเปอร์AbraนำเสนอParokya Ni Edgarนักร้องนำChito Mirandaจากอัลบั้มเปิดตัวที่มีชื่อว่าตัวเอง[ 79 ]

ประติมากรรม

หนึ่งในประติมากรรมและงานศิลปะ สาธารณะ ชุด Anitoโดยศิลปินแห่งชาติฟิลิปปินส์อาร์ตูโร ลูซณ ลานภายในศูนย์การประชุมนานาชาติฟิลิปปินส์

เทศกาลต่างๆ

นักแสดงวาดภาพหมอผีในเทศกาลบาบายลันแห่ง เมืองพะโค ประจำปี 2015 เนกรอสตะวันตก

เกมส์

  • Anito: Defend a Land Enragedเป็นเกมสวมบทบาทที่วางจำหน่ายในปี 2003 โดย Anino Entertainmentเป็นวิดีโอเกมแรกที่ผลิตและออกแบบโดยทีมพัฒนาเกมชาวฟิลิปปินส์ทั้งหมด และได้รับการยกย่องว่ามีส่วนช่วยในการก่อกำเนิดอุตสาหกรรมการพัฒนาเกมในฟิลิปปินส์
  • หนึ่งในความสามารถของตัวละคร Titania (เพิ่มเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2016) ในWarframeคือดาบที่เรียกว่าdiwata [ 83 ] [ 84 ]
  • Project Tadhanaเกมเล่นตามบทบาทบนโต๊ะที่เปิดตัวในปี 2560 มี Diwata เป็นหนึ่งในเผ่าพันธุ์ที่สามารถเล่นได้ (หรือlahi ) ร่วมกับ Engkanto, Tikbalang, Aswang และ Tao [ 85 ]
  • Makia: Tales of the Forestเกมวิชวลโนเวลที่วางจำหน่ายในปี 2020

ศาสตร์

หมายเหตุ

  1. ในกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนใหญ่ของฟิลิปปินส์ เชื่อกันว่าบุคคลหนึ่งประกอบด้วยวิญญาณอย่างน้อยสองดวง ได้แก่ ลมหายใจแห่งชีวิต เจตจำนง หรือจิตสำนึก ( ginhawaหรือ hiningaซึ่งอยู่กับร่างกายที่ยังมีชีวิตอยู่) และวิญญาณแห่งดวงดาว ( kalagหรือ kaluluwaซึ่งสามารถเดินทางไปยังโลกวิญญาณได้) แนวคิดเรื่องทวิภาวะของวิญญาณบางครั้งเรียกว่า "วิญญาณคู่" หรือ "วิญญาณสองดวง" และเป็นความเชื่อทั่วไปในวัฒนธรรมออสโตรเนเซียนและ วัฒนธรรม ชamanism อื่นๆ ชื่ออื่นๆ ของวิญญาณแห่งชีวิต ได้แก่ nyawaหรือ nyawalihan ( Tausug ), niyawa ( Maranao ), niyawa-lihan ( Jama Mapun ), lennawa ( Batad Ifugao ) และ nawa ( T'boli ) ชื่ออื่นๆ ของวิญญาณแห่งดวงดาว ได้แก่ kaluha , dungan (Visayan); kalag ( Bicol );คาดูวา (อิสเนก ),อับ-บีอิก(กันกานาเอย์ ),คารูรัว (อิโลคา(), การาดูวา ( มัง ยาน ),กิยาราลุวา (ตักบันวา ),มาคาตู (บูกิดนอน ) และคาเดนกัน-เดนงันหรือกิโมกุด (มโนโบ ) (Scott, 1994; Tan, 2008; Mercado, 1991; Talavera, 2014) คำศัพท์ส่วนใหญ่สำหรับดวงวิญญาณบนดาวแปลตามตัวอักษรว่า "แฝด" หรือ "สองเท่า" จาก PAN *duSa แปลว่า "สอง" (ยู 2000; บลัสต์ 2010)
  2. เปรียบเทียบกับโลกใต้ดินของกรีก
  3. หลังจากการติดต่อกับชาวสเปน โลกแห่งวิญญาณต่างๆ ได้ถูกผสมผสานเข้ากับแนวคิดเรื่องสวรรค์และนรกของศาสนาคริสต์ในพจนานุกรมและการแปลพระคัมภีร์ พวกเขาประสบปัญหาในการกำหนดคำศัพท์ที่จะใช้ เนื่องจากไม่มีการแบ่งแยกสวรรค์และนรกในแนวคิดเรื่องโลกแห่งวิญญาณของชาวฟิลิปปินส์ มิชชันนารีชาวสเปนและนักเขียนชาวยุโรปมักจะเทียบสวรรค์กับ macaและ calualhatianและนรกกับ casan (หรือ casanaan , casauaanหรือ catanaan ; บางครั้งอ่านผิดเป็น kasamaan ) อย่างไรก็ตาม ใน Boxer Codex macaและ casanเป็นคำพ้องความหมายสำหรับโลกใต้ดิน ของชาววิสายันและชาวตากาล็อก ฉบับปี 1754 ของ Vocabulario de la lengua tagalaใช้ casanaanสำหรับทั้งสวรรค์และนรก โดยใช้ casanaan nang hirapสำหรับนรก และ casanaan nang tovaสำหรับสวรรค์คาลูอัลฮาเตียน (สะกดแบบสมัยใหม่: kaluwalhatian ) เป็นเพียงดินแดนในโลกวิญญาณของชาวตากาล็อก ที่ซึ่งดวงวิญญาณสามารถเข้าไปได้โดยการข้ามแม่น้ำที่เชี่ยวกรากบนแผ่นไม้แคบๆ (Rath, 2013)
  4. นอกจากนี้ mua , mamaw , mamanhig , pamahoy , mamamahoy (McCoy, 1982); ต่อมาหลาย . จากภาษาสเปน muerto , “คนตาย” (Tan, 2008)
  5. เช่น Nuno sa punso , อา นิโตคล้ายคนแคระที่อาศัยอยู่ในจอมปลวก; และดายัง มาซาลันตาดิวาตาตากาล็อกแห่งภูเขามากิลิง
  6. เช่นมายารี เทพีแห่งดวงจันทร์ในภาษาตากาล็อก;บารังกอเทพเจ้าแห่งสายรุ้งวิซายัน; และมากาปาตักเทพวิซายันแห่งการแก้แค้น
  7. เช่นบาทาลา เทพองค์สำคัญของภาษาตากาล็อก;มักบาบายาผู้สร้างสูงสุดของชาวลูมาดและปิลันดกวิญญาณนักเล่นกลแห่งมาราเนา
  8. ชาวตากาล็อกแยกแยะความแตกต่างระหว่างดิวาตา ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตสูงสุดสากล และบาธาลา ผู้สร้างชีวิต ซึ่งเป็นเทพเจ้าสูงสุดเฉพาะของพวกเขา (ฮิสลอป, 1971)
  9. ชื่อที่แพร่หลายที่สุดสำหรับสุราเหล่านี้ในกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ของฟิลิปปินส์คือดิวาตาหรืออานิโต ชื่ออื่นของดิวาตะ หรือ ดิวาตะประเภทเฉพาะได้แก่ fieu awas , kahoynon ( B'laan ); mahomanay ,ทาฮามาลิง (บาโกโบ);ปัญญาเอน (บาตัก );ตะวง ลิโปด ,มากินดารา (บีโคล );มักติติมา ,ทาวอซาทาโลนัน (บูกิดนอน );เอเลด (กัดดัง );อันนานี (อิบานัก );บากายัววัน ,มอนดุงตุก ,ปาลาเซกัน ,พิลี ,ปินาดิง (อีฟูเกา );มังมังกิจ ,กะตะตะอัน /กะตอว์ตออัน ,คิบาน ,ลิเตา (อิโลคาโน );แอพเดล ,ซาไซโล (อิทเน็ก );ตุมังกอ (กันคณาเอ );ลามัน ลาบวด ,มังกิลิลี (กะปัมปังกัน ); kama-kama / kamakaon (กะเหรี่ยง-a );ทูกลินเซา ,ตักบูเซา ,มันดังกัม (มันดายา );อันดากาว (มังยาน );ทาวาเกเนน ,มานาโอก (มาโนโบ );คาริบัง ( Maranao );เคย์บาน (ปังกาซินัน );กามนันท์ดาพลักษณ์ (ซัมบัล );ดายัมดัม ,พิริไต (ตากาล็อก );ทาวอซาตาโลนัน (ตักบันวา );เลเวนรี ,บาวา ,กะเทาะ /กะตอว์ ,ทูมาโว /ทามาโว ,ตะวงลูปา (วิซายัน); และกุบานอน ,ดิกกุสันต์ ,ดาเกตุนนท์ (วาราย )
  10. มีความคล้ายคลึงอย่างมากกับสิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ เช่นเอลฟ์และเอโอซีรวมถึงสิ่งมีชีวิตที่คล้ายมนุษย์ขนาดเล็ก เช่นบราวนี่และพิกซี่ (บวญคอนเซโฮ, 2002)
  11. อย่าสับสนกับ กลุ่มชาติพันธุ์ ตักบันวาและมามันวาซึ่งทั้งหมดมาจากภาษา PAN *banua , "บ้าน" หรือ "บ้านเกิด" ในภาษาฟิลิปปินส์สมัยใหม่ banwaถูกแทนที่ด้วยภาษาสเปน lugarดังนั้นจึง ใช้ taglugarแทน tagabanwa (Hislop, 1971; Tan, 2008)
  12. เทพเจ้าสามารถก่อให้เกิดอันตรายได้โดยการ "กิน" (ดมกลิ่น) "พลังชีวิต" หรือ "ลมหายใจ" ( ginhawa ) ของมนุษย์ นอกจากนี้ยังกล่าวกันว่าพวกมันรำคาญน้ำหอม รวมถึงเกลือและเครื่องเทศด้วย (Buenconsejo, 2002)
  13. มาจากคำว่า sintabiซึ่งหมายถึง "ขออนุญาตอย่างสุภาพ" หรือ "แสดงความเคารพอย่างเหมาะสม" เทียบกับ "ขอโทษ "
  14. ในอิโลคาโนวลีดั้งเดิมคือ " bari bari, apo " ซึ่งมีความหมายเหมือนกัน (Tan, 2008)
  15. มาจากภาษาโปรโต-มาลายู-โพลินีเซียน *tauซึ่งมาจากภาษาโปรโต-ออสโตรเนเซียน*Cau ในที่สุด แปลว่า "มนุษย์" หรือ "บุคคล"; เปรียบเทียบกับรูปปั้น tau tau ของชาวโตราจา
  16. Tinagtagguมาจากคำว่า เถาเถาในภาษาตูวาลี ; จาก tagu , “มนุษย์”
  17. ต่อมา คำว่า lambanaได้ถูกผสมผสานเข้ากับคำว่า fairysซึ่งมักถูกวาดภาพเป็นสิ่งมีชีวิตตัวเล็ก ๆ มีปีกในภาพประกอบสมัยใหม่ คำพ้องเสียงของคำอีกคำหนึ่งคือ dambanaได้กลายเป็นคำที่มีความหมายว่า "ศาลเจ้า" หรือ "โบสถ์เล็ก ๆ" ในภาษาตากาล็อกสมัยใหม่
  18. ใน ภาษา วิสายัน เรียกว่า magdantangและ ในภาษาตากาล็อกเรียกว่า ulangoหรือ simbahanในหมู่ชาวอิศาลเจ้าเหล่านี้เรียกว่า tangpap , pangkewหรือ alalot (สำหรับแท่นบูชาขนาดเล็กที่มีหลังคา) และ balauaหรือ kalangan (สำหรับสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่) ในมินดาเนาศาลเจ้าเหล่านี้ในหมู่ชาวซูบาเนนเรียกว่า maligaiในหมู่ชาวเทดูรายเรียกว่า tenin (เฉพาะหมอผีเท่านั้นที่เข้าไปได้) และในหมู่ชาวบาโกโบเรียกว่า buis (สำหรับศาลเจ้าที่สร้างใกล้ถนนและหมู่บ้าน) และ parabunnian (สำหรับศาลเจ้าที่สร้างใกล้ทุ่งนา) (Kroeber, 1918)
  19. ซาโลโกหรือปาลาน (อิตเน็ก );สโกหลง (บอนต็อก );ซาลาญัต (Bicolano);สิรยางสังข์ (ตักบันวา ); รังกา (Teduray); และทัมบารา ทิ กยามะหรือบาเลกัต (บาโกโบ )
  20. ลิโมคอนในวิซายาส่วนใหญ่และในกลุ่มลูมาด ; นอกจากนี้ almúgan ( Blaan ), alimúkun ( Cebuano ), alimúkeng (Ilocano);ลิโมเกน (Maranao);มูเฮน ( T'boli );เลมูเกน (เทดูเรย์ ); และลิมูคุน (สุบาเนน )
  21. มีหลายคำในภาษามาลาโย-โพลีนีเซียนดั้งเดิมรวมถึง *buli-, *dali-, *kala-, *kali-, *kalu-, *kula-, *kuli-, *kuliN-, *kulu-, *pali-, *qali-, *qaNi-, *qari-, *quNi-, *sali-, *tali-, ฯลฯ (Blust, 2001)
  22. ศัพท์อื่น ๆ ได้แก่ balyana , paraanitoหรือ paradiwata (Bicolano);บาเลียน ,บัลยันหรือมาบาเลียน ( Lumad );บาเลียนหรือแทงกิลิน (Subanen); bawalyanหรือ babaylan ( Tagbanwa );เบลจาน (ปาลาอัน ); baglan , mangoodanหรือมะนิลา (Ilocano);บาฮาซา (ยาคาน ); dukun , kalamatหรือ papagan (Sama-Bajau);มันดาดาวักดาวักอินซูปัก มอน -ลาปู ทูมูโนห์อัลโปกันหรือมุมบากิ (อิโกรอต );อานิตู (เอต้า ); และมาอารัม (การะเรอะ )
  23. คำศัพท์สำหรับผู้นำทางวิญญาณของหมอผี ได้แก่ bantay , abyan (Visayan); alagad , gabay (ตากาล็อก); abyan , umli , sugujenหรือ inajew (Lumad);ซาโร (บิโคลาโน); และญิน (สมาบาเจา)
  24. คำว่า Asog ใช้เรียกหมอผีชายแปลงเพศในพื้นที่ส่วนใหญ่ของวิสายาสและใน ภูมิภาคบิโคลในส่วนอื่นๆ ของเกาะลูซอน พวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อ bayok ( bayoc ), bayogหรือ bayogin ( bayoguinหรือ bayoquin ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาว Sambalหมอผีที่มีตำแหน่งสูงสุดคือ bayokพวกเขายังเป็นที่รู้จักในชื่อ labiaในหมู่ชาว Subanenแม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่หมอผีเสมอไป (Kroeber, 1918) นอกจากนี้ยังมีหมอผีหญิงแปลงเพศที่คล้ายกันในหมู่ชาว Dayakแห่งบอร์เนียว (Baldick, 2013) ดูเพิ่มเติมที่ Bakla
  25. ในกลุ่มชาวฟิลิปปินส์ที่นับถือศาสนาคริสต์ในยุคปัจจุบัน ประเพณีนี้ได้ถูกถ่ายทอดไปยังนักบุญอุปถัมภ์ของชุมชนและรูปเคารพทางศาสนาซึ่งมักได้รับการเฉลิมฉลองและบูชาในลักษณะที่คล้ายคลึงกันมาก (Hislop, 1971) เปรียบเทียบกับ พิธีกรรมบูชาความอุดมสมบูรณ์ของ Ati-Atihanและ Obando

ดูเพิ่มเติม

  • Pagdiwata Ritual of the Tagbanwa in the ICH Digital Archives Archived 1 มิถุนายน 2018 ที่Wayback Machine , ICHCAP, UNESCO
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anito&oldid=1353905967 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อนิโตะ

อนิโตะ (Anito)หรือเขียนอีกแบบว่าอานิตู (anitu ) หมายถึงวิญญาณบรรพบุรุษวิญญาณแห่งธรรมชาติและเทพเจ้าในศาสนาพื้นบ้านของชาวฟิลิปปินส์พื้นเมืองตั้งแต่ยุคก่อนอาณานิคมจนถึงปัจจุบัน...

สุรา

ชาวฟิลิปปินส์ก่อนยุคอาณานิคมนับถือ ลัทธิวิญญาณนิยม พวกเขาเชื่อว่าทุกสิ่งมีวิญญาณ ตั้งแต่หินและต้นไม้ไปจนถึงสัตว์และมนุษย์ รวมถึงปรากฏการณ์ ทางธรรมชาติ [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] วิญญาณเหล่านี้เรียกรวมกันว่า อานิโต ซึ่งมาจาก ภาษาโปรโต-มาลายู-โพลินีเซียน *qanitu และ...

วิญญาณบรรพบุรุษ

นิ นูโน (แปลตรงตัวว่า "บรรพบุรุษ") อาจเป็นวิญญาณของบรรพบุรุษที่แท้จริง วีรบุรุษทางวัฒนธรรม หรือวิญญาณผู้พิทักษ์ทั่วไปของครอบครัว ชาวฟิลิปปินส์ก่อนยุคอาณานิคมเชื่อว่าเมื่อตายแล้ว วิญญาณ "อิสระ" (วิสายัน: kalag ; ตากาล็อก: kaluluwa ) [ หมายเหตุ 1 ]...

วิญญาณและเทพเจ้าแห่งธรรมชาติ

วิญญาณที่ไม่เคยเป็นมนุษย์จะถูกจำแนกในบางกลุ่มชาติพันธุ์เป็น diwata วิญญาณเหล่านี้มีตั้งแต่เพียงวิญญาณธรรมดา เช่น diwata ของวัตถุที่ไม่มีชีวิต พืช สัตว์ หรือสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง [ หมายเหตุ 5 ] ไปจนถึงเทพเจ้าที่ แสดงถึง แนวคิดนามธรรมและปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ [...