เฮเฟสตัส
เทพเจ้าแห่งช่างฝีมือ ช่างตีเหล็ก ช่างไม้ ช่างหัตถกรรม ไฟ โลหะวิทยา งานโลหะ ประติมากรรม และภูเขาไฟ
หนึ่งในสิบสองเทพโอลิมปัส
เฮเฟสตัส (ซ้าย) มอบเกราะของอคิลลีส ให้ เธติสถ้วยเบอร์ลินฟาวน์ดรีถ้วยไค ลิกซ์ แบบแอทติกสีแดงประมาณ 500–490 ปีก่อนคริสตกาล[ 1 ]
ที่อยู่อาศัย	ภูเขาโอลิมปัส
เครื่องหมาย	ค้อนทั่งคีม​​
ลำดับวงศ์ตระกูล
ผู้ปกครอง	ซุสและเฮราหรือเฮราเพียงลำพัง
พี่น้อง	อเรส , เฮเบ , อีเลียธีอา
คู่สมรส	อโฟรไดท์ (หย่าร้าง) ชาริส / อะกลาเอีย
เด็ก	ทาเลีย , อีริชโธเนียสและคาเบรี
ค่าเทียบเท่า
โรมัน	วัลแคน

เฮเฟสตัส( UK : /hɪˈfiːstəs / hih - FEE - stəs , US : / hɪˈfɛstəs / hih - FES - təs ; มีการสะกดแปดแบบ;กรีกโบราณ: Ἥφαιστος ,โรมันไนซ์: Hḗphaistos )  เป็นเทพเจ้ากรีกแห่งช่างฝีมือ ช่างตีเหล็ก ช่างไม้ ช่างหัตถกรรม ไฟโลหะวิทยาการทำงานโลหะ ประติมากรรม และภูเขาไฟ^{[ 2 ]}ในเทพนิยายกรีก เฮเฟสตัสเป็นโอรสของเฮราไม่ว่าจะเกิดจากตัวเฮราเองหรือจากซุส ผู้เป็นสามี เขาถูกเฮราผู้เป็นมารดาขับไล่ออกจากภูเขาโอลิมปัสเนื่องจากความพิการแต่กำเนิด หรือในอีกเรื่องเล่าหนึ่ง โดยซุสเพราะเขาปกป้องเฮราจากการล่วงละเมิดของเขา^{[ 3 ] [ 4 ]}

ในฐานะเทพแห่งการตีเหล็ก เฮเฟสตัสได้สร้างอาวุธทั้งหมดของเทพเจ้าในโอลิมปัส เขาทำหน้าที่เป็นช่างตีเหล็กของเทพเจ้า และได้รับการบูชาในศูนย์กลางการผลิตและอุตสาหกรรมของกรีซ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเธนส์ลัทธิบูชาเฮเฟสตัสมีฐานอยู่ที่เลมนอส^{[ 2 ]}สัญลักษณ์ของเฮเฟสตัสคือค้อนตีเหล็กทั่งและคีมในโรม เขาถูกเทียบเท่ากับวัลแคน^{[ 5 ]}

เฮเฟสตัสน่าจะเกี่ยวข้องกับ จารึก ลิเนียร์ บี ( กรีกไมซีเนียน ) 𐀀𐀞𐀂𐀴𐀍 , A-pa-i-ti-joที่พบในคนอสซอส [ ^{6 ] จารึก} นี้ยืนยันการบูชาเขาในเวลา นั้นโดยอ้อม เพราะเชื่อกันว่าอ่านได้ว่าชื่อเทวรูปคือ⁽ H)āpʰaistios [ ^{6 ]}หรือHāphaistion ^{[ 7 ] [ 8 ]}ชื่อเทวรูปกรีกHēphaistos น่าจะมีต้นกำเนิดมาจากยุคก่อนกรีกเนื่องจากรูปแบบที่ไม่มี-i- ( Hēphastos ของแอทติก ) แสดงให้เห็นถึงรูปแบบก่อนกรีกทั่วไปและชี้ไปที่s ^yดั้งเดิม^{[ 6 ]}

ฉายาที่กวีใช้เรียกเฮเฟสตัสโดยทั่วไปมักหมายถึงทักษะของเขาในด้านศิลปะการปั้น หรือรูปร่างหรือความพิการของเขา ชาวกรีกมักวางรูปปั้นขนาดเล็กของเฮเฟสตั สไว้ใกล้เตาไฟ และรูปปั้นเหล่านี้เป็นภาพแทนที่เก่าแก่ที่สุดของเขา^{[ 9 ]}ความหมายของฉายาบางคำของเขามีดังนี้: ^{[ 10 ]}

• Amphigyḗeisมักแปลว่า "คนพิการขา" หรือ "พิการทั้งสองข้าง" ตามตัวอักษรคือ vel sim. ( Ἀμφιγυήεις )
• Kyllopodíōn "เท้าพิการ" หรือ "เท้าลาก" ( Κυλλοποδίων )
• Khalkeús "ช่างตีทองแดง" ( Χαλκεύς )
• Klytotékhnès "ช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียง" ( Κλυτοτέχνης )
• Polýmētis "ฉลาด เจ้าเล่ห์" หรือ "มีอุปกรณ์มากมาย" ( Πολύμητις )
• Aitnaîos "Aetnaean" ( Αἰτναῖος ) เนื่องจากเชื่อกันว่าโรงงานของเขาตั้งอยู่ใต้ภูเขาเอตนา ^{[ 11 ]}
• Polýphrōn "ความคิดสร้างสรรค์, ความคิดสร้างสรรค์" (Πολύφρων)
• Agaklytós "มีชื่อเสียงมาก รุ่งโรจน์" (Ἀγακлυτός)
• Aithalóeis theós "เทพเจ้าซูตตี้" (Αἰθαлόεις θεός)

ในมหากาพย์อีเลียดของโฮเมอร์เฮเฟสตัสถูกกล่าวถึงว่าเป็นบุตรของเฮราดูเหมือนว่าในมหากาพย์อีเลียดจะกล่าวถึงซุสว่าเป็นบิดาของเขาในสองจุด แม้ว่าจะเป็นไปได้ว่าข้อความเหล่านี้ไม่ได้หมายถึงเฮเฟสตัสเป็นบุตรแท้ๆ ของซุสก็ตาม อย่างไรก็ตาม มหากาพย์โอดิสซีกล่าวถึงเฮเฟสตัสอย่างชัดเจนว่ามี "บิดามารดา 2 คน" ซึ่งน่าจะเป็นซุสและเฮรา^{[ 12 ]}ในมหากาพย์ เทโอโกนี ของเฮซิออดเฮราให้กำเนิดเฮเฟสตัสด้วยตัวของเธอเอง เพื่อแก้แค้นที่ซุสให้กำเนิดอธีนา (บุตรสาวของซุสและเมทิส ) โดยปราศจากเธอ ^{[ 13 ]}อพอลโลดอรัสก็กล่าวเช่นเดียวกันว่าเฮราให้กำเนิดเฮเฟสตัสด้วยตัวคนเดียว แม้ว่าเขาจะเล่าว่า ตามที่โฮเมอร์กล่าวไว้ เฮเฟสตัสเป็นหนึ่งในบุตรของซุสและเฮรา^{[ 14 ]}

บางแหล่งข้อมูลระบุว่าตำนานกำเนิดของเฮเฟสตัสคือ “ปีศาจแห่งไฟที่ผุดขึ้นมาจากโลก ”—เขายังเกี่ยวข้องกับก๊าซ “ซึ่งรับไฟและเผาไหม้ [และ] หลายคนถือว่าเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์” และต่อมาภูเขาไฟจึงถูกมองว่าเป็นโรงตีเหล็กของเฮเฟสตัส^{[ 15 ]} ชาวกรีกที่อาศัยอยู่ใน อิตาลีตอนใต้เชื่อมโยงเขากับเทพเจ้าแห่งภูเขาไฟอย่างอาดรานัส (แห่งภูเขาเอตนา ) และวัลคานัสแห่ง เกาะ ลิปารี นักปราชญ์ ในศตวรรษที่ 1 อพอลโลนิอุสแห่งไทอานากล่าวว่า “มีภูเขาอีกมากมายทั่วโลกที่กำลังลุกไหม้ และถึงกระนั้นเราก็ไม่ควรจะจบเรื่องนี้เสียที หากเรากำหนดให้พวกมันเป็นยักษ์และเทพเจ้าเช่นเฮเฟสตัส” ^{[ 16 ]}อย่างไรก็ตาม อำนาจของเฮเฟสตัสเหนือไฟนั้นย้อนกลับไปถึงมหากาพย์อีเลียด ของโฮเมอร์ ซึ่งเขาใช้เปลวไฟเพื่อทำให้แม่น้ำสกามันดรัส แห้งเหือด เพื่อบังคับให้เทพเจ้าผู้เป็นที่มาของชื่อ แม่น้ำ ซึ่งกำลังโจมตีอคิลลีสต้องถอยทัพ สถานที่โปรดของเขาในโลกมนุษย์คือเกาะเลมนอสที่ซึ่งเขาชอบอาศัยอยู่ท่ามกลางชาวซินเทียน^{[ 17 ]}แต่เขายังไปเยือนเกาะภูเขาไฟอื่นๆ เช่น ลิปารี ฮิเอรา อิมบรอส และซิซิลี ซึ่งถูกเรียกว่าเป็นที่อยู่อาศัยหรือโรงงานของเขา^{[ 18 ]}

ในเทพปกรณัมกรีกสาขาหนึ่ง เฮราขับไล่เฮเฟสตัสออกจากสวรรค์เนื่องจากความพิการแต่กำเนิดของเขา เขาตกลงไปในมหาสมุทรและได้รับการเลี้ยงดูโดยเธติส (มารดาของอคิลลีส และหนึ่งใน เนเรอิดทั้ง 50 ) และยูริโนมแห่งมหาสมุทร^{[ 3 ]}

ในอีกเรื่องเล่าหนึ่ง เฮเฟสตัสพยายามช่วยแม่ของเขาจากการล่วงละเมิดของซุส จึงถูกซุสเหวี่ยงลงมาจากสวรรค์ เขาตกลงมาตลอดทั้งวันและลงจอดที่เกาะเลมนอสซึ่งเขาได้รับการดูแลและฝึกฝนให้เป็นช่างฝีมือชั้นยอดโดยชาวซินเทียนซึ่งเป็นชนเผ่าโบราณที่อาศัยอยู่บนเกาะนั้น^{[ 4 ]}นักเขียนรุ่นหลังบรรยายถึงความพิการทางร่างกายของเขาว่าเป็นผลมาจากการตกครั้งที่สอง ในขณะที่โฮเมอร์กล่าวว่าเขาพิการตั้งแต่เกิด

เฮเฟสตัสเป็นหนึ่งในเทพโอลิมปัสที่กลับคืนสู่โอลิมปัสหลังจากถูกเนรเทศ

ในเรื่องเล่าโบราณ^{[ก] [ 19 ] [ 20 ]}เฮเฟสตัสแก้แค้นเฮราที่ปฏิเสธเขาโดยการสร้างบัลลังก์ทองคำวิเศษให้เธอ ซึ่งเมื่อเธอนั่งลงแล้วจะไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้อีก^[ข]เทพเจ้าองค์อื่นๆ ขอร้องให้เฮเฟสตัสกลับไปยังโอลิมปัสเพื่อปล่อยเธอไป แต่เขาปฏิเสธโดยกล่าวว่า "ข้าไม่มีแม่" ^{[ 20 ]}ในตอนแรกเป็นอเรสที่รับหน้าที่ไปตามเฮเฟสตัส แต่เขาถูกเทพแห่งไฟขู่ด้วยคบเพลิง^{[ 21 ]}ในที่สุดไดโอนิซัสเทพแห่งไวน์ ก็ไปตามเขามา ทำให้เขาเมาด้วยไวน์ และพาช่างตีเหล็กที่อ่อนแรงกลับไปยังโอลิมปัสบนหลังลาพร้อมกับผู้ร่วมงานเลี้ยง ซึ่งเป็นฉากที่บางครั้งปรากฏบนเครื่องปั้นดินเผาที่ทาสีของแอตติกาและโครินธ์^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}ตามที่ไฮจินัส กล่าวไว้ ซุสได้ให้สัญญากับเฮเฟสตัสทุกอย่างเพื่อปลดปล่อยเฮรา เฮเฟสตัสขอแต่งงานกับอธีนา (โดยได้รับการยุยงจากโพไซดอนผู้ซึ่งเป็นศัตรูกับเธอ) นำไปสู่การพยายามข่มขืนเทพธิดา แต่เธอปฏิเสธ^{[ 25 ]}ในอีกเวอร์ชันหนึ่ง เขาเรียกร้องให้แต่งงานกับอโฟรไดท์เพื่อปลดปล่อยเฮรา และมารดาของเขาก็ยอมทำตามคำขอ^{[ 26 ]}

ธีมการกลับมาของเฮเฟสตัสซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่นักวาดภาพบนแจกันชาวแอทติก ซึ่งสินค้าของพวกเขาเป็นที่ชื่นชอบในหมู่ชาวเอทรูสกันอาจเป็นแรงบันดาลใจให้นำธีมนี้มาสู่เอทรูเรีย^{[ c ] [ 27 ] [ 28 ]}ในภาพวาดขบวนแห่ของนักวาดภาพบนแจกัน เฮเฟสตัสขี่ลาหรือม้า โดยมีไดโอนิซัสถือบังเหียนและถือเครื่องมือของเฮเฟสตัส (รวมถึงขวานสองหัว ) ในภาพวาด นักเต้นที่สวมชุดคลุมและรูปปั้นอวัยวะเพศชายของฝูงชนไดโอนิซัสที่นำขบวนลา แสดงให้เห็นว่าขบวนแห่เป็นส่วนหนึ่งของ การเฉลิมฉลอง ดิธีแรมบิกซึ่งเป็นต้นกำเนิดของละครซาไทร์ในเอเธนส์ศตวรรษที่ 5 ^{[ 29 ] [ 30 ]}นักเดินทางเปาซาเนียสกล่าวว่าเขาเคยเห็นภาพวาดของเฮเฟสตัสในวิหารของไดโอนิซัสในเอเธนส์ วิหารแห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 5 แต่การตกแต่งอาจเริ่มขึ้นก่อนศตวรรษที่ 2 ก็ได้ เมื่อเปาซาเนียสเห็นวิหารนี้ เขากล่าวว่า:

ที่นี่มีภาพวาดอยู่ภาพหนึ่ง คือภาพไดโอนิซัสพาเฮเฟสตัสขึ้นสวรรค์ ตำนานกรีกเรื่องหนึ่งเล่าว่า เมื่อเฮเฟสตัสเกิดมา เขาถูกเฮราโยนลงมายังโลกเบื้องล่าง เพื่อเป็นการแก้แค้น เฮราจึงส่งเก้าอี้ทองคำที่มีโซ่ตรวนมองไม่เห็นเป็นของขวัญ เมื่อเฮรานั่งลง เธอก็ถูกตรึงไว้ และเฮเฟสตัสปฏิเสธที่จะฟังเทพเจ้าองค์อื่นใดนอกจากไดโอนิซัส – เขาวางใจในไดโอนิซัสอย่างเต็มที่ – และหลังจากทำให้เฮเฟสตัสเมามาย ไดโอนิซัสก็พาเขาขึ้นสวรรค์

เฮเฟสตัสมีพระราชวังของตนเองบนโอลิมปัส ซึ่งมีโรงงานพร้อมทั่งและเครื่องเป่าลม 20 เครื่อง ที่ทำงานตามคำสั่งของเขา^{[ 31 ]}เขาสร้างอุปกรณ์อันงดงามมากมายของเหล่าเทพ และงานโลหะที่ประณีตบรรจงเกือบทุกชิ้นที่มีพลังซึ่งปรากฏในตำนานกรีกนั้นกล่าวกันว่าถูกตีขึ้นโดยเฮเฟสตัส เขาออกแบบบัลลังก์ทั้งหมดในพระราชวังแห่งโอลิมปัส^{[ 32 ]}เกราะอกเอจิส หมวกมีปีกและรองเท้าของเฮอร์มีสเข็มขัด อันเลื่อง ชื่อของอโฟ รไดท์ คันธนู และ ลูกศรของอีรอ ส รถม้าของเฮลิออสระฆังทองสัมฤทธิ์ของเฮอร์คิวลีสและไหล่ของเพโลปส์^{[ 33 ]}

เฮเฟสตัสยังได้สร้างของขวัญที่เหล่าเทพมอบให้แก่มนุษย์ด้วย นั่นคือแพนโดรา ผู้หญิงคนแรก และไห ของเธอ ในตำนานบางฉบับ^{[ 34 ]}โพรมีธีอุสขโมยไฟที่เขามอบให้แก่มนุษย์มาจากเตาหลอมของเฮเฟสตัส

เฮเฟสตัสได้มอบ เซดาลิออ น ลูกศิษย์ของเขา ให้กับโอไร ออนผู้ตาบอดเพื่อเป็นผู้นำทาง ในบันทึกในภายหลัง เฮเฟสตัสทำงานร่วมกับไซคลอปส์ บรอนเตส สเตโรเป สและอาร์เกส ซึ่งเป็นช่างตีเหล็กที่มีฝีมือสูง และเป็นผู้ตีสายฟ้าของซุสตรีศูลของโพไซดอนและหมวกแห่งความมืดของเฮดีส^{[ 32 ] [ 35 ]}

ตามที่โฮเมอร์ กล่าวไว้ เฮเฟสตัสสร้างหุ่นยนต์โลหะเพื่อทำงานให้เขาหรือผู้อื่น ซึ่งรวมถึงขาตั้งสามขาที่มีล้อทองคำ สามารถเคลื่อนที่เข้าออกห้องประชุมของเหล่าเทพได้ตามต้องการ^{[ 36 ]}และ "สาวใช้ที่ทำจากทองคำในรูปลักษณ์ของหญิงสาวที่มีชีวิต" ซึ่งมี "ความเข้าใจในหัวใจ คำพูด และพละกำลัง" เป็นของขวัญจากเทพเจ้า พวกเธอเคลื่อนไหวเพื่อพยุงเฮเฟสตัสขณะเดิน^{[ 37 ]}เฮเฟสตัสยังวางสิงโตและสุนัขทองคำและเงินไว้ที่ทางเข้าพระราชวังของอัลคิโนสในลักษณะที่สามารถกัดผู้บุกรุกได้ สุนัขเฝ้ายามเหล่านี้ไม่แก่ชราหรือตาย^{[ 38 ]}

สุนัขสีทองที่คล้ายกัน ( Κυων Χρυσεος ) ถูกตั้งโดยรีอาเพื่อเฝ้าดูแลซุสวัยทารกและอามัลเทีย แพะที่เป็นพี่เลี้ยงของเขา บนเกาะครีต ต่อมา มีคนกล่าวว่าแทน ทาลัสขโมยหุ่นยนต์ตัวนี้ไปเมื่อมันเฝ้าวิหารของซุส หรือชักชวนให้ปันดารีออสขโมยมันไปให้เขา ข้อความในภายหลังพยายามแทนที่หุ่นยนต์ด้วยความคิดที่ว่าสุนัขสีทองนั้นแท้จริงแล้วคือรีอาที่ถูกแปลงร่างโดยเฮเฟสตัส^{[ 39 ]}

เฮเฟสตัสต่อสู้กับยักษ์และสังหารมิมาสโดยการขว้างเหล็กหลอมเหลวใส่เขา^{[ 40 ]}เขายังต่อสู้กับยักษ์อีกตนหนึ่งชื่ออริสเตอุสแต่อริสเตอุสหนีไป^{[ 41 ]}ระหว่างการต่อสู้ เฮเฟสตัสล้มลงด้วยความเหนื่อยล้า และเฮลิออสก็รับเขาขึ้นรถม้าไป เพื่อเป็นการแสดงความกตัญญู เฮเฟสตัสจึงสร้างน้ำพุที่ไหลไม่หยุดสี่แห่งและวัวกระทิงพ่นไฟให้กับเออีเตสบุตร ชายของเฮลิออส ^{[ 42 ]}

ในงานแต่งงานของเพเลอุสและเธทิสเฮเฟสตัสได้มอบมีดเป็นของขวัญแต่งงาน^{[ 43 ] [ 44 ]}เมื่อสงครามโทรจันเริ่มต้นขึ้น เฮเฟสตัสได้เข้าข้างชาวกรีกและตีเกราะของ อคิ ลลีสเกราะอกของไดโอมีเดสและไม้เท้าประจำตำแหน่งของอากาเมม นอน ^{[ 33 ]}แต่เฮเฟสตัสก็ได้รับการบูชาจากชาวโทรจันเช่นกัน และช่วยชีวิตคนของพวกเขาคนหนึ่งจากการถูกไดโอมีเดสฆ่า^{[ 45 ]}

แม้ว่าอะโฟรไดท์จะแต่งงานกับเฮเฟสตัสแล้ว แต่เธอกลับไปมีความสัมพันธ์กับอเรสเทพแห่งสงคราม ในที่สุด เฮเฟสตัสก็รู้เรื่องความสัมพันธ์ลับของอะโฟรไดท์ผ่านทางเฮลิออสเทพแห่งดวงอาทิตย์ผู้มองเห็นทุกสิ่ง และวางแผนดักจับเธอในระหว่างที่ทั้งสองกำลังมีสัมพันธ์กัน เฮเฟสตัสใช้ตาข่ายเหล็กที่แข็งแกร่งและมองไม่เห็นดักจับพวกเขา แล้วลากพวกเขาไปยังภูเขาโอลิมปัสเพื่อประจานต่อหน้าเทพองค์อื่นๆ และลงโทษพวกเขา

เหล่าเทพหัวเราะเยาะเมื่อเห็นคู่รักเปลือยกายเหล่านี้ และโพไซดอนได้ชักชวนเฮเฟสตัสให้ปล่อยพวกเขาเป็นอิสระโดยแลกกับการรับประกันว่าอเรสจะจ่ายค่าปรับให้กับผู้ที่นอกใจ หรือไม่ก็โพไซดอนจะจ่ายเอง เฮเฟสตัสกล่าวในโอดิสซีว่าเขาจะส่งอะโฟรไดท์กลับไปหาบิดาของเธอและเรียกร้องสินสอดคืน บางเวอร์ชันของตำนานกล่าวว่าซุสไม่ได้คืนสินสอด และในความเป็นจริงอะโฟรไดท์ "เพียงแค่ใช้เสน่ห์ของเธอกลับมาอยู่ในความโปรดปรานของสามีอีกครั้ง" ^{[ 46 ]}ในอีเลียดเฮเฟสตัสถูกอธิบายว่าแต่งงานกับคาริสผู้สง่างาม ในช่วงเหตุการณ์ที่ปรากฏในสงครามโทรจัน [ ^{47 ] ใน}ขณะที่ในเทโอโกนีเขาแต่งงานกับอากลาเอีย ผู้สง่างาม โดยไม่มีข้อบ่งชี้ว่าเคยแต่งงานกับอะโฟรไดท์มาก่อน^{[ 48 ]} DionysiacaฉบับหลังของNonnusระบุอย่างชัดเจนว่า แม้ว่า Hephaestus และ Aphrodite เคยแต่งงานกัน (เธอถูกเรียกว่า "ภรรยาเก่า" ของเขา) แต่พวกเขาก็แยกทางกันแล้ว และ Hephaestus แต่งงานกับ Charis แล้ว^{[ 49 ]}

ในรายละเอียดที่แทรกเข้ามาในภายหลัง Ares ได้วางทหารหนุ่มชื่อAlectryonไว้ที่ประตูเพื่อเตือนพวกเขาถึงการมาถึงของ Helios เนื่องจากเขาสงสัยว่า Helios จะบอก Hephaestus เกี่ยวกับการนอกใจของ Aphrodite หากทั้งสองถูกจับได้ แต่ Alectryon เผลอหลับไปขณะเฝ้ายาม^{[ 50 ]} Helios พบทั้งสองและแจ้งเตือน Hephaestus ในขณะที่ Ares ด้วยความโกรธจึงเปลี่ยน Alectryon ให้กลายเป็นไก่ตัวผู้ซึ่งจะขันเสมอในตอนรุ่งสางเมื่อดวงอาทิตย์กำลังจะขึ้น^{[ 51 ]}

การตีความทั่วไปว่าทำไมเฮเฟสตัสและอะโฟรไดท์จึงแต่งงานกันก็คือ เฮเฟสตัสได้รับสัญญาว่าจะได้แต่งงานกับอะโฟรไดท์เพื่อแลกกับการปลดปล่อยเฮราจากบัลลังก์^{[ 52 ]}อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนจากสมัยโบราณเกี่ยวกับเรื่องราวแบบนี้หลงเหลืออยู่ ส่วนใหญ่เป็นการคาดเดาจากบันทึกที่หลงเหลืออยู่และพยานหลักฐานอื่นๆ เช่น เรื่องราวของไฮจินัสที่เฮเฟสตัสขอให้อะธีนาเป็นภรรยาของเขาเพื่อแลกกับการปลดปล่อยเฮรา และแจกันฟรองซัวส์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งแสดงภาพเฮเฟสตัสกลับไปยังโอ ลิมปัส อะโฟรไดท์ดูไม่พอใจกับการมาถึงของเขา ขณะที่อเรสคุกเข่าลงด้วยท่าทางพ่ายแพ้^{[ 53 ]}เป็นไปได้ว่าเรื่องเล่านี้ หากเป็นของแท้ มาจากบทเพลงสรรเสริญไดโอนิซัสของโฮเมอร์ ที่สูญหายไป ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในยุคโบราณ^{[ 54 ]}มาร์ติน เวสต์ได้ระบุถึงการสะท้อนของการแต่งงานที่ถูกจัดขึ้นระหว่างเฮเฟสตัสและอโฟรไดท์ในหนังสือเล่มที่ 14 ของอีเลียดซึ่งเฮราไปที่เกาะเลมนอสของเฮเฟสตัสและสัญญาว่าจะมอบบัลลังก์ทองคำและการแต่งงานกับพาสิเทีย (เกรซผู้มาแทนที่อโฟรไดท์) ให้กับฮิปนอสเพื่อแลกกับความช่วยเหลือ^{[ 55 ]}

ชาวธีบส์เล่าว่าการรวมตัวกันของอาเรสและอโฟรไดท์ทำให้เกิดฮาร์โมเนียแต่การรวมตัวกันของเฮเฟสตัสกับอโฟรไดท์มักจะไม่มีบุตร เนื่องจากฮาร์โมเนียตั้งครรภ์ระหว่างการแต่งงานของอโฟรไดท์กับเฮเฟสตัส เพื่อเป็นการแก้แค้น ในวันแต่งงานของฮาร์โมเนียกับแคดมัส เฮ เฟสตัสจึงมอบ สร้อยคอที่ประณีตแต่ต้องคำสาปให้แก่เธอซึ่งนำมาซึ่งความทุกข์ทรมานอย่างใหญ่หลวงแก่ลูกหลานของเธอ จนกระทั่งเกิดเรื่องราวของโอเอดีปัส^{[ 56 ]}

ผู้เขียนหนังสือOctavia (ซึ่งเดิมทีเชื่อกันว่าเป็นผลงานของเซเนกาแต่ปัจจุบันเป็นที่ยอมรับกันแล้วว่าไม่ใช่ของเขา) เขียนไว้ว่า "[เรา] หลอกตัวเองว่า [อีรอส] เกิดจากวีนัสและสืบเชื้อสายมาจากวัลแคน" ซึ่งหมายความว่าแนวคิดที่ว่าอีรอส/คิวปิดเป็นโอรสของวัลแคน/เฮเฟสตัสเป็นแนวคิดที่ค่อนข้างแพร่หลายในสมัยโบราณตอนปลาย^{[ 57 ]} ดูเหมือนว่า Nonnusจะนำเสนอ Eros ว่าเป็นบุตรของ Aphrodite และ Hephaestus ^{[ 58 ]}แต่มีการเสนอแนะว่าการใช้คำว่าπολυφράδμων (คำที่สามารถหมายถึงทั้ง 'ฉลาด' และ 'เจ้าเล่ห์') เพื่ออธิบาย Aphrodite และการเน้นย้ำในความกลัวของ Hephaestus ที่ว่า Eros จะเกิดมาพิการเหมือนเขา แต่สุดท้ายเด็กกลับมีร่างกายแข็งแรง แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า Nonnus ตั้งใจให้เข้าใจว่า Ares เป็นบิดาที่แท้จริง ในขณะที่ Aphrodite แอบอ้างบุตรชายของเธอว่าเป็นบุตรของ Hephaestus ^{[ 59 ] [ 60 ]}ข้อสันนิษฐานของ Ulrich von Wilamovitz เกี่ยวกับคำอธิบายประกอบที่เก็บรักษาไว้ไม่ดีในArgonauticaที่ระบุว่าIbycusทำให้ Eros เป็นบุตรของ Aphrodite และ Hephaestus ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากนักวิชาการ แต่ไม่สามารถพิสูจน์ได้เนื่องจากข้อความโบราณนั้นอ่านไม่ออก^{[ 61 ]}

เฮเฟสตัสมีความเกี่ยวข้องกับ ลัทธิลึกลับโบราณของชาวฟรีเจียและเธรเซียนก่อนยุคกรีกซึ่งเรียกอีกอย่างว่าเฮเฟสโตย หรือ "มนุษย์เฮเฟสตัส" ในเกาะ เลมนอสหนึ่งในสามเผ่าของเลมนอสยังเรียกตัวเองว่า เฮเฟสเตียน และอ้างว่าสืบเชื้อสายโดยตรงจากเทพเจ้าองค์นี้

เฮเฟสตัสเปรียบเสมือนเทพบุรุษ เช่นเดียวกับที่อธีนาเปรียบเสมือนเทพีสตรี เพราะเชื่อกันว่าเขาเป็นผู้สอนงานฝีมือและศิลปะแก่มนุษย์ควบคู่ไปกับอธีนา^{[ 62 ]}ที่เอเธนส์ พวกเขามีวิหารและเทศกาลร่วมกัน^{[ d ]}เชื่อกันว่าทั้งสองมีพลังในการรักษาที่ยิ่งใหญ่ และดินเลมเนีย (terra Lemnia) จากจุดที่เฮเฟสตัสตกลงมา เชื่อกันว่าสามารถรักษาอาการคลุ้มคลั่ง งูกัด และเลือดออกได้ นักบวชของเฮเฟสตัสรู้วิธีรักษาบาดแผลที่เกิดจากงู^{[ 63 ]}เขาได้รับการแสดงภาพในวิหารของอธีนา ชาลซิโอเอคัส (อธีนาแห่งบ้านทองสัมฤทธิ์^{[ 64 ]} ) ที่สปาร์ตา ในท่าทางกำลังคลอดมารดาของเขา^{[ 65 ]}บนหน้าอกของไซป์เซลัส มอบเกราะของอคิลลีสให้แก่เธทิส^{[ 66 ]}และที่เอเธนส์มีรูปปั้นเฮเฟสตัสที่มีชื่อเสียงโดยอัลคาเมเนส ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความพิการทางร่างกายของเขาอย่างละเอียดอ่อน^{[ 67 ]} เขาแทบจะไม่มี "ลัทธิบูชาใดๆ ยกเว้นในเอเธนส์" ^{[ 15 ]}ชาวกรีกมักจะวางรูปปั้นขนาดเล็กของเฮเฟสตัสไว้ใกล้เตาไฟ และรูปปั้นเหล่านี้เป็นรูปปั้นที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดารูปปั้นทั้งหมดของเขา^{[ 68 ]}ในเอเธนส์มีวิหารของเฮเฟสตัสเฮเฟสเทียม (เรียกผิดว่า "เธเซียม") อยู่ใกล้กับอโกราบางครั้งเชื่อกันว่าอธีนาเป็น "คู่แท้" ของเฮเฟสตัส^{[ 69 ]}อย่างไรก็ตาม เฮเฟสตัส "พยายามอย่างเร่าร้อนและรุนแรงที่จะร่วมรักกับอธีนา: ในขณะที่ถึงจุดสุดยอด เธอก็ผลักเขาออกไป และน้ำอสุจิของเขาก็ตกลงสู่พื้นดินและทำให้ไกอาตั้งครรภ์" ^{[ 70 ]}

ตำนานการก่อตั้งเมืองเอเธนส์เล่าว่าเทพีผู้ปกป้องเมืองอธีนาปฏิเสธการร่วมหลับนอนกับเฮเฟสตัส Pseudo-Apollodorus ^{[ 71 ]}บันทึกตำนานโบราณที่อ้างว่าเฮเฟสตัสเคยพยายามข่มขืนอธีนา แต่เธอผลักเขาออกไป ทำให้เขาหลั่งน้ำอสุจิลงบนต้นขาของเธอ^{[ 72 ] [ 73 ]}อธีนาเช็ดน้ำอสุจิออกโดยใช้ปุยขนแกะแล้วโยนทิ้งลงพื้น ทำให้ไก อา ตั้งครรภ์ และให้กำเนิดเอริคโทนิอุส [ ^{72 ] [ 73 ] ซึ่ง}อธีนารับเป็นบุตรบุญธรรมของเธอเอง^{[ 72 ]}

ไฮจินัส นักเขียนตำนานโรมัน^{[ 71 ]}บันทึกเรื่องราวที่คล้ายกันซึ่งเฮเฟสตัสเรียกร้องให้ซุสยอมให้เขาแต่งงานกับอธีนา เนื่องจากเขาเป็นผู้ที่ทุบกะโหลกของซุสจนแตก ทำให้อธีนาถือกำเนิดขึ้น^{[ 72 ]}ซุสตกลง และเฮเฟสตัสกับอธีนาจึงแต่งงานกัน^{[ 72 ]}แต่เมื่อเฮเฟสตัสกำลังจะร่วมหลับนอน อธีนาก็หายตัวไปจากเตียงเจ้าสาว ทำให้เขาหลั่งน้ำอสุจิลงบนพื้น ส่งผลให้ไกอาตั้งครรภ์เอริคโทนิอุส^{[ 72 ] [ 74 ]}นอนนัสอ้างถึงเรื่องราวของเอริคโทนิอุสที่เกิดจากโลกหลังจาก "การแต่งงานแบบชั่วคราว" แต่กล่าวว่าอธีนาได้ให้นมเอริคโทนิอุสบน "เต้านมที่เหมือนผู้ชาย" ของเธอ^{[ 49 ]}

ตามเวอร์ชันส่วนใหญ่ คู่ครองของเฮเฟสตัสคืออะโฟรไดท์ อย่างไรก็ตาม บางแหล่งข้อมูลกล่าวว่าเฮเฟสตัสแต่งงานกับหนึ่งในคาริเตสในหนังสือเล่มที่ 18 ของ อี เลียดของโฮเมอ ร์ คู่ครองของเฮเฟสตัสคือคาริสซึ่งเขาอาศัยอยู่ในบ้านที่ทำจากทองสัมฤทธิ์บนโอลิมปัส^{[ 47 ]}ชื่อเดียวกันคือคาริส ถูกนำมาใช้ในภายหลังในบทสนทนาของเทพเจ้าของลูเซียน^{[ 75 ]}และ ได โอนิเซียกาของนอน นัส ^{[ 49 ]}อย่างไรก็ตามเฮซิออดตั้งชื่อสมาชิกของคาริเตสที่แต่งงานกับเฮเฟสตัสว่าอากลาเอีย^{[ 48 ]} และตามที่ โพร คลั ส นักปรัชญา นีโอเพล โตนิส ต์ชาว กรีกในศตวรรษที่ 5 กล่าวไว้อากลาเอียเป็นมารดาของยูเคลีย ยูเธเนีย ยูเฟเม และฟิโลโฟรซีน โดยเฮเฟสตัส^{[ 76 ]}นักวิชาการบางคนสรุปว่าการอ้างอิงเหล่านี้หมายถึงเทพีองค์เดียวกันภายใต้ชื่อที่แตกต่างกัน^{[ 77 ]}แม้ว่าในDionysiacaทั้ง Aglaea และ Charis จะปรากฏเป็นตัวละครที่แยกจากกัน (Aglaea กล่าวถึง Charis ว่าเป็นผู้ติดตามที่แยกจากกันของ Aphrodite เมื่อพูดคุยกับEros ) ^{[ 78 ]} Károly Kerényiตั้งข้อสังเกตว่า "charis" ยังหมายถึง "ความสุขของศิลปะ" และสันนิษฐานว่า Aphrodite ถูกมองว่าเป็นงานศิลปะ โดยคาดเดาว่า Aphrodite อาจถูกเรียกว่า Charis เป็นชื่ออื่นได้เช่นกัน เพราะในOdysseyโฮเมอร์ได้แต่งตั้งเธอเป็นภรรยาของเขาอย่างกะทันหัน^{[ 79 ]}

อย่างไรก็ตาม บนเกาะเลมนอส คู่ครองของเฮเฟสตัสคือนางไม้ ทะเล ชื่อกาเบโรซึ่งเป็นบิดาของเทพเจ้าแห่งการทำโลหะสององค์ชื่อกาเบรีในซิซิลี เขามีคู่ครองอีกคนหนึ่งคือนางไม้เอตนาและบุตรชายของพวกเขาเป็นเทพเจ้าแห่งน้ำพุร้อน ซิซิลีสององค์ ชื่อปาลิซีซึ่งในที่อื่น ๆ เรียกพวกเขาว่าบุตรของซุสกับเอตนา หรือบุตรของซุสกับธาเลีย (ธิดาอีกคนหนึ่งของเฮเฟสตัส) หรือบุตรของอาดราโนส^{[ 80 ]}

กวีชาวเฮลเลนิสติก ฟิลาร์คัสเล่าถึงความรู้สึกรักใคร่ของเฮเฟสตัสที่มีต่อเททิส นางเงือก ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมาเยี่ยมเขาที่โรงตีเหล็กเพื่อขออาวุธสำหรับอคิลลีส บุตรชายของเธอ และเขาตกลงโดยมีเงื่อนไขว่าเธอจะต้องมีเพศสัมพันธ์กับเขา เททิสตกลง และเมื่อเฮเฟสตัสทำอาวุธเสร็จแล้ว เธอก็ขอทดลองสวมดูเพื่อให้แน่ใจว่ามันจะพอดีกับเขา เพราะเธอมีขนาดตัวเท่ากับอคิลลีส เมื่อสวมอาวุธแล้ว เททิสก็หนีเฮเฟสตัสและความพยายามของเขา และเนื่องจากเขาไม่สามารถวิ่งไล่จับเธอได้ ด้วยความโกรธ เขาจึงใช้ค้อนของเขาทำร้ายข้อเท้าของเธอ เททิสได้รับการรักษาในเมืองเธสซาเลีย ซึ่งต่อมาได้ชื่อว่าเธทิเดียมตามชื่อของเธอ^{[ 81 ]}

เช่นเดียวกับเทพเจ้ากรีกเพศชายหลายองค์ เฮเฟสตัสมีบุตรหลายคนกับทั้งมนุษย์และเทพ ต่อไปนี้คือรายชื่อบุตรของเฮเฟสตัสจากมารดาต่างๆ ข้างๆ บุตรแต่ละคน จะระบุแหล่งข้อมูลที่เก่าแก่ที่สุดที่บันทึกเกี่ยวกับบิดามารดา พร้อมทั้งศตวรรษที่แหล่งข้อมูลนั้น (ในบางกรณีเป็นการประมาณ)

บางครั้งเฮเฟสตัสถูกพรรณนาว่าเป็นชายร่างกำยำมีเครา และมีลักษณะเด่นคือถือค้อนหรือเครื่องมือช่างอื่นๆ สวมหมวกทรงรี และสวม เสื้อคลุมยาว (chiton )

ในแหล่งข้อมูลทางตำนาน เฮเฟสตัสถูกอธิบายว่าเป็น "ขาพิการ" ( chōlos ) และ "เดินกะเผลก" ( ēpedanos ) ^{[ 95 ]}เขาถูกวาดภาพโดยมีเท้าโค้งงอ ซึ่งเป็นความพิการที่เขามีมาตั้งแต่เกิดหรือเป็นผลมาจากการตกจากโอลิมปัส ในภาพวาดบนแจกัน บางครั้งเฮเฟสตัสก็ถูกแสดงให้เห็นว่ากำลังก้มตัวอยู่เหนือทั่ง ทำงานหนักกับการสร้างงานโลหะ และบางครั้งเท้าของเขาก็โค้งงอไปด้านหลัง: Hephaistos amphigyēeisเขาเดินโดยใช้ไม้เท้าช่วย อาร์โกนอตพาไลโมนิอุส "บุตรของเฮเฟสตัส" (เช่น ช่างตีทองสัมฤทธิ์) ก็มีความพิการทางการเคลื่อนไหวเช่นกัน^{[ 96 ]} "บุตรของเฮเฟสตัส" คนอื่นๆ คือชาวคาเบรีบนเกาะซาโมทราซ ซึ่ง นักพจนานุกรมเฮซิเคียสระบุว่าเป็นปู ( karkinos ) ตามที่ Detienne และ Vernant กล่าวไว้ คำคุณศัพท์karkinopous ("เท้าปู") หมายถึง "ขาพิการ" ^{[ 97 ]}ชาว Cabeiri ก็พิการทางร่างกายเช่นกัน

ในตำนานบางเรื่อง เฮเฟสตัสสร้าง " เก้าอี้มีล้อ " หรือรถม้าสำหรับใช้เคลื่อนที่ไปมา เพื่อช่วยสนับสนุนการเคลื่อนไหวของเขาในขณะที่แสดงทักษะของเขาให้เทพเจ้าองค์อื่น ๆ เห็น ^{[ 98 ]}ในอีเลียด 18.371 ระบุว่า เฮเฟสตัสสร้างขาตั้งสามขาที่มีล้อทำจากทองสัมฤทธิ์จำนวน 20 อันเพื่อช่วยในการเคลื่อนที่ของเขา^{[ 99 ]}

บางคนตีความรูปลักษณ์และความพิการทางร่างกายของเฮเฟสตัสว่าเป็นตัวแทนของ โรค เส้นประสาทส่วนปลายและมะเร็งผิวหนังอันเนื่องมาจาก โรค พิษสารหนูซึ่งเกิดจาก การสัมผัส สารหนูจากการทำงานโลหะ^{[ 100 ]}ช่างตีเหล็กในยุคสำริดเติมสารหนูลงในทองแดงเพื่อผลิตทองสัมฤทธิ์ที่มีสารหนูเป็นส่วนประกอบ ที่แข็งกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง ที่ ดีบุก ขาดแคลน ช่างตี เหล็ก ใน ยุคสำริดจำนวนมากอาจต้องทนทุกข์ทรมานจากพิษสารหนูเรื้อรังอันเป็นผลมาจากการประกอบอาชีพของพวกเขา ด้วยเหตุนี้ ภาพลักษณ์ในตำนานของช่างตีเหล็กผู้พิการจึงแพร่หลาย เนื่องจากเฮเฟสตัสเป็นช่างตีเหล็กในยุคเหล็ก ไม่ใช่ยุคสำริด ความเชื่อมโยงจึงมาจากความทรงจำพื้นบ้านโบราณ^{[ 101 ]}

ความคล้ายคลึงกันของสัญลักษณ์ของเฮเฟสตัสในระบบเทพปกรณัมอื่นๆ ได้แก่:

• เทพเจ้าช่างฝีมืออูการิต โคธาร-วา-คาซิสซึ่งสามารถระบุได้จากระยะไกลด้วยท่าเดินที่โดดเด่นของเขา ซึ่งอาจบ่งบอกว่าเขาเดินกะเผลก^{[ 102 ]}
• ตามที่เฮโรโดตัสเข้าใจ เทพ ปทาห์ซึ่งเป็นเทพช่างฝีมือของอียิปต์เป็นเทพแคระและมักถูกวาดภาพในสภาพเปลือยเปล่า^{[ 103 ]}
• ในเทพปกรณัมของชาวนอร์ส เวย์แลนด์ ช่างตีเหล็กเป็นช่างทองสัมฤทธิ์ผู้พิการทางร่างกาย
• ในศาสนาฮินดู เทพ ทวัสตร์ผู้ประดิษฐ์มีบทบาทคล้ายคลึงกัน แม้ว่าจะได้รับการพรรณนาในเชิงบวกมากกว่าก็ตาม^{[ 104 ]}
• เทพเจ้าKurdalagon ของชาว Ossetian อาจมีต้นกำเนิดที่คล้ายคลึงกัน^{[ 104 ]}

โซลินัสเขียนว่าชาวลิเซียอุทิศเมืองหนึ่งให้กับเฮเฟสตัสและเรียกเมืองนั้นว่าเฮเฟสเทีย^{[ 105 ]}

เฮเฟสเทียในเลมนอสได้รับการตั้งชื่อตามเทพเจ้า นอกจากนี้ เกาะเลมนอสทั้งเกาะยังเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับเฮเฟสตัสอีกด้วย^{[ 106 ]}

Pausaniasเขียนว่าชาว Lycians ในPataraมีชามทองสัมฤทธิ์อยู่ในวิหารApollo ของพวกเขา โดยกล่าวว่าTelephusเป็นผู้ถวาย และ Hephaestus เป็นผู้สร้าง^{[ 107 ]}

Pausanias ยังเขียนอีกว่าหมู่บ้านโอลิมเปียในเอลิสมีแท่นบูชาสำหรับแม่น้ำอัลเฟียสซึ่งถัดจากนั้นมีแท่นบูชาสำหรับเฮเฟสตัส ซึ่งบางครั้งเรียกว่าแท่นบูชาของ "ซุสผู้ชอบสงคราม" ^{[ 108 ]}

เกาะแตร์เมซาซึ่งอยู่ระหว่างลิปารีและซิซิลีมีอีกชื่อหนึ่งว่า เอียราแห่งเฮเฟสตัส (ἱερὰ Ἡφαίστου) ซึ่งแปลว่า "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเฮเฟสตัส" ในภาษากรีก^{[ 109 ]}

พลินีผู้เฒ่าเขียนว่าที่เมืองโคริคัสมีหินก้อนหนึ่งชื่อว่าเฮเฟสติสหรือ "หินเฮเฟสตัส" ตามที่พลินีกล่าว หินก้อนนี้มีสีแดงและสะท้อนภาพได้เหมือนกระจก และเมื่อเทน้ำเดือดลงไปก็จะเย็นลงทันที หรืออีกทางหนึ่ง เมื่อนำไปวางไว้กลางแดดก็จะทำให้สารที่แห้งติดไฟได้ทันที^{[ 110 ]}

ดาวเคราะห์น้อย2212 เฮเฟสตัสซึ่งค้นพบในปี 1978 โดยนักดาราศาสตร์ชาวโซเวียตลุดมิลา เชอร์นิคได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เฮเฟสตัส^{[ 111 ]}

โปรตีนเฮฟาเอสตินมีบทบาทในการออกซิไดซ์เหล็กที่ถูกดูดซึมโดยเซลล์ลำไส้เพื่ออำนวยความสะดวกในการขนส่ง^{[ 112 ]}

• ลำดับวงศ์ตระกูลของเทพเจ้ากรีก
• เฮเฟสตัสในวัฒนธรรมสมัยนิยม
• อนุสาวรีย์เพนชอว์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเทพเฮเฟสตัส

• ลิงก์เกี่ยวกับเทพปกรณัมกรีก:สรุปตำนานของเฮเฟสตัส
• ฐานข้อมูลภาพประกอบของสถาบันวอร์เบิร์ก (ภาพของเทพเฮเฟสตัส)