กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 59 นาที

รัฐธรรมนูญแห่งสหราชอาณาจักร

รัฐธรรมนูญของสหราชอาณาจักรประกอบด้วยข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรและไม่เป็นลายลักษณ์อักษรที่จัดตั้งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือให้เป็นองค์กรทางการเมือง...

รัฐธรรมนูญแห่งสหราชอาณาจักร

รัฐสภาเป็นหัวใจสำคัญของรัฐธรรมนูญประชาธิปไตยของสหราชอาณาจักร ในพระราชวังเวสต์มินสเตอร์สภาสามัญชนเป็นตัวแทนของประชาชนในเขตเลือกตั้ง 650 แห่งทั่วสหราชอาณาจักรและสามารถเลือกนายกรัฐมนตรีได้ตามต้องการสภาขุนนางยังคงไม่ได้รับการเลือกตั้ง แต่สามารถถูกล้มล้างได้[ 1 ]

รัฐธรรมนูญของสหราชอาณาจักรประกอบด้วยข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรและไม่เป็นลายลักษณ์อักษรที่จัดตั้งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือให้เป็นองค์กรทางการเมือง แตกต่างจากในประเทศส่วนใหญ่ ไม่มีความพยายามอย่างเป็นทางการที่จะรวบรวมข้อตกลงดังกล่าวไว้ในเอกสารฉบับเดียว จึงเรียกว่ารัฐธรรมนูญที่ไม่มีการรวบรวมเป็นลายลักษณ์อักษร [ 2 ] ซึ่งทำให้รัฐธรรมนูญสามารถเปลี่ยนแปลงได้ง่าย เนื่องจากไม่มีบทบัญญัติใดที่ถูกกำหนดไว้อย่างเป็นทางการ[ 3 ]

ศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรและคณะกรรมการอุทธรณ์ของสภาขุนนางซึ่งเป็นหน่วยงานก่อนหน้า ได้รับรองและยืนยันหลักการทางรัฐธรรมนูญ เช่น อำนาจอธิปไตยของรัฐสภา หลักนิติธรรม ประชาธิปไตยและการรักษากฎหมายระหว่างประเทศ[ 4 ] นอกจากนี้ยังรับรองว่าพระราชบัญญัติบางฉบับของรัฐสภามีสถานะทางรัฐธรรมนูญพิเศษ[ 5 ]ซึ่งรวมถึงมหากฎบัตร (Magna Carta ) ซึ่งในปี 1215 กำหนดให้พระมหากษัตริย์ต้องเรียกประชุม "สภาสามัญ" (ปัจจุบันเรียกว่ารัฐสภา ) เพื่อเป็นตัวแทนของประชาชน จัดศาลในสถานที่ที่กำหนด รับประกันการพิจารณาคดีที่เป็นธรรม รับประกันการเคลื่อนย้ายของประชาชนอย่างเสรี ปลดปล่อยศาสนจักรจากรัฐและรับประกันสิทธิของประชาชนทั่วไปในการใช้ที่ดิน[ 6 ]หลังจากการพิชิตเวลส์ของอังกฤษ พระราชบัญญัติ กฎหมายในเวลส์ปี 1535 และ 1542ได้รวมเวลส์เข้ากับอังกฤษ หลังจากการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ (Glorious Revolution ) พระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชนปี 1689และพระราชบัญญัติการเรียกร้องสิทธิปี 1689ได้เสริมสร้างสถานะของรัฐสภาในฐานะองค์กรนิติบัญญัติสูงสุด และระบุว่า "การเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาควรเป็นไปอย่างเสรี" สนธิสัญญาสหภาพในปี 1706 และพระราชบัญญัติสหภาพปี 1707ได้รวมราชอาณาจักรอังกฤษและสกอตแลนด์ เข้าด้วยกัน พระราชบัญญัติสหภาพปี 1800ได้รวมไอร์แลนด์เข้าด้วยกัน แต่รัฐอิสระไอร์แลนด์ได้แยกตัวออกไปหลังจากสนธิสัญญาแองโกล-ไอริชในปี 1922 ทำให้ไอร์แลนด์เหนืออยู่ภายใต้สหราชอาณาจักร หลังจากการต่อสู้เพื่อสิทธิออกเสียงเลือกตั้งอย่างเท่าเทียมกันสหราชอาณาจักรได้ให้การรับประกันสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งอย่างเท่าเทียมกันแก่พลเมืองผู้ใหญ่ทุกคนที่มีอายุมากกว่า 21 ปี ในพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน (สิทธิออกเสียงเลือกตั้งอย่างเท่าเทียม) ปี 1928หลังสงครามโลกครั้งที่สอง สหราชอาณาจักรได้เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของสภาแห่งยุโรปเพื่อสนับสนุนสิทธิมนุษยชน และสหประชาชาติเพื่อรับประกันสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ สหราชอาณาจักรเคยเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปโดยเข้าร่วมกับองค์กรก่อนหน้าในปี 1973 แต่ได้ออกจากสหภาพยุโรปในปี 2020 [ 7 ] สหราชอาณาจักรยังเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งองค์การแรงงานระหว่างประเทศและองค์การการค้าโลกเพื่อมีส่วนร่วมในการกำกับดูแลเศรษฐกิจโลก[ 8 ]

สถาบันหลักในรัฐธรรมนูญของสหราชอาณาจักร ได้แก่ รัฐสภา ฝ่ายตุลาการ ฝ่ายบริหาร และรัฐบาลระดับภูมิภาคและท้องถิ่น รวมถึงสภานิติบัญญัติและฝ่ายบริหารที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจของสกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ รัฐสภาเป็นองค์กรสูงสุดในการออกกฎหมาย และเป็นตัวแทนของประชาชนแห่งสหราชอาณาจักรสภาสามัญชน ได้รับการเลือกตั้งโดยการลงคะแนนเสียงตามระบอบประชาธิปไตยใน เขตเลือกตั้ง 650 แห่งของประเทศสภาขุนนางส่วนใหญ่ได้รับการแต่งตั้งโดยกลุ่มพรรคการเมืองข้ามชาติจากสภาสามัญชน และสามารถชะลอแต่ไม่สามารถขัดขวางกฎหมายจากสภาสามัญชนได้[ 1 ]ในการออกพระราชบัญญัติฉบับใหม่ ซึ่งเป็นกฎหมายสูงสุด สภาทั้งสองต้องอ่าน แก้ไข หรืออนุมัติร่างกฎหมายสามครั้ง และพระมหากษัตริย์ต้องให้ความยินยอม ฝ่ายตุลาการตีความกฎหมายที่พบในพระราชบัญญัติและพัฒนากฎหมายที่กำหนดโดยคดีก่อนหน้านี้ ศาลสูงสุดคือศาลฎีกาซึ่งประกอบด้วยผู้พิพากษา 12 คน เนื่องจากศาลฎีกาทำหน้าที่พิจารณาอุทธรณ์จากศาลอุทธรณ์ในอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือหรือศาลเซสชันในสกอตแลนด์ ศาลใน สหราชอาณาจักรไม่สามารถตัดสินว่าพระราชบัญญัติของรัฐสภาขัดต่อรัฐธรรมนูญหรือเพิกถอนพระราชบัญญัติเหล่านั้นได้ แต่สามารถประกาศว่าพระราชบัญญัติเหล่านั้นไม่สอดคล้องกับอนุสัญญาสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปได้ [ 9 ] ศาล สามารถพิจารณาได้ว่าการกระทำของฝ่ายบริหารนั้นชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ ฝ่ายบริหารนำโดยนายกรัฐมนตรีซึ่งต้องรักษาความไว้วางใจจากสมาชิกส่วนใหญ่ของสภาสามัญชน นายกรัฐมนตรีแต่งตั้งคณะรัฐมนตรีซึ่งประกอบด้วยรัฐมนตรีคนอื่นๆ ที่เป็นผู้นำหน่วยงานบริหารต่างๆ ซึ่งมีข้าราชการพลเรือนเป็นเจ้าหน้าที่ เช่นกระทรวงสาธารณสุขและสังคมสงเคราะห์ซึ่งบริหารระบบบริการสุขภาพแห่งชาติหรือกระทรวงศึกษาธิการซึ่งให้ทุนสนับสนุนโรงเรียนและมหาวิทยาลัย

พระมหากษัตริย์ในฐานะประมุขแห่งรัฐ ซึ่งรู้จักกันในนาม "มงกุฎ" ทรงเป็นตัวแทนของรัฐ กฎหมายสามารถตราขึ้นได้โดยหรือด้วยอำนาจของมงกุฎในรัฐสภาเท่านั้น ผู้พิพากษาทุกคนทำหน้าที่แทนมงกุฎ และรัฐมนตรีทุกคนปฏิบัติหน้าที่ในนามของมงกุฎ โดยส่วนใหญ่แล้วพระมหากษัตริย์เป็นเพียงประมุขเชิงพิธีการ และไม่เคยปฏิเสธที่จะลงนามอนุมัติกฎหมายใหม่ใดๆ นับตั้งแต่พระราชบัญญัติกองกำลังทหารสก็อตแลนด์ในปี 1708 พระมหากษัตริย์ทรงผูกพันด้วย ธรรมเนียม ปฏิบัติ ทาง รัฐธรรมนูญ

นอกเหนือจากรัฐสภาสหราชอาณาจักรซึ่งมีอำนาจสูงสุดแล้ว ยังมีการกระจายอำนาจไปยังสกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ ผ่านทางรัฐสภาของสกอตแลนด์สภาเซเนดด์ ( เดิมคือสภาแห่งชาติของเวลส์) และสภาไอร์แลนด์เหนือซึ่งทั้งหมดมีอำนาจในการออกกฎหมาย ในอังกฤษมีหน่วยงานมหานครลอนดอนและหน่วยงานรวมซึ่งมีอำนาจในการกำกับดูแลและความรับผิดชอบทั่วไป อำนาจสูงสุดยังคงอยู่ที่รัฐสภาสหราชอาณาจักร และได้ผ่านกฎหมายบางฉบับ เช่นพระราชบัญญัติตลาดภายในสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2563 [ 18 ]

คำถามเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญส่วนใหญ่เกิดขึ้นใน คำร้องขอ ทบทวนทางตุลาการเพื่อตัดสินว่าการตัดสินใจหรือการกระทำของหน่วยงานของรัฐนั้นชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ หน่วยงานของรัฐทุกแห่งสามารถกระทำการได้ตามกฎหมายที่บัญญัติไว้ในพระราชบัญญัติของรัฐสภาและคำตัดสินของศาลเท่านั้น ภายใต้พระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชน พ.ศ. 2541ศาลอาจทบทวนการกระทำของรัฐบาลเพื่อตัดสินว่ารัฐบาลได้ปฏิบัติตามพันธกรณีตามกฎหมายของหน่วยงานของรัฐทุกแห่งในการปฏิบัติตามอนุสัญญาสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปหรือไม่ สิทธิตามอนุสัญญารวมถึงสิทธิของทุกคนในชีวิตเสรีภาพจากการถูกจับกุมหรือควบคุมตัวโดยพลการการทรมานและการบังคับใช้แรงงานหรือการเป็นทาส สิทธิ ในการได้รับการพิจารณาคดีอย่างเป็นธรรมสิทธิในความเป็นส่วนตัวจากการสอดแนมโดยมิชอบด้วยกฎหมาย เสรีภาพในการแสดงออก มโนธรรม และศาสนา สิทธิในการเคารพชีวิตส่วนตัว เสรีภาพในการรวมกลุ่ม รวมถึงการเข้าร่วมสหภาพแรงงานและเสรีภาพในการชุมนุมและการประท้วง[ 19 ]

หลักการ

( ลอนดอน อาคารรัฐสภา ภาพ "ดวงอาทิตย์ส่องผ่านหมอก"โดยโคลด โมเนต์ปี 1904) รัฐสภา (มาจากภาษาฝรั่งเศสparlerแปลว่า "พูด") เป็นองค์กรสูงสุดในการออกกฎหมายของสหราชอาณาจักร

แม้ว่ารัฐธรรมนูญของอังกฤษจะไม่ได้ถูกบัญญัติเป็นลายลักษณ์อักษรแต่ศาลฎีกาก็ยอมรับหลักการทางรัฐธรรมนูญ[ 20 ]และกฎหมายรัฐธรรมนูญ[ 21 ]ซึ่งกำหนดรูปแบบการใช้อำนาจทางการเมือง มีหลักการทางรัฐธรรมนูญหลักอย่างน้อยสี่ประการที่ศาลยอมรับ ประการแรกอำนาจอธิปไตยของรัฐสภาหมายความว่าพระราชบัญญัติของรัฐสภาเป็นแหล่งที่มาสูงสุดของกฎหมาย ผ่านการปฏิรูปศาสนาของอังกฤษสงครามกลางเมืองการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี 1688และพระราชบัญญัติสหภาพปี 1707รัฐสภากลายเป็นสาขาที่โดดเด่นของรัฐ เหนือกว่าฝ่ายตุลาการ ฝ่ายบริหาร สถาบันกษัตริย์ และศาสนจักร รัฐสภาสามารถออกหรือยกเลิกกฎหมายใดๆ ก็ได้ ซึ่งโดยปกติแล้วข้อเท็จจริงนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ารัฐสภาได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย และยึดมั่นในหลักนิติธรรมรวมถึงสิทธิมนุษยชนและกฎหมายระหว่างประเทศ[ 22 ]

ประการที่สอง หลักนิติธรรมได้แทรกซึมอยู่ในรัฐธรรมนูญในฐานะหลักการพื้นฐานมาตั้งแต่สมัยโบราณ ดังที่กล่าวไว้ว่า "พระมหากษัตริย์ต้องอยู่ ภายใต้กฎหมาย เพราะกฎหมายสร้างพระมหากษัตริย์" ( เฮนรี เดอ แบร็กตันในศตวรรษที่ 13) หลักการนี้ได้รับการยอมรับในมหากฎบัตรและคำร้องขอสิทธิในปี 1628ซึ่งหมายความว่ารัฐบาลสามารถดำเนินการได้ตามอำนาจทางกฎหมายเท่านั้น รวมถึงการเคารพสิทธิมนุษยชน[ 23 ]ประการที่สาม อย่างน้อยตั้งแต่ปี 1928การเลือกตั้งที่ผู้ใหญ่ที่มีความสามารถทุกคนมีส่วนร่วมได้กลายเป็นหลักการพื้นฐานของรัฐธรรมนูญ เดิมทีมีเพียงชายผู้ร่ำรวยและเป็นเจ้าของทรัพย์สินเท่านั้นที่มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งสภาสามัญชนในขณะที่พระมหากษัตริย์ บางครั้งร่วมกับสภาขุนนาง ที่สืบทอดตำแหน่งทางสายเลือด มีอำนาจทางการเมือง ตั้งแต่ปี 1832 เป็นต้นมา พลเมืองผู้ใหญ่ค่อยๆ ได้รับสิทธิใน การออกเสียง เลือกตั้งทั่วไป[ 24 ]

ประการที่สี่ รัฐธรรมนูญของอังกฤษผูกพันกับกฎหมายระหว่างประเทศ เนื่องจากรัฐสภาได้เลือกที่จะเพิ่มอำนาจในทางปฏิบัติโดยร่วมมือกับประเทศอื่น ๆ ในองค์กรระหว่างประเทศ เช่นองค์การแรงงานระหว่างประเทศ [ 25 ]สหประชาชาติอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชนองค์การการค้าโลกและศาลอาญาระหว่างประเทศอย่างไรก็ตาม สหราชอาณาจักรได้ถอนตัวจากการเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปในปี 2020 หลังจากการลงประชามติในปี 2016 [ 26 ]

อำนาจอธิปไตยของรัฐสภา

อำนาจอธิปไตยของรัฐสภามักถูกมองว่าเป็นองค์ประกอบสำคัญในรัฐธรรมนูญของอังกฤษ แม้ว่าขอบเขตของอำนาจนี้จะเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ก็ตาม[ 27 ]หมายความว่าพระราชบัญญัติของรัฐสภาเป็นกฎหมายสูงสุด แต่ก็หมายความว่า "รัฐสภาไม่สามารถผูกมัดตัวเองได้" [ 28 ]ในทางประวัติศาสตร์ รัฐสภากลายเป็นผู้มีอำนาจอธิปไตยผ่านการต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่างพระมหากษัตริย์ ศาสนจักร ศาล และประชาชนมหากฎบัตรในปี 1215 ซึ่งมาจากความขัดแย้งที่นำไปสู่สงครามบารอนครั้งแรกได้มอบสิทธิให้รัฐสภาดำรงอยู่เพื่อ "การปรึกษาหารือร่วมกัน" ก่อนการเก็บภาษีใดๆ[ 29 ]ต่อต้าน " สิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ของกษัตริย์ " ในการปกครอง

ที่ดินสาธารณะได้รับการรับประกันให้แก่ประชาชนเพื่อใช้ทำการเกษตร เลี้ยงสัตว์ ล่าสัตว์ หรือตกปลา แม้ว่าชนชั้นสูงจะยังคงมีอำนาจเหนือการเมืองก็ตาม ในพระราชบัญญัติอำนาจสูงสุด ค.ศ. 1534 พระเจ้าเฮนรีที่ 8ทรงยืนยันสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์เหนือคริสตจักรคาทอลิกในกรุงโรม โดยทรงประกาศพระองค์เองเป็นผู้นำสูงสุดของคริสตจักรแห่งอังกฤษ จาก นั้นในคดีของเอิร์ลแห่งอ็อกซ์ฟอร์ดในปี ค.ศ. 1615 [ 30 ]ลอร์ดแชนเซลเลอร์ (ทั้งผู้แทนของกษัตริย์และหัวหน้าฝ่ายตุลาการ ) ได้ยืนยันอำนาจสูงสุดของศาลชานเซอรีเหนือศาลกฎหมายทั่วไป ซึ่งขัดแย้งกับการยืนยันของเซอร์เอ็ดเวิร์ด โค้กที่ว่าผู้พิพากษาสามารถประกาศให้กฎหมายเป็นโมฆะได้หากกฎหมายนั้น "ขัดต่อสิทธิและเหตุผลทั่วไป" [ 31 ]

หลังจากการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี 1688 พระราชบัญญัติสิทธิในปี 1689ได้เสริมสร้างอำนาจของรัฐสภาเหนือพระมหากษัตริย์ และด้วยเหตุนี้จึงมีอำนาจเหนือศาสนจักรและศาล รัฐสภากลายเป็น " ผู้มีอำนาจอธิปไตย " และสูงสุด อย่างไรก็ตาม 18 ปีต่อมา รัฐสภาอังกฤษได้ยุบตัวเองเพื่อจัดตั้งรัฐสภาใหม่ตามสนธิสัญญาสหภาพระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์ ในขณะที่รัฐสภาสกอตแลนด์ก็ทำเช่นเดียวกัน การต่อสู้แย่งชิงอำนาจภายในรัฐสภายังคงดำเนินต่อไประหว่างชนชั้นสูงและสามัญชนนอกรัฐสภา ผู้คนตั้งแต่กลุ่มชาร์ติสต์ไปจนถึงสหภาพแรงงานต่างต่อสู้เพื่อสิทธิในการออกเสียงในสภาสามัญชนพระราชบัญญัติรัฐสภาปี 1911รับรองว่าสภาสามัญชนจะชนะในความขัดแย้งใดๆ เหนือสภาขุนนาง ที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้ง พระราชบัญญัติรัฐสภาปี 1949 รับรองว่าสภาขุนนางสามารถชะลอการออกกฎหมายได้เพียงหนึ่งปี[ 32 ]และไม่สามารถชะลอมาตรการด้านงบประมาณใดๆ ได้เกินหนึ่งเดือน[ 33 ]

ในคดีสำคัญR (Jackson) v Attorney Generalกลุ่มผู้ประท้วงสนับสนุนการล่าสัตว์ได้ท้าทาย ข้อห้ามการล่าสุนัขจิ้งจอกใน พระราชบัญญัติการล่าสัตว์ปี 2004โดยอ้างว่าพระราชบัญญัตินี้ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย เนื่องจากผ่านการอนุมัติโดยหลีกเลี่ยงสภาขุนนาง โดยใช้พระราชบัญญัติรัฐสภา พวกเขาอ้างว่าพระราชบัญญัติปี 1949 เองก็ผ่านการอนุมัติโดยใช้อำนาจของพระราชบัญญัติปี 1911 ในการล้มล้างมติของสภาขุนนางภายในสองปี ผู้ร้องเรียนโต้แย้งว่านั่นหมายความว่าพระราชบัญญัติปี 1949 ไม่ควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นกฎหมายที่ถูกต้อง เนื่องจากพระราชบัญญัติปี 1911 มีขอบเขตจำกัดและไม่สามารถนำมาใช้แก้ไขข้อจำกัดอำนาจของสภาขุนนางได้ สภาขุนนางซึ่งทำหน้าที่เป็นศาลสูงสุดของสหราชอาณาจักรได้ปฏิเสธข้อโต้แย้งนี้ โดยวินิจฉัยว่าทั้งพระราชบัญญัติรัฐสภาปี 1949และพระราชบัญญัติการล่าสัตว์ปี 2004 นั้นถูกต้องตามกฎหมาย อย่างไรก็ตาม ในความเห็นประกอบลอร์ดโฮปแย้งว่าอำนาจอธิปไตยของรัฐสภา “ไม่ได้เป็นอำนาจเด็ดขาดอีกต่อไปแล้ว หากเคยเป็นมาก่อน” และ “หลักนิติธรรมที่บังคับใช้โดยศาลเป็นปัจจัยควบคุมขั้นสูงสุดที่รัฐธรรมนูญของเรายึดถือ” และไม่สามารถนำมาใช้เพื่อปกป้องการกระทำที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ (ตามที่ศาลตัดสิน) ได้[ 34 ]ยังไม่มีฉันทามติเกี่ยวกับความหมายของ “อำนาจอธิปไตยของรัฐสภา” ยกเว้นว่าความชอบธรรมของมันขึ้นอยู่กับหลักการของ “กระบวนการประชาธิปไตย” [ 35 ]

สหราชอาณาจักรได้ให้คำมั่นที่จะปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศในฐานะสมาชิก "อธิปไตย" เพื่อเสริมสร้างอำนาจของตนผ่านความร่วมมือในองค์การสหประชาชาติ มาตั้งแต่ปี 1945 การประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติครั้งแรกจัดขึ้นที่Methodist Central Hall โดยมีนายกรัฐมนตรี Clement Attleeเป็นผู้เปิดการประชุม

ในประวัติศาสตร์ช่วงไม่นานมานี้ อำนาจอธิปไตยของรัฐสภาได้พัฒนาไปในสี่วิธีหลัก[ 36 ]ประการแรก นับตั้งแต่ปี 1945 ความร่วมมือระหว่างประเทศทำให้รัฐสภามีอำนาจมากขึ้นโดยการทำงานร่วมกับ ไม่ใช่การครอบงำประเทศอธิปไตยอื่นๆ ในขณะที่ก่อนหน้านี้รัฐสภามีอำนาจเกือบไร้ข้อโต้แย้ง และนักเขียนในยุคจักรวรรดิก็คิดว่ารัฐสภาสามารถ "ออกหรือยกเลิกกฎหมายใดๆ ก็ได้" [ 37 ]สหราชอาณาจักรเลือกที่จะเข้าร่วมสันนิบาตชาติในปี 1919 และหลังจากความล้มเหลวของสันนิบาตชาติ ก็เข้าร่วมสหประชาชาติ ในปี 1945 เพื่อมีส่วนร่วมในการสร้างระบบกฎหมายระหว่างประเทศ

สนธิสัญญาแวร์ซายส์ในปี 1919 ย้ำว่า “สันติภาพจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อตั้งอยู่บนความยุติธรรมทางสังคม” [ 38 ]และกฎบัตรสหประชาชาติ “ซึ่งตั้งอยู่บนหลักการของความเสมอภาคทางอธิปไตยของสมาชิกทั้งหมด” กล่าวว่า “เพื่อปกป้องคนรุ่นหลังจากภัยพิบัติของสงคราม ซึ่งสองครั้งในชั่วชีวิตของเราได้นำความโศกเศร้าอย่างมากมายมาสู่มนุษยชาติ” สหประชาชาติจะ “ยืนยันศรัทธาในสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน” และสมาชิกควร “อยู่ร่วมกันอย่างสันติสุขในฐานะเพื่อนบ้านที่ดี” พระราชบัญญัติข้อตกลงเบรตตันวูดส์ปี 1945 พระราชบัญญัติสหประชาชาติปี 1946และพระราชบัญญัติองค์กรระหว่างประเทศปี 1968ได้บัญญัติการให้ทุนและการเป็นสมาชิกของสหราชอาณาจักรในสหประชาชาติกองทุนการเงินระหว่างประเทศธนาคารโลกและองค์กรอื่นๆ ไว้ในกฎหมาย[ 39 ]ตัวอย่างเช่น สหราชอาณาจักรผูกพันตนเองให้ปฏิบัติตาม มติ คณะมนตรีความมั่นคง แห่งสหประชาชาติโดยคำสั่ง จนถึงการใช้กำลังจริง เพื่อแลกกับการมีตัวแทนในสมัชชาใหญ่และคณะมนตรีความมั่นคง[ 40 ]

แม้ว่าสหราชอาณาจักรจะไม่ได้ปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศ อย่างชัดเจนเสมอ ไป[ 41 ]แต่ก็ยอมรับว่าเป็นหน้าที่อย่างเป็นทางการที่จะไม่ใช้อำนาจอธิปไตยของตนในทางที่ผิดกฎหมาย ประการที่สอง ในปี 1950 สหราชอาณาจักรได้ช่วยเขียนและเข้าร่วมอนุสัญญาสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปแม้ว่าอนุสัญญาดังกล่าวจะสะท้อนถึงบรรทัดฐานและกรณีต่างๆ ที่ตัดสินภายใต้กฎหมายของอังกฤษและกฎหมายทั่วไปเกี่ยวกับเสรีภาพของพลเมือง [ 42 ]สหราชอาณาจักรยอมรับว่าประชาชนสามารถยื่นอุทธรณ์ต่อศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปในเมืองสตราสบูร์ก ได้ หากการเยียวยาภายในประเทศไม่เพียงพอ ในพระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชนปี 1998รัฐสภาได้ตัดสินใจว่าศาลยุติธรรมของอังกฤษควรต้องใช้บรรทัดฐานสิทธิมนุษยชนโดยตรงในการพิจารณาคดีของอังกฤษ เพื่อให้แน่ใจว่าการแก้ไขคดีตามกฎหมายเป็นไปอย่างรวดเร็วและเป็นไปตามสิทธิมนุษยชนมากขึ้น และมีอิทธิพลต่อเหตุผลด้านสิทธิมนุษยชนอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2516 ถึง พ.ศ. 2563 สหราชอาณาจักรเป็นรัฐสมาชิกของสหภาพยุโรป (และองค์กรก่อนหน้าคือประชาคมยุโรป ) ซึ่งมุ่งมั่นใน " ศักดิ์ศรี ความ เป็นมนุษย์เสรีภาพประชาธิปไตยความเสมอภาคหลักนิติธรรมและการเคารพสิทธิมนุษยชน " [ 43 ]

ประการที่สาม สหราชอาณาจักรได้เป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปหลังจากพระราชบัญญัติประชาคมยุโรปปี 1972และผ่านการให้สัตยาบันสนธิสัญญามาastrichtในปี 1992 แนวคิดเรื่องสหภาพได้รับการจินตนาการมานานแล้วโดยผู้นำยุโรป รวมถึงวินสตัน เชอร์ชิลล์ผู้ซึ่งในปี 1946 ได้เรียกร้องให้มี " สหรัฐยุโรป " [ 44 ] [ 45 ]กฎหมายของสหภาพยุโรปถือกันมานานแล้วว่ามีอำนาจเหนือกว่าในความขัดแย้งใดๆ ระหว่างพระราชบัญญัติของรัฐสภาในขอบเขตที่จำกัด[ 46 ]แต่รัฐสมาชิกและพลเมืองได้รับอำนาจควบคุมขอบเขตของกฎหมายสหภาพยุโรป และขยายอำนาจอธิปไตยของตนในกิจการระหว่างประเทศ ผ่านการเป็นตัวแทนร่วมกันในรัฐสภายุโรปสภาสหภาพยุโรปและคณะกรรมาธิการหลักการนี้ได้รับการทดสอบในคดี R (Factortame Ltd) v Secretary of State for Transportซึ่งธุรกิจประมงอ้างว่าไม่ควรต้องมีผู้ถือหุ้นชาวอังกฤษ 75% ตามที่พระราชบัญญัติการเดินเรือพาณิชย์ปี 1988ระบุไว้[ 47 ]

ภายใต้กฎหมายของสหภาพยุโรป หลักการเสรีภาพในการจัดตั้งระบุว่าพลเมืองของรัฐสมาชิกใด ๆ สามารถจัดตั้งและดำเนินธุรกิจทั่วสหภาพยุโรปได้อย่างอิสระโดยปราศจากการแทรกแซงที่ไม่เป็นธรรมสภาขุนนางเห็นว่า เนื่องจากกฎหมายของสหภาพยุโรปขัดแย้งกับมาตราต่าง ๆ ของพระราชบัญญัติปี 1988 มาตราเหล่านั้นจึงจะไม่ถูกบังคับใช้ และจะถูกยกเลิก เนื่องจากรัฐสภาไม่ได้แสดงเจตนาที่จะสละพระราชบัญญัติปี 1972 อย่างชัดเจน ตามที่ลอร์ดบริดจ์ กล่าวว่า "ข้อจำกัดใด ๆ ของอำนาจอธิปไตยที่รัฐสภายอมรับเมื่อออกพระราชบัญญัติ [ปี 1972] นั้นเป็นไปโดยสมัครใจอย่างสมบูรณ์" [ 47 ]ดังนั้น จึงเป็นหน้าที่ของศาลที่จะต้องใช้กฎหมายของสหภาพยุโรป

ในทางกลับกัน ในคดี R (HS2 Action Alliance Ltd) v Secretary of State for Transportศาลฎีกาได้ตัดสินว่าหลักการพื้นฐานบางประการของกฎหมายรัฐธรรมนูญของอังกฤษจะไม่ถูกตีความโดยศาลว่าถูกละทิ้งไปเนื่องจากการเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป หรืออาจจะเป็นองค์กรระหว่างประเทศใดๆ ก็ตาม[ 48 ]ในกรณีนี้ กลุ่มผู้ประท้วงต่อต้าน เส้นทางรถไฟ ความเร็วสูง 2จากลอนดอนไปยังแมนเชสเตอร์และลีดส์อ้างว่ารัฐบาลไม่ได้ปฏิบัติตามคำสั่งการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม อย่างถูกต้อง โดยการบังคับให้สมาชิกพรรคลงคะแนนเสียงในรัฐสภาเพื่ออนุมัติแผน พวกเขาโต้แย้งว่าคำสั่งดังกล่าวต้องการการปรึกษาหารืออย่างเปิดเผยและเสรี ซึ่งไม่เป็นไปตามข้อกำหนดหาก การบังคับให้สมาชิกพรรคลงคะแนนเสียงเป็นไปตามคำสั่งของ พรรคศาลฎีกามีมติเป็นเอกฉันท์ว่าคำสั่งดังกล่าวไม่ได้กำหนดว่าต้องไม่มีการบังคับให้สมาชิกพรรคลงคะแนนเสียง แต่หากมีความขัดแย้งเกิดขึ้น คำสั่งดังกล่าวจะไม่สามารถประนีประนอมหลักการพื้นฐานทางรัฐธรรมนูญจากพระราชบัญญัติสิทธิที่ว่ารัฐสภามีอิสระในการจัดการกิจการของตนได้

ประการที่สี่การกระจายอำนาจในสหราชอาณาจักรหมายความว่ารัฐสภาได้มอบอำนาจในการออกกฎหมายในหัวข้อเฉพาะแก่ประเทศและภูมิภาคต่างๆ เช่นพระราชบัญญัติสกอตแลนด์ ค.ศ. 1998ได้ก่อตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ พระราชบัญญัติ รัฐบาลเวลส์ ค.ศ. 1998ได้ก่อตั้งสภาเวลส์และพระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ ค.ศ. 1998ได้ก่อตั้งคณะบริหารไอร์แลนด์เหนือภายหลังข้อตกลงกู๊ดฟรายเดย์ อันเป็นประวัติศาสตร์ เพื่อนำมาซึ่งสันติภาพ นอกจากนี้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ค.ศ. 1972และพระราชบัญญัติหน่วยงานมหานครลอนดอน ค.ศ. 1999ยังให้อำนาจที่จำกัดมากขึ้นแก่รัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาลลอนดอน ในทางปฏิบัติและในทางรัฐธรรมนูญ เป็นที่ยอมรับมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าไม่ควรมีการตัดสินใจใดๆ สำหรับสหราชอาณาจักรที่จะลบล้างและขัดแย้งกับเจตจำนงของรัฐบาลระดับภูมิภาค อย่างไรก็ตาม ในคดีR (Miller) v Secretary of State for Exiting the European Unionกลุ่มคนที่ต้องการคงอยู่ในสหภาพยุโรปได้โต้แย้งรัฐบาลว่านายกรัฐมนตรีสามารถใช้มาตรา 50 เพื่อแจ้งคณะกรรมาธิการยุโรปถึงเจตนาของสหราชอาณาจักรที่จะออกจากสหภาพยุโรปโดยไม่ต้องมีพระราชบัญญัติจากรัฐสภา ได้หรือ ไม่[ 49 ]ซึ่งเป็นไปตามผลสำรวจ Brexit ในปี 2016ที่ 51.9% ของผู้ลงคะแนนเสียงเลือกที่จะออกจากสหภาพยุโรป[ 50 ]

ผู้ร้องเรียนโต้แย้งว่า เนื่องจากBrexitจะลบล้างสิทธิที่รัฐสภาได้มอบให้ผ่านพระราชบัญญัติ (เช่น สิทธิในการเคลื่อนย้ายอย่างเสรีของพลเมืองอังกฤษในสหภาพยุโรป สิทธิในการแข่งขันที่เป็นธรรมผ่านการควบคุมการควบรวมกิจการ และสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งสถาบันของสหภาพยุโรป) ดังนั้น มีเพียงรัฐสภาเท่านั้นที่สามารถให้ความยินยอมในการแจ้งความประสงค์ที่จะเจรจาเพื่อออกจากสหภาพยุโรปภายใต้มาตรา 50 ได้ พวกเขายังโต้แย้งอีกว่าอนุสัญญา Sewelสำหรับสภาที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจ ซึ่งสภาจะผ่านมติให้รัฐสภาเวสต์มินสเตอร์สามารถออกกฎหมายในเรื่องที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจก่อนที่จะดำเนินการนั้น หมายความว่าสหราชอาณาจักรไม่สามารถเจรจาเพื่อออกจากสหภาพยุโรปได้หากปราศจากความยินยอมของสภานิติบัญญัติของสกอตแลนด์ เวลส์ หรือไอร์แลนด์เหนือ ศาลฎีกาตัดสินว่า รัฐบาลไม่สามารถเริ่มต้นกระบวนการออกจากสหภาพยุโรปได้โดยอาศัยพระราชอำนาจ เพียงอย่างเดียว รัฐสภาต้องผ่านพระราชบัญญัติที่อนุญาตให้ทำเช่นนั้นได้ อย่างไรก็ตาม อนุสัญญา Sewel ไม่สามารถบังคับใช้โดยศาลได้ แต่เป็นเพียงการปฏิบัติตามเท่านั้น[ 51 ] สิ่งนี้ทำให้ เทเรซา เมย์นายกรัฐมนตรีออกกฎหมายสหภาพยุโรป (การแจ้งการถอนตัว) ปี 2017ซึ่งให้อำนาจแก่เธอในการแจ้งความประสงค์ที่จะออกจากสหภาพยุโรป[ 52 ]

หลักนิติธรรม

หลักนิติธรรมถือเป็นหลักการพื้นฐานของระบบกฎหมายสมัยใหม่ รวมถึงสหราชอาณาจักร[ 53 ]มันถูกเรียกว่า "มีความสำคัญในสังคมเสรีเท่ากับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งแบบประชาธิปไตย" [ 54 ]และแม้กระทั่ง "ปัจจัยควบคุมขั้นสูงสุดที่รัฐธรรมนูญของเรายึดถือ" [ 55 ]เช่นเดียวกับอำนาจอธิปไตยของรัฐสภา ความหมายและขอบเขตของหลักนิติธรรมเป็นที่ถกเถียงกัน ความหมายที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางที่สุดกล่าวถึงหลายปัจจัย: ลอร์ดบิงแฮมแห่งคอร์นฮิลล์อดีตผู้พิพากษาสูงสุดในอังกฤษและเวลส์ เสนอว่าหลักนิติธรรมควรหมายความว่ากฎหมายมีความชัดเจนและคาดการณ์ได้ ไม่ขึ้นอยู่กับดุลพินิจที่กว้างขวางหรือไม่สมเหตุสมผลบังคับใช้กับทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน มีขั้นตอนการ บังคับใช้ที่รวดเร็วและเป็นธรรม ปกป้องสิทธิมนุษยชน ขั้นพื้นฐาน และทำงานตามกฎหมายระหว่างประเทศ [ 56 ]

คำจำกัดความอื่นๆ พยายามที่จะไม่รวมสิทธิมนุษยชนและกฎหมายระหว่างประเทศไว้ด้วย แต่ส่วนใหญ่มาจากวิสัยทัศน์ของนักวิชาการก่อนยุคประชาธิปไตย เช่นAlbert Venn Dicey [ 57 ] หลักนิติธรรมได้รับการยอมรับอย่างชัดเจนว่าเป็น "หลักการตามรัฐธรรมนูญ" ในมาตรา 1 ของพระราชบัญญัติการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2548ซึ่งจำกัดบทบาททางตุลาการของลอร์ดแชนเซลเลอร์และปรับปรุงระบบการแต่งตั้งตุลาการใหม่เพื่อให้เกิดความเป็นอิสระ ความหลากหลาย และคุณธรรม[ 58 ]เนื่องจากกฎหมายไม่ได้ให้คำจำกัดความเพิ่มเติม ความหมายในทางปฏิบัติของ "หลักนิติธรรม" จึงพัฒนาขึ้นผ่านทางกฎหมายคดี

ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปโดยยึดหลักกฎหมายทั่วไป[ 59 ]ปกป้องหลักนิติธรรมโดยกำหนดให้เสรีภาพ ความเป็นส่วนตัว หรือสิทธิอื่นๆ ของประชาชนจะไม่ถูกละเมิดโดยรัฐบาล เว้นแต่จะมีพื้นฐานทางกฎหมายและเหตุผลที่ชัดเจน[ 60 ]

โดยแก่นแท้แล้ว หลักนิติธรรมในกฎหมายอังกฤษและบริติชนั้น ยึดหลัก " ความชอบด้วยกฎหมาย " เป็นหลัก ซึ่งหมายความว่า รัฐบาล และบุคคลใดๆ ที่กระทำการภายใต้อำนาจของรัฐบาล (รวมถึงบริษัท) [ 61 ]จะต้องกระทำการตามกฎหมายเท่านั้น ในปี ค.ศ. 1765 ในคดีEntick v Carringtonนักเขียนชื่อJohn Entick ได้กล่าวอ้างว่า Nathan Carringtonหัวหน้าผู้ส่งสารของกษัตริย์ไม่มีอำนาจตามกฎหมายที่จะบุกรุกและรื้อค้นบ้านของเขา และนำเอกสารของเขาออกไป Carrington อ้างว่าเขามีอำนาจจากเลขาธิการแห่งรัฐLord Halifaxซึ่งออก "หมายค้น" แต่ไม่มีกฎหมายใดที่ให้อำนาจ Lord Halifax ในการออกหมายค้นLord Camden CJตัดสินว่า "จุดประสงค์อันยิ่งใหญ่ที่มนุษย์เข้ามาอยู่ในสังคม คือการรักษาทรัพย์สินของตน" และหากปราศจากอำนาจใดๆ "การบุกรุกทรัพย์สินส่วนตัวทุกครั้ง ไม่ว่าจะเล็กน้อยเพียงใด ก็ถือเป็นการบุกรุก" [ 59 ]แครริงตันกระทำการโดยผิดกฎหมายและต้องจ่ายค่าเสียหาย

ปัจจุบันหลักการทางกฎหมายนี้พบได้ทั่วทั้งอนุสัญญาสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปซึ่งอนุญาตให้การละเมิดสิทธิเป็นจุดเริ่มต้นได้ก็ต่อเมื่อ "เป็นไปตามกฎหมาย" เท่านั้น[ 62 ]ในปี 1979 ในคดีMalone v Metropolitan Police Commissionerชายคนหนึ่งที่ถูกตั้งข้อหาเกี่ยวกับการรับของโจรอ้างว่าตำรวจดักฟังโทรศัพท์ของเขาโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายเพื่อหาหลักฐาน กฎหมายที่เกี่ยวข้องเพียงฉบับเดียวคือพระราชบัญญัติไปรษณีย์ปี 1969ตารางที่ 5 ระบุว่าไม่ควรมีการแทรกแซงการสื่อสารโทรคมนาคมเว้นแต่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงจะออกหมายจับ แต่ไม่ได้กล่าวถึงการดักฟังโทรศัพท์อย่างชัดเจนMegarry VCตัดสินว่าไม่มีความผิดตามกฎหมายทั่วไป และปฏิเสธที่จะตีความกฎหมายโดยคำนึงถึงสิทธิความเป็นส่วนตัวภายใต้อนุสัญญาสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป มาตรา 8 [ 63 ]

เมื่ออุทธรณ์ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปสรุปว่าอนุสัญญาถูกละเมิดเนื่องจากกฎหมายไม่ได้ "ระบุขอบเขตและวิธีการใช้ดุลยพินิจที่เกี่ยวข้องซึ่งมอบให้แก่หน่วยงานของรัฐอย่างชัดเจนพอสมควร" [ 64 ]อย่างไรก็ตาม คำพิพากษาดังกล่าวถูกบดบังด้วยการที่รัฐบาลผ่านกฎหมายฉบับใหม่เพื่ออนุญาตให้ดักฟังโทรศัพท์โดยมีหมายศาลอย่างรวดเร็ว[ 65 ]หลักการของความชอบด้วยกฎหมายเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะรักษาสิทธิมนุษยชน ไว้ได้ เมื่อเผชิญกับอำนาจการสอดส่องตามกฎหมายที่รุกล้ำมากขึ้นเรื่อยๆ ของบริษัทหรือรัฐบาล

ความหมายที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางที่สุดของหลักนิติธรรม ซึ่ง ได้รับการสนับสนุนโดยลอร์ดบิงแฮมแห่งคอร์นฮิลล์ครอบคลุมถึงหลักการของกฎหมายสิทธิมนุษยชนและความมุ่งมั่นต่อประชาธิปไตยและกฎหมายระหว่างประเทศ [ 56 ]

หลักนิติธรรมกำหนดให้มีการบังคับใช้กฎหมายอย่างแท้จริง แม้ว่าหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอาจมีดุลยพินิจได้ก็ตาม ในคดีR (Corner House Research) v Director of the Serious Fraud Officeกลุ่มที่รณรงค์ต่อต้านการค้าอาวุธCorner House Researchอ้างว่า สำนักงาน ปราบปรามการฉ้อโกงร้ายแรง (Serious Fraud Office)กระทำการโดยมิชอบด้วยกฎหมายโดยการยุติการสอบสวนข้อตกลงซื้อขายอาวุธ Al-Yamamah ระหว่างสหราชอาณาจักรและซาอุดีอาระเบีย มีการกล่าวหาว่าBAE Systems plcจ่ายสินบนให้กับบุคคลสำคัญในรัฐบาลซาอุดีอาระเบีย[ 66 ]สภาขุนนางตัดสินว่า SFO มีสิทธิ์ที่จะคำนึงถึงผลประโยชน์สาธารณะในการไม่ดำเนินการสอบสวนต่อไป รวมถึงภัยคุกคามด้านความมั่นคงที่อาจเกิดขึ้นบารอนเนส เฮลกล่าวว่า SFO ต้องพิจารณา "หลักการที่ว่าไม่มีใคร รวมถึงบริษัทอังกฤษที่มีอำนาจซึ่งทำธุรกิจให้กับประเทศต่างชาติที่มีอำนาจ อยู่เหนือกฎหมาย" แต่การตัดสินใจที่ได้มานั้นไม่ไร้เหตุผล[ 67 ]เมื่อมีการบังคับใช้กฎหมายหรือดำเนินคดีในศาล ควรดำเนินการอย่างรวดเร็ว: ผู้ใดก็ตามที่ถูกควบคุมตัวจะต้องถูกตั้งข้อหาและนำตัวขึ้นศาลหรือปล่อยตัว[ 68 ]

ประชาชนต้องสามารถเข้าถึงความยุติธรรมในทางปฏิบัติได้ด้วย ในคดี R (UNISON) v Lord Chancellorศาลฎีกาตัดสินว่า การที่รัฐบาลเรียกเก็บค่าธรรมเนียม 1,200 ปอนด์สำหรับการ ยื่นฟ้องต่อ ศาลแรงงานนั้นบ่อนทำลายหลักนิติธรรมและเป็นโมฆะลอร์ดแชนเซลเลอร์มีอำนาจตามกฎหมายในการกำหนดค่าธรรมเนียมสำหรับบริการของศาล แต่ในกรณีของศาลแรงงาน คำสั่งของเขาทำให้การฟ้องร้องนายจ้างในข้อหาละเมิดสิทธิแรงงานเช่น การเลิกจ้างที่ไม่เป็นธรรม การหักเงินเดือนโดยมิชอบ หรือการเลือกปฏิบัติ ลดลงถึง 70% ลอร์ดรีดกล่าวว่า "สิทธิตามรัฐธรรมนูญในการเข้าถึงศาลนั้นเป็นส่วนสำคัญของหลักนิติธรรม" หากปราศจากการเข้าถึงศาล "กฎหมายอาจกลายเป็นเพียงตัวอักษรที่ตายแล้ว งานที่รัฐสภาทำอาจไร้ผล และการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรตามระบอบประชาธิปไตยอาจกลายเป็นเพียงการแสดงละครที่ไร้ความหมาย" [ 69 ]โดยหลักการแล้ว ทุกคนต้องอยู่ภายใต้กฎหมาย รวมถึงรัฐมนตรีหรือผู้บริหารบริษัท ซึ่งอาจถูกลงโทษฐานละเมิดคำสั่งศาลได้[ 70 ]

ในระบบอื่นๆ แนวคิดเรื่องการแบ่งแยกอำนาจถือเป็นส่วนสำคัญในการรักษากฎหมาย ในทางทฤษฎี ซึ่งเดิมทีได้รับการสนับสนุนโดยบารอน เดอ มงเตสกีเยอควรมีการแบ่งแยกอำนาจอย่างเคร่งครัดระหว่างฝ่ายบริหาร ฝ่ายนิติบัญญัติ และฝ่ายตุลาการ[ 71 ]แม้ว่าระบบอื่นๆ โดยเฉพาะสหรัฐอเมริกาจะพยายามนำสิ่งนี้ไปปฏิบัติ (เช่น กำหนดให้ฝ่ายบริหารไม่มาจากฝ่ายนิติบัญญัติ) แต่ก็เป็นที่ชัดเจนว่าพรรคการเมืองสมัยใหม่อาจบ่อนทำลายการแบ่งแยกอำนาจดังกล่าวได้โดยการครอบงำทั้งสามฝ่ายของรัฐบาล และประชาธิปไตยก็ได้รับการรักษาไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 แม้ว่า "จะไม่มีการแบ่งแยกอำนาจอย่างเป็นทางการในสหราชอาณาจักร" ก็ตาม[ 72 ]

พระราชบัญญัติปฏิรูปรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2548ได้ยุติการปฏิบัติที่ลอร์ดแชนเซลเลอร์ดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายตุลาการ ในขณะเดียวกันก็เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรี นับตั้งแต่พระราชบัญญัติการตั้งถิ่นฐาน พ.ศ. 2343มีเพียงกรณีเดียวเท่านั้นที่ผู้พิพากษาถูกปลดออกจากตำแหน่ง และการพักงานไม่สามารถเกิดขึ้นได้หากปราศจากความเห็น ชอบ ของลอร์ดหัวหน้าผู้พิพากษาและลอร์ดแชนเซลเลอร์ต่อผู้พิพากษาที่ถูกดำเนินคดีอาญา[ 73 ]ขณะนี้รัฐมนตรีทุกคนมีหน้าที่ต้อง "รักษาความเป็นอิสระของฝ่ายตุลาการอย่างต่อเนื่อง" รวมถึงการป้องกันการโจมตีจากบริษัทที่มีอำนาจหรือสื่อ[ 74 ]

ประชาธิปไตย

ก่อน การร่างมหากฎบัตรรัฐสภาได้รับการยอมรับว่าเป็นเวทีสำหรับพระมหากษัตริย์ในการ "ปรึกษาหารือร่วมกัน"

หลักการของ "สังคมประชาธิปไตย" ที่มี ประชาธิปไตย แบบตัวแทนและไตร่ตรองที่ทำงานได้จริงซึ่งสนับสนุนสิทธิมนุษยชนถือเป็นความชอบธรรมของอำนาจอธิปไตยของรัฐสภา[ 75 ]และเป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่า "ประชาธิปไตยเป็นหัวใจสำคัญของแนวคิดหลักนิติธรรม" [ 76 ]สิ่งที่ตรงกันข้ามกับอำนาจตามอำเภอใจที่บุคคลคนเดียวใช้คือ "การบริหารอยู่ในมือของคนส่วนใหญ่ ไม่ใช่คนส่วนน้อย" [ 77 ]ตามคำนำของอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชนซึ่งร่างโดยนักกฎหมายชาวอังกฤษหลังสงครามโลกครั้งที่สองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานนั้น “ได้รับการรักษาไว้ได้ดีที่สุด ... โดย “ประชาธิปไตยทางการเมืองที่มีประสิทธิภาพ” [ 78 ]ในทำนองเดียวกัน “หลักการลักษณะเฉพาะของประชาธิปไตย” นี้ได้รับการบัญญัติไว้ในพิธีสารฉบับแรก มาตรา 3 ซึ่งกำหนดให้มี “สิทธิในการเลือกตั้งอย่างเสรี” เพื่อ “รับรองการแสดงความคิดเห็นอย่างเสรีของประชาชนในการเลือกสภานิติบัญญัติ” [ 79 ]แม้ว่าจะมีแนวคิดเกี่ยวกับประชาธิปไตยมากมาย เช่น “โดยตรง” “โดยตัวแทน” หรือ “โดยการพิจารณา” แต่ทัศนะที่โดดเด่นในทฤษฎีการเมืองสมัยใหม่คือประชาธิปไตยต้องการพลเมืองที่กระตือรือร้น ไม่เพียงแต่ในการเลือกตั้งตัวแทนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการมีส่วนร่วมในชีวิตทางการเมืองด้วย[ 80 ]

สาระสำคัญของมันไม่ได้อยู่ที่การตัดสินใจโดยเสียงข้างมากเพียงอย่างเดียว หรือการลงประชามติที่สามารถใช้เป็นเครื่องมือในการบิดเบือนได้ง่าย[ 81 ] “แต่เป็นการตัดสินใจที่มีความรับผิดชอบทางการเมือง” และ “การเปลี่ยนแปลงทางสังคมในวงกว้างที่เพิ่มเสรีภาพสูงสุด” ของมนุษยชาติ[ 82 ]ความชอบธรรมของกฎหมายในสังคมประชาธิปไตยขึ้นอยู่กับกระบวนการของการอภิปรายไตร่ตรองและการถกเถียงสาธารณะอย่างต่อเนื่อง มากกว่าการบังคับใช้การตัดสินใจ[ 83 ]โดยทั่วไปแล้วเป็นที่ยอมรับกันว่ามาตรฐานพื้นฐานในสิทธิทางการเมือง สังคม และเศรษฐกิจมีความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนสามารถมีบทบาทที่มีความหมายในชีวิตทางการเมืองได้[ 84 ]ด้วยเหตุนี้ สิทธิในการออกเสียงอย่างเสรีในการเลือกตั้งที่เป็นธรรมและ “สวัสดิการทั่วไปในสังคมประชาธิปไตย” จึงพัฒนาควบคู่ไปกับสิทธิมนุษยชนทั้งหมด และเป็นรากฐานสำคัญของกฎหมายระหว่างประเทศ [ 85 ]

ใน “รัฐธรรมนูญประชาธิปไตยสมัยใหม่” ของสหราชอาณาจักร[ 86 ]หลักการประชาธิปไตยปรากฏให้เห็นผ่านทางกฎหมายและคำพิพากษาที่รับประกันสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งที่เป็นธรรม และผ่านการใช้เป็นหลักการในการตีความโดยศาล ในปี ค.ศ. 1703 ในคดีสำคัญของAshby v Whiteลอร์ดโฮลต์ ซีเจได้กล่าวว่าสิทธิของทุกคน “ที่จะให้ [เสียง] เสียงในการเลือกตั้งบุคคลเพื่อเป็นตัวแทนของ [พวกเขา] ในรัฐสภา เพื่อเห็นพ้องในการออกกฎหมายซึ่งจะผูกมัดเสรีภาพและทรัพย์สินของ [พวกเขา] เป็นสิ่งที่เหนือกว่าและมีคุณค่าสูงส่ง” [ 87 ]นี่หมายความว่าศาลได้ดำเนินการอย่างแข็งขันเพื่อให้แน่ใจว่าคะแนนเสียงที่ลงไปนั้นได้รับการนับ และการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยดำเนินการตามกฎหมาย ในคดีMorgan v Simpsonศาลอุทธรณ์ได้ตัดสินว่าหากการลงคะแนนเสียง “ดำเนินการอย่างเลวร้ายจนไม่เป็นไปตามกฎหมายโดยสาระสำคัญ” การลงคะแนนเสียงนั้นจะถูกประกาศเป็นโมฆะ และแม้แต่ความผิดปกติเล็กน้อยที่ส่งผลต่อผลลัพธ์ก็เช่นกัน[ 88 ]

กฎระเบียบจำนวนมาก เช่น พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2526หรือพระราชบัญญัติพรรคการเมือง การเลือกตั้ง และการลงประชามติ พ.ศ. 2543จำกัดการใช้จ่ายหรือการแทรกแซงจากต่างประเทศ เนื่องจากบารอนเนส เฮล กล่าวว่า "แต่ละคนมีคุณค่าเท่าเทียมกัน" และ "เราไม่ต้องการให้รัฐบาลหรือนโยบายของรัฐบาลถูกตัดสินโดยผู้ที่ใช้จ่ายมากที่สุด" [ 89 ]ในวงกว้างขึ้น แนวคิดของ "สังคมประชาธิปไตย" และสิ่งที่ "จำเป็น" สำหรับการทำงานของสังคมนั้นเป็นพื้นฐานของแผนการตีความอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปที่ใช้ในกฎหมายอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากพระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชน พ.ศ. 2541เนื่องจากสิทธิแต่ละข้อมักจะถูกจำกัดได้ก็ต่อเมื่อ "เป็นไปตามกฎหมาย" และ "จำเป็นในสังคมประชาธิปไตย" เท่านั้น บทบาทของรัฐสวัสดิการสังคมที่จำเป็นต่อการสนับสนุนชีวิตประชาธิปไตยยังปรากฏให้เห็นผ่านการตีความของศาลด้วย ตัวอย่างเช่น ในคดี Gorringe v Calderdale MBCลอร์ดสเตย์นได้ให้คำพิพากษาหลัก โดยกล่าวว่า “จำเป็น” ที่จะต้องพิจารณากฎหมายว่าด้วยความประมาทเลินเล่อในบริบทของ “ขอบเขตของรัฐสวัสดิการสังคมของเรา” [ 90 ]โดยทั่วไปแล้ว กฎหมายทั่วไปได้รับการพัฒนาให้สอดคล้องกับสิทธิตามกฎหมายมากขึ้น[ 91 ]และยังสอดคล้องกับสิทธิภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ อีก ด้วย

ลัทธิสากลนิยม

เช่นเดียวกับประเทศประชาธิปไตยอื่นๆ[ 92 ]หลักการของกฎหมายระหว่างประเทศเป็นองค์ประกอบพื้นฐานของรัฐธรรมนูญอังกฤษ ทั้งในฐานะเครื่องมือหลักในการตีความกฎหมายภายในประเทศ และผ่านการสนับสนุนและการเป็นสมาชิกอย่างต่อเนื่องของสหราชอาณาจักรในองค์กรระหว่างประเทศที่สำคัญ ย้อนกลับไปถึงMagna Cartaกฎหมายอังกฤษยอมรับสิทธิในการเคลื่อนย้ายผู้คนอย่างเสรีเพื่อการค้าระหว่างประเทศ [ 93 ]ในปี ค.ศ. 1608 เซอร์เอ็ดเวิร์ด โค้กเขียนอย่างมั่นใจว่ากฎหมายการค้าระหว่างประเทศ หรือlex mercatoriaเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายของราชอาณาจักร[ 94 ]วิกฤตการณ์ทางรัฐธรรมนูญในศตวรรษที่ 17 เกิดขึ้นจากการที่รัฐสภาขัดขวางความพยายามของกษัตริย์ในการเก็บภาษีการค้าระหว่างประเทศโดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัฐสภา[ 95 ]ในทำนองเดียวกันในศตวรรษที่ 18 ลอร์ดโฮลต์ ซีเจมองว่ากฎหมายระหว่างประเทศเป็นเครื่องมือทั่วไปสำหรับการตีความกฎหมายทั่วไป[ 96 ]ในขณะที่ลอร์ดแมนส์ฟิลด์โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้ยืนยันมากกว่าใครๆ ว่ากฎหมายการค้า ระหว่างประเทศ "ไม่ใช่กฎหมายของประเทศใดประเทศหนึ่งโดยเฉพาะ แต่เป็นกฎหมายของทุกชาติ" [ 97 ]และ "กฎหมายของพ่อค้าและกฎหมายของประเทศนั้นเหมือนกัน" [ 98 ]

ในปี ค.ศ. 1774 ในคดีSomerset v Stewartซึ่งเป็นหนึ่งในคดีสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์กฎหมายลอร์ดแมนส์ฟิลด์ได้ตัดสินว่าการเป็นทาสนั้นถูกต้องตามกฎหมาย "ในประเทศใดๆ" และด้วยเหตุนี้จึงไม่ถูกต้องตามกฎหมายทั่วไป[ 99 ]

ในกฎหมายคดีสมัยใหม่ เป็นที่ยอมรับกันอย่างสม่ำเสมอว่า “เป็นหลักการของนโยบายทางกฎหมายที่กฎหมาย [ของอังกฤษ] ควรสอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศสาธารณะ[ 100 ]สภาขุนนางเน้นย้ำว่า “มีข้อสันนิษฐานที่แข็งแกร่งในการตีความกฎหมายอังกฤษ (ไม่ว่าจะเป็นกฎหมายจารีตประเพณีหรือกฎหมายลายลักษณ์อักษร) ในลักษณะที่ไม่ทำให้สหราชอาณาจักรละเมิดพันธกรณีระหว่างประเทศ” [ 101 ]ตัวอย่างเช่น ในคดีHounga v Allenศาลฎีกา ตัดสินว่าหญิงสาวที่ถูกค้ามนุษย์อย่างผิดกฎหมายไปยังสห ราชอาณาจักรมีสิทธิที่จะยื่นฟ้องร้องเรื่องการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติกับนายจ้างของเธอ แม้ว่าตัวเธอเองจะละเมิดพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2514ก็ตาม[ 102 ]

ในการดำเนินการดังกล่าว ศาลได้อ้างอิงถึงสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่สหราชอาณาจักรลงนาม ซึ่งรู้จักกันในชื่อพิธีสารปาเลอร์โมตลอดจนอนุสัญญาสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปในการตีความขอบเขตของหลักกฎหมายทั่วไปเรื่องความไม่ชอบด้วยกฎหมายและถือว่าไม่มีข้อห้ามใดๆ สำหรับผู้ร้องในการใช้สิทธิทางกฎหมายของตน มีการถกเถียงกันต่อไปว่าสหราชอาณาจักรควรนำทฤษฎีที่มองว่ากฎหมายระหว่างประเทศเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรโดยไม่ต้องมีการกระทำใดๆ เพิ่มเติม (ทฤษฎี " เอกนิยม ") มาใช้หรือไม่ หรือว่ายังคงจำเป็นต้องมีการแปลหลักการของกฎหมายระหว่างประเทศเป็นกฎหมายภายในประเทศ (ทฤษฎี "ทวินิยม") [ 103 ]สถานะปัจจุบันในกฎหมายของสหภาพยุโรปคือ แม้ว่ากฎหมายระหว่างประเทศจะมีผลผูกพันสหภาพยุโรป แต่ก็ไม่สามารถบั่นทอนหลักการพื้นฐานของกฎหมายรัฐธรรมนูญหรือสิทธิมนุษยชนได้[ 104 ]

ในการลงประชามติ Brexit มีผู้ลงคะแนนเสียงให้ถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป 51.9% และให้คงอยู่ 48.1% นักวิจารณ์ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับสาระสำคัญของคำถาม[ 105 ]

นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองได้ยุติจักรวรรดิอังกฤษและทำลายพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ สหราชอาณาจักรได้ให้การสนับสนุนองค์กรต่างๆ ที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ มาโดยตลอด นับ ตั้งแต่สนธิสัญญาแวร์ซายส์ในปี 1919 สหราชอาณาจักรเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งองค์การแรงงานระหว่างประเทศซึ่งกำหนดมาตรฐานสากลสำหรับสิทธิของประชาชนในที่ทำงาน หลังจากความล้มเหลวของสันนิบาตชาติและหลังสงครามโลกครั้งที่สอง สหราชอาณาจักรได้เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสหประชาชาติซึ่งได้รับการรับรองจากรัฐสภาผ่านพระราชบัญญัติสหประชาชาติปี 1946ทำให้มติใดๆ ของคณะมนตรีความมั่นคง ยกเว้นการใช้กำลัง สามารถนำไปปฏิบัติได้โดยคำสั่งในสภา เนื่องจากปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนในปี 1948 การดำรงอยู่ของจักรวรรดิอังกฤษจึงสูญเสียความชอบธรรมอย่างมากภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ และเมื่อรวมกับการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราช จึงนำไปสู่การล่มสลายอย่างรวดเร็ว

สนธิสัญญาพื้นฐานสองฉบับ ได้แก่กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมืองและกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมในปี 1966 ทำให้สหราชอาณาจักรให้สัตยาบันสิทธิส่วนใหญ่จากปฏิญญาสากล มาตรา 20 ของ พระราชบัญญัติการปฏิรูปรัฐธรรมนูญและการปกครองปี 2010 ซึ่งบัญญัติ กฎพอนซอนบีจากปี 1924 ระบุว่า สนธิสัญญาจะได้รับการให้สัตยาบันเมื่อนำเสนอต่อรัฐสภาเป็นเวลา 21 วัน และไม่มีมติคัดค้าน[ 106 ]ในระดับภูมิภาค สหราชอาณาจักรมีส่วนร่วมในการร่างอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ปี 1950 ซึ่งมุ่งรับประกันมาตรฐานพื้นฐานของประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนเพื่อรักษาสันติภาพในยุโรปหลังสงคราม ในขณะเดียวกัน ตามวิสัยทัศน์ที่มีมายาวนานเกี่ยวกับการบูรณาการยุโรปโดยมีสหราชอาณาจักร "เป็นศูนย์กลาง" [ 107 ]ประเทศประชาธิปไตยในยุโรปพยายามบูรณาการเศรษฐกิจของตนทั้งเพื่อทำให้สงครามไร้ประโยชน์และเพื่อส่งเสริมความก้าวหน้าทางสังคม

ในปี 1972 สหราชอาณาจักรได้เข้าร่วมประชาคมยุโรป (ซึ่งได้รับการปรับโครงสร้างและเปลี่ยนชื่อเป็นสหภาพยุโรปในปี 1992) และได้ให้คำมั่นที่จะดำเนินการตามกฎหมายของสหภาพยุโรปที่ตนเข้าร่วม ตามพระราชบัญญัติประชาคมยุโรปปี 1972ในปี 1995 สหราชอาณาจักรยังได้เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งองค์การการค้าโลก อีกด้วย [ 108 ]เพื่อให้แน่ใจว่าอนุสัญญายุโรปจะถูกนำไปใช้โดยตรงโดยศาล จึง มีการออก พระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชนปี 1998รัฐสภายังได้ผ่านพระราชบัญญัติศาลอาญาระหว่างประเทศปี 2001เพื่อให้สามารถดำเนินคดีกับอาชญากรสงคราม และยอมอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลอาญาระหว่างประเทศในปี 2016 สหราชอาณาจักรได้ลงคะแนนเสียงในการ ลง ประชามติว่าจะออกจากสหภาพยุโรปหรือไม่ ซึ่งผลการลงประชามติมีผู้มาใช้สิทธิ์ 72.2% โดยมีคะแนนเสียง 51.9% สนับสนุน "ออกจาก" และ 48.1% สนับสนุน "อยู่ต่อ" [ 109 ]มีการกล่าวหาว่ามีการประพฤติมิชอบเกิดขึ้นในการรณรงค์สนับสนุนทั้งสองทางเลือกในการลงประชามติ ในขณะที่เจ้าหน้าที่ไม่พบสิ่งใดที่ถือว่าร้ายแรงพอที่จะส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์ และไม่มีอะไรให้ตำหนิมากนัก[ 110 ]

แหล่งที่มา

เนื่องจาก รัฐธรรมนูญ ไม่ได้ถูกบัญญัติเป็นลายลักษณ์อักษร จึงไม่มีแหล่งที่มาของกฎหมายรัฐธรรมนูญที่ตายตัว อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป แหล่งที่มาหลักสามแหล่งได้เกิดขึ้นแหล่งที่มาหลักของกฎหมายรัฐธรรมนูญได้แก่ พระราชบัญญัติของรัฐสภา คดีความในศาล และธรรมเนียมปฏิบัติในวิธีการที่รัฐบาล รัฐสภา และพระมหากษัตริย์ทรงปฏิบัติ[ 111 ]

พระราชบัญญัติรัฐสภา

กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อต่างๆ เช่น โครงสร้างของรัฐบาล สิทธิของพลเมือง และอำนาจของสภาที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจ จะมีความสำคัญทางรัฐธรรมนูญโดยอาศัยเนื้อหาและอำนาจอธิปไตยของรัฐสภา ซึ่งหมายความว่ารายละเอียดของกฎหมายจะมีผลผูกพันทางกฎหมาย[ 112 ]ซึ่งทำให้สามารถแก้ไขรัฐธรรมนูญได้ทุกครั้งที่มีการออกกฎหมายเกี่ยวกับหัวข้อที่มีความสำคัญทางรัฐธรรมนูญ

ศาสตราจารย์โรเบิร์ต แบล็กเบิร์น ได้ระบุรายการต่อไปนี้เป็นตัวอย่างโดยประมาณของกฎหมายที่มีความสำคัญทางรัฐธรรมนูญในช่วงไม่นานมานี้: [ 113 ]

  • "พระราชบัญญัติรัฐสภา (ค.ศ. 1911–1949) ที่ควบคุมอำนาจของสภาทั้งสองแห่งของรัฐสภา"
  • พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน (ค.ศ. 1918) (ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม) ว่าด้วยการเลือกตั้งทั่วไปและเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเป็นตัวแทนทางการเมือง
  • พระราชบัญญัติประชาคมยุโรป (ปี 1972) ที่ทำให้สหราชอาณาจักรเป็นภาคีทางกฎหมายในสหภาพยุโรป
  • พระราชบัญญัติการกระจายอำนาจของสกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ ปี 1998 (ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม) ได้จัดตั้งฝ่ายบริหารและฝ่ายนิติบัญญัติสำหรับแต่ละประเทศทั้งสามในสหราชอาณาจักร
  • พระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชน (พ.ศ. 2541) บัญญัติสิทธิและเสรีภาพที่บุคคลสามารถฟ้องร้องผ่านทางศาลได้

คดีความในศาล

ผ่านการพิจารณาคดีในศาล ผู้พิพากษาสร้างกฎหมายทั่วไปเมื่อพวกเขาตัดสินคดีความ ซึ่งหมายความว่าในการทำความเข้าใจกฎหมายทั่วไปจำเป็นต้องตรวจสอบคดี แต่ละคดี [ 114 ]ตามธรรมเนียมแล้ว ระบบการตัดสินตามแบบอย่าง นี้ ดำเนินการบนพื้นฐานที่ว่าเหตุผลในการตัดสิน ( ratio decidendi ) ในศาลชั้นสูงมีผลผูกพันศาลชั้นต่ำกว่า และความเห็นของศาลที่ไม่จำเป็นต่อการตัดสินคดีนั้นเป็นเพียงความ เห็นประกอบที่ไม่ผูกพันอย่างไรก็ตาม ใน คดี R v Barton and Boothศาลอุทธรณ์มีมติเป็นเอกฉันท์ว่าศาลฎีกาเท่านั้นที่มีอำนาจในการออกคำสั่งที่มีผลผูกพันในรูปแบบความเห็นประกอบที่ ไม่ผูกพัน ในทางวิชาการ ข้อเสนอนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก[ 115 ]

อนุสัญญา

ธรรมเนียมปฏิบัติมักจะระบุได้ยากกว่า และเป็นข้อตกลงที่ไม่มีผลบังคับทางกฎหมายที่ชัดเจน แต่ก็ยังคงเป็นองค์ประกอบสำคัญของรัฐธรรมนูญ[ 116 ]องค์ประกอบต่างๆ เช่น ผู้นำพรรคที่มีเสียงข้างมากเป็นนายกรัฐมนตรี สภาขุนนางไม่คัดค้านกฎหมายรอง และผู้พิพากษาต้องวางตัวเป็นกลางต่อนโยบายของรัฐบาล ล้วนเป็นธรรมเนียมปฏิบัติทั้งสิ้น[ 117 ]

สถาบันต่างๆ

ระบบประชาธิปไตยแบบรัฐสภาของสหราชอาณาจักรทำให้มั่นใจได้ว่าฝ่ายบริหารและนายกรัฐมนตรีสามารถถูกถอดถอนได้ด้วยคะแนนเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรฝ่ายบริหารต้องปฏิบัติตามหลักนิติธรรมซึ่งตีความโดยฝ่ายตุลาการแต่ฝ่ายตุลาการไม่สามารถประกาศว่าพระราชบัญญัติใด ๆ ขัดต่อรัฐธรรมนูญได้

แม้ว่าหลักการอาจเป็นพื้นฐานของรัฐธรรมนูญของสหราชอาณาจักร แต่สถาบันของรัฐเป็นผู้ทำหน้าที่ในทางปฏิบัติ ประการแรกรัฐสภาเป็นหน่วยงานที่มีอำนาจอธิปไตย สภาทั้งสองของรัฐสภาทำหน้าที่ออกกฎหมาย ในสภาสามัญชนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแต่ละคนได้รับการเลือกตั้งโดยคะแนนเสียงข้างมากอย่างง่ายในการลงคะแนนเสียงตามระบอบประชาธิปไตย แม้ว่าผลลัพธ์จะไม่ตรงกับความต้องการของประชาชนโดยรวมเสมอไป การเลือกตั้งจะต้องจัดขึ้นภายในห้าปีหลังจากการเลือกตั้งรัฐสภาครั้งก่อน แม้ว่าในอดีตมักจะเกิดขึ้นทุกสี่ปี[ 118 ]การใช้จ่ายในการเลือกตั้งถูกควบคุมอย่างเข้มงวด การแทรกแซงจากต่างประเทศเป็นสิ่งต้องห้าม และการบริจาคและการล็อบบี้ถูกจำกัดในทุกรูปแบบ สภาขุนนางตรวจสอบและลงคะแนนเสียงในข้อเสนอกฎหมายของสภาสามัญชน สภาขุนนางสามารถชะลอการออกกฎหมายได้หนึ่งปี และไม่สามารถชะลอได้เลยหากพระราชบัญญัติที่เสนอเกี่ยวข้องกับเรื่องเงิน[ 119 ]

ขุนนางส่วนใหญ่ได้รับการแต่งตั้งโดยนายกรัฐมนตรี ผ่านทางพระมหากษัตริย์[ 120 ]ตามคำแนะนำของคณะกรรมการซึ่งตามธรรมเนียมแล้วจะให้ความสมดุลระหว่างพรรคการเมืองต่างๆ ขุนนางที่สืบทอดตำแหน่งทางสายเลือดเหลืออยู่ 92 คน[ 121 ]เพื่อให้กฎหมายมีผลบังคับใช้ พระราชบัญญัติแต่ละฉบับจะต้องได้รับการอ่านโดยทั้งสองสภาสามครั้ง และได้รับพระราชทาน พระบรมราชานุ ญาตจากพระมหากษัตริย์ พระมหากษัตริย์ไม่ทรงคัดค้านกฎหมายตามธรรมเนียมปฏิบัติมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1708ประการที่สอง ศาลยุติธรรมทำหน้าที่ตีความกฎหมาย ศาลยุติธรรมไม่สามารถเพิกถอนพระราชบัญญัติได้ แต่ศาลยุติธรรมจะตรวจสอบให้แน่ใจว่ากฎหมายใดๆ ที่อาจละเมิดสิทธิขั้นพื้นฐานจะต้องระบุไว้อย่างชัดเจน เพื่อบังคับให้นักการเมืองเผชิญหน้ากับสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่และ "ยอมรับต้นทุนทางการเมือง" [ 122 ]

ภายใต้พระราชบัญญัติปฏิรูปรัฐธรรมนูญปี 2005ฝ่ายตุลาการได้รับการแต่งตั้งโดยคณะกรรมการแต่งตั้งตุลาการโดยอาศัยคำแนะนำจากพรรคการเมืองและความคิดเห็นของตุลาการ เพื่อปกป้องความเป็นอิสระของตุลาการ ประการที่สาม ฝ่ายบริหารนำโดยนายกรัฐมนตรีซึ่งต้องได้รับเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎร คณะรัฐมนตรีได้รับการแต่งตั้งโดยนายกรัฐมนตรีเพื่อบริหารกระทรวงหลักของรัฐ เช่น กระทรวงการคลังกระทรวงการต่างประเทศกระทรวงสาธารณสุขและกระทรวงศึกษาธิการอย่างเป็นทางการ " ประมุขแห่งรัฐ " คือพระมหากษัตริย์ แต่พระราชอำนาจ ทั้งหมด นั้นใช้โดยนายกรัฐมนตรี โดยอยู่ภายใต้การตรวจสอบของศาลประการที่สี่ เมื่อสหราชอาณาจักรเติบโตเป็นประชาธิปไตยสมัยใหม่ ระบบข้าราชการและ สถาบัน บริการสาธารณะ ที่กว้างขวางได้พัฒนาขึ้นเพื่อมอบสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และกฎหมายแก่ประชาชนในสห ราชอาณาจักร หน่วยงานของรัฐทั้งหมด และหน่วยงานเอกชนที่ปฏิบัติหน้าที่สาธารณะ ล้วนอยู่ภายใต้หลักนิติธรรม

รัฐสภา

ในรัฐธรรมนูญของอังกฤษ รัฐสภาเป็น องค์กรที่มีอำนาจสูงสุดรัฐสภา เกิดขึ้นจากการปฏิวัติหลายครั้งจนกลายเป็นองค์กรที่มีอำนาจเหนือกว่า ศาสนจักรศาลและพระมหากษัตริย์[ 123 ]และภายในรัฐสภาสภาสามัญชนก็เกิดขึ้นเป็นสภาที่มีอำนาจเหนือกว่าสภาขุนนางซึ่งเป็นตัวแทนของชนชั้น สูงมา แต่ เดิม [ 124 ]เหตุผลหลักในการให้อำนาจอธิปไตยของรัฐสภามักถูกมองว่าเป็นลักษณะประชาธิปไตย แม้ว่าจะเป็นเพียงพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน (สิทธิออกเสียงเท่าเทียมกัน) ปี 1928เท่านั้นที่รัฐสภาจะกล่าวได้ว่ากลายเป็น "ประชาธิปไตย" ในความหมายสมัยใหม่ (เนื่องจากคุณสมบัติทางทรัพย์สินในการออกเสียงถูกยกเลิกสำหรับทุกคนที่มีอายุมากกว่า 21 ปี) หน้าที่หลักของรัฐสภาคือการออกกฎหมาย การจัดสรรเงินสำหรับการใช้จ่ายสาธารณะ[ 125 ]และการตรวจสอบรัฐบาล[ 126 ]

ในทางปฏิบัติ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจำนวนมากมีส่วนร่วมในคณะกรรมการรัฐสภาซึ่งตรวจสอบการใช้จ่าย นโยบาย กฎหมาย และผลกระทบ และมักจะรายงานเพื่อแนะนำการปฏิรูป ตัวอย่างเช่น คณะกรรมการการปรับปรุงให้ทันสมัยของสภาผู้แทนราษฎรในปี 2545 ได้แนะนำให้เผยแพร่ร่างกฎหมายก่อนที่จะกลายเป็นกฎหมาย และต่อมาพบว่าประสบความสำเร็จอย่างมาก[ 127 ] ปัจจุบัน มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) 650 คนในสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งได้รับเลือกตั้งเป็นวาระสูงสุดห้าปี[ 128 ]และสมาชิกสภาขุนนาง 790 คน สำหรับร่างกฎหมายที่จะกลายเป็นพระราชบัญญัติและกฎหมาย จะต้องมีการอ่านสามครั้งในแต่ละสภา และได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตจากพระมหากษัตริย์

สภาสามัญชนเป็นองค์กรที่สำคัญที่สุดในรัฐธรรมนูญของอังกฤษสมาชิกสภาได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยจากเขตเลือกตั้งทั่วสหราชอาณาจักร และพรรคการเมืองที่มีเสียงข้างมากในสภาสามัญชนจะจัดตั้งรัฐบาลอังกฤษ

ปัจจุบันสภาสามัญชนเป็นองค์กรหลักของรัฐบาลตัวแทน มาตรา 1 ของพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน ค.ศ. 1983ให้สิทธิแก่พลเมืองที่ลงทะเบียนทุกคนของสหราชอาณาจักรสาธารณรัฐไอร์แลนด์และเครือจักรภพที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปในการเลือกตั้งสมาชิกสภาสามัญชน มาตรา 3 และ 4 ยกเว้นบุคคลที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดและอยู่ในสถานกักขัง หรือถูกควบคุมตัวภายใต้กฎหมายสุขภาพจิต[ 129 ]ข้อจำกัดเหล่านี้ต่ำกว่ามาตรฐานยุโรป ซึ่งกำหนดให้บุคคลที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีเล็กน้อยมาก (เช่น การลักทรัพย์เล็กน้อยหรือความผิดเกี่ยวกับยาเสพติด) มีสิทธิออกเสียง[ 130 ]ตั้งแต่ปี 2013 ทุกคนต้องลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงเป็นรายบุคคล แทนที่จะให้ครัวเรือนสามารถลงทะเบียนร่วมกันได้ แต่จะมีการสำรวจครัวเรือนประจำปีเพื่อเพิ่มจำนวนผู้ลงทะเบียน[ 131 ]

ย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 1703 คดีAshby v Whiteได้รับรองสิทธิในการ "ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งบุคคลเพื่อเป็นตัวแทนของตนในรัฐสภา เพื่อเห็นชอบในการออกกฎหมายซึ่งจะมีผลผูกพันเสรีภาพและทรัพย์สินของตน" ว่าเป็น "สิ่งที่มีความสำคัญสูงสุดและมีลักษณะสูงส่ง" [ 132 ]เดิมทีหมายความว่าการแทรกแซงใดๆ ในสิทธินั้นจะนำไปสู่ความเสียหาย หากการปฏิเสธการลงคะแนนเสียงจะเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์ หรือหากการลงคะแนนเสียง "ดำเนินการอย่างเลวร้ายจนไม่เป็นไปตามกฎหมายโดยเนื้อหา" การลงคะแนนเสียงจะต้องดำเนินการใหม่[ 133 ]ดังนั้น ใน คดี Morgan v Simpsonศาลอุทธรณ์ได้ประกาศว่าการเลือกตั้งที่นั่งในสภา Greater London Councilไม่ถูกต้องหลังจากพบว่าบัตรลงคะแนนที่ไม่ได้ประทับตรา 44 ใบไม่ได้ถูกนับ หลักการกฎหมายทั่วไปเหล่านี้มีมาก่อนการออกกฎหมาย และดูเหมือนว่าจะใช้ได้กับการลงคะแนนเสียงใดๆ รวมถึงการเลือกตั้งและการลงประชามติ[ 134 ]

ปัจจุบันการใช้จ่ายในการเลือกตั้งถูกควบคุมอย่างเข้มงวดโดยกฎหมาย พรรคการเมืองสามารถใช้จ่ายได้สูงสุด 20 ล้านปอนด์ในการรณรงค์ระดับชาติ บวกอีก 10,000 ปอนด์ในแต่ละเขตเลือกตั้ง[ 135 ]การโฆษณาทางการเมืองทางโทรทัศน์เป็นสิ่งต้องห้าม ยกเว้นในช่วงเวลาฟรีบางช่วง[ 136 ]แม้ว่าอินเทอร์เน็ตจะยังคงไม่มีการควบคุมมากนัก การใช้จ่ายใดๆ ที่เกิน 500 ปอนด์โดยบุคคลที่สามจะต้องเปิดเผย แม้ว่ากฎเหล่านี้จะเข้มงวด แต่ในคดีAnimal Defenders International v UKถือว่ากฎเหล่านี้สอดคล้องกับอนุสัญญา เนื่องจาก "แต่ละคนมีคุณค่าเท่าเทียมกัน" และ "เราไม่ต้องการให้รัฐบาลหรือนโยบายของรัฐบาลถูกตัดสินโดยผู้ที่ใช้จ่ายมากที่สุด" [ 137 ]การแทรกแซงจากต่างประเทศในการลงคะแนนเสียงเป็นสิ่งต้องห้ามโดยสิ้นเชิง รวมถึง "การออกอากาศ" (รวมถึงทางอินเทอร์เน็ต) "โดยมีเจตนาที่จะมีอิทธิพลต่อบุคคลให้ลงคะแนนเสียงหรือไม่ลงคะแนนเสียง" [ 138 ]

เงินบริจาคจากพรรคการเมืองต่างประเทศสามารถถูกริบทั้งหมดให้กับคณะกรรมการการเลือกตั้งได้[ 139 ]เงินบริจาคภายในประเทศจำกัดเฉพาะพรรคการเมืองที่จดทะเบียน และต้องรายงานต่อคณะกรรมการการเลือกตั้งเมื่อมีมูลค่าเกิน 7,500 ปอนด์ในระดับประเทศ หรือ 1,500 ปอนด์ในระดับท้องถิ่น[ 140 ]ระบบการเลือกตั้งสภาสามัญชนนั้นอิงตามเขตเลือกตั้ง ซึ่งมีการทบทวนขอบเขตเป็นระยะเพื่อให้ประชากรมีความสมดุล[ 141 ]มีการถกเถียงกันอย่างมากเกี่ยวกับ ระบบการลงคะแนนแบบผู้ชนะ ได้ทั้งหมด (first-past-the-post)ที่สหราชอาณาจักรใช้ เนื่องจากมีแนวโน้มที่จะกีดกันพรรคการเมืองขนาดเล็ก ในทางตรงกันข้าม ในออสเตรเลียผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถเลือกความชอบสำหรับผู้สมัครได้ แม้ว่าระบบนี้จะถูกปฏิเสธในการ ลง ประชามติการลงคะแนนทางเลือกของสหราชอาณาจักรในปี 2011ซึ่งจัดโดยกลุ่มพันธมิตรคาเมรอน-เคล็ก ในรัฐสภายุโรปผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะเลือกพรรคการเมืองจากเขตเลือกตั้งระดับภูมิภาคที่มีสมาชิกหลายคน ซึ่งมีแนวโน้มที่จะทำให้พรรคการเมืองขนาดเล็กมีตัวแทนมากขึ้น ในรัฐสก็อต แลนด์ รัฐเวลส์และสภาลอนดอนผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีทางเลือกทั้งเขตเลือกตั้งและรายชื่อพรรค ซึ่งมักจะสะท้อนถึงความชอบโดยรวมได้ดีที่สุด โดยทั่วไปแล้ว ผู้ที่จะได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจะต้องเป็นสมาชิกพรรคการเมืองและต้องมีอายุมากกว่า 18 ปีในวันที่เสนอชื่อเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้ง[ 142 ]ต้องเป็นพลเมืองเครือจักรภพหรือไอร์แลนด์ที่มีคุณสมบัติ[ 143 ]ต้องไม่ล้มละลาย[ 144 ]ต้องไม่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในการทุจริต[ 145 ]หรือต้องเป็นขุนนาง ผู้พิพากษา หรือข้าราชการพลเรือน[ 146 ]เพื่อจำกัดการควบคุมในทางปฏิบัติของรัฐบาลต่อรัฐสภา พระราชบัญญัติเงินเดือนรัฐมนตรีและเงินเดือนอื่นๆ ปี 1975จึงจำกัดการจ่ายเงินเดือนที่สูงขึ้นให้กับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจำนวนหนึ่ง[ 147 ]

สภาขุนนางเป็นสภาที่ส่วนใหญ่ได้รับการแต่งตั้งโดยนายกรัฐมนตรีโดยพิจารณาจากความเชี่ยวชาญ ผลงาน หรือสังกัดทางการเมืองของสมาชิกเป็นหลัก นับตั้งแต่มีการยกเลิกตำแหน่งขุนนางสืบทอดทางสายเลือด ส่วนใหญ่ ก็มีการถกเถียงกันอย่างต่อเนื่องว่าควรเลือกตั้งสภาขุนนางหรือไม่ และควรเลือกตั้งอย่างไร

นอกเหนือจากพระมหากษัตริย์ที่สืบทอดทางสายเลือดแล้วสภาขุนนางยังคงเป็นสิ่งแปลกประหลาดทางประวัติศาสตร์ในรัฐธรรมนูญของอังกฤษ ตามประเพณีแล้ว สภาขุนนางเป็นตัวแทนของขุนนางเจ้าที่ดิน และพันธมิตรทางการเมืองของพระมหากษัตริย์หรือรัฐบาล และได้รับการปฏิรูปอย่างค่อยเป็นค่อยไปและไม่สมบูรณ์ ปัจจุบันพระราชบัญญัติสภาขุนนาง ค.ศ. 1999ได้ยกเลิกขุนนางที่สืบทอดทางสายเลือดทั้งหมด ยกเว้น 92 คน ทำให้ขุนนางส่วนใหญ่เป็น "ขุนนางตลอดชีพ" ที่ได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลภายใต้พระราชบัญญัติขุนนางตลอดชีพ ค.ศ. 1958ขุนนางฝ่ายกฎหมายที่ได้รับการแต่งตั้งภายใต้พระราชบัญญัติเขตอำนาจศาลอุทธรณ์ ค.ศ. 1876และขุนนางฝ่ายจิตวิญญาณซึ่งเป็นนักบวชอาวุโสของคริสตจักรแห่งอังกฤษ [ 148 ] ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2005 ผู้พิพากษาอาวุโสสามารถนั่งและลงคะแนนเสียงในสภาขุนนางได้หลังจากเกษียณอายุเท่านั้น[ 149 ]

รัฐบาลดำเนินการแต่งตั้งสมาชิกสภาขุนนางส่วนใหญ่ แต่ตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นมา ได้รับคำแนะนำจากคณะกรรมการแต่งตั้งสมาชิกสภาขุนนางจำนวน 7 คน ซึ่งมีตัวแทนจากพรรคแรงงาน พรรคอนุรักษ์นิยม และพรรคเสรีประชาธิปไตย[ 150 ]สมาชิกสภาขุนนางสามารถสละสิทธิ์ได้เสมอ[ 151 ]และอดีตสมาชิกสภาขุนนางสามารถลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาได้[ 152 ]ตั้งแต่ปี 2015 สมาชิกสภาขุนนางอาจถูกระงับหรือถูกขับออกจากสภาได้[ 153 ]ในทางปฏิบัติพระราชบัญญัติรัฐสภา ค.ศ. 1949ได้ลดอำนาจของสภาขุนนางลงอย่างมาก เนื่องจากสภาขุนนางสามารถชะลอและไม่สามารถขัดขวางกฎหมายได้เพียง 1 ปี และไม่สามารถชะลอร่างกฎหมายงบประมาณได้เลย[ 154 ]

มีการถกเถียงถึงทางเลือกในการปฏิรูปหลายประการร่างพระราชบัญญัติปฏิรูปสภาขุนนาง พ.ศ. 2555เสนอให้มีสมาชิกที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง 360 คน สมาชิกที่ได้รับการแต่งตั้ง 90 คน บิชอป 12 คน และสมาชิกที่เป็นรัฐมนตรีจำนวนหนึ่งที่ไม่แน่ชัด สมาชิกสภาขุนนางที่มาจากการเลือกตั้งจะได้รับการเลือกตั้งโดยระบบสัดส่วนสำหรับวาระ 15 ปี ผ่านเขตเลือกตั้งระดับภูมิภาค 10 เขต โดยใช้ ระบบ การลงคะแนนแบบโอนได้อย่างไรก็ตาม รัฐบาลได้ถอนการสนับสนุนหลังจากเกิดกระแสต่อต้านจากสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมในสภา มีการโต้แย้งกันบ่อยครั้งว่า หากสภาขุนนางมาจากการเลือกตั้งตามเขตเลือกตั้งทางภูมิศาสตร์ และพรรคการเมืองควบคุมทั้งสองฝ่าย "จะมีโอกาสน้อยมากที่จะมีการตรวจสอบหรือแก้ไขกิจการของรัฐบาลอย่างมีประสิทธิภาพ" [ 155 ]

ทางเลือกที่สอง เช่นเดียวกับในรัฐสภา สวีเดน อาจเป็นการยกเลิกสภาขุนนางไปเลยก็ได้ ซึ่งเคยเกิดขึ้นในช่วงสงครามกลางเมืองของอังกฤษในปี 1649 แต่ก็ได้รับการฟื้นฟูขึ้นใหม่พร้อมกับการสถาปนาระบอบกษัตริย์ในปี1660 [ 155 ]ทางเลือกที่สามที่เสนอคือการเลือกตั้งสมาชิกสภาขุนนางตามกลุ่มอาชีพและวิชาชีพ เช่น บุคลากรทางการแพทย์เลือกสมาชิกสภาขุนนางที่มีความรู้ด้านสุขภาพเป็นพิเศษ บุคลากรทางการศึกษาเลือกผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาจำนวนหนึ่ง ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเลือกตัวแทนทางกฎหมาย เป็นต้น[ 156 ]มีการโต้แย้งว่าวิธีนี้จำเป็นต่อการปรับปรุงคุณภาพของกฎหมาย

ศาลยุติธรรม

การพิจารณาคดีในศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรซึ่งย้ายไปยังอาคารที่ทันสมัย ​​ณมิดเดิลเซ็กซ์ กิลด์ฮอลล์ในปี 2552 นั้น มีการถ่ายทอดสดทางเว็บ

เนื่องจากประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักร จึงมีเขตอำนาจศาลสามแห่ง ได้แก่อังกฤษและเวลส์ (เดิมเรียกว่า 'อังกฤษ' ก่อนพระราชบัญญัติภาษาเวลส์ พ.ศ. 2510 ) สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งปฏิบัติตามระบบกฎหมายที่แตกต่างกัน ได้แก่กฎหมายอังกฤษกฎหมายสก็อตแลนด์และกฎหมายไอร์แลนด์เหนือ[ 157 ]

ฝ่ายตุลาการในสหราชอาณาจักรมีหน้าที่สำคัญในการรักษากฎหมายประชาธิปไตย และสิทธิมนุษยชน ศาลอุทธรณ์สูงสุด ซึ่งเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการจากสภาขุนนางตั้งแต่ปี 2548 คือศาลฎีกา บทบาทของลอร์ดแชนเซลเลอร์เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในวันที่ 3 เมษายน 2549 อันเป็นผลมาจากพระราชบัญญัติปฏิรูปรัฐธรรมนูญปี 2548 ด้วยพระราชบัญญัติปฏิรูปรัฐธรรมนูญปี 2548 องค์ประกอบของฝ่ายตุลาการจึงได้รับการแสดงไว้อย่างชัดเจนเป็นครั้งแรกภายในรัฐธรรมนูญ กฎหมายที่บัญญัติไว้ในรูปแบบนี้นำเสนอสาขาใหม่ของรัฐบาล ศาลฎีกาที่เป็นอิสระได้รับการจัดตั้งขึ้นแยกต่างหากจากสภาขุนนาง และมีระบบการแต่งตั้ง บุคลากร งบประมาณ และอาคารที่เป็นอิสระของตนเอง[ 158 ]

แง่มุมเพิ่มเติมของเรื่องนี้สำรวจว่าศาลมีความเป็นอิสระมากเพียงใด มีการจัดตั้งคณะกรรมการแต่งตั้ง ซึ่งมีหน้าที่คัดเลือกผู้สมัครเพื่อเสนอแนะให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษา คณะกรรมการแต่งตั้งผู้พิพากษาทำให้มั่นใจว่าคุณสมบัติยังคงเป็นเกณฑ์เดียวสำหรับการแต่งตั้ง และระบบการแต่งตั้งมีความทันสมัย ​​เปิดเผย และโปร่งใส ในแง่ของการตรวจสอบ มีผู้ตรวจการด้านการแต่งตั้งและการประพฤติของผู้พิพากษา ซึ่งมีหน้าที่ตรวจสอบและให้คำแนะนำเกี่ยวกับข้อร้องเรียนเกี่ยวกับกระบวนการแต่งตั้งผู้พิพากษา และการจัดการข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการประพฤติของผู้พิพากษาภายในขอบเขตของพระราชบัญญัติการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ ซึ่งเป็นการตรวจสอบและถ่วงดุลศาลฎีกา[ 158 ]

ศาลยุติธรรมรับฟังคำอุทธรณ์จากทั่วสหราชอาณาจักรในเรื่องกฎหมายแพ่ง และในเรื่องกฎหมายอาญาในอังกฤษและเวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ ศาลยุติธรรมไม่รับฟังคำอุทธรณ์คดีอาญาจากสกอตแลนด์ อย่างไรก็ตาม ศาลฎีกาพิจารณา “ประเด็นการกระจายอำนาจ” ในกรณีที่อาจส่งผลกระทบต่อกฎหมายอาญาของสกอตแลนด์ นับตั้งแต่ คำแถลงแนวปฏิบัติในปี 1966 ศาลยุติธรรมได้ยอมรับว่าในขณะที่ระบบคำพิพากษาตามแบบอย่างที่ผูกมัดศาลชั้นล่างนั้นมีความจำเป็นเพื่อให้ “มีความแน่นอนอย่างน้อยในระดับหนึ่ง” ศาลควรปรับปรุงหลักนิติศาสตร์ของตนและ “ละเว้นจากคำตัดสินก่อนหน้านี้เมื่อเห็นว่าเหมาะสมที่จะทำเช่นนั้น” [ 159 ]

โดยทั่วไป การดำเนินคดีจะเริ่มต้นในศาลประจำเขตหรือศาลสูงสำหรับประเด็นกฎหมายแพ่ง[ 160 ]หรือศาลแขวงหรือศาลอาญาสำหรับ ประเด็น กฎหมายอาญานอกจากนี้ยังมีศาลแรงงานสำหรับข้อพิพาทกฎหมายแรงงาน[ 161 ]และศาลชั้นต้นสำหรับข้อพิพาทสาธารณะหรือข้อบังคับ ตั้งแต่การเข้าเมือง ประกันสังคม ไปจนถึงภาษี[ 162 ]หลังจากศาลสูง ศาลอาญา หรือศาลอุทธรณ์แล้ว โดยทั่วไปคดีอาจอุทธรณ์ไปยังศาลอุทธรณ์ในอังกฤษและเวลส์ ในสกอตแลนด์ศาลเซสชั่นมีศาลชั้นนอก (ชั้นต้น) และศาลชั้นใน (อุทธรณ์) จากนั้นการอุทธรณ์จะไปยังศาลฎีกา นับตั้งแต่พระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชน พ.ศ. 2541ศาลต่างๆ ได้รับคำสั่งอย่างชัดเจนให้ตีความกฎหมายให้สอดคล้องกับอนุสัญญาสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปซึ่งเป็นไปตามประเพณีที่ยาวนานกว่าของศาลในการตีความกฎหมายให้สอดคล้องกับพันธกรณีตามกฎหมายระหว่างประเทศ[ 163 ]

โดยทั่วไปเป็นที่ยอมรับกันว่าศาลอังกฤษไม่เพียงแต่บังคับใช้กฎหมายเท่านั้น แต่ยังสร้างกฎหมายใหม่ผ่านหน้าที่การตีความด้วย ซึ่งเห็นได้ชัดในกฎหมายทั่วไปและกฎหมายยุติธรรมที่ไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายที่บัญญัติไว้สำหรับกฎหมายส่วนใหญ่ เช่นสัญญาการละเมิดหรือทรัสต์นอกจากนี้ยังหมายถึงองค์ประกอบของการย้อนหลัง[ 164 ]เนื่องจากการนำกฎเกณฑ์ที่กำลังพัฒนามาใช้อาจแตกต่างจากความเข้าใจกฎหมายของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอย่างน้อยในความขัดแย้งใดๆ[ 165 ]แม้ว่าในทางรูปแบบแล้วศาลยุติธรรมของอังกฤษอาจไม่ประกาศว่าพระราชบัญญัติของรัฐสภา "ขัดต่อรัฐธรรมนูญ" [ 166 ]แต่ในทางปฏิบัติอำนาจของศาลยุติธรรมในการตีความกฎหมายเพื่อให้สอดคล้องกับสิทธิมนุษยชนสามารถทำให้กฎหมายไม่มีผลบังคับใช้ได้ เช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ[ 167 ]ศาลจะทำเช่นนั้นอย่างจำกัดเพราะตระหนักถึงความสำคัญของกระบวนการประชาธิปไตย ผู้พิพากษาอาจเข้าร่วมในการสอบสวนสาธารณะเป็นครั้งคราว[ 168 ]

ศาลฎีกา ณจัตุรัสรัฐสภากรุงลอนดอน

ความเป็นอิสระของศาลยุติธรรมเป็นหนึ่งในเสาหลักของรัฐธรรมนูญ และในทางปฏิบัติหมายความว่าผู้พิพากษาไม่สามารถถูกปลดออกจากตำแหน่งได้ นับตั้งแต่พระราชบัญญัติการสืราชสมบัติ ค.ศ. 1700เป็นต้นมา ไม่มีผู้พิพากษาคนใดถูกปลดออกจากตำแหน่ง เนื่องจากพระมหากษัตริย์ต้องทรงดำเนินการตามคำขอของทั้งสองสภาของรัฐสภา[ 169 ]เป็นไปได้มากว่าผู้พิพากษาจะไม่ถูกปลดออกจากตำแหน่ง ไม่ใช่เพียงเพราะกฎเกณฑ์ที่เป็นทางการเท่านั้น แต่เป็นเพราะ "ความเข้าใจร่วมกันทางรัฐธรรมนูญ" เกี่ยวกับความสำคัญของความสมบูรณ์ของระบบกฎหมาย[ 170 ]ตัวอย่างเช่น สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นใน กฎ sub judiceที่ระบุว่าเรื่องที่รอการตัดสินในศาลไม่ควรถูกตัดสินล่วงหน้าในการอภิปรายในรัฐสภา[ 171 ]ลอร์ดแชนเซลเลอร์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นหัวหน้าของศาลยุติธรรม แต่ปัจจุบันเป็นเพียงรัฐมนตรีของรัฐบาล ก็มีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องรักษาความเป็นอิสระของศาลยุติธรรม[ 172 ]ตัวอย่างเช่น ต่อต้านการโจมตีต่อความสมบูรณ์ของศาลยุติธรรมโดยสื่อ บริษัท หรือรัฐบาลเอง

สมาชิกของฝ่ายตุลาการสามารถได้รับการแต่งตั้งจากสมาชิกในวิชาชีพกฎหมายที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปีและมีสิทธิว่าความในศาล ซึ่งโดยปกติจะรวมถึงทนายความ แต่ก็อาจหมายถึงทนายความที่ปรึกษาหรือนักวิชาการได้เช่นกัน[ 173 ]การแต่งตั้งควรทำ "ตามคุณสมบัติเท่านั้น" แต่อาจพิจารณาถึงความจำเป็นด้านความหลากหลายเมื่อผู้สมัครสองคนมีคุณสมบัติเท่าเทียมกัน[ 174 ]สำหรับการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกา จะมีการจัดตั้งคณะกรรมการแต่งตั้งตุลาการห้าคน ซึ่งประกอบด้วยผู้พิพากษาศาลฎีกาหนึ่งคน สมาชิกจากคณะกรรมการแต่งตั้งตุลาการ สามคน และบุคคลทั่วไปหนึ่งคน[ 175 ]สำหรับผู้พิพากษาอาวุโสอื่นๆ เช่น ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ หรือประธานศาลฎีกา ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ หรือหัวหน้าแผนกต่างๆ ของศาลสูง จะมีการจัดตั้งคณะกรรมการห้าคนในลักษณะเดียวกัน โดยมีผู้พิพากษาสองคน[ 176 ]ความหลากหลายทางเพศและชาติพันธุ์ในระบบตุลาการของอังกฤษยังขาดอยู่เมื่อเทียบกับประเทศที่พัฒนาแล้วอื่นๆ และอาจส่งผลกระทบต่อความเชี่ยวชาญและการบริหารงานยุติธรรม[ 177 ]

กฎหมายปกครองจำนวนมากสนับสนุนกระบวนการยุติธรรม พระราชบัญญัติการดูหมิ่นศาล พ.ศ. 2524อนุญาตให้ศาลตัดสินว่าบุคคลใดดูหมิ่นศาล และจำคุกบุคคลนั้นได้ หากฝ่าฝืนคำสั่งศาล หรือมีพฤติกรรมที่อาจกระทบต่อกระบวนการยุติธรรมที่เป็นธรรม ในทางปฏิบัติ ฝ่ายบริหารเป็นผู้บังคับใช้กฎหมายนี้ ลอร์ดแชนเซลเลอร์เป็นหัวหน้ากระทรวงยุติธรรมซึ่งทำหน้าที่ต่างๆ รวมถึงการบริหารงานสำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายสำหรับผู้ที่ไม่มีกำลังจ่ายค่าใช้จ่ายในการเข้าถึงศาล ในคดี R (UNISON) v Lord Chancellorรัฐบาลถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงสำหรับการกำหนดค่าธรรมเนียมที่สูง ซึ่งทำให้จำนวนผู้ยื่นคำร้องต่อศาลแรงงานลดลงถึง 70 เปอร์เซ็นต์[ 178 ]อัยการสูงสุดของอังกฤษและเวลส์ และในเรื่องของสกอตแลนด์ อัยการสูงสุดแห่งสกอตแลนด์ และอัยการสูงสุดแห่งอังกฤษและเวลส์ เป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์ในการดำเนินคดี อัยการสูงสุดยังแต่งตั้งผู้อำนวยการฝ่ายอัยการซึ่งเป็นหัวหน้าสำนักงานอัยการสูงสุดซึ่งทำหน้าที่ตรวจสอบคดีที่ตำรวจส่งมาเพื่อดำเนินคดี และดำเนินคดีในนามของรัฐบาล[ 179 ]

ผู้บริหาร

นายกรัฐมนตรี ซึ่ง ดำรงตำแหน่งอยู่ที่บ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิงสตรีท จะใช้อำนาจทางการเมืองของรัฐบาลอังกฤษ เมื่อได้รับการสนับสนุนจากเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎร

ฝ่ายบริหาร แม้จะอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐสภาและฝ่ายตุลาการ ก็ใช้อำนาจในการบริหารราชการแผ่นดินของอังกฤษในแต่ละวัน สหราชอาณาจักรยังคงเป็นระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญประมุขแห่งรัฐอย่างเป็นทางการคือพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3ซึ่งทรงเป็นพระมหากษัตริย์ตั้งแต่ปี 2022 ไม่มีพระราชินีหรือพระมหากษัตริย์องค์ใดที่ทรงระงับพระราชทานพระบรมราชานุญาตต่อร่างกฎหมายใดๆ ที่ผ่านโดยรัฐสภาตั้งแต่ปี 1708 [ 180 ]และหน้าที่และอำนาจตามรัฐธรรมนูญทั้งหมดได้รับการยอมรับโดยธรรมเนียมปฏิบัติที่มีผลผูกพันว่าได้เปลี่ยนไปเป็นนายกรัฐมนตรีรัฐสภา หรือศาลแล้ว[ 181 ]ตลอดศตวรรษที่ 17 รัฐสภาได้ใช้สิทธิในการยื่น คำร้องเพื่อป้องกันการเก็บภาษีใดๆ โดยพระมหากษัตริย์โดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัฐสภา และพระราชบัญญัติ Habeas Corpus ปี 1640ได้ปฏิเสธอำนาจของพระมหากษัตริย์ในการจับกุมผู้คนที่ไม่ชำระภาษี

การที่พระมหากษัตริย์ทรงยืนยันสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ในการปกครอง อย่างต่อเนื่อง นำไปสู่การประหารชีวิตพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ใน สงครามกลางเมืองอังกฤษและในที่สุดก็มีการจัดตั้งระบบอำนาจในพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1689หลังจากพระราชบัญญัติการรวมสหราชอาณาจักรปี 1707และวิกฤตการณ์ทางการเงินในช่วงต้นที่ หุ้น ของบริษัทเซาท์ซีตกต่ำโรเบิร์ต วอลโพลก็กลายเป็นบุคคลสำคัญทางการเมือง โดยดำรงตำแหน่งผู้นำสภาสามัญชนตั้งแต่ปี 1721 ถึง 1742 วอลโพลได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็นนายกรัฐมนตรี คนแรก ( Primus inter pares ) หน้าที่ของนายกรัฐมนตรีในยุคปัจจุบัน ได้แก่ การนำพรรคการเมืองที่มีอำนาจเหนือกว่า การกำหนดลำดับความสำคัญของนโยบาย การจัดตั้งกระทรวง และการแต่งตั้งรัฐมนตรี ผู้พิพากษา สมาชิกสภาขุนนาง และข้าราชการพลเรือน นายกรัฐมนตรียังมีอำนาจควบคุมอย่างมากผ่านธรรมเนียมความรับผิดชอบร่วมกัน (ที่รัฐมนตรีต้องให้การสนับสนุนรัฐบาลต่อสาธารณะแม้ว่าพวกเขาจะไม่เห็นด้วยเป็นการส่วนตัว หรือลาออก) และควบคุมการสื่อสารของรัฐบาลกับสาธารณชน

ในทางตรงกันข้าม ในทางกฎหมาย ตามที่จำเป็นต้อง มีในสังคมประชาธิปไตย[ 182 ]พระมหากษัตริย์เป็นเพียงสัญลักษณ์ที่ไม่มีอำนาจทางการเมือง[ 183 ]แต่มีหน้าที่ตามพิธีการหลายประการ และได้รับเงินทุนจำนวนมาก นอกเหนือจากความมั่งคั่งและการเงินส่วนตัว [ 184 ]สถาบันพระมหากษัตริย์ได้รับเงินทุนภายใต้พระราชบัญญัติพระราชทานพระบรมราชานุญาต พ.ศ. 2554 ซึ่งสงวนรายได้สุทธิ 25เปอร์เซ็นต์จากทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์[ 185 ]ทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์เป็นองค์กรของรัฐ[ 186 ]ซึ่งในปี พ.ศ. 2558 ถือครองเงินลงทุน 12 พันล้านปอนด์ ส่วนใหญ่เป็นที่ดินและอสังหาริมทรัพย์ ดังนั้นจึงสร้างรายได้โดยการเรียกเก็บค่าเช่าจากธุรกิจหรือประชาชนสำหรับบ้าน[ 187 ]พระราชภารกิจสำคัญทางพิธีการของพระมหากษัตริย์ ได้แก่ การแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีซึ่งสามารถควบคุมเสียงข้างมากของสภาสามัญชนได้ [ 188 ] การพระราชทานพระบรมราชานุญาตต่อพระราชบัญญัติของรัฐสภา และการยุบสภาเมื่อมีการเรียกเลือกตั้ง[ 189 ]

หน้าที่พิธีการเล็กน้อย ได้แก่ การให้เข้าเฝ้านายกรัฐมนตรี รวมถึงรัฐมนตรีหรือนักการทูตจากเครือจักรภพที่มาเยือน และการปฏิบัติหน้าที่ในโอกาสสำคัญของรัฐ เช่น การกล่าวสุนทรพจน์ของพระมหากษัตริย์ (ซึ่งเขียนโดยรัฐบาล โดยระบุถึงนโยบายทางการเมือง) ในการเปิดประชุมรัฐสภา การสนับสนุนสถาบันพระมหากษัตริย์ยังคงสูง โดยมีเพียง 21% ของประชากรที่ต้องการให้เป็นสาธารณรัฐแทน อย่างไรก็ตาม ในทางกลับกัน มีการโต้แย้งว่าสหราชอาณาจักรควรยกเลิกสถาบันพระมหากษัตริย์โดยให้เหตุผลว่าการสืบทอดตำแหน่งทางการเมืองโดยทางสายเลือดไม่มีที่ยืนในระบอบประชาธิปไตยสมัยใหม่ มีการจัดทำประชามติในออสเตรเลียในปี 1999 เกี่ยวกับการเปลี่ยนเป็นสาธารณรัฐแต่ไม่ได้รับเสียงข้างมาก[ 190 ] [ 191 ]

ประธานาธิบดีบารัค โอบามา (ขวา) พบกับผู้นำฝ่ายค้าน เจเรมี คอร์บิน (ซ้าย) : ภารกิจของฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการซึ่งปัจจุบันนำโดยเคมี บาเดนอคจากพรรคอนุรักษ์นิยม คือการตรวจสอบการ ทำงานของรัฐบาลและนายกรัฐมนตรีทั้งในและนอกรัฐสภา

แม้จะเรียกว่าพระราชอำนาจแต่ชุดอำนาจสำคัญที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของพระมหากษัตริย์หรือพระราชินี ปัจจุบันอยู่ในอำนาจของรัฐบาล โดย เฉพาะอย่างยิ่ง นายกรัฐมนตรีอำนาจเหล่านี้เป็นอำนาจในการบริหารจัดการในชีวิตประจำวัน แต่ถูกจำกัดอย่างเข้มงวดเพื่อให้แน่ใจว่าอำนาจบริหารไม่สามารถแย่งชิงอำนาจจากรัฐสภาหรือศาลได้ ในคดีการห้ามในปี ค.ศ. 1607 [ 192 ]ศาลตัดสินว่าพระราชอำนาจไม่สามารถนำมาใช้ตัดสินคดีในศาลได้ และในคดีประกาศในปี ค.ศ. 1610 ศาลตัดสินว่าอำนาจพระราชอำนาจใหม่ไม่สามารถสร้างขึ้นโดยฝ่ายบริหารได้[ 193 ]

นอกจากนี้ยังเป็นที่ชัดเจนว่าการใช้อำนาจตามพระราชกฤษฎีกาไม่สามารถกระทบต่อสิทธิใดๆ ที่ระบุไว้ในพระราชบัญญัติของรัฐสภาได้ ตัวอย่างเช่น ในคดีR (Miller) v Secretary of State for Exiting the European Unionศาลฎีกาได้ตัดสินว่านายกรัฐมนตรีไม่สามารถแจ้งคณะกรรมาธิการยุโรปถึงเจตนาที่จะออกจากสหภาพยุโรปภายใต้มาตรา 50ของสนธิสัญญาสหภาพยุโรปโดยปราศจากพระราชบัญญัติของรัฐสภาได้ เพราะอาจส่งผลให้สิทธิที่ได้รับภายใต้พระราชบัญญัติประชาคมยุโรป ค.ศ. 1972 ถูกเพิกถอน เช่น สิทธิในการทำงานในรัฐสมาชิกสหภาพยุโรปอื่นๆ หรือสิทธิในการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรป[ 194 ]

แม้ว่าอำนาจพระราชอำนาจสามารถแบ่งประเภทได้หลายวิธี[ 195 ]แต่ก็มีอยู่ประมาณ 15 ประเภท[ 196 ]ประการแรก ฝ่ายบริหารอาจสร้างตำแหน่งทางกรรมพันธุ์ มอบเกียรติยศ และแต่งตั้งขุนนาง[ 197 ]ประการที่สอง ฝ่ายบริหารสามารถออกกฎหมายโดยคำสั่งในสภา แม้ว่าสิ่งนี้จะถูกเรียกว่าเป็น 'การคงอยู่ของสิ่งที่ล้าสมัย' [ 198 ]ประการที่สาม ฝ่ายบริหารสามารถสร้างและบริหารโครงการสวัสดิการทางการเงิน[ 199 ]ประการที่สี่ ผ่านทางอัยการสูงสุด ฝ่ายบริหารสามารถหยุดการดำเนินคดีหรืออภัยโทษผู้กระทำผิดที่ถูกตัดสินลงโทษหลังจากได้รับคำแนะนำ[ 200 ]ประการที่ห้า ฝ่ายบริหารอาจได้มาซึ่งดินแดนเพิ่มเติมหรือเปลี่ยนแปลงขอบเขตน่านน้ำของอังกฤษ[ 201 ]ประการที่หก ฝ่ายบริหารอาจขับไล่ชาวต่างชาติและในทางทฤษฎีอาจจำกัดไม่ให้ผู้คนออกจากสหราชอาณาจักร[ 202 ]ประการที่เจ็ด ฝ่ายบริหารสามารถลงนามในสนธิสัญญาได้ แม้ว่าก่อนที่จะถือว่าได้รับการให้สัตยาบัน สนธิสัญญานั้นจะต้องถูกนำเสนอต่อรัฐสภาเป็นเวลา 21 วัน และจะต้องไม่มีมติคัดค้าน[ 203 ]ประการที่แปด ฝ่ายบริหารมีอำนาจปกครองกองทัพ และสามารถทำ “ทุกสิ่งที่จำเป็นต่อการทำสงครามในภาวะฉุกเฉิน” ได้[ 204 ]

ตามธรรมเนียมแล้ว ฝ่ายบริหารไม่สามารถประกาศสงครามโดยปราศจากรัฐสภา และไม่ว่ากรณีใดๆ ก็ไม่มีหวังที่จะหาเงินทุนสำหรับสงครามได้หากปราศจากรัฐสภา[ 205 ]ประการที่เก้า นายกรัฐมนตรีสามารถแต่งตั้งรัฐมนตรี ผู้พิพากษา เจ้าหน้าที่ของรัฐ หรือข้าหลวงหลวงได้ ประการที่สิบ พระมหากษัตริย์ไม่จำเป็นต้องเสียภาษี เว้นแต่กฎหมายจะระบุไว้โดยชัดแจ้ง[ 206 ]ประการที่สิบเอ็ด ฝ่ายบริหารอาจจัดตั้งบริษัทต่างๆ เช่น BBC [ 207 ]และสัมปทานสำหรับตลาด เรือข้ามฟาก และการประมง โดย อาศัยพระราชบัญญัติ[ 208 ]ประการที่สิบสอง ฝ่ายบริหารมีสิทธิที่จะขุดโลหะมีค่า และยึดสมบัติ ประการที่สิบสาม ฝ่ายบริหารสามารถผลิตเหรียญกษาปณ์ได้ ประการที่สิบสี่ ฝ่ายบริหารสามารถพิมพ์หรืออนุญาตให้ใช้พระคัมภีร์ฉบับที่ได้รับอนุญาต หนังสือสวดมนต์ทั่วไป และเอกสารของรัฐได้ และประการที่สิบห้า ภายใต้กฎหมายครอบครัว สมัยใหม่ ฝ่ายบริหารสามารถรับอุปการะเด็กทารกได้[ 209 ]

นอกเหนือจากอำนาจพระราชอำนาจเหล่านี้แล้ว ยังมีอำนาจมากมายที่บัญญัติไว้อย่างชัดเจนในกฎหมาย ซึ่งทำให้ฝ่ายบริหารสามารถเปลี่ยนแปลงกฎหมายได้ ซึ่งรวมถึงข้อกำหนดของเฮนรีที่ 8 ที่ เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งทำให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสามารถเปลี่ยนแปลงบทบัญญัติของกฎหมายหลักได้ ด้วยเหตุนี้ จึงมีการโต้แย้งกันบ่อยครั้งว่าอำนาจของฝ่ายบริหารควรลดลง เขียนไว้ในกฎหมาย และไม่ควรนำมาใช้เพื่อลิดรอนสิทธิของประชาชนโดยปราศจากรัฐสภา อย่างไรก็ตาม การใช้อำนาจพระราชอำนาจทั้งหมดอยู่ภายใต้การตรวจสอบของศาล ในคดี GCHQสภาขุนนางได้ตัดสินว่าไม่มีบุคคลใดสามารถถูกลิดรอนความคาดหวังที่ชอบด้วยกฎหมายโดยการใช้อำนาจพระราชอำนาจได้[ 210 ]

ไวท์ฮอลล์เป็นที่ตั้งของสำนักงานหลักๆ ของรัฐบาลอังกฤษ ซึ่งนำโดยคณะรัฐมนตรีตรงข้ามกับบิ๊กเบนคือรูปปั้นของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ผู้ซึ่งถูกประหารชีวิตในปี 1649 หลังสงครามกลางเมืองอังกฤษ

แม้ว่านายกรัฐมนตรีจะเป็นประธานรัฐสภา แต่รัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวนั้นประกอบด้วยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหรือขุนนางกลุ่มใหญ่กว่า “ คณะรัฐมนตรี ” เป็นกลุ่มที่เล็กกว่านั้นอีก คือมีสมาชิก 22 หรือ 23 คน แม้ว่าจะมีรัฐมนตรีเพียง 20 คนเท่านั้นที่ได้รับเงินเดือน[ 211 ]โดยทั่วไปรัฐมนตรีแต่ละคนจะเป็นหัวหน้ากรมหรือกระทรวง ซึ่งสามารถจัดตั้งหรือเปลี่ยนชื่อได้ตามพระราชอำนาจ[ 212 ]คณะกรรมการคณะรัฐมนตรีมักจะจัดตั้งโดยนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีทุกคนต้องปฏิบัติตามความรับผิดชอบร่วมกัน[ 213 ]และประมวลกฎหมายรัฐมนตรี พ.ศ. 2553 ซึ่งรวมถึงกฎที่ระบุว่ารัฐมนตรี "ต้องประพฤติตนในลักษณะที่ยึดมั่นในมาตรฐานความเหมาะสมสูงสุด" "ให้ข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นจริงแก่รัฐสภา" ลาออกหาก "จงใจทำให้รัฐสภาเข้าใจผิด" ต้อง "เปิดเผยให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" ไม่มีผลประโยชน์ทับซ้อน และต้องแจ้งรายการผลประโยชน์ทั้งหมดให้ปลัดกระทรวงทราบ และ "ดำรงตำแหน่งได้ตราบเท่าที่ยังคงได้รับความไว้วางใจจากนายกรัฐมนตรี" [ 214 ]

ผู้ช่วยรัฐมนตรีคือ ข้าราชการพลเรือนสมัยใหม่และเครือข่ายหน่วยงานของรัฐ ซึ่งได้รับการว่าจ้างตามพระประสงค์ของพระมหากษัตริย์[ 214 ]ประมวลจรรยาบรรณข้าราชการพลเรือนกำหนดให้ข้าราชการพลเรือนต้องแสดง "มาตรฐานการประพฤติที่สูง" ยึดมั่นในค่านิยมหลักของ "ความซื่อสัตย์สุจริต ความเที่ยงธรรม ความเป็นกลาง และความเที่ยงธรรม" และไม่ควรวางตนเองในตำแหน่งที่ "อาจถูกมองว่าเป็นการประนีประนอมการตัดสินใจส่วนตัวหรือความซื่อสัตย์สุจริต" [ 215 ]นับตั้งแต่พระราชบัญญัติเสรีภาพในการเข้าถึงข้อมูลปี 2000 เป็นต้นมา เป็นที่คาดหวังว่ารัฐบาลควรเปิดเผยข้อมูล และควรเปิดเผยข้อมูลเมื่อมีการร้องขอ เว้นแต่การเปิดเผยจะทำให้ข้อมูลส่วนบุคคล ความปลอดภัย หรืออาจขัดต่อผลประโยชน์สาธารณะ[ 216 ]ด้วยวิธีนี้ แนวโน้มจึงมุ่งไปสู่การปกครองที่เปิดเผย โปร่งใส และตรวจสอบได้มากขึ้น

รัฐบาลท้องถิ่น

สภาลอนดอนและนายกเทศมนตรีลอนดอนทำงานที่ศาลาว่า การ เป็นภูมิภาค เดียวของอังกฤษที่มีตัวแทน โดยมีอำนาจจำกัดในด้านการขนส่ง สิ่งแวดล้อม และที่อยู่อาศัย[ 217 ]

รัฐธรรมนูญของรัฐบาลระดับภูมิภาคของอังกฤษเป็นโครงสร้างที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษรของหน่วยงานต่างๆ นายกเทศมนตรี สภา และรัฐบาลที่ถ่ายโอนอำนาจ[ 218 ]ในเวลส์ ส ก็อแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือและลอนดอนสภาเขตหรือเขตเทศบาลที่รวมกันมีอำนาจในการปกครองท้องถิ่น และตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2006 สภาหรือรัฐสภาระดับภูมิภาคใหม่ได้ใช้อำนาจเพิ่มเติมที่ถ่ายโอนมาจากเวสต์มินสเตอร์ ในอังกฤษมีหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ 55 แห่งในเมืองใหญ่ๆ (เช่น บริสตอล ไบรตัน มิลตัน คีนส์) และเขตเทศบาลนคร 36 แห่ง (รอบๆ ลิเวอร์พูล แมนเชสเตอร์ ลีดส์ เบอร์มิงแฮม เชฟฟิลด์ และนิวคาสเซิล) ซึ่งทำหน้าที่เป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์

ในส่วนอื่นๆ ของอังกฤษ การปกครองส่วนท้องถิ่นแบ่งออกเป็นสองระดับ คือ สภาเทศมณฑลขนาดใหญ่ 32 แห่ง และภายในสภาเทศมณฑลเหล่านั้นมีสภาเขต 192 แห่ง ซึ่งแต่ละแห่งมีหน้าที่แตกต่างกันไป ตั้งแต่ปี 1994 อังกฤษมีภูมิภาค 8 แห่งสำหรับการบริหารราชการที่ไวท์ฮอลล์ แต่ภูมิภาคเหล่านี้ไม่มีรัฐบาลระดับภูมิภาคหรือสภาประชาธิปไตย (เช่นเดียวกับในลอนดอน สก็อตแลนด์ เวลส์ หรือไอร์แลนด์เหนือ) หลังจากที่การลงประชามติเรื่องสภาภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ในปี 2004 ล้มเหลว ซึ่งหมายความว่าอังกฤษมีระบบการปกครองที่รวมศูนย์และขาดความเป็นเอกภาพมากที่สุดแห่งหนึ่งในเครือจักรภพและยุโรป

ประเด็นหลักสามประการในการปกครองส่วนท้องถิ่น ได้แก่ การจัดหาเงินทุนของหน่วยงาน อำนาจของพวกเขา และการปฏิรูปโครงสร้างการปกครอง ประการแรก สภาจัดหารายได้จากภาษีสภา (เรียกเก็บจากผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นตามมูลค่าทรัพย์สินในปี 1993 [ 219 ] ) และภาษีธุรกิจที่เรียกเก็บจากธุรกิจที่มีการดำเนินงานในท้องถิ่น อำนาจเหล่านี้เมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ถือว่าสุดโต่งในการจำกัดความเป็นอิสระของรัฐบาลท้องถิ่น และภาษีสามารถนำไปสู่การลงประชามติในท้องถิ่นได้หากรัฐมนตรีเห็นว่าสูงเกินไป[ 220 ]

ในแง่ของมูลค่าที่แท้จริง นับตั้งแต่ปี 2010 รัฐบาลกลางได้ตัดงบประมาณของสภาท้องถิ่นลงเกือบ 50 เปอร์เซ็นต์ และการใช้จ่ายจริงลดลง 21 เปอร์เซ็นต์ เนื่องจากสภาท้องถิ่นไม่สามารถชดเชยการตัดงบประมาณผ่านภาษีธุรกิจได้[ 221 ]หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นและสภาเขตมีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารภาษีสภาและภาษีธุรกิจ[ 222 ]หน้าที่ของรัฐบาลท้องถิ่นของอังกฤษมีจำกัดอย่างมากเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ แต่ก็ไม่มีการบัญญัติเป็นลายลักษณ์อักษร ดังนั้นในปี 2011 กระทรวงชุมชนและรัฐบาลท้องถิ่นจึงได้ระบุหน้าที่เฉพาะของหน่วยงานท้องถิ่น ไว้ 1,340 ข้อ [ 223 ]โดยทั่วไป มาตรา 1 ของพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2554ระบุว่าหน่วยงานท้องถิ่นสามารถทำอะไรก็ได้ที่บุคคลทั่วไปสามารถทำได้ เว้นแต่จะถูกห้ามโดยกฎหมาย แต่บทบัญญัตินี้มีผลน้อยมาก เพราะมนุษย์หรือบริษัทไม่สามารถเก็บภาษีหรือควบคุมผู้อื่นได้ในแบบที่รัฐบาลต้องทำ[ 224 ]

มาตรา 101 แห่งพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ค.ศ. 1972ระบุว่า หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นสามารถปฏิบัติหน้าที่ผ่านคณะกรรมการหรือเจ้าหน้าที่ใดๆ ก็ได้ และสามารถโอนหน้าที่ไปยังหน่วยงานอื่นได้ ในขณะที่มาตรา 111 ให้อำนาจแก่หน่วยงานในการดำเนินการใดๆ รวมถึงการใช้จ่ายหรือการกู้ยืม “ซึ่งคาดว่าจะอำนวยความสะดวก หรือเอื้ออำนวย หรือเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติหน้าที่ใดๆ ของหน่วยงานนั้น” อย่างไรก็ตาม หน้าที่ที่แท้จริงของสภาท้องถิ่นนั้นพบได้ในพระราชบัญญัติและกฎหมายรองต่างๆ ที่กระจัดกระจายอยู่หลายร้อยฉบับ หน้าที่เหล่านี้รวมถึงการบริหารจัดการการอนุมัติการวางแผน [ 225 ] การดำเนินการจัดซื้อจัดจ้างตามกฎหมาย[ 226 ]การบริหารจัดการการศึกษาในโรงเรียน[ 227 ]ห้องสมุด[ 228 ]การดูแลเด็ก[ 229 ]การบำรุงรักษาถนนหรือทางหลวงและรถโดยสารประจำทาง[ 230 ]การดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการ[ 231 ]การป้องกันมลพิษและรับประกันอากาศที่สะอาด[ 232 ]การรับประกันการเก็บรวบรวม การรีไซเคิล และการกำจัดขยะ[ 233 ]การควบคุมมาตรฐานอาคาร[ 234 ]การจัดหาที่อยู่อาศัยทางสังคมและราคาไม่แพง[ 235 ]และที่พักพิงสำหรับคนไร้บ้าน[ 236 ]

หน่วยงานท้องถิ่นยังไม่มีอำนาจเหมือนในประเทศอื่นๆ เช่น การกำหนดค่าแรงขั้นต่ำ การควบคุมค่าเช่า หรือการกู้ยืมและการเก็บภาษีตามความจำเป็นเพื่อประโยชน์สาธารณะ ซึ่งขัดขวางเป้าหมายของความหลากหลาย การปกครองท้องถิ่น และความเป็นอิสระ[ 237 ]ตั้งแต่ปี 2009 หน่วยงานต่างๆ ได้รับอำนาจให้รวมตัวกันเป็น 'หน่วยงานรวม' และมีนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งแม้ว่าหน่วยงานรวมบางแห่งจะไม่มีนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรงก็ตาม[ 238 ]การดำเนินการนี้ได้เกิดขึ้นแล้วในบริเวณรอบๆ แมนเชสเตอร์ เชฟฟิลด์ ลิเวอร์พูล นิวคาสเซิล ลีดส์ เบอร์มิงแฮม ทีส์แวลลีย์ บริสตอล และปีเตอร์โบโรห์ หน้าที่ของนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งนั้นไม่มากนัก แต่สามารถรวมถึงหน้าที่ของคณะกรรมการตำรวจและอาชญากรรมได้[ 239 ]

หน่วยงานรวมถูกสร้างขึ้นผ่านระบบการเสนอโครงการ โดยที่กระทรวงการปกครองส่วนท้องถิ่น ที่อยู่อาศัย และชุมชนจะร่วมมือกับหน่วยงานท้องถิ่นที่มีอยู่เพื่อตอบสนองความต้องการและความปรารถนาของพื้นที่ที่เกี่ยวข้องของหน่วยงานรวมที่คาดว่าจะเกิดขึ้น กระบวนการนี้อาจต้องมีการปรับโครงสร้างหน่วยงานท้องถิ่นที่มีอยู่ด้วย เช่นในกรณีของหน่วยงานรวมเทศมณฑลแลงคาเชอร์ ซึ่งหากไม่ปรับโครงสร้างใหม่ จะประกอบด้วยหน่วยงานท้องถิ่น 14 แห่ง รวมถึงสภาเขต เช่นสภาชอร์ลีย์และหน่วยงานแบบรวมศูนย์ เช่นสภาแบล็กพูล [ 240 ] หน่วย งานท้องถิ่นที่มีอยู่จะเสนอโครงการ จากนั้น DfLGHC จะตัดสินใจว่าจะนำโครงการใดไปใช้ในการจัดตั้งหน่วยงานรวม เมื่อรัฐบาลตัดสินใจแล้ว หน่วยงานท้องถิ่นอาจเจรจาเงื่อนไขของหน่วยงานรวมที่คาดว่าจะเกิดขึ้นผ่านการปรึกษาหารือเกี่ยวกับการกระจายอำนาจ เช่นในกรณีของหน่วยงานรวมคัมเบรี[ 241 ] การปรึกษาหารือนี้อาจรวมถึงการตัดสินใจเกี่ยวกับอำนาจและความรับผิดชอบที่ถ่ายโอนไปยังหน่วยงานร่วม การจัดตั้งองค์กร (รวมถึงว่านายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรงจะเป็นสมาชิกในหน่วยงานร่วมหรือไม่) และวิธีการจัดหาเงินทุนให้กับหน่วยงานร่วม รัฐบาลสหราชอาณาจักรมีเป้าหมายที่จะให้ประเทศอังกฤษทั้งหมดมีหน่วยงานร่วมเป็นตัวแทนภายในปี 2030 [ 242 ]

รัฐบาลที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจ

รัฐสก็อตแลนด์ที่โฮลีรูดมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MSP) จำนวน 129 คน ซึ่งมีอำนาจมากมาย รวมถึงอำนาจในการเก็บภาษี

สกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือมีรัฐบาลปกครองตนเองและรัฐสภาแห่งชาติของตนเอง คล้ายกับรัฐบาลระดับรัฐหรือระดับจังหวัดในประเทศอื่นๆ ขอบเขตของการกระจายอำนาจแตกต่างกันไปในแต่ละแห่งพระราชบัญญัติสกอตแลนด์ ค.ศ. 1998 ได้จัดตั้ง รัฐสภาสกอตแลนด์แบบสภาเดียวโดยมีสมาชิกที่มาจากการเลือกตั้ง 129 คน ทุกๆ สี่ปี: 73 คนมาจากเขตเลือกตั้งแบบสมาชิกคนเดียวที่มีคะแนนเสียงข้างมาก และ 56 คนมาจากระบบสมาชิกเพิ่มเติมแบบสัดส่วน ภายใต้มาตรา 28 รัฐสภาสกอตแลนด์สามารถออกกฎหมายใดๆ ก็ได้ ยกเว้นเรื่องที่สงวนไว้สำหรับรัฐสภาอังกฤษตามที่ระบุไว้ในตารางที่ 5 อำนาจเหล่านี้สงวนไว้สำหรับรัฐสภาอังกฤษ ซึ่งรวมถึงการต่างประเทศ การป้องกันประเทศ การคลัง การวางแผนเศรษฐกิจ กิจการภายใน การค้าและอุตสาหกรรม การประกันสังคม การจ้างงาน การออกอากาศ และโอกาสที่เท่าเทียมกัน

ตามธรรมเนียมปฏิบัติ สมาชิกรัฐสภาอังกฤษจากเขตเลือกตั้งของสกอตแลนด์จะไม่ลงคะแนนเสียงในประเด็นที่รัฐสภาสกอตแลนด์มีอำนาจ[ 243 ]นี่คือรัฐบาลระดับภูมิภาคที่มีอำนาจมากที่สุดเท่าที่ผ่านมาพระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ ค.ศ. 1998ระบุเรื่องต่างๆ ที่ถูกโอนไปยังสภาไอร์แลนด์เหนือพระราชบัญญัติรัฐบาลเวลส์ ค.ศ. 1998ได้จัดตั้งสภาแห่งชาติที่มีสมาชิก 60 คน โดยมีการเลือกตั้งทุกสี่ปี และกำหนดขอบเขตอำนาจของรัฐบาลไว้ 20 ด้าน โดยมีข้อยกเว้นบางประการ ด้านต่างๆ เหล่านั้นได้แก่ เกษตรกรรม การประมง ป่าไม้และการพัฒนาชนบท การพัฒนาเศรษฐกิจ การศึกษา นโยบายสิ่งแวดล้อม สุขภาพ ทางหลวงและการขนส่ง ที่อยู่อาศัย การวางแผน และสวัสดิการสังคมบางด้าน[ 244 ]ศาลฎีกามีแนวโน้มที่จะตีความอำนาจเหล่านี้ไปในทิศทางของการกระจายอำนาจ[ 245 ]

สิทธิมนุษยชน

ที่Speakers' CornerในHyde Park กรุงลอนดอนผู้คนมักจะมารวมตัวกันเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็น อภิปราย และรับฟังความคิดเห็น สมาคมอภิปรายและเสรีภาพในการพูดมีอยู่ทั่วสหราชอาณาจักรและเป็นส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์เป็นประจำ[ 246 ]

การบัญญัติสิทธิมนุษยชนเป็นเรื่องใหม่ แต่ก่อนพระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชน พ.ศ. 2541และอนุสัญญาสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปกฎหมายของอังกฤษมีประเพณีด้านสิทธิมนุษยชนที่ยาวนานที่สุดแห่งหนึ่งของโลกกฎบัตรแม็กนาคาร์ตาผูกมัดพระมหากษัตริย์ให้ต้องขอความยินยอมจากรัฐสภาก่อนเก็บภาษีใดๆ เคารพสิทธิในการพิจารณาคดี "โดยคำพิพากษาที่ชอบด้วยกฎหมายของขุนนาง หรือโดยกฎหมายของแผ่นดิน" ระบุว่า "เราจะไม่ขายให้แก่ผู้ใด เราจะไม่ปฏิเสธหรือยอมจำนนต่อความยุติธรรมหรือสิทธิใดๆ แก่ผู้ใด" รับประกันการเคลื่อนย้ายอย่างเสรีสำหรับประชาชน และรักษาที่ดินสาธารณะ ไว้ สำหรับทุกคน[ 247 ]

หลังสงครามกลางเมืองอังกฤษพระราชบัญญัติสิทธิปี 1689ในอังกฤษและเวลส์ และพระราชบัญญัติการเรียกร้องสิทธิปี 1689ในสกอตแลนด์ ได้บัญญัติหลักการของประชาธิปไตยแบบตัวแทนไว้ ไม่มีการเก็บภาษีโดยปราศจากรัฐสภา เสรีภาพในการพูดในรัฐสภา และไม่มี "การลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ" ภายในปี 1789 แนวคิดเหล่านี้ได้พัฒนาและเป็นแรงบันดาลใจให้กับพระราชบัญญัติสิทธิของสหรัฐอเมริกาและปฏิญญาสิทธิมนุษยชนและพลเมืองหลังจาก การปฏิวัติ อเมริกาและการปฏิวัติฝรั่งเศสแม้ว่าบางคนจะเรียกสิทธิตามธรรมชาติว่า "เรื่องไร้สาระบนเสา" [ 248 ] แต่ รัฐสภาและศาลก็ได้พัฒนาสิทธิทางกฎหมายเพิ่มเติมอย่างช้าๆ ในปี 1792 แมรี วอลล์สโตนคราฟ ต์ ได้เริ่มต้นการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิและความเสมอภาคของสตรีในอังกฤษ[ 249 ]ในขณะที่การเคลื่อนไหวเบื้องหลังผู้พลีชีพแห่งทอลพัดเดิลและชาร์ติสต์ได้ผลักดันการปฏิรูปเพื่อแรงงานและเสรีภาพทางประชาธิปไตย[ 250 ]

หลังภัยพิบัติของสงครามโลกครั้งที่สองและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กฎหมายระหว่างประเทศฉบับใหม่ได้วาง ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ค.ศ. 1948 ไว้เป็นศูนย์กลาง โดยบัญญัติสิทธิ พลเมือง สิทธิทางการเมือง สิทธิทางเศรษฐกิจ สิทธิทางสังคม และสิทธิทางวัฒนธรรม [ 251 ]ในปี ค.ศ. 1950 สหราชอาณาจักรได้ร่วมร่างอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชนทำให้ประชาชนสามารถยื่นอุทธรณ์ต่อศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปใน เมืองส ตราสบูร์กได้ แม้กระทั่งต่อพระราชบัญญัติของรัฐสภา: รัฐสภาได้ให้คำมั่นที่จะปฏิบัติตามหลักการพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศเสมอมา[ 252 ]

เนื่องจากกระบวนการอุทธรณ์นี้ใช้เวลานาน รัฐสภาจึงออกกฎหมายเพื่อ "นำสิทธิกลับบ้าน" ด้วยพระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชนปี 1998เพื่อให้ประชาชนสามารถยื่นคำร้องเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนในศาลอังกฤษโดยตรงโดยอิงตามอนุสัญญาอนุสัญญานี้ประกอบด้วยสิทธิในการมีชีวิต สิทธิในการต่อต้านการทรมาน สิทธิในการต่อต้านการบังคับใช้แรงงาน สิทธิในการแต่งงาน สิทธิในการได้รับการเยียวยาอย่างมีประสิทธิภาพ และสิทธิที่จะไม่ได้รับความอยุติธรรมในสิทธิเหล่านั้น[ 253 ]คดีส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับสิทธิในเสรีภาพความเป็นส่วนตัวเสรีภาพทางมโนธรรมและเสรีภาพในการแสดงออกและเสรีภาพในการรวมกลุ่มและการชุมนุม[ 254 ]สหราชอาณาจักรยังได้บัญญัติสิทธิในมาตรฐานแรงงานที่เป็นธรรม การประกันสังคม และสิทธิทางสังคมและเศรษฐกิจ มากมาย ผ่านทางกฎหมายของตน ด้วย

กฎหมายปกครอง

บุคคลใดก็ตามในสหราชอาณาจักรที่ได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญจากการกระทำของหน่วยงานภาครัฐ สามารถท้าทายการตัดสินใจนั้นได้โดยผ่านกระบวนการพิจารณาคดีในศาลโดยปกติแล้ว การฟ้องร้องจะเริ่มต้นในศาลสูง

กฎหมายปกครอง โดยผ่านการตรวจสอบโดยศาลเป็นสิ่งจำเป็นในการตรวจสอบอำนาจบริหารและหน่วยงานของรัฐให้อยู่ภายใต้กฎหมาย ในทางปฏิบัติ หลักการทางรัฐธรรมนูญเกิดขึ้นผ่านกรณีการตรวจสอบโดยศาล เนื่องจากหน่วยงานของรัฐทุกแห่ง ซึ่งการตัดสินใจส่งผลกระทบต่อชีวิตของผู้คน ล้วนถูกจัดตั้งขึ้นและผูกพันด้วยกฎหมาย บุคคลสามารถยื่นคำร้องต่อศาลสูงเพื่อท้าทายการตัดสินใจของหน่วยงานของรัฐได้ หากพวกเขามี "ผลประโยชน์ที่เพียงพอ" [ 255 ]ภายในสามเดือนนับจากวันที่ทราบเหตุผลของการฟ้องร้อง[ 256 ]ในทางตรงกันข้าม การเรียกร้องต่อหน่วยงานของรัฐในเรื่องละเมิดหรือสัญญาซึ่งพระราชบัญญัติการจำกัดระยะเวลา พ.ศ. 2523มักกำหนดระยะเวลาไว้ที่ 6 ปี[ 257 ]

หน่วยงานของรัฐเกือบทุกแห่ง หรือหน่วยงานเอกชนที่ทำหน้าที่สาธารณะ[ 258 ]สามารถเป็นเป้าหมายของการตรวจสอบโดยศาลได้ รวมถึงหน่วยงานราชการ สภาท้องถิ่น รัฐมนตรี นายกรัฐมนตรี หรือหน่วยงานอื่นใดที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมาย หน่วยงานของรัฐเพียงแห่งเดียวที่ไม่สามารถตรวจสอบการตัดสินใจได้คือรัฐสภา เมื่อรัฐสภาผ่านร่างพระราชบัญญัติ มิฉะนั้น ผู้ร้องสามารถโต้แย้งได้ว่าการตัดสินใจของหน่วยงานของรัฐนั้นไม่ชอบด้วยกฎหมายในกรณีหลัก 5 ประเภท ได้แก่[ 259 ] (1) เกินขอบเขตอำนาจที่ชอบด้วยกฎหมายของหน่วยงาน ใช้อำนาจเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่เหมาะสม หรือกระทำการอย่างไม่สมเหตุสมผล[ 260 ] (2) ละเมิดความคาดหวังที่ชอบด้วยกฎหมาย[ 261 ] (3) ไม่ใช้ดุลยพินิจที่เกี่ยวข้องและเป็นอิสระ[ 262 ] (4) แสดงอคติหรือความขัดแย้งทางผลประโยชน์หรือไม่ให้การไต่สวนที่เป็นธรรม[ 263 ]และ (5) ละเมิดสิทธิมนุษยชน[ 264 ]

ในฐานะวิธีการแก้ไข ผู้เรียกร้องสามารถขอให้ศาลประกาศว่าการตัดสินใจของหน่วยงานของรัฐเป็นโมฆะและเพิกถอน (หรือcertiorari ) หรืออาจขอคำสั่งให้หน่วยงานนั้นกระทำการบางอย่าง (หรือmandamus ) หรือป้องกันไม่ให้หน่วยงานนั้นกระทำการโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย (หรือprohibition ) ศาลอาจประกาศสิทธิและหน้าที่ของคู่กรณี ออกคำสั่งห้ามหรืออาจต้องจ่ายค่าชดเชยตามการละเมิดหรือสัญญา[ 265 ]

ประวัติศาสตร์

จอห์น บอลล์ผู้นำการกบฏของชาวนาในปี 1381หลังจากการปราบปรามหลังโรคระบาดกาฬโรคได้เทศนาว่า "เรื่องต่างๆ จะไม่เป็นไปด้วยดีในอังกฤษ และจะไม่เป็นเช่นนั้นจนกว่าทุกอย่างจะเป็นของส่วนรวมและจะไม่มีคนชั่วหรือคนดี แต่เราจะรวมเป็นหนึ่งเดียวกันและเหล่าขุนนางจะไม่เป็นนายที่ยิ่งใหญ่กว่าเรา" [ 266 ]

ประวัติศาสตร์ของรัฐธรรมนูญอังกฤษ แม้จะเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1800 [ 267 ]ย้อนกลับไปในช่วงเวลาก่อนที่สี่ชาติ ได้แก่อังกฤษสก็อตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์จะก่อตั้งขึ้นอย่างสมบูรณ์[ 268 ]ก่อนการรุกรานของชาวนอร์มันในปี ค.ศ. 1066 ประวัติศาสตร์กฎหมายที่เขียนขึ้นนั้นมีน้อยมาก[ 269 ]

หลังจากการพิชิต ตามบันทึกทางกฎหมายกฎหมายของเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพบาป [ 270 ] ในปี ค.ศ. 1070 วิลเลียมผู้พิชิตตามคำแนะนำของสภาของกษัตริย์ ( Curia Regis ) ได้เรียกขุนนางผู้มีความรู้ด้านกฎหมายจากทั่วประเทศมาเพื่อเรียนรู้กฎหมายและขนบธรรมเนียมที่กำหนดไว้ หลังจากได้ฟังคำสาบานจากชาย 12 คนจากแต่ละมณฑลแล้ว พระองค์ทรงแสดงความปรารถนาที่จะสถาปนากฎหมายนอร์สเป็นกฎหมายทั่วไปในอังกฤษภายใต้กษัตริย์ องค์เดียว เนื่องจากบรรพบุรุษของพระองค์และบรรพบุรุษของขุนนางนอร์มันล้วนมาจากนอร์เวย์ อย่างไรก็ตาม พระองค์ทรงถูกโน้มน้าวโดยผู้ที่ถูกเรียกตัวมาว่า กฎหมายของชาวบริตัน ชาวอังกฤษ และชาวพิคต์ควรยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป 'เพราะเป็นการยากที่จะนำกฎหมายมาใช้และตัดสินตามกฎหมายที่พวกเขาไม่รู้จัก' มีบันทึกไว้ว่า 'ในที่สุด ด้วยคำแนะนำและตามคำขอของเหล่าขุนนาง พระองค์จึงทรงยินยอม' และทรงอนุมัติและยืนยันกฎหมายตามที่เป็นอยู่ในสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรงสารภาพบาป

หนังสือโดมส์เดย์ถูกรวบรวมในปี ค.ศ. 1086 โดยจัดทำบัญชีที่ดินและแรงงานทั้งหมดเพื่อเก็บภาษีมีเพียงร้อยละ 12 ของประชากรเท่านั้นที่เป็นอิสระ ในขณะที่ระบบศักดินาทำให้คนอื่นๆ กลายเป็นทาสติดที่ดิน ทาส หรือคนงานรับจ้าง[ 271 ]

พระเจ้าเฮนรีที่ 2ผู้ขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1154 ทรงวางรากฐานกฎหมายทั่วไปโดยการสร้างระบบกฎหมายที่เป็นเอกภาพ "ทั่วไป" ทั่วประเทศ

ในปี ค.ศ. 1190 พระเจ้าริชาร์ดใจสิงห์ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพระสันตะปาปาในกรุงโรม ได้เข้าร่วมสงครามครูเสดครั้งที่ 3เพื่อรุกรานดินแดนศักดิ์สิทธิ์แต่ต้องแลกมาด้วยค่าใช้จ่ายมหาศาล ภาษีที่พระเจ้าริชาร์ดที่ 1 [ 272 ]และพระเจ้าจอห์น ผู้สืบทอดราชบัลลังก์ เรียกเก็บเพื่อจ่ายค่าสงคราม ทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างรุนแรง และชนชั้นสูงได้บังคับให้กษัตริย์ลงนามในมหากฎบัตรในปี ค.ศ. 1215 ซึ่งเป็นข้อผูกพันที่จะต้องจัดการ 'การปรึกษาหารือร่วมกัน' ก่อนการเก็บภาษีใดๆ จัดการศาล ณ สถานที่ที่กำหนด จัดการพิจารณาคดีตามกฎหมายหรือต่อหน้าผู้ถูกกล่าวหา รับประกันการเคลื่อนย้ายเสรีของประชาชนเพื่อการค้า และคืนที่ดินสาธารณะ[ 273 ]

การไม่ปฏิบัติตาม Magna Carta นำไปสู่สงครามบารอนครั้งแรกและตำนานยอดนิยมของโรบินฮู้ดก็ถือกำเนิดขึ้น: นักรบครูเสดที่กลับมาปล้นคนรวยเพื่อแจกจ่ายให้คนจน[ 274 ]ข้อผูกพันเกี่ยวกับที่ดินสาธารณะได้รับการปรับปรุงใหม่ในกฎบัตรแห่งป่า ค.ศ. 1217ซึ่งลงนามที่เซนต์ปอลโดย เฮนรี ที่3 [ 275 ]เอกสารเหล่านี้ได้กำหนดว่าพระมหากษัตริย์ แม้จะมีอำนาจที่เห็นได้ชัดจากพระเจ้าก็ยังต้องผูกพันด้วยกฎหมาย และยังคงเป็น 'แนวทางที่ใกล้เคียงที่สุดกับ 'กฎหมายพื้นฐาน' ที่ไม่อาจเพิกถอนได้ที่อังกฤษเคยมีมา' [ 276 ]

หลังจากการพิชิตเวลส์โดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1พระราชบัญญัติรัดแลนได้บังคับใช้กฎหมายจารีตประเพณีของอังกฤษในเวลส์ในปี 1284 แม้ว่าจะอนุญาตให้มีการใช้กฎหมายเวลส์ บางส่วน ในคดีแพ่ง ก็ตาม

ตลอดช่วงยุคกลางที่ดินสาธารณะเป็นแหล่งสวัสดิการของประชาชนทั่วไป โดยเฉพาะชาวนาที่เป็นแรงงานซึ่งถูกผูกมัดด้วยระบบศักดินา ในปี ค.ศ. 1348 โรคระบาดกาฬโรคได้ระบาดในอังกฤษและคร่าชีวิตประชากรไปประมาณหนึ่งในสาม เมื่อชาวนาสูญเสียเจ้าของที่ดินและเกิดภาวะขาดแคลนแรงงาน ค่าจ้างจึงสูงขึ้น พระมหากษัตริย์และรัฐสภาจึงออกพระราชบัญญัติแรงงาน ค.ศ. 1351เพื่อระงับการขึ้นค่าจ้าง ซึ่งนำไปสู่การก่อจลาจลของชาวนาในปี ค.ศ. 1381โดยผู้นำเรียกร้องให้ยุติระบบศักดินาและให้ทุกอย่างเป็นของส่วนรวม[ 277 ]แม้ว่าการจลาจลจะถูกปราบปรามอย่างรุนแรง แต่ระบบทาสและไพร่ก็ล่มสลายลง[ 278 ]แต่ประชาชนส่วนใหญ่ยังคงไม่มีเสรีภาพอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะเป็นสิทธิทางการเมืองหรือทางเศรษฐกิจ เมื่อการเลี้ยงแกะมีกำไรมากกว่าการทำเกษตรกรรม การล้อมรั้วที่ดินสาธารณะทำให้ผู้คนจำนวนมากตกเป็นเหยื่อและกลายเป็นคนยากจนและถูกลงโทษ[ 279 ]

ภายใต้ การปกครองของ พระเจ้าเฮนรีที่ 8เพื่อยืนยันการหย่าร้างจากแคทเธอรีนแห่งอาราก อน และแต่งงานกับแอนน์ โบเลย์น (ซึ่งเขาได้ประหารชีวิตในเวลาต่อมาเนื่องจากถูกกล่าวหาว่านอกใจ) คริสต จักรแห่งอังกฤษจึงถูกประกาศแยกตัวออกจากโรมในพระราชบัญญัติอำนาจสูงสุดปี 1534โดยมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขพระราชบัญญัติกฎหมายในเวลส์ปี 1535ได้ผนวกเวลส์เข้ากับอังกฤษในระบบการปกครองเดียว ในขณะที่พระมหากษัตริย์ ทรงมีอำนาจเผด็จการมากขึ้นเรื่อยๆ โดยทรงประหารชีวิตลอร์ดแช นเซลเลอร์ เซอร์โทมัส มอร์ในปี 1535 และทรงยุบอารามและสังหารผู้ที่ต่อต้าน หลังจากที่พระเจ้าเฮนรีที่ 8 สิ้นพระชนม์ และการแย่งชิงอำนาจหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระโอรสเอ็ดเวิร์ดที่ 6เมื่อพระชนมายุ 15 พ.ศ. 2548 [ 280 ] สมเด็จ พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1พระธิดาของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และแอนน์ โบเลย์น ได้ขึ้นครองราชย์ในปี 1558 ครึ่งศตวรรษแห่งความเจริญรุ่งเรืองตามมา เนื่องจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ทรงหลีกเลี่ยงสงคราม และทรงก่อตั้งบริษัทต่างๆรวมถึงบริษัทอีสต์อินเดียเพื่อผูกขาดเส้นทางการค้า ในรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ผู้สืบทอดราชบัลลังก์ของพระองค์ ได้มีการก่อตั้งบริษัทต่างๆ เพิ่มเติมเพื่อตั้งอาณานิคมในอเมริกาเหนือ รวมถึงบริษัทลอนดอนและบริษัทเวอร์จิเนียในปี 1606 และบริษัทแมสซาชูเซตส์เบย์ในปี 1628 ผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับระบอบกษัตริย์จำนวนมากได้ออกจากอังกฤษเพื่อไปตั้งถิ่นฐานในโลกใหม่

การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี 1688ยืนยันอำนาจสูงสุดของรัฐสภาเหนือพระมหากษัตริย์ ซึ่งแสดงให้เห็นได้จาก งานเขียน ของจอห์น ล็อค เรื่อง " ตำราว่าด้วยการปกครองฉบับที่สอง " (1689) เหตุการณ์นี้วางรากฐานสำหรับการรวมชาติอังกฤษและสกอตแลนด์อย่างสันติในพระราชบัญญัติสหภาพปี 1707

ในขณะที่เอลิซาเบธที่ 1 ยังคงรักษาคริสตจักรโปรเตสแตนต์ไว้ ภายใต้ผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์คือเจมส์ที่ 6 และที่ 1ซึ่งรวมราชบัลลังก์สกอตแลนด์และอังกฤษเข้าด้วยกัน ความตึงเครียดทางศาสนาและการเมืองก็เพิ่มมากขึ้นเมื่อพระองค์ทรงยืนยันสิทธิ อัน ศักดิ์สิทธิ์ของกษัตริย์[ 281 ]สิ่งนี้กระตุ้นให้เกิดคดีต่างๆ จากเซอร์เอ็ดเวิร์ด โค้ก [ 282 ]หัวหน้าผู้พิพากษาของศาลสามัญและศาลสูงซึ่งปฏิเสธว่ากษัตริย์สามารถตัดสินคดีความได้[ 283 ]และถือว่าพระราชอำนาจนั้นอยู่ภายใต้กฎหมายและไม่สามารถขยายได้[ 193 ]โค้ก ซีเจ ไปไกลกว่านั้นในคดีของดร.บอนแฮมโดยถือว่า "กฎหมายสามัญจะควบคุมพระราชบัญญัติของรัฐสภา" [ 284 ]แม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนจากผู้พิพากษาบางคน[ 285 ] แต่ แนวคิดที่ว่าศาลกฎหมายทั่วไปสามารถเพิกถอนพระราชบัญญัติของรัฐสภาได้นั้นถูกปฏิเสธ และกฎหมายทั่วไปก็ถูกจัดให้อยู่ภายใต้การควบคุมของพระมหากษัตริย์อย่างเป็นทางการในคดีของเอิร์ลแห่งอ็อกซ์ฟอร์ดซึ่งได้กำหนดว่าหลักความยุติธรรม (ซึ่งในขณะนั้นบริหารโดยลอร์ดแชนเซลเลอร์ในสภาขุนนาง) อยู่เหนือกว่ากฎหมายทั่วไป[ 286 ]

โค้กหมดความโปรดปราน[ 287 ]และถูกปลดออกจากตำแหน่งตุลาการ เมื่อชาร์ลส์ที่ 1ขึ้นครองราชย์ในปี 1625 และทรงยืนยันสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์อย่างแรงกล้ายิ่งขึ้น รวมถึงความสามารถในการเก็บภาษีโดยไม่ต้องผ่านรัฐสภา[ 288 ]โค้กและคนอื่นๆ ได้ยื่นคำร้องขอสิทธิในปี 1628 [ 289 ] ซึ่งเรียกร้องให้พระมหากษัตริย์ปฏิบัติตามมหากฎบัตร ไม่เก็บภาษีโดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐสภา ไม่คุมขังผู้คนโดยพลการ ไม่ประกาศใช้กฎอัยการศึกในยามสงบ และไม่นำทหารมาพักอาศัยในบ้านส่วนตัว ชาร์ลส์ที่ 1 ตอบโต้ด้วยการปิดหรือเลื่อนการประชุมรัฐสภาและเก็บภาษีการค้า (หรือ " เงินค่าเรือ ") โดยไม่ได้รับอนุญาต ประเทศตกอยู่ในสงครามกลางเมืองอังกฤษในปี 1642 ซึ่งจบลงด้วยการจับกุมและประหารชีวิตพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ที่ไวท์ฮอลล์ในปี 1649 โดยกองทัพแบบใหม่ที่นำโดยโอลิเวอร์ ครอมเวลล์[ 290 ]

ครอมเวลล์ไม่ประสงค์จะเป็นกษัตริย์ จึงกลายเป็นเผด็จการโดยพฤตินัยหลังจากการเสียชีวิตของเขา[ 291 ]ระบอบกษัตริย์ได้รับการฟื้นฟูโดยชาร์ลส์ที่ 2ในปี 1660 แต่ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาเจมส์ที่ 7 และที่ 2พยายามอ้างสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ในการปกครองอีกครั้ง ในปี 1688 รัฐสภาได้ 'เชิญ' กษัตริย์และราชินีองค์ใหม่คือวิลเลียมและแมรีแห่งออเรนจ์และหลังจากความขัดแย้งช่วงสั้นๆ ก็บีบให้เจมส์ที่ 2 ออกจากตำแหน่ง[ 292 ]การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์นี้ รัฐสภาได้ประกาศพระราชบัญญัติสิทธิฉบับใหม่ในปี 1689พร้อมด้วยพระราชบัญญัติการอ้างสิทธิในปี 1689ในสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นการยืนยันอำนาจอธิปไตยของรัฐสภานอกจากจะยืนยันมหากฎบัตรแล้ว ยังระบุว่า 'อำนาจที่อ้างว่าระงับกฎหมายหรือการบังคับใช้กฎหมายโดยอำนาจของกษัตริย์โดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัฐสภาเป็นสิ่งผิดกฎหมาย' 'การเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาควรเป็นอิสระ' และ 'รัฐสภาควรจัดการประชุมบ่อยครั้ง' [ 293 ]เหตุผลในการจัดตั้งรัฐบาล ซึ่งสรุปโดยจอห์น ล็อคในตำราว่าด้วยรัฐบาลฉบับที่สอง ของเขา คือการปกป้องสิทธิของประชาชน ได้แก่ "ชีวิต เสรีภาพ และทรัพย์สิน" [ 294 ]

ด้วยอำนาจอธิปไตยของรัฐสภาเป็นรากฐานของรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ รัฐสภาจึงดำเนินการจัดตั้งระบบการเงินในพระราชบัญญัติธนาคารแห่งอังกฤษ ค.ศ. 1694และพระราชบัญญัติการสืราชบัลลังก์ ค.ศ. 1700ได้สร้างระบบยุติธรรมที่เป็นอิสระ: ผู้พิพากษาได้รับเงินเดือนและไม่สามารถถูกปลดออกจากตำแหน่งได้เว้นแต่โดยทั้งสองสภาของรัฐสภา ไม่มีสมาชิกสภาสามัญชนคนใดได้รับเงินเดือนจากพระมหากษัตริย์ และพระมหากษัตริย์ต้องเป็นนิกายแองกลิกัน ในปี ค.ศ. 1703 คดีAshby v Whiteได้กำหนดว่าสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนเป็นสิทธิตามรัฐธรรมนูญ[ 295 ]พระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1707ซึ่งให้สัตยาบันสนธิสัญญาสหภาพ ค.ศ. 1707 ระหว่างรัฐอิสระของสกอตแลนด์และอังกฤษในขณะนั้น ส่งผลให้ทั้งสองรัฐรวมเข้าด้วยกันเพื่อสร้างรัฐใหม่คือบริเตนใหญ่ และยุบรัฐสภาเพื่อสร้างรัฐสภาใหม่ ซึ่งให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวสกอตแลนด์มีตัวแทนในเวสต์มินสเตอร์ สนธิสัญญายังระบุด้วยว่ากฎหมายเอกชนของสกอตแลนด์จะยังคงอยู่ภายใต้ระบบศาลของสกอตแลนด์[ 296 ]

สหภาพใหม่นี้ประสบกับหายนะในไม่ช้า เนื่องจากในสนธิสัญญาอูเทรคต์สเปนได้มอบสิทธิ์ การค้าทาส (Asiento de Negros)ให้แก่อังกฤษ ซึ่งอนุญาตให้พ่อค้าชาวอังกฤษขายทาสในอเมริกาใต้ของสเปน ได้ บริษัทเซาท์ซีซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อผูกขาดใบอนุญาตการค้าทาส กลายเป็นเป้าหมายของการเก็งกำไรทางการเงินครั้งใหญ่ ซึ่งถูกกระตุ้นโดยรัฐมนตรีที่สนใจในราคาหุ้นที่เพิ่มสูงขึ้น เมื่อปรากฏว่าไม่มีการค้าขายเกิดขึ้นจริง ซึ่งขัดแย้งกับเรื่องราวของผู้ส่งเสริม เนื่องจากสเปนได้ยกเลิกสัญญาตลาดหุ้นจึงพังทลายลงก่อให้เกิดความวุ่นวายทางเศรษฐกิจ[ 297 ]

สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีกจากการตัดสินใจของนักการเมืองฝ่ายอนุรักษ์นิยมที่รับรองให้บริษัทดังกล่าวเข้ามารับภาระหนี้สาธารณะในฐานะผู้ให้กู้ทางเลือกแทนรัฐบาล แทนที่ธนาคารแห่งอังกฤษ ซึ่งอยู่ภายใต้ การ ควบคุมของพรรค วิกผลที่ตามมาจากการล่มสลายคือ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังถูกจำคุกในหอคอยแห่งลอนดอนในข้อหาทุจริตอธิบดีกรมไปรษณีย์ฆ่าตัวตาย และลอร์ดแชนเซลเลอร์ผู้เสื่อมเสียชื่อเสียงถูกแทนที่ด้วยลอร์ดคิง แอลซีซึ่งได้ออกกฎทันทีว่าผู้ที่อยู่ในตำแหน่งที่ได้รับความไว้วางใจต้องหลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ที่จะเกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์[ 298 ] [ 299 ]จากความวุ่นวายโรเบิร์ต วอลโพลได้ปรากฏตัวขึ้นในฐานะบุคคลทางการเมืองที่มั่นคง ซึ่งดำรงตำแหน่งเสียงข้างมากในสภาสามัญเป็นเวลา 21 ปี และปัจจุบันถือเป็น " นายกรัฐมนตรี " คนแรก [ 300 ]

ในปี ค.ศ. 1765 คดี Entick v Carringtonได้กำหนดว่ารัฐบาลไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากสิ่งที่กฎหมายให้อำนาจไว้[ 301 ] ในขณะที่ วิลเลียม แบล็กสโตนผู้สอนกฎหมายอังกฤษคนแรกได้นำเสนอมุมมองมาตรฐานในหนังสือ Commentaries on the Laws of England ของเขา ว่าการเป็นทาสนั้นผิดกฎหมาย และ "จิตวิญญาณแห่งเสรีภาพฝังลึกอยู่ในรัฐธรรมนูญของเรา" ดังนั้นบุคคลใดก็ตามที่ตกเป็นทาสในอังกฤษจะต้องได้รับการปลดปล่อย อย่างไรก็ตามการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกได้เร่งตัวขึ้นไปยังอาณานิคมในอเมริกาเหนือในปี ค.ศ. 1772 เมื่อลอร์ดแมนส์ฟิลด์ตัดสินใน คดี Somerset v Stewartว่าการเป็นทาสนั้นผิดกฎหมายตามกฎหมายทั่วไป[ 302 ]สิ่งนี้ได้จุดชนวนให้เกิดความไม่พอใจอย่างรุนแรงในอาณานิคมทางใต้ของอเมริกา ซึ่งเศรษฐกิจของพวกเขาพึ่งพาการเป็นทาสอย่างมาก เมื่อรวมกับความไม่พอใจของอาณานิคมทางเหนือเกี่ยวกับการเก็บภาษีโดยปราศจากการเป็นตัวแทน สิ่งนี้จึงนำไปสู่การปฏิวัติอเมริกาและการประกาศอิสรภาพในปี ค.ศ. 1776 [ 303 ]กองทัพอังกฤษไม่สามารถควบคุมสถานการณ์ได้ แต่กลับเริ่มตั้งถิ่นฐานในออสเตรเลียตั้งแต่ปี ค.ศ. 1788 [ 304 ]

ในปี ค.ศ. 1789 การปฏิวัติฝรั่งเศสได้ปะทุขึ้น และกษัตริย์ฝรั่งเศสถูกปลดออกจากตำแหน่งพร้อมกับข้อเรียกร้องเรื่อง "เสรีภาพ ความเสมอภาค และภราดรภาพ" ชนชั้นสูงของอังกฤษตอบโต้ด้วยการปราบปรามเสรีภาพในการพูดและการรวมกลุ่มเพื่อป้องกันการเคลื่อนไหวที่คล้ายคลึงกัน[ 305 ]ในขณะที่บุคคลอย่างเจเรมี เบนแธมเรียกสิทธิตามธรรมชาติว่า "เรื่องไร้สาระบนเสา" [ 306 ]แมรี วอลล์สโตนคราฟต์เรียกร้องให้มีการปกป้องสิทธิของสตรีเช่นเดียวกับบุรุษ โดยโต้แย้งว่าการกดขี่ทางเพศและชนชั้นที่ไม่เป็นธรรมนั้นเกิดจาก "ความเคารพที่มอบให้แก่ทรัพย์สิน... ราวกับน้ำพุอาบยาพิษ" [ 307 ]แม้ว่าจะประสบความสำเร็จในสงครามนโปเลียนในการเอาชนะฝรั่งเศส และเสริมสร้างความเป็นเอกภาพกับไอร์แลนด์ในพระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1800 [ 308 ]เสรีภาพ อิสรภาพ และประชาธิปไตยแทบจะไม่ได้รับการคุ้มครองใน "สหราชอาณาจักร" ใหม่

ในช่วงเวลานี้ การประดิษฐ์เครื่องจักรไอน้ำได้เริ่มต้นการปฏิวัติอุตสาหกรรมขึ้น ความยากจนก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วผ่านระบบกฎหมายคนยากจนของ สปีนแฮมแลนด์ โดยการอุดหนุนนายจ้างและเจ้าของที่ดินด้วยภาษีท้องถิ่นกฎหมายข้าวโพดตั้งแต่ปี 1815 ยิ่งทำให้ผู้คนยากจนลงไปอีกโดยการกำหนดราคาเพื่อรักษากำไรของเจ้าของที่ดิน[ 309 ]แม้ว่าพระราชบัญญัติการปฏิรูปครั้งใหญ่ปี 1832จะขยายสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งเล็กน้อย แต่มีเพียงผู้ที่มีทรัพย์สินเท่านั้นที่มีตัวแทนในรัฐสภา พระราชบัญญัติยกเลิกการเป็นทาสปี 1833ได้ยกเลิกการเป็นทาสภายในจักรวรรดิอังกฤษ โดยชดเชยเจ้าของทาสและทำให้ทาสที่ได้รับการปลดปล่อยในอาณานิคมทำงานให้กับเจ้าของเป็นเวลาสี่ถึงหกปีในฐานะคนรับใช้ที่ถูกผูกมัดโดยไม่ได้รับค่าจ้าง ซึ่งถูกยกเลิกในปี 1838 หลังจากการประท้วงของประชาชน ด้วยพระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมายคนยากจนปี 1834การลงโทษความยากจนจึงเพิ่มมากขึ้น โดยผู้คนจะถูกส่งไปยังโรงงานทำงานหากพบว่าว่างงาน ในคดี R v Lovelassกลุ่มคนงานเกษตรที่จัดตั้งสหภาพแรงงานถูกดำเนินคดีและถูกตัดสินให้เนรเทศไปยังออสเตรเลียภายใต้พระราชบัญญัติคำสาบานที่ผิดกฎหมาย ค.ศ. 1797 [ 310 ]ซึ่งก่อให้เกิดการประท้วงครั้งใหญ่

กลุ่มชาร์ติสต์รวมตัวกันที่เคนนิงตันคอมมอนในช่วงการปฏิวัติปี 1848เพื่อเรียกร้องการปฏิรูปประชาธิปไตย

ขบวนการที่เรียกว่าChartismเติบโตขึ้นโดยเรียกร้องสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งสำหรับทุกคนในการเลือกตั้งที่เสรีและยุติธรรม เมื่อ เกิด ภาวะอดอยากครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์และผู้คนหลายล้านคนอพยพไปยังสหรัฐอเมริกากลุ่ม Chartists ได้จัดการเดินขบวนครั้งใหญ่จากKennington Commonไปยังรัฐสภาในปี 1848 ขณะที่การปฏิวัติปะทุขึ้นทั่วยุโรป และแถลงการณ์คอมมิวนิสต์ถูกร่างขึ้นโดยนักปฏิวัติชาวเยอรมันKarl Marxและเจ้าของโรงงานในแมนเชสเตอร์Friedrich Engelsในขณะที่สงครามไครเมีย เบี่ยง เบนความสนใจจากการปฏิรูปสังคมและViscount Palmerstonคัดค้านทุกสิ่ง[ 311 ]สงครามกลางเมืองอเมริกันในปี 1860 ถึง 1865 ได้ยุติการเป็นทาสในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรค่อยๆ เปิดโอกาสให้มีเสรีภาพทางการเมืองมากขึ้น

ในพระราชบัญญัติปฏิรูปครั้งที่สอง ค.ศ. 1867เจ้าของทรัพย์สินชนชั้นกลางจำนวนมากขึ้นได้รับสิทธิออกเสียงเลือกตั้งพระราชบัญญัติการศึกษาขั้นพื้นฐาน ค.ศ. 1870จัดให้มีโรงเรียนประถมศึกษาฟรี และพระราชบัญญัติสหภาพแรงงาน ค.ศ. 1871อนุญาตให้มีการรวมกลุ่มอย่างเสรีโดยไม่มีโทษทางอาญา[ 312 ]พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน ค.ศ. 1884ลดคุณสมบัติเรื่องทรัพย์สินลงอีก ทำให้ผู้ชายประมาณหนึ่งในสามในสหราชอาณาจักรสามารถลงคะแนนเสียงได้ อย่างไรก็ตาม พระราชบัญญัตินี้ไม่ได้กำหนดให้มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งอย่างทั่วถึง ผู้ชาย 40% และผู้หญิงทั้งหมดไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้[ 313 ] [ 314 ]

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 สหราชอาณาจักรได้เผชิญกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและรัฐธรรมนูญครั้งใหญ่ โดยเริ่มต้นจากการที่สภาขุนนาง พยายาม ปราบปรามสหภาพแรงงานของอังกฤษ[ 315 ]เพื่อตอบโต้ ขบวนการแรงงานได้จัดตั้งองค์กรเพื่อสนับสนุนตัวแทนในรัฐสภา และในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1906ได้รับ 29 ที่นั่งและสนับสนุน โครงการปฏิรูปของ พรรคเสรีนิยมซึ่งรวมถึงการรับประกันทางกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิของสหภาพแรงงานในการเจรจาต่อรองและประท้วงร่วมกันเพื่อค่าจ้างที่เป็นธรรม[ 316 ]เงินบำนาญผู้สูงอายุ[ 317 ]ระบบค่าจ้างขั้นต่ำ[ 318 ]งบประมาณของประชาชนที่มีการเก็บภาษีสูงขึ้นจากคนรวยเพื่อเป็นทุนในการใช้จ่าย หลังจากการเลือกตั้งอีกครั้งที่สภาขุนนางขัดขวางการปฏิรูป รัฐสภาได้ผ่าน ระบบ ประกันสังคมแห่งชาติเพื่อสวัสดิการ[ 319 ]และพระราชบัญญัติรัฐสภาปี 1911ได้ป้องกันไม่ให้สภาขุนนางขัดขวางกฎหมายเป็นเวลากว่าสองปี และยกเลิกสิทธิในการชะลอร่างกฎหมายการเงินใดๆ[ 320 ]

ถึงกระนั้น รัฐบาลเสรีนิยมก็ยังคงสนับสนุนและเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แม้จะมีการคัดค้านจากพรรคแรงงาน ก็ตาม เมื่อสงครามสิ้นสุดลง มีผู้เสียชีวิตหลายล้านคน รัฐสภาได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน ค.ศ. 1918ซึ่งให้สิทธิออกเสียงแก่ชายทุกคนที่เป็นผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตาม ต่อมาหลังจากที่กลุ่มสตรีเรียกร้องสิทธิ ออกเสียง ( Suffragettes ) ได้ประท้วงครั้งใหญ่ จึง ได้มีการออกพระราชบัญญัติ การเป็นตัวแทนของประชาชน (สิทธิออกเสียงเท่าเทียม) ค.ศ. 1928 ซึ่ง ทำให้ผู้หญิงทุกคนมีสิทธิออกเสียง และทำให้สหราชอาณาจักรกลายเป็นประชาธิปไตย สงครามครั้งนี้ยังก่อให้เกิดการลุกฮือในไอร์แลนด์ และสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ซึ่งนำไปสู่การแบ่งแยกเกาะออกเป็นสองส่วน คือสาธารณรัฐไอร์แลนด์ทางใต้ และไอร์แลนด์เหนือตามพระราชบัญญัติรัฐบาลไอร์แลนด์ ค.ศ. 1920

สนธิสัญญาแวร์ซายส์เมื่อสิ้นสุดสงครามเรียกร้องให้เยอรมนีชดใช้ค่าเสียหาย ทำให้ประเทศยากจนลงตลอดช่วงทศวรรษ 1920 และในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่นำไปสู่การล่มสลายของระบอบฟาสซิสต์ภายใต้ฮิตเลอร์ [ 321 ] ระบบกฎหมายระหว่างประเทศที่ล้มเหลวถูกแทนที่หลังสงครามโลกครั้งที่สองด้วยสหประชาชาติซึ่งสหราชอาณาจักรมีที่นั่งถาวรในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติอย่างไรก็ตามจักรวรรดิอังกฤษเริ่มล่มสลายเมื่อเกิดการปลดปล่อยอาณานิคมในเอเชียแอฟริกาและอเมริกาเพื่อป้องกันการเกิดซ้ำของเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และสงครามสภาแห่งยุโรปจึงถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อร่างอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชนในปี 1950 นอกจากนี้ยังเห็นว่าวิธีเดียวที่จะป้องกันความขัดแย้งได้คือการบูรณาการทางเศรษฐกิจประชาคมเศรษฐกิจยุโรปซึ่งต่อมากลายเป็นสหภาพยุโรปในปี 1992 ได้รับการสนับสนุนจากวินสตัน เชอร์ชิลล์โดยมีสหราชอาณาจักรเป็น "ศูนย์กลาง" [ 45 ]แม้ว่าจะไม่ได้เข้าร่วมจนกระทั่งพระราชบัญญัติประชาคมยุโรปปี 1972

วิวัฒนาการของจักรวรรดิอังกฤษ หลัง สงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง จักรวรรดิได้ค่อยๆ สลายตัวลงผ่านกระบวนการปลดปล่อยอาณานิคมโดยประเทศอดีตอาณานิคมของอังกฤษส่วนใหญ่เลือกที่จะเข้าร่วมเครือจักรภพแห่งชาติเครือจักรภพเปิดรับทุกประเทศที่มุ่งมั่นในสันติภาพ เสรีภาพ ความเสมอภาค และการพัฒนา ตามที่ระบุไว้ในปฏิญญาฮาราเรค.ศ. 1991

ภายใต้การปกครองของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์มีการตัดลดงบประมาณด้านบริการสาธารณะ สิทธิแรงงาน และอำนาจของรัฐบาลท้องถิ่นอย่างมีนัยสำคัญ รวมถึงการยกเลิกสภาเกรทเทอร์ลอนดอนอย่างไรก็ตาม อำนาจบางส่วนได้รับการฟื้นฟูด้วยการกระจายอำนาจอย่างกว้างขวางใน พระราชบัญญัติสกอตแลนด์ ค.ศ. 1998 พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ ค.ศ. 1998พระราชบัญญัติหน่วยงานเกรทเทอร์ลอนดอน ค.ศ. 1999และพระราชบัญญัติรัฐบาลเวลส์ ค.ศ. 2006หลังจากความขัดแย้งทางอาวุธในไอร์แลนด์เหนือ เป็นเวลาหลายปี ข้อตกลงกู๊ดฟรายเดย์ค.ศ. 1998 นำมาซึ่งสันติภาพพระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชน ค.ศ. 1998ให้อำนาจศาลในการใช้ สิทธิ ตามอนุสัญญาโดยไม่จำเป็นต้องให้ผู้ร้องเรียนนำคดีไปสู่ศาลสตราสบูร์ก พระราชบัญญัติ สภาขุนนาง ค.ศ. 1999ลดจำนวนขุนนางสืบทอดตำแหน่งลง แต่ไม่ได้ยกเลิกทั้งหมด นับตั้งแต่เกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี ค.ศ. 2008 [ 322 ] รัฐบาลผสมพรรคอนุรักษ์นิยมและพรรคเสรีประชาธิปไตยได้เริ่มโครงการ ตัดลด งบประมาณ แบบ "รัดเข็มขัด " และกำหนดวาระการดำรงตำแหน่งของตนไว้ในพระราชบัญญัติรัฐสภาวาระคงที่ ค.ศ. 2011 อย่างไรก็ตาม หลังจากปี 2015 ก็มีการจัดการเลือกตั้งก่อนกำหนดขึ้นในปี 2017 ภายหลังการลงประชามติเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปซึ่งผลปรากฏว่า 51.89 เปอร์เซ็นต์ของผู้ลงคะแนนเห็นชอบให้ถอนตัวออก และ 48.11 เปอร์เซ็นต์ของผู้ลงคะแนนเห็นชอบให้คงอยู่ในสหภาพ ยุโรป

อิทธิพลทั่วโลก

แง่มุมต่างๆ ของรัฐธรรมนูญอังกฤษได้รับการนำไปใช้ในรัฐธรรมนูญและระบบกฎหมายของประเทศอื่นๆ ทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศที่เป็นส่วนหนึ่งหรือเคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษรวมถึงสหรัฐอเมริกาและประเทศต่างๆ ที่ใช้ระบบรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์รัฐธรรมนูญอังกฤษเป็นที่มาของแนวคิดสมัยใหม่เกี่ยวกับหลักนิติธรรมอำนาจอธิปไตยของรัฐสภาและ ความ เป็นอิสระของศาลและการนำหลักการรัฐธรรมนูญของอังกฤษไปใช้ทำให้หลักการเหล่านี้แพร่กระจายไปทั่วโลก[ 323 ] [ 324 ] [ 325 ] [ 326 ] รัฐธรรมนูญอังกฤษ เป็นหนึ่งในระบบรัฐธรรมนูญที่เก่าแก่ที่สุดในโลก มีอายุย้อนหลังไปกว่าหนึ่งพันปี มีลักษณะเด่นคือความมั่นคงของสถาบันการปกครอง ความสามารถในการรองรับการเปลี่ยนแปลงสภานิติบัญญัติสองสภาและแนวคิดเรื่องรัฐบาลที่รับผิดชอบ[ 327 ]

ทฤษฎีและการปฏิรูป

นักวิชาการด้านกฎหมายเอริค บาเรนดท์โต้แย้งว่าลักษณะที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษรของรัฐธรรมนูญแห่งสหราชอาณาจักรไม่ได้หมายความว่าไม่ควรถูกเรียกว่าเป็น "รัฐธรรมนูญ" แต่เขายังอ้างว่าการขาดการแบ่งแยกอำนาจ อย่างมีประสิทธิภาพ และข้อเท็จจริงที่ว่าอำนาจอธิปไตยของรัฐสภาทำให้รัฐสภาสามารถลบล้างสิทธิขั้นพื้นฐานได้ ทำให้รัฐธรรมนูญนี้เป็น "รัฐธรรมนูญปลอม" ในระดับหนึ่ง[ 328 ]ลอร์ด สการ์แมนเสนอข้อโต้แย้งอย่างแข็งขันสำหรับรัฐธรรมนูญที่เป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับสหราชอาณาจักร แต่ยังคงอ้างถึงการประนีประนอมในปี 1688และพระราชบัญญัติของรัฐสภาที่เกิดขึ้นว่าเป็นรัฐธรรมนูญ[ 329 ]

AV Dicey ระบุว่าในท้ายที่สุดแล้ว “ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีอำนาจอธิปไตยทางการเมือง” และรัฐสภามีอำนาจอธิปไตยทางกฎหมาย[ 330 ] Barendt โต้แย้งว่าวินัยของพรรคการเมืองที่มากขึ้นในสภาสามัญชนซึ่งพัฒนาขึ้นตั้งแต่ยุคของ Dicey และการลดลงของการตรวจสอบอำนาจรัฐบาล ส่งผลให้รัฐบาลมีอำนาจมากเกินไปซึ่งไม่ถูกจำกัดทางกฎหมายโดยการปฏิบัติตามสิทธิขั้นพื้นฐาน[ 328 ]รัฐธรรมนูญจะกำหนดข้อจำกัดเกี่ยวกับสิ่งที่รัฐสภาสามารถทำได้ จนถึงปัจจุบัน รัฐสภาของสหราชอาณาจักรไม่มีข้อจำกัดใดๆ ต่ออำนาจของตน นอกเหนือจากความเป็นไปได้ของการกระทำนอกรัฐสภา (โดยประชาชน) และของรัฐอธิปไตยอื่นๆ (ตามสนธิสัญญาที่ทำโดยรัฐสภาและอื่นๆ) Dicey ได้แสดงความคิดเห็นว่าในทางรูปแบบ รัฐสภาอังกฤษถูกจำกัดโดยเงื่อนไขของสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่ก่อตั้งรัฐสภาขึ้นมาตั้งแต่แรก คำกล่าวของเขาที่ว่า การที่รัฐสภาอังกฤษพยายามยกเลิกกฎหมายสกอตแลนด์นั้นเป็นเรื่องที่ไม่รอบคอบนั้น ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในทางกฎหมายว่าเป็น "การมองโลกในแง่ร้าย" แต่คำกล่าวนี้เขียนขึ้นในยุควิกตอเรียตอนปลาย ซึ่งเป็นช่วงที่รัฐสภากำลังพิจารณาแนวคิดเรื่องการปกครองตนเองของไอร์แลนด์ ซึ่งมีนักการเมืองหลายคนคัดค้านอย่างรุนแรงในเวลานั้น

ผู้สนับสนุนรัฐธรรมนูญที่บัญญัติเป็นลายลักษณ์อักษรโต้แย้งว่ามันจะเสริมสร้างการคุ้มครองทางกฎหมายของประชาธิปไตยและเสรีภาพ[ 331 ]ในฐานะผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของ "รัฐธรรมนูญที่ไม่ได้เขียนเป็นลายลักษณ์อักษร" ไดซีย์เน้นย้ำว่าสิทธิของชาวอังกฤษนั้นฝังอยู่ในกฎหมาย จารีตประเพณีทั่วไปของอังกฤษ เกี่ยวกับเสรีภาพส่วนบุคคล และ "สถาบันและมารยาทของชาติ" [ 332 ]ผู้คัดค้านรัฐธรรมนูญที่บัญญัติเป็นลายลักษณ์อักษรโต้แย้งว่าประเทศไม่ได้ตั้งอยู่บนเอกสารก่อตั้งที่บอกพลเมืองว่าพวกเขาเป็นใครและพวกเขาสามารถทำอะไรได้ นอกจากนี้ยังมีความเชื่อที่ว่าการรุกล้ำอำนาจตามรัฐธรรมนูญโดยมิชอบจะได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากประชาชนชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นการรับรู้ที่ผู้พิพากษาชาวอเมริกันในศตวรรษที่ 19 อย่างผู้พิพากษาแบรดลีย์ ได้อธิบายไว้ ในระหว่างการให้ความเห็นในคดีที่พิจารณาในหลุยเซียน่าในปี 1873ว่า "อังกฤษไม่มีรัฐธรรมนูญที่เป็นลายลักษณ์อักษร จริงอยู่ แต่มีรัฐธรรมนูญที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งอาศัยสิทธิพิเศษที่ได้รับการยอมรับและประกาศบ่อยครั้งของรัฐสภาและประชาชน การละเมิดสิทธิพิเศษเหล่านี้ในสาระสำคัญใดๆ จะก่อให้เกิดการปฏิวัติภายในเวลาเพียงชั่วโมงเดียว" [ 333 ]

รัฐบาลแรงงานภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีโทนี่ แบลร์ได้ริเริ่มการปฏิรูปทางรัฐธรรมนูญในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นถึงกลางทศวรรษ 2000 [ 334 ]การนำอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปมาใช้ในกฎหมายของอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพผ่านทางพระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชน ค.ศ. 1998 ได้มอบ สิทธิเชิงบวกที่เฉพาะเจาะจงแก่พลเมืองและมอบอำนาจให้ศาลยุติธรรมในการบังคับใช้สิทธิเหล่านั้น ศาลสามารถให้คำแนะนำแก่รัฐสภาเกี่ยวกับกฎหมายหลักที่ขัดแย้งกับพระราชบัญญัติโดยผ่าน " การประกาศความไม่เข้ากัน " – อย่างไรก็ตาม รัฐสภาไม่จำเป็นต้องแก้ไขกฎหมาย และศาลยุติธรรมไม่สามารถเพิกถอนกฎหมายใดๆ ได้ – และศาลสามารถปฏิเสธที่จะบังคับใช้ หรือเพิกถอนกฎหมายรองที่ไม่เข้ากันรวมถึงกฎหมายหลักที่ไม่เข้ากันที่ผ่านโดยสภานิติบัญญัติที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจ ในขอบเขตของความไม่เข้ากัน การกระทำใดๆ ของหน่วยงานรัฐบาลที่ละเมิดสิทธิตามอนุสัญญาถือว่าผิดกฎหมาย (และสามารถเพิกถอนได้) เว้นแต่จะได้รับคำสั่งจากพระราชบัญญัติของรัฐสภา

การเปลี่ยนแปลงยังรวมถึงพระราชบัญญัติปฏิรูปรัฐธรรมนูญปี 2005ซึ่งเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของสภาขุนนางเพื่อแยกหน้าที่ด้านตุลาการและนิติบัญญัติออกจากกัน ตัวอย่างเช่น หน้าที่ด้านนิติบัญญัติ ตุลาการ และบริหารของลอร์ดแชนเซลเลอร์นั้น ปัจจุบันถูกแบ่งปันระหว่างลอร์ดแชนเซลเลอร์ (ฝ่ายบริหาร) ลอร์ดชีฟจัสติส (ฝ่ายตุลาการ) และตำแหน่งลอร์ดสปีกเกอร์ (ฝ่ายนิติบัญญัติ) ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ บทบาทของลอร์ดฝ่ายตุลาการ (สมาชิกฝ่ายตุลาการในสภาขุนนาง) ถูกยกเลิกโดยโอนไปยังศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักร แห่งใหม่ ในเดือนตุลาคม 2009 แม้ว่าผู้พิพากษาของศาลใหม่จะยังคงมีฐานะเป็นขุนนาง แต่พวกเขาก็ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมในสภาใดสภาหนึ่งตราบใดที่ยังดำรงตำแหน่งดังกล่าวอยู่

เมื่อ กอร์ดอน บราวน์เข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี 2550 เขาได้ริเริ่มกระบวนการ " การปกครองสหราชอาณาจักร " ซึ่งเป็นกระบวนการปฏิรูปทางรัฐธรรมนูญอย่างต่อเนื่อง โดยมี กระทรวงยุติธรรมเป็นกระทรวงหลักพระราชบัญญัติการปฏิรูปทางรัฐธรรมนูญและการปกครองปี 2553เป็นกฎหมายรัฐธรรมนูญฉบับหนึ่ง ซึ่งบัญญัติถึงความเป็นกลางและความซื่อสัตย์สุจริตของข้าราชการพลเรือนอังกฤษ และหลักการของการสรรหาบุคลากรอย่างเปิดเผยและเป็นธรรม นอกจากนี้ยังบัญญัติกฎพอนซอนบี (Ponsonby Rule)ซึ่งกำหนดให้ต้องนำสนธิสัญญาเสนอต่อรัฐสภาก่อนจึงจะสามารถให้สัตยาบันได้

รัฐบาลผสมที่จัดตั้งขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2010 ได้เสนอการปฏิรูปทางรัฐธรรมนูญเพิ่มเติมหลายประการในข้อตกลงร่วมรัฐบาล ส่งผลให้ มีการผ่านร่าง พระราชบัญญัติระบบการลงคะแนนเสียงและเขตเลือกตั้งรัฐสภาปี 2011และพระราชบัญญัติรัฐสภาวาระคงที่ปี 2011แม้ว่ารัฐบาลของบอริส จอห์นสันจะยกเลิก พระราชบัญญัติหลังในปี 2022 ก็ตามพระราชบัญญัติดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อลดจำนวนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในสภาสามัญจาก 650 คน เหลือ 600 คน เปลี่ยนวิธีการแบ่งสหราชอาณาจักรออกเป็นเขตเลือกตั้งรัฐสภา นำเสนอการลงประชามติเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงระบบการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและถอดอำนาจการยุบสภาออกจากพระมหากษัตริย์ รัฐบาลผสมยังสัญญาว่าจะออกกฎหมายเกี่ยวกับการปฏิรูปสภาขุนนาง ในการลงประชามติ ระบบการลงคะแนนเสียงแบบทางเลือกถูกปฏิเสธด้วยคะแนนเสียง 67% ต่อ 33% ดังนั้นการปฏิรูปทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับระบบการลงคะแนนเสียงจึงถูกยกเลิกไป[ 335 ]พรรคอนุรักษ์นิยมบังคับให้รัฐบาลยกเลิกการปฏิรูปสภาขุนนาง และพรรคเสรีประชาธิปไตยกล่าวว่าจะปฏิเสธที่จะสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงขอบเขตของเขตเลือกตั้ง เนื่องจากพวกเขาเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเอื้อประโยชน์ต่อพรรคอนุรักษ์นิยม

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. 1 2พระราชบัญญัติรัฐสภา ค.ศ. 1911และพระราชบัญญัติรัฐสภา ค.ศ. 1949
  2. "รัฐธรรมนูญแห่งสหราชอาณาจักร ค.ศ. 1215 (ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม ค.ศ. 2013) - Constitute" . www.constituteproject.org . สืบค้นเมื่อ28 เมษายนค.ศ. 2026 .
  3. คิง, แอนโทนี (2007). รัฐธรรมนูญของอังกฤษ . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด.
  4. ดู R (Miller) v Prime Minister [2019] UKSC 41 (อำนาจอธิปไตยของรัฐสภา), R (UNISON) v Lord Chancellor [2017] UKSC 51 , [67] ff (หลักนิติธรรม), R (Animal Defenders International) v Secretary of State for Culture Media and Sport [2008] UKHL 15, [48] (ประชาธิปไตย), R v Lyons [2002] UKHL 44 , [27] (กฎหมายระหว่างประเทศ)
  5. R (HS2 Action Alliance Ltd) v Secretary of State for Transport [2014] UKSC 3 , [207]
  6. มหากฎบัตร ค.ศ. 1215ข้อ 1 (“คริสตจักรแห่งอังกฤษจะต้องเป็นอิสระ”), ข้อ 12 และ 14 (“ไม่มีการเก็บภาษี “เว้นแต่โดยมติร่วมของราชอาณาจักรของเรา”), ข้อ 17 (“การพิจารณาคดีทั่วไปจะต้อง ...จัดขึ้นในสถานที่ที่กำหนดไว้”), ข้อ 39–40 (“เราจะไม่ขาย เราจะไม่ปฏิเสธหรือล่าช้าในการให้สิทธิหรือความยุติธรรมแก่ผู้ใด”), ข้อ 41 (“พ่อค้าจะต้องเดินทางออกจากอังกฤษและเข้าอังกฤษ ได้อย่างปลอดภัย ”), และข้อ 47–48 (“ที่ดินที่กษัตริย์ยึดมา “จะต้องถูกกำจัดป่า โดยทันที ”)
  7. พระราชบัญญัติประชาคมยุโรป ค.ศ. 1972และพระราชบัญญัติสหภาพยุโรป (การถอนตัว) ค.ศ. 2018
  8. ดูสนธิสัญญาแวร์ซายส์ (ค.ศ. 1919)ส่วนที่ 13และสนธิสัญญาทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า
  9. พระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชน พ.ศ. 2541
  10. Dougan, Michael ; Hunt, Jo; McEwen, Nicola ; McHarg, Aileen (2022). "Sleeping with an Elephant: Devolution and the United Kingdom Internal Market Act 2020" . Law Quarterly Review . 138 (ต.ค.). ลอนดอน: Sweet & Maxwell : 650– 676. ISSN 0023-933X . SSRN 4018581 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2022 ผ่านทางDurham Research Online . พระราชบัญญัตินี้มีข้อจำกัด และอาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อขีดความสามารถในการกำกับดูแลของสภานิติบัญญัติส่วนภูมิภาค...นี่ไม่ใช่ครั้งแรกนับตั้งแต่การลงประชามติ Brexit ที่อนุสัญญานี้ถูกยกเลิก แต่เป็นสิ่งที่น่าสังเกตเป็นพิเศษ เนื่องจากวัตถุประสงค์หลักของกฎหมายนี้คือการจำกัดขีดความสามารถของสถาบันส่วนภูมิภาคในการใช้ความเป็นอิสระในการกำกับดูแล...ในทางปฏิบัติ มันจำกัดความสามารถของสถาบันส่วนภูมิภาคในการตัดสินใจด้านการกำกับดูแลที่มีประสิทธิภาพสำหรับดินแดนของตนในลักษณะที่ไม่เหมือนกับการตัดสินใจของรัฐบาลและรัฐสภาสหราชอาณาจักรสำหรับตลาดอังกฤษ  
  11. Masterman, Roger; Murray, Colin (2022). " ข้อตกลงการกระจายอำนาจของสหราชอาณาจักร" กฎหมายรัฐธรรมนูญและกฎหมายปกครอง ( ฉบับที่สาม). เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์หน้า471–473 . doi : 10.1017/9781009158497 . ISBN    978-1-00-915850-3S2CID 248929397 พระราชบัญญัติตลาดภายในสหราชอาณาจักรปี 2020 ได้กำหนดข้อจำกัดใหม่เกี่ยวกับความสามารถของสถาบันที่ ได้ รับการถ่ายโอน อำนาจในการออกมาตรการต่างๆ...ข้อกำหนดเรื่องการยอมรับซึ่งกันและกันและการไม่เลือกปฏิบัติหมายความว่ามาตรฐานที่กำหนดโดยสภานิติบัญญัติในเวลส์และสกอตแลนด์ไม่สามารถจำกัดการขายสินค้าที่ได้รับการยอมรับในส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักรได้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง การบังคับใช้มาตรการดังกล่าวจะสร้างความเสียเปรียบในการแข่งขันให้กับธุรกิจในเวลส์และสกอตแลนด์เท่านั้น มาตรการเหล่านั้นจะไม่เปลี่ยนแปลงมาตรฐานผลิตภัณฑ์หรือการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมที่ใช้บังคับกับสินค้าทั้งหมดที่สามารถซื้อได้ในเวลส์และสกอตแลนด์ 
  12. Keating, Michael (2 กุมภาพันธ์ 2021). "การทวงคืนการควบคุม? Brexit และรัฐธรรมนูญดินแดนของสหราชอาณาจักร"วารสารนโยบายสาธารณะยุโรป 28 (4) . Abingdon: Taylor & Francis : 491– 509. doi : 10.1080/13501763.2021.1876156 . hdl : 1814/70296 . S2CID 234066376 . พระราชบัญญัติตลาดภายในสหราชอาณาจักรให้อำนาจรัฐมนตรีอย่างกว้างขวางในการบังคับใช้การยอมรับซึ่งกันและกันและการไม่เลือกปฏิบัติในสี่เขตอำนาจศาล ความแตกต่างที่มีอยู่และเรื่องทางสังคมและสุขภาพบางประการได้รับการยกเว้น แต่การยกเว้นเหล่านี้มีขอบเขตน้อยกว่าการยกเว้นที่อนุญาตภายใต้บทบัญญัติตลาดภายในของสหภาพยุโรปมาก หลังจากมีการแก้ไขในสภาขุนนางแล้ว ร่างกฎหมายจึงได้รับการแก้ไขเพื่อให้มีกลไกการยินยอมที่อ่อนแอและไม่มีผลผูกพันสำหรับการแก้ไขรายการข้อยกเว้น (เทียบเท่ากับอนุสัญญาเซเวล) ผลที่ได้คือ แม้ว่ารัฐบาลท้องถิ่นจะยังคงมีอำนาจในการกำกับดูแล แต่ความสามารถเหล่านั้นกลับถูกบั่นทอนลงด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าสินค้าและบริการที่มีต้นกำเนิดในหรือนำเข้าสู่ประเทศอังกฤษสามารถทำการตลาดได้ทุกที่ 
  13. Kenny, Michael ; McEwen, Nicola (1 มีนาคม 2021). "ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลและวิกฤตของสหภาพ" . Political Insight . 12 (1). ลอนดอน: Sage Publishing ; Political Studies Association : 12– 15. doi : 10.1177/20419058211000996 . ช่วงเวลาของการทำงานร่วมกันนั้นได้รับความเสียหายอย่างมากจากพระราชบัญญัติตลาดภายในสหราชอาณาจักร ซึ่งรัฐบาลจอห์นสันผลักดันผ่านในเดือนธันวาคม 2020...พระราชบัญญัติดังกล่าวลดทอนอำนาจของสถาบันที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจ และถูกต่อต้านอย่างรุนแรงจากสถาบันเหล่านั้น
  14. Wolffe, W James (7 เมษายน 2021). "การกระจายอำนาจและกฎหมาย" . Statute Law Review . 42 (2). อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด : 121– 136. doi : 10.1093/slr/hmab003 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2021 . ร่างพระราชบัญญัติตลาดภายใน—ร่างพระราชบัญญัติที่มีบทบัญญัติซึ่งหากประกาศใช้ จะจำกัดการใช้อำนาจนิติบัญญัติของสภานิติบัญญัติที่กระจายอำนาจอย่างมีนัยสำคัญ ทั้งในทางกฎหมายและในทางปฏิบัติ บทบัญญัติที่จะจำกัดอำนาจของรัฐสก็อตแลนด์มากกว่ากฎหมายของสหภาพยุโรปหรือมาตรา 4 และ 6 ของพระราชบัญญัติสหภาพ...รัฐสภาสหราชอาณาจักรผ่านพระราชบัญญัติสหภาพยุโรป (ข้อตกลงการถอนตัว) ปี 2020 และพระราชบัญญัติตลาดภายในปี 2020 แม้ว่าในแต่ละกรณี สภานิติบัญญัติที่กระจายอำนาจทั้งสามแห่งจะระงับความยินยอมก็ตาม
  15. Wincott, Daniel ; Murray, CRG; Davies, Gregory (17 พฤษภาคม 2021). "จินตนาการแบบแองโกล-บริเตนและการสร้างรัฐธรรมนูญดินแดนของสหราชอาณาจักรขึ้นใหม่หลัง Brexit: รัฐเอกภาพหรือรัฐสหภาพ?" . Territory, Politics, Governance . 10 (5). Abingdon/Brighton: Taylor & Francis ; Regional Studies Association : 696– 713. doi : 10.1080/21622671.2021.1921613 . โดยรวมแล้ว พระราชบัญญัติตลาดภายในกำหนดข้อจำกัดที่เข้มงวดมากขึ้นต่ออำนาจหน้าที่ของสถาบันที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจมากกว่าบทบัญญัติของตลาดเดียวของสหภาพยุโรปที่ถูกแทนที่ แม้ว่าจะมีคำมั่นสัญญาว่าจะใช้กรอบการทำงานร่วมกันเพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ก็ตามลอร์ดโฮปผู้มีบทบาทสำคัญในการตัดสินคดีต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการกระจายอำนาจในช่วงสองทศวรรษแรก มองว่าข้อกำหนดของกฎหมายฉบับนี้เป็นการเผชิญหน้าโดยเจตนา: "รัฐสภานี้จะทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ แต่หากสหภาพจะคงอยู่ต่อไป จำเป็นต้องมีแนวทางที่แตกต่างออกไป"
  16. Dougan, Michael ; Hayward, Katy ; Hunt, Jo; McEwen, Nicola ; McHarg, Aileen; Wincott, Daniel (2020). สหราชอาณาจักรและตลาดภายใน การกระจายอำนาจและสหภาพศูนย์การเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ (รายงาน). มหาวิทยาลัยเอดินบะระ ; มหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีนหน้า2– 3 สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2020 
  17. Dougan, Michael (2020). เอกสารสรุป. ร่างกฎหมายตลาดภายในสหราชอาณาจักร: ผลกระทบต่อการกระจายอำนาจ(PDF) (รายงาน). ลิเวอร์พูล: มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล . หน้า4–5 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2020 . 
  18. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
  19. อนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชนมาตรา 2 (ชีวิต), 3 (การทรมาน), 4 (การเป็นทาส), 5 (เสรีภาพ), 6 (การพิจารณาคดีที่เป็นธรรม), 8 (ความเป็นส่วนตัว), 9 (มโนธรรมและศาสนา), 10 (การแสดงออก), 11 (การรวมกลุ่มและการชุมนุม)
  20. AW Bradley, KD Ewing และ CJS Knight,กฎหมายรัฐธรรมนูญและกฎหมายปกครอง (2018) บทที่ 1–6
  21. R (HS2 Action Alliance Ltd) v Secretary of State for Transport [2014] UKSC 3, [207] โดย Lord Neuberger และ Lord Mance กล่าวว่า "สหราชอาณาจักรไม่มีรัฐธรรมนูญเป็นลายลักษณ์อักษร แต่เรามีตราสารรัฐธรรมนูญหลายฉบับ ซึ่งรวมถึง Magna Carta , Petition of Right 1628 , Bill of Rightsและ (ในสกอตแลนด์) Claim of Rights Act 1689 , Act of Settlement 1701 และ Acts of UnionสองEuropean Communities Act 1972 , Human Rights Act 1998และ Constitutional Reform Act 2005เข้าไปในรายการนี้ได้" ดูเพิ่มเติมที่ Laws LJ ใน Thoburn v Sunderland City Council
  22. ดู T. Bingham , The Rule of Law (2008)
  23. ดู Entick v Carrington [1765] EWHC KB J98และ T. Bingham , The Rule of Law (2008)
  24. พระราชบัญญัติปฏิรูปครั้งใหญ่ ค.ศ. 1832 (กฎเกณฑ์คุณสมบัติทรัพย์สินทั่วไปสำหรับเขตและมณฑลทั้งหมด),พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน ค.ศ. 1867 (ขยายสิทธิการเลือกตั้งให้แก่ผู้ชายประมาณ 1/3 ) , พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน ค.ศ. 1884 (ขยายสิทธิการเลือกตั้งให้แก่ผู้ชาย),พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน ค.ศ. 1918 (ให้สิทธิผู้ชายทุกคนที่มีอายุมากกว่า 21 ปี และผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า 30 ปีและมีทรัพย์สิน สามารถลงคะแนนเสียงได้) และพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน (สิทธิเลือกตั้งเท่าเทียม) ค.ศ. 1928 (ให้สิทธิเลือกตั้งเท่าเทียมแก่ผู้ชายเมื่อผู้หญิงอายุ 21 ปี) พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน ค.ศ. 1948ยกเลิกสิทธิการลงคะแนนเสียงหลายครั้งสำหรับผู้สำเร็จการศึกษาจากลอนดอน เคมบริดจ์ และออกซ์ฟอร์ด รวมถึงเขตเลือกตั้งมหาวิทยาลัย อื่นๆ และพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน ค.ศ. 1969ลดอายุการลงคะแนนเสียงเหลือ 18 ปี ข้อจำกัดเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงของนักโทษถูกเพิ่มเข้ามาโดยพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน ค.ศ. 1983 พลเมืองอังกฤษที่อาศัยอยู่ต่างประเทศสามารถลงคะแนนเสียงได้ภายใต้พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชนปี 1985แต่ผู้อยู่อาศัยในสหราชอาณาจักรหลายล้านคนที่เสียภาษีแต่ไม่มีสัญชาติไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้
  25. ดูพระราชบัญญัติการจัดสรรงบประมาณปี 1923ตารางที่ 4
  26. ในการลงประชามติ Brexit ปี 2016ผู้ลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่เห็นชอบให้ถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป และการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในวันที่ 31 มกราคม 2020 Perraudin, Frances (13 ธันวาคม 2019). "Brexit: Boris Johnson จะดำเนินการอย่างรวดเร็วในการนำข้อตกลงกลับมาให้ ส.ส. พิจารณา" . The Guardian . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2019 .
  27. ดูโดยทั่วไปที่ AW Bradley , "อำนาจอธิปไตยของรัฐสภา – รูปแบบหรือเนื้อหา?" ใน J Jowell,รัฐธรรมนูญที่เปลี่ยนแปลงไป (ฉบับที่ 7, 2011) บทที่ 2
  28. ดูเพิ่มเติมที่ AW Bradley และ KD Ewing,กฎหมายรัฐธรรมนูญและกฎหมายปกครอง (2015) 65, “ไม่สามารถคาดการณ์ผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลงที่รัฐสภากระทำต่อ 'วิธีการและรูปแบบ' ของกระบวนการนิติบัญญัติได้ เนื่องจากศาลอาจยังคงได้รับอิทธิพลจากความเชื่อที่ฝังลึกในหลักการที่ว่ารัฐสภาไม่สามารถผูกมัดตนเองได้ ขึ้นอยู่กับลักษณะและเหตุผลของการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว”
  29. มหากฎบัตรบทที่ 12 “จะไม่มีการเก็บภาษีที่ดินหรือค่าธรรมเนียมของอัศวินหรือความช่วยเหลือใดๆ ต่อราชอาณาจักรของเรา เว้นแต่จะได้รับความเห็นชอบจากสภาของราชอาณาจักรของเรา ...”
  30. คดีของเอิร์ลแห่งอ็อกซ์ฟอร์ด (1615) 21 ER 485 ลอร์ดเอลเลสเมียร์ LC กล่าวว่า "เมื่อคำพิพากษาได้มาโดยการกดขี่ การกระทำผิด และมโนธรรมที่แข็งกระด้าง อธิบดีศาลจะเพิกถอนและยกเลิกคำพิพากษานั้น ไม่ใช่เพราะความผิดพลาดหรือข้อบกพร่องใดๆ ในคำพิพากษา แต่เป็นเพราะมโนธรรมที่แข็งกระด้างของฝ่ายนั้น"
  31. กรณีของดร.บอนแฮม (1610) 8 Co Rep 114a
  32. พระราชบัญญัติรัฐสภา ค.ศ. 1949 มาตรา 1
  33. พระราชบัญญัติรัฐสภา ค.ศ. 1911 มาตรา 1
  34. [2005] UKHL 56, [120] "อำนาจอธิปไตยของรัฐสภาเป็นหลักการที่ว่างเปล่าหากมีการออกกฎหมายที่ไร้สาระหรือยอมรับไม่ได้จนประชาชนส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะยอมรับว่าเป็นกฎหมาย"
  35. เปรียบเทียบกับ R (Simms) v Secretary of State for the Home Department [1999] UKHL 33 , [2000] 2 AC 115, 131,ลอร์ดฮอฟฟ์แมนกล่าวว่า "อำนาจอธิปไตยของรัฐสภาหมายความว่ารัฐสภาสามารถออกกฎหมายที่ขัดต่อหลักการพื้นฐานของสิทธิมนุษยชนได้ หากเลือกที่จะทำเช่นนั้น ... ข้อจำกัดในการใช้อำนาจอธิปไตยของรัฐสภานั้นเป็นเรื่องทางการเมือง ไม่ใช่เรื่องทางกฎหมาย แต่หลักการของความชอบด้วยกฎหมายหมายความว่ารัฐสภาต้องเผชิญหน้ากับสิ่งที่ตนกำลังทำอย่างตรงไปตรงมาและยอมรับต้นทุนทางการเมือง สิทธิขั้นพื้นฐานไม่สามารถถูกลบล้างได้ด้วยถ้อยคำทั่วไปหรือคลุมเครือ เนื่องจากมีความเสี่ยงสูงเกินไปที่ความหมายโดยนัยทั้งหมดของคำเหล่านั้นอาจไม่ได้รับการสังเกตในกระบวนการประชาธิปไตย ในกรณีที่ไม่มีภาษาที่ชัดเจนหรือนัยที่จำเป็นในทางตรงกันข้าม ศาลจึงสันนิษฐานว่าแม้แต่ถ้อยคำที่ทั่วไปที่สุดก็มีเจตนาที่จะอยู่ภายใต้สิทธิขั้นพื้นฐานของแต่ละบุคคล ด้วยวิธีนี้ ศาลของสหราชอาณาจักร แม้จะยอมรับอำนาจอธิปไตยของ... "รัฐสภาใช้หลักการตามรัฐธรรมนูญซึ่งแทบไม่แตกต่างจากหลักการที่มีอยู่ในประเทศที่อำนาจของฝ่ายนิติบัญญัติถูกจำกัดไว้อย่างชัดเจนโดยเอกสารรัฐธรรมนูญ"
  36. ดูเพิ่มเติมที่ Leslie Stephen , The Science of Ethics (1882) 145, "นักกฎหมายมักพูดราวกับว่าฝ่ายนิติบัญญัติมีอำนาจทุกอย่าง เพราะพวกเขาไม่จำเป็นต้องไปไกลกว่าการตัดสินใจของฝ่ายนิติบัญญัติ แน่นอนว่าฝ่ายนิติบัญญัติมีอำนาจทุกอย่างในแง่ที่ว่าสามารถออกกฎหมายอะไรก็ได้ตามที่ต้องการ ตราบใดที่กฎหมายหมายถึงกฎเกณฑ์ใดๆ ที่ฝ่ายนิติบัญญัติได้บัญญัติขึ้น แต่จากมุมมองทางวิทยาศาสตร์ อำนาจของฝ่ายนิติบัญญัติย่อมมีขอบเขตจำกัดอย่างเคร่งครัด กล่าวคือ มีขอบเขตจำกัดทั้งจากภายในและภายนอก จากภายใน เพราะฝ่ายนิติบัญญัติเป็นผลผลิตของสภาพสังคมบางอย่าง และถูกกำหนดโดยสิ่งใดก็ตามที่กำหนดสังคม และจากภายนอก เพราะอำนาจในการบังคับใช้กฎหมายขึ้นอยู่กับสัญชาตญาณของการยอมจำนน ซึ่งตัวมันเองก็มีขอบเขตจำกัด หากฝ่ายนิติบัญญัติตัดสินใจว่าทารกตาสีฟ้าทุกคนควรถูกฆ่า การรักษาทารกตาสีฟ้าไว้ก็จะเป็นสิ่งผิดกฎหมาย แต่สมาชิกสภานิติบัญญัติจะต้องเสียสติก่อนจึงจะสามารถออกกฎหมายเช่นนั้นได้ และประชาชนจะต้องโง่เขลาเสียก่อนจึงจะสามารถออกกฎหมายเช่นนั้นได้ พวกเขาสามารถยอมจำนนต่อสิ่งนั้นได้"
  37. AV Dicey , The Law of the Constitution (1885) 39–40, รัฐสภามี "สิทธิภายใต้รัฐธรรมนูญอังกฤษที่จะออกหรือยกเลิกกฎหมายใดๆ ก็ตาม และยิ่งไปกว่านั้น... ไม่มีบุคคลหรือองค์กรใดได้รับการยอมรับโดยกฎหมายของอังกฤษว่ามีสิทธิที่จะลบล้างหรือเพิกถอนกฎหมายของรัฐสภา"
  38. สนธิสัญญาแวร์ซายส์ (ค.ศ. 1919)ส่วนที่ 13 : การจัดตั้งองค์การแรงงานระหว่างประเทศ
  39. ดูพระราชบัญญัติองค์กรระหว่างประเทศค.ศ. 1968 มาตรา 1–8
  40. พระราชบัญญัติสหประชาชาติ ค.ศ. 1946 มาตรา 1
  41. ดูตัวอย่างเช่นความชอบด้วยกฎหมายของสงครามอิรัก
  42. ตัวอย่างเช่น ก่อนมาตรา 8 ของอนุสัญญาดังกล่าว โปรดดู Entick v Carrington [1765] EWHC KB J98 สำหรับมาตรา 11โปรดดู Crofter Hand Woven Harris Tweed Co Ltd v Veitch [1941] UKHL 2
  43. สนธิสัญญาว่าด้วยสหภาพยุโรปมาตรา 2
  44. เช่น "สุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัยซูริค" ( 19 กันยายน 1946 )
  45. 1 2เช่น "สุนทรพจน์ในการประชุมประจำปีครั้งที่ 69 ของพรรคอนุรักษ์นิยมที่แลนด์ดุดโน" ( 9 ตุลาคม 1948 ) ดู เจ. แดนซิก "วินสตัน เชอร์ชิลล์: ผู้ก่อตั้งสหภาพยุโรป" (10 พฤศจิกายน 2013) EU ROPE
  46. Van Gend en Loos v Nederlandse Administratie der Belastingen (1963) คดี 26/62, [94] รัฐสมาชิก “ได้จำกัดสิทธิอธิปไตยของตน แม้ว่าจะอยู่ในขอบเขตที่จำกัด และได้สร้างกฎหมายที่ผูกพันทั้งพลเมืองของตนและตัวพวกเขาเอง” บน “หลักการต่างตอบแทน”
  47. 1 2 R v Secretary of State for Transport, ex parte Factortame Ltd [1990] UKHL 7.
  48. R (on the application of HS2 Action Alliance Ltd) v Secretary of State for Transport [2014] UKSC 3.
  49. R (Miller) v รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการออกจากสหภาพยุโรป [2017] UKSC 5
  50. ดูการสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับการลงประชามติเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร §  การสำรวจความคิดเห็นหลังการลงประชามติ
  51. R (Miller) v Secretary of State for Exiting the European Union [2017] UKSC 5 , 146. "ดังนั้น ผู้พิพากษาจึงไม่ใช่ทั้งพ่อแม่หรือผู้พิทักษ์ของธรรมเนียมทางการเมือง พวกเขาเป็นเพียงผู้สังเกตการณ์เท่านั้น ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงสามารถรับรู้ถึงการดำเนินงานของธรรมเนียมทางการเมืองในบริบทของการตัดสินคำถามทางกฎหมาย (เช่นในคดีบันทึกประจำวันของครอสแมน – Attorney General v Jonathan Cape Ltd [1976] 1 QB 752) แต่พวกเขาไม่สามารถให้คำวินิจฉัยทางกฎหมายเกี่ยวกับการดำเนินงานหรือขอบเขตของธรรมเนียมดังกล่าวได้ เพราะเรื่องเหล่านั้นถูกกำหนดขึ้นภายในโลกทางการเมือง ดังที่ศาสตราจารย์ Colin Munro ได้กล่าวไว้ว่า 'ความถูกต้องของธรรมเนียมไม่สามารถเป็นหัวข้อของการดำเนินคดีในศาลได้' – (1975) 91 LQR 218, 228"
  52. เปรียบเทียบกับ MacCormick v Lord Advocate 1953 SC 396, Lord Cooper กล่าวว่า "หลักการอำนาจอธิปไตยที่ไม่จำกัดของรัฐสภาเป็นหลักการเฉพาะของอังกฤษซึ่งไม่มีคู่เทียบในกฎหมายรัฐธรรมนูญของสกอตแลนด์" อย่างไรก็ตาม มุมมองนี้ถูกคัดค้านใน R (Miller) v Secretary of State for Exiting the European Union [2017] UKSC 5 , [43]: "อำนาจอธิปไตยของรัฐสภาเป็นหลักการพื้นฐานของรัฐธรรมนูญสหราชอาณาจักร" และที่ [50]: "เป็นหลักการพื้นฐานของรัฐธรรมนูญสหราชอาณาจักรที่ว่า เว้นแต่กฎหมายหลักจะอนุญาต พระราชอำนาจของพระมหากษัตริย์จะไม่ทำให้รัฐมนตรีสามารถเปลี่ยนแปลงกฎหมายลายลักษณ์อักษรหรือกฎหมายจารีตประเพณีได้ ... แน่นอนว่าสิ่งนี้ก็เป็นจริงเช่นเดียวกันในส่วนที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายของสกอตแลนด์ เวลส์ หรือไอร์แลนด์เหนือ"
  53. ดูเพิ่มเติมที่อริสโตเติล ,การเมือง (330 ปีก่อนคริสตกาล) 3.16, "เป็นการเหมาะสมกว่าที่กฎหมายจะปกครองมากกว่าพลเมืองคนใดคนหนึ่ง"
  54. X v Morgan-Grampian Ltd [1991] AC 1, 48, โดยลอร์ดบริดจ์กล่าวว่า "การรักษากฎหมายมีความสำคัญในสังคมเสรีเท่าเทียมกับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย ในสังคมของเรา หลักนิติธรรมตั้งอยู่บนรากฐานสองประการ คือ อำนาจอธิปไตยของพระราชินีในรัฐสภาในการออกกฎหมาย และอำนาจอธิปไตยของศาลของพระราชินีในการตีความและบังคับใช้กฎหมาย"
  55. R (Jackson) v Attorney General [2005] UKHL 56 , [107] โดย Lord Hope
  56. 1 2 T Bingham , "หลักนิติธรรม" (2007), 66(1) Cambridge Law Journal 67, JSTOR 4500873 ; และดู T. Bingham ,หลักนิติธรรม (2008) 8, "บุคคลและหน่วยงานทั้งหมดภายในรัฐ ไม่ว่าจะเป็นภาครัฐหรือเอกชนควรผูกพันและมีสิทธิได้รับประโยชน์จากกฎหมายที่ตราขึ้นโดยสาธารณะ มีผลบังคับใช้ (โดยทั่วไป) ในอนาคต และบริหารจัดการโดยสาธารณะในศาล"ลอร์ดบิงแฮม , "หลักนิติธรรมและอำนาจอธิปไตยของรัฐสภา" (31 ตุลาคม 2007),คิงส์คอลเลจ ลอนดอน , ยังกล่าวอีกว่า "ประชาธิปไตยเป็นหัวใจสำคัญของแนวคิดเรื่องหลักนิติธรรม" 
  57. AV Dicey , Introduction to the Study of the Law of the Constitution (ฉบับที่ 3 ปี 1889)ส่วนที่ 2 บทที่ 4 หน้า 189 ข้อแรก "อำนาจสูงสุดหรือความเหนือกว่าของกฎหมายปกติตรงข้ามกับอิทธิพลของอำนาจตามอำเภอใจ" ข้อที่สอง "ความเสมอภาคต่อหน้ากฎหมาย หรือการอยู่ภายใต้กฎหมายปกติของประเทศที่ศาลยุติธรรมปกติใช้บังคับอย่างเท่าเทียมกันของทุกชนชั้น" และข้อที่สาม "หลักการของกฎหมายเอกชนได้รับการขยายความโดยการกระทำของศาลและรัฐสภาจนสามารถกำหนดสถานะของพระมหากษัตริย์และข้าราชการได้" ดูเพิ่มเติมที่ J. Raz, "The Rule of Law and its Virtue" (1977) 93 Law Quarterly Review 195 เปรียบเทียบกับ D. Lino, "The Rule of Law and the Rule of Empire: AV Dicey in Imperial Context "(2018) 81(5) Modern Law Review 739ก่อนหน้านี้ การอภิปรายในแวดวงการเงินระหว่างประเทศเป็นไปตามอุดมคติที่จำกัด: M Stephenson, "หลักนิติธรรมเป็นเป้าหมายของนโยบายการพัฒนา" (2008)งานวิจัยของธนาคารโลก
  58. พระราชบัญญัติปฏิรูปรัฐธรรมนูญพ.ศ. 2548 มาตรา 1, 63–65 และตารางที่ 8 และ 12
  59. 1 2 Entick v Carrington [1765] EWHC KB J98
  60. Malone v United Kingdom (1984) 7 EHRR 14
  61. ที. บิงแฮม ,หลักนิติธรรม (2008) 8, "บุคคลและหน่วยงานทั้งหมดภายในรัฐ ไม่ว่าจะเป็นภาครัฐหรือเอกชน ควรต้องผูกพันและมีสิทธิได้รับประโยชน์จากกฎหมายที่ตราขึ้นโดยสาธารณะ มีผลบังคับใช้ (โดยทั่วไป) ในอนาคต และบริหารจัดการโดยสาธารณะในศาล"
  62. อนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชนมาตรา 8 “(1) ทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับการเคารพในชีวิตส่วนตัวและชีวิตครอบครัว บ้าน และการติดต่อสื่อสารของตน (2) หน่วยงานของรัฐจะไม่แทรกแซงการใช้สิทธินี้ เว้นแต่จะเป็นไปตามกฎหมายและจำเป็นในสังคมประชาธิปไตยเพื่อผลประโยชน์ของความมั่นคงของชาติ ความปลอดภัยสาธารณะ หรือความเป็นอยู่ที่ดีทางเศรษฐกิจของประเทศ เพื่อป้องกันความไม่สงบหรืออาชญากรรม เพื่อคุ้มครองสุขภาพหรือศีลธรรม หรือเพื่อคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพของผู้อื่น”
  63. Malone v Metropolitan Police Commissioner [1979] Ch 344
  64. Malone v United Kingdom [1984] ECHR 10 , (1984) 7 EHRR 14
  65. เดิมทีคือพระราชบัญญัติการดักฟังการสื่อสารปี 1985และปัจจุบันคือพระราชบัญญัติการควบคุมอำนาจการสืบสวนปี 2000มาตรา 1–11 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติการเก็บรักษาข้อมูลและอำนาจการสืบสวนปี 2014
  66. R (Corner House Research) v Director of the Serious Fraud Office [2008] UKHL 60 , [2]–[7]
  67. R (Corner House Research) v Director of the Serious Fraud Office [2008] UKHL 60 , [55]
  68. ดู A v Home Secretary [2004] UKHL 56, ลอร์ดนิโคลส์กล่าวว่า "การจำคุกโดยไม่มีกำหนดโดยไม่มีการตั้งข้อหาหรือการพิจารณาคดีถือเป็นสิ่งต้องห้ามในประเทศใดๆ ที่ยึดหลักนิติธรรม"
  69. R (UNISON) v Lord Chancellor [2017] UKSC 51 , [66]–[68]
  70. เช่น M v Home Office [1993] UKHL 5ซึ่งตัดสินว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยเคนเนธ เบเกอร์มีความผิดฐานละเมิดอำนาจศาล เนื่องจากไม่ส่ง ครู ชาวซาอีร์ กลับ สหราชอาณาจักรในสถานะผู้ลี้ภัย แม้ว่าผู้พิพากษาศาลสูงจะสั่งให้ดำเนินการแล้วก็ตาม
  71. มงเตสกีเยอ,จิตวิญญาณแห่งกฎหมาย (1748) เล่มที่ 11 บทที่ 6, 'เมื่ออำนาจนิติบัญญัติรวมเข้ากับอำนาจบริหารในบุคคลเดียวหรือในองค์กรเดียวของฝ่ายตุลาการ ก็จะไม่มีเสรีภาพ'
  72. A. W Bradley, KD Ewing และ CJS Knight,กฎหมายรัฐธรรมนูญและกฎหมายปกครอง (2014) 94. เปรียบเทียบกับ W Bagehot ,รัฐธรรมนูญอังกฤษ 65, "ความลับที่มีประสิทธิภาพ" ของรัฐธรรมนูญสหราชอาณาจักรคือ "การรวมกันอย่างใกล้ชิด การหลอมรวมเกือบสมบูรณ์ของอำนาจนิติบัญญัติและอำนาจบริหาร"
  73. พระราชบัญญัติปฏิรูปรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2548 มาตรา 108–9
  74. พระราชบัญญัติปฏิรูปรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2548มาตรา 3
  75. ดูเพิ่มเติมที่ A. Bradley, "อำนาจอธิปไตยของรัฐสภา – รูปแบบหรือเนื้อหา?" ใน Jowell, The Changing Constitution (ฉบับที่ 7 ปี 2011) 35, "คำถามเพิ่มเติมคือ กระบวนการประชาธิปไตยในสหราชอาณาจักรทำงานได้ดีพอที่จะพิสูจน์ได้หรือไม่ว่าไม่มีข้อจำกัดใดๆ ต่ออำนาจของรัฐสภาในการออกกฎหมาย" ข้อความนี้วิพากษ์วิจารณ์ AV Dicey , The Law of the Constitution (ฉบับที่ 10 ปี 1959) 73 ซึ่งกล่าวว่า "ในระยะยาว ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถบังคับใช้เจตจำนงของตนได้เสมอ" โดยอ้างว่าการครอบงำของฝ่ายบริหารเหนือรัฐสภาอาจต้องมีการแก้ไขขอบเขตของแนวคิดนี้
  76. ลอร์ด บิงแฮม , "หลักนิติธรรมและอำนาจอธิปไตยของรัฐสภา" (31 ตุลาคม 2550), สุนทรพจน์ที่คิงส์คอลเลจ ลอนดอนนอกจากนี้ยังถือว่าหลักนิติธรรมมีความจำเป็นต่อประชาธิปไตย เช่น X v Morgan-Grampian Ltd [1991] AC 1, 48, โดยลอร์ด บริดจ์ "การรักษาหลักนิติธรรมมีความสำคัญในสังคมเสรีเท่าเทียมกับสิทธิในการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย"ลอร์ด วูล์ฟ [1995] PL 57 "ประชาธิปไตยแบบรัฐสภาของเราตั้งอยู่บนหลักนิติธรรม ... หากรัฐสภาทำในสิ่งที่ไม่คาดคิด ผมคิดว่าศาลก็จะต้องดำเนินการในลักษณะที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเช่นกัน"อ้างอิงถึง Quebec (1998) 161 DLR (4th) 385, 416 "ประชาธิปไตยในความหมายที่แท้จริงใดๆ ก็ตามไม่อาจดำรงอยู่ได้หากปราศจากหลักนิติธรรม" R (UNISON) v Lord Chancellor [2017] UKSC 51, [68] "หากปราศจากการเข้าถึง [ศาล] ดังกล่าว กฎหมายอาจกลายเป็นตัวอักษรที่ตายแล้ว งานที่รัฐสภาทำอาจกลายเป็นเรื่องไร้สาระ และการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรตามระบอบประชาธิปไตยอาจกลายเป็นการแสดงละครที่ไร้ความหมาย"
  77. ดูธูซิดิส ,ประวัติศาสตร์สงครามเพโลปอนเนเซียน (ประมาณ 411 ปีก่อนคริสต์ศักราช) เล่ม 2, ย่อหน้า 37 เปรียบเทียบกับอริสโตเติล ,จริยศาสตร์นิโคมาเคียน , เล่ม 5, ตอนที่ 3 และ 4 แปลโดย DP Chase (สนับสนุนชนชั้นสูง โดยเทียบเท่ากับการแต่งตั้งตาม "ความเป็นเลิศ" ตามที่กล่าวอ้าง) และเพลโต ,สาธารณรัฐ , เล่ม 4, ตอนที่ 5, 139 แปลโดย D. Lee (โต้แย้งว่ากษัตริย์นักปรัชญาควรปกครองเหนือลำดับชั้นที่เข้มงวดซึ่ง "ไม่มีการสลับเปลี่ยนงาน")
  78. อนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชน (ค.ศ. 1950)คำนำ
  79. Mathieu-Mohin และ Clerfayt กับเบลเยียม (1987) 10 EHRR 1, [47] ตามอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชนพิธีสาร 1 มาตรา 3
  80. อับราฮัม ลินคอล์นสุนทรพจน์เกตตีสเบิร์ก (1863) "รัฐบาลของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน จะไม่สูญสิ้นไปจากโลก"
  81. ดู AJ Zurcher, "The Hitler Referenda" (1935), 29(1) American Political Science Review 91
  82. เอฟ.แอล. นอยมันน์ ,รัฐประชาธิปไตยและรัฐเผด็จการ (1957) 186–193
  83. J. Habermas , Between Facts and Norms (1996) 135, "กฎหมายเดียวที่ถือว่าชอบธรรมคือกฎหมายที่พลเมืองทุกคนสามารถยอมรับได้อย่างมีเหตุผลในกระบวนการอภิปรายความคิดเห็นและเจตจำนง"
  84. เช่น R. Dworkin , "Constitutionalism and Democracy" (1995), 3(1) European Journal of Philosophy 2–11, 4_5 ประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญหมายถึง: (1) "เสียงข้างมากหรือเสียงส่วนใหญ่ของประชาชน" (2) "พลเมืองทุกคนมีความเป็นอิสระทางศีลธรรมที่จำเป็นต่อการมีส่วนร่วมในการตัดสินใจทางการเมืองในฐานะตัวแทนทางศีลธรรมที่เป็นอิสระ" (3) "กระบวนการทางการเมืองเป็นไปในลักษณะที่ปฏิบัติต่อพลเมืองทุกคนด้วยความเอาใจใส่เท่าเทียมกัน" D. Feldman , Civil Liberties and Human Rights in England and Wales (2002) 32–33 "มันจะเป็นการบิดเบือนที่จะโต้แย้งว่ามีสิ่งใดที่ไม่เป็นประชาธิปไตยเกี่ยวกับการจำกัดความสามารถของผู้มีอำนาจตัดสินใจในการแทรกแซงสิทธิซึ่งเป็นพื้นฐานของประชาธิปไตยเอง" ดูเพิ่มเติมที่ Matadeen v Pointu [1999] 1 AC 98, Lord Hoffmann กล่าวว่า "ท่านลอร์ดทั้งหลายไม่สงสัยเลยว่าหลักการดังกล่าว [ของความเสมอภาค] เป็นหนึ่งในรากฐานของประชาธิปไตยและจำเป็นต้องแทรกซึมอยู่ในรัฐธรรมนูญประชาธิปไตยทุกฉบับ"
  85. ดูปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน (1948)มาตรา 21 และ 29(2)กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง 1966 มาตรา 25 กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม 1966มาตรา 4
  86. Archie v Law Association of Trinidad and Tobago [2018] UKPC 23, [18] Lady Hale กล่าวว่า "องค์ประกอบสำคัญในรัฐธรรมนูญประชาธิปไตยสมัยใหม่ใดๆ ก็คือความเป็นอิสระของฝ่ายตุลาการจากฝ่ายอื่นๆ ของรัฐบาล ได้แก่ ฝ่ายบริหารและฝ่ายนิติบัญญัติ นี่เป็นสิ่งสำคัญในการรักษากฎหมาย ผู้พิพากษาต้องมีอิสระในการตีความและใช้กฎหมายตามคำสาบานของผู้พิพากษา ไม่เพียงแต่ในข้อพิพาทระหว่างบุคคลทั่วไปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อพิพาทระหว่างบุคคลทั่วไปกับรัฐด้วย รัฐในรูปแบบของฝ่ายบริหารก็อยู่ภายใต้กฎหมายเช่นเดียวกับบุคคลทั่วไป" เปรียบเทียบกับ KD Ewing, "The Resilience of the Political Constitution" [2013] 14(12) German Law Journal 2111 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2020 ที่Wayback Machine , 2116 ซึ่งชี้ให้เห็นว่ารัฐธรรมนูญทางการเมืองปัจจุบันของสหราชอาณาจักรไม่จำเป็นต้องเหมือนกับรัฐธรรมนูญประชาธิปไตยอย่างสมบูรณ์
  87. Ashby v White (1703) 2 Ld Raym 938, ความเห็นแย้งได้รับการอนุมัติจากสภาขุนนาง
  88. มอร์แกน พบ ซิมป์สัน [1975] คิวบี 151
  89. Animal Defenders International v United Kingdom [2008] UKHL 15, [48] และดูเพิ่มเติมที่ [2013] ECHR 362
  90. Gorringe v Calderdale Metropolitan Borough Council [2004] UKHL 15 , [2]. ดูเพิ่มเติมที่ O'Rourke v Camden London Borough Council [1998] AC 188, "พระราชบัญญัติ [ที่อยู่อาศัย] [1985] เป็นโครงการสวัสดิการสังคมที่มุ่งมอบผลประโยชน์โดยใช้เงินสาธารณะบนพื้นฐานของนโยบายสาธารณะ"
  91. เช่น Johnson v Unisys Limited [2001] UKHL 13, และ Gisda Cyf v Barratt [2010] UKSC 41, [39]
  92. ดูตัวอย่างเช่น J Lobel, "The Limits of Constitutional Power: Conflicts between Foreign Policy and International Law" (1985),71 (7) Virginia Law Review 1071 J. Habermas , "The Constitutionalization of International Law and the Legitimation Problems of a Constitution for World Society" (2008), 15(4) Constellations 444ในเยอรมนี ดู Basic Law § 25 , "กฎทั่วไปของกฎหมายระหว่างประเทศจะต้องเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายของรัฐบาลกลาง กฎเหล่านั้นจะต้องมีผลบังคับใช้เหนือกว่ากฎหมายและสร้างสิทธิและหน้าที่โดยตรงแก่ประชาชนในดินแดนของรัฐบาลกลาง" ในสหภาพยุโรป ดู Kadi and Al Barakaat International Foundation v Council and Commission (2008) C-402/05 ซึ่งระบุว่ากฎหมายระหว่างประเทศมีผลผูกพันกฎหมายของสหภาพยุโรป เว้นแต่จะต้องการการกระทำที่ขัดต่อสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน
  93. เช่นมหากฎบัตรบทที่ 41 “พ่อค้าทุกคนจะต้องมีสิทธิในการออกจากอังกฤษและเข้าสู่อังกฤษได้อย่างปลอดภัยและมั่นคง พร้อมสิทธิที่จะพำนักอยู่ในอังกฤษและเดินทางไปมาได้ทั้งทางบกและทางน้ำ เพื่อซื้อขายตามธรรมเนียมโบราณและถูกต้อง ปลอดจากค่าธรรมเนียมที่ไม่เป็นธรรม ยกเว้น (ในยามสงคราม) พ่อค้าจากประเทศที่ทำสงครามกับเรา ...”
  94. โค้ก, 1อินสติทิวต์ 182
  95. ดูคดีของเบตหรือคดีภาษีนำเข้า (1606) 2 St Tr 371 จอห์น เบต อ้างว่าเขาไม่จำเป็นต้องจ่ายภาษีนำเข้าลูกเกดที่พระมหากษัตริย์เรียกเก็บ ซึ่งขัดต่อพระราชบัญญัติยืนยันกฎบัตร เขื่อน และการเก็บภาษี ค.ศ. 1371 45 Edw 3 c. 4 ซึ่งห้ามการเก็บภาษีทางอ้อมโดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัฐสภา ศาลการคลังตัดสินว่าพระมหากษัตริย์สามารถเรียกเก็บภาษีได้ตามที่พระองค์พอพระทัยเพื่อควบคุมการค้า ศาลไม่สามารถตรวจสอบเบื้องหลังคำกล่าวของพระมหากษัตริย์ที่ว่าภาษีนั้นถูกเรียกเก็บเพื่อวัตถุประสงค์ในการควบคุมการค้า ต่อมาคดีภาษีเรือหรือ R v Hampden (1637) 3 St Tr 825 ตัดสินว่าพระมหากษัตริย์สามารถเก็บเงินจากการค้าได้โดยไม่ต้องได้รับความเห็นชอบจากรัฐสภา คำตัดสินนี้ถูกพลิกกลับโดยพระราชบัญญัติภาษีเรือ ค.ศ. 1640และหลังจากสงครามกลางเมืองและการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ ก็ถูกพลิกกลับอีกครั้งโดยพระราชบัญญัติสิทธิ ค.ศ. 1689มาตรา 4
  96. คดีของเลธูลิเยร์ (1692) 2 ซอล์ก 443 "เราพิจารณากฎหมายของพ่อค้าที่เป็นกฎหมายทั่วไป ไม่ใช่กฎหมายเฉพาะเจาะจง"
  97. ลุค กับ ไลด์ (1759) 97 ตัวแทนอังกฤษ 614, 618; (1759) 2 เสี้ยน 882, 887
  98. พิลลันส์ กับ ฟาน เมียรอป (1765) 3 เสี้ยน 1663
  99. Somerset v Stewart (1772) 98 ER 499, "สถานะของการเป็นทาสนั้นมีลักษณะเช่นนั้น ซึ่งศาลยุติธรรมในปัจจุบันไม่สามารถนำมาบัญญัติได้ด้วยเหตุผลหรือการอนุมานจากหลักการใดๆ ไม่ว่าจะเป็นหลักการทางธรรมชาติหรือทางการเมือง มันต้องเกิดขึ้นจากกฎหมายที่บัญญัติขึ้น ต้นกำเนิดของมันไม่สามารถสืบย้อนกลับไปถึงแหล่งอื่นใดได้ในประเทศหรือยุคสมัยใดๆ การใช้สำนวนโบราณช่วยรักษาความทรงจำของกฎหมายที่บัญญัติขึ้นไว้ได้นานหลังจากร่องรอยของเหตุการณ์นั้นหายไป เหตุผล อำนาจ และช่วงเวลาของการบัญญัตินั้นได้สูญหายไปแล้ว ..."
  100. Saad v Secretary of State for the Home Department [2001] EWCA Civ 2008, [15] Lord Phillips MR อ้าง Bennion on Statutory Interpretation (ฉบับที่ 3) หน้า 630 ว่า: "เป็นหลักการของนโยบายทางกฎหมายที่ว่ากฎหมายภายในประเทศควรสอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศสาธารณะ ศาลเมื่อพิจารณาถึงข้อเท็จจริงของคดีนี้ว่าการตีความบทบัญญัติใดที่ขัดแย้งกันจะให้ผลตามเจตนารมณ์ของฝ่ายนิติบัญญัติ ควรสันนิษฐานว่าฝ่ายนิติบัญญัติมีเจตนาที่จะปฏิบัติตามหลักการนี้"
  101. R v Lyons [2002] UKHL 44 , [27]ลอร์ดฮอฟแมน
  102. ฮอนกา พบ อัลเลน [2014]ยูเคเอสซี 47
  103. ดูเพิ่มเติม R (SG) v Secretary of State for Work and Pensions [2015] UKSC 16เกี่ยวกับการจำกัดผลประโยชน์ลอร์ดเคอร์คัดค้านที่ [247]-[257] โต้แย้งว่าควรละทิ้งทฤษฎีทวิภาวะของกฎหมายระหว่างประเทศ และกฎหมายระหว่างประเทศควรมีผลบังคับใช้โดยตรงในกฎหมายของสหราชอาณาจักร
  104. มูลนิธินานาชาติ Kadi และ Al Barakaat กับสภาและคณะกรรมาธิการ (2008) C-402/05
  105. สันนิษฐานว่าเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศและ มาตรฐาน กฎหมายทั่วไปเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงอย่างเสรีและเป็นธรรม ดูประมวลหลักปฏิบัติว่าด้วยการลงประชามติของคณะกรรมาธิการเวนิส ( 2007 ) เกี่ยวกับการถามคำถามที่มีทางเลือกที่ชัดเจนและเด็ดขาด
  106. สำหรับหลักการตีความสนธิสัญญา โปรดดูอนุสัญญาวียนนาว่าด้วยกฎหมายสนธิสัญญา (1969)
  107. เช่นวินสตัน เชอร์ชิลล์ "สุนทรพจน์ในการประชุมประจำปีครั้งที่ 69 ของพรรคอนุรักษ์นิยมที่แลนด์ดุดโน" (9 ตุลาคม 1948) ดู เจ. แดนซิก "วินสตัน เชอร์ชิลล์: ผู้ก่อตั้งสหภาพยุโรป" (10 พฤศจิกายน 2013) EU ROPE
  108. เปรียบเทียบกับคำสั่งองค์การการค้าโลก (การยกเว้นภาษีและสิทธิพิเศษ) ปี 1995
  109. สำหรับการอภิปรายหลังการลงประชามติ โปรดดู R (Miller) v Secretary of State for Exiting the European Union [2017] UKSC 5 และ European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017มาตรา 1 ซึ่งให้อำนาจแก่นายกรัฐมนตรีในการแจ้งความประสงค์ที่จะเจรจาเพื่อออกจากสหภาพยุโรป
  110. ดู House of Commons, Digital, Culture, Media and Sport Committee, Disinformation and 'fake news': Interim Report (29 July 2018) HC 363และ Electoral Commission , Report of an investigation in respect to Vote Leave Limited, Mr Darren Grimes, BeLeave, Veterans for Britain (17 July 2018) มีการฟ้องร้องในคดี R (Wilson) v Prime Minister [2018] EWHC 3520 (Admin) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2019 ที่Wayback Machineและดู E McGaughey, "Could Brexit be Void?" (2018) King's Law Journal
  111. อัยการสูงสุด กับ Jonathan Cape Ltd [1975] 3 All ER 484 (เกี่ยวกับลักษณะทางกฎหมายของอนุสัญญา)
  112. Haves, Emily (4 กรกฎาคม 2022). "รัฐธรรมนูญแห่งสหราชอาณาจักร: ข้อเสนอและความรับผิดชอบของรัฐมนตรี" .
  113. "หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ" . www.bl.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2023 .
  114. "วิธีการใช้อำนาจภายในสหราชอาณาจักร | กฎหมายเวลส์" . law.gov.wales . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2023 .
  115. Laird, Karl (2020). "ความไม่ซื่อสัตย์: R v Barton (David); R v Booth (Rosemary)". วารสารกฎหมายอาญา11 : 1065– 1069.
  116. "รัฐธรรมนูญแห่งสหราชอาณาจักร" . สมาคมรัฐธรรมนูญ. สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2023 .
  117. UCL (8 พฤศจิกายน 2021). "ธรรมเนียมการร่างรัฐธรรมนูญคืออะไร?" . หน่วยรัฐธรรมนูญ. สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2023 .
  118. มาตรา 4แห่งพระราชบัญญัติยุบสภาและเรียกประชุมรัฐสภา พ.ศ. 2565 พระราชบัญญัติรัฐสภา พ.ศ. 2454กำหนดให้มีการเลือกตั้งในระยะเวลาสูงสุดทุก 5 ปี แต่โดยปกติแล้วการเลือกตั้งจะเกิดขึ้นในปีที่ 4 ก่อนหน้านี้ ระยะเวลาสูงสุดคือ 7 ปี แต่ในทางปฏิบัติ รัฐบาลมักเรียกเลือกตั้งเร็วกว่านั้น ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2554 จนถึงการยกเลิกในปี พ.ศ. 2565พระราชบัญญัติรัฐสภาวาระคงที่ได้กำหนดช่วงเวลาการเลือกตั้งไว้ที่ 5 ปี ในทางตรงกันข้ามออสเตรเลียมีการเลือกตั้งทุก 3 ปี และสหรัฐอเมริกามีการเลือกตั้งประธานาธิบดีทุก 4 ปี
  119. พระราชบัญญัติรัฐสภา ค.ศ. 1911และพระราชบัญญัติรัฐสภา ค.ศ. 1949
  120. พระราชบัญญัติว่าด้วยการแต่งตั้งขุนนางตลอดชีพ ค.ศ. 1958 มาตรา 1
  121. พระราชบัญญัติสภาขุนนาง ค.ศ. 1999 มาตรา 1-2หรือ 90 บวกกับ "ลอร์ดมหาเสนาบดี " และ "เอิร์ล มาร์แชล "
  122. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย, Ex Parte Simms รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย, Ex Parte O'Brien, R v. [ 1999 ] UKHL 33; [ 2000 ] 2 AC 115; [ 1999 ] 3 All ER 400; [ 1999 ] 3 WLR 328 (8 กรกฎาคม 1999) , สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2024
  123. อ้างอิงจาก Magna Carta ปี 1215โปรดดู Acts of Supremacy ปี 1534 ,คดีของเอิร์ลแห่งอ็อกซ์ฟอร์ด (1615) 21 ER 485 และ Bill of Rights ปี 1689
  124. เรื่องนี้ได้รับการนำเสนอโดยพระราชบัญญัติรัฐสภาปี 1911ซึ่งสืบเนื่องมาจากงบประมาณประชาชนปี 1909
  125. พระราชบัญญัติสิทธิ ค.ศ. 1689มาตรา 4 การเก็บภาษีเพื่อพระมหากษัตริย์โดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัฐสภาถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย ทุกปี พระราชบัญญัติงบประมาณและการจัดสรร (การคาดการณ์และการปรับปรุง) ซึ่งโดยทั่วไปจะผ่านในเดือนมีนาคม จะจัดสรรเงินไว้เพื่อเป็นทุนในการดำเนินกิจกรรมตั้งแต่ต้นปีงบประมาณใหม่ พระราชบัญญัติงบประมาณและการจัดสรร (ประมาณการหลัก) ซึ่งโดยทั่วไปจะผ่านในเดือนกรกฎาคม จะอนุญาตให้เบิกจ่ายเงินจากกองทุนรวมสำหรับยอดคงเหลือของงบประมาณที่ได้รับอนุมัติสำหรับปีงบประมาณ โดยมีตารางรายละเอียดของทรัพยากรสุทธิทั้งหมด เงินทุน และเงินสดที่ได้รับอนุมัติสำหรับแต่ละหน่วยงาน
  126. ดู JS Mill , Considerations on Representative Government (1861)บทที่ 5 AW Bradley, KD Ewing และ CJS Knight, Constitutional and Administrative Law (2018) บทที่ 8
  127. คณะกรรมการปรับปรุงสภาสูง (2001–02) HC 1168 แนะนำให้เผยแพร่ร่างกฎหมาย และ (2005–06) HC 1097 ซึ่งถือเป็น 'หนึ่งในนวัตกรรมรัฐสภาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในรอบสิบปีที่ผ่านมา' และ 'ควรได้รับการนำไปใช้ให้แพร่หลายมากขึ้น'
  128. พระราชบัญญัติยุบสภาและเรียกประชุมรัฐสภา พ.ศ. 2565มาตรา 4
  129. พระราชบัญญัติสุขภาพจิต พ.ศ. 2526หรือพระราชบัญญัติวิธีพิจารณาความอาญา (ความวิกลจริต) พ.ศ. 2507
  130. ดู Hirst v United Kingdom (No 2) [2005] ECHR 681 (การตัดสิทธิ์ผู้ต้องขังที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดจากการลงคะแนนเสียงโดยทั่วไปเป็นการละเมิด ECHR Prot 1, art 3) หลังจากนั้น สหราชอาณาจักรก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงกฎหมายของตน Green v United Kingdom [2010] ECHR 868 ยืนยันจุดยืนดังกล่าว HL Paper 103, HC 924 (2013-14) แนะนำว่าผู้ต้องขังที่รับโทษจำคุกน้อยกว่า 12 เดือนควรมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง รัฐสภายังคงไม่ดำเนินการ McHugh v UK [2015] ECHR 155 ยืนยันการละเมิด แต่ไม่ได้ให้ค่าชดเชยหรือค่าใช้จ่ายใดๆ อย่างไรก็ตาม Moohan v Lord Advocate [2014] UKSC 67 และ Moohan v UK (13 มิถุนายน 2017) App No 22962/15 การปฏิเสธสิทธิ์การลงคะแนนเสียงของผู้ต้องขังในการลงประชามติเอกราชของสกอตแลนด์ไม่ได้เป็นการละเมิดมาตรา 3
  131. พระราชบัญญัติการลงทะเบียนและการบริหารการเลือกตั้ง พ.ศ. 2556มาตรา 1-5
  132. (1703) 2 Ld Raym 938
  133. Morgan v Simpson [1975] QB 151, ตามคำวินิจฉัยของลอร์ดเดนนิง MR
  134. เปรียบเทียบกับ R (Wilson) v Prime Minister [2018] EWHC 3520 (Admin) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2019 ที่Wayback Machineและ E McGaughey, 'Could Brexit be Void?' (2018) King's Law Journal
  135. ตามมาตรา 72-131 และ 8-13 ของ PPERA 2000ในการลงประชามติ วงเงินสูงสุดสำหรับการรณรงค์หาเสียงอย่างเป็นทางการของแต่ละฝ่ายนั้นกำหนดไว้ที่ 600,000 ปอนด์ตามธรรมเนียมปฏิบัติ
  136. พระราชบัญญัติการสื่อสาร พ.ศ. 2546มาตรา 319-333
  137. Animal Defenders International v United Kingdom [2008] UKHL 15 , [48] โดย Baroness Haleได้รับการยืนยันใน [2013] ECHR 362
  138. พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน ค.ศ. 1983มาตรา 92 นอกจากนี้ การ "ค้าขาย" กับฝ่ายต่างชาติที่เป็นศัตรูซึ่งสหราชอาณาจักร "อยู่ในภาวะสงคราม" อาจนำไปสู่โทษจำคุกเจ็ดปีพระราชบัญญัติการค้ากับศัตรู ค.ศ. 1939 ( c 89 ) มาตรา 1-2 โทษจำคุกเจ็ดปีสำหรับการค้าขายกับศัตรูที่ "อยู่ในภาวะสงครามกับพระมหากษัตริย์"
  139. R (Electoral Commission) v City of Westminster Magistrate's Court and UKIP [2010] UKSC 40ตัดสินว่าการริบเงินบริจาคจำนวน 349,216 ปอนด์บางส่วนจากผู้ที่ไม่ใช่ผู้มีถิ่นที่อยู่ในสหราชอาณาจักรนั้นเหมาะสมแล้ว
  140. พระราชบัญญัติพรรคการเมือง การเลือกตั้ง และการลงประชามติ พ.ศ. 2543มาตรา 12-69 และ 149
  141. พระราชบัญญัติเขตเลือกตั้งรัฐสภา ค.ศ. 1986ซึ่งจัดตั้งคณะกรรมการกำหนดเขตเลือกตั้งดูเพิ่มเติมที่ R (McWhirter) v Home Secretary (21 ตุลาคม 1969) หนังสือพิมพ์ The Times ผู้มีสิทธิเลือกตั้งใน Enfield ร้องขอคำสั่งศาลให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมายโดยนำรายงานของคณะกรรมการพร้อมร่างคำสั่งในสภามาเสนอต่อรัฐสภา
  142. พระราชบัญญัติการบริหารการเลือกตั้ง พ.ศ. 2549 มาตรา 17
  143. พระราชบัญญัติการตั้งถิ่นฐาน ค.ศ. 1700 มาตรา 3 เว้นแต่ 'พลเมืองเครือจักรภพและไอร์แลนด์ที่มีคุณสมบัติตามพระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ ค.ศ. 1981 ตารางที่ 7 และพระราชบัญญัติการบริหารการเลือกตั้ง ค.ศ. 2006 มาตรา 18'
  144. พระราชบัญญัติล้มละลาย พ.ศ. 2529 มาตรา 426A(5)
  145. RPA 1983 มาตรา 160 และ 173
  146. พระราชบัญญัติการตัดสิทธิ์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ค.ศ. 1957มาตรา 1 และ 5 และพระราชบัญญัติการตัดสิทธิ์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ค.ศ. 1975ให้ข้อยกเว้นเพิ่มเติม
  147. พระราชบัญญัติเงินเดือนรัฐมนตรีและเงินเดือนอื่นๆ ปี 1975 มาตรา 1-2
  148. พระราชบัญญัติสภาขุนนาง ค.ศ. 1999มาตรา 1-2
  149. พระราชบัญญัติปฏิรูปรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2548มาตรา 24
  150. ดูหน้าเว็บการแต่งตั้งสมาชิกสภาขุนนาง
  151. ได้รับการยืนยันแล้วในพระราชบัญญัติปฏิรูปสภาขุนนางปี 2014
  152. พระราชบัญญัติขุนนาง พ.ศ. 2506และการเลือกตั้งรัฐสภาสำหรับบริสตอลตะวันออกเฉียงใต้ [1964] 2 QB 257 ไวเคานต์สแตนส์เกตหรือโทนี่ เบนน์ท้าทายกฎหมายที่ตัดสิทธิ์ขุนนางในการลงสมัครรับเลือกตั้งรัฐสภา
  153. พระราชบัญญัติการขับไล่และการระงับสมาชิกสภาขุนนาง พ.ศ. 2558
  154. พระราชบัญญัติรัฐสภา ค.ศ. 1911มาตรา 1-3 และพระราชบัญญัติรัฐสภา ค.ศ. 1949
  155. 1 2พระราชบัญญัติยกเลิกสภาขุนนาง ค.ศ. 1649 ระบุว่า "สามัญชนแห่งอังกฤษที่ประชุมกันในรัฐสภา พบว่าจากประสบการณ์อันยาวนาน สภาขุนนางนั้นไร้ประโยชน์และเป็นอันตรายต่อประชาชนชาวอังกฤษ จึงเห็นสมควรที่จะบัญญัติและประกาศใช้ และขอให้รัฐสภาปัจจุบันนี้ โดยอำนาจของรัฐสภานี้ บัญญัติและประกาศใช้ว่า นับจากนี้เป็นต้นไป สภาขุนนางในรัฐสภาจะถูกยกเลิกและเพิกถอนโดยสิ้นเชิง และขุนนางจะไม่ประชุมหรือนั่งในสภาที่เรียกว่าสภาขุนนาง หรือในสภาหรือสถานที่อื่นใดอีกต่อไป..." ดูเพิ่มเติมที่ T Benn , 'เราควรยกเลิกสภาขุนนาง ไม่ใช่ปฏิรูปมัน' (12 กรกฎาคม 2012) New Statesman
  156. ดู GDH Cole, Self-Government in Industry (ฉบับที่ 5 ปี 1920) บทที่ V, 134-135. S Webb, Reform of the House of Lords (1917) Fabian Tract No. 183, 7, ที่ 12, เสนอให้มีสภาที่มีสมาชิกประมาณ 100 คนที่ได้รับการเลือกตั้งโดยระบบสัดส่วน E McGaughey, 'A Twelve Point Plan for Labour, and A Manifesto for Labour Law' (2017) 46(1) Industrial Law Journal 169 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2020 ที่Wayback Machine
  157. "สหราชอาณาจักรมีระบบกฎหมายสามระบบ ซึ่งใช้ในอังกฤษและเวลส์ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ" Direct.gov.ukเข้าถึงเมื่อ 12 มีนาคม 2550
  158. 1 2 "พระราชบัญญัติแก้ไขรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2548 "
  159. คำแถลงการปฏิบัติ [1966] 3 All ER 77
  160. หน่วยงานนี้ประกอบด้วยสามส่วน ได้แก่ ส่วนงานปกครอง ส่วนงานครอบครัว และส่วนงานศาลยุติธรรมสูงสุด
  161. พระราชบัญญัติศาลแรงงาน พ.ศ. 2539การอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์แรงงาน
  162. พระราชบัญญัติศาลและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย พ.ศ. 2550ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์ชั้นสูงที่ เหมาะสม
  163. Hounga v Allen & Anor [ 2014 ] UKSC 47 , 30 กรกฎาคม 2014 , สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2024
  164. Kahn-Freund, Otto (1976). "ผลกระทบของรัฐธรรมนูญต่อกฎหมายแรงงาน"วารสารกฎหมายเคมบริดจ์ 35 ( 2): 240– 271. doi : 10.1017/S0008197300012022 . ISSN 0008-1973 . JSTOR 4505935 .  
  165. ดู Re Spectrum Plus Ltd [2005] UKHL 41
  166. ดู Pickin v British Railways Board [1974] AC 765
  167. R (Simms) v SS for the Home Department [1999] UKHL 33, โดย Lord Hoffmannกล่าวว่า "ด้วยวิธีนี้ ศาลของสหราชอาณาจักร แม้จะยอมรับอำนาจอธิปไตยของรัฐสภา แต่ก็ใช้หลักการของรัฐธรรมนูญที่ไม่แตกต่างจากหลักการที่มีอยู่ในประเทศที่อำนาจของฝ่ายนิติบัญญัติถูกจำกัดไว้อย่างชัดเจนโดยเอกสารรัฐธรรมนูญ"
  168. พระราชบัญญัติการสอบสวน พ.ศ. 2548
  169. ดูพระราชบัญญัติการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2548มาตรา 33 และพระราชบัญญัติศาลอาวุโส พ.ศ. 2524มาตรา 11(3)
  170. AW Bradley, KD Ewing และ CJS Knight,กฎหมายรัฐธรรมนูญและกฎหมายปกครอง (2014) 329, 'ไม่ว่าสถานการณ์ทางทฤษฎีจะเป็นอย่างไร ก็มีเหตุผลหลายประการที่ช่วยให้มั่นใจได้ว่าอำนาจเหล่านี้ไม่น่าจะถูกนำมาใช้ โดยความมั่นคงในการดำรงตำแหน่งของตุลาการไม่ได้ขึ้นอยู่กับกฎหมายมากนัก แต่ขึ้นอยู่กับความเข้าใจร่วมกันทางรัฐธรรมนูญที่กฎเหล่านี้สะท้อนออกมา'
  171. จัดทำเป็นรหัสในปี 1963 ปรับปรุงในปี 1972 และ 2001 HC Deb (15 ธันวาคม 2001) คอลัมน์ 1012
  172. พระราชบัญญัติปฏิรูปรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2548มาตรา 3
  173. พระราชบัญญัติศาลและบริการทางกฎหมาย พ.ศ. 2533
  174. นี่ไม่ใช่ความจริงเสมอไป: H Laski (1932) 168-9 ระหว่างปี 1832 ถึง 1906 'จากผู้พิพากษา 139 คนที่ได้รับการแต่งตั้ง มี 80 คนเป็นสมาชิกสภาสามัญชนในขณะที่ได้รับการเสนอชื่อ อีก 11 คนเคยเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภา' และในจำนวน 80 คนนั้น '63 คนได้รับการแต่งตั้งโดยพรรคของตนเองในขณะที่ดำรงตำแหน่งอยู่'
  175. CRA 2005มาตรา 27A และ SI 2013/2193 ดูเพิ่มเติมที่ ระเบียบการแต่งตั้งตุลาการ ปี 2013 (SI 2192)
  176. CRA 2005มาตรา 70-79
  177. ดูเพิ่มเติมที่ 'บารอนเนส เบรนดา เฮล: "ฉันมักถามตัวเองว่า 'ทำไมฉันถึงมาอยู่ที่นี่?'" (17 กันยายน 2010)เดอะการ์เดียน "ฉันรู้สึกอายเล็กน้อยที่เป็นผู้พิพากษาเพียงคนเดียวที่ตรงตามเกณฑ์ความหลากหลายหลายข้อ เช่น เพศ สาขาวิชาที่ฉันสนใจ (ซึ่งไม่ใช่สาขาที่เพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่ของฉันได้เกี่ยวข้องมากนักจนถึงตอนนี้) ข้อเท็จจริงที่ว่าฉันเรียนในโรงเรียนที่ไม่เสียค่าเล่าเรียน และข้อเท็จจริงที่ว่าฉันไม่ได้เป็นผู้ปฏิบัติงานมาเป็นเวลานาน ฉันแตกต่างจากเพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่ในหลายๆ ด้าน (และพวกเขาน่าจะตระหนักถึงเรื่องนี้ไม่น้อยไปกว่าฉัน) ฉันคิดว่าเราต้องการความหลากหลายแบบนี้มากขึ้น"
  178. [2017] UKSC 51
  179. ดูพระราชบัญญัติการดำเนินคดีอาญา พ.ศ. 2528
  180. สมเด็จพระราชินีแอนน์ทรงระงับพระราชทานพระบรมราชานุญาตต่อร่าง พระราชบัญญัติ กองกำลังอาสาสมัครสกอตแลนด์
  181. ดู R Blackburn, 'Monarchy and the personal prerogatives' [2004] Public Law 546 ซึ่งอธิบายว่า "สิทธิพิเศษส่วนบุคคล" ของพระมหากษัตริย์คือชุดอำนาจที่ต้องใช้ตามกฎหมาย และต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี หรือตามความเห็นของรัฐสภาและศาล
  182. หมายเหตุ พระมหากษัตริย์ยังคงทรงระงับพระราชทานพระบรมราชานุญาตสำหรับกฎหมายในอาณานิคมของอังกฤษ ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์ต่างๆ เช่นการปฏิวัติอเมริกาและการประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาในปี 1776
  183. ดูเพิ่มเติมที่ W Bagehot , The English Constitution ( 1867 ) 111 ซึ่งเสนอแนะว่าพระมหากษัตริย์มีสิทธิที่จะได้รับการปรึกษาหารือ เพื่อส่งเสริมและเพื่อเตือน
  184. รายชื่อมหาเศรษฐีประจำปี 2015ของหนังสือพิมพ์ประเมินว่าทรัพย์สินส่วนพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถอยู่ที่ 340 ล้านปอนด์ ทำให้พระองค์เป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดอันดับที่ 302 ในสหราชอาณาจักร: H Nianias, 'สมเด็จพระราชินีนาถทรงหลุดจากอันดับต้นๆ ของรายชื่อมหาเศรษฐีซันเดย์ไทมส์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เริ่มจัดทำ' (26 เมษายน 2015) The Independent
  185. พระราชบัญญัติเงินอุดหนุนอธิปไตยปี 2011 มาตรา 1-6ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 15% โดย SI 2017/438มาตรา 2
  186. พระราชบัญญัติทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ ค.ศ. 1961มาตรา 1 ระบุว่า พระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้งกรรมการทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ได้สูงสุดแปดคน โดยคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี
  187. 'Crown Estate จ่ายเงินให้กระทรวงการคลังเป็นจำนวนสูงสุดเป็นประวัติการณ์ 304 ล้านปอนด์' (28 มิถุนายน 2016)ข่าวบีบีซีดูแผนที่ได้ที่ map.whoownsengland.orgและสีม่วงสำหรับCrown Estateซึ่งรวมถึง (1) อสังหาริมทรัพย์เพื่อการค้าปลีก เช่นถนนรีเจนท์ในลอนดอน อสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ในอ็อกซ์ฟอร์ด มิลตันคีนส์ นอตติงแฮม นิวคาสเซิล เป็นต้น และสิทธิ์ในการรับรายได้ 23% จากที่ดินซาวอยของดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์ในลอนดอน (2) ที่ดินเกษตรกรรมและป่าไม้ 116,000 เฮกตาร์ พร้อมด้วยแร่ธาตุและอสังหาริมทรัพย์เพื่อการอยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์ (3) สิทธิ์ในการสกัดแร่ธาตุครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 115,500 เฮกตาร์ (4) 55% ของชายฝั่งของสหราชอาณาจักร และพื้นทะเลทั้งหมดของสหราชอาณาจักรตั้งแต่ระดับน้ำทะเลต่ำสุดเฉลี่ยจนถึงขีดจำกัด 12 ไมล์ทะเล (22 กม.) รวมทั้งสิทธิ์อธิปไตยของสหราชอาณาจักรในพื้นทะเลและทรัพยากรที่ได้รับมอบจากพระราชบัญญัติไหล่ทวีปปี 1964
  188. I Jennings , Cabinet Government (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 ปี 1959) บทที่ 2
  189. พระราชบัญญัติรัฐสภาวาระคงที่ ปี 2011
  190. ผลการลงคะแนนคือ 45.13% เห็นชอบให้เปลี่ยนเป็นสาธารณรัฐ แต่มีรูปแบบคือมีประธานาธิบดีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง 54.87% ของผู้ลงคะแนนคัดค้าน ดู [2000] กฎหมายมหาชน 3
  191. "ใครคือผู้สนับสนุนระบอบกษัตริย์? | YouGov" . yougov.co.uk . สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2019 .
  192. ข้อห้าม คดี[ 1607 ] EWHC KB J23 1 พฤศจิกายน 1607 สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2024เป็นความจริงที่ว่าพระเจ้าได้ประทานวิทยาศาสตร์อันยอดเยี่ยมและพรสวรรค์อันยิ่งใหญ่แก่พระมหากษัตริย์ แต่พระมหากษัตริย์ไม่ทรงเชี่ยวชาญในกฎหมายของราชอาณาจักรอังกฤษ และคดีความที่เกี่ยวข้องกับชีวิต มรดก ทรัพย์สิน หรือโชคลาภของพสกนิกรของพระองค์
  193. 1 2 กรณีประกาศ [1610] EWHC KB J22
  194. R (Miller) v Secretary of State for Exiting the EU [2017] UKSC 5
  195. ดู AW Bradley, KD Ewing และ CJS Knight,กฎหมายรัฐธรรมนูญและกฎหมายปกครอง (2018) บทที่ 10 หน้า 258-265 ซึ่งระบุ 9 หมวดหมู่
  196. HC Deb (21 เมษายน 1993) คอลัมน์ 490 และ HC 422 (2003–04) ทนายความกระทรวงการคลัง แนะนำว่าอาจเป็นไปไม่ได้ที่จะจัดทำรายการอำนาจทั้งหมด แต่ได้แสดงรายการหมวดหมู่หลักๆ ไว้
  197. อยู่ภายใต้พระราชบัญญัติการแต่งตั้งขุนนางตลอดชีพ ค.ศ. 1958และพระราชบัญญัติสภาขุนนาง ค.ศ. 1999มาตรา 1
  198. ดู R v Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, ex p Bancoult (No 2) [2008] UKHL 61, [69] โดย Lord Bingham
  199. R (Lain) v Criminal Injuries Compensation Board [1967] 2 QB 864, 886. R (Harrison) v Home Secretary [1988] 3 All ER 86. R (FBU) v Home Secretary [1995] 2 AC 513, Re Lord Bishop of Natal (1864) 3 Moo PC (NS) 115
  200. อัลเลน (1862) 1 B&S 850 และพระราชบัญญัติอุทธรณ์คดีอาญา พ.ศ. 2538มาตรา 16
  201. เช่น เกาะร็อคอลล์ถูกยึดในปี 1955 และต่อมาได้รับการรับรองในพระราชบัญญัติเกาะร็อคอลล์ปี 1972ดู R (Lye) v Kent JJ ​​[1967] 2 QB 153 เกี่ยวกับการแก้ไข
  202. Nissan v AG [1970] AC 179 ปัจจุบันอยู่ภายใต้การควบคุมของพระราชบัญญัติการเข้าเมือง พ.ศ. 2514มาตรา 33(5) อำนาจในการขับไล่ถือว่า 'น่าสงสัย' นอกเหนือจากกฎหมาย: AW Bradley, KD Ewing และ CJS Knight,กฎหมายรัฐธรรมนูญและกฎหมายปกครอง (2018) บทที่ 10, 261
  203. พระราชบัญญัติการปฏิรูปและการปกครองตามรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2553มาตรา 20 ซึ่งบัญญัติกฎ Ponsonby ฉบับก่อน หน้า
  204. Burmah Oil Co Ltd v Lord Advocate [1965] AC 75, 101
  205. อนุสัญญานี้ก่อตั้งขึ้นจากสงครามอิรัก ซึ่งรัฐสภาอังกฤษให้การสนับสนุนการรุกรานที่ขัดต่อกฎหมายระหว่างประเทศในปี 2546 และการลงมติคัดค้านการรุกรานซีเรียในปี 2556
  206. ธนาคารสำหรับ Handel en Scheepvaart NV v ผู้ดูแลระบบทรัพย์สินของฮังการี [1954] AC 584
  207. เช่น MoJ, Rev of the Exec Royal Prer Powers (2009) 23
  208. Spook Erection Ltd v Environment Secretary [1989] QB 300 (ผู้รับผลประโยชน์จากสัมปทานตลาดไม่มีสิทธิ์ได้รับการยกเว้นจากการควบคุมการวางแผนของรัฐบาล)
  209. เช่น Butler v Freeman (1756) Amb 302, In re a Local Authority [2003] EWHC 2746, Scott v Scott [1913] AC 417
  210. Council of Civil Service Unions v Minister for the Civil Service [1985] AC 374
  211. พระราชบัญญัติเงินเดือนรัฐมนตรี ค.ศ. 1975 ดูเพิ่มเติมที่ พระราชบัญญัติ ที่ดินเชเคอร์ส ค.ศ. 1917พระราชบัญญัติที่ดินเชเวนิง ค.ศ. 1959และ พระราชบัญญัติ เงินบำนาญและเงินเดือนรัฐมนตรีและอื่นๆ ค.ศ. 1991ซึ่งรับรองตำแหน่งของนายกรัฐมนตรีด้วย
  212. พระราชบัญญัติรัฐมนตรีแห่งราชสำนัก ค.ศ. 1975มาตรา 5 ภายใต้พระราชบัญญัติการดำเนินคดีของราชสำนัก ค.ศ. 1947มาตรา 17 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงบริการพลเรือน (เช่น นายกรัฐมนตรี) จะต้องจัดทำรายชื่อหน่วยงานราชการ (เพื่อวัตถุประสงค์ในการดำเนินคดีกับราชสำนัก)
  213. ดู AG v Jonathan Cape Ltd [1976] QB 752 ซึ่งชี้ให้เห็นว่าหน้าที่ในการรักษาความลับจะสิ้นสุดลงหลังจากที่พ้นจากตำแหน่งในรัฐบาลไปแล้วหลายปี
  214. 1.2พระราชบัญญัติการปฏิรูปและการปกครองตามรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2553 มาตรา 3 บัญญัติให้การบริหารจัดการข้าราชการพลเรือนเป็นไปตามกฎหมาย ประมวลกฎหมายการจัดการข้าราชการพลเรือน มาตรา 11.1.1 ข้าราชการพลเรือนที่ได้รับการว่าจ้างตามพระประสงค์ของพระมหากษัตริย์ ในทางทฤษฎีแล้วไม่มีสิทธิ์เรียกร้องการเลิกจ้างที่ไม่เป็นธรรมตามกฎหมายคดีที่ค่อนข้างล้าสมัย เช่น Dunn v R [1896] 1 QB 116 และ Riordan v War Office [1959] 1 WLR 1046 แต่ภายใต้พระราชบัญญัติสิทธิการจ้างงาน พ.ศ. 2539มาตรา 191 ข้าราชการพลเรือนมีสิทธิ์เรียกร้องการเลิกจ้างที่ไม่เป็นธรรม โดยชัด แจ้ง
  215. เรื่องนี้มีการอธิบายอย่างละเอียดในประมวลจริยธรรมการบริหารราชการแผ่นดินฉบับใหญ่กว่ามาก โปรดดูพระราชบัญญัติป้องกันการทุจริต พ.ศ. 2449และ พ.ศ. 2459 ด้วย กฎออสโมเธอร์ลีเป็นแนวทางสำหรับข้าราชการพลเรือนในการตอบคำถามจากคณะกรรมการรัฐสภา
  216. พระราชบัญญัติเสรีภาพในการเข้าถึงข้อมูลข่าวสาร พ.ศ. 2543มาตรา 1 และ 21-44 ตารางที่ 1 ระบุรายชื่อหน่วยงานของรัฐที่อยู่ภายใต้บังคับ บีบีซีสามารถถูกบังคับให้เปิดเผยข้อมูลได้เฉพาะข้อมูลที่เก็บไว้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่ด้านวารสารศาสตร์เท่านั้น เพื่อปกป้องเสรีภาพในการแสดงออก: Sugar v BBC [2012] UKSC 4 และ BBC v Information Commissioner [2009] UKHL 9
  217. พระราชบัญญัติหน่วยงานปกครองมหานครลอนดอน ปี 1999 มาตรา 31, 141, 180 และ 333 (โดยมีอำนาจจำกัดอย่างมาก ยกเว้นในด้านการขนส่ง)
  218. ดู S Bailey, Cross on Local Government Law (2004). J Loughlin (ed), The Oxford Handbook of Local and Regional Democracy (2012). S Webb , English Local Government (1929) Volumes I–X.
  219. พระราชบัญญัติการเงินของรัฐบาลท้องถิ่นปี 1992ได้กำหนดช่วงราคาอสังหาริมทรัพย์ไว้ แต่ถึงแม้จะมีข้อเสนอในปี 1995 ช่วงราคาเหล่านี้ก็ไม่เคยมีการเปลี่ยนแปลงเลย แม้ว่าราคาบ้านจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากก็ตาม
  220. พระราชบัญญัติการเงินของรัฐบาลท้องถิ่น ค.ศ. 1992มาตรา 52ZA-ZY ซึ่งนำมาใช้โดยพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น ค.ศ. 2011นอกจากนี้ ภายใต้มาตรา 52A-Y ในเวลส์ รัฐมนตรีสามารถกำหนดเพดานภาษีสภาได้หากเห็นว่าสูงเกินไป
  221. N Amin-Smith และ D Phillips, 'การจัดสรรงบประมาณของสภาท้องถิ่นในอังกฤษ: เกิดอะไรขึ้นบ้างและอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป?' (2019) IFS, BN 250 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2020 ที่Wayback Machine
  222. ดูเพิ่มเติมที่พระราชบัญญัติการเงินของรัฐบาลท้องถิ่น ค.ศ. 1992มาตรา 65-68 และข้อบังคับภาษีสภา (การบริหารและการบังคับใช้) ค.ศ. 1992ข้อ 8-31
  223. ดูหน้าที่ของ DCLGและหน้าที่อื่นๆการที่รัฐธรรมนูญไม่ได้บัญญัติเป็นลายลักษณ์อักษรหมายความว่ากฎหมายสามารถแก้ไขและเปลี่ยนแปลงได้ง่าย กฎเกณฑ์ต่างๆ ไม่ได้ถูกกำหนดไว้อย่างตายตัว
  224. พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นปี 2011มาตรา 1-5 ซึ่งเพิ่มเติมว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสามารถยกเลิกข้อจำกัดต่างๆ ผ่านกฎหมายรองได้
  225. พระราชบัญญัติการวางผังเมืองและชนบท พ.ศ. 2533มาตรา 65-223
  226. พระราชบัญญัติการวางแผนและการเวนคืนที่ดินพ.ศ. 2547 มาตรา 13-39
  227. พระราชบัญญัติการศึกษา พ.ศ. 2539มาตรา 3A-458
  228. พระราชบัญญัติห้องสมุดสาธารณะและพิพิธภัณฑ์ ค.ศ. 1964มาตรา 1-13
  229. พระราชบัญญัติการดูแลเด็ก พ.ศ. 2549มาตรา 6-13
  230. พระราชบัญญัติทางหลวง พ.ศ. 2523มาตรา 25-31A
  231. เช่นพระราชบัญญัติ NHS ปี 2006มาตรา 74-82พระราชบัญญัติ NHS และการดูแลชุมชน ปี 1990มาตรา 46-47พระราชบัญญัติผู้ดูแลและเด็กพิการ ปี 2000มาตรา 1-6A
  232. พระราชบัญญัติคุ้มครองสิ่งแวดล้อม พ.ศ. 2533มาตรา 45-73A
  233. เช่นพระราชบัญญัติการรีไซเคิลของใช้ในครัวเรือน พ.ศ. 2546
  234. พระราชบัญญัติอาคาร พ.ศ. 2527มาตรา 59-106
  235. เช่นพระราชบัญญัติการเคหะ พ.ศ. 2528มาตรา 8-43 และ 166-8
  236. พระราชบัญญัติคนไร้บ้าน พ.ศ. 2545
  237. เปรียบเทียบกับ คณะกรรมการวิดดิคอมบ์ คณะกรรมการสอบสวนการดำเนินธุรกิจของหน่วยงานท้องถิ่น (1986) Cmnd 9797
  238. พระราชบัญญัติประชาธิปไตยท้องถิ่น การพัฒนาเศรษฐกิจ และการก่อสร้าง ปี 2552 มาตรา 107A และตารางที่ 5A
  239. พระราชบัญญัติการกระจายอำนาจการปกครองเมืองและท้องถิ่น พ.ศ. 2559มาตรา 15 เปรียบเทียบกับ M Elliot,กฎหมายมหาชน (2559) 320, 'ผลลัพธ์สุทธิเมื่อเวลาผ่านไป จะเป็นการรวมหน่วยงานต่างๆ เข้าด้วยกันโดยมีนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้ง ทำหน้าที่เป็นชั้นกลางของรัฐบาลที่อยู่ระหว่างหน่วยงานท้องถิ่นแต่ละแห่งกับรัฐบาลกลาง' HC 369 (2558-2559) [53] วิพากษ์วิจารณ์การขาดการปรึกษาหารือกับประชาชนอย่างแท้จริงในการสร้างหน่วยงานรวม ดูเพิ่มเติมที่การลงประชามตินายกเทศมนตรีอังกฤษ พ.ศ. 2555และราชอาณาจักร
  240. "แลงคาเชอร์: สภาท้องถิ่นของฉันจะเปลี่ยนแปลงหรือไม่ และอย่างไร?"บีบีซี นิวส์ 15 พฤศจิกายน 2025 สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2025
  241. "การปรึกษาหารือเกี่ยวกับการกระจายอำนาจของคัมเบรีย" . GOV.UK . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2025 .
  242. "แองเจลา เรย์เนอร์ สัญญาว่า จะแต่งตั้งนายกเทศมนตรีประจำทุกภูมิภาคของอังกฤษ"บีบีซี นิวส์ 16 ธันวาคม 2024 สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2025
  243. ดูรายงานของเซอร์เคนเนธ คาลแมน เรื่องการให้บริการที่ดีขึ้นแก่สกอตแลนด์ (2009)
  244. พระราชบัญญัติรัฐบาลเวลส์ ค.ศ. 1998 ตาราง ที่ 5ระบุ (1) เกษตรกรรม การประมง ป่าไม้ และการพัฒนาชนบท (2) โบราณสถานและอาคารประวัติศาสตร์ (3) วัฒนธรรม (4) การพัฒนาเศรษฐกิจ (5) การศึกษาและการฝึกอบรม (6) สิ่งแวดล้อม (7) บริการดับเพลิงและกู้ภัยและการส่งเสริมความปลอดภัยจากอัคคีภัย (8) อาหาร (9) สุขภาพและบริการด้านสุขภาพ (10) ทางหลวงและการขนส่ง (11) ที่อยู่อาศัย (12) รัฐบาลท้องถิ่น (13) สภาแห่งชาติเวลส์ (14) การบริหารราชการแผ่นดิน (15) สวัสดิการสังคม (16) กีฬาและนันทนาการ (17) การท่องเที่ยว (18) การวางผังเมืองและชนบท (19) น้ำและการป้องกันน้ำท่วม (20) ภาษาเวลส์
  245. ดูร่างพระราชบัญญัติภาคเกษตรกรรม (เวลส์) - การอ้างอิงโดยอัยการสูงสุดแห่งอังกฤษและเวลส์ [2014] UKSC 43
  246. สมาคมเสรีภาพในการพูดและการโต้วาทีที่เก่าแก่ที่สุดในโลกคือ Cogers (ก่อตั้งในปี 1755) ในขณะที่ Cambridge Unionก่อตั้งขึ้นในปี 1815 และ Oxford Unionในปี 1823 มหาวิทยาลัยส่วนใหญ่มีสมาคมโต้วาทีของนักศึกษา
  247. กฎบัตรแม็กนาคาร์ตาข้อ 12 (ห้ามเก็บภาษีโดยไม่ได้รับความยินยอม), 39 (การพิจารณาคดีที่เป็นธรรม), 40 (ความยุติธรรม), 41 (การเคลื่อนย้ายเสรีของพ่อค้า) และ 47 (การตัดไม้ทำลายป่าในที่ดินสาธารณะ) คำร้องขอสิทธิในปี 1628ได้ยืนยันคุณค่าเหล่านี้จากกฎบัตรแม็กนาคาร์ตาอีกครั้งเพื่อต่อต้านพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1
  248. เจ. เบนแธม ,ความผิดพลาดเชิงอนาธิปไตย; การตรวจสอบปฏิญญาสิทธิที่ออกในระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส (1789)บทที่ 2
  249. M Wollstonecraft ,การปกป้องสิทธิของสตรี: พร้อมข้อจำกัดในเรื่องการเมืองและศีลธรรม (1792) ดูเพิ่มเติมที่ O de Gouges ,ปฏิญญาว่าด้วยสิทธิของสตรีและพลเมืองหญิง (1791)
  250. จุดเปลี่ยนสำคัญคือพระราชบัญญัติปฏิรูปครั้งที่สอง ค.ศ. 1867และพระราชบัญญัติสหภาพแรงงาน ค.ศ. 1871
  251. แม้ว่าจะ เป็นปฏิญญาของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ไม่ใช่สนธิสัญญา แต่สิทธิเหล่านี้เป็น บรรทัดฐาน jus cogens ที่มีผลผูกพัน ในกฎหมายระหว่างประเทศ เนื่องจากสนธิสัญญา 2 ฉบับ ได้แก่กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมืองและกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมค.ศ. 1966 ได้ปรับปรุงปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษย์ชน (UDHR) ใหม่
  252. เรื่องนี้มีข้อจำกัดเช่นเดียวกับในสหภาพยุโรปโดยยึดหลักว่ากฎหมายระหว่างประเทศต้องสอดคล้องกับหลักการพื้นฐานของรัฐธรรมนูญสหราชอาณาจักร ดู R (HS2 Action Alliance Ltd) v Secretary of State for Transport [2014] UKSC 3 (สำหรับสหราชอาณาจักร), Kadi and Al Barakaat International Foundation v Council and Commission (2008) C-402/05 (สำหรับสหภาพยุโรป) และ Re Wünsche Handelsgesellschaft (22 October 1986) BVerfGE 73, 339 (ซึ่งระบุแนวคิดพื้นฐานไว้เป็นครั้งแรก)
  253. ECHRมาตรา 2 (สิทธิในการมีชีวิต) มาตรา 3 (สิทธิในการต่อต้านการทรมาน) มาตรา 4 สิทธิในการต่อต้านการบังคับใช้แรงงาน ดู Somerset v Stewart (1772) 98 ER 499 มาตรา 12-14 คือสิทธิในการแต่งงาน สิทธิในการมีผล และสิทธิในการได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียม
  254. ECHRมาตรา 5-11
  255. พระราชบัญญัติศาลอาวุโส พ.ศ. 2524มาตรา 31(3)
  256. กฎ วิธีพิจารณาความแพ่ง ข้อ 54.5 การยื่นฟ้องสามารถทำได้ภายใน 'สามเดือนนับจากวันที่เกิดเหตุอันเป็นเหตุให้ยื่นฟ้อง' แต่ระยะเวลาอาจสั้นกว่านั้นได้หากกฎหมายกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
  257. พระราชบัญญัติการจำกัดระยะเวลาฟ้องร้อง พ.ศ. 2523 มาตรา 2 และ 5แต่ภายใต้มาตรา 11 ระยะเวลาคือสามปีสำหรับการบาดเจ็บส่วนบุคคลหรือการเสียชีวิต ภายใต้มาตรา 11A สิบปีสำหรับผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง และภายใต้มาตรา 15 สิบสองปีสำหรับการเรียกคืนที่ดิน
  258. R (Datafin) v Panel on Takeovers and Mergers [1987] QB 815
  259. หนังสือและคดีต่างๆ จัดประเภทเหตุผลในการตรวจสอบดุลยพินิจของฝ่ายบริหารแตกต่างกันไป เช่นเดียว กับสาขากฎหมายต่างๆ เช่นหน้าที่ของกรรมการในกฎหมายบริษัทของสหราชอาณาจักรการเลิกจ้างที่ไม่เป็นธรรมในกฎหมายแรงงานของสหราชอาณาจักรหรือเงื่อนไขโดยนัยในกฎหมายสัญญาของอังกฤษลอร์ดดิปล็อคในคดี GCHQกล่าวว่าเหตุผลคือ "ความไม่ชอบด้วยกฎหมาย" "ความไม่สมเหตุสมผล" และ "ความไม่เหมาะสมทางขั้นตอน" A Le Sueur, M Sunkin และ J Murkens, Public Law Text, Cases, and Materials (ฉบับที่ 3 ปี 2016) บทที่ 16 ก็ยึดถือตามนี้ อย่างไรก็ตาม มักไม่ชัดเจนว่าจะแยกข้อกำหนดทางขั้นตอนของกฎหมายออกจากสาระสำคัญได้อย่างไร และมีความคิดว่า "ความไม่สมเหตุสมผล" นั้นแคบเกินไป AW Bradley, KD Ewing และ CJS Knight, Constitutional and Administrative Law (2014) บทที่ 24 จึงเสนอเหตุผลด้านเนื้อหา ความคาดหวังที่ชอบด้วยกฎหมาย และเหตุผลด้านขั้นตอน ในคดี R (Baker) v Devon CC [1995] 1 All ER 73, 88เซอร์ โรบิน คุกกล่าวว่า 'ผู้บริหารต้องกระทำการอย่างยุติธรรม สมเหตุสมผล และเป็นไปตามกฎหมาย นั่นคือสาระสำคัญ ส่วนที่เหลือเป็นเพียงกลไก' M Elliott และ R Thomas, Public Law (ฉบับที่ 3 ปี 2017) บทที่ 12 โดยทั่วไปก็ยึดถือตามนี้ การจัดหมวดหมู่อีกแบบหนึ่งของลอร์ด บิงแฮม แห่งคอร์นฮิลล์ใน Rule of Law (2010) คือ 'รัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ของรัฐในทุกระดับต้องใช้อำนาจที่ได้รับมอบหมายด้วยความสุจริต ยุติธรรม เพื่อวัตถุประสงค์ที่ได้รับมอบหมายอำนาจนั้น โดยไม่เกินขอบเขตอำนาจดังกล่าว และไม่กระทำการอย่างไม่สมเหตุสมผล' ตรงกันข้ามกับพระราชบัญญัติบริษัท ค.ศ. 2006 มาตรา 171-177ที่บัญญัติหน้าที่ของกรรมการ
  260. Ridge v Baldwin [1964] AC 40 (การปฏิบัติตามกฎหมาย) Padfield v Minister of Agriculture [1968] AC 997 (วัตถุประสงค์ที่ไม่เหมาะสม) R v Home Secretary ex p Venables and Thompson [1998] AC 407 (การพิจารณาที่ไม่เกี่ยวข้อง)
  261. Associated Provincial Picture Houses v Wednesbury Corporation [1948] 1 KB 223 (ความไม่สมเหตุสมผลถูกนิยามอย่างหลวมๆ); Council of Civil Service Unions v Minister for the Civil Service [1985] AC 374 (ความคาดหวังที่ชอบด้วยกฎหมายถูกปฏิเสธ) R v North and East Devon Health Authority, ex p Coughlan [2001] QB 213 (ความคาดหวังที่ชอบด้วยกฎหมายได้รับการยืนยัน)
  262. R (Corner House Research) v Director of the Serious Fraud Office [2008] UKHL 60 (คำพิพากษาอิสระ)
  263. Porter v Magill [2001] UKHL 67 (อคติ) R v Bow Street Stipendiary Magistrate, ex p Pinochet (No 2) [2000] 1 AC 119 (ความเป็นไปได้ของความขัดแย้งทางผลประโยชน์)
  264. พระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชน พ.ศ. 2541มาตรา 3-6
  265. พระราชบัญญัติศาลอาวุโส พ.ศ. 2524 มาตรา 31(1)
  266. J Froissart , Froissart's Chronicles (1385) แปลโดย GC Macaulay (1895) 251–252
  267. พระราชบัญญัติการรวมสหราชอาณาจักรปี 1800ได้รวมราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และราชอาณาจักรไอร์แลนด์ เข้าด้วยกัน ในขณะที่พระราชบัญญัติการรวมสหราชอาณาจักรปี 1707ได้รวมอังกฤษและเวลส์เข้ากับสกอตแลนด์ แต่ยังไม่ได้ใช้ชื่อ 'สหราชอาณาจักร' อย่างเป็นทางการ
  268. ดู AW Bradley, KD Ewing และ CJS Knight,กฎหมายรัฐธรรมนูญและกฎหมายปกครอง (2018) บทที่ 2, หน้า 32-48
  269. F Pollockและ FW Maitland ,ประวัติศาสตร์กฎหมายอังกฤษก่อนสมัยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 (1899)เล่ม 1 บทที่ 1 ข้อ 1 'ความเป็นเอกภาพของประวัติศาสตร์ทั้งหมดนั้นเป็นเช่นนั้น ใครก็ตามที่พยายามจะเล่าเรื่องราวส่วนหนึ่งของมัน จะต้องรู้สึกว่าประโยคแรกของเขาฉีกใยแมงมุมที่ไร้รอยต่อ' แต่ดู FW Maitland ,ประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญของอังกฤษ (1909)ข้อ 6ซึ่งอธิบายถึงชุดกฎหมายก่อนสมัยนอร์มัน และ สภา วิทานที่ทำหน้าที่ให้คำแนะนำแก่พระมหากษัตริย์ ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของรัฐสภา
  270. "กฎหมายของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรงสารภาพบาป" 26 พฤษภาคม 2022
  271. DD McGarry,ประวัติศาสตร์และอารยธรรมยุคกลาง (1976) 242, 12% เป็นอิสระ, 30% เป็นไพร่, 35% เป็นบอร์เดอร์และคอตตาร์, 9% เป็นทาส
  272. T Purser, Medieval England, 1042-1228 (2004) 161 ซึ่งรวมถึงภาษี 25% จากรายได้และทรัพย์สิน ขนแกะทั้งหมดของปี และทองคำและเงินของโบสถ์ทั้งหมด เพื่อจ่ายค่าไถ่หลังจากที่ริชาร์ดที่ 1 ถูกจับตัวไปขณะเดินทางกลับจากสงครามครูเสดโดยเฮนรีที่ 6 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์
  273. มาตรา 12 (รัฐสภา), 17 (ศาล), 39 (การพิจารณาคดีที่เป็นธรรม), 41 (การเคลื่อนย้ายอย่างเสรี), 47 (ที่ดินสาธารณะ)ของมหากฎบัตร
  274. ดู W Langland , Piers Plowman (1370) Passus 5, 3278 "But I kan rymes of Robyn Hood" เป็นการกล่าวถึงนิทานเหล่านี้เป็นครั้งแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงก่อนการก่อกบฏของชาวนาในปี 1381เมื่อเพลงบัลลาดและบทกวีพัฒนาขึ้น ดู John Stow , Annales of England (1592)
  275. กฎบัตรป่าไม้ ค.ศ. 1217ตัวอย่างเช่น ในข้อ 9 ระบุว่า 'พลเมืองอิสระทุกคนมีสิทธิ์จัดหาที่เลี้ยงสัตว์' หรือสิทธิ์ในการเลี้ยงสัตว์ในทุ่งหญ้าตามความพอใจของตน และในข้อ 12 ระบุว่า 'นับจากนี้ไป พลเมืองอิสระทุกคน ในป่าหรือบนที่ดินของตนที่อยู่ในป่า สามารถสร้างโรงสี บ่อเลี้ยงปลา บ่อเก็บดินเหนียว คูน้ำ หรือทำการเพาะปลูกในที่ดินเพาะปลูกนอกเขตป่าได้โดยไม่ผิดกฎหมาย โดยมีเงื่อนไขว่าต้องไม่ก่อให้เกิดความเสียหายแก่เพื่อนบ้าน'
  276. Pollock and Maitland (1899)เล่ม 1, 173
  277. J Froissart, The Chronicles of Froissart (1385) แปลโดย GC Macaulay (1895) 250–52 , "เราสมควรได้รับอะไร หรือทำไมเราจึงต้องถูกกักขังเป็นทาสเช่นนี้? เราทุกคนมาจากบิดาและมารดาเดียวกัน คืออาดัมและอีฟ : พวกเขาจะพูดหรือแสดงได้อย่างไรว่าพวกเขาเป็นเจ้าเหนือหัวที่ยิ่งใหญ่กว่าเรา นอกจากการที่พวกเขาบังคับให้เราหาเลี้ยงชีพและทำงานหนักเพื่อสิ่งที่พวกเขาใช้จ่าย? พวกเขาสวมเสื้อผ้ากำมะหยี่และขนอูฐที่ประดับด้วยสีเทา ในขณะที่เราสวมเสื้อผ้าที่แย่ พวกเขามีไวน์ เครื่องเทศ และขนมปังที่ดี ในขณะที่เรามีการคัดแยกแกลบและน้ำดื่ม พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านที่สวยงาม ในขณะที่เราต้องทนทุกข์ทรมาน ลำบาก มีฝนและลมในทุ่งนา และด้วยสิ่งที่มาจากการทำงานของเรา พวกเขาจึงรักษาและบำรุงรักษาที่ดินของพวกเขา เราถูกเรียกว่าทาสของพวกเขา และหากเราไม่เต็มใจรับใช้พวกเขา เราก็จะถูกทุบตีและเราไม่มีผู้ปกครองที่เราจะร้องเรียนได้" และจะไม่รับฟังเราและไม่ทำสิ่งที่ถูกต้องกับเรา"
  278. EP Cheyney, 'The Disappearance of English Serfdom' (1900) 15(57) English Historical Review 20 และ A Fitzherbert , Surueyenge (1546) 31, การเป็นทาสคือ 'ความไม่สะดวกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่กฎหมายต้องเผชิญในปัจจุบัน นั่นคือการที่ชายคริสเตียนคนใดคนหนึ่งถูกผูกมัดกับผู้อื่น และถูกยึดครองร่างกาย ที่ดิน และทรัพย์สินของเขา ซึ่งภรรยา ลูก และคนรับใช้ของเขาได้ทำงานหนักมาตลอดชีวิต ราวกับเป็นการรีดไถหรือติดสินบน'
  279. ดูพระราชบัญญัติการล้อมรั้วและพระราชบัญญัติคนจรจัด ค.ศ. 1547เทียบกับที. มอร์ ,ยูโทเปีย (1516) เล่ม 1, "ไม่ว่าที่ใดก็ตามที่พบว่าแกะจากดินใดให้ขนแกะที่นุ่มและมีคุณภาพดีกว่าปกติ ที่นั่นขุนนางและผู้มีฐานะดี และแม้แต่บรรดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ เจ้าอาวาสที่ไม่พอใจกับค่าเช่าเดิมที่ฟาร์มของพวกเขาได้รับ... จะหยุดการทำเกษตรกรรม ทำลายบ้านเรือนและเมือง เหลือไว้เพียงโบสถ์ และล้อมรั้วที่ดินเพื่อให้พวกเขาสามารถเลี้ยงแกะได้... หยุดยั้งคนรวยจากการผูกขาดตลาดและสร้างการผูกขาดเสมือนจริง ลดจำนวนคนที่ไม่ได้ทำอะไรเลย ฟื้นฟูการเกษตรและอุตสาหกรรมขนแกะ เพื่อให้มีงานที่สุจริตและมีประโยชน์มากมายสำหรับกองทัพคนว่างงานจำนวนมาก – ซึ่งข้าพเจ้าหมายถึงไม่เพียงแต่โจรที่มีอยู่แล้ว แต่รวมถึงคนจรจัดและคนรับใช้ที่เกียจคร้านซึ่งในที่สุดก็จะต้องกลายเป็นโจร"
  280. ในนามของเขาเอ็ดเวิร์ด ซีมัวร์ ดยุกแห่งซัมเมอร์เซตที่ 1ได้ปกครองในฐานะลอร์ดโปรเทคเตอร์จนกระทั่งเขาถูกแทนที่และประหารชีวิตโดยจอห์น ดัดลีย์ ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ที่ 1 คฤหาสน์ซัมเมอร์เซตถูกโอนให้แก่ราชวงศ์ และสมเด็จพระราชินีนาถแมรีแห่งสกอตแลนด์ ทรงอนุญาตให้สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธประทับอยู่ที่นั่น ขณะที่พระองค์ทรงสังหารเลดี้ เจน เกรย์ (1554) และทรงปกครองจนถึงปี 1558 จากนั้นสมเด็จพระราชินีนาถแมรีก็สิ้นพระชนม์โดยไม่มีพระโอรสธิดา หลังจากทรงสังหารชาวโปรเตสแตนต์ไปหลายร้อยคน
  281. เจมส์,กฎหมายที่แท้จริงของระบอบกษัตริย์เสรี (1598)
  282. โค้กได้รายงานเกี่ยวกับคำพิพากษาทางรัฐธรรมนูญที่สำคัญหลายฉบับแล้ว โดยมักจะเพิ่มสไตล์ของตนเองเข้าไปด้วย เช่นคดีของเฮย์ดอน (1584) 76 ER 637ที่ระบุว่า หน้าที่ของศาลในการตีความกฎหมายใดๆ คือการค้นหาสาเหตุของความผิดและเจตนารมณ์ของรัฐสภา และคดีของเซเมน (1604) 5 Coke Rep 91 ที่ระบุว่าไม่มีใครสามารถเข้าไปในทรัพย์สินของผู้อื่นโดยปราศจากอำนาจตามกฎหมาย และว่า "บ้านของทุกคนเปรียบเสมือนปราสาทและป้อมปราการของเขา ทั้งเพื่อป้องกันการบาดเจ็บและความรุนแรง รวมถึงเพื่อการพักผ่อน" ดูเพิ่มเติมที่คดีของแคลวินคดีของแคลวิน(1572) 77 ER 377ที่ระบุว่าบุคคลที่เกิดในสกอตแลนด์มีสิทธิทุกอย่างในอังกฤษ
  283. กรณีการห้าม [1607] EWHC J23 (KB)
  284. (1610) 77 Eng Rep 638
  285. เช่น Day v Savadge (1614) Hob 85, 80 ER 235, Hobart CJ กล่าวว่า 'แม้แต่พระราชบัญญัติของรัฐสภาที่ตราขึ้นโดยขัดต่อหลักความยุติธรรมตามธรรมชาติ เพื่อให้บุคคลหนึ่งเป็นผู้พิพากษาในคดีของตนเอง ก็เป็นโมฆะในตัวเอง เพราะ jura nutrae sunt immutabilia และ they are leges legu' R v Love (1653) 5 State Tr 825, 828, Keble J กล่าวว่า 'สิ่งใดก็ตามที่ไม่สอดคล้องกับกฎของพระเจ้า หรือเหตุผลที่ถูกต้องซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยพระคัมภีร์... ไม่ว่าจะเป็นพระราชบัญญัติของรัฐสภา ประเพณี หรือการกระทำทางตุลาการใดๆ ของศาล สิ่งนั้นไม่ใช่กฎหมายของอังกฤษ' City of London v Wood (1701) 12 Mod 669 โดย Holt CJ ดูเพิ่มเติมที่ W Blackstone , Commentaries on the Laws of England (1765) "หากรัฐสภาจะออกกฎหมายใดๆ ที่ไม่สมเหตุสมผล ข้าพเจ้าไม่รู้จักอำนาจใดที่จะควบคุมมันได้..." ในสหรัฐอเมริกา ข้อโต้แย้งของ Coke CJ ถูกนำมาใช้ในคดี Marbury v Madison 5 US (1 Cranch) 137 (1803)
  286. (1615) 21 ER 485
  287. ประกอบกับคำตัดสินในคดี Peacham's Case (1614) ที่ระบุว่าการสนับสนุนให้ประหารชีวิตพระมหากษัตริย์นั้นไม่ถือเป็นการกบฏ
  288. ดูคดีของอัศวินทั้งห้า (1627) 3 How St Tr 1
  289. คำร้องขอสิทธิ ค.ศ. 1628 ( 3 Cha. 1. c. 1 )
  290. การอภิปรายเกี่ยวกับลักษณะที่เหมาะสมของเสรีภาพจัดขึ้นในการอภิปรายที่พัตนีย์ระหว่างเดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายน ค.ศ. 1647 ซึ่งสรุปไว้ใน ASP Woodhouse, Puritanism and Liberty (1938) 52 ในทางตรงกันข้าม T Hobbesเป็นผู้ต่อต้านสงครามกลางเมืองอย่างรุนแรง ในหนังสือ Leviathan ( 1651 )
  291. ริชาร์ด ครอมเวลล์บุตรชายของโอลิเวอร์ ขึ้นครองอำนาจได้ไม่นาน แต่เนื่องจากขาดการสนับสนุน จึงสละอำนาจอย่างรวดเร็วหลังจากครองอำนาจได้เพียง 9 เดือน
  292. ความขัดแย้งสิ้นสุดลงที่ยุทธการบอยน์
  293. รัฐธรรมนูญปี 1689และคำร้องขอสิทธิปี 1689 มาตรา 2, 8 และ 13
  294. จอห์น ล็อค ,ตำราว่าด้วยการปกครองฉบับที่สอง (ค.ศ. 1689)บทที่ 9
  295. (1703) 92 ER 126 ตามความเห็นของ Holt CJซึ่งได้รับการยืนยันโดยสภาขุนนาง
  296. "พระราชบัญญัติการรวมกับสกอตแลนด์ ค.ศ. 1706" . legislation.gov.uk . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2020 . มาตรา 18 และ 19
  297. เอ. สมิธ ,ความมั่งคั่งของชาติ (1776)เล่ม 5 บทที่ 1 ข้อ 107
  298. Keech v Sandford [1726] EWHC J76 คดี กฎหมายทรัสต์ของอังกฤษที่สืบเนื่องมาจากลอร์ดแมคเคิลส์ฟิลด์ LC ผู้เสื่อมเสียชื่อเสียงจากบทบาทของเขาในบริษัทเซาท์ซี ถูกฟ้องร้องโดยสภาขุนนางและถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานรับสินบนในปี 1725 คดี Keechกลับคำ ตัดสินใน คดี Bromfield v Wytherley (1718) Prec Ch 505 ที่ระบุว่าผู้รับมอบหมายหน้าที่สามารถนำเงินจากทรัสต์และเก็บผลกำไรไว้ได้หากคืนเงินต้นในภายหลัง
  299. คดี Attorney General v Davy (1741) 26 ER 531 ได้กำหนดว่า คณะบุคคลใดๆ ที่รวมตัวกันสามารถกระทำการใดๆ ในนามของนิติบุคคลได้ด้วยเสียงข้างมาก
  300. วาระการดำรงตำแหน่งของวอลโพลกินเวลาระหว่างปี 1721-1742
  301. Entick v Carrington [1765] EWHC KB J98
  302. (1772) 98 ER 499 ชาร์ลส์ สจ๊วตจากบอสตัน รัฐ แมสซาชูเซตส์ได้ซื้อเจมส์ ซอมเมอ ร์เซ็ตมา เป็นทาสและพาเขาไปอังกฤษด้วยความช่วยเหลือจากกลุ่มผู้ต่อต้านการเป็นทาสซอม เมอร์เซ็ต จึงหลบหนีและฟ้องร้องขอหมาย(โดยอ้างว่า "การกักขังร่างกายของเขา" นั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย)ลอร์ดแมนส์ฟิลด์หลังจากประกาศว่าเขาควร "ให้ความยุติธรรมเกิดขึ้นไม่ว่าผลจะเป็นอย่างไร " ก็ได้ตัดสินว่าการเป็นทาสนั้น "น่ารังเกียจ" จนไม่มีใครสามารถ "บังคับเอาทาสไปขาย" ด้วย "เหตุผลใดๆ ก็ตาม"
  303. AW Blumrosen, 'อิทธิพลอย่างลึกซึ้งในอเมริกาของคำตัดสินของลอร์ดแมนส์ฟิลด์ในคดี Somerset v Stuart' (2007) 13 Texas Wesleyan Law Review 645
  304. โดยใช้พระราชบัญญัติการขนส่งปี 1717และต่อมาคือพระราชบัญญัติการขนส่งปี 1790
  305. ดูพระราชบัญญัติการรวมกันฯลฯ
  306. เจ. เบนแธม ,ความผิดพลาดเชิงอนาธิปไตย; การตรวจสอบปฏิญญาว่าด้วยสิทธิที่ออกในระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส (1796)
  307. M Wollstonecraft,การปกป้องสิทธิสตรี (1792)บทที่ IX
  308. พระราชบัญญัติรวมชาติกับไอร์แลนด์ ค.ศ. 1800มาตรา 3-4 ให้สิทธิ์ไอร์แลนด์ในการมีตัวแทนในรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์
  309. ที. มัลทัสในหนังสือ An Essay on the Principle of Population (1798) สนับสนุนแนวคิดนี้ โดยโต้แย้งว่า "ความชั่วร้าย" ของชนชั้นแรงงานและประชากรล้นเกินเป็นสาเหตุของความยากจน
  310. (1834) 172 ER 1380
  311. จดหมายถึงลอร์ดรัสเซล (ตุลาคม 1862) 'อำนาจในมือของมวลชนผลักดันคนชั่วช้าของสังคมขึ้นมาสู่พื้นผิว... ความจริงและความยุติธรรมถูกขับไล่ออกไปจากแผ่นดินในไม่ช้า'
  312. ดูเพิ่มเติมที่ พระราชบัญญัติการสมคบคิดและการคุ้มครองทรัพย์สิน ค.ศ. 1875และ Allen v Flood [1898] AC 1
  313. Pilkington, Colin (1999). The Politics today companion to the British Constitution . Manchester University Press . หน้า134. ISBN  978-0-7190-5303-0.
  314. คุก, คริส (2005). คู่มือรูทเลดจ์เกี่ยวกับบริเตนในศตวรรษที่สิบเก้า ค.ศ. 1815-1914 . รูทเลดจ์ . หน้า68. ISBN  978-0-415-35970-2.
  315. Taff Vale Railway Co v Amalgamated Society of Railway Servants [1901] UKHL 1
  316. พระราชบัญญัติข้อพิพาททางการค้า ค.ศ. 1906
  317. พระราชบัญญัติบำนาญผู้สูงอายุ ค.ศ. 1908
  318. พระราชบัญญัติคณะกรรมการการค้า ค.ศ. 1909
  319. พระราชบัญญัติประกันสังคมแห่งชาติ ค.ศ. 1911
  320. พระราชบัญญัติรัฐสภาปี 1949ลดอำนาจในการเลื่อนการพิจารณาเหลือหนึ่งปี
  321. ทำนายโดยเจ.เอ็ม. เคนส์ในหนังสือผลกระทบทางเศรษฐกิจของสันติภาพ (1919)
  322. JC Coffee, 'What Went Wrong? An Initial Inquiry into the Causes of the 2008 Financial Crisis' (2009) 9(1) Journal of Corporate Law Studies 1. สำหรับปัญหาที่เริ่มต้นในกฎระเบียบของสหรัฐอเมริกา โปรดดู E Warren, 'Product Safety Regulation as a Model for Financial Services Regulation' (2008) 43(2) Journal of Consumer Affairs 452 และเปรียบเทียบกับ Consumer Credit Act 1974 หรือ Unfair Terms in Consumer Contracts Directive 93/13/EEC มาตรา 3-6
  323. Kopstein, Jeffrey; Lichbach, Mark; Hanson, Stephen E., บรรณาธิการ (2014). การเมืองเปรียบเทียบ: ผลประโยชน์ อัตลักษณ์ และสถาบันในระเบียบโลกที่เปลี่ยนแปลงไป ( ฉบับที่ 4 ปรับปรุงแก้ไข). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า37–39 . ISBN   978-1-139-99138-4.
  324. Hostettler, John (2011). Champions of the rule of law . Waterside Press. หน้า23. ISBN  978-1-904380-68-9.
  325. Terrill, Richard J. (2015). ระบบยุติธรรมทางอาญาทั่วโลก: การสำรวจเปรียบเทียบ ( ฉบับปรับปรุง). Routledge. หน้า20. ISBN   978-1317228820.
  326. "ความเป็นอิสระ" . ศาลและศาลยุติธรรม. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2014 .
  327. Mc Manamon, Anthony (2012). สภาขุนนางและประเพณีทางการเมืองของอังกฤษ (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก). มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม.
  328. 1 2 Barendt, Eric (1997). "มีรัฐธรรมนูญสหราชอาณาจักรหรือไม่?" . Oxford Journal of Legal Studies . 17 (1). doi : 10.1093/ojls/17.1.137 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2026 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2026 .
  329. สการ์แมน, เลสลี (20 กรกฎาคม 2546). "ทำไมสหราชอาณาจักรจึงต้องการรัฐธรรมนูญลายลักษณ์อักษร". การบรรยายเรื่องอำนาจอธิปไตยของ Charter88 . Charter88 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ธันวาคม 2552. สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2553 .
  330. Dicey, AV (1915). บทนำสู่การศึกษากฎหมายรัฐธรรมนูญ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Macmillan . หน้า70 . 
  331. แอบบอตต์, ลูอิส เอฟ. (2006). "บทที่ห้า: การคุ้มครองทางกฎหมายของประชาธิปไตยและเสรีภาพ: ข้อโต้แย้งสำหรับรัฐธรรมนูญลายลักษณ์อักษรฉบับใหม่และกฎหมายสิทธิมนุษยชน" ประชาธิปไตยของอังกฤษ: การฟื้นฟูและการขยาย . ISR. ISBN 978-0-906321-31-7.
  332. Dicey, AV (พฤษภาคม 2552). บทนำสู่การศึกษากฎหมายรัฐธรรมนูญ . สำนักพิมพ์ Lightning Source. หน้า193. ISBN  978-1-4446-4096-0.
  333. Bradley, Joseph P. "Slaughter-House Cases 83 US 36 (1873)" . สถาบันข้อมูลทางกฎหมาย . คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์. สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2016 .
  334. ดอว์น โอลิเวอร์ ตั้งข้อสังเกตว่าไม่มี "แผนแม่บทหรือโครงการที่สอดคล้องกันสำหรับการปฏิรูปธรรมนูญของสหราชอาณาจักร" และพิจารณาว่าการปฏิรูปเหล่านั้นเป็น "การตอบสนองเชิงปฏิบัติต่อแรงกดดันทางการเมืองและปัญหาที่รับรู้ได้ ในลักษณะเฉพาะกิจและค่อยเป็นค่อยไป" ดังที่อ้างโดย มิตเชลล์, เจมส์,โมเดลเวสต์มินสเตอร์และสถานะของสหภาพ , กิจการรัฐสภา, เล่มที่ 63, ฉบับที่ 1 (มกราคม 2010), หน้า 85
  335. "การเลือกตั้งปี 2011: สหราชอาณาจักรปฏิเสธวิธีลงคะแนนเสียงแบบอื่น"บีบีซี นิวส์ 7 พฤษภาคม 2011
  • รัฐธรรมนูญแห่งสหราชอาณาจักร - สมาคมรัฐธรรมนูญ
  • สำนักงานคณะรัฐมนตรี - การปฏิรูปรัฐธรรมนูญ
  • รายชื่อลิงก์ไปยังบทความในหนังสือพิมพ์ The Guardianเกี่ยวกับการปฏิรูป संवैधानिकของสหราชอาณาจักรอัปเดตเมื่อมีบทความใหม่เผยแพร่
  • การปฏิรูปรัฐธรรมนูญ - บล็อกของสมาคมกฎหมายรัฐธรรมนูญแห่งสหราชอาณาจักร
  • การเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญในสหราชอาณาจักรและทั่วโลก - หน่วยรัฐธรรมนูญ มหาวิทยาลัย UCL
  • ความสัมพันธ์ทางดินแดนที่เปลี่ยนแปลงไปของสหราชอาณาจักร - ศูนย์การเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ มหาวิทยาลัยเอดินบะระ
  • หน่วยงานตรวจสอบประชาธิปไตยแห่งสหราชอาณาจักร (Democratic Audit UK ) เว็บไซต์ได้รับการปรับปรุงล่าสุดเมื่อปี 2020
  • "ประชาธิปไตยที่เปลี่ยนแปลงไปของสหราชอาณาจักร: การตรวจสอบประชาธิปไตยปี 2018" 18 ตุลาคม 2018หนังสือแบบเปิดให้เข้าถึงได้ฟรีโดย Democratic Audit UK
  • ลำดับเหตุการณ์ของกฎหมายรัฐธรรมนูญ
  • รัฐธรรมนูญฉบับเต็มของอังกฤษ - โครงการรัฐธรรมนูญ
  • กฎหมายรัฐธรรมนูญ : การอภิปรายกรณีต่างๆ เช่นRobinson v Secretary of State for Northern Ireland [2002] UKHL 32, BH v Lord Advocate [2012] UKSC 24, R (HS2 Action Alliance Ltd) v Secretary of State for Transport [2014] UKSC 3
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Constitution_of_the_United_Kingdom&oldid=1361948623 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ รัฐธรรมนูญแห่งสหราชอาณาจักร

รัฐธรรมนูญของสหราชอาณาจักรประกอบด้วยข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรและไม่เป็นลายลักษณ์อักษรที่จัดตั้งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือให้เป็นองค์กรทางการเมือง...

หลักการ

แม้ว่ารัฐธรรมนูญของอังกฤษจะไม่ได้ ถูกบัญญัติเป็นลายลักษณ์อักษร แต่ศาลฎีกาก็ยอมรับหลักการทางรัฐธรรมนูญ [ 20 ] และกฎหมายรัฐธรรมนูญ [ 21 ] ซึ่งกำหนดรูปแบบการใช้อำนาจทางการเมือง มีหลักการทางรัฐธรรมนูญหลักอย่างน้อยสี่ประการที่ศาลยอมรับ ประการแรก...

อำนาจอธิปไตยของรัฐสภา

อำนาจอธิปไตยของรัฐสภามักถูกมองว่าเป็นองค์ประกอบสำคัญในรัฐธรรมนูญของอังกฤษ แม้ว่าขอบเขตของอำนาจนี้จะเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ก็ตาม [ 27 ] หมายความว่าพระราชบัญญัติของรัฐสภาเป็นกฎหมายสูงสุด แต่ก็หมายความว่า "รัฐสภาไม่สามารถผูกมัดตัวเองได้" [ 28 ] ในทางประวัติศาสตร์...

หลักนิติธรรม

หลัก นิติธรรม ถือเป็นหลักการพื้นฐานของระบบกฎหมายสมัยใหม่ รวมถึงสหราชอาณาจักร [ 53 ] มันถูกเรียกว่า "มีความสำคัญในสังคมเสรีเท่ากับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งแบบประชาธิปไตย" [ 54 ] และแม้กระทั่ง "ปัจจัยควบคุมขั้นสูงสุดที่รัฐธรรมนูญของเรายึดถือ" [ 55 ]...