กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 128 นาที

สหราชอาณาจักร

สห ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ สห ราชอาณาจักร ( UK ) หรือ บริเตน [ l ] เป็นประเทศใน ยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ ตั้ง อยู่ ริมชายฝั่ง แผ่นดินใหญ่...

สหราชอาณาจักร

พิกัด : 55°เหนือ3°ตะวันตก / 55°N 3°W / 55; -3
หน้าเว็บได้รับการขยายและยืนยันแล้วและได้รับการปกป้อง

สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ
ธงที่ประกอบด้วยกากบาทสีแดงขอบสีขาวซ้อนทับบนกากบาทสีแดงขอบสีขาวซ้อนทับบนกากบาทสีขาวบนพื้นหลังสีน้ำเงิน
เพลงชาติ:  " ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองพระราชา " [ a ]
ตราแผ่นดิน :ใช้ในบริบทของสกอตแลนด์ (ด้านขวา) และที่อื่นๆ (ด้านซ้าย)
เมืองหลวง
และเมืองที่ใหญ่ที่สุด
ลอนดอน51°30′N 0°7′W / 51.500°N 0.117°W / 51.500; -0.117
ภาษาประจำชาติภาษาอังกฤษ
ภาษาท้องถิ่นและภาษาชนกลุ่มน้อย[]
กลุ่มชาติพันธุ์
ศาสนา
ชื่อเรียกชาวเมือง
รัฐบาลระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญแบบรัฐสภาที่เป็นเอกภาพ[ d ]
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3
เคียร์ สตาร์เมอร์
สภานิติบัญญัติรัฐสภา
สภาขุนนาง
สภาสามัญชน
การก่อตัว
ปี ค.ศ. 1535 และ 1542
24 มีนาคม ค.ศ. 1603
22 กรกฎาคม ค.ศ. 1706
1 พฤษภาคม ค.ศ. 1707
1 มกราคม พ.ศ. 2444
6 ธันวาคม พ.ศ. 2465
พื้นที่
• รวม[ f ]
244,376 ตารางกิโลเมตร( 94,354 ตารางไมล์) [ 9 ] ( อันดับที่ 78 )
• ที่ดิน[ e ]
242,741 ตารางกิโลเมตร( 93,723 ตารางไมล์) [ 10 ]
ประชากร
• ประมาณการปี 2024
เพิ่มขึ้นแบบเป็นกลาง69,281,437 [ 10 ] ( 20th )
• สำมะโนประชากรปี 2021
เพิ่มขึ้นแบบเป็นกลาง66,912,637 [ c ] [ 4 ]
• ความหนาแน่น
285/กม. ² (738.1/ตร.ไมล์) [ 10 ] ( อันดับที่ 48 )
ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( PPP )ประมาณการปี 2026
• ทั้งหมด
เพิ่มขึ้น4.721 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 11 ] ( 10th )
• ต่อหัว
เพิ่มขึ้น67,585 ดอลลาร์[ 11 ] ( อันดับที่ 33 )
ผลิตภัณฑ์มวลรวม ภายในประเทศ  (ตามมูลค่าที่แท้จริง)ประมาณการปี 2026
• ทั้งหมด
เพิ่มขึ้น4.265 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 11 ] ( 5 )
• ต่อหัว
เพิ่มขึ้น61,056 ดอลลาร์[ 11 ] ( อันดับที่ 21 )
จินี (2021)ลดลงในเชิงบวก 35.4 [ 12 ]ความไม่เท่าเทียมกันปานกลาง
ดัชนีการพัฒนามนุษย์ (HDI  ) (2023)เพิ่มขึ้น 0.946 [ 13 ]สูงมาก  ( อันดับที่ 13 )
สกุลเงินปอนด์สเตอร์ลิง[กรัม] ( £ ) ( GBP )
เขตเวลาอุทก. +0 (จีเอ็มที )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )
UTC +1 ( BST [ชั่วโมง] )
รูปแบบวันที่วว / ดด / ปปป ป ( ค.ศ. ) [ i ]
รหัสการโทร+44 [ j ]
รหัส ISO 3166สหราชอาณาจักร
โดเมนระดับบนสุดของอินเทอร์เน็ต.uk [ k ]

สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือหรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อสหราชอาณาจักร ( UK ) หรือบริเตน [ l ]เป็นประเทศในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือตั้งอยู่ริมชายฝั่งแผ่นดินใหญ่ประกอบด้วยอังกฤษ ส ก็อตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือ [ m ]มีประชากรมากกว่า 69 ล้านคนในปี 2024 สหราชอาณาจักรประกอบด้วยเกาะบริเตนใหญ่ส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะไอร์แลนด์และเกาะเล็กๆ ส่วนใหญ่ ในหมู่เกาะบริเตนครอบคลุมพื้นที่ 94,354 ตารางไมล์ (244,376 ตารางกิโลเมตร) [ f ] มีพรมแดนทางบก ติด กับสาธารณรัฐไอร์แลนด์และล้อมรอบด้วยมหาสมุทรแอตแลนติก ทะเลเหนือช่องแคบอังกฤษทะเลเซลติกและทะเลไอริชขณะที่ยังคงรักษาอำนาจอธิปไตยเหนือดินแดนในปกครองของราชวงศ์และดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของอังกฤษและสหราชอาณาจักรคือลอนดอนเอดินบะระคาร์ดิฟฟ์และเบลฟาสต์เป็นเมืองหลวงของสกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ ตามลำดับ

หมู่เกาะบริเตนมีผู้คนอาศัยอยู่ต่อเนื่องมาตั้งแต่ยุคหินใหม่การพิชิตบริเตนของโรมันเริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 43 การจากไปของโรมันระหว่างปี ค.ศ. 383 ถึง 410 ตามมาด้วยการตั้งถิ่นฐานของชาวแองโกล-แซกซอนที่เริ่มต้นประมาณปี ค.ศ. 450 ในปี ค.ศ. 1066 ชาวนอร์มันพิชิตอังกฤษตลอดศตวรรษที่ 17 บทบาทของสถาบันพระมหากษัตริย์อังกฤษลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งอันเป็นผลมาจากสงครามกลางเมืองอังกฤษในปี ค.ศ. 1707 ราชอาณาจักรอังกฤษและราชอาณาจักรสกอตแลนด์รวมกันภายใต้สนธิสัญญาสหภาพเพื่อก่อตั้งราชอาณาจักร บริเตนใหญ่ พระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1800ได้รวมราชอาณาจักรไอร์แลนด์ เข้าด้วยกัน เพื่อก่อตั้งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1801 ส่วนใหญ่ของไอร์แลนด์แยกตัวออกจากสหราชอาณาจักรในปี ค.ศ. 1922 ในฐานะรัฐอิสระไอร์แลนด์และพระราชบัญญัติพระราชอิสริยาภรณ์และตำแหน่งรัฐสภา ค.ศ. 1927ได้ก่อตั้งสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน

สหราชอาณาจักรกลายเป็นประเทศอุตสาหกรรมแห่งแรก และเป็น มหาอำนาจอันดับหนึ่งของโลกในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสันติภาพบริแทนนิกา (Pax Britannica)ระหว่างปี 1815 ถึง 1914 จักรวรรดิอังกฤษเป็นมหาอำนาจทาง เศรษฐกิจชั้นนำของโลก ตลอดช่วงศตวรรษที่ 19 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากความเจริญรุ่งเรืองทางการเกษตรบทบาทในฐานะชาติการค้า ที่โดดเด่น กำลังการผลิตทางอุตสาหกรรมมหาศาลความสำเร็จทางเทคโนโลยีที่สำคัญและการ崛起ของลอนดอนในศตวรรษที่ 19ในฐานะศูนย์กลางทางการเงินหลักของโลก ในช่วงรุ่งเรืองที่สุดในทศวรรษ 1920 จักรวรรดิครอบคลุมพื้นที่และประชากรประมาณหนึ่งในสี่ของโลก และเป็นจักรวรรดิที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อย่างไรก็ตามการมีส่วนร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สองได้ทำลายอำนาจทางเศรษฐกิจของอังกฤษและกระแสการปลดปล่อยอาณานิคม ทั่วโลก นำไปสู่การได้รับเอกราชของอาณานิคมส่วนใหญ่ของอังกฤษ

สหราชอาณาจักรเป็นระบอบราชาธิป ไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ และประชาธิปไตยแบบรัฐสภา[ n ]โดยมีเขตอำนาจศาลที่แตกต่างกันสามแห่ง ได้แก่อังกฤษและเวลส์ ส ก็อตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือสก็อตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือมีรัฐบาลและรัฐสภาของตนเองซึ่งควบคุมเรื่อง ต่างๆ ที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจ สหราชอาณาจักร เป็น ประเทศพัฒนาแล้วที่มีเศรษฐกิจก้าวหน้า จัดอยู่ในกลุ่ม ประเทศที่มีเศรษฐกิจขนาดใหญ่ที่สุดเมื่อพิจารณาจาก GDP ตามมูลค่าที่แท้จริง และเป็นหนึ่งใน ผู้ส่งออกและผู้นำเข้า ที่ใหญ่ที่สุด ของโลกในฐานะรัฐที่มีอาวุธนิวเคลียร์ และมี งบประมาณด้านการป้องกันประเทศสูงที่สุดแห่งหนึ่งสหราชอาณาจักรจึงมีกองทัพที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปวัฒนธรรมอังกฤษมีอิทธิพลไปทั่วโลก โดยเฉพาะใน กลุ่มประเทศที่ ใช้ภาษาอังกฤษและเครือจักรภพอิทธิพลของอำนาจละมุน (soft power)สามารถสังเกตได้ในระบบกฎหมายและระบบการเมืองของอดีตอาณานิคม หลายแห่ง และในการส่งออกภาษาวรรณกรรมละครภาพยนตร์ดนตรีศิลปะและกีฬา สหราชอาณาจักร เป็นมหาอำนาจและเป็น ส่วนหนึ่งของ องค์กร ระหว่างประเทศจำนวนมาก

ที่มาของคำและศัพท์เฉพาะ

พระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1707ประกาศว่าราชอาณาจักรอังกฤษและราชอาณาจักรสกอตแลนด์ "รวมกันเป็นราชอาณาจักรเดียวในนามบริเตนใหญ่" [ o ] [ 19 ]คำว่า "สหราชอาณาจักร" ถูกใช้เป็นครั้งคราวสำหรับอดีตราชอาณาจักรบริเตนใหญ่แม้ว่าชื่ออย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี ค.ศ. 1707 ถึง ค.ศ. 1800 จะเป็นเพียง "บริเตนใหญ่" ก็ตาม[ 20 ]พระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1800ได้ก่อตั้งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ ขึ้น หลังจากการแบ่งแยกไอร์แลนด์และการได้รับเอกราชของรัฐอิสระไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1922 ซึ่งทำให้ไอร์แลนด์เหนือเป็นเพียงส่วนเดียวของเกาะไอร์แลนด์ที่อยู่ในสหราชอาณาจักร ชื่อจึงถูกเปลี่ยนในปี ค.ศ. 1927 เป็น "สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ" [ 21 ]

แม้ว่าสหราชอาณาจักรจะเป็นประเทศอธิปไตย แต่อังกฤษ สก็อตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือก็มักถูกเรียกว่าประเทศ[ 22 ] เว็บไซต์ของนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรใช้คำว่า "ประเทศภายในประเทศ" เพื่ออธิบาย[ 23 ]สรุปสถิติบางส่วน เช่น สรุปสำหรับ 12 ภูมิภาค NUTS 1อ้างถึงสก็อตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือว่าเป็น "ภูมิภาค" [ 24 ]ไอร์แลนด์เหนือยังถูกเรียกว่า "จังหวัด" อีกด้วย[ 25 ]สำหรับไอร์แลนด์เหนือ ชื่อที่ใช้เรียก "อาจเป็นที่ถกเถียงกันได้ โดยการเลือกมักจะแสดงให้เห็นถึงความชอบทางการเมืองของแต่ละบุคคล" [ 26 ]

โดยทั่วไป คำว่า "บริเตนใหญ่" หมายถึงเกาะบริเตนใหญ่ หรือในทางการเมืองหมายถึงอังกฤษ สก็อตแลนด์ และเวลส์รวมกัน[ 27 ]บางครั้งก็ใช้เป็นคำพ้องความหมายอย่างไม่เป็นทางการสำหรับสหราชอาณาจักรโดยรวม[ 28 ] บางครั้ง คำว่าอังกฤษก็ถูกใช้ผิดๆ เพื่ออ้างถึงสหราชอาณาจักรโดยรวม ซึ่งเป็นความผิดพลาดที่ส่วนใหญ่เกิดจากผู้คนที่อยู่นอกสหราชอาณาจักร[ 29 ]

คำว่า "Britain "ถูกใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับGreat Britain [ 30 ] [ 31 ]แต่บางครั้งก็ใช้สำหรับสหราชอาณาจักรด้วย[ 32 ] [ 31 ]การใช้งานค่อนข้างหลากหลาย: คู่มือรูปแบบของรัฐบาลสหราชอาณาจักรนิยมใช้คำว่า "UK" มากกว่า "Britain" หรือ "British" (ยกเว้นเมื่ออ้างถึงสถานทูต[ p ] ) [ 34 ]ในขณะที่เอกสารของรัฐบาลอื่นๆ ยอมรับว่าทั้งสองคำหมายถึงสหราชอาณาจักร และในที่อื่นๆ คำว่า "รัฐบาลอังกฤษ" ถูกใช้บ่อยพอๆ กับ "รัฐบาลสหราชอาณาจักร" [ 35 ] คณะกรรมการถาวรแห่ง สหราชอาณาจักรว่าด้วยชื่อทางภูมิศาสตร์ยอมรับ "United Kingdom", "UK" และ "UK" เป็นคำย่อและคำย่อทางภูมิรัฐศาสตร์สำหรับสหราชอาณาจักรแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือในแนวทางการตั้งชื่อสถานที่ของตน โดยไม่ได้ระบุ "Britain" แต่ตั้งข้อสังเกตว่า "มีเพียงคำนามเฉพาะคำเดียวคือ 'Great Britain' ซึ่งไม่รวมไอร์แลนด์เหนืออย่างแน่นอน" [ 35 ] ในอดีต BBC นิยมใช้คำว่า "Britain" เป็นคำย่อสำหรับสหราชอาณาจักรเท่านั้น แม้ว่าคู่มือรูปแบบปัจจุบันจะไม่ได้ระบุจุดยืนใด ยกเว้นว่า "สหราชอาณาจักร" ไม่รวมไอร์แลนด์เหนือ[ 36 ]

คำคุณศัพท์ "บริติช" มักใช้เพื่ออ้างถึงเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสหราชอาณาจักร และใช้ในทางกฎหมายเพื่ออ้างถึงสัญชาติและความเป็นชาติของ สหราชอาณาจักร [ 37 ] [ q ]ประชาชนในสหราชอาณาจักรใช้คำที่แตกต่างกันหลายคำเพื่ออธิบายอัตลักษณ์ทางชาติของตน และอาจระบุตนเองว่าเป็นชาวอังกฤษบริติชก็อตแลนด์เวลส์ไอร์แลนด์เหนือหรือไอร์แลนด์[ 40 ] หรืออาจมีอัตลักษณ์ทางชาติที่แตกต่างกันหลายอย่างรวมกัน[ 41 ]

ประวัติศาสตร์

ก่อนการลงนามสนธิสัญญาสหภาพ

สโตนเฮนจ์ในวิลต์เชอร์เป็นวงแหวนหิน แต่ละก้อนสูงประมาณ 4 เมตร (13 ฟุต) กว้าง 2 เมตร (7 ฟุต) และหนัก 25 ตันสร้างขึ้นระหว่างปี 2400–2200 ก่อนคริสตกาล

การตั้งถิ่นฐานของชาวโครแม็กนองในดินแดนที่จะกลายเป็นสหราชอาณาจักรเกิดขึ้นเป็นระลอกๆ เริ่มต้นเมื่อประมาณ 30,000 ปีที่แล้ว[ 42 ]เกาะนี้มีผู้คนอาศัยอยู่อย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่การถอยร่นครั้งสุดท้ายของน้ำแข็งเมื่อประมาณ 11,500 ปีที่แล้ว[ 43 ]ในช่วงปลายยุคก่อนประวัติศาสตร์ของภูมิภาคนี้เชื่อกันว่าประชากรส่วนใหญ่เป็นของวัฒนธรรมที่เรียกว่าInsular Celticซึ่งประกอบด้วยบริเตนบริเตนแบบบริเตนและไอร์แลนด์แบบเกลิ[ 44 ]

การพิชิตของโรมันเริ่มต้นในปี ค.ศ. 43 และการปกครองบริเตนตอนใต้เป็น เวลา 400 ปี ตามมาด้วยการรุกรานของ ผู้ตั้งถิ่นฐานชาว แองโกล-แซกซอนเชื้อสายเยอรมัน ซึ่งลดพื้นที่บริเตนลงเหลือเพียงส่วนที่จะกลายเป็นเวลส์คอร์นวอลล์และจนถึงช่วงหลังของการตั้งถิ่นฐานของชาวแองโกล-แซกซอน ก็คือเฮน อ็อกเลดด์ (อังกฤษตอนเหนือและบางส่วนของสกอตแลนด์ตอนใต้) [ 45 ] ภูมิภาค ส่วนใหญ่ที่ชาวแองโกล-แซกซอนตั้งถิ่นฐานได้รวมกันเป็นราชอาณาจักรอังกฤษในศตวรรษที่ 10 [ 46 ]ผู้พูดภาษาเกลิกในบริเตนตะวันตกเฉียงเหนือ (ซึ่งมีความเชื่อมโยงกับทางตะวันออกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์ และเชื่อกันว่าอพยพมาจากที่นั่นในศตวรรษที่ 5) [ 47 ]ได้รวมตัวกับชาวพิคต์เพื่อสร้างราชอาณาจักรสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 9 [ 48 ]

ภาพถ่ายโรงอาบน้ำ แสดงให้เห็นบริเวณน้ำสีเขียวรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าล้อมรอบด้วยอาคารหินสีเหลืองที่มีเสาเรียงราย ด้านหลังเป็นหอคอยของอาราม
โรงอาบน้ำโรมันในเมืองบาธ มณฑลซัมเมอร์เซ็ตเป็นโรงอาบน้ำโบราณ ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี จากยุคโรมันในบริเตน

ในปี ค.ศ. 1066 ชาวนอร์มันบุกอังกฤษจากทางเหนือของฝรั่งเศส หลังจากพิชิตอังกฤษ แล้ว พวกเขาก็ยึดครองเวลส์ส่วนใหญ่พิชิตไอร์แลนด์ส่วนใหญ่และได้รับเชิญให้ไปตั้งถิ่นฐานในสกอตแลนด์ โดยนำระบบศักดินาตามแบบฝรั่งเศสเหนือและวัฒนธรรมนอร์มัน-ฝรั่งเศส มาสู่แต่ละประเทศ [ 49 ]ชนชั้นปกครองแองโกล-นอร์มัน มีอิทธิพลอย่างมาก แต่ในที่สุดก็กลืนเข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่น[ 50 ]กษัตริย์อังกฤษในยุคกลาง ต่อ มา ได้ พิชิตเวลส์จนสำเร็จและพยายามผนวกสกอตแลนด์ แต่ไม่สำเร็จ สกอตแลนด์ประกาศ เอกราชในปฏิญญาอาร์โบรธ ในปี ค.ศ. 1320 และรักษาเอกราชไว้ได้นับจากนั้น แม้ว่าจะอยู่ใน ความขัดแย้งกับ อังกฤษเกือบตลอดเวลา[ 51 ]

ในปี ค.ศ. 1215 Magna Cartaเป็นเอกสารฉบับแรกที่ระบุว่าไม่มีรัฐบาลใดอยู่เหนือกฎหมาย และพลเมืองมีสิทธิที่ได้รับการคุ้มครอง[ 52 ]

กษัตริย์อังกฤษ ผ่านการสืบทอดดินแดนจำนวนมากในฝรั่งเศสและการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ฝรั่งเศส ยังมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในความขัดแย้งในฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งสงครามร้อยปีในขณะที่กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์เป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสในช่วงเวลานี้[ 53 ]บริเตนยุคต้นสมัยใหม่ประสบกับความขัดแย้งทางศาสนาอันเป็นผลมาจากการปฏิรูปศาสนาและการก่อตั้ง โบสถ์ โปรเตสแตนต์ในแต่ละประเทศ[ 54 ]การปฏิรูปศาสนาในอังกฤษนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง รัฐธรรมนูญ สังคม และวัฒนธรรมในศตวรรษที่ 16 และก่อตั้งริสตจักรแห่งอังกฤษ ขึ้น การปฏิรูป ศาสนาได้กำหนดเอกลักษณ์ของชาติอังกฤษและค่อยๆ เปลี่ยนแปลงความเชื่อทางศาสนาของผู้คนอย่างลึกซึ้ง[ 55 ]เวลส์ถูกผนวกเข้ากับราชอาณาจักรอังกฤษอย่างสมบูรณ์ [ 56 ]และไอร์แลนด์ถูกจัดตั้งเป็นราชอาณาจักรภายใต้การปกครองของกษัตริย์อังกฤษ[ 57 ]ในช่วงการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ในศตวรรษที่ 17 ที่ดินของขุนนางชาวเกลิกคาทอลิกถูกยึดโดยราชสำนักและมอบให้แก่ผู้ตั้งถิ่นฐานโปรเตสแตนต์จากอังกฤษและสกอตแลนด์[ 58 ]

พรมปักบายูซ์แสดงภาพการรบที่เฮสติงส์ในปี ค.ศ. 1066 และเหตุการณ์ที่นำไปสู่ยุทธการนั้น

การรวมราชบัลลังก์เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1603 เมื่อเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์สืบทอดราชบัลลังก์ของอังกฤษและไอร์แลนด์ และต่อมาได้ย้ายราชสำนักจากเอดินบะระไปยังลอนดอน แม้ว่าจะรวมกันภายใต้พระมหากษัตริย์องค์เดียว แต่อาณาจักรทั้งสามยังคงเป็นหน่วยงานทางการเมืองที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิง โดยยังคงรักษารัฐสภา ระบบตุลาการ และศาสนจักรที่จัดตั้งขึ้นของแต่ละอาณาจักรไว้[ 59 ]

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 อาณาจักรทั้งสามมีส่วนร่วมในสงครามที่เชื่อมโยงกันหลายครั้ง (รวมถึงสงครามกลางเมืองอังกฤษ ) ซึ่งนำไปสู่การล้มล้างระบอบกษัตริย์ชั่วคราว โดยการประหารชีวิตพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 และการก่อตั้ง สาธารณรัฐเอกภาพที่มีอายุสั้นของเครือจักรภพแห่งอังกฤษสก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์[ 60 ]

แม้ว่าระบอบกษัตริย์จะได้รับการฟื้นฟูแต่ช่วงเวลาแห่งการว่างเว้นกษัตริย์ (Interregnum )พร้อมกับการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี 1688 และพระราชบัญญัติสิทธิในปี 1689ในอังกฤษ และพระราชบัญญัติการเรียกร้องสิทธิในปี 1689ในสกอตแลนด์ ทำให้มั่นใจได้ว่า ต่างจากประเทศอื่นๆ ในยุโรปส่วนใหญ่ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์จะไม่แพร่หลาย และผู้ที่นับถือศาสนาคาทอลิกจะไม่สามารถขึ้นครองราชย์ได้รัฐธรรมนูญของอังกฤษจะพัฒนาขึ้นบนพื้นฐานของระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญและระบบรัฐสภา[ 61 ]ด้วยการก่อตั้งราชสมาคมในปี 1660 วิทยาศาสตร์จึงได้รับการส่งเสริมอย่างมาก ในช่วงเวลานี้ โดยเฉพาะในอังกฤษ การพัฒนาอำนาจทางทะเลและความสนใจในการเดินทางสำรวจนำไปสู่การได้มาและการตั้งถิ่นฐานในอาณานิคมต่างประเทศ โดยเฉพาะในอเมริกาเหนือและแคริบเบียน[ 62 ]

แม้ว่าความพยายามก่อนหน้านี้ในการรวมสองราชอาณาจักรภายในบริเตนใหญ่ในปี 1606, 1667 และ 1689 จะไม่ประสบความสำเร็จ แต่ความพยายามที่ริเริ่มขึ้นในปี 1705 นำไปสู่การ ลงนามและให้สัตยาบัน สนธิสัญญาสหภาพปี 1706 โดยรัฐสภาของทั้งสองประเทศ

สหภาพอังกฤษและสกอตแลนด์

สนธิสัญญารวมสหราชอาณาจักรซึ่งรวมราชอาณาจักรอังกฤษและราชอาณาจักรสกอตแลนด์ เข้าด้วยกัน เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1707

เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1707 ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ได้ก่อตั้งขึ้น อันเป็นผลมาจากพระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1707ระหว่างราชอาณาจักรอังกฤษและราชอาณาจักรสกอตแลนด์[ 63 ]ในศตวรรษที่ 18 รัฐบาลคณะรัฐมนตรีพัฒนาขึ้นภายใต้ การนำของ โรเบิร์ต วอลโพลซึ่งถือเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกโดยพฤตินัย ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1721 ถึง 1742 การก่อจลาจลของจาโคไบต์หลายครั้งพยายามที่จะขับไล่ราชวงศ์ฮันโนเวอร์ที่เป็น โปรเตสแตนต์ ออกจากบัลลังก์และฟื้นฟูราชวงศ์สจวร์ตที่เป็น คาทอลิก ในปี ค.ศ. 1746 จาโคไบต์พ่ายแพ้ในยุทธการคัลโลเดนหลังจากนั้นชาวไฮแลนด์ของสกอตแลนด์ถูกบังคับให้รวมเข้ากับสกอตแลนด์โดยการยกเลิกความเป็นอิสระแบบศักดินาของหัวหน้าเผ่า อาณานิคม ของอังกฤษในอเมริกาเหนือที่แยกตัวออกไปในสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา ได้ กลายเป็นสหรัฐอเมริกาความทะเยอทะยานของจักรวรรดิอังกฤษหันไปทางเอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งอินเดีย[ 64 ]

พ่อค้าชาวอังกฤษมีบทบาทสำคัญในการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างปี 1662 ถึง 1807 เมื่อ เรือขนส่งทาสของอังกฤษหรืออาณานิคมอังกฤษขนส่งทาสเกือบ 3.3 ล้านคนจากแอฟริกา[ 65 ]ทาสเหล่านี้ถูกนำไปทำงานในไร่โดยส่วนใหญ่อยู่ในแคริบเบียนแต่ก็มีในอเมริกาเหนือด้วย[ 66 ]อย่างไรก็ตาม ด้วยแรงกดดันจากขบวนการต่อต้านการค้าทาส รัฐสภาจึงสั่งห้ามการค้าทาสในปี 1807 ห้ามการค้าทาสในจักรวรรดิอังกฤษในปี 1833 และอังกฤษได้มีบทบาทนำในขบวนการต่อต้านการค้าทาสทั่วโลกผ่านการปิดล้อมแอฟริกาและกดดันประเทศอื่นๆ ให้ยุติการค้าทาสด้วยสนธิสัญญาหลายฉบับ[ 67 ]

สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์

วิกตอเรียทรงครองราชย์เป็นสมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักรและจักรพรรดินีแห่งอินเดียในช่วงศตวรรษที่ 19

ในปี ค.ศ. 1800 รัฐสภาของบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ต่างก็ผ่านพระราชบัญญัติสหภาพ ซึ่งรวมสองราชอาณาจักรเข้าด้วยกันและก่อตั้งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ขึ้นเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1801 [ 68 ]

หลังจากฝรั่งเศสพ่ายแพ้ในช่วงท้ายของสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสและสงครามนโปเลียน (1792–1815) สหราชอาณาจักรได้กลายเป็นมหาอำนาจทางทะเลและจักรวรรดิที่สำคัญ (โดยลอนดอนเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกตั้งแต่ประมาณปี 1830 ) [ 69 ]ด้วยความเหนือกว่าทางทะเลอย่างไม่มีใครท้าทายอำนาจของอังกฤษจึงถูกเรียกว่าPax Britannica ("สันติภาพของอังกฤษ") ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งสันติภาพที่ค่อนข้างสงบสุขระหว่างมหาอำนาจ (1815–1914) ในช่วงเวลานั้น จักรวรรดิอังกฤษได้กลายเป็นมหาอำนาจระดับโลก[ 70 ] [ 71 ] และรับบทบาทเป็นตำรวจโลก[ 72 ] [ 73 ]ตั้งแต่ปี 1853 ถึง 1856 อังกฤษได้เข้าร่วมในสงครามไครเมียโดยเป็นพันธมิตรกับจักรวรรดิออตโตมันต่อต้านรัสเซียของซาร์ [ 74 ] หลังจากการ กบฏ ของอินเดียในปี 1857รัฐบาลอังกฤษภายใต้การนำของลอร์ดพาล์มเมอร์สตันได้เข้าปกครองอินเดียโดยตรงนอกเหนือจากการควบคุมอย่างเป็นทางการที่อังกฤษใช้กับอาณานิคมของตนเองแล้ว การที่อังกฤษมีอำนาจเหนือการค้าโลกส่วนใหญ่ยังหมายความว่าอังกฤษสามารถควบคุมเศรษฐกิจของภูมิภาคต่างๆ เช่นเอเชียตะวันออกและละตินอเมริกาได้ อย่างมีประสิทธิภาพ [ 75 ]

ตลอดช่วงยุควิกตอเรีย (1837–1901) ทัศนคติทางการเมืองสนับสนุนการค้าเสรีและนโยบายปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ เริ่มต้นด้วย พระราชบัญญัติปฏิรูปครั้งใหญ่ในปี 1832 รัฐสภาได้ขยายสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง อย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยพระราชบัญญัติปฏิรูปปี 1884ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากวิลเลียม แกลดสโตนได้มอบสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งให้กับผู้ชายส่วนใหญ่เป็นครั้งแรก ประชากรของอังกฤษเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว พร้อมกับการขยายตัวของเมือง อย่างรวดเร็ว ทำให้เกิดความเครียดทางสังคมและเศรษฐกิจอย่างมาก[ 76 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 รัฐบาลอนุรักษ์นิยมภายใต้ การนำของ เบนจามิน ดิสรา เอลี และลอร์ดซอลส์เบอรีได้เร่งการขยายอำนาจจักรวรรดิในแอฟริการักษาไว้ซึ่งนโยบายต่างประเทศแบบ " การแยกตัวอย่างโดดเดี่ยว " จากพันธมิตรของยุโรป และเพิ่มความเข้มข้นในการสกัดกั้นเชิงกลยุทธ์ของจักรวรรดิรัสเซียในเอเชียกลาง ซึ่งเป็นการแข่งขันที่รู้จักกันในชื่อเกมใหญ่[ 77 ]ในช่วงเวลานี้แคนาดาออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้รับสถานะเป็นประเทศ ปกครอง ตนเอง[ 78 ]เมื่อเข้าสู่ศตวรรษที่ 20 การครอบงำทางอุตสาหกรรมของอังกฤษถูกท้าทายโดยจักรวรรดิเยอรมันและสหรัฐอเมริกา[ 79 ]ในยุคเอ็ดเวิร์ด (ค.ศ. 1901–1910) การปฏิรูปสังคมและการปกครองตนเองของไอร์แลนด์กลายเป็นประเด็นสำคัญภายในประเทศ ขณะที่พรรคแรงงานเกิดขึ้นจากการรวมกลุ่มของสหภาพแรงงาน และกลุ่มสังคมนิยมขนาดเล็กใน ปีค.ศ. 1900 และกลุ่มเรียกร้องสิทธิสตรีได้รณรงค์เพื่อสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรี[ 80 ]

สงครามโลกและการแบ่งแยกไอร์แลนด์

มีการวางพวงหรีดในระหว่าง พิธี รำลึกวันอาทิตย์อนุสรณ์สถานเซโนทาฟในไวท์ฮอลล์ กรุงลอนดอน
เครื่องบินสปิตไฟร์และเครื่องบินเฮอริเคนที่ใช้ในยุทธการแห่งบริเตนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

บริเตนเป็นหนึ่งใน พันธมิตรหลักที่เอาชนะฝ่ายมหาอำนาจกลางในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (ค.ศ. 1914–1918) ร่วมกับฝรั่งเศส รัสเซีย และ (หลังปี ค.ศ. 1917) สหรัฐอเมริกา[ 81 ]กองกำลังติดอาวุธของอังกฤษได้เข้าร่วมรบในพื้นที่ส่วนใหญ่ของจักรวรรดิอังกฤษและในหลายภูมิภาคของยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแนวรบด้านตะวันตก [ 82 ] การเสียชีวิตจำนวนมากจากสงครามสนามเพลาะทำให้สูญเสียคนรุ่นหนึ่งไปเป็นจำนวนมาก ส่งผลกระทบทางสังคมอย่างยั่งยืนในประเทศชาติ และก่อให้เกิดความวุ่นวายอย่างมากในระเบียบสังคม บริเตนสูญเสียกำลังพลไป 2.5 ล้านคน และจบสงครามด้วยหนี้สินของประเทศจำนวนมหาศาล[ 82 ]

ผลพวงจากสงครามทำให้รัฐบาลขยายสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งระดับชาติและระดับท้องถิ่นให้แก่ผู้ชายที่บรรลุนิติภาวะทุกคนและผู้หญิงที่บรรลุนิติภาวะส่วนใหญ่ด้วยพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน ค.ศ. 1918 [ 82 ] หลังสงคราม สหราชอาณาจักรได้เป็นสมาชิกถาวรของสภาบริหารแห่งสันนิบาตชาติและได้รับอาณัติปกครอง อาณานิคมเดิมของเยอรมนีและ ออตโตมันจำนวนหนึ่งภายใต้การนำของเดวิด ลอยด์ จอร์จจักรวรรดิอังกฤษได้แผ่ขยายไปไกลที่สุด ครอบคลุมพื้นที่หนึ่งในห้าของพื้นผิวโลกและหนึ่งในสี่ของประชากรโลก[ 83 ]

ในช่วงกลางทศวรรษ 1920 ประชากรส่วนใหญ่ของอังกฤษสามารถฟังรายการวิทยุของ BBC ได้ [ 84 ] [ 85 ]การออกอากาศโทรทัศน์เชิงทดลองเริ่มขึ้นในปี 1929และบริการโทรทัศน์ BBC ที่มีกำหนดการออกอากาศครั้งแรกเริ่มขึ้นในปี 1936 [ 86 ]การเพิ่มขึ้นของลัทธิชาตินิยมไอริชและข้อพิพาทภายในไอร์แลนด์เกี่ยวกับเงื่อนไขของการปกครองตนเองของไอร์แลนด์นำไปสู่การแบ่งแยกเกาะ ในที่สุด ในปี 1921 [ 87 ]ช่วงเวลาแห่งความขัดแย้งในสิ่งที่ปัจจุบันคือไอร์แลนด์เหนือเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนมิถุนายน 1920 จนถึงเดือนมิถุนายน 1922 รัฐอิสระไอร์แลนด์ได้รับเอกราช โดยเริ่มแรกมี สถานะ โดมิเนียนในปี 1922 และได้รับเอกราชอย่างชัดเจนในปี 1931ไอร์แลนด์เหนือยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร[ 88 ]พระราชบัญญัติสิทธิออกเสียงเท่าเทียมกันปี 1928ให้สิทธิออกเสียงเท่าเทียมกันแก่ผู้หญิงกับผู้ชายในการเลือกตั้งระดับชาติ การนัดหยุดงานในช่วงกลางทศวรรษ 1920 สิ้นสุดลงด้วยการนัดหยุดงานทั่วไปในปี 1926 บริเตนยังคงประสบกับผลกระทบทางเศรษฐกิจระยะยาวจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ (พ.ศ. 2462–2475) ซึ่งทำให้ความยากลำบากในพื้นที่อุตสาหกรรมเก่าในภาคส่วนดั้งเดิมทวีความรุนแรงขึ้น ส่งผลให้มีอัตราการว่างงานสูงถึงเกือบ 3 ล้านคน และก่อให้เกิดความไม่มั่นคงทางการเมืองและความไม่สงบทางสังคมอย่างกว้างขวางรัฐบาลผสมถูกจัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2474 [ 89 ]

ถึงกระนั้น สหราชอาณาจักรก็ถูกอธิบายว่าเป็น "ประเทศที่ร่ำรวยมาก มีกำลังอาวุธมหาศาล โหดเหี้ยมในการแสวงหาผลประโยชน์ และเป็นศูนย์กลางของระบบการผลิตระดับโลก" [ 90 ]หลังจากนาซีเยอรมนีบุกโปแลนด์ในปี 1939 สหราชอาณาจักรก็เข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองแม้จะพ่ายแพ้ต่อพันธมิตรในยุโรปในปีแรก สหราชอาณาจักรและจักรวรรดิก็ยังคงทำสงครามกับเยอรมนีต่อไป[ 90 ]

ในปี พ.ศ. 2483 กองทัพอากาศอังกฤษสามารถป้องกันน่านฟ้าของอังกฤษได้สำเร็จด้วยการขับไล่กองทัพอากาศ เยอรมัน ในยุทธการแห่งบริเตนพื้นที่ในเมืองได้รับความเสียหายจากการทิ้งระเบิดอย่างหนักในช่วงสงคราม สายฟ้าแลบ พันธมิตรใหญ่ของอังกฤษ สหรัฐอเมริกา และสหภาพโซเวียตก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2484 นำฝ่ายสัมพันธมิตรต่อสู้กับฝ่ายอักษะในที่สุดก็ได้รับชัยชนะอย่างยากลำบากในยุทธการแห่งแอตแลนติก การรบในแอฟริกาเหนือและการรบในอิตาลีกองกำลังอังกฤษมีบทบาทสำคัญในการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีในปี พ.ศ. 2487 และการปลดปล่อยยุโรปกองทัพบกอังกฤษนำการรบในพม่าต่อต้านญี่ปุ่น และกองเรือแปซิฟิกของอังกฤษ ต่อสู้ กับญี่ปุ่นในทะเลนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษมีส่วนร่วมในโครงการแมนฮัตตัน ของอเมริกา ซึ่งมีภารกิจในการสร้างอาวุธนิวเคลียร์[ 91 ]

ศตวรรษที่ 20 หลังสงคราม

จักรวรรดิอังกฤษในช่วงที่ขยายอาณาเขตมากที่สุดในปี 1921

สหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในสามมหาอำนาจ (ร่วมกับสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต) ที่ประชุมกันเพื่อวางแผนโลกหลังสงคราม[ 92 ]โดยได้ร่างปฏิญญาสหประชาชาติร่วมกับสหรัฐอเมริกาและกลายเป็นหนึ่งในห้าสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ สหราชอาณาจักรทำงานอย่างใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกาเพื่อจัดตั้งกองทุนการเงินระหว่างประเทศธนาคารโลกและนาโต [ 93 ] สงครามทำให้สหราชอาณาจักรอ่อนแอลงอย่างมากและต้องพึ่งพาแผนมาร์แชลล์ของอเมริกาในด้านการเงิน[ 94 ] แต่รอดพ้นจากสงครามเต็มรูปแบบที่ทำลายล้างยุโรปตะวันออก[ 95 ]

ในช่วงหลังสงครามไม่นานรัฐบาลแรงงานภายใต้การนำของเคลเมนต์ แอตต์ลีได้ริเริ่มโครงการปฏิรูปครั้งใหญ่ ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อสังคมอังกฤษในทศวรรษต่อมา [ 96 ] อุตสาหกรรมหลักและสาธารณูปโภคถูกโอนเป็นของรัฐ มีการจัดตั้ง รัฐสวัสดิการและมีการสร้าง ระบบการดูแลสุขภาพที่ครอบคลุมและได้รับทุนสนับสนุนจากภาครัฐ คือ บริการสุขภาพแห่งชาติ[ 97 ]การเพิ่มขึ้นของลัทธิชาตินิยมในอาณานิคมเกิดขึ้นพร้อมกับสถานะทางเศรษฐกิจที่ตกต่ำลงอย่างมากของอังกฤษหลังจากการมีส่วนร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สองดังนั้นนโยบายการปลดปล่อยอาณานิคมจึงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]อินเดียและปากีสถานได้รับเอกราชในปี 1947 [ 101 ]ในช่วงสามทศวรรษต่อมา อาณานิคมส่วนใหญ่ของจักรวรรดิอังกฤษได้รับเอกราช และหลายแห่งกลายเป็นสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติ [ 102 ]

สหราชอาณาจักรเป็นประเทศที่สามที่พัฒนาคลังอาวุธนิวเคลียร์โดยทำการทดสอบระเบิดปรมาณูลูกแรกในปฏิบัติการเฮอริเคนในปี 1952 แม้ว่าข้อจำกัดของบทบาทระหว่างประเทศของอังกฤษหลังสงครามจะปรากฏให้เห็นจากวิกฤตการณ์คลองสุเอซในปี 1956 ก็ตาม เนื่องจากปัญหาการขาดแคลนแรงงานในช่วงทศวรรษ 1950 รัฐบาลจึงสนับสนุนการอพยพจากประเทศในเครือจักรภพในช่วงหลายทศวรรษต่อมา สหราชอาณาจักรกลายเป็นสังคมที่มีหลายเชื้อชาติและหลายวัฒนธรรม มากขึ้น [ 103 ]แม้ว่ามาตรฐานการครองชีพจะสูงขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และ 1960 แต่ผลการดำเนินงานทางเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรกลับประสบความสำเร็จน้อยกว่าคู่แข่งหลักหลายประเทศ เช่น ฝรั่งเศสเยอรมนีตะวันตกและญี่ปุ่น สหราชอาณาจักรเป็นประเทศประชาธิปไตยแห่งแรกที่ลดอายุการลงคะแนนเสียงเหลือ 18 ปีในปี 1969 [ 104 ]

ในกระบวนการบูรณาการยุโรป ที่กินเวลานานหลายทศวรรษ สหราชอาณาจักรเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสหภาพยุโรปตะวันตกซึ่งก่อตั้งขึ้นจากการประชุมที่ลอนดอนและปารีสในปี 1954 ในปี 1960 สหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในเจ็ดสมาชิกผู้ก่อตั้งสมาคมการค้าเสรีแห่งยุโรป (EFTA) แต่ในปี 1973 ได้ถอนตัวออกไปเพื่อเข้าร่วมประชาคมยุโรป (EC) ในการลงประชามติในปี 1975มีผู้ลงคะแนนเสียง 67 เปอร์เซ็นต์ที่ต้องการอยู่ในประชาคมยุโรปต่อไป[ 105 ]เมื่อประชาคมยุโรปกลายเป็นสหภาพยุโรป (EU) ในปี 1993 สหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งใน 12 รัฐสมาชิกผู้ก่อตั้ง

ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1960 ไอร์แลนด์เหนือประสบกับความรุนแรงระหว่างชุมชนและกลุ่มติดอาวุธซึ่งบางครั้งส่งผลกระทบต่อส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร เรียกว่าปัญหาความวุ่นวาย (The Troubles ) โดยทั่วไปถือว่าสิ้นสุดลงด้วยข้อตกลงเบลฟาสต์ "วันศุกร์ประเสริฐ" ในปี 1998 [ 106 ]หลังจากช่วงเวลาที่เศรษฐกิจชะลอตัวและความขัดแย้งทางอุตสาหกรรมอย่างกว้างขวางในทศวรรษ 1970 รัฐบาล อนุรักษ์นิยมในทศวรรษ 1980 ที่นำโดยมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ได้ริเริ่มนโยบายที่รุนแรงด้านการเงินการลดกฎระเบียบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการเงิน (เช่นบิ๊กแบงในปี 1986) และตลาดแรงงาน การขายบริษัทของรัฐ (การแปรรูป) และการถอนเงินอุดหนุนให้กับบริษัทอื่นๆ[ 107 ]

ในปี 1982 อาร์เจนตินาได้รุกรานดินแดนของอังกฤษในเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ ซึ่งนำไปสู่ สงครามฟอล์คแลนด์ที่กินเวลา 10 สัปดาห์โดยกองกำลังอาร์เจนตินาพ่ายแพ้ ชาวเกาะส่วนใหญ่สนับสนุนอำนาจอธิปไตยของอังกฤษ ซึ่งแสดงออกในการลงประชามติในปี 2013ตั้งแต่ปี 1984 เศรษฐกิจของอังกฤษได้รับความช่วยเหลือจากการไหลเข้าของรายได้จากน้ำมันในทะเลเหนือ จำนวนมาก [ 108 ]ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษอีกแห่งหนึ่งคือยิบรอลตาร์ [ 109 ] เป็นฐานทัพทางทหารที่สำคัญการลงประชามติในปี 2002เกี่ยวกับอำนาจอธิปไตยร่วมกับสเปนถูกปฏิเสธ

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในการปกครองสหราชอาณาจักร โดยมีการจัดตั้ง หน่วยงานบริหาร ส่วนภูมิภาคสำหรับสกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ[ 110 ]การผนวกรวมตามกฎหมายเกิดขึ้นหลังจากการยอมรับอนุสัญญาสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปสหราชอาณาจักรยังคงเป็นมหาอำนาจที่มีอิทธิพลทางการทูตและการทหารในระดับโลก และมีบทบาทนำในสหประชาชาติและนาโต[ 111 ]

ศตวรรษที่ 21

นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันลงนามในข้อตกลงถอนตัวจากสหภาพยุโรป (Brexit ) ในปี 2020 ซึ่งเป็นการถอนตัวอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป (EU)

สหราชอาณาจักรโดยทั่วไปสนับสนุนแนวทางของสหรัฐอเมริกาต่อ " สงครามต่อต้านการก่อการร้าย " ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 [ 112 ]กองทหารอังกฤษเข้าร่วมรบในสงครามในอัฟกานิสถานแต่การส่งกำลังทหารของอังกฤษไปอิรัก ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากมาย ซึ่งนำไปสู่การประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษเพื่อต่อต้านรัฐบาลที่นำโดยโทนี่ แบลร์[ 113 ]

ภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ (2007–2010) ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจของอังกฤษ[ 114 ]และตามมาด้วยช่วงเวลาของการเติบโตที่อ่อนแอและภาวะชะงักงัน[ 115 ] [ 116 ]รัฐบาลผสมคาเมรอน-เคล็กในปี 2010 ได้นำมาตรการรัดเข็มขัดมาใช้เพื่อจัดการกับการขาดดุลงบประมาณจำนวนมาก[ 117 ]การลงประชามติ เกี่ยว กับเอกราชของสกอตแลนด์ในปี 2014 ส่งผลให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวสกอตแลนด์ลงคะแนนเสียง 55.3 ต่อ 44.7 เปอร์เซ็นต์ให้คงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร[ 118 ]

ในปี 2559 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในสหราชอาณาจักร 51.9 เปอร์เซ็นต์ลงคะแนนให้ถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป (EU) [ 119 ]สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปในปี 2563 [ 120 ]เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2564 ข้อตกลงการค้าและความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป มีผลบังคับใช้[ 121 ] [ 122 ]

การระบาด ของCOVID-19ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจของสหราช อาณาจักร ก่อให้เกิด การหยุดชะงักครั้งใหญ่ ในด้านการศึกษา และส่งผลกระทบอย่างกว้างขวางต่อสังคมและการเมืองในปี 2020 และ 2021 [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]สหราชอาณาจักรเป็นประเทศแรกในโลกที่ใช้วัคซีน COVID-19 ที่ได้รับการอนุมัติ การพัฒนาวัคซีนในสหราชอาณาจักรทำให้การแจกจ่ายวัคซีนเป็นไปอย่างรวดเร็วที่สุดในโลก[ 126 ] [ 127 ]

ภูมิศาสตร์

ภาพถ่ายดาวเทียมของสหราชอาณาจักร (ไม่รวมหมู่เกาะเช็ตแลนด์)

พื้นที่ทั้งหมดของสหราชอาณาจักรมีประมาณ 94,354 ตารางไมล์ (244,376 ตารางกิโลเมตร) [ f ] [ 9 ] โดยมีพื้นที่ดิน 93,723 ตารางไมล์ (242,741 ตารางกิโลเมตร) [ 9 ] ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของหมู่เกาะบริเตน[ 128 ] และรวมถึงเกาะบริเตนใหญ่ หนึ่งในหกส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะไอร์แลนด์ และเกาะเล็กๆ โดยรอบซึ่งหมายความว่าประกอบด้วยอังกฤษ ส ก็อตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือ[ 129 ]

ในทางภูมิศาสตร์ สหราชอาณาจักรตั้งอยู่ระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือและทะเลเหนือโดยชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้อยู่ห่างจากชายฝั่งทางตอนเหนือของฝรั่งเศสเพียง 22 ไมล์ (35 กม.) ซึ่งมีช่องแคบอังกฤษคั่น อยู่ [ 130 ]

เกาะใกล้เคียงอย่างเกาะแมนเจอร์ซีย์และเกิร์นซีย์เป็นดินแดนในปกครองของพระมหากษัตริย์อังกฤษแต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรหรือเขตอำนาจศาลหรือประเทศใดประเทศหนึ่งในสามประเทศอย่างเคร่งครัด แม้ว่ารัฐบาลอังกฤษจะยังคงรับผิดชอบกิจการต่างประเทศของเกาะเหล่านี้ก็ตาม เกาะแมนตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่างเกาะบริเตนใหญ่และเกาะไอร์แลนด์ในทะเลไอริชขณะที่หมู่เกาะแชนเนลตั้งอยู่นอกชายฝั่งทางเหนือของฝรั่งเศส

หอดูดาวหลวงกรีนิชในลอนดอนได้รับเลือกให้เป็นจุดกำหนดเส้นเมริเดียนหลัก[ 131 ]ในการประชุมเส้นเมริเดียนระหว่างประเทศในปี พ.ศ. 2427 [ 132 ]

สหราชอาณาจักรตั้งอยู่ระหว่างละติจูด49°และ61° เหนือและลองจิจูด9° ตะวันตกและ2° ตะวันออกไอร์แลนด์เหนือมีพรมแดนทางบกติดกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ยาว 310 ไมล์ (499 กม.) [ 130 ]และมีชายฝั่งยาว 404 ไมล์ (650 กม.) [ 133 ]ความยาวของชายฝั่งของบริเตนใหญ่รวมกับเกาะหลักๆ นั้นยาวประมาณ 19,491 ไมล์ (31,368 กม.) โดยชายฝั่งของเกาะหลักบริเตนใหญ่มีความยาว 11,073 ไมล์ (17,820 กม.) [ 134 ]แม้ว่าการวัดอาจแตกต่างกันอย่างมากเนื่องจากปรากฏการณ์ความขัดแย้งของชายฝั่ง[ 135 ]สหราชอาณาจักรเชื่อมต่อกับทวีปยุโรปโดยอุโมงค์ช่องแคบซึ่งมีความยาว 31 ไมล์ (50 กม.) (24 ไมล์ (38 กม.) ใต้น้ำ) เป็นอุโมงค์ใต้น้ำที่ยาวที่สุดในโลก[ 136 ]

สหราชอาณาจักรประกอบด้วยเขตนิเวศ บนบกสี่แห่ง ได้แก่ป่าผลัดใบเซลติกป่าบีชที่ราบต่ำของอังกฤษป่าผสมชื้นแอตแลนติกเหนือและป่าสนคาเลโดเนียน [ 137 ] พื้นที่ป่าไม้ในสหราชอาณาจักรมีประมาณ 3.25 ล้านเฮกตาร์ในปี 2023 ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 13 ของพื้นที่ทั้งหมด[ 138 ]

ภูมิอากาศ

พื้นที่ส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักรมีภูมิอากาศแบบอบอุ่น โดยทั่วไปมีอุณหภูมิเย็นสบายและมีปริมาณน้ำฝนมากตลอดทั้งปี[ 130 ]อุณหภูมิจะเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล โดยแทบจะไม่ลดลงต่ำกว่า 0  °C (32  °F ) หรือสูงกว่า 30 °C (86 °F) [ 139 ]บางส่วนของพื้นที่สูงในอังกฤษ เวลส์ ไอร์แลนด์เหนือ และสกอตแลนด์ส่วนใหญ่ ซึ่งอยู่ห่างจากชายฝั่ง จะมีภูมิอากาศแบบมหาสมุทรขั้วโลกใต้พื้นที่สูงในสกอตแลนด์จะมีภูมิอากาศแบบทวีปขั้วโลกเหนือและภูเขาจะมีภูมิอากาศแบบทุนดรา[ 140 ]

ลมที่พัดประจำมาจากทิศตะวันตกเฉียงใต้และนำพาช่วงเวลาที่มีอากาศอบอุ่นและชื้นจากมหาสมุทรแอตแลนติกมาบ่อยครั้ง[ 130 ]แม้ว่าทางตะวันออกส่วนใหญ่จะได้รับการปกป้องจากลมนี้ก็ตาม เนื่องจากฝนส่วนใหญ่ตกในภูมิภาคตะวันตก ดังนั้นทางตะวันออกจึงแห้งแล้งที่สุด กระแสน้ำในมหาสมุทรแอตแลนติกซึ่งอุ่นขึ้นจากกระแสน้ำกัลฟ์สตรีมทำให้ฤดูหนาวไม่หนาวจัด โดยเฉพาะทางตะวันตกซึ่งฤดูหนาวมีฝนตกชุกและยิ่งมีฝนตกมากขึ้นในพื้นที่สูง ฤดูร้อนอบอุ่นที่สุดในทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษและเย็นที่สุดในทางเหนือ หิมะตกหนักอาจเกิดขึ้นในฤดูหนาวและต้นฤดูใบไม้ผลิในพื้นที่สูง และบางครั้งหิมะอาจตกค้างเป็นชั้นหนามากในพื้นที่ที่ห่างจากเนินเขา[ 141 ]

ปริมาณแสงแดดเฉลี่ยต่อปีในสหราชอาณาจักรอยู่ที่ 1,339.7 ชั่วโมงระหว่างปี 1971 ถึง 2000 [ 142 ]จำนวนชั่วโมงแสงแดดแตกต่างกันไปตั้งแต่ 1,200 ถึงประมาณ 1,580 ชั่วโมงต่อปี[ 143 ]

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อประเทศ การเพิ่มขึ้นของราคาอาหารในปี 2023 หนึ่งในสามเกิดจากสาเหตุนี้[ 144 ]ในปี 2024 สหราชอาณาจักรอยู่ในอันดับที่ 5 จาก 180 ประเทศในดัชนีประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อม[ 145 ]มีการออกกฎหมายว่าการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของสหราชอาณาจักรจะต้องเป็นศูนย์สุทธิภายในปี2050 [ 146 ]

ภูมิประเทศ

ลักษณะภูมิประเทศของสหราชอาณาจักร

อังกฤษคิดเป็นร้อยละ 53 ของสหราชอาณาจักร ครอบคลุมพื้นที่ 50,350 ตารางไมล์ (130,395 ตารางกิโลเมตร) [ 147 ] พื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศเป็นที่ราบ[ 148 ]โดยมีที่ราบสูงและภูเขาอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเส้น Tees–Exeซึ่งแบ่งสหราชอาณาจักรออกเป็น พื้นที่ ราบและพื้นที่สูงโดยประมาณ พื้นที่ราบต่ำได้แก่คอร์นวอลล์ป่าใหม่เซาท์ดาวน์และนอร์ฟอล์กโบรดส์พื้นที่สูงได้แก่เขตทะเลสาบ เพ นไนน์ ยอร์ กเชอร์ เดลส์เอ็กซ์มัวร์และดาร์ทมัวร์แม่น้ำและปากแม่น้ำสายหลัก ได้แก่ แม่น้ำเทมส์เซ เวิร์ และฮัมเบอร์ภูเขาที่สูงที่สุดของอังกฤษคือสกาเฟลไพค์ที่ความสูง 978 เมตร (3,209 ฟุต) ในเขตทะเลสาบ เกาะที่ใหญ่ที่สุดคือเกาะไอล์ออฟไวต์

สกอตแลนด์คิดเป็นร้อยละ 32 ของสหราชอาณาจักร ครอบคลุมพื้นที่ 30,410 ตารางไมล์ (78,772 ตารางกิโลเมตร) [ 149 ] ซึ่งรวมถึงเกาะเกือบ 800 เกาะ [ 150 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมู่เกาะเฮบริดีส หมู่เกาะ ออร์กนีย์และหมู่เกาะเชตแลนด์สกอตแลนด์เป็นประเทศที่มีภูเขามากที่สุดในสหราชอาณาจักรที่ราบสูงทางเหนือและตะวันตกเป็นภูมิประเทศที่ขรุขระกว่า ซึ่งประกอบไปด้วยพื้นที่ภูเขาส่วนใหญ่ของสกอตแลนด์ รวมถึงเทือกเขาแคร์นก อร์มส์ ล็อคโลมอนด์ เดอะทรอสแซคส์และเบนเนวิสซึ่งมีความสูง 1,345 เมตร (4,413 ฟุต) [ 151 ]เป็นจุดที่สูงที่สุดในหมู่เกาะบริเตน[ 152 ]

เวลส์มีพื้นที่น้อยกว่าร้อยละ 9 ของสหราชอาณาจักร ครอบคลุมพื้นที่ 8,020 ตารางไมล์ (20,779 ตารางกิโลเมตร) [ 153 ] ส่วนใหญ่เป็นภูเขา แม้ว่าเวลส์ตอนใต้จะมีภูเขาน้อยกว่าเวลส์ตอนเหนือและ ตอนกลาง ภูเขาที่สูงที่สุดในเวลส์อยู่ในสโนว์โดเนียและรวมถึงสโนว์ดอน ( ภาษาเวลส์ : Yr Wyddfa ) ซึ่งมีความสูง 1,085 เมตร (3,560 ฟุต) เป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในเวลส์[ 148 ]เวลส์มีชายฝั่งยาวกว่า 1,680 ไมล์ (2,704 กิโลเมตร) รวมถึงชายฝั่งเพมโบรกเชอร์ [ 134 ] มีเกาะหลายแห่งอยู่นอกชายฝั่งแผ่นดินใหญ่ของเวลส์ เกาะที่ใหญ่ที่สุดคือแองเกิลซีย์ ( Ynys Môn )

ไอร์แลนด์เหนือซึ่งแยกจากบริเตนใหญ่โดยทะเลไอริชและช่องแคบเหนือมีพื้นที่ 5,470 ตารางไมล์ (14,160 ตารางกิโลเมตร) และส่วนใหญ่เป็นเนินเขา ประกอบด้วยทะเลสาบเนียห์ซึ่งมีพื้นที่ 150 ตารางไมล์ (388 ตารางกิโลเมตร)เป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะบริเตน[ 154 ]ทะเลสาบเอิร์นซึ่งมีเกาะมากกว่า 150 เกาะ และไจแอนท์ส คอสเวย์ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนโดยยูเนสโกให้เป็นมรดกโลก ยอดเขาที่สูงที่สุดในไอร์แลนด์เหนือคือสลีฟ โดนาร์ดในเทือกเขามอร์นที่ความสูง 852 เมตร (2,795 ฟุต) [ 148 ]

รัฐบาลและการเมือง

สหราชอาณาจักรเป็นระบอบราชาธิปไตยภาย ใต้รัฐธรรมนูญ และระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภา[ 155 ]ซึ่งดำเนินการภายใต้ระบบเวสต์มินสเตอร์หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ระบอบราชาธิปไตยแบบรัฐสภาประชาธิปไตย" [ 156 ]เป็นรัฐเอกภาพแบบรวมศูนย์[ 157 ] [ 158 ]ซึ่งรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรมีอำนาจอธิปไตย [ 159 ] รัฐสภาประกอบด้วยสภาสามัญชน ที่มาจากการเลือกตั้ง สภาขุนนางที่ได้รับการแต่งตั้งและพระมหา กษัตริย์ (ซึ่งเป็นตัวแทนโดยพระมหากษัตริย์ ) [ r ] [ 162 ]กิจการหลักของรัฐสภาเกิดขึ้นในสองสภา[ 162 ]แต่ต้องได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาต ก่อนที่ร่างกฎหมายจะกลายเป็น พระราชบัญญัติของรัฐสภา (นั่นคือกฎหมายลายลักษณ์อักษร ) [ 163 ]อันเป็นผลมาจากอำนาจอธิปไตยของรัฐสภารัฐธรรมนูญของอังกฤษจึงไม่มีการบัญญัติเป็นลายลักษณ์อักษรโดยส่วนใหญ่ประกอบด้วยแหล่งที่มาเป็นลายลักษณ์อักษรที่แตกต่างกัน รวมถึงกฎหมาย ของรัฐสภา คำพิพากษาของศาลและสนธิสัญญาระหว่างประเทศ ตลอดจนธรรมเนียมรัฐธรรมนูญ [ 164 ] อย่างไรก็ตามศาลฎีกายอมรับหลักการหลายประการที่เป็นพื้นฐานของรัฐธรรมนูญอังกฤษ เช่น อำนาจอธิปไตยของรัฐสภา หลักนิติธรรมประชาธิปไตยและการยึดมั่นในกฎหมายระหว่างประเทศ[ 165 ]

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรง เป็นพระมหากษัตริย์และประมุขแห่งรัฐของสหราชอาณาจักรและรัฐอธิปไตย อิสระอีก 14 รัฐ ซึ่งเรียกว่า " อาณาจักรเครือจักรภพ " พระมหากษัตริย์ทรงได้รับพระราชทานอำนาจบริหารทั้งหมดอย่างเป็นทางการในฐานะตัวแทนของราชบัลลังก์และทรงเป็น "รากฐานของกฎหมายและการทำงานของรัฐบาลในสหราชอาณาจักร" [ 166 ]อย่างไรก็ตาม การใช้อำนาจดังกล่าว รวมถึงอำนาจที่อยู่ในพระราชอำนาจมักจะกระทำโดยได้รับคำแนะนำจากรัฐมนตรีของพระมหากษัตริย์ซึ่งรับผิดชอบต่อรัฐสภาและต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งเท่านั้น ถึงกระนั้น ในการปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการ พระมหากษัตริย์ทรงมี "สิทธิที่จะได้รับการปรึกษา สิทธิที่จะให้กำลังใจ และสิทธิที่จะเตือน" [ 167 ] นอกจากนี้ พระมหากษัตริย์ยังมี อำนาจสำรองจำนวนหนึ่งที่ทรงใช้เพื่อรักษารัฐบาลที่รับผิดชอบและป้องกันวิกฤตการณ์ทางรัฐธรรมนูญ[ s ]

นายกรัฐมนตรีเป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารในสหราชอาณาจักร[ 169 ] รัฐบาลของพระมหากษัตริย์ ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ภายใต้การกำกับดูแลของคณะรัฐมนตรีอาวุโสที่ได้รับการคัดเลือกและนำโดยนายกรัฐมนตรีทำหน้าที่เป็นเครื่องมือหลักในการกำหนดนโยบายสาธารณะ บริหารบริการสาธารณะ และผ่านทางสภาองคมนตรีออกกฎหมายและให้คำแนะนำแก่พระมหากษัตริย์[ 170 ] [ 171 ] [ 172 ]นายกรัฐมนตรีเกือบทั้งหมดดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ควบคู่กันไป [ 173 ]และนายกรัฐมนตรีทุกคนดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 1905 [ 174 ]รัฐมนตรีว่าการกระทรวงบริการพลเรือนตั้งแต่ปี 1968 [ 175 ]และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสหภาพตั้งแต่ปี 2019 [ 176 ]แม้ว่าจะได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์ แต่ในยุคปัจจุบัน นายกรัฐมนตรีตามธรรมเนียมปฏิบัติ คือ ส.ส. ผู้นำพรรคการเมืองที่มีที่นั่งมากที่สุดในสภาสามัญชน และดำรงตำแหน่งโดยอาศัยความสามารถในการได้รับความไว้วางใจจากสภาสามัญชน[ 177 ] [ 178 ]นายกรัฐมนตรี ณ ปี 2025 คือเซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ผู้นำพรรคแรงงาน

แม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร แต่ดินแดนในปกครอง ของราชวงศ์อังกฤษทั้งสามแห่ง ได้แก่เจอร์ซีย์เกิร์นซีย์และเกาะแมนรวมถึงดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ อีก 14 แห่ง ล้วนอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของราชวงศ์อังกฤษ[ 179 ]

รายงานประชาธิปไตย V-Demปี 2026 พบว่ามีการถดถอยของประชาธิปไตยในสหราชอาณาจักร[ 180 ]

การเลือกตั้ง

อาคารขนาดใหญ่สีทรายสไตล์โกธิกตั้งอยู่ริมแม่น้ำสีน้ำตาล อาคารนี้มีหอคอยขนาดใหญ่หลายแห่ง รวมถึงหอคอยนาฬิกาขนาดใหญ่
พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ในกรุงลอนดอนเป็นที่ตั้งของสภาทั้งสองแห่งของรัฐสภาสหราชอาณาจักร

สำหรับการเลือกตั้งทั่วไป (การเลือกตั้งสภาสามัญ) สหราชอาณาจักรแบ่งออกเป็น 650 เขตเลือกตั้งแต่ละเขตมีผู้แทนคือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) หนึ่งคน ซึ่งได้รับเลือกโดยระบบผู้ชนะได้ทั้งหมด[ 181 ]สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรดำรงตำแหน่งได้นานถึงห้าปี และต้องลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่หากต้องการดำรงตำแหน่งต่อไป[ 181 ]พรรคอนุรักษ์นิยมหรือที่รู้จักกันในชื่อพรรคทอรี หรือทอรีส์ และพรรคแรงงานเป็นพรรคการเมืองที่มีอำนาจเหนือกว่าในประเทศมาตั้งแต่ทศวรรษ 1920 ทำให้สหราชอาณาจักรถูกอธิบายว่าเป็นระบบสองพรรคอย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ทศวรรษ 1920 พรรคการเมือง อื่นๆ ก็ได้รับที่นั่งในสภาสามัญเช่นกัน แม้ว่าจะไม่เคยมากกว่าพรรคอนุรักษ์นิยมหรือพรรคแรงงานก็ตาม[ 182 ]ทศวรรษ 2020 เป็นช่วงเวลาที่ระบบสองพรรคเริ่มเสื่อมถอยและระบบหลายพรรคเริ่มเติบโตขึ้น[ 183 ]

หน่วยงานบริหาร

สี่ประเทศของสหราชอาณาจักร

การแบ่งเขตทางภูมิศาสตร์ของสหราชอาณาจักรออกเป็นเขตปกครองหรือมณฑลเริ่มต้นในอังกฤษและสกอตแลนด์ในช่วงต้นยุคกลางและเสร็จสมบูรณ์ทั่วทั้งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ในช่วงต้นยุคสมัยใหม่ [ 184 ] การปกครองท้องถิ่นสมัยใหม่โดยสภาที่มาจากการเลือกตั้ง ซึ่งส่วนหนึ่งอิงตามเขตปกครองโบราณ ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติแยกต่างหากของรัฐสภา: ในอังกฤษและเวลส์ในปี 1888สกอตแลนด์ในปี 1889และไอร์แลนด์ในปี 1898ซึ่งหมายความว่าไม่มีระบบการแบ่งเขตการปกครองหรือทางภูมิศาสตร์ที่สอดคล้องกันทั่วสหราชอาณาจักร[ 185 ]และอังกฤษและเวลส์สกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือต่างก็มีเขตอำนาจศาลที่แตกต่างกัน[ 186 ]จนถึงศตวรรษที่ 19 มีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยในข้อตกลงเหล่านั้น แต่หลังจากนั้นมา บทบาทและหน้าที่ก็มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง[ 187 ]

การปกครองส่วนท้องถิ่นในอังกฤษมีความซับซ้อน โดยการกระจายหน้าที่แตกต่างกันไปตามการจัดระเบียบในระดับท้องถิ่นการแบ่งส่วนย่อยระดับบนของอังกฤษคือภูมิภาค ทั้งเก้าแห่ง ซึ่งใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติเป็นหลัก[ 188 ]หนึ่งในภูมิภาคเหล่านั้นคือมหานครลอนดอนซึ่งมีสภาและนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรงตั้งแต่ปี 2000 หลังจากได้รับการสนับสนุนจากประชาชนในการลงประชามติเมื่อปี1998 [ 189 ]

การปกครองส่วนท้องถิ่นในสกอตแลนด์แบ่งออกเป็น32 เขตสภาซึ่งมีขนาดและประชากรแตกต่างกันอย่างมาก เมืองกลาสโกว์เอดินบะระ อเบอร์ดีนและดันดีเป็นเขตสภาแยกต่างหาก เช่นเดียวกับสภาไฮแลนด์ซึ่งครอบคลุมพื้นที่หนึ่งในสามของสกอตแลนด์ แต่มีประชากรเพียงกว่า 200,000 คน สภาท้องถิ่นประกอบด้วยสมาชิกสภาที่มาจากการเลือกตั้ง ซึ่งมีจำนวน 1,223 คน[ 190 ]

การปกครองส่วนท้องถิ่นในเวลส์ประกอบด้วยหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ 22 แห่ง โดยแต่ละแห่งนำโดยผู้นำและคณะรัฐมนตรีที่ได้รับการเลือกตั้งจากสภาเอง ซึ่งรวมถึงเมืองคาร์ดิฟฟ์สวอนซีและนิวพอร์ตซึ่งเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ในตัวเอง[ 191 ]การเลือกตั้งจัดขึ้นทุกสี่ปีภายใต้ระบบผู้ชนะได้ทั้งหมด[ 191 ]

การปกครองส่วนท้องถิ่นในไอร์แลนด์เหนือตั้งแต่ปี 1973 ได้ถูกจัดระเบียบเป็นสภาเขต 26 แห่ง โดยแต่ละแห่งได้รับการเลือกตั้งโดยระบบคะแนนเสียงโอนได้ อำนาจของพวกเขามีจำกัดเฉพาะการให้บริการ เช่น การเก็บขยะ การควบคุมสุนัข และการบำรุงรักษาอุทยานและสุสาน[ 192 ]ในปี 2008 คณะผู้บริหารเห็นชอบกับข้อเสนอในการสร้างสภาใหม่ 11 แห่งเพื่อแทนที่ระบบที่มีอยู่[ 193 ]

การกระจายอำนาจ

นายกรัฐมนตรี เคียร์ สตาร์เมอร์ พบกับนายกรัฐมนตรีของสกอตแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ และเวลส์ ระหว่างการประชุมสุดยอดสภาแห่งชาติและภูมิภาค

ในสหราชอาณาจักร กระบวนการกระจายอำนาจได้ถ่ายโอนอำนาจต่างๆ จากรัฐบาลสหราชอาณาจักรไปยังสามในสี่ประเทศของสหราชอาณาจักร ได้แก่ สกอตแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ และเวลส์ รวมถึงภูมิภาคต่างๆ ของอังกฤษ ซึ่งตั้งแต่ปี 1999 เป็นต้นมา มีรัฐบาลและรัฐสภาของตนเองที่ควบคุมเรื่องต่างๆ ที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจ[ 194 ]อำนาจเหล่านี้แตกต่างกันไป และได้ถูกโอนไปยังรัฐบาลสกอตแลนด์รัฐบาลเวลส์คณะบริหารไอร์แลนด์เหนือและ(ในอังกฤษ) ไปยังหน่วยงานเชิงกลยุทธ์ได้แก่หน่วยงานมหานครลอนดอนหน่วยงานรวม และหน่วยงานเขตปกครองรวม [ 195 ] ใน บรรดารัฐสภาที่ได้รับการถ่ายโอน อำนาจทั่วสหราชอาณาจักรรัฐสภาสกอตแลนด์มีความรับผิดชอบที่กว้างขวางที่สุดสำหรับอำนาจที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจและได้รับการอธิบายว่าเป็น "หนึ่งในรัฐสภาที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจที่มีอำนาจมากที่สุดในโลก" [ 196 ] [ 197 ]

สหราชอาณาจักรมีรัฐธรรมนูญที่ไม่ได้บัญญัติเป็นลายลักษณ์อักษรและเรื่องรัฐธรรมนูญไม่ได้อยู่ในอำนาจที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจ ภายใต้หลักการอำนาจอธิปไตยของรัฐสภารัฐสภาสหราชอาณาจักรจึงสามารถยกเลิกรัฐสภาสกอตแลนด์ เซเนดด์ หรือสภาไอร์แลนด์เหนือได้ในทางทฤษฎี[ 198 ]แม้ว่าในพระราชบัญญัติสกอตแลนด์ พ.ศ. 2559และพระราชบัญญัติเวลส์ พ.ศ. 2560จะระบุว่ารัฐบาลสกอตแลนด์และรัฐบาลเวลส์ "เป็นส่วนหนึ่งถาวรของการจัดระเบียบรัฐธรรมนูญของสหราชอาณาจักร" [ 199 ] [ 200 ]

ในทางปฏิบัติ การที่รัฐสภาสหราชอาณาจักรจะยกเลิกการกระจายอำนาจไปยังรัฐสก็อตแลนด์และสภาเซเนดด์นั้นเป็นเรื่องยากในทางการเมือง เนื่องจากสถาบันเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยการลงประชามติ[ 201 ]ข้อจำกัดทางการเมืองที่มีต่ออำนาจของรัฐสภาสหราชอาณาจักรในการแทรกแซงการกระจายอำนาจในไอร์แลนด์เหนือมีมากยิ่งขึ้นไปอีก เนื่องจากการกระจายอำนาจในไอร์แลนด์เหนือขึ้นอยู่กับข้อตกลงระหว่างประเทศกับรัฐบาลไอร์แลนด์[ 202 ] รัฐสภาสหราชอาณาจักรจำกัดอำนาจ นิติบัญญัติของรัฐสภาทั้งสามแห่งในเรื่องนโยบายเศรษฐกิจผ่านพระราชบัญญัติที่ผ่านในปี 2020 [ 203 ]

อังกฤษ

ต่างจากสกอตแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ และเวลส์ อังกฤษไม่มีรัฐบาลที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจหรือรัฐสภาแห่งชาติแยกต่างหาก[ 204 ]แต่กระบวนการถ่ายโอนอำนาจจากรัฐบาลกลางไปยังหน่วยงานท้องถิ่นได้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกในปี 1998 [ 205 ]หน่วยงานมหานครลอนดอน (Greater London Authority)ก่อตั้งขึ้นหลังจากการลงประชามติในปี 1998ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่าศาลากลาง (City Hall) เป็นหน่วยงานรัฐบาลระดับภูมิภาคที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจสำหรับมหานครลอนดอน ประกอบด้วยสองฝ่ายทางการเมือง ได้แก่นายกเทศมนตรีลอนดอน ที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง และสภาลอนดอน (London Assembly ) ซึ่งทำหน้าที่ตรวจสอบและถ่วงดุลอำนาจของนายกเทศมนตรี

หน่วยงานรวม (Combined Authority ) เป็นสถาบันการปกครองส่วนท้องถิ่นประเภทหนึ่งที่นำมาใช้ในอังกฤษนอกเขตมหานครลอนดอนโดยพระราชบัญญัติประชาธิปไตยท้องถิ่น การพัฒนาเศรษฐกิจ และการก่อสร้าง พ.ศ. 2552หน่วยงานรวมอนุญาตให้กลุ่มหน่วยงานท้องถิ่นรวมความรับผิดชอบที่เหมาะสมและรับหน้าที่ที่ถ่ายโอนบางส่วนจากรัฐบาลกลางเพื่อดำเนินนโยบายด้านการขนส่งและเศรษฐกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในพื้นที่ที่กว้างขึ้น[ 206 ]หน่วยงานรวมระดับเทศมณฑล (Combined County Authority)เป็นสถาบันการปกครองส่วนท้องถิ่นประเภทเดียวกันที่นำมาใช้ในอังกฤษนอกเขตมหานครลอนดอนโดยพระราชบัญญัติการยกระดับและการฟื้นฟู พ.ศ. 2566แต่สามารถจัดตั้งได้โดยหน่วยงานระดับบนเท่านั้น ได้แก่สภาเทศมณฑลและหน่วยงานรวมศูนย์[ 207 ]

สกอตแลนด์

นายกรัฐมนตรี เคียร์ สตาร์เมอร์ พบกับนายจอห์น สวินนีย์นายกรัฐมนตรีแห่งสกอตแลนด์ หัวหน้าคณะรัฐบาลสกอตแลนด์ที่บิวต์เฮาส์ในเอดินบะระ

นับตั้งแต่ปี 1999 สกอตแลนด์มีรัฐบาลและรัฐสภาแห่งชาติที่มีอำนาจกระจายอำนาจ โดยมีอำนาจครอบคลุมในทุกเรื่องที่ไม่ได้สงวนไว้ เฉพาะ สำหรับรัฐสภาสหราชอาณาจักร[ 208 ] [ 209 ]สกอตแลนด์มีอำนาจกระจายอำนาจมากที่สุดในบรรดารัฐสภาที่กระจายอำนาจทั้งสามแห่งในสหราชอาณาจักร โดยมีอำนาจควบคุมทางนิติบัญญัติอย่างเต็มที่ในด้านการศึกษากฎหมายและความสงบเรียบร้อยเศรษฐกิจการดูแลสุขภาพการเลือกตั้งทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ระบบการวางแผนและที่อยู่อาศัย[ 210 ]

อำนาจเพิ่มเติมถูกโอนไปยังรัฐสก็อตแลนด์ผ่านทางพระราชบัญญัติสก็อตแลนด์ พ.ศ. 2555และพระราชบัญญัติสก็อตแลนด์ พ.ศ. 2559เช่นอำนาจด้านภาษีบางประการรวมถึงการควบคุมภาษีเงินได้จากรายได้ที่ได้รับจากการจ้างงานภาษีธุรกรรมที่ดินและอาคาร ภาษี ฝังกลบขยะ ภาษีวัสดุก่อสร้าง ภาษีการเดินทางทางอากาศและรายได้ของสก็อตแลนด์ตลอดจนด้านต่างๆ ของเครือข่ายพลังงานรวมถึงพลังงานหมุนเวียนประสิทธิภาพพลังงาน และการออกใบอนุญาตน้ำมันและก๊าซบน บก [ 211 ] [ 208 ]อำนาจของพวกเขาในประเด็นทางเศรษฐกิจถูกจำกัดอย่างมากโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาสหราชอาณาจักรที่ผ่านในปี พ.ศ. 2563 [ 203 ]

รัฐบาลสกอตแลนด์เป็นรัฐบาลเสียงข้างน้อยของพรรคชาตินิยมสกอตแลนด์ (SNP) [ 219 ]นำโดยนายกรัฐมนตรีซึ่งปัจจุบันคือจอห์น สวินนีย์ผู้นำของพรรค SNPในปี 2014 มีการลง ประชามติเอกราชของสกอตแลนด์โดยมีผู้ลงคะแนนเสียงคัดค้านการแยกตัวเป็นเอกราชจากสหราชอาณาจักร 55.3 เปอร์เซ็นต์ และผู้ลงคะแนนเสียงเห็นด้วย 44.7 เปอร์เซ็นต์ ส่งผลให้สกอตแลนด์ยังคงอยู่ภายใต้สหราชอาณาจักรการปกครองส่วนท้องถิ่นในสกอตแลนด์แบ่งออกเป็น32 เขตสภาซึ่งมีขนาดและประชากรแตกต่างกันอย่างมาก สภาท้องถิ่นประกอบด้วยสมาชิกสภาที่มาจากการเลือกตั้งจำนวน 1,223 คน[ 190 ]

รัฐสภาสกอตแลนด์แยกออกจากรัฐบาลสกอตแลนด์ ประกอบด้วยสมาชิกรัฐสภาสกอตแลนด์ (MSP) ที่มาจากการเลือกตั้งจำนวน 129 คน เป็นองค์กรนิติบัญญัติของสกอตแลนด์ ดังนั้นจึงทำหน้าที่ตรวจสอบการทำงานของรัฐบาลสกอตแลนด์ในปัจจุบัน และพิจารณาร่างกฎหมายใดๆ ผ่านการอภิปรายในรัฐสภา คณะกรรมการ และคำถามในรัฐสภา[ 211 ]

เวลส์

ตั้งแต่ปี 1999 เวลส์มีรัฐบาลและสภานิติบัญญัติแห่งชาติที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจ ซึ่งรู้จักกันในชื่อSeneddการเลือกตั้ง Senedd ใช้ระบบสมาชิกเพิ่มเติมจนถึงปี 2026 เมื่อระบบการลงคะแนนเสียงเปลี่ยนเป็น ระบบสัดส่วนแบบ บัญชีรายชื่อปิดจำนวนสมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งก็เพิ่มขึ้นจาก 60 เป็น 96 คน ซึ่งเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้ง 16 เขตที่มีสมาชิก 6 คน Senedd มีอำนาจจำกัดกว่าอำนาจที่ถ่ายโอนไปยังสกอตแลนด์[ 220 ]สามารถออกกฎหมายในเรื่องใดๆ ก็ได้ที่ไม่ได้สงวนไว้สำหรับรัฐสภาสหราชอาณาจักรโดยเฉพาะโดยพระราชบัญญัติของ Senedd Cymruรัฐบาลเวลส์ในปัจจุบันเป็น รัฐบาลเสียงข้างน้อยของ Plaid CymruนำโดยนายกรัฐมนตรีคนแรกRhun ap Iorwerthรัฐบาลท้องถิ่นในเวลส์ประกอบด้วยหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น 22 แห่ง แต่ละแห่งนำโดยผู้นำและคณะรัฐมนตรีที่ได้รับการเลือกตั้งโดยสภาเอง

ไอร์แลนด์เหนือ

รูปแบบการปกครองแบบกระจายอำนาจในไอร์แลนด์เหนือมีพื้นฐานมาจากข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ ปี 1998 ซึ่งยุติความขัดแย้งระหว่างกลุ่มสหภาพนิยมและกลุ่มชาตินิยม ที่กินเวลานาน 30 ปี หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ความวุ่นวาย"ข้อตกลงดัง กล่าว ได้รับการยืนยันโดยการลงประชามติและนำไปปฏิบัติในปลายปีนั้น โดยได้กำหนด ข้อตกลง การแบ่งปันอำนาจสำหรับรัฐบาลและสภานิติบัญญัติแบบกระจายอำนาจ ซึ่งเรียกว่าคณะผู้บริหารไอร์แลนด์เหนือและสภาไอร์แลนด์เหนือตามลำดับ[ 221 ]การเลือกตั้งสภาใช้ ระบบ การลงคะแนนแบบโอนได้ (Single Transferable Vote System) คณะผู้บริหารและสภามีอำนาจคล้ายกับอำนาจที่กระจายอำนาจไปยังสกอตแลนด์[ 222 ]คณะผู้บริหารนำโดยระบบการปกครองแบบสองฝ่ายซึ่งเป็นตัวแทนของสมาชิกสภาทั้งฝ่ายสหภาพนิยมและฝ่ายชาตินิยม[ 223 ]นายกรัฐมนตรีและรองนายกรัฐมนตรีแห่งไอร์แลนด์เหนือเป็นหัวหน้าคณะรัฐบาลร่วมของไอร์แลนด์เหนือ[ 224 ] [ 225 ]รัฐบาลท้องถิ่นในไอร์แลนด์เหนือตั้งแต่ปี 2015 ได้ถูกแบ่งออกเป็น 11 สภาที่มีความรับผิดชอบจำกัด[ 192 ]

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

นายเคียร์ สตาร์เมอร์ นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร และนายโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ จับมือกันในการแถลงข่าวร่วมกันในปี 2025 สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาต่างมีความสัมพันธ์พิเศษ ต่อ กัน

สหราชอาณาจักรเป็นสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติและเป็นสมาชิกของNATO , AUKUS , เครือจักรภพแห่งชาติ, G7 , G20 , OECD , WTO , สภาแห่งยุโรปและOSCE [ 226 ] สหราชอาณาจักร ยังคงดูแลBritish Councilซึ่งเป็นองค์กรที่เชี่ยวชาญด้านโอกาสทางวัฒนธรรมและการศึกษาในระดับนานาชาติในกว่า 100 ประเทศ สหราชอาณาจักรยังคงเป็นมหาอำนาจ ที่มีอิทธิพล ทางการเมือง วัฒนธรรม เศรษฐกิจ และการทหารอย่างมาก[ 227 ] [ 228 ]

กล่าวกันว่าสหราชอาณาจักรมี " ความสัมพันธ์พิเศษ " กับสหรัฐอเมริกาและมีความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับฝรั่งเศส ซึ่งก็คือ " Entente cordiale " และมีการแบ่งปันเทคโนโลยีอาวุธนิวเคลียร์กับทั้งสองประเทศ[ 229 ] [ 230 ]พันธมิตรแองโกล-โปรตุเกสถือเป็นพันธมิตรทางทหารที่มีผลผูกพันที่เก่าแก่ที่สุดในโลก สหราชอาณาจักรยังมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ทั้งสองประเทศมีเขตการเดินทางร่วมกันและร่วมมือกันผ่านการประชุมระหว่างรัฐบาลอังกฤษ-ไอร์แลนด์และสภาอังกฤษ-ไอร์แลนด์การปรากฏตัวและอิทธิพลระดับโลกของสหราชอาณาจักรได้รับการขยายให้มากขึ้นผ่านความสัมพันธ์ทางการค้า การลงทุนจากต่างประเทศความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการและการมีส่วนร่วมทางทหาร[ 231 ]

ทหาร

  ฐานทัพทหารในต่างประเทศของสหราชอาณาจักร และหน่วยทหารที่จัดตั้งขึ้นในท้องถิ่นของดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ
  ปฏิบัติการทางทหารตั้งแต่ปี 2000 ได้แก่พัลลิเซอร์ (เซียร์ราลีโอเน); เฮอร์ริก (อัฟกานิสถาน ); เอนดูริงฟรีดอม (แอฟริกาตะวันออก); เทลิค (อิรัก); เอลลามี (ลิเบีย); และเชเดอร์ (รัฐอิสลามแห่งอิรักและเลแวนต์)

กองทัพอังกฤษประกอบด้วยสามเหล่าทัพ ได้แก่กองทัพเรือและนาวิกโยธิน (รวมกันเป็นกองทัพเรือ ) กองทัพ บก และกองทัพอากาศ[ 232 ]กองทัพของสหราชอาณาจักรอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของกระทรวงกลาโหมและควบคุมโดยสภากลาโหมซึ่งมี รัฐมนตรีว่า การกระทรวงกลาโหมเป็นประธานผู้บัญชาการ สูงสุด คือพระมหากษัตริย์อังกฤษซึ่งสมาชิกของกองทัพต้องสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อพระองค์[ 233 ]

กองทัพมีหน้าที่ปกป้องสหราชอาณาจักรและดินแดนโพ้นทะเล ส่งเสริมผลประโยชน์ด้านความมั่นคงระดับโลกของสหราชอาณาจักร และสนับสนุนความพยายามในการรักษาสันติภาพระหว่างประเทศ พวกเขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและสม่ำเสมอในNATO (รวมถึงกองกำลังตอบโต้เร็วของพันธมิตร ) ข้อตกลงป้องกันประเทศห้าชาติRIMPACและปฏิบัติการพันธมิตรทั่วโลกอื่นๆกองกำลังและสิ่งอำนวยความสะดวกในต่างประเทศตั้งอยู่ในเกาะแอสเซนชันบาห์เรนเบลีบรูไนแคนาดาไซปรัสดิเอโกการ์เซียหมู่เกาะฟอล์คแลนด์เยอรมนียิบรอลตาร์เคนยาโอมานกาตาร์และสิงคโปร์ [ 234 ]

ตามรายงานของสถาบันวิจัยสันติภาพระหว่างประเทศสตอกโฮล์ม[ 235 ]และสถาบันระหว่างประเทศเพื่อการศึกษาเชิงกลยุทธ์ [ 236 ] สหราชอาณาจักรมี ค่าใช้จ่ายทางทหารสูงเป็นอันดับที่หกหรือห้าของโลกในปี 2025 ค่าใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศโดยรวมในปี 2024 ประมาณการไว้ที่ 2.3 เปอร์เซ็นต์ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ[ 237 ]หลังจากการสิ้นสุดของสงครามเย็นนโยบายการป้องกันประเทศมีข้อสันนิษฐานที่ระบุว่า "ปฏิบัติการที่ต้องการมากที่สุด" จะดำเนินการในฐานะส่วนหนึ่งของพันธมิตร[ 238 ]

กฎหมายและกระบวนการยุติธรรมทางอาญา

ศาลฎีกาเป็นศาลอุทธรณ์สูงสุดสำหรับอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ รวมถึงคดีแพ่งของสกอตแลนด์

สหราชอาณาจักรไม่มีระบบกฎหมายเดียว เนื่องจากสนธิสัญญาสหภาพปี 1706กำหนดให้ระบบกฎหมายแยกต่างหากของสกอตแลนด์ยังคงดำเนินต่อไป[ 19 ]สหราชอาณาจักรมีระบบกฎหมาย ที่แตกต่างกันสามระบบ ได้แก่ กฎหมายอังกฤษ กฎหมายไอร์แลนด์เหนือ และกฎหมายสกอตแลนด์ ศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักร แห่งใหม่ ก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม 2009 เพื่อแทนที่คณะกรรมการอุทธรณ์ของสภาขุนนาง [ 239 ] คณะกรรมการตุลาการของสภาองคมนตรีซึ่งประกอบด้วยสมาชิกชุดเดียวกับศาลฎีกา เป็นศาลอุทธรณ์สูงสุดสำหรับประเทศเครือจักรภพอิสระหลายประเทศดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษและดินแดนในปกครองของราชวงศ์[ 240 ]

ทั้งกฎหมายอังกฤษซึ่งใช้ในอังกฤษและเวลส์ และกฎหมายไอร์แลนด์เหนือ ล้วนมีพื้นฐานมาจากหลักการของกฎหมายจารีตประเพณี (หรือกฎหมายคดี ) [ 241 ]กฎหมายจารีตประเพณีมีต้นกำเนิดในอังกฤษในยุคกลางและเป็นพื้นฐานของระบบกฎหมายหลายระบบทั่วโลก[ 242 ]ศาลของอังกฤษและเวลส์นำโดยศาลอาวุโสแห่งอังกฤษและเวลส์ซึ่งประกอบด้วยศาลอุทธรณ์ศาลยุติธรรมสูงสุดสำหรับคดีแพ่ง และศาลมงกุฎสำหรับคดีอาญา[ 243 ]กฎหมายสกอตแลนด์เป็นระบบลูกผสมที่มีพื้นฐานมาจากหลักการของกฎหมายจารีตประเพณีและกฎหมายแพ่ง ศาลหลักคือศาลเซสชันสำหรับคดีแพ่ง[ 244 ]และศาลยุติธรรมสูงสุดสำหรับคดีอาญา[ 245 ]ศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรทำหน้าที่เป็นศาลอุทธรณ์สูงสุดสำหรับคดีแพ่งภายใต้กฎหมายสกอตแลนด์[ 246 ]ระบบยุติธรรมทางอาญามีลักษณะเด่นคืออัตราการตัดสินลงโทษ ต่ำ และความล่าช้าของศาลสำหรับอาชญากรรมบางประเภท[ 247 ]

อาชญากรรมในอังกฤษและเวลส์เพิ่มขึ้นระหว่างปี 1981 ถึง 1995 นับตั้งแต่จุดสูงสุดนั้น อาชญากรรมที่บันทึกไว้โดยรวมลดลง 66% ตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2015 [ 248 ]ตามสถิติอาชญากรรมของสหราชอาณาจักร

กฎหมายแรงงานของสหราชอาณาจักรได้กำหนดสิทธิในการจ้างงาน รวมถึงค่าจ้างขั้นต่ำวันหยุดพักผ่อนประจำปีขั้นต่ำ 28 วัน การลาเพื่อเลี้ยงดูบุตร ค่าจ้างป่วยตามกฎหมาย และเงินบำนาญการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันได้รับการรับรองตามกฎหมายในอังกฤษ สก็อตแลนด์ และเวลส์ตั้งแต่ปี 2014 และในไอร์แลนด์เหนือตั้งแต่ปี 2020 [ 249 ]ความเท่าเทียมกันของกลุ่ม LGBTในสหราชอาณาจักรถือว่าก้าวหน้าตามมาตรฐานสมัยใหม่[ 250 ] [ 251 ]

นับตั้งแต่สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปข้อพิพาทส่วนใหญ่ภายใต้ข้อตกลงระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปจะได้รับการแก้ไขผ่านการปรึกหารือระหว่างคู่กรณี หากการปรึกหารือไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถร้องขออนุญาโตตุลาการ ได้ โดย ทั่วไปแล้วจะดำเนินการที่PCAในกรุงเฮก [ 121 ] [ 252 ] [ 253 ] ข้อตกลงการค้าและความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรระบุว่า สหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปต้องให้ความร่วมมือและเจรจากันด้วย 'ความเคารพซึ่งกันและกันอย่างเต็มที่และความสุจริต' ตามที่กฎหมายระหว่างประเทศกำหนด[ 254 ]ภายใต้กรอบวินด์เซอร์ เรื่อง ของไอร์แลนด์เหนือที่ต้องอาศัยการตีความกฎหมายของสหภาพยุโรปจะถูกส่งไปยังศาลยุโรปแม้ว่าStormont Brakeจะสามารถป้องกันไม่ให้กฎใหม่ของสหภาพยุโรปมีผลบังคับใช้ได้

เศรษฐกิจ

เส้นขอบฟ้า ของเมืองลอนดอนจากศาลาว่าการเมืองลอนดอนลอนดอนเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป[ 255 ]

สหราชอาณาจักรมีระบบเศรษฐกิจแบบตลาดสังคมที่ พัฒนาแล้วสูง [ 256 ] [ 257 ]ด้วย GDP ในรูปตัวเลขที่คาดการณ์ไว้ที่ 2.819 ล้านล้านปอนด์ในปี 2025 [ 258 ]ทำให้ สหราชอาณาจักรเป็น ประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับห้าของโลกและใหญ่เป็นอันดับสองในยุโรป สกุลเงินของประเทศคือ เงิน ปอนด์สเตอร์ลิง เป็น สกุลเงินที่มีการซื้อขายมากที่สุดเป็นอันดับสี่ในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและเป็นสกุลเงินสำรองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของโลกรองจากดอลลาร์สหรัฐ ยูโรและเยน[ 259 ] เงินปอนด์เตอร์ ลิงรักษามูลค่าในรูปตัวเลขที่สูงไว้ ได้ทั้งจากประวัติศาสตร์อันยาวนานของความมั่นคงและการไม่เคยมีการปรับค่า เงินอย่างเป็นทางการ ตั้งแต่ปี 2022 สหราชอาณาจักรเป็นทั้งผู้ส่งออกรายใหญ่เป็นอันดับสี่ ของโลก [ 260 ]และผู้นำเข้ารายใหญ่เป็นอันดับสี่ ของโลก [ 261 ]ของสินค้าและบริการ แม้ว่า สหราชอาณาจักรจะมีระดับความเหลื่อมล้ำทางรายได้ สูงที่สุดแห่งหนึ่ง ในกลุ่มประเทศ OECD [ 262 ] [ 263 ] แต่ก็มีอันดับ HDI ที่สูงมาก รวมถึงเมื่อปรับค่าความเหลื่อมล้ำแล้วด้วย ณ ปี 2025 อัตรา การว่างงานของสหราชอาณาจักรอยู่ที่ 4.7% [ 264 ]และการเติบโตของ GDP จริงต่อหัว ต่อปี อยู่ที่ 1.1% [ 265 ]

กระทรวงการคลังแห่งสหราชอาณาจักร (HM Treasury)นำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง (Chancellor of the Exchequer ) มีหน้าที่รับผิดชอบในการพัฒนาและดำเนินนโยบายการเงินและ เศรษฐกิจของรัฐบาล กระทรวงธุรกิจและการค้า (Department for Business and Trade)รับผิดชอบด้านธุรกิจ การค้าระหว่างประเทศ และการประกอบการธนาคารแห่งอังกฤษ (Bank of England) เป็น ธนาคารกลางของสหราชอาณาจักรและมีหน้าที่ในการออกธนบัตรและเหรียญกษาปณ์ในสกุลเงินปอนด์สเตอร์ลิง ธนาคารในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือยังคงมีสิทธิ์ในการออกธนบัตรของตนเอง โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีธนบัตรของธนาคารแห่งอังกฤษสำรองเพียงพอที่จะครอบคลุมการออกธนบัตรเหล่านั้น

อุตสาหกรรมและบริการ

ธนาคารแห่งอังกฤษเป็นธนาคารกลางของสหราชอาณาจักร และเป็นต้นแบบที่ธนาคารกลางสมัยใหม่ส่วนใหญ่ยึดถือเป็นแบบอย่าง
เครื่องบิน คอนคอร์ดเป็น เครื่องบิน โดยสารความเร็วเหนือเสียงที่ช่วยลดเวลาบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกจาก 8 ชั่วโมงเหลือเพียง 3.5 ชั่วโมง[ 266 ]

ภาคบริการคิดเป็นประมาณร้อยละ 80 ของมูลค่าเพิ่มประชาชาติ (GVA) ของสหราชอาณาจักร ในปี 2023 [ 267 ]ณ ปี 2023 สหราชอาณาจักรเป็นผู้ส่งออกบริการรายใหญ่เป็นอันดับสอง ของโลก [ 268 ] และในปี 2024 เป็นผู้ส่งออก บริการทางการเงินสุทธิรายใหญ่ที่สุดของโลก[ 269 ]ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของโลกสำหรับการซื้อขายแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ โดยมีส่วนแบ่งการตลาดร้อยละ 37.8 ในปี 2022 ของมูลค่าการซื้อขายทั่วโลก[ 270 ]เป็นเศรษฐกิจเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป[ 271 ]และเป็นเมืองที่บูรณาการกับเศรษฐกิจ โลกมากที่สุดในโลก เคียง คู่กับ นิวยอร์ก[ 272 ] ลอนดอนยังเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางการเงินชั้นนำของโลก โดยอยู่ในอันดับที่สองใน ดัชนีศูนย์กลางทางการเงินโลกปี 2025 [ 273 ]เอดินบะระ ซึ่ง เป็นศูนย์กลางทางการเงินที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสหราชอาณาจักร อยู่ในอันดับที่ 29 ของโลกในดัชนีเดียวกัน[ 273 ]

ในปี 2024 ภาคการผลิตของสหราชอาณาจักรมีขนาดใหญ่เป็นอันดับที่ 10ของโลกและเป็นอันดับ 4 ของยุโรปเมื่อพิจารณาจากมูลค่าผลผลิต[ 274 ]ณ สิ้นปี 2024 ภาคการผลิตในสหราชอาณาจักรคิดเป็นร้อยละ 8 ของแรงงานทั้งหมดและร้อยละ 8.6 ของผลผลิตทางเศรษฐกิจของประเทศ[ 275 ]จากรายงานในปี 2017 ภูมิภาคอีสต์มิด แลนด์ และเวสต์มิดแลนด์ (ร้อยละ 12.6 และ 11.8 ตามลำดับ) เป็นภูมิภาคที่มีสัดส่วนพนักงานในภาคการผลิตสูงที่สุดส่วนภาคการผลิตของลอนดอนมีสัดส่วนต่ำที่สุดที่ร้อยละ 2.8 [ 276 ]

ภาคการท่องเที่ยวของประเทศมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร[ 277 ]อุตสาหกรรมสร้างสรรค์คิดเป็น 5.9 เปอร์เซ็นต์ของมูลค่าเพิ่มรวมของสหราชอาณาจักรในปี 2019 [ 278 ]และมีส่วนสนับสนุนเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรถึง 111 พันล้านปอนด์ในปี 2018 [ 279 ] Lloyd's of Londonซึ่งตั้งอยู่ในลอนดอน เป็นตลาดประกันภัยและประกันภัยต่อ ที่ใหญ่ที่สุดในโลก [ 280 ] WPP plcเป็นหนึ่งในบริษัทโฆษณาที่ใหญ่ที่สุดในโลกและตั้งอยู่ในลอนดอนเช่นกัน[ 281 ]สหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในตลาดค้าปลีกชั้นนำของยุโรปและเป็นตลาดอีคอมเมิร์ซ ที่ใหญ่ที่สุด [ 282 ]ด้วยค่าใช้จ่ายในการบริโภคมากกว่า 2 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2023 ทำให้สหราชอาณาจักรเป็นตลาดผู้บริโภคที่ใหญ่เป็นอันดับสองในยุโรป[ 283 ] John Lewisเป็นธุรกิจที่พนักงานเป็นเจ้าของที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 284 ]

อุตสาหกรรมยานยนต์ของอังกฤษสร้างรายได้จากการส่งออก 47 พันล้านปอนด์ (12 เปอร์เซ็นต์ของการส่งออกสินค้าทั้งหมดของสหราชอาณาจักร) [ 285 ]ในปี 2024 สหราชอาณาจักรผลิตรถยนต์นั่งส่วนบุคคล 779,584 คัน และรถยนต์เพื่อการพาณิชย์ 125,649 คัน โดยรถยนต์ 8 ใน 10 คันที่ผลิตในสหราชอาณาจักรถูกส่งออกไปต่างประเทศ[ 285 ]สหราชอาณาจักรเป็นที่รู้จักในด้านรถยนต์ที่เป็นสัญลักษณ์ เช่นMiniและJaguar [ 286 ]รวมถึงรถยนต์หรูหรา เช่นRolls-Royce , BentleyและRange Roverสหราชอาณาจักรเป็นศูนย์กลางสำคัญในการผลิตเครื่องยนต์ โดยมีการผลิตเครื่องยนต์ 1.59 ล้านเครื่องในปี 2024 [ 285 ] และ เป็น ผู้ส่งออกเครื่องยนต์รายใหญ่เป็นอันดับสามของโลกเมื่อพิจารณาจากมูลค่าในปี 2023 [ 287 ] อุตสาหกรรม มอเตอร์สปอร์ตของสหราชอาณาจักรมีมูลค่าการค้าต่อปีประมาณ 10 พันล้านปอนด์[ 288 ] ทีม ฟอร์มูล่าวัน 7 จาก 11 ทีมตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร โดยเทคโนโลยีของพวกเขาถูกนำไปใช้ในรถซูเปอร์คาร์และไฮเปอร์คาร์จากMcLaren , Aston MartinและLotus [ t ] อุตสาหกรรมการบินและอวกาศของสหราชอาณาจักร เป็น อุตสาหกรรมที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก[ 289 ]และมีมูลค่าการค้าต่อปีประมาณ 30 พันล้านปอนด์[ 290 ]อุตสาหกรรมอวกาศของสหราชอาณาจักรมีมูลค่า 17.5 พันล้านปอนด์ในปี 2020/21 และมีพนักงานประมาณ 48,800 คน[ 291 ] [ 292 ]หน่วยงานอวกาศแห่งสหราชอาณาจักรระบุในปี 2023 ว่ากำลังลงทุน 1.6 พันล้านปอนด์ในโครงการที่เกี่ยวข้องกับอวกาศ[ 293 ]

อุตสาหกรรมเกษตรของอังกฤษเป็นอุตสาหกรรมที่เข้มข้น ใช้เครื่องจักรสูง และมีประสิทธิภาพตามมาตรฐานยุโรป โดยผลิตอาหารได้ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของความต้องการอาหารโดยรวมของประเทศ และ 73 เปอร์เซ็นต์ของความต้องการอาหารภายในประเทศ โดยใช้แรงงานประมาณ 0.9 เปอร์เซ็นต์ (292,000 คน) [ 294 ]ประมาณสองในสามของการผลิตทุ่มเทให้กับปศุสัตว์และหนึ่งในสามทุ่มเทให้กับพืชผล ทางการเกษตร สหราชอาณาจักรยังคงมีอุตสาหกรรมการประมงที่สำคัญ แม้ว่าจะลดลงมากแล้ว โดยอย่างน้อย 49 เปอร์เซ็นต์ของปลาในสหราชอาณาจักรถูกจับอย่างยั่งยืนในปี 2020 [ 295 ]สินทรัพย์ทุนทางธรรมชาติทางทะเลของสหราชอาณาจักรมีมูลค่าประมาณ 211 พันล้านปอนด์ในปี 2021 [ 296 ] สหราชอาณาจักร อุดมไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติอื่นๆ อีกมากมาย เช่น ถ่านหินปิโตรเลียมก๊าซธรรมชาติ ดีบุกหินปูน แร่เหล็ก เกลือ ดินเหนียว ชอล์กยิปซัมตะกั่ว และซิลิกา และมีพื้นที่เพาะปลูกมากมาย[ 297 ]

วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

กลุ่มเคมบริดจ์เป็นกลุ่มวิจัยด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่เข้มข้นที่สุดในโลก[ 298 ]

อังกฤษและสกอตแลนด์เป็นศูนย์กลางสำคัญของการปฏิวัติวิทยาศาสตร์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 [ 299 ]สหราชอาณาจักรเป็นผู้นำการปฏิวัติอุตสาหกรรมตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 และยังคงผลิตนักวิทยาศาสตร์และวิศวกร ที่ได้รับ การยกย่องว่ามีความก้าวหน้าสำคัญ[ 300 ]นักทฤษฎีสำคัญจากศตวรรษที่ 17 และ 18 ได้แก่ไอแซค นิวตันผู้ซึ่งกฎการเคลื่อนที่และการอธิบายแรงโน้มถ่วง ของเขา ถือเป็นหลักสำคัญของวิทยาศาสตร์สมัยใหม่[ 301 ]จากศตวรรษที่ 19 ชาร์ลส์ ดาร์วินผู้ซึ่งทฤษฎีวิวัฒนาการโดยการคัดเลือกโดยธรรมชาติเป็นพื้นฐานสำคัญในการพัฒนาชีววิทยาสมัยใหม่ และเจมส์ คลาร์ก แม็กซ์เว ลล์ ผู้ซึ่งกำหนดทฤษฎีแม่เหล็กไฟฟ้า แบบคลาสสิก และเมื่อไม่นานมานี้สตีเฟน ฮอว์คิงผู้ซึ่งพัฒนาทฤษฎีสำคัญในสาขาจักรวาลวิทยาแรงโน้มถ่วงควอนตัมและการสำรวจหลุมดำ[ 302 ]

กระทรวงวิทยาศาสตร์ นวัตกรรม และเทคโนโลยี (DSIT) มีหน้าที่รับผิดชอบในการช่วยพัฒนาและจัดการผลผลิตทางวิทยาศาสตร์ การวิจัย และเทคโนโลยีของสหราชอาณาจักร การวิจัยและพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ยังคงมีความสำคัญในมหาวิทยาลัยของอังกฤษโดยหลายแห่งได้จัดตั้งอุทยานวิทยาศาสตร์เพื่ออำนวยความสะดวกในการผลิตและความร่วมมือกับภาคอุตสาหกรรม[ 303 ]ในปี 2022 สหราชอาณาจักรผลิตเอกสารงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์คิดเป็นร้อยละ 6.0 ของโลกและมีส่วนแบ่งการอ้างอิงทางวิทยาศาสตร์ร้อยละ 8.8 ซึ่งอยู่ในอันดับที่สี่และสามในกลุ่ม ประเทศ G7บราซิล จีน อินเดีย รัสเซีย และเกาหลีใต้ สหราชอาณาจักรอยู่ในอันดับที่ 1 ในกลุ่มประเทศเหล่านี้สำหรับ Field-Weighted Citation Impact [ 304 ]วารสารทางวิทยาศาสตร์ที่ผลิตในสหราชอาณาจักร ได้แก่ สิ่งพิมพ์ของRoyal Society , Nature , British Medical JournalและThe Lancet [ 305 ]

ภายในปี 2024 ภาคเทคโนโลยีของสหราชอาณาจักรมีมูลค่าถึง 1.2 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งสูงกว่ามูลค่ารวมของภาคเทคโนโลยีของฝรั่งเศสและเยอรมนี[ 306 ]มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นมหาวิทยาลัยอันดับหนึ่งของโลกในการผลิตผู้ก่อตั้งเทคโนโลยีที่ประสบความสำเร็จ[ 307 ]อุตสาหกรรมปัญญาประดิษฐ์ของสหราชอาณาจักรมีมูลค่าสูงที่สุดในยุโรป[ 308 ]และประเทศนี้ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับที่ 5 ของโลกในรายงานการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ปี 2026 โดยมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด [ 309 ] สหราชอาณาจักรได้รับการจัดอันดับที่ 6 ในดัชนีนวัตกรรมระดับโลกปี 2025 [ 310 ] [ 311 ]

ขนส่ง

รถไฟ ความเร็วสูงสาย East Coast Main Lineในนอร์ธัมเบอร์แลนด์ประเทศอังกฤษ
เครื่องบินกำลังทะยานขึ้นจากสนามบินลอนดอนซิตี้ สนามบิน ต่างๆในลอนดอนทำให้เมืองนี้มีระบบสนามบินที่พล busiest ที่สุดในโลก

ในสหราชอาณาจักร การจราจรทั้งหมดขับชิดซ้ายโดยวัดระยะทางและความเร็วเป็นไมล์ หลา และไมล์ต่อชั่วโมง (mph) ยานพาหนะทุกคันที่ผลิตเพื่อใช้ในสหราชอาณาจักรจะมีพวงมาลัยอยู่ทางด้านขวาของตัวรถ เครือข่ายถนนแบบรัศมีมีถนนสายหลักรวม 29,145 ไมล์ (46,904 กม.) ทางหลวงมอเตอร์เวย์ 2,173 ไมล์ (3,497 กม.) และถนนลาดยาง 213,750 ไมล์ (344,000 กม.) [ 130 ] M25 ซึ่งล้อมรอบลอนดอนเป็นทางเลี่ยงเมืองที่ใหญ่ที่สุดและพลุกพล่านที่สุดในโลก[ 312 ]ในปี 2024 มีรถยนต์ที่ได้รับอนุญาต 41.7 ล้านคันในสหราชอาณาจักร[ 313 ]

สหราชอาณาจักรมีเครือข่ายทางรถไฟที่กว้างขวางถึง 10,072 ไมล์ (16,209 กิโลเมตร) ในสหราชอาณาจักรเครือข่ายรถไฟบริติชเรลถูกแปรรูปเป็นเอกชนระหว่างปี 1994 ถึง 1997 ตามมาด้วยจำนวนผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเกรตบริติชเรลเวย์เป็นหน่วยงานของรัฐที่วางแผนไว้ซึ่งจะดูแลการขนส่งทางรถไฟในสหราชอาณาจักร สหราชอาณาจักรได้รับการจัดอันดับที่แปดในบรรดาระบบรถไฟแห่งชาติของยุโรปในดัชนีประสิทธิภาพทางรถไฟยุโรปปี 2017 ซึ่งประเมินความเข้มข้นของการใช้งาน คุณภาพการบริการ และความปลอดภัย[ 314 ]

รถไฟวิ่งตรงจากลอนดอนไปปารีส[ 315 ] เรียกว่ายูโรสตาร์ (Eurostar)โดยวิ่งผ่าน อุโมงค์ ช่องแคบอังกฤษ ( Channel Tunnel ) ซึ่งมีความยาว 23.5 ไมล์ นับเป็นอุโมงค์ใต้ทะเลที่ยาวที่สุดในโลก[ 316 ]นอกจากนี้ยังมีบริการรถยนต์ผ่านอุโมงค์ไปยังฝรั่งเศส เรียกว่าเลอชัตเทิล (LeShuttle ) สายเอลิซาเบธ (Elizabeth Line ) ซึ่งเป็นเส้นทางรถไฟเชื่อมระหว่างลอนดอนตะวันออกและ ตะวันตก ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ในปี 2016 และเปิดให้บริการในปี 2022 [ 317 ] [ 318 ]โครงการโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญอีกโครงการหนึ่งคือไฮสปีด 2 (HS2) ซึ่งเป็นทางรถไฟความเร็วสูงที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างตั้งแต่ปี 2019 โดยจะเชื่อมลอนดอนกับเบอร์มิงแฮมและมีศักยภาพที่จะขยายไปทางเหนือได้อีก โดยสามารถทำความเร็วได้ถึง 225 ไมล์ต่อชั่วโมง[ 319 ] [ 320 ]

ในปี 2023 มีการเดินทางโดยรถบัส 4 พันล้านครั้งในสหราชอาณาจักร โดย 1.8 พันล้านครั้งอยู่ในลอนดอน[ 321 ] รถบัส สองชั้นสีแดงได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นที่รู้จักในระดับสากลของลอนดอนและอังกฤษในวัฒนธรรมสมัยนิยม[ 322 ]เครือข่ายรถบัสของลอนดอนนั้นกว้างขวาง โดยมีบริการตามตารางเวลามากกว่า 6,800 เที่ยวต่อวันในวันธรรมดา ขนส่งผู้โดยสารประมาณ 6 ล้านคนในเส้นทางต่างๆ กว่า 700 เส้นทาง ทำให้เป็นหนึ่งในระบบรถบัสที่กว้างขวางที่สุดในโลกและใหญ่ที่สุดในยุโรป[ 323 ]

ในปี 2024 สนามบินของอังกฤษรองรับผู้โดยสารเกือบ 292.5 ล้านคน[ 324 ]ในช่วงเวลานั้น สนามบินที่ใหญ่ที่สุดสามแห่ง ได้แก่สนามบินลอนดอนฮีทโธรว์ (ผู้โดยสาร 83.9 ล้านคน) สนามบินแกตวิก (ผู้โดยสาร 43.2 ล้านคน) และสนามบินแมนเชสเตอร์ (ผู้โดยสาร 30.8 ล้านคน) [ 324 ]สนามบินลอนดอนฮีทโธรว์ ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากเมืองหลวงไปทางทิศตะวันตก 15 ไมล์ (24 กิโลเมตร) เป็นสนามบินที่มีผู้โดยสารระหว่างประเทศมากเป็นอันดับสอง ของโลก และมีผู้โดยสารระหว่างประเทศมากที่สุดในโลก[ 325 ]เป็นศูนย์กลางของสายการบินแห่งชาติของสหราชอาณาจักร บริติชแอร์เวย์สรวมถึงเวอร์จินแอตแลนติก[ 326 ] ในปี 2023 มีผู้โดยสารเดินทางระหว่างประเทศโดยทางรถไฟ 18.3 ล้านคน และทางทะเล 18.1 ล้านคน[ 327 ]

พลังงาน

ในปี 2021 สหราชอาณาจักรเป็นผู้บริโภคพลังงานรายใหญ่เป็นอันดับที่ 14 ของโลก และ เป็นผู้ผลิตพลังงานรายใหญ่เป็นอันดับที่ 22 ของ โลก [ 328 ]เป็นที่ตั้งของบริษัทพลังงานขนาดใหญ่หลายแห่งรวมถึงบริษัทน้ำมันและก๊าซรายใหญ่ 2 ใน 6 บริษัทได้แก่ BPและShell [ 329 ]

กังหันลมที่มองเห็นทิวทัศน์ของอาร์ดรอสซานในสกอตแลนด์ สหราชอาณาจักรเป็นผู้ผลิตพลังงานลมรายใหญ่ในยุโรป[ 330 ]

แหล่งพลังงานไฟฟ้าหมุนเวียนคิดเป็น 51 เปอร์เซ็นต์ของไฟฟ้าที่ผลิตได้ในสหราชอาณาจักรในปี 2024 พลังงานลมเป็นแหล่งพลังงานไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุดในปี 2024 โดยผลิตไฟฟ้าได้ 30 เปอร์เซ็นต์ของไฟฟ้าทั้งหมดในสหราชอาณาจักร[ 331 ]สหราชอาณาจักรมีฟาร์มกังหันลมกลางทะเลที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งตั้งอยู่บริเวณนอกชายฝั่งยอร์กเชียร์[ 332 ]

ในปี 2023 สหราชอาณาจักรมีเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ 9 เครื่องที่ผลิตกระแสไฟฟ้าได้ประมาณ 15 เปอร์เซ็นต์ของกระแสไฟฟ้าทั้งหมดในสหราชอาณาจักร[ 333 ]มีเครื่องปฏิกรณ์อีก 2 เครื่องที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างและมีแผนจะสร้างเพิ่มอีก[ 334 ] [ 335 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 โรงไฟฟ้านิวเคลียร์มีส่วนร่วมในการผลิตกระแสไฟฟ้าทั้งหมดในสหราชอาณาจักรประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์ต่อปี แต่สัดส่วนนี้ลดลงเรื่อยๆ เนื่องจากโรงไฟฟ้าเก่าๆ ถูกปิดตัวลง รัฐบาลสหราชอาณาจักรกำลังลงทุนในเครื่องปฏิกรณ์แบบโมดูลาร์ขนาดเล็กที่ทำงานผ่านการแตกตัวของนิวเคลียร์รวมถึงการวิจัยและพัฒนาไปสู่เครื่องปฏิกรณ์ฟิวชั่น เชิงพาณิชย์ ด้วยเหตุนี้ รัฐบาลจึงได้ร่วมมือกับสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายปี 2023 เพื่อร่วมมือกันในด้านเทคโนโลยีฟิวชั่น โดยมีเป้าหมายคือ "เครื่องปฏิกรณ์ฟิวชั่นเชิงพาณิชย์ที่พร้อมใช้งานในระบบโครงข่ายไฟฟ้าภายในปี 2040" [ 336 ]

เมื่อสิ้นปี 2023 มีการประมาณการว่ามีปริมาณสำรองก๊าซธรรมชาติที่ "พิสูจน์แล้ว" และ "มีแนวโน้ม" อยู่ที่ 1.1 พันล้าน บาร์เรลเทียบเท่าน้ำมันและปริมาณสำรองน้ำมันที่ "พิสูจน์แล้ว" และ "มีแนวโน้ม" อยู่ที่ 2.3 พันล้านบาร์เรลเทียบเท่าน้ำมันนอกชายฝั่ง ซึ่งช่วยลดการพึ่งพาการนำเข้าเพื่อความมั่นคงด้านพลังงานและเปลี่ยนผ่านไปสู่พลังงานหมุนเวียน[ 337 ]การปล่อยมลพิษจากการผลิตก๊าซในสหราชอาณาจักรนั้นต่ำกว่าก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ที่นำเข้าประมาณสี่เท่า ตามข้อมูลของหน่วยงานกำกับดูแลน้ำมันและก๊าซของสหราชอาณาจักร[ 338 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 โรงไฟฟ้าถ่านหินแห่งสุดท้ายถูกปิด ทำให้ถ่านหินไม่เป็นแหล่งพลังงานในสหราชอาณาจักรอีกต่อไป[ 331 ]ปัจจุบันสหราชอาณาจักรไม่มี การขุดเจาะแบบไฮดรอลิก ( fracking ) สำหรับก๊าซหินดินดานแม้จะมีปริมาณมากก็ตาม เนื่องจากความกังวลด้านสิ่งแวดล้อม[ 339 ]

ระบบประปาและสุขาภิบาล

การเข้าถึงระบบประปาและสุขาภิบาลที่ดีขึ้นในสหราชอาณาจักรเป็นสิ่งที่ทั่วถึง มีการประมาณการว่าร้อยละ 96 ของครัวเรือนเชื่อมต่อกับเครือข่ายท่อระบายน้ำในปี 2022 [ 340 ]ตามข้อมูลของสำนักงานสิ่งแวดล้อมปริมาณการใช้น้ำทั้งหมดสำหรับระบบประปาสาธารณะในสหราชอาณาจักรอยู่ที่ 16,406 เมกะลิตรต่อวันในปี 2007 [ 341 ]

ในอังกฤษและเวลส์ บริการน้ำประปาและระบบบำบัดน้ำเสียให้บริการโดยบริษัทเอกชนระดับภูมิภาคที่ให้บริการน้ำประปาและระบบบำบัดน้ำเสียจำนวน 10 แห่ง และบริษัทเอกชนขนาดเล็กที่ให้บริการเฉพาะน้ำประปาอีก 13 แห่ง ในสกอตแลนด์ บริการดังกล่าวให้บริการโดยบริษัทของรัฐเพียงแห่งเดียว คือScottish Waterในไอร์แลนด์เหนือ บริการเหล่านี้ก็ให้บริการโดยหน่วยงานของรัฐเพียงแห่งเดียวเช่นกัน คือNorthern Ireland Water [ 342 ]

ข้อมูลประชากร

ในขณะที่การสำรวจสำมะโนประชากรของอังกฤษและเวลส์และไอร์แลนด์เหนือได้ดำเนินการตามแผนในปี 2021 การสำรวจสำมะโนประชากรในสกอตแลนด์ถูกเลื่อนออกไปจนถึงปี 2022 เนื่องจากการระบาดใหญ่ของ COVID-19 สำนักงานสถิติแห่งชาติได้ประมาณการว่าจำนวนประชากรทั้งหมดของสหราชอาณาจักรที่บันทึกไว้ในการสำรวจสำมะโนประชากรจะมีจำนวน 66,912,637 คน หากดำเนินการในทุกส่วนของสหราชอาณาจักรในวันที่ 21 มีนาคม 2021 [ 4 ]ประชากรของสหราชอาณาจักรมีจำนวนมากเป็นอันดับสี่ในยุโรปและอันดับที่ 22ของโลก ในปี 2012 และ 2013 การเกิดมีส่วนสำคัญที่สุดต่อการเติบโตของประชากร ในขณะที่ในปี 2014 และ 2015 การย้ายถิ่นฐานระหว่างประเทศสุทธิมีส่วนสำคัญมากกว่า[ 343 ]ระหว่างปี 2001 ถึง 2011 ประชากรเพิ่มขึ้นในอัตราเฉลี่ยต่อปีที่ 0.7 เปอร์เซ็นต์[ 344 ]การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011ยังแสดงให้เห็นว่า ในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา สัดส่วนของประชากรที่มีอายุ 0-14 ปี ลดลงจาก 31 เป็น 18 เปอร์เซ็นต์ และสัดส่วนของประชากรที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป เพิ่มขึ้นจาก 5 เป็น 16 เปอร์เซ็นต์[ 344 ]ในปี 2018 อายุเฉลี่ยของประชากรในสหราชอาณาจักรคือ 41.7 ปี[ 130 ]การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ระบุว่าประชากรของสกอตแลนด์มีจำนวน 5.48 ล้านคน เวลส์มีจำนวน 3.1 ล้านคน และไอร์แลนด์เหนือมีจำนวน 1.9 ล้านคน[ 344 ]

ประชากรของสหราชอาณาจักรแยกตามประเทศ (2024) [ 345 ]
ประเทศ พื้นที่ดิน ประชากร ความหนาแน่น(/กม. ² )
(กม. ² ) (%) ประชากร (%)
อังกฤษ 130,310 54% 58,620,101 85% 450
สกอตแลนด์ 77,901 32% 5,546,900 8% 71
เวลส์ 20,737 9% 3,186,581 5% 154
ไอร์แลนด์เหนือ 13,547 6% 1,927,855 3% 142
สหราชอาณาจักร 242,741 100% 69,281,437 100% 285

ประชากรของอังกฤษในปี 2021 มีจำนวน 56 ล้านคน คิดเป็นประมาณ 84 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมดของสหราชอาณาจักร[ 344 ]อังกฤษเป็นหนึ่งในประเทศที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในโลก โดยมีประชากร 434 คนต่อตารางกิโลเมตรในช่วงกลางปี ​​2021 [ 344 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งในลอนดอนและทางตะวันออกเฉียงใต้[ 346 ]เขตมหานครลอนดอนเป็นเขตมหานครที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปตะวันตกโดยมีประชากร 14.9 ล้านคนในปี 2024 [ 347 ]

ประชากรของอังกฤษแบ่งตามภูมิภาค (2024) [ 10 ]
ภูมิภาค พื้นที่ดิน ประชากร ความหนาแน่น(/กม. ² )
(กม. ² ) (%) ประชากร (%)
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ8,581 6% 2,683,040 5% 313
ตะวันตกเฉียงเหนือ14,108 11% 7,516,113 13% 533
ยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์15,404 12% 5,541,262 10% 360
อีสต์มิดแลนด์ส15,624 12% 4,934,939 9% 316
เวสต์มิดแลนด์12,998 10% 6,021,653 11% 463
ภาคตะวันออกของอังกฤษ19,116 15% 6,398,497 11% 335
มหานครลอนดอน1,572 1% 8,866,180 15% 5,640
ตะวันออกเฉียงใต้19,072 15% 9,379,833 16% 492
ตะวันตกเฉียงใต้23,836 18% 5,764,881 10% 242
อังกฤษ 130,310 100% 57,106,398 100% 438

ในปี 2021 อัตราการเจริญพันธุ์รวมทั่วสหราชอาณาจักรอยู่ที่ 1.53 คนต่อผู้หญิงหนึ่งคน[ 348 ]ซึ่งยังคงต่ำกว่า จุดสูงสุดของ ยุคเบบี้บูมที่ 2.95 คนต่อผู้หญิงหนึ่งคนในปี 1964 [ 349 ]หรือจุดสูงสุดที่ 6.02 คนต่อผู้หญิงหนึ่งคนในปี 1815 [ 350 ]และต่ำกว่าอัตราการทดแทนที่ 2.1 ในปี 2011 ร้อยละ 47.3 ของการเกิดในสหราชอาณาจักรเกิดจากผู้หญิงที่ไม่ได้แต่งงาน[ 351 ]สำนักงานสถิติแห่งชาติรายงานในปี 2015 ว่าในประชากรสหราชอาณาจักรที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไป ร้อยละ 1.7 ระบุว่าตนเองเป็นเกย์ เลสเบี้ยน หรือไบเซ็กชวล (ร้อยละ 2.0 ของผู้ชายและร้อยละ 1.5 ของผู้หญิง) ร้อยละ 4.5 ​​ของผู้ตอบแบบสอบถามตอบว่า "อื่นๆ" "ไม่ทราบ" หรือไม่ตอบ[ 352 ]งานวิจัยระหว่างปี 2001 ถึง 2008 ประมาณการว่าจำนวน คน ข้ามเพศ ในสหราชอาณาจักรมีจำนวนระหว่าง 65,000 ถึง 300,000 คน [ 353 ]

 
เมืองหรือเมืองใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร
(อังกฤษและเวลส์: พื้นที่ก่อสร้างตามสำมะโนประชากรปี 2011; [ 354 ]สกอตแลนด์: การประมาณการการตั้งถิ่นฐานปี 2016; [ 355 ]ไอร์แลนด์เหนือ: พื้นที่เมืองตามสำมะโนประชากรปี 2001) [ 356 ]
อันดับชื่อเขตเมืองโผล่.อันดับชื่อเขตเมืองโผล่.
1ลอนดอนมหานครลอนดอน9,787,42611บริสตอลบริสตอล617,280
2แมนเชสเตอร์เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์2,553,37912เอดินบะระเอดินบะระ512,150
3เบอร์มิงแฮมเวสต์มิดแลนด์2,440,98613เลสเตอร์เลสเตอร์508,916
4ลีดส์เวสต์ยอร์กเชียร์1,777,93414เบลฟาสต์เบลฟาสต์483,418
5กลาสโกว์เกรทเทอร์กลาสโกว์985,29015ไบรตันไบรตันแอนด์โฮฟ474,485
6ลิเวอร์พูลลิเวอร์พูล864,12216บอร์นมัธเซาท์อีสต์ดอร์เซ็ต466,266
7เซาแธมป์ตันเซาท์แฮมป์เชียร์855,56917คาร์ดิฟฟ์คาร์ดิฟฟ์390,214
8นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ไทน์ไซด์774,89118มิดเดิลสโบโรห์ทีไซด์376,633
9นอตติงแฮมนอตติงแฮม729,97719สโต๊ค-ออน-เทรนต์สโต๊ค-ออน-เทรนต์372,775
10เชฟฟิลด์เชฟฟิลด์685,36820โคเวนทรีโคเวนทรี359,262

เชื้อชาติ

ในอดีต เชื่อกันว่าชนพื้นเมืองอังกฤษสืบเชื้อสายมาจากกลุ่มชาติพันธุ์ที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานก่อนศตวรรษที่ 12 ได้แก่ชาวเคลต์ชาวโรมัน ชาวแองโกล-แซกซอน ชาวนอร์ส และชาวนอร์มันชาวเวลส์อาจเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 357 ]สหราชอาณาจักรมีประวัติศาสตร์การอพยพของคนที่ไม่ใช่คนผิวขาว โดยเมืองลิเวอร์พูลมีประชากรผิวดำที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ ซึ่งมีอายุย้อนไปอย่างน้อยถึงช่วงปี 1730 [ 358 ]นอกจากนี้ยังมี ชุมชน ชาวจีน ที่เก่าแก่ที่สุด ในยุโรป ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 19 [ 359 ]

ในปี 2021 ประชากรในสหราชอาณาจักร 83.1 เปอร์เซ็นต์จัดอยู่ในกลุ่มคนผิวขาว 8.6 เปอร์เซ็นต์เป็นชาวเอเชียหรือชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย 3.7 เปอร์เซ็นต์เป็นชาวผิวดำหรือชาวอังกฤษเชื้อสายผิวดำ 2.7 เปอร์เซ็นต์เป็นเชื้อชาติผสม และ 2.0 เปอร์เซ็นต์เป็นกลุ่มอื่นๆ[ 4 ]ความหลากหลายทางชาติพันธุ์แตกต่างกันอย่างมากทั่วสหราชอาณาจักร ในปี 2021 ประชากรในลอนดอน 46.2 เปอร์เซ็นต์เป็นชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ที่ไม่ใช่คนผิวขาว[ 360 ]เมื่อเทียบกับน้อยกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ในภาคตะวันตกเฉียงใต้และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ เวลส์[ 360 ]สก็อตแลนด์[ 361 ]และไอร์แลนด์เหนือ[ 362 ]

ภาษา

ภาษาอังกฤษเป็น ภาษาทางการ โดยพฤตินัยและเป็นภาษาที่มีผู้พูดมากที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 363 ] [ 364 ]สหราชอาณาจักรส่งเสริมภาษาอังกฤษไปทั่วโลกเพื่อสร้างความเชื่อมโยง ความเข้าใจ และความไว้วางใจระหว่างผู้คนในสหราชอาณาจักรและประเทศต่างๆ ทั่วโลก[ 365 ] [ 366 ]

ในสหราชอาณาจักร ภาษาอังกฤษถูกพูดด้วยลักษณะเฉพาะที่รวมกันเป็นสิ่งที่เรียกว่าภาษาอังกฤษแบบบริติช ความหลากหลายของสำเนียงและภาษาถิ่นมักเป็นที่สังเกตได้ โดยภูมิภาคใกล้เคียงมักมีความแตกต่างกันอย่างมากสำเนียงมาตรฐาน (Received Pronunciation)มักเกี่ยวข้องกับผู้พูดที่มีการศึกษาในภาคใต้ของอังกฤษ[ 367 ]สำเนียงหลักของประเทศ ได้แก่ ภาษา อังกฤษ แบบสกอตแลนด์ภาษาอังกฤษแบบเวลส์และภาษาอังกฤษแบบไอร์แลนด์เหนือสำเนียงเฉพาะภูมิภาค ได้แก่ บรัมมี ค็อกนีย์จอร์ดีแมนคูเนียนคูสเวสต์คันทรี ยอร์กเชอร์และMLE (ภาษาอังกฤษแบบพหุวัฒนธรรมลอนดอน) [ 368 ]

ป้ายสองภาษา ( ไอริชและอังกฤษ ) ในเมืองนิวรี ไอร์แลนด์เหนือ

ในสหราชอาณาจักรมีภาษาเซลติกพื้นเมือง 3 ภาษา ได้แก่ ภาษาเวลส์ ภาษาไอริชและภาษาเกลิกสกอตแลนด์ ภาษาคอร์นิชซึ่งสูญหายไปในฐานะภาษาแรกในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 กำลังได้รับการฟื้นฟูและมีผู้พูดเป็นภาษาที่สองจำนวนเล็กน้อย[ 369 ] [ 2 ]ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021ประชากรที่พูดภาษาเวลส์ในเวลส์ที่มีอายุ 3 ปีขึ้นไปมีจำนวน 538,300 คน (17.8 เปอร์เซ็นต์) [ 370 ]นอกจากนี้ ยังมีการประมาณการว่ามีผู้พูดภาษาเวลส์ประมาณ 200,000 คนอาศัยอยู่ในอังกฤษ[ 371 ]ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ในไอร์แลนด์เหนือ 12.4 เปอร์เซ็นต์ของประชากรมี ความสามารถ ทางภาษาไอริชและ 10.4 เปอร์เซ็นต์มีความสามารถในภาษาอัลสเตอร์-สกอตส์[ 372 ]

ในปี 2544 มีผู้คนกว่า 92,000 คนในสกอตแลนด์ หรือเพียงไม่ถึง 2 เปอร์เซ็นต์ของประชากร มีความสามารถทางภาษาเกลิก รวมถึง 72 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่อาศัยอยู่ในหมู่เกาะเอาเตอร์เฮ บริดี ส[ 373 ]จำนวนเด็กที่ได้รับการสอนภาษาเวลส์หรือภาษาเกลิกสกอตแลนด์กำลังเพิ่มขึ้น[ 374 ] ภาษา Scotsซึ่งเป็นภาษาที่สืบเชื้อสายมาจากภาษาอังกฤษยุคกลาง ตอนต้นทางตอนเหนือของไอร์แลนด์ ได้ รับการยอมรับอย่างจำกัดควบคู่ไปกับภาษาถิ่นUlster Scotsในไอร์แลนด์เหนือ โดยไม่มีข้อผูกมัดเฉพาะในการปกป้องและส่งเสริม[ 2 ] [ 375 ]ณ เดือนเมษายน 2563 มีผู้ใช้ภาษามือบริติช (BSL) ซึ่งเป็นภาษามือที่ใช้โดยคนหูหนวกในสหราชอาณาจักร ประมาณ 151,000 คน [ 376 ]

ในปี 2013 มีการประมาณการว่าร้อยละ 95 ของประชากรในสหราชอาณาจักรพูดภาษาอังกฤษเพียงภาษาเดียว[ 377 ]ในปี 2013 มีการประมาณการว่ากว่าร้อยละ 5 ของประชากรพูดภาษาที่นำเข้ามาในสหราชอาณาจักรอันเป็นผลมาจากการอพยพ[ 377 ]ภาษาเอเชียใต้เป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งรวมถึงภาษาปัญจาบภาษาอูร์ดู ภาษาเบง กาลีภาษาซิลเฮตีภาษาฮินดี ภาษา ปาฮารี - โพธวารีภาษาทมิฬและภาษาคุชราตี [ 378 ] ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ภาษาโปแลนด์เป็นภาษาที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับสองในอังกฤษ โดยมีผู้พูด 546,000 คน[ 379 ]ในปี 2019 มีผู้คนประมาณสามในสี่ล้านคนที่พูดภาษาอังกฤษได้น้อยหรือไม่พูดเลย[ 380 ]

ศาสนา

มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน สถาน ที่แห่งนี้เป็น สถานที่ ประกอบพิธีราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์ 40 พระองค์ สถานที่ฝังพระศพของราชวงศ์ 18 พระองค์ และสถานที่ประกอบพิธีอภิเษกสมรสของราชวงศ์อย่างน้อย 16 ครั้ง นับตั้งแต่ปี 1100 เป็นต้นมา

ศาสนาคริสต์มีอิทธิพลเหนือชีวิตทางศาสนาในสหราชอาณาจักรมานานกว่า 1,400 ปี [ 381 ] แม้ว่าประชาชนส่วนใหญ่ยังคงระบุว่าตนเองนับถือศาสนาคริสต์ในการสำรวจ แต่การเข้าร่วมพิธีทางศาสนาเป็นประจำกลับลดลงอย่างมากตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 [ 382 ]ในขณะที่การอพยพและการเปลี่ยนแปลงทางประชากรศาสตร์ส่งผลให้ศาสนาอิสลามและศาสนาอื่นๆ เติบโตขึ้น[ 383 ]สิ่งนี้ทำให้นักวิจารณ์บางคนอธิบายว่าสหราชอาณาจักรเป็นสังคมที่มีหลายศาสนา[ 384 ] สังคมฆราวาส[ 385 ]หรือสังคมหลังศาสนาคริสต์[ 386 ]

ในการสำรวจสำมะโนประชากรของอังกฤษและเวลส์ในปี 2021 ผู้ตอบแบบสอบถามร้อยละ 46.2 ระบุว่าตนเองเป็นคริสเตียน โดยศาสนาที่ใหญ่รองลงมาคืออิสลาม (ร้อยละ 6.5) ฮินดู (ร้อยละ 1.7) ซิกข์ (ร้อยละ 0.9) พุทธศาสนา (ร้อยละ 0.5) ยูดาย (ร้อยละ 0.5) และศาสนาอื่นๆ ทั้งหมด (ร้อยละ 0.6) ร้อยละ 37.2 ของผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่าไม่มีศาสนาและอีกร้อยละ 6.0 ไม่ได้ตอบคำถามเพิ่มเติม[ 387 ]ในการสำรวจสำมะโนประชากรของไอร์แลนด์เหนือ พบว่าร้อยละ 42.3 ของประชากรเป็นคาทอลิก ร้อยละ 37.7 เป็นโปรเตสแตนต์หรือคริสเตียนอื่นๆ ร้อยละ 1.3 เป็นศาสนาอื่นๆ ร้อยละ 17.4 ไม่มีศาสนา และร้อยละ 1.6 ไม่ได้ระบุศาสนา[ 388 ]ในการสำรวจสำมะโนประชากรของสกอตแลนด์ในปี 2022 ประชากร 51.1 เปอร์เซ็นต์ระบุว่าไม่มีศาสนา 20.4 เปอร์เซ็นต์ระบุว่าเป็นคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ 13.3 เปอร์เซ็นต์เป็นคาทอลิก 5.1 เปอร์เซ็นต์เป็นคริสเตียนอื่น ๆ 2.2 เปอร์เซ็นต์เป็นมุสลิม และ 0.6 เปอร์เซ็นต์เป็นฮินดู โดยมี 1.2 เปอร์เซ็นต์นับถือศาสนาอื่น และ 6.2 เปอร์เซ็นต์ไม่ได้ระบุศาสนา[ 389 ]

จาก การสำรวจ ของ Tearfundในปี 2550 พบว่าชาวอังกฤษ 1 ใน 10 คนไปโบสถ์ทุกสัปดาห์[ 390 ]ระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2544 และ 2554 มีจำนวนผู้ที่ระบุว่าเป็นคริสเตียนลดลง 12 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่รายงานว่าไม่มีศาสนาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ซึ่งแตกต่างกับการเติบโตในกลุ่มศาสนาหลักอื่นๆ โดยจำนวนชาวมุสลิมเพิ่มขึ้นมากที่สุดเป็นประมาณ 5 เปอร์เซ็นต์[ 391 ]

ริสตจักรแห่งอังกฤษเป็นคริสตจักรที่ได้รับการสถาปนาในอังกฤษ[ 392 ]ยังคงมีตัวแทนในรัฐสภาสหราชอาณาจักร และพระมหากษัตริย์อังกฤษเป็น ผู้ ปกครองสูงสุด[ 393 ]ในสกอตแลนด์ริสตจักรแห่งสกอตแลนด์เป็นคริสตจักรประจำชาติไม่ขึ้นอยู่กับการควบคุมของรัฐ และพระมหากษัตริย์อังกฤษเป็นสมาชิกสามัญที่ต้องสาบานตนว่าจะ "รักษาและอนุรักษ์ศาสนาโปรเตสแตนต์และการปกครองคริสตจักรเพรสไบทีเรียน" เมื่อขึ้นครองราชย์[ 394 ] [ 2 ] [ 395 ]ริสตจักรในเวลส์ถูกยุบเลิกในปี 1920 และเนื่องจากคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ถูกยุบเลิกในปี 1870 ก่อนการแบ่งแยกไอร์แลนด์จึงไม่มีคริสตจักรที่ได้รับการสถาปนาในไอร์แลนด์เหนือ[ 396 ]แม้ว่าจะไม่มีข้อมูลทั่วสหราชอาณาจักรในสำมะโนประชากรปี 2001 เกี่ยวกับการยึดมั่นในนิกายคริสเตียนแต่ละนิกาย แต่มีการประมาณการว่าร้อยละ 62 ของชาวคริสต์เป็นแองกลิกัน ร้อยละ 13.5 เป็นคาทอลิก ร้อยละ 6 เป็นเพรสไบทีเรียน และร้อยละ 3.4 เป็นเมธอดิสต์ โดยมีจำนวนน้อยกว่าของนิกายอื่นๆ[ 397 ]

การย้ายถิ่นฐาน

จำนวนประชากรที่เกิดในต่างประเทศโดยประมาณ จำแนกตามประเทศที่เกิด ตั้งแต่เดือนเมษายน 2550 ถึงเดือนมีนาคม 2551
จำนวนโดยประมาณของพลเมืองอังกฤษที่อาศัยอยู่ต่างประเทศแยกตามประเทศในปี 2549:
  มากกว่าหรือเท่ากับ 1,000,000
  500,000 - 999,999
  100,000 - 499,999
  50,000 - 99,999
  10,000 - 49,999
  5,000 - 9,999
  1,000 - 4,999
  100 - 999
  น้อยกว่า 100 หรือไม่มีข้อมูล
  สหราชอาณาจักร

การอพยพย้ายถิ่นฐานส่งผลให้ประชากรในสหราชอาณาจักรเพิ่มสูงขึ้น[ 398 ] [ 399 ]โดยผู้ที่เดินทางมาถึงและบุตรที่เกิดในสหราชอาณาจักรของผู้อพยพคิดเป็นประมาณครึ่งหนึ่งของการเพิ่มขึ้นของประชากรระหว่างปี 1991 ถึง 2001 จากสถิติที่เผยแพร่ในปี 2015 พบว่าร้อยละ 27 ของการเกิดมีชีวิตในสหราชอาณาจักรในปี 2014 เกิดจากมารดาที่เกิดนอกสหราชอาณาจักร[ 400 ]

ในปี 2013 มีชาวต่างชาติประมาณ 208,000 คนได้รับสัญชาติอังกฤษ ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดนับตั้งแต่ปี 1962 ตัวเลขนี้ลดลงเหลือประมาณ 125,800 คนในปี 2014 ระหว่างปี 2009 ถึง 2013 จำนวนสัญชาติอังกฤษที่มอบให้โดยเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 195,800 คน เชื้อชาติที่พบมากที่สุดของผู้ที่ได้รับสัญชาติในปี 2024 ได้แก่ ปากีสถาน อินเดียไนจีเรียฟิลิปปินส์บังกลาเทศอิตาลีตุรกี โรมาเนีย และอิหร่าน จำนวนการอนุมัติการตั้งถิ่นฐาน ซึ่งให้สิทธิ์ในการพำนักถาวรในสหราชอาณาจักรแต่ไม่ใช่สัญชาติ[ 401 ]อยู่ที่ประมาณ 154,700 คนในปี 2013 ซึ่งสูงกว่าสองปีก่อนหน้า[ 402 ]การย้ายถิ่นฐานสุทธิในระยะยาว (จำนวนผู้ที่อพยพเข้ามาลบด้วยจำนวนผู้ที่อพยพออกไป) สูงเป็นประวัติการณ์ถึง 860,000 คนในปี 2023 โดยมีจำนวนผู้อพยพเข้ามา 1.326 ล้านคน และจำนวนผู้อพยพออกไป 466,000 คน เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว ในปี 2024 การย้ายถิ่นฐานสุทธิคาดการณ์ไว้ที่ 431,000 คน โดยมีจำนวนผู้อพยพเข้ามา 948,000 คน และจำนวนผู้อพยพออกไป 517,000 คน[ 403 ]

การอพยพเป็นลักษณะสำคัญของสังคมอังกฤษในศตวรรษที่ 19 ระหว่างปี 1815 ถึง 1930 มีผู้คนประมาณ 11.4 ล้านคนอพยพออกจากสหราชอาณาจักร และ 7.3 ล้านคนจากไอร์แลนด์[ 404 ] [ 405 ]ประมาณการแสดงให้เห็นว่าเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 20 มีผู้คนเชื้อสายอังกฤษและไอร์แลนด์ประมาณ 300 ล้านคนตั้งถิ่นฐานถาวรอยู่ทั่วโลก[ 405 ]ในปี 2006 มีผู้คนที่เกิดในสหราชอาณาจักรอย่างน้อย 5.5 ล้านคนอาศัยอยู่ต่างประเทศ[ 406 ] [ 407 ]ส่วนใหญ่อยู่ในออสเตรเลีย สเปน สหรัฐอเมริกา และแคนาดา[ 406 ] [ 408 ]

การศึกษา

การศึกษาในสหราชอาณาจักรเป็น เรื่อง ที่กระจายอำนาจโดยแต่ละประเทศมีระบบการศึกษาแยกต่างหาก ประมาณร้อยละ 38 ของประชากรในสหราชอาณาจักรมีปริญญาจากมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์ที่สูงที่สุดในยุโรปและเป็นหนึ่งในเปอร์เซ็นต์ที่สูงที่สุดในโลก[ 409 ]สหราชอาณาจักรเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยหลายแห่งรวมถึงมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ซึ่งมักจะได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับหนึ่งในการจัดอันดับโลก[ 410 ] [ 411 ]

การศึกษาในระดับมหาวิทยาลัยมีค่าธรรมเนียมการศึกษา ที่แตกต่างกันไป ในแต่ละภูมิภาคของสหราชอาณาจักร อังกฤษและเวลส์มีค่าธรรมเนียมรายปีสูงสุดคงที่สำหรับพลเมืองสหราชอาณาจักรทุกคน โดยขึ้นอยู่กับการมีรายได้ถึงระดับที่กำหนด เฉพาะผู้ที่มีรายได้ถึงเกณฑ์ที่กำหนดเท่านั้นที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมนี้ผ่าน การเก็บ ภาษีทั่วไป[ 412 ]ไอร์แลนด์เหนือและสกอตแลนด์มีค่าธรรมเนียมสูงสุดที่ลดลงหรือไม่มีค่าธรรมเนียมสำหรับพลเมืองที่เป็นภูมิภาคบ้านเกิดของตน หลักสูตร NHS บางหลักสูตรมีทุนการศึกษาที่จ่ายค่าธรรมเนียม และในปี 2017 มีการระบุว่าแพทย์แต่ละคนได้รับการอุดหนุน 230,000 ปอนด์ในระหว่างการฝึกอบรม[ 413 ] [ 414 ]

ในปี 2022 โครงการประเมินผลนักเรียนนานาชาติ (PISA) ซึ่งประสานงานโดยOECDจัดอันดับความรู้และทักษะโดยรวมของนักเรียนชาวอังกฤษอายุ 15 ปี อยู่ในอันดับที่ 14 ของโลกในด้านการอ่าน คณิตศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ นักเรียนชาวอังกฤษโดยเฉลี่ยได้คะแนน 494 ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของ OECD ที่ 478 [ 415 ]

สุขภาพ

โรงพยาบาลควีนเอลิซาเบธยูนิเวอร์ซิตี้ของNHS สก็อตแลนด์ในกลาสโกว์ ซึ่งเป็นวิทยาเขตโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป

ระบบการดูแลสุขภาพแบบครอบคลุม ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากภาครัฐสมัยใหม่ ในสหราชอาณาจักรมีต้นกำเนิดมาจากการก่อตั้งNational Health Service (NHS) ในปี 1949 ซึ่งเป็นผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพหลักในสหราชอาณาจักร ความนิยมอย่างแพร่หลายของ NHS ทำให้ได้รับการขนานนามว่าเป็น "ศาสนาประจำชาติ" [ 416 ] [ 417 ]การดูแลสุขภาพในสหราชอาณาจักรเป็นเรื่องที่กระจายอำนาจและแต่ละประเทศมีระบบการดูแลสุขภาพแบบครอบคลุมที่ได้รับทุนสนับสนุนจากภาครัฐของตนเอง ( NHS อังกฤษ , NHS สกอตแลนด์ , สุขภาพและสังคมสงเคราะห์ (ไอร์แลนด์เหนือ)และNHS เวลส์ ) แม้ว่าจะมีบริการดูแลสุขภาพเอกชนด้วยก็ตาม การดูแลสุขภาพของรัฐนั้นจัดให้แก่ผู้พำนักถาวรในสหราชอาณาจักร ทุกคน และส่วนใหญ่ให้บริการฟรีเมื่อจำเป็น โดยได้รับเงินสนับสนุนจากภาษีทั่วไปองค์การอนามัยโลกในปี 2000 จัดอันดับการให้บริการด้านการดูแลสุขภาพในสหราชอาณาจักรเป็นอันดับที่ 15 ในยุโรปและอันดับที่ 18 ของโลก[ 418 ]

ตั้งแต่ปี 1979 ค่าใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ[ 419 ] ข้อมูล OECDปี 2018 ซึ่งรวมส่วนหนึ่งของสิ่งที่ในสหราชอาณาจักรจัดอยู่ในประเภทการดูแลทางสังคม ระบุว่าสหราชอาณาจักรใช้จ่าย 3,121 ปอนด์ต่อคน[ 420 ]ในปี 2017 สหราชอาณาจักรใช้จ่าย 2,989 ปอนด์ต่อคนในการดูแลสุขภาพ ซึ่งใกล้เคียงกับค่ามัธยฐานสำหรับสมาชิกขององค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา[ 421 ]

หน่วยงานกำกับดูแลจัดตั้งขึ้นในระดับทั่วสหราชอาณาจักร เช่นสภาการแพทย์ทั่วไปสภาการพยาบาลและการผดุงครรภ์และหน่วยงานที่ไม่ใช่ภาครัฐ เช่นราชวิทยาลัยความรับผิดชอบทางการเมืองและการดำเนินงานด้านการดูแลสุขภาพอยู่กับรัฐบาล ระดับชาติทั้งสี่ แห่ง การดูแลสุขภาพในอังกฤษเป็นความรับผิดชอบของรัฐบาลสหราชอาณาจักร การดูแลสุขภาพในไอร์แลนด์เหนือเป็นความรับผิดชอบของคณะบริหารไอร์แลนด์เหนือ การดูแลสุขภาพในสกอตแลนด์เป็นความรับผิดชอบของรัฐบาลสกอตแลนด์ และการดูแลสุขภาพในเวลส์เป็นความรับผิดชอบของรัฐบาลเวลส์ บริการสุขภาพแห่งชาติแต่ละแห่งมีนโยบายและลำดับความสำคัญที่แตกต่างกัน[ 422 ]

วัฒนธรรม

วัฒนธรรมของสหราชอาณาจักรได้รับอิทธิพลจากสถานะการเป็นเกาะของประเทศ ประวัติศาสตร์ และการเป็นสหภาพทางการเมืองของสี่ประเทศ โดยแต่ละประเทศต่างรักษาประเพณี ขนบธรรมเนียม และสัญลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ไว้ อิทธิพลของอังกฤษสามารถสังเกตได้ในภาษา วัฒนธรรม และระบบกฎหมายของอดีตอาณานิคม หลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ และไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นวัฒนธรรมร่วมกันที่รู้จักกันในชื่อ แองโกลสเฟียร์[ 423 ] [ 424 ]อดีตอาณานิคมส่วนใหญ่เป็นประเทศในเครือจักรภพ ซึ่งผูกพันกันด้วยมรดกของอังกฤษร่วมกัน[ 425 ] [ 426 ] [ 427 ]การสำรวจระดับโลกในปี 2024 จัดอันดับให้สหราชอาณาจักรอยู่ในอันดับที่สามในการจัดอันดับ 'ประเทศที่มีอิทธิพลมากที่สุด' รองจากสหรัฐอเมริกาและจีน[ 428 ]

วรรณกรรมและละคร

เบิร์นส์และเชกสเปียร์ได้รับการยกย่องให้เป็นกวีประจำชาติของสกอตแลนด์และอังกฤษตามลำดับ

วรรณกรรมอังกฤษรวมถึงวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับสหราชอาณาจักรเกาะแมนและหมู่เกาะแชนเนลวรรณกรรมอังกฤษส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ ในปี 2022 มีการขายหนังสือจริงในสหราชอาณาจักรถึง 669 ล้านเล่ม ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา[ 429 ]สหราชอาณาจักรมีชื่อเสียงในด้านวรรณกรรมสำหรับเด็กนักเขียนที่มีชื่อเสียง ได้แก่แดเนียล เดโฟ , รัดยาร์ด คิปลิง , ลูอิส แคร์โรลล์และบีทริกซ์ พอตเตอร์ซึ่งเป็นผู้วาดภาพประกอบหนังสือของตนเองด้วย นักเขียนคนอื่นๆ ได้แก่เอ.เอ. มิลน์ , เอ นิด ไบลตัน , เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน , โร อาลด์ ดาห์ล , เทอร์รี แพรตเชตต์และเจ.เค. โรว์ลิงผู้เขียนแฮร์รี่ พอตเตอร์ซึ่ง เป็น ชุดหนังสือที่ขายดีที่สุดตลอดกาล[ 430 ]

วิลเลียม เชกสเปียร์นักเขียนบทละครและกวีได้รับการยกย่องโดยทั่วไปว่าเป็นนักเขียนบทละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลและเป็นกวีแห่งชาติของอังกฤษ[ 431 ]โรงละครของสหราชอาณาจักรมีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมอังกฤษและมีประเพณีโรงละคร ที่เฟื่องฟู มาตั้งแต่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ โดยมีรากฐานย้อนกลับไปถึงสมัยที่โรมันปกครอง บุคคลสำคัญอื่นๆ ในวรรณกรรมของอังกฤษ ได้แก่เจฟฟรีย์ ชอเซอร์ผู้มีชื่อเสียงจากเรื่อง The Canterbury Talesกวีวิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธและกวีโรแมนติก คนอื่นๆ รวมถึงนักเขียนนวนิยาย อย่าง ชาร์ล ส์ ดิกเกนส์ เอช.จี. เวลส์ จอร์ออร์เวลล์อัดัส ฮักซ์ลีย์และเอียน เฟลมมิง นักเขียนอาชญากรรมชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 20 อย่างอากาธา คริสตีเป็นนักเขียนนวนิยายที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์[ 432 ]นวนิยาย 12 เรื่องจาก 25 เรื่องยอดนิยมจาก 100 เรื่องที่เขียนโดยนักเขียนชาวอังกฤษ ซึ่งได้รับการคัดเลือกจากผลสำรวจของ BBC จากนักวิจารณ์ทั่วโลก เขียนโดยผู้หญิง ซึ่งรวมถึงผลงานของGeorge Eliot , Virginia Woolf , Charlotte Brontë , Emily Brontë , Mary Shelley , Jane Austen , Doris LessingและZadie Smith [ 433 ]

วรรณกรรมสกอตแลนด์ประกอบด้วยอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ (ผู้สร้างเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ), เซอร์ วอลเตอร์ สก็อตต์ , เจ.เอ็ม. บาร์รี , โรเบิร์ต ลูอิส สตีเวนสัน (ซึ่งนวนิยายเรื่องเกาะมหาสมบัติ ของเขา มีอิทธิพลอย่างมากต่อการพรรณนาถึงโจรสลัดในงานศิลปะและวัฒนธรรมสมัยนิยม ) และกวีโรเบิร์ต เบิร์นส์ซึ่งถือเป็นกวีแห่งชาติของสกอตแลนด์ เมื่อไม่นานมานี้ฮิวจ์ แมคไดอาร์ มิด และนีล เอ็ม. กันน์ได้มีส่วนร่วมในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของสกอตแลนด์โดยมีผลงานที่มืดมนกว่าจากเอียน แรนกินและเอียน แบงค์ ส เอดินบะระเป็น เมืองแห่งวรรณกรรมแห่งแรกของโลกของยูเนสโก[ 434 ]

วรรณกรรมเวลส์ประกอบด้วยบทกวีที่เก่าแก่ที่สุดของบริเตนที่รู้จักกันคือY Gododdinซึ่งน่าจะแต่งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 เขียนด้วยภาษาคัมบริกหรือภาษาเวลส์โบราณและมีการอ้างอิงถึงกษัตริย์อาเธอร์ที่ เก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้จัก [ 435 ]ตำนานอาเธอร์ได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมโดยเจฟฟรีย์แห่งมอนมั[ 436 ]ดาฟิดด์ อัป กวิลิม ( มีชีวิตอยู่ระหว่างปี  1320–1370) ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในกวีชาวยุโรปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขา[ 437 ]แดเนียล โอเวนได้รับการยกย่องว่าเป็นนักเขียนนวนิยายภาษาเวลส์คนแรก โดยตีพิมพ์Rhys Lewis ในปี 1885 กวีแองโกล-เวลส์ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือดีแลน โทมัสและอาร์.เอส. โทมัสซึ่งคนหลังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 1996 นักเขียนนวนิยายชาวเวลส์ชั้นนำในศตวรรษที่ 20 ได้แก่ริชาร์ด ลลูเวลลินและเคท โรเบิร์ตส์[ 438 ] [ 439 ]

นักเขียนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของไอร์แลนด์เหนือคือซี.เอส. ลูอิสซึ่งเกิดในเบลฟาสต์และเขียนเรื่อง The Chronicles of Narnia [ 440 ] นักเขียนชาวไอริชที่อาศัยอยู่ในช่วงเวลาที่ไอร์แลนด์ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ได้แก่ออสการ์ ไวลด์ [ 441 ] แบรม สโตเกอร์ (ผู้เขียนแดร็กคูลา ) [ 442 ]และจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ [ 443 ] มีนักเขียนหลายคนที่มีต้นกำเนิดมาจากนอกสหราชอาณาจักร แต่ได้ย้ายมาอยู่สหราชอาณาจักร ได้แก่โจเซฟ คอนราด [ 444 ] ที .เอส. เอเลียต [ 445 ] คาซูโอ อิชิกุโร[ 446 ]เซอร์ซัลมาน รัชดี [ 447 ] และเอซรา พาวนด์[ 448 ]

ปรัชญา

สหราชอาณาจักรมีชื่อเสียงในเรื่อง " ปรัชญาประสบการณ์นิยมแบบอังกฤษ " ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของปรัชญาที่ระบุว่าความรู้ที่ได้รับการตรวจสอบโดยประสบการณ์เท่านั้นจึงจะถือว่าถูกต้อง และ "ปรัชญาสกอตแลนด์" ซึ่งบางครั้งเรียกว่า " สำนักสามัญสำนึกแห่งสกอตแลนด์ " [ 449 ]นักปรัชญาที่มีชื่อเสียงที่สุดของปรัชญาประสบการณ์นิยมแบบอังกฤษ ได้แก่จอห์น ล็อค จอ ร์จ เบิร์กลีย์[ u ]และเดวิด ฮูมในขณะที่ดักกัลด์ สจ๊วตโทมัส รีดและวิลเลียม แฮมิลตันเป็นผู้สนับสนุนหลักของสำนัก "สามัญสำนึก" แห่งสกอตแลนด์ ชาวอังกฤษสองคนยังโดดเด่นในด้านทฤษฎีจริยธรรมของลัทธิอรรถประโยชน์นิยม ซึ่งเป็นปรัชญาทางศีลธรรมที่ เจเรมี เบนแธมใช้เป็นครั้งแรกและต่อมาจอห์น สจ๊วต มิลล์ใช้ในงานเขียนสั้นๆเรื่องUtilitarianism [ 450 ]

สื่อ

BBC ก่อตั้งขึ้นในปี 1922 เป็นองค์กรกระจายเสียงวิทยุ โทรทัศน์ และอินเทอร์เน็ตของสหราชอาณาจักรที่ได้รับเงินทุนจากภาครัฐ และเป็นสถานีกระจายเสียงที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดในโลก[ 451 ] [ 452 ] [ 453 ] BBCดำเนินการสถานีโทรทัศน์และวิทยุทั่วสหราชอาณาจักรและต่างประเทศ และบริการภายในประเทศได้รับเงินทุนจากใบอนุญาตโทรทัศน์[ 454 ] BBC World Serviceเป็นสถานีกระจายเสียงระหว่างประเทศ ที่ BBC เป็นเจ้าของและดำเนินการ และเป็นสถานี กระจายเสียงที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 455 ] BBC ออกอากาศข่าววิทยุ สุนทรพจน์ และการอภิปรายในกว่า 40 ภาษา[ 456 ]

ผู้เล่นรายใหญ่อื่นๆ ในสื่อของสหราชอาณาจักร ได้แก่ITVซึ่งดำเนินงานสถานีโทรทัศน์ระดับภูมิภาค 11 แห่งจากทั้งหมด 15 แห่งที่ประกอบกันเป็นเครือข่าย ITV [ 457 ]และSky [ 458 ] หนังสือพิมพ์ที่ผลิตในสหราชอาณาจักร ได้แก่Daily Mail , The Guardian , The Telegraph , The TimesและFinancial Times [ 459 ]นิตยสารและวารสารที่ตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรซึ่งมีการเผยแพร่ไปทั่วโลก ได้แก่The Spectator , The Economist , New StatesmanและRadio Times

MediaCityUKในเมืองซัลฟอร์ดเขตเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์เป็นหนึ่งในศูนย์ผลิตสื่อที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป

ลอนดอนเป็นศูนย์กลางสื่อที่สำคัญในสหราชอาณาจักร โดยหนังสือพิมพ์ระดับชาติ โทรทัศน์ และวิทยุส่วนใหญ่ตั้งอยู่ที่นั่น แม้ว่าMediaCityUKในแมนเชสเตอร์จะเป็นศูนย์กลางสื่อระดับชาติที่สำคัญเช่นกัน เอดินบะระและกลาสโกว์ และคาร์ดิฟฟ์ เป็นศูนย์กลางการผลิตหนังสือพิมพ์และการออกอากาศที่สำคัญในสกอตแลนด์และเวลส์ ตามลำดับ[ 460 ]ภาคการพิมพ์ของสหราชอาณาจักร ซึ่งรวมถึงหนังสือ สมุดรายชื่อและฐานข้อมูล วารสาร นิตยสารและสื่อธุรกิจ หนังสือพิมพ์และสำนักข่าว มีมูลค่าการค้ารวมประมาณ 20 พันล้านปอนด์ และมีพนักงาน 167,000 คน[ 461 ]ในปี 2015 สหราชอาณาจักรตีพิมพ์หนังสือ 2,710 เล่มต่อประชากรหนึ่งล้านคน มากกว่าประเทศอื่น ๆ โดยส่วนใหญ่ส่งออกไปยังประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ อื่น ๆ [ 462 ]

In 2010, 82.5 per cent of the UK population were Internet users, the highest proportion amongst the 20 countries with the largest total number of users in that year.[463] The British video game industry is the largest in Europe, and since 2022 the UK has the largest video game market in Europe by sales, surpassing Germany.[464] It is the world's third-largest producer of video games after Japan and the United States.[465]

Visual art

The Angel of the North sculpture by Antony Gormley has become a symbol of Northern England.

Major British artists include the Romantic artists William Blake, John Constable, Samuel Palmer, and J. M. W. Turner; the portrait painters Sir Joshua Reynolds and Lucian Freud; the landscape artists Thomas Gainsborough and L. S. Lowry; the pioneer of the Arts and Crafts movementWilliam Morris; the figurative painter Francis Bacon; the Pop artistsPeter Blake, Richard Hamilton and David Hockney; the pioneers of conceptual art movement Art & Language;[466] the collaborative duo Gilbert and George; the abstract artist Howard Hodgkin; and the sculptors Antony Gormley, Anish Kapoor and Henry Moore. During the late 1980s and 1990s the Saatchi Gallery in London helped to bring to public attention a group of multi-genre artists who would become known as the "Young British Artists": Damien Hirst, Chris Ofili, Rachel Whiteread, Tracey Emin, Mark Wallinger, Steve McQueen, Sam Taylor-Wood and the Chapman Brothers are amongst the better-known members of this loosely affiliated movement.

The Royal Academy in London is a key organisation for the promotion of the visual arts in the United Kingdom. Major schools of art in the UK include: the six-school University of the Arts London, which includes the Central Saint Martins College of Art and Design and Chelsea College of Art and Design; Goldsmiths, University of London; the Slade School of Fine Art (part of University College London); the Glasgow School of Art; the Royal College of Art; and The Ruskin School of Drawing and Fine Art (part of the University of Oxford). The Courtauld Institute of Art is a leading centre for the teaching of the history of art. Important art galleries in the United Kingdom include the National Gallery, National Portrait Gallery, Tate Britain, and Tate Modern (the most-visited modern art gallery in the world, with around 4.7 million visitors per year).[467]

Music

The Proms is a classical music festival, most closely associated with Henry Wood and held at the Royal Albert Hall in London, which regularly plays music by Edward Elgar and other British composers.

Various styles of music have become popular in the UK, including the folk music of England, Scotland, Wales and Northern Ireland. English folk features melodic ballads with strong lyrics and music for country dancing often using accordion and fiddles.[468] Scottish folk features bagpipes and fiddles playing traditional dance tunes with bouncy tempos.[469] Welsh folk has harps and vocal harmonies often sung in Welsh.[470] Northern Irish folk blends fiddles with flutes merging Scottish and Irish influences.[471]

Historically, there has been Renaissance music from the Tudor period, with masses, madrigals and lute music by Thomas Tallis, John Taverner, William Byrd, Orlando Gibbons and John Dowland. After the Stuart Restoration, an English tradition of dramatic masques, anthems and airs became established, led by Henry Purcell, followed by Thomas Arne and others. George Frideric Handel composed the anthem Zadok the Priest for the coronation of George II; it became the traditional ceremonial music for anointing all future monarchs. Handel's many oratorios, such as his famous Messiah, were written in English.[472]

In the second half of the 19th century, Arthur Sullivan and his librettist W. S. Gilbert wrote their popular Savoy operas, and Edward Elgar composed a wide range of music. Increasingly, composers became inspired by the English countryside and its folk music, notably Gustav Holst, Ralph Vaughan Williams and Benjamin Britten, a pioneer of modern British opera. Amongst the many post-war composers, some of the most notable have made their own personal choice of musical identity: Peter Maxwell Davies (Orkney), Harrison Birtwistle (mythological), and John Tavener (religious).[473] Recent classical singers include Alfie Boe, Bryn Terfel, Katherine Jenkins, Michael Ball, Roderick Williams, Russell Watson and Sarah Brightman, while Nicola Benedetti and Nigel Kennedy are renowned for their violin ability.[474]

According to The New Grove Dictionary of Music and Musicians the term "pop music" originated in Britain in the mid-1950s to describe rock and roll's fusion with the "new youth music".[475]The Oxford Dictionary of Music states that artists such as the Beatles and the Rolling Stones drove pop music to the forefront of popular music in the early 1960s.[476] Birmingham became known as the birthplace of heavy metal, with the band Black Sabbath starting there in the 1960s.[477] In the following years, Britain took part in the development of rock music, with British acts pioneering hard rock,[478]raga rock, heavy metal,[479]space rock, glam rock,[480]Gothic rock,[481]psychedelic rock[482] and punk rock.[483] British acts also developed neo soul and created dubstep.[484] The UK has produced some of the most prominent English-speaking rappers along with the United States, including Stormzy, Kano, Yxng Bane, Ramz, Little Simz and Skepta.[485]

The OVO Hydro in Glasgow, Scotland, a 14,500-capacity arena consistently ranked within the top ten busiest venues worldwide[486]

The Beatles have international sales of over 1 billion units and are the biggest-selling band, in addition to being widely regarded as the most influential band in the history of popular music.[487][488][489][490] Other prominent British contributors to popular music over the last 50 years include the Rolling Stones, Pink Floyd, Queen, Led Zeppelin, the Bee Gees and Elton John, all of whom have worldwide record sales of 200 million or more.[491] The Brit Awards are the BPI's annual music awards, and some of the British recipients of the Outstanding Contribution to Music award include the Who, David Bowie, Eric Clapton, Rod Stewart, the Police and Fleetwood Mac (who are a British-American band).[492] More recent UK music acts that have had international success include George Michael, Oasis, Spice Girls, Radiohead, Coldplay, Arctic Monkeys, Robbie Williams, Amy Winehouse, Susan Boyle, Adele, Ed Sheeran, Lewis Capaldi, One Direction, Harry Styles and Dua Lipa.[493] As of 2024 the UK is the world's third-largest music market behind the US and Japan,[494] and in 2021 was the second-largest exporter of music behind the US.[495]

Many British cities are known for their music. Acts from Liverpool have had 54 UK chart number 1 hit singles, more per capita than any other city worldwide.[496] Glasgow's contribution was recognised in 2008 when it was named a City of Music by UNESCO.[497] Manchester played a role in the spread of dance music such as acid house, and from the mid-1990s, Britpop. London and Bristol are closely associated with the origins of electronic music sub-genres such as drum and bass and trip hop.[498]

UK dance music traces its roots back to the black British Sound System Culture and the New Age Traveller movement of the 60s and 70s,[499] it also has influences from the Chicago House and Detroit Techno scenes. In the late 80's, dance music exploded with Rave culture mainly Acid House tracks which were made mainstream with novelty records (such as Smart E's Sesame's Treet and the Prodigy's Charly)[500] and the Balearic sound brought back from the Ibiza club scene. This led on to genres such as UK Garage, Speed Garage, Drum and bass, Jungle, Trance, and Dubstep. Influential UK dance acts past and present include 808 State, Orbital, the Prodigy, Underworld, Roni Size, Leftfield, Massive Attack, Groove Armada, Fatboy Slim, Faithless, Basement Jaxx, Chemical Brothers, Disclosure, Calvin Harris, and Fred Again.[501] Other influential UK DJs include Judge Jules, Pete Tong, Carl Cox, Paul Oakenfold, John Digweed and Sasha.[502]

Cinema

The United Kingdom has had a considerable influence on the history of the cinema. The British directors Alfred Hitchcock, whose film Vertigo is considered by some critics as the best film of all time,[503] and David Lean, who directed Lawrence of Arabia, are amongst the most critically acclaimed directors ever.[504] Recent popular directors include Christopher Nolan, Sam Mendes, Steve McQueen, Richard Curtis, Danny Boyle, Tony Scott and Ridley Scott.[505][506][507][508] Many British actors have achieved international fame and critical success. Some of the most commercially successful films have been produced in the United Kingdom, including two of the highest-grossing film franchises (Harry Potter and James Bond).[509]

2019 was a particularly good year for British films which grossed around £10.3 billion globally, accounting for 28.7 per cent of global box office revenue.[510] UK box-office takings totalled £1.25 billion in 2019, with around 176 million admissions.[511] In 2023 UK film and television studio stage space stood at 6.9 million sq ft, with 1 million sq ft added in the past year with more in development.[512] The annual BAFTA Film Awards are hosted by the British Academy of Film and Television Arts.[513]

Cuisine

Fish and chips, a traditional British dish, served with lemon, tartar sauce and mushy peas

British cuisine developed from influences reflective of its land, settlements, arrivals of new settlers and immigrants, trade and colonialism. The food of England has historically been characterised by simplicity of approach and a reliance on the high quality of natural produce.[514] The traditional Sunday roast is one example, featuring a roast joint (usually of beef), lamb, chicken, or pork, often free range (and generally grass-fed, in the case of beef). Roasts are served with either roasted or boiled vegetables, Yorkshire pudding and gravy. Other traditional meals include meat pies and stews. A poll by YouGov in 2019 rated classic British food, with more than 80 per cent liking the Sunday roast, Yorkshire pudding, fish and chips, crumpets and the full English breakfast.[515]

The UK is home to a large selection of fine dining. The nation hosts multiple restaurant guides such as The Good Food Guide and Harden's. In 2025 there were 197 restaurants with a Michelin Star; ten of which have received a three-star rating.[516] Sweet foods are common within British cuisine, and there is a long list of British desserts. Afternoon tea is a light afternoon meal served with tea in tea rooms and hotels around the United Kingdom, with the tradition dating back to around 1840.[517] A poll from July 2024 revealed that 3 per cent of the UK population follow a vegan diet, 6 per cent are vegetarian, and 13 per cent identify as flexitarian (following a mainly vegetarian diet).[518] The British Empire facilitated knowledge of Indian cuisine with its "strong, penetrating spices and herbs". British cuisine has absorbed the cultural influence of those who have settled in Britain, producing hybrid dishes, such as chicken tikka masala.[519] The British have embraced world cuisine and regularly eat recipes or fast food from other European countries, the Caribbean and Asia.

The UK has many gastropubs and is the birthplace of many alcoholic drinks including several beer styles such as pale ale, India pale ale, bitter, brown ale, porter, and stout. The number of craft beers and microbreweries has expanded rapidly in the last two decades.[520] Other popular alcoholic drinks produced in the UK include Scotch whisky, English wine, gin, perry and cider.

Sport

The 2023 FA Cup final at Wembley Stadium between Manchester City and Manchester United
Golf originated from the Old Course at St Andrews in Scotland.

Association football, tennis, table tennis, badminton, rugby union, rugby league, rugby sevens, golf, boxing, netball, water polo, field hockey, billiards, darts, rowing, rounders and cricket originated or were substantially developed in the UK, with the rules and codes of many modern sports invented and codified in the Victorian era.[v]

A poll in 2003 found that football is the most popular sport in the UK.[523] England is recognised by FIFA as the birthplace of club football, and the Football Association is the oldest of its kind, with the rules of football first drafted in 1863 by Ebenezer Cobb Morley.[524] Each of the Home Nations (England, Scotland, Wales and Northern Ireland) has its own football association, national team and league system, and each is individually a governing member of the International Football Association Board alongside FIFA. The English top division, the Premier League, is the most watched football league in the world.[525] The first international football match was contested by England and Scotland on 30 November 1872.[526] England, Scotland, Wales and Northern Ireland usually compete as separate countries in international competitions.[527]

In 2003 rugby union was ranked the second-most-popular sport in the UK.[523] The sport was created in Rugby School, Warwickshire, and the first rugby international took place on 27 March 1871 between England and Scotland.[528][529] England, Scotland, Wales, Ireland, France and Italy compete in the Six Nations Championship, the premier international rugby union tournament in the northern hemisphere. Sports governing bodies in England, Scotland, Wales and Ireland organise and regulate the game separately.[530] Every four years the Home Nations make a combined team known as the British and Irish Lions which tours Australia, New Zealand and South Africa.

The United Kingdom hosted the Summer Olympic Games in 1908, 1948 and 2012, with London acting as the host city on all three occasions. Birmingham hosted the 2022 Commonwealth Games, the seventh time a country of the United Kingdom hosted the Commonwealth Games (England, Scotland and Wales have each hosted the Commonwealth Games at least once).[531]

Symbols

Union Jack flags on The Mall, London

The flag of the United Kingdom is the Union Flag, which is also referred to as the Union Jack.[532] It was created in 1606 by the superimposition of the flag of England, representing Saint George, on the flag of Scotland, representing Saint Andrew, and was updated in 1801 with the addition of Saint Patrick's Flag.[533] Wales is not represented in the Union Flag, as Wales had been conquered and annexed to England prior to the formation of the United Kingdom. The possibility of redesigning the Union Flag to include representation of Wales was discussed in 2007.[534] The national anthem of the United Kingdom is "God Save the King", with "King" replaced with "Queen" in the lyrics whenever the monarch is a woman.

Britannia is a national personification of the United Kingdom, originating from Roman Britain.[535] Beside The Lion and the Unicorn and the dragon of heraldry, the bulldog is an iconic animal and commonly represented with the Union Flag.[536] A rare personification is a character originating in the 18th century, John Bull.[537]

England, Wales and Scotland each have their own national symbols, including their national flags. Northern Ireland also has symbols, many of which are shared with the Republic of Ireland.

See also

Notes

  1. ^"God Save the King" is the national anthem by custom, not statute, and there is no authorised version. Typically only the first verse is usually sung, although the second verse is also often sung as well at state and public events.[1] The words King, he, him, his, used at present, are replaced by Queen, she, her when the monarch is female.
  2. ^Scots, Ulster Scots, Welsh, Cornish, Scottish Gaelic and Irish are classed as regional or minority languages under the Council of Europe's European Charter for Regional or Minority Languages.[2] These include defined obligations to promote those languages.[3] See also Languages of the United Kingdom. Welsh has limited de jure official status in Wales, as well as in the provision of national government services provided for Wales.
  3. ^ abcWhereas the censuses of England and Wales and of Northern Ireland went ahead as planned in 2021, the census in Scotland was postponed until 2022. The Office for National Statistics reports that these UK-wide statistics "have been created to provide an image of how UK census data may have looked if the most recent UK censuses had been conducted with an aligned date of 21 March 2021".
  4. ^Although the United Kingdom has traditionally been seen as a unitary state, an alternative description of the UK as a "union state", put forward by, amongst others, Vernon Bogdanor,[6] has become increasingly influential since the adoption of devolution in the 1990s.[7] A union state is considered to differ from a unitary state in that while it maintains a central authority it also recognises the authority of historic rights and infrastructures of its component parts.[8]
  5. ^ONS Standard Area Measurement, "area to mean high water excluding inland water". Excludes the Crown Dependencies and British Overseas Territories.
  6. ^ abcONS Standard Area Measurement, 'area to mean high water'. Excludes the Crown Dependencies and British Overseas Territories.
  7. ^Some of the devolved countries, Crown Dependencies and British Overseas Territories issue their own sterling banknotes or currencies, or use another nation's currency. See List of British currencies.
  8. ^Also observed by the Crown Dependencies. For further information, see Time in the United Kingdom.
  9. ^The UK Government uses the ISO 8601 format, yyyy-mm-dd, for machine-readable dates and times.[14] See Date and time notation in the United Kingdom.
  10. ^Excludes most overseas territories. See Telephone numbers in the United Kingdom#Telephone numbers in Overseas Territories.
  11. ^The .gb domain is also reserved for the UK, but has been little used.
  12. ^Usage is mixed. The Guardian[15] and The Telegraph[16] use Britain as a synonym for the United Kingdom. The British Cabinet Office's Government Digital Service style guide[17] for use on gov.uk recommends: "Use UK and United Kingdom in preference to Britain and British (UK business, UK foreign policy, ambassador and high commissioner). But British embassy, not UK embassy."
  13. ^The Isle of Man, Guernsey and Jersey are Crown Dependencies and not part of the UK.
  14. ^The United Kingdom does not have a codified constitution but an unwritten one formed of Acts of Parliament, court judgments, traditions, and conventions.[18]
  15. ^Compare to section 1 of both of the 1800 Acts of Union which reads: "the kingdoms of Great Britain and Ireland shall ... be united into one kingdom, by the name of the United Kingdom of Great Britain and Ireland".
  16. ^"UK" embassies became "British" embassies in 1961.[33]
  17. ^Historically, the term British was used to refer to members and institutions within the British Empire and later Commonwealth and was not limited to the geographical British Isles. The UK Government adopted the term for its exclusive use only in 1961, but in recognition of its wider usage first sought the prior consent of Australia, Canada and New Zealand.[38][39]
  18. ^British sovereignty derives from the Crown, a corporation sole occupied by the monarch. It is therefore by and through the monarch that Parliament exercises supreme legislative authority over both the executive and judiciary. Distinguished Professor of Public Law Maurice Sunkin opined the Crown symbolically occupies "...what in other places would be a core element of a written constitution."[160] As a result of this state of constitutional affairs, the monarch is formally referred to as "the Sovereign" in legislation.[161]
  19. ^For instance, the monarch alone appoints the prime minister and confers state honours in the personal gift of the Crown. When necessary, the monarch may also refuse a dissolution or prorogation of Parliament, withhold royal assent to primary legislation, and prevent illegal use of the British Armed Forces, amongst other reserve powers.[168]
  20. ^Car brands here are classed as British based on several of the following criteria: historical heritage, cultural significance, design and engineering base, manufacturing location, headquarters location, UK registered company (even with overseas investors).
  21. ^Berkeley is in fact Irish but was called a 'British empiricist' due to the territory of what is now known as the Republic of Ireland being in the UK at the time.
  22. ^In 2012, the president of the IOC, Jacques Rogge, stated, "This great, sports-loving country is widely recognised as the birthplace of modern sport. It was here that the concepts of sportsmanship and fair play were first codified into clear rules and regulations. It was here that sport was included as an educational tool in the school curriculum."[521][522]

Government

  • Official website of HM Government
  • Official website of the British Monarchy
  • Official website of the British Prime Minister's Office

Travel

  • Official tourist guide to Britain

55°N3°W / 55°N 3°W / 55; -3

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=United_Kingdom&oldid=1361269491"

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สหราชอาณาจักร

สห ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ สห ราชอาณาจักร ( UK ) หรือ บริเตน [ l ] เป็นประเทศใน ยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ ตั้ง อยู่ ริมชายฝั่ง แผ่นดินใหญ่...

ก่อนการลงนามสนธิสัญญาสหภาพ

การตั้งถิ่นฐานของชาว โครแม็กนอง ในดินแดนที่จะกลายเป็นสหราชอาณาจักรเกิดขึ้นเป็นระลอกๆ เริ่มต้นเมื่อประมาณ 30,000 ปีที่แล้ว [ 42 ] เกาะนี้มีผู้คนอาศัยอยู่อย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่การถอยร่นครั้งสุดท้ายของน้ำแข็งเมื่อประมาณ 11,500 ปีที่แล้ว [ 43 ] ในช่วงปลาย...

สหภาพอังกฤษและสกอตแลนด์

เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1707 ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ได้ก่อตั้งขึ้น อันเป็นผลมาจาก พระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ.

สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์

ในปี ค.ศ. 1800 รัฐสภาของบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ต่างก็ผ่านพระราชบัญญัติสหภาพ ซึ่งรวมสองราชอาณาจักรเข้าด้วยกันและก่อตั้งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ขึ้นเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1801 [ 68 ]