กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 22 นาที

แฮมเบอร์เกอร์

แฮมเบอร์เกอร์ซึ่งมักเรียกกันว่าเบอร์เกอร์ประกอบด้วยไส้—โดยปกติจะเป็นเนื้อบดที่ทอดหรือย่างโดยทั่วไปคือเนื้อวัว —วางอยู่ภายในขนมปังแผ่นขนมปังงาหรือขนมปังโรล

แฮมเบอร์เกอร์

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน
ฟังบทความนี้

แฮมเบอร์เกอร์
เบอร์เกอร์เนื้อสีน้ำตาลประกบด้วยชีสอเมริกันสีเหลือง โปะหน้าด้วยผักดองและผักกาดหอม ประกบด้วยขนมปังงา
แฮมเบอร์เกอร์ใส่เบคอนผักกาดหอมและมะเขือเทศ หั่นแผ่น เสิร์ฟ พร้อมเฟรนช์ฟรายส์และเบียร์
ชื่อเรียกอื่นเบอร์เกอร์
คอร์สอาหารจานหลัก
แหล่งกำเนิดเยอรมนีหรือสหรัฐอเมริกา
สร้างโดยการเรียกร้องหลายรายการ ( ดูรายละเอียดในเนื้อหา )
อุณหภูมิในการเสิร์ฟร้อน
ส่วนประกอบหลักเนื้อบดขนมปัง
  • โลโก้ Wikibooksตำราอาหาร: แฮมเบอร์เกอร์
  •  โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อ:แฮมเบอร์เกอร์

แฮมเบอร์เกอร์ซึ่งมักเรียกกันว่าเบอร์เกอร์ประกอบด้วยไส้—โดยปกติจะเป็นเนื้อบดที่ทอดหรือย่างโดยทั่วไปคือเนื้อวัว —วางอยู่ภายในขนมปังแผ่นขนมปังงาหรือขนมปังโรล [ 1 ] เนื้อบดเหล่านี้มักเสิร์ฟพร้อมผักกาดหอมมะเขือเทศหัวหอมผักดองเบคอนหรือพริกในขนมปังหรือโรลเดียวกัน ไส้ของเบอร์เกอร์สามารถราดด้วยเครื่องปรุงรสเช่นซอสมะเขือเทศมัสตาร์ดมายองเนสผักดองหรือ"ซอสพิเศษ" ซึ่งมักจะเป็นน้ำสลัดเทาซันด์ไอส์แลนด์ แบบต่างๆ เบอร์เกอร์ที่มีเนื้อบดราดด้วยชีสเรียกว่าชีสเบอร์เกอร์ในกรณีนี้ "แฮมเบอร์เกอร์" มักหมายถึงเบอร์เกอร์ที่ไม่มีชีส[ 2 ]ตามคำจำกัดความบางอย่าง แฮมเบอร์เกอร์ถือเป็นแซนด์วิช

แฮมเบอร์เกอร์มักปรุงเองที่บ้านและมักเกี่ยวข้องกับร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดแต่ก็มีขายในร้านอาหารอื่นๆ ด้วย รวมถึงร้านอาหารระดับไฮเอนด์ แฮมเบอร์เกอร์มีหลายรูปแบบ ทั้งในระดับนานาชาติและระดับภูมิภาค เครือร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดข้ามชาติขนาดใหญ่บางแห่งมีเบอร์เกอร์เป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์หลัก เช่นบิ๊กแมคของแมคโดนัลด์ และวอปเปอร์ของเบอร์เกอร์คิงซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมอเมริกันไป ทั่วโลก [ 3 ] [ 4 ]แฮมเบอร์เกอร์เป็นอาหารหลักของฟาสต์ฟู้ดและมักเสิร์ฟพร้อมเฟรนช์ฟรายส์[ 1 ]

ที่มาของคำและศัพท์เฉพาะ

คำว่าแฮมเบอร์เกอร์มีที่มาจากเมืองฮัมบูร์กประเทศเยอรมนี อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ที่แท้จริงระหว่างอาหารชนิดนี้กับเมืองนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

ด้วยการจัดกลุ่ม ทางภาษา ใหม่ คำว่า "เบอร์เกอร์" ในที่สุดก็กลายเป็นคำที่ใช้เรียกแซนด์วิชหลายประเภทที่คล้ายกับแฮมเบอร์เกอร์ แต่มีเนื้อสัตว์ที่แตกต่างกัน เช่นเนื้อควายในเบอร์เกอร์ควายเนื้อกวาง เนื้อจิงโจ้เนื้อไก่[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]เนื้อไก่งวงเนื้อกวาง เนื้อแกะหรือปลาเช่นปลาแซลมอนในเบอร์เกอร์ปลาแซลมอนและแม้แต่แซนด์วิชที่ไม่มีเนื้อสัตว์ เช่นเบอร์เกอร์ผัก[ 11 ] คำว่าเบอร์เกอร์ยังสามารถใช้กับเนื้อบดเพียงอย่างเดียวได้ เนื่องจากคำว่าแฮมเบอร์เกอร์มักหมายถึงเนื้อวัว เพื่อความชัดเจนเบอร์เกอร์อาจมีคำนำหน้าด้วยประเภทของเนื้อสัตว์หรือเนื้อสัตว์ทดแทนที่ใช้ เช่นเบอร์เกอร์เนื้อวัวเบอร์เกอร์ไก่งวง เบอร์เกอร์เนื้อไบซันหรือเบอร์เกอร์เห็ดพอร์โทเบลโล

ประวัติศาสตร์

สเต็กแฮมเบอร์เกอร์เป็นที่รู้จักกันในชื่อ " Frikadelle " ในเยอรมนีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17
"แฮมเบอร์เกอร์รุนด์สตึค" (Hamburger Rundstück) เป็นที่นิยมมาตั้งแต่ปี 1869 และเชื่อกันว่าเป็นต้นแบบของแฮมเบอร์เกอร์ในปัจจุบัน
ชีสเบอร์เกอร์ (ใส่หัวหอมและมะเขือเทศ) ที่ร้าน Louis' Lunch เมืองนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัต

อาหารจานนี้เสิร์ฟมานานกว่าศตวรรษแล้ว แต่ที่มายังไม่ชัดเจน[ 12 ]หนังสือThe Art of Cookery Made Plain and EasyของHannah Glasse ฉบับปี 1758 มีสูตรอาหารที่เรียกว่า "ไส้กรอกฮัมบูร์ก" โดยแนะนำว่าควรเสิร์ฟ "ย่างโดยมีขนมปังปิ้งอยู่ด้านล่าง" อาหารว่างที่คล้ายกันนี้ก็เป็นที่นิยมในฮัมบูร์กเช่นกันภายใต้ชื่อ " Rundstück warm " ("ขนมปังโรลอุ่น") ในปี 1869 หรือก่อนหน้านั้น[ 13 ]และเชื่อกันว่าผู้อพยพที่เดินทางไปอเมริการับประทานกัน อย่างไรก็ตาม อาจมีเนื้อสเต็กย่างแทนฟริคาเดลเล่ ก็ได้ หรือ อีกทางหนึ่งก็มีการเสนอว่า สเต็กฮัมบูร์กที่เสิร์ฟระหว่างขนมปังสองชิ้นและรับประทานโดยผู้โดยสารชาวยิวที่เดินทางจากฮัมบูร์กไปยังนิวยอร์กบน เรือ Hamburg America Line (ซึ่งเริ่มดำเนินการในปี 1847) กลายเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายจนบริษัทเดินเรือได้ตั้งชื่ออาหารจานนี้ตามชื่อบริษัท[ 14 ]ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเรื่องราวใดเป็นเหตุผลที่ทำให้แฮมเบอร์เกอร์ได้ชื่อนี้

มีการอ้างอิงถึง " สเต็กแฮมเบอร์เกอร์ " ตั้งแต่ปี 1884 ในThe Boston Journal [ OED ภายใต้คำว่า "steak"]เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 1896 หนังสือพิมพ์ Chicago Daily Tribuneได้กล่าวอ้างอย่างเจาะจงเกี่ยวกับ "แซนด์วิชแฮมเบอร์เกอร์" ในบทความเกี่ยวกับ "รถขายแซนด์วิช" ว่า "แซนด์วิชสเต็กแฮมเบอร์เกอร์เป็นที่ชื่นชอบอย่างมาก ราคาเพียงห้าเซนต์ เนื้อสำหรับทำแซนด์วิชจะถูกเตรียมไว้เป็นแพตตี้ขนาดเล็กและ 'ปรุงสุกขณะที่คุณรอ' บนเตาแก๊ส" [ 15 ]

การอ้างสิทธิ์ในสิ่งประดิษฐ์

มีการโฆษณา "แซนด์วิชสเต็กแฮมเบอร์เกอร์" ในหนังสือพิมพ์ของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่นิวยอร์กไปจนถึงฮาวายมาตั้งแต่ปี 1890 เป็นอย่างน้อย แต่ผู้คิดค้นยังไม่ชัดเจน[ 16 ]

การประดิษฐ์แฮมเบอร์เกอร์นั้นมีผู้กล่าวอ้างว่าเป็นฝีมือของบุคคลหลายคน ได้แก่ ชาร์ลี นากรีน, แฟรงค์และชาร์ลส์ เมนเชส, ออสการ์ เวเบอร์ บิลบี, เฟลตเชอร์ เดวิส และหลุยส์ ลาสเซน[ 17 ] [ 18 ]ไวท์คาสเซิลระบุว่าต้นกำเนิดของแฮมเบอร์เกอร์มาจากออตโต เคร้าส์ ในเมืองฮัมบูร์ก ประเทศเยอรมนี[ 19 ]บางคนชี้ไปที่สูตร "ไส้กรอกฮัมบูร์ก" บนขนมปังปิ้ง ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือThe Art of Cookery Made Plain and Easyโดยฮันนาห์ กลาสส์ ในปี 1758 ว่าเป็นแหล่งที่มาแรกเริ่มที่น่าสนใจของอาหารจานนี้[ 16 ]

แฮมเบอร์เกอร์ได้รับการยอมรับในระดับประเทศในสหรัฐอเมริกาในงานมหกรรมโลกที่เซนต์หลุยส์ในปี 1904เมื่อหนังสือพิมพ์นิวยอร์กทริบูนกล่าวถึงแฮมเบอร์เกอร์ว่าเป็น "นวัตกรรมของผู้ขายอาหารริมทาง" [ 18 ]ยังไม่มีข้อโต้แย้งที่แน่ชัดเกี่ยวกับเรื่องการประดิษฐ์ บทความจากABC Newsสรุปว่า: "ปัญหาหนึ่งคือมีประวัติศาสตร์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรน้อยมาก อีกปัญหาหนึ่งคือการแพร่กระจายของเบอร์เกอร์เกิดขึ้นส่วนใหญ่ในงานมหกรรมโลก จากผู้ขายรายเล็ก ๆ ที่มาแล้วก็ไปในทันที และเป็นไปได้โดยสิ้นเชิงว่ามีมากกว่าหนึ่งคนคิดค้นไอเดียนี้ในเวลาเดียวกันในส่วนต่าง ๆ ของประเทศ" [ 20 ]

หลุยส์ ลาสเซน

ร้านอาหารLouis' Lunchในเมืองนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัตซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1895 อ้างมานานแล้วว่าเป็น "ต้นกำเนิดของแซนด์วิชแฮมเบอร์เกอร์" [ 21 ]ว่ากันว่าราวปี 1900 ชาวเดนมาร์กผู้อพยพชื่อ Louis Lassen พบว่าเนื้อสเต็กหมดเมื่อลูกค้าสั่งอาหารร้อนๆ อย่างรวดเร็ว เขาจึงนำเศษเนื้อบดมาปั้นเป็นแผ่นแล้วย่าง จากนั้นนำมาประกบไว้ระหว่างขนมปังปิ้งสองแผ่น[ 18 ] (นักวิจารณ์บางคน เช่นJoshua Ozerskyบรรณาธิการอาหารของนิตยสาร New York Magazineอ้างว่าแซนด์วิชนี้ไม่ใช่แฮมเบอร์เกอร์เพราะขนมปังปิ้ง[ 22 ] ) นิตยสาร New York Magazineเขียนไว้ในปี 1977 ว่า "อาหารจานนี้ไม่มีชื่อจนกระทั่งกะลาสีเรือหัวรุนแรงจากฮัมบูร์กตั้งชื่อเนื้อบนขนมปังตามชื่อของพวกเขาในอีกหลายปีต่อมา" [ 23 ]เรื่องราวต้นกำเนิดนี้ได้รับการขยายความโดยโรซา เดอลาโร สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐคอนเนตทิคัต และหอสมุดรัฐสภา[ 24 ] [ 25 ] —แม้ว่าจะมีการอ้างอิงถึงแฮมเบอร์เกอร์ในที่อื่นๆ ในประเทศก่อนหน้านี้ก็ตาม[ 16 ]

ชาร์ลี นากรีน

หนึ่งในข้ออ้างแรกสุดเกี่ยวกับการประดิษฐ์แฮมเบอร์เกอร์มาจากCharlie Nagreenซึ่งในปี 1885 ได้ขายลูกชิ้นเนื้อระหว่างขนมปังสองแผ่นที่งาน Seymour Fair [ 26 ]ซึ่งปัจจุบันบางครั้งเรียกว่างาน Outagamie County Fair [ 22 ]สมาคมประวัติศาสตร์ชุมชน Seymour แห่งเมืองSeymour รัฐวิสคอนซินให้เครดิต Nagreen ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า "Hamburger Charlie" ว่าเป็นผู้ประดิษฐ์แฮมเบอร์เกอร์ Nagreen มีอายุ 15 ปีเมื่อเขาขายแซนด์วิชหมูที่งาน Seymour Fair ในปี 1885 เพื่อให้ลูกค้าสามารถกินขณะเดินได้ สมาคมประวัติศาสตร์อธิบายว่า Nagreen ตั้งชื่อแฮมเบอร์เกอร์ตามสเต็ก Hamburg ซึ่งผู้อพยพชาวเยอรมันในท้องถิ่นคุ้นเคย[ 27 ] [ 28 ]

ออตโต้ เคร้าส์

ตามข้อมูลจากWhite Castleออตโต เคร้าส์เป็นผู้คิดค้นแฮมเบอร์เกอร์ ในปี พ.ศ. 2434 เขาได้สร้างเนื้อบดที่ปรุงด้วยเนยและราดด้วยไข่ดาว ต่อมาลูกเรือชาวเยอรมันได้ละเว้นการใส่ไข่ดาว[ 18 ]

ออสการ์ เวเบอร์ บิลบี้

ครอบครัวของ Oscar Weber Bilby อ้างว่าแฮมเบอร์เกอร์บนขนมปังชิ้นแรกที่รู้จักกันนั้นเสิร์ฟเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2434 ที่ฟาร์มของคุณปู่ Oscar ขนมปังที่ใช้เป็นขนมปังยีสต์[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]ในปี พ.ศ. 2538 ผู้ว่าการFrank Keatingประกาศว่าแฮมเบอร์เกอร์บนขนมปังชิ้นแรกที่แท้จริงนั้นถูกสร้างขึ้นและบริโภคในเมืองทัลซา รัฐโอคลาโฮมาในปี พ.ศ. 2434 โดยเรียกเมืองทัลซาว่า "แหล่งกำเนิดที่แท้จริงของแฮมเบอร์เกอร์" [ 32 ]

แฟรงค์และชาร์ลส์ เมนเชส

เบคอนชีสเบอร์เกอร์จากร้านอาหารในนิวยอร์กซิตี้

แฟรงค์และชาร์ลส์ เมนเชส อ้างว่าได้ขายแซนด์วิชเนื้อบดที่งาน Erie County Fair ในปี 1885 ที่ เมืองแฮมเบิร์ก รัฐนิวยอร์ก[ 22 ]ระหว่างงาน พวกเขาหมดไส้กรอกหมูสำหรับทำแซนด์วิช จึงใช้เนื้อวัวแทน พี่น้องทั้งสองหมดไส้กรอก จึงซื้อเนื้อวัวสับจากคนขายเนื้อชื่อแอนดรูว์ ไคลน์ นักประวัติศาสตร์โจเซฟ สตรีมเมอร์ เขียนว่าเนื้อมาจากตลาดของสไตน์ ไม่ใช่ของไคลน์ แม้ว่าสไตน์จะขายตลาดไปแล้วในปี 1874 เรื่องราวระบุว่าในกรณีนี้ ชื่อของแฮมเบอร์เกอร์มาจากเมืองแฮมเบิร์ก รัฐนิวยอร์ก ไม่ใช่เมืองแฮมเบิร์ก ประเทศเยอรมนี[ 26 ]ข่าวมรณกรรมของแฟรงค์ เมนเชสในหนังสือพิมพ์The New York Timesระบุว่าเหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นที่งาน Summit County Fair ในปี 1892 ที่เมืองแอครอน รัฐโอไฮโอ[ 33 ]

เฟลตเชอร์ เดวิส

เฟลตเชอร์ เดวิส แห่งเอเธนส์ รัฐเท็กซัสอ้างว่าเขาเป็นผู้คิดค้นแฮมเบอร์เกอร์ ตามประวัติศาสตร์ปากเปล่า เขาเปิดร้านขายอาหารกลางวันในเอเธนส์ในช่วงทศวรรษ 1880 และเสิร์ฟ 'เบอร์เกอร์' ที่ทำจากเนื้อวัวบดทอดกับมัสตาร์ดและหัวหอมเบอร์มิวดาประกบด้วยขนมปังสองแผ่น พร้อมผักดองข้างๆ เรื่องเล่าก็คือ ในปี 1904 เดวิสและภรรยาของเขา ซิดดี้ ได้เปิดร้านขายแซนด์วิชในงานมหกรรมโลกที่เซนต์หลุยส์[ 18 ]นักประวัติศาสตร์ แฟรงค์ เอ็กซ์. โทลเบิร์ต ตั้งข้อสังเกตว่า คลินต์ เมอร์ชิสัน ชาวเมืองเอเธนส์ กล่าวว่าปู่ของเขาระบุว่าแฮมเบอร์เกอร์มีมาตั้งแต่ทศวรรษ 1880 โดยเฟลตเชอร์ "โอลด์ เดฟ" เดวิส ภาพถ่ายของ "ร้านขายแฮมเบอร์เกอร์ของโอลด์ เดฟ" จากปี 1904 ถูกส่งไปให้โทลเบิร์ตเพื่อเป็นหลักฐานยืนยันข้ออ้างดังกล่าว[ 26 ]

ข้อกล่าวอ้างอื่นๆ เกี่ยวกับแฮมเบอร์เกอร์สเต็ก

ข้ออ้างต่างๆ เกี่ยวกับการประดิษฐ์นั้นเกี่ยวข้องกับคำว่า "สเต็กแฮมเบอร์เกอร์" โดยไม่ได้กล่าวถึงว่าเป็นแซนด์วิช เมนูอาหารอเมริกันที่พิมพ์ครั้งแรกที่ระบุว่าแฮมเบอร์เกอร์นั้นมาจากเมนูของ Delmonico'sในนิวยอร์กใน ปี 1834 [ 34 ]อย่างไรก็ตาม โรงพิมพ์ของเมนูต้นฉบับยังไม่ได้เริ่มดำเนินธุรกิจในปี 1834 [ 31 ]ในปี 1889 เมนูจาก Walla Walla Union ในวอชิงตันได้เสนอสเต็กแฮมเบอร์เกอร์เป็นรายการอาหาร[ 18 ]

ระหว่างปี 1871 ถึง 1884 “แฮมเบอร์เกอร์เนื้อสเต็ก” อยู่ใน “เมนูอาหารเช้าและอาหารเย็น” ของร้านอาหารคลิปเปอร์ที่ 311/313 ถนนแปซิฟิกในซานเฟอร์นันโด รัฐแคลิฟอร์เนียราคา 10 เซนต์ ซึ่งเป็นราคาเดียวกับเนื้อแกะสับ ขาหมูชุบแป้งทอด และเนื้อลูกวัวตุ๋น อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้อยู่ในเมนูอาหารเย็น มีเพียง “หัวหมู” “ลิ้นลูกวัว” และ “ไตตุ๋น” เท่านั้นที่ปรากฏอยู่ในรายการ[ 35 ]ข้ออ้างอีกประการหนึ่งเชื่อมโยงแฮมเบอร์เกอร์กับซัมมิทเคาน์ตีในนิวยอร์กหรือโอไฮโอ ซัมมิทเคาน์ตีในโอไฮโอมีอยู่จริง แต่ซัมมิทเคาน์ตีในนิวยอร์กไม่มีอยู่จริง[ 26 ]

ผู้จำหน่ายรายใหญ่ในช่วงแรก

บิ๊กแมคของแมคโดนัลด์
  • 1921: ไวท์คาส เซิ ลวิชิตา แคนซัสเนื่องจากหนังสือของอัพตัน ซินแคลร์และอาร์เธอร์ คัลเล็ตที่วิพากษ์วิจารณ์เรื่องความสะอาดและคุณค่าทางโภชนาการของเนื้อวัวบด ทำให้เนื้อแฮมเบอร์เกอร์ไม่เป็นที่นิยมในหมู่ครอบครัว จนกระทั่งเครือร้านอาหารไวท์คาสเซิลได้ทำการตลาดความสะอาดและคุณภาพของอาหารของตนเองผ่านการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ โดยการเตรียมอาหารต่อหน้าลูกค้า บริษัทฯ ยังรายงานในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นถึงวิธีการคัดเลือกเนื้ออย่างพิถีพิถัน และเปิด "แผนกทดลองอาหาร" เป็นห้องครัวทดสอบและห้องปฏิบัติการควบคุมคุณภาพ[ 36 ] ไวท์คาสเซิ ลทำการตลาดและจำหน่ายแฮมเบอร์เกอร์แซนด์วิชขนาดเล็กจำนวนมาก ขนาด65 มม. ( 2 + 1/2 นิ้ว )ที่เรียกว่าสไลเดอร์และเจาะรู 5 รูในแต่ละแผ่นเนื้อ ซึ่งช่วยให้เนื้อสุกทั่วถึงและไม่ต้องพลิกแฮมเบอร์เกอร์ ในปี 1995 ไวท์คาสเซิลเริ่มจำหน่ายแฮมเบอร์เกอร์แช่แข็งในร้านสะดวกซื้อและเครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ[ 37 ]  
  • ปี 1923: ร้านแฮมเบอร์เกอร์คิวพีหรือโรงแรมคิวพีเมืองฟลินท์ รัฐมิชิแกนคิวพีเป็นเครือร้านแฮมเบอร์เกอร์ที่ก่อตั้งขึ้นเป็นอันดับสอง และมีสาขาสูงสุดถึง 400 แห่งก่อนสงครามโลกครั้งที่สองสาขาเหล่านี้หลายแห่งได้รับใบอนุญาตแต่ไม่ได้เป็นแฟรนไชส์อย่างเคร่งครัด และหลายแห่งปิดตัวลงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ระหว่างปี 1955 ถึง 1967 ร้านแฮมเบอร์เกอร์คิวพีอีกหลายแห่งปิดตัวลงหรือเปลี่ยนชื่อ ในปี 1967 ผู้ให้ใบอนุญาตของคิวพีได้เปลี่ยนบริษัทไปเป็นระบบแฟรนไชส์ ​​ณ ปี 2025 เหลือเพียงห้าสาขาเท่านั้น
  • 1926: ร้านแฮมเบอร์เกอร์ไวท์ทาวเวอร์
  • 1927: ลิตเติล แทเวิร์น
  • 1932: คริสตัล[ 36 ]
  • ปี 1936: บิ๊กบอยในปี 1937 บ็อบ ไวแอน ได้คิดค้นแฮมเบอร์เกอร์สองชั้นขึ้นที่ร้านของเขาในเมืองเกลนเดล รัฐแคลิฟอร์เนีย บิ๊กบอยจึงกลายเป็นชื่อของแฮมเบอร์เกอร์ มาสคอต และร้านอาหาร บิ๊กบอยขยายกิจการไปทั่วประเทศผ่านระบบแฟรนไชส์ระดับภูมิภาคและแฟรนไชส์ย่อย โดยส่วนใหญ่ดำเนินกิจการในรูปแบบร้านอาหารแบบไดรฟ์อินในช่วงทศวรรษ 1950 แต่การรับประทานอาหารภายในร้านค่อยๆ เข้ามาแทนที่บริการริมทางในช่วงต้นทศวรรษ 1970 แฟรนไชส์หลายแห่งปิดตัวลงหรือเปลี่ยนไปดำเนินกิจการอย่างอิสระ แต่แฮมเบอร์เกอร์สองชั้นของบิ๊กบอยยังคงเป็นเมนูเด่นของร้านบิ๊กบอยที่เหลืออยู่ในอเมริกา
  • 1940: ร้านอาหารแมคโดนัลด์ ใน เมืองซานเบอร์นาร์ดิโน รัฐแคลิฟอร์เนียเปิดโดยริชาร์ดและมอริซ แมคโดนัลด์การนำระบบ " Speedee Service System " มาใช้ในปี 1948 ได้วางรากฐานหลักการของร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด สมัยใหม่ พี่น้องแมคโดนัลด์เริ่มทำแฟรนไชส์ในปี 1953 ในปี 1961 เรย์ คร็อก (ผู้จัดหาเครื่องผสมมิลค์เชคแบบหลายหัวให้กับพวกเขา) ซื้อกิจการจากพี่น้องแมคโดนัลด์ในราคา 2.7 ล้านดอลลาร์และค่าลิขสิทธิ์ 1.9% [ 38 ]

การเปลี่ยนแปลง

เนื้อสัตว์อื่นๆ

เบอร์เกอร์ไก่McChicken

เบอร์เกอร์สามารถทำจากเนื้อสัตว์ชนิดอื่นที่ไม่ใช่เนื้อวัวได้เช่นกัน[ 39 ]ตัวอย่างเช่น:

เบอร์เกอร์ผัก

เบอร์เกอร์ Impossibleมังสวิรัติ

เบอร์เกอร์มังสวิรัติและวีแกนสามารถทำจากวัตถุดิบเลียนแบบเนื้อสัตว์ ได้ ซึ่งอาจรวมถึง เต้าหู้ , TVP , เซยตัน (กลูเตนข้าวสาลี), ถั่ว, ธัญพืช หรือผักต่างๆเมื่อนำมาทำเป็นแพตตี้[ 48 ]

จอห์น ฮาร์วีย์ เคลล็อกพัฒนาผลิตภัณฑ์ทดแทนเนื้อสัตว์ที่ทำจากถั่วลิสง ซึ่งเขาเรียกว่า นัตโทส ในช่วงทศวรรษ 1890 [ 49 ]ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 บริษัทบางแห่งเริ่มผลิตเบอร์เกอร์ที่ทำจากถั่วเหลือง รวมถึงโลมา ลินดา , โบคา เบอร์เกอร์และไลท์ไลฟ์ผู้ผลิตรายอื่น ๆ เข้าสู่ธุรกิจด้วยเบอร์เกอร์ใหม่ ๆ ในช่วงทศวรรษ 2000 รวมถึงการ์ดิน , อิมพอสซิเบิล ฟู้ด ส์ และบียอนด์ มีท [ 50 ] ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ส่วนใหญ่ทำจากถั่วลันเตา ถั่วเหลือง เห็ด ยีสต์ ถั่ว หรือถั่วชนิดอื่น ๆ

ตามประเทศ

ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์

แฮมเบอร์เกอร์ในร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดแห่งหนึ่งในเมืองโอ๊คแลนด์ประเทศนิวซีแลนด์ มีส่วนผสมของบีทรูทเพื่อเพิ่มรสชาติ

แฟรนไชส์อาหารจานด่วนจำหน่ายแฮมเบอร์เกอร์สไตล์อเมริกันในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ แฮมเบอร์เกอร์แบบดั้งเดิมของออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ มักจะซื้อจากร้านขายปลาและมันฝรั่งทอดหรือร้านขายเครื่องดื่มนมมากกว่าร้านอาหารเครือข่าย แฮมเบอร์เกอร์แบบดั้งเดิมเหล่านี้กำลังลดน้อยลงเนื่องจากจำนวนร้านอาหารจานด่วนแบบเก่าลดลง เนื้อแฮมเบอร์เกอร์เกือบทั้งหมดเป็นเนื้อวัวบด หรือ "เนื้อสับ" ตามที่เรียกกันทั่วไปในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ มักจะมีมะเขือเทศหั่นบาง ผักกาดหอม หัวหอมย่าง และเนื้อสัตว์อย่างน้อย และมักจะมีบีทรูท หั่น บางด้วย ในออสเตรเลียเรียกว่า "แฮมเบอร์เกอร์ธรรมดา" แต่แฮมเบอร์เกอร์อาจมีชีส สับปะรด ไข่ดาว และเบคอนเป็นส่วนประกอบเพิ่มเติม หากมีส่วนประกอบเพิ่มเติมทั้งหมดนี้ ในออสเตรเลียเรียกว่า "เบอร์เกอร์แบบจัดเต็ม" [ 51 ] [ 52 ]

ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เช่นเดียวกับในสหราชอาณาจักร คำว่าแซนด์วิชโดยทั่วไปหมายถึงขนมปังสองแผ่น (จากก้อน) ที่มีไส้อยู่ตรงกลาง ซึ่งแตกต่างจากภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่แซนด์วิช หมายถึงไส้ระหว่างขนมปังสองชิ้น ไม่ว่าจะ เป็นขนมปังชนิดใดก็ตาม ไม่ใช่เฉพาะขนมปังแผ่นเท่านั้น ดังนั้น ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เบอร์เกอร์จึงไม่ถือว่าเป็นแซนด์วิช โดยทั่วไป [ 53 ]

คำว่า"เบอร์เกอร์"ใช้เรียกขนมปังที่ผ่าครึ่งแล้วใส่ไส้ร้อนๆ ไม่ว่าไส้นั้นจะไม่ใช่เนื้อวัวก็ตาม เช่น เบอร์เกอร์ไก่ (โดยทั่วไปใช้เนื้ออกไก่มากกว่าเนื้อไก่บด) เบอร์เกอร์ปลาแซลมอน เบอร์เกอร์หมูฉีก เบอร์เกอร์ผัก เป็นต้น

ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวระหว่างแฮมเบอร์เกอร์ของสองประเทศนี้คือ แฮมเบอร์เกอร์แบบ "The Lot" ของนิวซีแลนด์มักจะมีเนื้อสเต็ก (เนื้อวัว) เครื่องปรุงที่ใช้เป็นประจำคือซอสบาร์บีคิวและซอสมะเขือเทศแฮมเบอร์เกอร์แบบดั้งเดิมของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์จะไม่ใส่มายองเนส แฮมเบอร์เกอร์ "McOz" ของแมคโดนัลด์อยู่กึ่งกลางระหว่างแฮมเบอร์เกอร์สไตล์อเมริกันและออสเตรเลีย โดยมีบีทรูทและมะเขือเทศในแฮมเบอร์เกอร์สไตล์อเมริกันทั่วไป อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันไม่มีอยู่ในเมนูแล้ว ในทำนองเดียวกัน แมคโดนัลด์ในนิวซีแลนด์ได้สร้างKiwiburger ขึ้นมา ซึ่งคล้ายกับ Quarter Pounder แต่มีสลัด บีทรูท และไข่ดาว ส่วน "Aussie Burger" ของ Hungry Jack's ( Burger King ) มีมะเขือเทศ ผักกาดหอม หัวหอม ชีส เบคอน บีทรูท ไข่ ซอสมะเขือเทศ และเนื้อบด ส่วนการเพิ่มสับปะรดจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม โดยพื้นฐานแล้วมันคือ "Burger with the lot" แต่ใช้ไข่ดาวแบบกลมๆ สำหรับอาหารเช้าของ Hungry Jack's แทนที่จะเป็นไข่ดาวแบบเต็มฟองที่ร้านขายปลาท้องถิ่นใช้[ 54 ]

เบลเยียมและเนเธอร์แลนด์

ทั่วประเทศเบลเยียมและร้านอาหารบางแห่งในเนเธอร์แลนด์ มีการขาย Bicky Burger ซึ่งรวมเนื้อหมู เนื้อไก่ และเนื้อม้าเข้าด้วยกัน[ 55 ] [ 56 ]แฮมเบอร์เกอร์ที่มักจะทอด จะเสิร์ฟระหว่างขนมปัง โรยด้วยงา และมักจะมาพร้อมกับBickysaus (น้ำสลัด Bicky) ที่ทำจากมายองเนส มัสตาร์ด กะหล่ำปลี และหัวหอม[ 55 ]

จีน

โร่วเจียโมหรือ "แฮมเบอร์เกอร์สไตล์จีน"

ในประเทศจีน เนื่องจากแบรนด์ของ ร้าน McDonald'sและKFCในประเทศจีน คำว่า "เบอร์เกอร์" (汉堡) จึงหมายถึงแซนด์วิชทุกชนิดที่ประกอบด้วยขนมปังสองชิ้นและเนื้อบดอยู่ตรงกลาง[ 57 ]

อาหารริมทางยอดนิยมของจีนที่เรียกว่าroujiamo (肉夹馍) ประกอบด้วยเนื้อสัตว์ (ส่วนใหญ่เป็นเนื้อหมู) ประกบอยู่ระหว่างขนมปังสองชิ้นRoujiamoถูกเรียกว่า "แฮมเบอร์เกอร์จีน" [ 58 ]เนื่องจากแซนด์วิชชนิดนี้มีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน (221–206 ปีก่อนคริสตกาล) และตรงกับคำภาษาจีนที่กล่าวถึงข้างต้นสำหรับคำว่าเบอร์เกอร์ สื่อจีนจึงอ้างว่าแฮมเบอร์เกอร์ถูกคิดค้นขึ้นในประเทศจีน[ 59 ] [ 60 ] [ 57 ]

เดนมาร์ก

bøfsandwich ของเดนมาร์กสมัยใหม่

ในเดนมาร์ก แฮมเบอร์เกอร์ถูกนำเข้ามาในปี 1949 แม้ว่าในตอนนั้นจะเรียกว่าbøfsandwich ก็ตาม มีหลายรูปแบบ ในขณะที่ bøfsandwich ดั้งเดิมนั้นเป็นเพียงเนื้อบดทั่วไปที่ประกอบด้วยเนื้อวัวและเนื้อม้า ผสมกัน โดยมีเครื่องเคียงที่แตกต่างกันเล็กน้อย (มัสตาร์ด ซอสมะเขือเทศ และหัวหอมนิ่ม) แต่ก็มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ปัจจุบัน bøfsandwich มักประกอบด้วยเนื้อวัวบด แตงกวาดอง หัวหอมดิบ ดอง ทอด หรือนิ่ม บีทรูทแดงดอง มัสตาร์ด ซอสมะเขือเทศ ซอสเรมูลาดและมักจะราดด้วยน้ำเกรวี่สีน้ำตาลอย่างล้นเหลือ ซึ่งบางครั้งอาจราดลงบน bøfsandwich ที่ประกอบเสร็จแล้วด้วย bøfsandwich ดั้งเดิมยังคงอยู่ในเมนูของร้านอาหารเดียวกันกับที่มันถือกำเนิดขึ้นในปี 1949 ซึ่งปัจจุบันบริหารงานโดยหลานชายของเจ้าของเดิม[ 61 ]

หลังจากความนิยมของ bøfsandwich ก็มีรูปแบบต่างๆ เกิดขึ้นมากมาย โดยใช้เนื้อสัตว์ประเภทต่างๆ แทนเนื้อวัวบด หนึ่งในรูปแบบที่ได้ รับความนิยมเป็นพิเศษคือ flæskestegssandwichซึ่งรูปแบบนี้ใช้เนื้อสันในหรือเนื้อหมูสามชั้นหั่นบางๆ แทนเนื้อวัวบด และโดยทั่วไปจะใช้กะหล่ำปลีแดงดองรสหวานอมเปรี้ยว มายองเนส มัสตาร์ด และหนังหมูทอดกรอบเป็นเครื่องเคียง[ 62 ]

ปัจจุบัน แซนด์วิชเนื้อ (bøfsandwich), แซนด์วิชไส้กรอก (flæskestegssandwich) และรูปแบบต่างๆ ของแซนด์วิชเหล่านี้ ต่างก็อยู่ร่วมกับแฮมเบอร์เกอร์ทั่วไป โดยการเปิดร้านเบอร์เกอร์คิงแห่งแรกในปี 1977 ทำให้เมนูอาหารจากสหรัฐอเมริกาเป็นที่นิยมในเดนมาร์ก ร้านเบอร์เกอร์ระดับไฮเอนด์หลายแห่งกระจายอยู่ตามเมืองใหญ่ๆ รวมถึงร้าน Poplซึ่งเป็นสาขาของร้าน Nomaด้วย

เอเชียตะวันออก

เบอร์เกอร์บุลโกกิสไตล์เกาหลี

ข้าวปั้นที่กล่าวถึงข้างต้นมีจำหน่ายในหลายประเทศในเอเชียตะวันออก เช่น ไต้หวันและเกาหลีใต้ลอตเทอเรียเป็นแฟรนไชส์แฮมเบอร์เกอร์ชื่อดังในญี่ปุ่น ซึ่งเป็นของ กลุ่ม ลอตเต้จากเกาหลีใต้ โดยมีสาขาในจีน เกาหลีใต้ เวียดนาม และไต้หวัน นอกจากแฮมเบอร์เกอร์เนื้อแล้ว ยังมีแฮมเบอร์เกอร์ที่ทำจากปลาหมึก หมู เต้าหู้ และกุ้งอีกด้วย ในเกาหลีใต้จะมีแฮมเบอร์เกอร์แบบต่างๆ เช่น เบอร์เกอร์ บุลโกกิและเบอร์เกอร์กิมจิ

เบอร์เกอร์ไก่ใส่ขนมปังข้าว (จำหน่ายในไต้หวัน เกาหลี ฮ่องกง มาเก๊า ฟิลิปปินส์ ไทย และสิงคโปร์) โปรดทราบว่า "ขนมปัง" นั้นทำมาจากข้าวสุก

ในฟิลิปปินส์ มีแฟรนไชส์อาหารฟาสต์ฟู้ดชื่อดังจากสหรัฐอเมริกามากมาย รวมถึงร้านเลียนแบบในท้องถิ่นที่มักปรับเปลี่ยนให้เข้ากับรสชาติของคนท้องถิ่น เช่นแมคโดนัลด์ (ที่คนท้องถิ่นเรียกกันว่า "แมคโด") มีเมนูเบอร์เกอร์และไก่หลากหลายชนิด เสิร์ฟพร้อมข้าวสวยหรือเฟรนช์ฟรายส์ ฟิลิปปินส์เองก็มีร้านเบอร์เกอร์เป็นของตัวเองชื่อจอลลีบี (Jollibee) ซึ่งมีเมนูเบอร์เกอร์และไก่ รวมถึงเบอร์เกอร์ที่เป็นเอกลักษณ์ของร้านชื่อ "แชมป์" (Champ) ปัจจุบันจอลลีบีมีสาขาหลายแห่งในสหรัฐอเมริกา ภูมิภาค ตะวันตกเฉียงใต้และเอเชียตะวันออก

ฝรั่งเศส

จากการศึกษาของคณะรัฐมนตรี NDP ในปี 2012 พบว่าชาวฝรั่งเศสบริโภคแฮมเบอร์เกอร์ในร้านอาหารเฉลี่ย 14 ชิ้นต่อคนต่อปี ซึ่งอยู่ในอันดับที่สี่ของโลกและอันดับที่สองในยุโรป รองจากชาวอังกฤษ[ 63 ]ร้านเบอร์เกอร์ยอดนิยมในฝรั่งเศสคือ Quick [ 64 ]

จากการศึกษาของ Gira Conseil เกี่ยวกับการบริโภคแฮมเบอร์เกอร์ในฝรั่งเศสในปี 2013 พบว่า 75% ของร้านอาหารฝรั่งเศสแบบดั้งเดิมมีแฮมเบอร์เกอร์อย่างน้อยหนึ่งรายการในเมนู และสำหรับร้านอาหารเหล่านี้ 1 ใน 3 แฮมเบอร์เกอร์ได้กลายเป็นเมนูหลัก แซงหน้าสเต็กซี่โครง เนื้อย่าง หรือปลา[ 65 ]

อินเดีย

วาดาปาวหรือ "เบอร์เกอร์บอมเบย์" ทำจากมันฝรั่งและเครื่องเทศ

ในอินเดีย ซึ่งมีความเชื่อทางวัฒนธรรมที่ต่อต้านการกินเนื้อวัว (ซึ่งสืบเนื่องมาจาก หลักปฏิบัติทางศาสนา ฮินดู ) และเนื้อหมู (ซึ่งสืบเนื่องมาจาก หลักปฏิบัติทางศาสนา อิสลาม ) คำว่าเบอร์เกอร์หมายถึงแซนด์วิชหลากหลายชนิดที่มักทำจากเนื้อไก่หรือผักบด ดังนั้น ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดและร้านอาหารส่วนใหญ่ในอินเดียจึงไม่เสิร์ฟเนื้อวัว แมคโดนัลด์ในอินเดียเสนอ "มหาราชาแมค" แทนบิ๊กแมค โดยเปลี่ยนเนื้อวัวเป็นเนื้อไก่บด[ 66 ]

วาดาปาวซึ่งประกอบด้วยมันฝรั่งทอดชุบแป้งถั่วลูกไก่ บางครั้งเรียกว่าเบอร์เกอร์บอมเบย์[ 67 ]

ญี่ปุ่น

MOS Burger ข้าวเบอร์เกอร์

ในญี่ปุ่น แฮมเบอร์เกอร์สามารถเสิร์ฟเป็นขนมปังได้ เรียกว่าฮันบากา (ハンルーガー)หรือไม่ใช้ขนมปัง ซึ่งเรียกว่าฮันบากู (ハンバーグ)หรือ "ฮัมบูร์ก" ย่อมาจาก "สเต็กแฮมเบิร์ก"

แฮมเบอร์เกอร์ (เสิร์ฟโดยไม่ใส่ขนมปัง) คล้ายกับสเต็กซอลส์เบอรีในสหรัฐอเมริกา ทำจากเนื้อวัว เนื้อหมู หรือทั้งสองอย่างผสมกัน ผสมกับหัวหอมสับ ไข่ ขนมปังป่น และเครื่องเทศ เสิร์ฟพร้อมซอสสีน้ำตาล (หรือเดมิกลาสในร้านอาหาร) พร้อมผักหรือสลัดเป็นเครื่องเคียง หรือบางครั้งก็ใส่ในแกงกะหรี่ญี่ปุ่นแฮมเบอร์เกอร์อาจเสิร์ฟในร้านอาหารแบบสบายๆ สไตล์ตะวันตกในย่านชานเมือง ซึ่งในญี่ปุ่นเรียกว่า "ร้านอาหารสำหรับครอบครัว "

แฮมเบอร์เกอร์ที่มีขนมปังส่วนใหญ่เป็นอาหารของร้านฟาสต์ฟู้ด ญี่ปุ่นมีร้านแฮมเบอร์เกอร์ที่เป็นของตัวเอง เช่นMOS Burger , First KitchenและFreshness Burgerแฮมเบอร์เกอร์แบบท้องถิ่นที่เสิร์ฟในญี่ปุ่น ได้แก่เทอริยากิเบอร์ เกอร์ คัตสึเบอร์เกอร์ (ที่มีทงคัตสึ ) และเบอร์เกอร์ที่มีกุ้งโคโรคเกะตัวอย่างที่แปลกใหม่กว่านั้น ได้แก่ข้าวเบอร์เกอร์ซึ่งขนมปังทำจากข้าว และ "ทาคุมิเบอร์เกอร์" (หมายถึง "รสชาติแบบช่างฝีมือ") ราคา 1,000 เยน (10 ดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งมีอะโวคาโด วาซาบิขูดสดและส่วนผสมตามฤดูกาลหายากอื่นๆ ในส่วนของเนื้อเบอร์เกอร์นั้น มีเบอร์เกอร์ที่ทำจากเนื้อโกเบ ซึ่งได้มาจากวัวที่กินเบียร์และนวดทุกวัน นอกจากนี้ แมคโดนัลด์ญี่ปุ่นยัง ได้เปิดตัวแมคพอร์คเบอร์เกอร์ที่ทำจากเนื้อหมูจาก สหรัฐอเมริกา เมื่อปี 2021 [ 68 ]แมคโดนัลด์ค่อยๆ สูญเสียส่วนแบ่งการตลาดในญี่ปุ่นให้กับร้านแฮมเบอร์เกอร์ท้องถิ่นเหล่านี้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะผู้บริโภคชาวญี่ปุ่นนิยมวัตถุดิบสดใหม่และแฮมเบอร์เกอร์ที่ประณีตและ "หรูหรา" มากกว่า[ 69 ]

มาเลเซีย

เบอร์เกอร์เนื้อวัวใส่ไข่ดาวกะหล่ำปลีและเฟรนช์ฟรายส์ในเมืองโกตาคินาบาลูประเทศมาเลเซีย

ร้านเบอร์เกอร์ฟาสต์ฟู้ดในมาเลเซียโดยทั่วไปจะขายไข่และไก่ทอดควบคู่ไปกับเบอร์เกอร์สไตล์อเมริกัน แบรนด์ท้องถิ่นยอดนิยมคือRamly Burgerซึ่งนำแฮมเบอร์เกอร์มาตรฐานมาผสมกับไข่เจียว

เม็กซิโก

ในเม็กซิโก เบอร์เกอร์ (เรียกว่าhamburguesas ) จะเสิร์ฟพร้อมแฮม[ 70 ]และชีสอเมริกันหั่นบางๆ ทอดบนเนื้อบด ท็อปปิ้งประกอบด้วยอะโวคาโดพริกฮาลาปิโน หั่นบางๆ ผักกาด หอม ซอยหัวหอมและมะเขือเทศขนมปังจะมีมายองเนสซอสมะเขือเทศและมัสตาร์ด อาจเพิ่ม เบคอนลงไปด้วย ซึ่งสามารถทอดหรือย่างพร้อมกับเนื้อบดได้ อาจเพิ่มสับปะรดฝานบางๆลงในแฮมเบอร์เกอร์เพื่อทำเป็น "แฮมเบอร์เกอร์ฮาวาย"

เบอร์เกอร์ของร้านอาหารบางแห่งมีซอสบาร์บีคิวให้เลือก และบางแห่งก็ใช้เนื้อสันใน เนื้ออัลปาสเตอร์เนื้อบาร์บาโคอาหรืออกไก่ทอดแทนเนื้อบด ร้านเบอร์เกอร์ชื่อดังจากสหรัฐอเมริกา หลายแห่ง ก็มีสาขาในเม็กซิโกเช่นคาร์ลส์ จูเนียร์โซนิคแมคโดนัลด์และ เบอร์ เกอร์คิง

มองโกเลีย

ในมองโกเลีย ความนิยมของอาหารจานด่วนที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงไม่นานมานี้ อันเนื่องมาจากการเข้ามาของอิทธิพลจากต่างชาติ ทำให้แฮมเบอร์เกอร์ได้รับความนิยมมากขึ้น ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดเฉพาะทางที่ปรุงตามรสชาติของชาวมองโกเลียได้ผุดขึ้นมากมายและประสบความสำเร็จอย่างมาก

ปากีสถาน

ในปากีสถาน นอกเหนือจากร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดของอเมริกาแล้ว เบอร์เกอร์ยังสามารถพบได้ตามแผงลอยใกล้กับย่านช้อปปิ้ง เบอร์เกอร์ที่รู้จักกันดีที่สุดคือ "ชามิเบอร์เกอร์" ซึ่งทำจาก "ชามิเคบับ" ที่ทำจากถั่วเลนทิลและเนื้อแกะสับ[ 71 ]หัวหอม ไข่คน และซอสมะเขือเทศเป็นท็อปปิ้งยอดนิยม

ไก่งวง

ในตุรกี นอกเหนือจากแฮมเบอร์เกอร์ที่คุ้นเคยในระดับสากลแล้ว ยังมีแฮมเบอร์เกอร์หลากหลายรูปแบบที่ปรับให้เข้ากับท้องถิ่น เช่น อิสลักเบอร์เกอร์ (Islak Burger ) ซึ่งเป็นเนื้อบดราดซอสมะเขือเทศปรุงรสแล้วนำไปนึ่งในห้องกระจกพิเศษ โดยมีต้นกำเนิดมาจากร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดตุรกีชื่อ คิซิลกายาลาร์ (Kızılkayalar) นอกจากนี้ยังมีแฮมเบอร์เกอร์เนื้อแกะและเบอร์เกอร์เครื่อง ใน ซึ่งมีจำหน่ายทั้งในร้านฟาสต์ฟู้ดท้องถิ่นและเครือข่ายระดับโลก เช่น แมคโดนัลด์และเบอร์เกอร์คิง และ เกือบทุกร้านฟาสต์ฟู้ดก็มีบริการส่งถึง บ้านด้วย

สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์

แฮมเบอร์เกอร์ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์นั้นคล้ายคลึงกับแฮมเบอร์เกอร์ในสหรัฐอเมริกามาก และสองแบรนด์ใหญ่ที่ครองตลาดก็เหมือนกันกับในสหรัฐฯ คือ แมคโดนัลด์และเบอร์เกอร์คิง เมนูที่นำเสนอในทั้งสองประเทศแทบจะเหมือนกันทุกประการ ในไอร์แลนด์ ร้านขายเบอร์เกอร์ชื่อดังอย่างSupermac'sก็มีสาขาอยู่ทั่วประเทศ นอกจากนี้ ในไอร์แลนด์ยังมีร้านอาหารเครือใหญ่อย่างAbrakebabraซึ่งเริ่มต้นมาจากร้านเคบับ และEddie Rocket's อีกด้วย

คู่แข่งในท้องถิ่นของสองเครือข่ายใหญ่ของสหรัฐฯ คือเครือข่ายอาหารจานด่วนที่ได้รับความนิยมในสหราชอาณาจักร อย่าง Wimpyซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ Wimpy Bar (เปิดในปี 1954 ที่ Lyon's Corner House บนถนน Coventry Street ในลอนดอน) ซึ่งเสิร์ฟแฮมเบอร์เกอร์บนจานพร้อมมันฝรั่งทอด สไตล์อังกฤษ พร้อมช้อนส้อมและนำไปเสิร์ฟที่โต๊ะของลูกค้า ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 เพื่อแข่งขันกับ McDonald's [ 72 ] Wimpy เริ่มเปิดร้านอาหารแบบบริการที่เคาน์เตอร์สไตล์อเมริกัน และแบรนด์ก็หายไปจากถนนสายหลักหลายแห่งในสหราชอาณาจักรเมื่อร้านอาหารเหล่านั้นถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Burger King ระหว่างปี 1989 ถึง 1990 โดยGrand Metropolitan ซึ่งเป็นเจ้าของทั้งสองแบรนด์ในขณะนั้น การซื้อกิจการโดยฝ่ายบริหารในปี 1990 ทำให้แบรนด์แยกออกจากกันอีกครั้ง และปัจจุบันร้านอาหาร Wimpy แบบบริการที่โต๊ะยังคงพบได้ในใจกลางเมืองหลายแห่ง ในขณะที่ร้าน Wimpy แบบบริการที่เคาน์เตอร์แห่งใหม่มักพบได้ตามสถานีบริการริมทางหลวง

นอกจากนี้ยังมีแฮมเบอร์เกอร์จำหน่ายจากซุ้มขายอาหาร เคลื่อนที่ ซึ่งมักเรียกกันว่า "รถขายเบอร์เกอร์" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานกลางแจ้ง เช่น การแข่งขัน ฟุตบอลเบอร์เกอร์เหล่านี้มักเสิร์ฟโดยไม่มีสลัด มีเพียงหัวหอมทอดและซอสให้เลือกสามอย่าง ได้แก่ ซอสมะเขือเทศ มัสตาร์ด หรือซอสสีน้ำตาล

แฮมเบอร์เกอร์และเบอร์เกอร์ผักที่เสิร์ฟพร้อมเฟรนช์ฟรายส์และสลัดเป็นเมนูอาหาร มาตรฐาน ของผับ ผับหลายแห่งเชี่ยวชาญด้านเบอร์เกอร์ "ระดับพรีเมียม" ซึ่งมักทำจากเนื้อสเต็กบดคุณภาพสูง ราดด้วยส่วนผสมต่างๆ เช่น บลูชีส บรี ชีส อะโวคาโด หรือมายองเนสปลาแอนโช วี่ ผับบางแห่งในอังกฤษเสิร์ฟเบอร์เกอร์ที่ทำจากเนื้อสัตว์แปลกใหม่กว่า เช่น เบอร์เกอร์ เนื้อกวาง (บางครั้งเรียกว่าเบอร์เกอร์แบมบี้) เบอร์เกอร์เนื้อไบซัน เบอร์เกอร์ เนื้อนกกระจอกเทศและในผับสไตล์ออสเตรเลียบางแห่งก็ มีเบอร์เกอร์ เนื้อจิงโจ้จำหน่ายด้วย เบอร์เกอร์เหล่านี้เสิร์ฟคล้ายกับแฮมเบอร์เกอร์แบบดั้งเดิม แต่บางครั้งเสิร์ฟพร้อมซอสที่แตกต่างกัน เช่น ซอสลูกเกดแดง ซอสสะระแหน่ หรือซอสพลัม

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ร้านแฮมเบอร์เกอร์ระดับพรีเมียมและร้านอาหารอิสระได้เกิดขึ้น โดยจำหน่ายแฮมเบอร์เกอร์ที่ทำจากเนื้อสัตว์คุณภาพสูงและมักเป็นเนื้อสัตว์ออร์แกนิกโดยปกติจะเสิร์ฟให้รับประทานในร้านมากกว่าซื้อกลับบ้าน[ 73 ]ร้านแฮมเบอร์เกอร์ในเครือ ได้แก่Gourmet Burger Kitchen , Ultimate Burger, Hamburger Union และ Byron Hamburgers ในลอนดอน ร้านอาหารอิสระ เช่น Meatmarket และ Dirty Burger ได้พัฒนารูปแบบแฮมเบอร์เกอร์ที่เข้มข้นและฉ่ำน้ำในปี 2012 ซึ่งรู้จักกันในชื่อDirty BurgerหรือThird Wave Burger [ 74 ]

ในสหราชอาณาจักร เช่นเดียวกับในอเมริกาเหนือและญี่ปุ่นคำว่า "เบอร์เกอร์" อาจหมายถึงเพียงแค่เนื้อบด ไม่ว่าจะเป็นเนื้อวัว เนื้อสัตว์ชนิดอื่น หรือแบบมังสวิรัติก็ตาม

สหรัฐอเมริกาและแคนาดา

แฮมเบอร์เกอร์ที่เสิร์ฟในนิวยอร์กพร้อมผักร็อกเก็ตบนขนมปังเซียบัตต้า
แฮมเบอร์เกอร์ขนาดเล็ก (" สไลเดอร์ ")
การเตรียมแฮมเบอร์เกอร์ในร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด
แฮมเบอร์เกอร์พร้อมเฟรนช์ฟรายส์ที่ซื้อกลับบ้าน โดยแฮมเบอร์เกอร์และเฟรนช์ฟรายส์บรรจุอยู่ในภาชนะแยกกัน

แฮมเบอร์เกอร์ถือเป็นอาหารประจำชาติของสหรัฐอเมริกา[ 75 ]ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาแฮมเบอร์เกอร์อาจแบ่งออกเป็นแฮมเบอร์เกอร์ฟาสต์ฟู้ดหรือแฮมเบอร์เกอร์ที่ปรุงเองที่บ้านและร้านอาหารซึ่งมักจะปรุงด้วยท็อปปิ้งหลากหลายชนิด เช่นผักกาดหอมมะเขือเทศหัวหอมและมักจะ มี ผักดอง หั่นบางๆ (หรือผักดอง) เฟรนช์ฟรายส์ (หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าปูตินในแคนาดา) มักจะเสิร์ฟพร้อมกับแฮมเบอร์เกอร์ชีส (โดยปกติจะเป็นชีสแปรรูปหั่นเป็นแผ่นแต่บ่อยครั้งก็เป็นเชดดาร์วิส เปปเปอร์แจ็คหรือบลูชีส ) อาจจะละลายลงบนเนื้อแฮมเบอร์เกอร์โดยตรงหรือโรยไว้ด้านบน

แฮมเบอร์เกอร์คุณภาพสูงทำจากเนื้อวัวบดและเครื่องปรุงรสล้วนๆ อาจเรียกได้ว่า "แฮมเบอร์เกอร์เนื้อวัวล้วน" หรือ "แพตตี้เนื้อวัวล้วน" เพื่อแยกความแตกต่างจากแฮมเบอร์เกอร์ราคาถูกที่ทำจากส่วนผสมประหยัดต้นทุน เช่นแป้งที่ เติมเข้าไป โปรตีนจากพืช เศษเนื้อวัวที่ผ่านการบำบัดด้วยแอมโมเนีย[ 76 ] [ 77 ]การกู้คืนเนื้อสัตว์ขั้นสูงหรือสารเติมแต่ง อื่นๆ ในช่วงทศวรรษ 1930 บางครั้งก็มีการเพิ่มตับบดเข้าไปด้วย พ่อครัวบางคนเตรียมแพตตี้โดยใช้สารยึดเกาะ เช่น ไข่หรือเกล็ดขนมปัง เครื่องปรุงรสอาจรวมถึงเกลือและพริกไทย ผักชีฝรั่งหัวหอมซอสถั่วเหลืองน้ำสลัดเทาซันด์ไอส์แลนด์ ผง ซุปหัวหอมหรือซอสวูสเตอร์เชียร์นอกจากนี้ยังมีการใช้ผลิตภัณฑ์เกลือปรุงรสยี่ห้อต่างๆ มากมาย

เครื่องปรุงรสอาจถูกใส่ลงในแฮมเบอร์เกอร์ หรืออาจเสิร์ฟแยกต่างหาก เช่นซอสมะเขือเทศมัสตาร์ดมายองเนสผักดองน้ำสลัด และซอสบาร์บีคิวส่วนประกอบอื่นๆ ที่อาจเพิ่มเข้ามาได้ ได้แก่ เบคอนอะโวคาโดหรือกัวคาโมเลเห็ดผัดหั่นซอสชีสพริก (โดยปกติจะไม่มีถั่ว ) ไข่ดาว ไข่คน ชีสเฟต้าชีสบลูซัลซ่าสับปะรดพริกฮาลาปิโน และ พริกชนิดอื่นๆ ปลา แอนโชวี่แฮมหรือโบโลญญาหั่นพาสตรามีหรือเนื้อวัวปรุงรสเทอริ ยากิ ซอสทาร์ทาร์ เฟรนช์ฟรายส์หอมทอดหรือมันฝรั่งทอดกรอบ

แพตตี้เมลต์ประกอบด้วยเนื้อบด หัว หอมผัด และชีส ประกบด้วย ขนมปังไรย์สองแผ่น จากนั้นทาเนยแล้วนำไปทอด

ไลเดอร์คือแฮมเบอร์เกอร์ชิ้นเล็กๆ รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส เสิร์ฟบนขนมปังขนาดเล็กเช่นกัน และมักโรยด้วยหัวหอมสับ ตามการอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุด ชื่อนี้มีต้นกำเนิดบนเรือ ของ กองทัพเรือสหรัฐฯเนื่องจากแฮมเบอร์เกอร์ที่มันเยิ้มนั้นลื่นไถลไปบนเตาย่างในครัวขณะที่เรือแล่น[ 78 ] [ 79 ]เวอร์ชันอื่นๆ อ้างว่าคำว่า "สไลเดอร์" มีต้นกำเนิดมาจากแฮมเบอร์เกอร์ที่มันเยิ้มมากจนแทบจะลื่นไถลไปตามครัวในสนามบินทหาร หรือจากข้อเท็จจริงที่ว่าขนาดเล็กของแฮมเบอร์เกอร์ทำให้สามารถ "ลื่น" ลงคอได้ในหนึ่งหรือสองคำ

  • ในอัลเบอร์ตาประเทศแคนาดา "คูบีเบอร์เกอร์" คือแฮมเบอร์เกอร์ที่ทำจากไส้กรอกยูเครนอัด ( คูบาซา ) [ 80 ]
  • บัตเตอร์เบอร์เกอร์ซึ่งพบได้ทั่วไปในวิสคอนซินและตอนบนของมิดเวสต์ เป็นเบอร์เกอร์ธรรมดาที่มีเนยเป็นท็อปปิ้งหรือขนมปังที่ทาเนยหนาๆ เป็นเมนูเด่นของร้านอาหารเครือคัลเวอร์[ 81 ]
  • Fat Boyเป็นแฮมเบอร์เกอร์ที่เป็นเอกลักษณ์พร้อมซอสเนื้อพริก ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากร้านอาหารเบอร์เกอร์กรีกในเมืองวินนิเพกรัฐแมนิโทบา[ 82 ]
  • ในมินนิโซตา " จูซี่ ลูซี่ " (หรือสะกดว่า "Jucy Lucy") คือแฮมเบอร์เกอร์ที่มีชีสอยู่ด้านในเนื้อบด แทนที่จะอยู่ด้านบน โดยจะนำชีสชิ้นหนึ่งมาประกบด้วยเนื้อดิบ แล้วนำไปปรุงจนละลาย ทำให้เกิดเป็นชีสเยิ้มๆ อยู่ตรงกลางเนื้อ ชีสร้อนๆ นี้มักจะไหลเยิ้มออกมาเมื่อกัดคำแรก ดังนั้นพนักงานเสิร์ฟอาจแนะนำให้ลูกค้าปล่อยให้แซนด์วิชเย็นลงสักสองสามนาทีก่อนรับประทาน
  • เบอร์ เกอร์ คาร์โบไฮเดรตต่ำคือแฮมเบอร์เกอร์ที่เสิร์ฟโดยไม่มีขนมปังและแทนที่ด้วยผักกาดหอมชิ้นใหญ่ โดยใช้มายองเนสหรือมัสตาร์ดเป็นซอสหลัก[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]
  • ราเมนเบอร์เกอร์ ซึ่งคิดค้นโดย Keizo Shimamoto เป็นแฮมเบอร์เกอร์แพตตี้ที่ประกบด้วยเส้นราเมนอัดสองแผ่นแทนขนมปังแบบดั้งเดิม[ 86 ]
  • ลูเธอร์เบอร์เกอร์เป็นเบคอนชีสเบอร์เกอร์ที่มีโดนัทเคลือบน้ำตาลสองชิ้นแทนขนมปัง[ 81 ]
  • ชีสเบอร์เกอร์นึ่งคือชีสเบอร์เกอร์ที่นำเนื้อเบอร์เกอร์ไปนึ่งแทนการย่าง คิดค้นขึ้นในรัฐคอนเนตทิคัต[ 81 ]

อาหารจานด่วน

แฮมเบอร์เกอร์มักเป็นเมนูเด่นของร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด ในสหรัฐอเมริกา เนื้อแฮมเบอร์เกอร์ที่เสิร์ฟโดยร้านฟาสต์ฟู้ดรายใหญ่ๆ มักจะผลิตจำนวนมากในโรงงานแล้วนำไปแช่แข็งเพื่อจัดส่งไปยังร้าน[ 87 ]แฮมเบอร์เกอร์เหล่านี้ค่อนข้างบาง ซึ่งแตกต่างจากแฮมเบอร์เกอร์แบบอเมริกันดั้งเดิมที่ปรุงในบ้านและร้านอาหารทั่วไป ซึ่งจะมีเนื้อหนากว่าและปรุงด้วยมือจากเนื้อวัวบดแฮมเบอร์เกอร์แบบอเมริกันส่วนใหญ่เป็นทรงกลม แต่ร้านฟาสต์ฟู้ดบางแห่ง เช่นWendy's , KrystalและWhite Castleขายแฮมเบอร์เกอร์แบบหั่นสี่เหลี่ยม แฮมเบอร์เกอร์ในร้านฟาสต์ฟู้ดมักจะย่างบนเตาแบน แต่บางแห่ง เช่นBurger Kingใช้กระบวนการย่างด้วยเปลวไฟแก๊ส ในร้านอาหารอเมริกันทั่วไป แฮมเบอร์เกอร์อาจสั่งแบบ "rare" ได้ แต่โดยปกติจะเสิร์ฟแบบ medium-well หรือ well-done เพื่อความปลอดภัยด้านอาหาร ร้านฟาสต์ฟู้ดมักไม่มีตัวเลือกนี้

เครือร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด McDonald's จำหน่ายBig Macซึ่งเป็นหนึ่งในแฮมเบอร์เกอร์ที่ขายดีที่สุดในโลก โดยมียอดขายประมาณ 550 ล้านชิ้นต่อปีในสหรัฐอเมริกา[ 88 ]เครือร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดรายใหญ่อื่นๆ อีกมากมายก็พึ่งพายอดขายแฮมเบอร์เกอร์อย่างมากเช่นกัน ได้แก่Burger King (รู้จักกันในชื่อHungry Jack'sในออสเตรเลีย), A&W , Culver's , Whataburger , Carl's Jr. / Hardee 's , Wendy's , Jack in the Box , Krystal , White Castle , Cook Out , Harvey's , Hesburger , Supermac's , Shake Shack , In-N-Out Burger , Five Guys , Fatburger , Vera's, Burgerville , Back Yard Burgers , Lick's Homeburger , Roy Rogers , SmashburgerและSonic FuddruckersและRed Robinเป็นร้านแฮมเบอร์เกอร์แบบเครือข่ายที่เชี่ยวชาญด้านแฮมเบอร์เกอร์ระดับกลางสไตล์ "ร้านอาหาร"

การตลาด

ในสหรัฐอเมริกา "สเต็กเบอร์เกอร์" เป็นคำทางการตลาดสำหรับแฮมเบอร์เกอร์ที่อ้างว่ามีคุณภาพเหนือกว่า[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]ในออสเตรเลีย คำนี้หมายถึงขนมปังเบอร์เกอร์ที่มีสเต็ก อยู่ข้างใน และโดยทั่วไปเรียกว่าสเต็กแซนด์วิช[ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

การใช้คำว่า "สเต็กเบอร์เกอร์" มีมาตั้งแต่ทศวรรษ 1920 ในสหรัฐอเมริกา[ 96 ]ในสหรัฐอเมริกาในปี 1934 AH "Gus" Belt ผู้ก่อตั้งSteak 'n Shakeได้คิดค้นแฮมเบอร์เกอร์คุณภาพสูงขึ้นและนำเสนอในชื่อ "สเต็กเบอร์เกอร์" ให้กับลูกค้าที่สาขาแรกของบริษัทในเมืองนอร์มอล รัฐอิลลินอยส์เบอร์เกอร์นี้ใช้เนื้อบดผสมจากส่วนเนื้อสันนอกของสเต็กทีโบนและสเต็กเนื้อสันในในการเตรียม สเต็กเบอร์เกอร์เป็นเมนูหลักในร้านอาหารSteak 'n Shake [ 97 ] และ เครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัทรวมถึง "original steakburger" และ "famous for steakburgers" [ 98 ]ปัจจุบัน "Prime Steakburgers" ของ Steak 'n Shake ทำจากเนื้อบริสเก็ตและเนื้อชัคเกรดดี[ 99 ]

ในปี พ.ศ. 2547 Steak 'n Shakeฟ้องร้องBurger Kingเกี่ยวกับการที่ Burger King ใช้คำว่าSteak Burgerร่วมกับรายการอาหารรายการหนึ่ง โดยอ้างว่าการใช้ดังกล่าวเป็นการละเมิดสิทธิ์ในเครื่องหมายการค้า[ 100 ] [ 101 ] คดีนี้ได้รับการไกล่เกลี่ยกันนอกศาล[ 102 ]

ค่าใช้จ่าย

จากข้อมูลของBloomberg Newsราคาเฉลี่ยของเบอร์เกอร์ในร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดในสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้น 16% ระหว่างปี 2019 ถึง 2024 โดยแตะระดับ 8.41 ดอลลาร์ในไตรมาสที่สองของปี 2024 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บิ๊กแมคอันโด่งดังของแมคโดนัลด์มีราคา 5.29 ดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกัน ซึ่งคิดเป็นราคาที่เพิ่มขึ้น 21% ในช่วงเวลาห้าปีเดียวกัน[ 103 ]

นิตยสาร The Economistใช้ต้นทุนของแฮมเบอร์เกอร์บิ๊กแมคในประเทศต่างๆเพื่อเปรียบเทียบกำลังซื้อของสกุลเงินต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย โดยใช้สิ่งที่เรียกว่าดัชนีบิ๊กแมค [ 104 ]

ความปลอดภัย

แฮมเบอร์เกอร์ดิบอาจมีแบคทีเรียที่เป็นอันตรายซึ่งสามารถก่อให้เกิดโรคที่เกิดจากอาหาร เช่นEscherichia coli O157:H7 ได้เนื่องจากบางครั้งการเตรียมเนื้อไม่ถูกต้องในขั้นต้น ดังนั้นจึงต้องระมัดระวังเรื่องความปลอดภัยในระหว่างการจัดการและการปรุงอาหาร เนื่องจากมีโอกาสเกิดโรคที่เกิดจากอาหาร กระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกา (USDA ) จึงแนะนำให้ปรุงแฮมเบอร์เกอร์ให้มีอุณหภูมิภายใน160 °F (71 °C) [ 105 ] หากปรุงสุกถึงอุณหภูมินี้ จะถือว่าสุกดีแล้ว[ 106 ]  

ยูโกสลาเวียและเซอร์เบีย

ในอดีตยูโกสลาเวีย และเดิมทีในเซอร์เบีย มีแฮมเบอร์เกอร์แบบท้องถิ่นที่เรียกว่าpljeskavicaซึ่งมักเสิร์ฟเป็นเนื้อบด แต่บางครั้งก็อาจมีขนมปังด้วย[ 107 ]

แฮมเบอร์เกอร์แปลกๆ

สแลง

  • " แฮมเบอร์เกอร์ 100 ดอลลาร์ " ("แฮมเบอร์เกอร์ร้อยดอลลาร์") เป็นศัพท์สแลงทางการบินสำหรับ นักบิน การบินทั่วไปที่ต้องการหาข้ออ้างในการบิน การเดินทางด้วยแฮมเบอร์เกอร์ 100 ดอลลาร์โดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับการบินระยะทางสั้นๆ (น้อยกว่าสองชั่วโมง) รับประทานอาหารที่ร้านอาหารในสนามบิน และบินกลับบ้าน[ 112 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • อัลเลน, เบธ (2004). ตำราอาหารคลาสสิกอเมริกันยอดเยี่ยม . นิวยอร์ก: เฮิร์สต์ บุ๊คส์. ISBN 978-1-58816-280-9.
  • บาร์เบอร์, แคทเธอรีน, บรรณาธิการ (2004). พจนานุกรมแคนาดา-อ็อกซ์ฟ อร์ด (  ฉบับที่สอง). โทรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-541816-6.
  • เอจ, จอห์น ที. (2005). แฮมเบอร์เกอร์และเฟรนช์ฟรายส์: เรื่องราวของชาวอเมริกัน . นิวยอร์ก: จีพี พัตนัมส์ ซันส์. ISBN 978-0-399-15274-0.ประวัติและที่มาของแฮมเบอร์เกอร์
  • สมิธ, แอนดรู ว์ (2008). แฮมเบอร์เกอร์: ประวัติศาสตร์โลก . ลอนดอน: รีแอคชั่น บุ๊คส์. หน้า128. ISBN  978-1-86189-390-1.
  • Trager, James (1997). ลำดับเหตุการณ์ด้านอาหาร: สารานุกรมเหตุการณ์และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยสำหรับคนรักอาหาร ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงปัจจุบัน . นิวยอร์ก: Aurum Press. ISBN 978-0-8050-5247-3.
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับแฮมเบอร์เกอร์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์
  • โลโก้ Wiktionaryความหมายของแฮมเบอร์เกอร์ในพจนานุกรมวิกิพีเดีย
  • โลโก้ Wikibooksแฮมเบอร์เกอร์ในโครงการย่อยตำราอาหารของวิกิบุ๊ก
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hamburger&oldid=1361558216#Fletcher_Davis "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แฮมเบอร์เกอร์

แฮมเบอร์เกอร์ซึ่งมักเรียกกันว่าเบอร์เกอร์ประกอบด้วยไส้—โดยปกติจะเป็นเนื้อบดที่ทอดหรือย่างโดยทั่วไปคือเนื้อวัว —วางอยู่ภายในขนมปังแผ่นขนมปังงาหรือขนมปังโรล

ที่มาของคำและศัพท์เฉพาะ

คำว่า แฮมเบอร์เกอร์ มีที่มาจาก เมืองฮัมบูร์ก ประเทศเยอรมนี อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ที่แท้จริงระหว่างอาหารชนิดนี้กับเมืองนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

ประวัติศาสตร์

อาหารจานนี้เสิร์ฟมานานกว่าศตวรรษแล้ว แต่ที่มายังไม่ชัดเจน [ 12 ] หนังสือ The Art of Cookery Made Plain and Easy ของ Hannah Glasse ฉบับปี 1758 มีสูตรอาหารที่เรียกว่า "ไส้กรอกฮัมบูร์ก" โดยแนะนำว่าควรเสิร์ฟ "ย่างโดยมีขนมปังปิ้งอยู่ด้านล่าง"...

การอ้างสิทธิ์ในสิ่งประดิษฐ์

มีการโฆษณา "แซนด์วิชสเต็กแฮมเบอร์เกอร์" ในหนังสือพิมพ์ของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่นิวยอร์กไปจนถึงฮาวายมาตั้งแต่ปี 1890 เป็นอย่างน้อย แต่ผู้คิดค้นยังไม่ชัดเจน [ 16 ]