กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 52 นาที

จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์

จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ (26 กรกฎาคม 1856 – 2 พฤศจิกายน 1950) หรือที่รู้จักกันในชื่อเบอร์นาร์ด ชอว์ ตามที่เขายืนยัน เป็นนักเขียนบทละคร...

จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์

จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์
ชายวัยกลางคน ผมเริ่มหงอกและมีหนวดเคราดก
ชอว์ในปี 1911
เกิด( 26 กรกฎาคม 1856 )26 กรกฎาคม พ.ศ. 2499
เสียชีวิต2 พฤศจิกายน 1950 (2 พฤศจิกายน 1950)(อายุ 94 ปี)
อายอต เซนต์ ลอว์เรนซ์ , ฮาร์ทฟอร์ดเชียร์, อังกฤษ
สถานที่พักผ่อนมุมชอว์ , อายอต เซนต์ลอว์เรนซ์
นามปากกาเบอร์นาร์ด ชอว์
อาชีพ
  • นักเขียน
  • นักเคลื่อนไหวทางการเมือง
สัญชาติสหราชอาณาจักร (ค.ศ. 1856–1950) ไอร์แลนด์ (ถือสองสัญชาติ ค.ศ. 1934–1950)
คู่สมรส
( สมรสปี  1898; เสียชีวิตปี 1943 )
ลายเซ็น

จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ (26 กรกฎาคม 1856 – 2 พฤศจิกายน 1950) หรือที่รู้จักกันในชื่อเบอร์นาร์ด ชอว์ ตามที่เขายืนยัน เป็นนักเขียนบทละคร นักวิจารณ์นักโต้แย้งและนักเคลื่อนไหวทางการเมืองชาวไอริช อิทธิพลของเขาต่อวงการละคร วัฒนธรรม และการเมืองตะวันตกแผ่ขยายตั้งแต่ทศวรรษ 1880 จนกระทั่งเสียชีวิตและหลังจากนั้น เขาเขียนบทละครมากกว่าหกสิบเรื่อง รวมถึงผลงานชิ้นเอก เช่นมนุษย์กับซูเปอร์แมน (1902) พิกมาเลียน (1913) และนักบุญโจน (1923) ด้วยผลงานที่หลากหลายซึ่งผสมผสานทั้งการเสียดสี ร่วมสมัย และการเปรียบเทียบ เชิงประวัติศาสตร์ ชอว์จึงกลายเป็นนักเขียนบทละครชั้นนำของยุคสมัย และในปี 1925 ได้รับ รางวัลโนเบ ล สาขาวรรณกรรม

ฌอน ชอว์ เกิดที่ดับลิน และย้ายไปลอนดอนในปี 1876 เขาต้องดิ้นรนเพื่อสร้างชื่อเสียงในฐานะนักเขียนและนักประพันธ์ และเริ่มต้นกระบวนการศึกษาด้วยตนเองอย่างเข้มงวด ในช่วงกลางทศวรรษ 1880 เขากลายเป็นนักวิจารณ์ละครและดนตรีที่ได้รับการยอมรับ หลังจากตื่นตัวทางการเมือง เขาเข้าร่วมสมาคมเฟเบียน (Fabian Society) ซึ่งเป็นกลุ่มที่สนับสนุนการเปลี่ยนแปลง อย่างค่อยเป็นค่อยไป และกลายเป็นนักเขียนบทความที่โดดเด่นที่สุดของสมาคม ชอว์เขียนบทละครมาหลายปีก่อนที่จะประสบความสำเร็จในวงกว้างเป็นครั้งแรกกับเรื่องArms and the Manในปี 1894 เขาได้รับอิทธิพลจากเฮนริก อิปเซนและพยายามที่จะนำความสมจริงแบบใหม่มาสู่ละครภาษาอังกฤษ โดยใช้บทละครของเขาเป็นเครื่องมือในการเผยแพร่ความคิดทางการเมือง สังคม และศาสนาของเขา ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ชื่อเสียงของเขาในฐานะนักเขียนบทละครได้รับการยืนยันด้วยความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และความนิยม ซึ่งรวมถึงMajor Barbara , The Doctor's DilemmaและCaesar and Cleopatra

ความคิดเห็นของชอว์มักก่อให้เกิดความขัดแย้ง เขาเสนอแนวคิด การปรับปรุง พันธุ์มนุษย์และการปฏิรูปตัวอักษรและต่อต้านการฉีดวัคซีนและศาสนาที่เป็นระบบ เขาสร้างความไม่พอใจให้กับตนเองด้วยการประณามทั้งสองฝ่ายในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งว่ามีความผิดเท่าเทียมกัน และถึงแม้จะไม่ใช่ผู้สนับสนุนระบอบสาธารณรัฐแต่เขาก็ตำหนินโยบายของอังกฤษต่อไอร์แลนด์ในช่วงหลังสงคราม ท่าทีเหล่านี้ไม่มีผลกระทบที่ยั่งยืนต่อสถานะหรือผลงานของเขาในฐานะนักเขียนบทละคร ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง เขาได้เขียนบทละครที่ทะเยอทะยานหลายเรื่อง ซึ่งประสบความสำเร็จในระดับที่แตกต่างกันไป ในปี 1938 เขาเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Pygmalion ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลออสการ์ความสนใจในเรื่องการเมืองและความขัดแย้งของเขายังคงไม่ลดลง ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 เขาได้ละทิ้งแนวคิดค่อยเป็นค่อยไปของสมาคมเฟเบียนไปโดยสิ้นเชิง และมักเขียนและพูดในเชิงชื่นชมต่อระบอบเผด็จการทั้งฝ่ายขวาและฝ่ายซ้าย โดยเขาแสดงความชื่นชมต่อทั้งมุสโซลินีและสตาลิน ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของชีวิต เขาออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะน้อยลง แต่ยังคงเขียนหนังสืออย่างมากมายจนกระทั่งก่อนเสียชีวิตไม่นาน ในวัย 94 ปี โดยปฏิเสธเกียรติยศจากรัฐทั้งหมด รวมถึงเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นคุณธรรมในปี 1946

นับตั้งแต่การเสียชีวิตของชอว์ ความคิดเห็นทางวิชาการและวิจารณ์เกี่ยวกับผลงานของเขามีความหลากหลาย แต่เขามักได้รับการจัดอันดับในบรรดานักเขียนบทละครชาวอังกฤษว่าเป็นรองเพียงเชกสเปียร์ เท่านั้น นักวิเคราะห์ยอมรับถึงอิทธิพลอย่างกว้างขวางของเขาที่มีต่อคนรุ่นหลังของนักเขียนบทละครภาษาอังกฤษ คำว่า"Shavian"ได้เข้ามาอยู่ในภาษาอังกฤษเพื่อสื่อถึงแนวคิดและวิธีการแสดงออกของชอว์

ชีวิต

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

ภายนอกของบ้านในเมืองหลังเล็กๆ
บ้านเกิดของชอว์ (ภาพถ่ายปี 2012) ป้ายจารึกเขียนว่า "เบอร์นาร์ด ชอว์ ผู้ประพันธ์บทละครมากมาย เกิดในบ้านหลังนี้ เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1856"

ชอว์เกิดที่บ้านเลขที่ 3 ถนนอัปเปอร์ซิงจ์[ n 1 ]ในพอร์โตเบลโล ซึ่งเป็นย่านชนชั้นกลางระดับล่างของดับลิน[ 2 ]เขาเป็นบุตรคนสุดท้องและเป็นบุตรชายคนเดียวของจอร์จ คาร์ ชอว์ และลูซินดา เอลิซาเบธ (เบสซี) ชอว์ ( นามสกุลเดิมเกอร์ลี) พี่น้องของเขาคือลูซินดา (ลูซี) ฟรานเซส และเอลินอร์ แอกเนส ครอบครัวชอว์สืบเชื้อสายมาจากอังกฤษและเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นสูงโปรเตสแตนต์ ที่มีอำนาจ ในไอร์แลนด์[ n 2 ]จอร์จ คาร์ ชอว์ ผู้ติดสุราและไร้ประสิทธิภาพ เป็นหนึ่งในสมาชิกครอบครัวที่ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก[ 3 ]ญาติของเขาจัดหาตำแหน่งงานที่ไม่ต้องทำงานหนักในราชการให้เขา ซึ่งเขาได้รับเงินบำนาญในช่วงต้นทศวรรษ 1850 หลังจากนั้นเขาทำงานเป็นครั้งคราวในฐานะพ่อค้าข้าว[ 2 ]ในปี 1852 เขาแต่งงานกับเบสซี เกอร์ลี ในมุมมองของไมเคิล โฮลรอย ด์ ผู้เขียนชีวประวัติของชอว์ เธอแต่งงานเพื่อหนีจากป้าทวดที่กดขี่ข่มเหง[ 4 ]หากแรงจูงใจของจอร์จเป็นไปเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว ดังที่โฮลรอยด์และคนอื่นๆ คาดเดาไว้ เขาก็คงผิดหวัง เพราะเบสซีนำเงินจากครอบครัวของเธอมาให้เขาน้อยมาก[ 5 ]เธอเริ่มรังเกียจสามีที่ไร้ประสิทธิภาพและมักเมาเหล้า ซึ่งเธอใช้ชีวิตร่วมกับเขาในแบบที่ลูกชายของพวกเขาบรรยายในภายหลังว่าเป็น "ความยากจนแบบสุภาพแต่ดูโทรมๆ" [ 4 ]

เมื่อถึงเวลาที่ชอว์เกิด แม่ของเขาสนิทสนมกับจอร์จ จอห์น ลี ซึ่งเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงโด่งดังในแวดวงดนตรีของดับลิน ชอว์ยังคงหมกมุ่นอยู่กับความคิดที่ว่าลีอาจเป็นพ่อแท้ๆ ของเขา[ 6 ] นักวิชาการที่ศึกษาเกี่ยว กับชอว์ยังไม่มีข้อสรุปที่แน่ชัดเกี่ยวกับความเป็นไปได้นี้[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]ชอว์ในวัยเด็กไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างโหดร้ายจากแม่ของเขา แต่ต่อมาเขาก็นึกขึ้นได้ว่าความเฉยเมยและการขาดความรักของแม่ทำให้เขาเจ็บปวดอย่างมาก[ 11 ]เขาพบความปลอบใจในเสียงดนตรีที่ดังอยู่ทั่วบ้าน ลีเป็นวาทยกรและครูสอนร้องเพลง เบสซีมีเสียงเมซโซโซปราโน ที่ไพเราะ และได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวิธีการเปล่งเสียงที่แปลกใหม่ของลี บ้านของครอบครัวชอว์มักเต็มไปด้วยเสียงดนตรี มีการรวมตัวกันของนักร้องและนักดนตรีอยู่บ่อยครั้ง[ 2 ]

ในปี พ.ศ. 2405 ลีและครอบครัวชอว์ตกลงที่จะแบ่งบ้านกันอยู่ที่เลขที่ 1 ถนนแฮทช์ ในย่านที่ร่ำรวยของดับลิน และบ้านพักในชนบทบนเนินดัลกีย์ซึ่งมองเห็นอ่าวคิลลินีย์[ 12 ]ชอว์ซึ่งเป็นเด็กที่อ่อนไหว พบว่าย่านที่ไม่น่ารื่นรมย์ของดับลินนั้นน่าตกใจและน่าเศร้าใจ และมีความสุขมากกว่าที่บ้านพัก นักเรียนของลีมักจะให้หนังสือแก่เขา ซึ่งชอว์หนุ่มอ่านอย่างกระตือรือร้น[ 13 ]ด้วยเหตุนี้ นอกเหนือจากการได้รับความรู้ทางดนตรีอย่างละเอียดเกี่ยวกับงานประสานเสียงและโอเปร่าแล้ว เขายังคุ้นเคยกับวรรณกรรมหลากหลายประเภทอีกด้วย[ 14 ]

ระหว่างปี 1865 ถึง 1871 ชอว์เข้าเรียนในโรงเรียนสี่แห่ง ซึ่งเขาเกลียดทั้งหมด[ 15 ] [ n 3 ]ประสบการณ์ของเขาในฐานะเด็กนักเรียนทำให้เขาผิดหวังกับการศึกษาอย่างเป็นทางการ: "โรงเรียนและครู" เขาเขียนในภายหลังว่า "เป็นเหมือนคุกและคุกยามที่กักขังเด็ก ๆ ไว้เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขารบกวนและดูแลพ่อแม่ของพวกเขา" [ 16 ]ในเดือนตุลาคม 1871 เขาออกจากโรงเรียนเพื่อไปเป็นเสมียนฝึกหัดในบริษัทตัวแทนที่ดิน แห่งหนึ่งในดับลิน ที่ซึ่งเขาทำงานหนักและก้าวขึ้นเป็นหัวหน้าแคชเชียร์อย่างรวดเร็ว[ 6 ]ในช่วงเวลานี้ ชอว์เป็นที่รู้จักในชื่อ "จอร์จ ชอว์" หลังจากปี 1876 เขาเลิกใช้คำว่า "จอร์จ" และใช้ชื่อตัวเองว่า "เบอร์นาร์ด ชอว์" [ n 4 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2416 ลีเดินทางออกจากดับลินไปลอนดอนและไม่เคยกลับมาอีกเลย สองสัปดาห์ต่อมา เบสซีก็ตามเขาไป และเด็กหญิงทั้งสองก็ตามเธอไป[ 6 ] [ n 5 ]คำอธิบายของชอว์เกี่ยวกับสาเหตุที่แม่ของเขาตามลีไปก็คือ หากปราศจากการสนับสนุนทางการเงินจากลีแล้ว ครอบครัวร่วมก็ต้องแตกแยก[ 20 ]เมื่อถูกทิ้งไว้ที่ดับลินกับพ่อของเขา ชอว์จึงชดเชยการขาดดนตรีในบ้านด้วยการเรียนรู้การเล่นเปียโนด้วยตนเอง[ 6 ]

ลอนดอน

ต้นปี พ.ศ. 2419 ชอว์ได้ทราบจากแม่ของเขาว่าแอกเนสกำลังจะเสียชีวิตด้วยวัณโรคเขาลาออกจากตัวแทนที่ดิน และในเดือนมีนาคมได้เดินทางไปอังกฤษเพื่อไปร่วมงานศพของแอกเนสกับแม่และลูซี่ เขาไม่เคยอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์อีกเลย และไม่ได้ไปเยี่ยมเยียนที่นั่นเป็นเวลา 29 ปี[ 2 ]

ชายหนุ่มมีเคราบางๆ
ชอว์ในปี 1879

ในตอนแรก ชอว์ปฏิเสธที่จะหางานเสมียนในลอนดอน แม่ของเขาอนุญาตให้เขาอาศัยอยู่ในบ้านของเธอในเซาท์เคนซิงตัน โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย แต่เขาก็ยังต้องการรายได้ เขาละทิ้งความทะเยอทะยานในวัยรุ่นที่จะเป็นจิตรกร และยังไม่ได้คิดที่จะเขียนหนังสือเพื่อเลี้ยงชีพ แต่ลีก็หางานเล็กๆ น้อยๆ ให้เขาโดยเขียนคอลัมน์ดนตรีในนามแฝงของลีในนิตยสารเสียดสีรายสัปดาห์ชื่อThe Hornet [ 2 ] ความสัมพันธ์ของลีกับเบสซีแย่ลงหลังจากที่พวกเขาย้ายไปลอนดอน[ n 6 ]ชอว์ยังคงติดต่อกับลี ซึ่งหางานให้เขาเป็นนักเปียโนฝึกซ้อมและนักร้องเป็นครั้งคราว[ 21 ] [ n 7 ]

ในที่สุด Shaw ก็ต้องสมัครงานในสำนักงาน ในระหว่างนั้น เขาได้ขอรับบัตรผู้อ่านสำหรับห้องอ่านหนังสือของพิพิธภัณฑ์อังกฤษ (ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของ หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ ) และใช้เวลาส่วนใหญ่ในวันธรรมดาอยู่ที่นั่นเพื่ออ่านและเขียน[ 25 ]ความพยายามครั้งแรกของเขาในการเขียนบทละคร เริ่มต้นในปี 1878 เป็น บท เสียดสีแบบกลอนเปล่าเกี่ยวกับเรื่องศาสนา มันถูกทิ้งร้างไปโดยไม่เสร็จสมบูรณ์ เช่นเดียวกับความพยายามครั้งแรกในการเขียนนวนิยาย นวนิยายเรื่องแรกที่เขียนเสร็จสมบูรณ์ของเขาคือImmaturity (1879) มีเนื้อหาที่มืดมนเกินไปที่จะดึงดูดสำนักพิมพ์ และไม่ได้ตีพิมพ์จนกระทั่งทศวรรษ 1930 [ 6 ]เขาได้รับการว่าจ้างจากบริษัท Edison Telephone Company ที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ในช่วงสั้นๆ ในปี 1879–80 และเช่นเดียวกับในดับลิน เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม เมื่อบริษัท Edison ควบรวมกิจการกับบริษัท Bell Telephone Company คู่แข่ง Shaw เลือกที่จะไม่หางานในองค์กรใหม่[ 26 ]หลังจากนั้น เขาจึงประกอบอาชีพนักเขียนอย่างเต็มเวลา[ 27 ]

ในอีกสี่ปีต่อมา ชอว์มีรายได้จากการเขียนน้อยมาก และได้รับเงินอุดหนุนจากแม่ของเขา[ 28 ]ในปี พ.ศ. 2424 เพื่อความประหยัด และโดยหลักการแล้ว เขาจึงหันมาเป็นมังสวิรัติ[ 6 ]ในปีเดียวกันนั้น เขาป่วยเป็นโรคฝีดาษในที่สุดเขาก็ไว้เคราเพื่อปกปิดรอยแผลเป็นบนใบหน้า[ 29 ] [ n 8 ]เขาเขียนนวนิยายอีกสองเรื่องอย่างรวดเร็ว ได้แก่The Irrational Knot (พ.ศ. 2423) และLove Among the Artists (พ.ศ. 2424) แต่ทั้งสองเรื่องก็ไม่ได้รับการตีพิมพ์ แต่ละเรื่องได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารสังคมนิยม Our Cornerในอีกไม่กี่ปีต่อมา[ 32 ] [ n 9 ]

ในปี พ.ศ. 2323 ชอว์เริ่มเข้าร่วมการประชุมของสมาคมเซเทติคัล ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อ "ค้นหาความจริงในทุกเรื่องที่ส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ของมนุษยชาติ" [ 35 ]ที่นี่เขาได้พบกับซิดนีย์ เวบบ์ข้าราชการพลเรือนรุ่นน้อง ซึ่งเช่นเดียวกับชอว์ กำลังศึกษาหาความรู้ด้วยตนเอง แม้จะมีสไตล์และอารมณ์ที่แตกต่างกัน แต่ทั้งสองก็รู้จักคุณสมบัติของกันและกันอย่างรวดเร็วและพัฒนามิตรภาพที่ยืนยาว ชอว์ได้สะท้อนความคิดในภายหลังว่า "คุณรู้ทุกอย่างที่ฉันไม่รู้ และฉันก็รู้ทุกอย่างที่คุณไม่รู้... เรามีทุกอย่างที่จะเรียนรู้จากกันและกัน และมีสติปัญญามากพอที่จะทำเช่นนั้น" [ 36 ]

ภาพถ่ายสมัยวิกตอเรียของชายวัยกลางคนตอนต้น ผมแสกกลาง และมีหนวดทรงหนวดแมวน้ำ
วิลเลียม อาร์เชอร์เพื่อนร่วมงานและผู้มีพระคุณของชอว์

ความพยายามครั้งต่อไปของชอว์ในการเขียนบทละครคือบทละครสั้นหนึ่งองก์เป็นภาษาฝรั่งเศสเรื่องUn Petit Drameซึ่งเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2327 แต่ไม่ได้ตีพิมพ์ในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่[ 37 ]ในปีเดียวกันนั้น นักวิจารณ์วิลเลียม อาร์เชอร์ได้เสนอให้ร่วมงานกัน โดยอาร์เชอร์เป็นผู้เขียนโครงเรื่องและชอว์เป็นผู้เขียนบทสนทนา[ 38 ]โครงการนี้ล้มเหลว แต่ชอว์ได้กลับมาใช้ร่างต้นฉบับเป็นพื้นฐานของWidowers' Housesในปี พ.ศ. 2435 [ 39 ]และการเชื่อมโยงกับอาร์เชอร์พิสูจน์แล้วว่ามีคุณค่าอย่างมหาศาลต่ออาชีพของชอว์[ 40 ]

การตื่นตัวทางการเมือง: ลัทธิมาร์กซ์ ลัทธิสังคมนิยม สมาคมเฟเบียน

เมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2425 ชอว์ได้เข้าร่วมการประชุมที่หอประชุมอนุสรณ์ในฟาร์ริงดัน ซึ่ง มีเฮนรี จอร์จนักเศรษฐศาสตร์การเมืองเป็นผู้บรรยาย[ 41 ]จากนั้นชอว์ได้อ่านหนังสือProgress and Poverty ของจอร์จ ซึ่งจุดประกายความสนใจในด้านเศรษฐศาสตร์ของเขา[ 42 ]เขาเริ่มเข้าร่วมการประชุมของสหพันธ์ประชาธิปไตยสังคมนิยม (SDF) ซึ่งเขาได้ค้นพบงานเขียนของคาร์ล มาร์กซ์และหลังจากนั้นก็ใช้เวลาส่วนใหญ่ในปี พ.ศ. 2426 อ่านหนังสือDas Kapitalเขาไม่ประทับใจผู้ก่อตั้ง SDF คือเอช.เอ็ม. ไฮนด์แมนซึ่งเขาพบว่าเป็นคนเผด็จการ อารมณ์ฉุนเฉียว และขาดคุณสมบัติความเป็นผู้นำ ชอว์สงสัยในความสามารถของ SDF ในการรวบรวมชนชั้นแรงงานให้เป็นขบวนการหัวรุนแรงที่มีประสิทธิภาพ และไม่ได้เข้าร่วม—เขาบอกว่าเขาชอบที่จะทำงานกับผู้ที่มีความรู้ความสามารถทัดเทียมกับเขามากกว่า[ 43 ]

หลังจากอ่านเอกสารเผยแพร่เรื่อง " ทำไมคนจำนวนมากจึงยากจน?"ซึ่งจัดทำโดยสมาคมเฟเบียน ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น [ n 10 ]ชอว์ได้ไปร่วมการประชุมครั้งต่อไปที่ประกาศไว้ของสมาคมในวันที่ 16 พฤษภาคม 1884 [ 45 ]เขาได้เป็นสมาชิกในเดือนกันยายน[ 45 ]และก่อนสิ้นปีนั้น เขาได้จัดทำแถลงการณ์ฉบับแรกของสมาคม ซึ่งตีพิมพ์เป็นเอกสารเผยแพร่เฟเบียนฉบับที่ 2 [ 46 ] เขาเข้าร่วมคณะกรรมการบริหารของสมาคมในเดือนมกราคม 1885 และต่อมาในปีนั้น เขาได้ชักชวนเวบบ์และ แอนนี่ เบแซนต์ ซึ่ง เป็นนักพูดที่ยอดเยี่ยมเข้าร่วมด้วย[ 45 ]

"ผลลัพธ์ที่เด่นชัดที่สุดของระบบปัจจุบันของเราในการมอบที่ดินและทุนของชาติให้แก่บุคคลเอกชน คือการแบ่งแยกสังคมออกเป็นชนชั้นที่เป็นปฏิปักษ์ต่อกัน โดยมีชนชั้นหนึ่งที่มีความอยากอาหารมากแต่ไม่มีอาหารกิน และอีกชนชั้นหนึ่งที่มีอาหารมากมายแต่ไม่มีความอยากอาหาร"

— Shaw, Fabian Tract No. 2: A Manifesto (1884). [ 47 ]

ตั้งแต่ปี 1885 ถึง 1889 ชอว์เข้าร่วมการประชุมรายปักษ์ของสมาคมเศรษฐศาสตร์อังกฤษซึ่งโฮลรอยด์สังเกตว่า "เป็นการศึกษาในมหาวิทยาลัยที่ชอว์ได้ใกล้ชิดที่สุดเท่าที่เคยมีมา" ประสบการณ์นี้เปลี่ยนความคิดทางการเมืองของเขา เขาหันเหออกจากลัทธิมาร์กซ์และกลายเป็นผู้สนับสนุนลัทธิค่อยเป็นค่อยไป[ 48 ] เมื่อในปี 1886–87 กลุ่มเฟเบียนถกเถียงกันว่าจะยอมรับลัทธิอนาธิปไตยตามที่ชาร์ลอตต์ วิลสัน เบซานต์ และคนอื่นๆ สนับสนุนหรือไม่ ชอว์เข้าร่วมกับเสียงข้างมากในการปฏิเสธแนวทางนี้[ 48 ]หลังจากการชุมนุมในจัตุรัสทราฟัลการ์ซึ่งเบซานต์เป็นผู้ปราศรัยถูกเจ้าหน้าที่สลายการชุมนุมอย่างรุนแรงในวันที่ 13 พฤศจิกายน 1887 ( "วันอาทิตย์นองเลือด" ) ชอว์ก็เชื่อมั่นในความโง่เขลาของการพยายามท้าทายอำนาจของตำรวจ[ 49 ]หลังจากนั้นเขายอมรับหลักการ "การแทรกซึม" ตามที่เวบบ์สนับสนุนเป็นส่วนใหญ่ นั่นคือแนวคิดที่ว่าสังคมนิยมจะประสบความสำเร็จได้ดีที่สุดโดยการแทรกซึมของผู้คนและแนวคิดเข้าไปในพรรคการเมืองที่มีอยู่[ 50 ]

ตลอดช่วงทศวรรษ 1880 สมาคมเฟเบียนยังคงมีขนาดเล็ก และข้อความเรื่องความพอดีของสมาคมมักไม่ค่อยได้ยินท่ามกลางเสียงที่ดังกว่า[ 51 ]ชื่อเสียงของสมาคมเพิ่มสูงขึ้นในปี 1889 ด้วยการตีพิมพ์Fabian Essays in Socialismซึ่งแก้ไขโดย Shaw ผู้ซึ่งเขียนบทความสองเรื่องด้วย บทความเรื่องที่สองคือ "Transition" ซึ่งอธิบายถึงเหตุผลของการเปลี่ยนแปลงแบบค่อยเป็นค่อยไปและการแทรกซึม โดยยืนยันว่า "ความจำเป็นของการเปลี่ยนแปลงอย่างระมัดระวังและค่อยเป็นค่อยไปนั้นเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องตระหนัก" [ 52 ]ในปี 1890 Shaw ได้จัดทำ Tract No. 13, What Socialism Is [ 46 ] ซึ่งเป็นการแก้ไข Tract ฉบับก่อนหน้าที่ Charlotte Wilson ได้นิยามสังคมนิยมในแง่ของอนาธิปไตย[ 53 ]ในฉบับใหม่ของ Shaw ผู้อ่านได้รับการรับรองว่า "สังคมนิยมสามารถเกิดขึ้นได้ในลักษณะที่เป็นไปตามรัฐธรรมนูญอย่างสมบูรณ์โดยสถาบันประชาธิปไตย" [ 54 ]

นักเขียนนวนิยายและนักวิจารณ์

ช่วงกลางทศวรรษ 1880 ถือเป็นจุดเปลี่ยนในชีวิตของชอว์ ทั้งในด้านส่วนตัวและด้านอาชีพ เขาเสียพรหมจรรย์ มีนวนิยายตีพิมพ์สองเรื่อง และเริ่มต้นอาชีพนักวิจารณ์[ 55 ]เขาถือพรหมจรรย์จนกระทั่งอายุครบ 29 ปี เมื่อความขี้อายของเขาถูกเอาชนะโดยเจน (เจนนี่) แพตเตอร์สัน หญิงม่ายที่อายุมากกว่าเขาหลายปี[ 56 ]ความสัมพันธ์ของพวกเขายังคงดำเนินต่อไป ไม่ราบรื่นเสมอไป เป็นเวลาแปดปี ชีวิตทางเพศของชอว์ทำให้เกิดการคาดเดาและการถกเถียงมากมายในหมู่นักเขียนชีวประวัติของเขา แต่มีความเห็นพ้องต้องกันว่าความสัมพันธ์กับแพตเตอร์สันเป็นหนึ่งในความสัมพันธ์โรแมนติกที่ไม่ใช่แบบเพื่อนสนิทเพียงไม่กี่ครั้งของเขา[ n 11 ]

นวนิยายที่ตีพิมพ์ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์นั้น เป็นผลงานสองเรื่องสุดท้ายของเขาในประเภทนี้ ได้แก่Cashel Byron's Professionซึ่งเขียนขึ้นในปี 1882–83 และAn Unsocial Socialistซึ่งเริ่มต้นและเขียนเสร็จในปี 1883 เรื่องหลังได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ใน นิตยสาร To-Dayในปี 1884 แม้ว่าจะไม่ได้ตีพิมพ์เป็นหนังสือจนกระทั่งปี 1887 Cashel Byronได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบนิตยสารและหนังสือในปี 1886 [ 6 ]

ชายชราสองคน เคราดกหนาแบบชาววิคตอเรียน
วิลเลียม มอร์ริส (ซ้าย) และจอห์น รัสกิน : บุคคลสำคัญที่มีอิทธิพลต่อมุมมองด้านสุนทรียศาสตร์ของชอว์

ในปี พ.ศ. 2427 และ พ.ศ. 2428 ด้วยอิทธิพลของอาร์เชอร์ ชอว์ได้รับการว่าจ้างให้เขียนบทวิจารณ์หนังสือและดนตรีให้กับหนังสือพิมพ์ในลอนดอน เมื่ออาร์เชอร์ลาออกจากตำแหน่งนักวิจารณ์ศิลปะของThe Worldในปี พ.ศ. 2429 เขาก็ได้จัดหาตำแหน่งต่อให้กับชอว์[ 61 ]สองบุคคลสำคัญในวงการศิลปะร่วมสมัยที่ชอว์ชื่นชมมากที่สุดคือวิลเลียม มอร์ริสและจอห์น รัสกินและเขาพยายามปฏิบัติตามหลักการของพวกเขาในการวิจารณ์ของเขา[ 61 ]การเน้นย้ำเรื่องศีลธรรมของพวกเขาดึงดูดใจชอว์ ผู้ซึ่งปฏิเสธแนวคิดเรื่องศิลปะเพื่อศิลปะและยืนยันว่าศิลปะที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมดต้องมีการสอน[ 62 ]

จากกิจกรรมการวิจารณ์ต่างๆ ของ Shaw ในช่วงทศวรรษ 1880 และ 1890 เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดในฐานะนักวิจารณ์ดนตรี[ 63 ]หลังจากดำรงตำแหน่งรองบรรณาธิการในปี 1888 เขากลายเป็นนักวิจารณ์ดนตรีของThe Starในเดือนกุมภาพันธ์ 1889 โดยเขียนภายใต้นามปากกา Corno di Bassetto [ 64 ] [ n 12 ]ในเดือนพฤษภาคม 1890 เขาย้ายกลับไปที่The Worldซึ่งเขาเขียนคอลัมน์รายสัปดาห์ในนาม "GBS" เป็นเวลากว่าสี่ปี ในพจนานุกรมดนตรีและนักดนตรี Grove ฉบับปี 2016 Robert Anderson เขียนว่า "งานเขียนที่รวบรวมไว้ของ Shaw เกี่ยวกับดนตรีนั้นโดดเด่นในด้านความเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษและความน่าอ่านอย่างยิ่ง" [ 66 ] Shaw เลิกเป็นนักวิจารณ์ดนตรีที่ได้รับเงินเดือนในเดือนสิงหาคม 1894 แต่ยังคงตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นครั้งคราวตลอดอาชีพการงานของเขา โดยบทความสุดท้ายของเขาคือในปี 1950 [ 67 ]

ตั้งแต่ปี 1895 ถึง 1898 ชอว์เป็นนักวิจารณ์ละครให้กับThe Saturday Review ซึ่งมี แฟรงค์ แฮร์ริสเพื่อนของเขาเป็น บรรณาธิการ เช่นเดียวกับที่The Worldเขาใช้ชื่อผู้เขียนว่า "GBS" เขาต่อต้านธรรมเนียมปฏิบัติที่ประดิษฐ์ขึ้นและความเสแสร้งของละครในยุควิกตอเรียและเรียกร้องให้มีละครที่มีแนวคิดที่แท้จริงและตัวละครที่สมจริง ในช่วงเวลานี้เขาได้เริ่มต้นอาชีพนักเขียนบทละครอย่างจริงจัง: "ผมรับเรื่องนี้มาอย่างบุ่มบ่าม และแทนที่จะปล่อยให้มันล่มสลาย ผมจึงสร้างหลักฐานขึ้นมา" [ 6 ]

นักเขียนบทละครและนักการเมือง: ทศวรรษ 1890

หลังจากนำโครงเรื่องของผลงานที่ร่วมมือกับอาร์เชอร์ซึ่งถูกยกเลิกไปในปี 1884 มาใช้ในการเขียนบทละครเรื่องWidowers' Houses (ซึ่งถูกนำไปแสดงสองครั้งในลอนดอน ในเดือนธันวาคม 1892) ชอว์ก็ยังคงเขียนบทละครต่อไป ในตอนแรกเขาเขียนได้ช้า บทละครเรื่อง The Philandererซึ่งเขียนขึ้นในปี 1893 แต่ไม่ได้ตีพิมพ์จนกระทั่งปี 1898 ต้องรอจนถึงปี 1905 จึงจะได้นำไปแสดงบนเวที ในทำนองเดียวกัน บทละครเรื่องMrs Warren's Profession (1893) ถูกเขียนขึ้นห้าปีก่อนตีพิมพ์และเก้าปีก่อนจะได้ขึ้นแสดงบนเวที[ n 13 ]

ชายวัยกลางคนตอนต้น มีหนวดเคราดก
ชอว์ในปี 1894 ในช่วงเวลาของนวนิยายเรื่อง Arms and the Man

บทละครเรื่องแรกของ Shaw ที่นำพาความสำเร็จทางการเงินมาให้เขาคือArms and the Man (1894) ซึ่งเป็นละครตลกเสียดสีRuritanianที่ล้อเลียนขนบธรรมเนียมของความรัก เกียรติยศทางทหาร และชนชั้น[ 6 ]สื่อมวลชนพบว่าบทละครยาวเกินไป และกล่าวหา Shaw ว่าธรรมดา[ 69 ]เยาะเย้ยวีรกรรมและความรักชาติ[ 70 ]ฉลาดแกมโกงอย่างไร้หัวใจ[ 71 ]และลอกเลียนแบบสไตล์ของW.  S.  Gilbert [ 69 ] [ n 14 ]สาธารณชนมีความคิดเห็นที่แตกต่างออกไป และฝ่ายบริหารของโรงละครได้จัดการแสดงรอบบ่ายเพิ่มเติมเพื่อตอบสนองความต้องการ[ 73 ]บทละครเรื่องนี้แสดงตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกรกฎาคม ตระเวนไปตามต่างจังหวัด และจัดแสดงในนิวยอร์ก[ 72 ]เขาได้รับค่าลิขสิทธิ์ 341 ปอนด์ในปีแรก ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่เพียงพอที่จะทำให้เขาสามารถลาออกจากตำแหน่งนักวิจารณ์ดนตรีที่มีเงินเดือนได้[ 74 ]ในบรรดานักแสดงของการผลิตในลอนดอนนั้นมีฟลอเรนซ์ ฟาร์ซึ่งชอว์มีความสัมพันธ์โรแมนติกด้วยระหว่างปี 1890 ถึง 1894 ซึ่งเจนนี แพตเตอร์สันไม่พอใจอย่างมาก[ 75 ]

ความสำเร็จของArms and the Manไม่ได้เกิดขึ้นซ้ำในทันทีCandidaซึ่งนำเสนอหญิงสาวที่เลือกความรักแบบธรรมดาด้วยเหตุผลที่ไม่ธรรมดา ได้รับการแสดงเพียงครั้งเดียวในSouth Shieldsในปี 1895 [ 76 ]ในปี 1897 ละครสั้นเกี่ยวกับนโปเลียนชื่อThe Man of Destinyได้รับการจัดแสดงเพียงครั้งเดียวที่Croydon [ 77 ]ในช่วงทศวรรษ 1890 บทละครของ Shaw เป็นที่รู้จักในรูปแบบสิ่งพิมพ์มากกว่าบน เวที West Endความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในทศวรรษนั้นอยู่ที่นิวยอร์กในปี 1897 เมื่อการผลิตละครประวัติศาสตร์เรื่องThe Devil's Disciple ของ Richard Mansfieldทำให้ผู้เขียนได้รับค่าลิขสิทธิ์มากกว่า 2,000 ปอนด์[ 2 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2436 ในฐานะผู้แทนของเฟเบียน ชอว์ได้เข้าร่วมการประชุมแบรดฟอร์ด ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งพรรคแรงงานอิสระ [ 78 ] เขามีความสงสัยเกี่ยวกับพรรคใหม่นี้[ 79 ]และดูถูกความเป็นไปได้ที่พรรคนี้จะเปลี่ยนความจงรักภักดีของชนชั้นแรงงานจากกีฬาไปสู่การเมือง[ 80 ]เขาโน้มน้าวให้ที่ประชุมลงมติยกเลิกภาษีทางอ้อมและเก็บภาษีรายได้ที่ไม่ได้มาจากการทำงาน "จนหมดสิ้น" [ 81 ]เมื่อกลับมาที่ลอนดอน ชอว์ได้ประพันธ์สิ่งที่มาร์กาเร็ต โคลในประวัติศาสตร์เฟเบียนของเธอ เรียกว่า "คำวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง" ต่อรัฐบาลเสรีนิยม เสียงข้างน้อย ที่ขึ้นครองอำนาจในปี พ.ศ. 2435 หนังสือTo Your Tents, O Israel!ประณามรัฐบาลที่เพิกเฉยต่อประเด็นทางสังคมและมุ่งเน้นเฉพาะเรื่องการปกครองตนเองของไอร์แลนด์ซึ่งเป็นเรื่องที่ชอว์ประกาศว่าไม่เกี่ยวข้องกับสังคมนิยม[ 80 ] [ 82 ] [ n 15 ]ในปี พ.ศ. 2437 สมาคมเฟเบียนได้รับมรดกจำนวนมากจากผู้สนับสนุน เฮนรี ฮันต์ ฮัทชินสัน—โฮลรอยด์กล่าวถึง 10,000 ปอนด์ เว็บ ผู้เป็นประธานคณะกรรมการผู้ดูแลมรดกที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลมรดก เสนอให้ใช้เงินส่วนใหญ่เพื่อก่อตั้งโรงเรียนเศรษฐศาสตร์และการเมือง ชอว์คัดค้าน เขาคิดว่าโครงการดังกล่าวขัดกับวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ของมรดก ในที่สุดเขาก็ถูกโน้มน้าวให้สนับสนุนข้อเสนอ และโรงเรียนเศรษฐศาสตร์และการเมืองแห่งลอนดอน (LSE) เปิดทำการในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2438 [ 83 ]

ในช่วงปลายทศวรรษ 1890 กิจกรรมทางการเมืองของชอว์ลดลง เนื่องจากเขามุ่งเน้นไปที่การสร้างชื่อเสียงในฐานะนักเขียนบทละคร[ 84 ]ในปี 1897 เขาได้รับการชักชวนให้ดำรงตำแหน่ง "สมาชิกสภาตำบล" ( สมาชิกสภาตำบล ) ที่ไม่มีผู้ลงสมัครในเขต เซนต์แพนคราสของลอนดอนอย่างน้อยในตอนแรก ชอว์ก็ให้ความสำคัญกับความรับผิดชอบในระดับเทศบาลอย่างจริงจัง[ n 16 ]เมื่อรัฐบาลลอนดอนได้รับการปฏิรูปในปี 1899 และสภาตำบลเซนต์แพนคราสกลายเป็นเขตมหานครเซนต์แพนคราสเขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาเขตที่จัดตั้งขึ้นใหม่[ 86 ]

ในปี ค.ศ. 1898 สุขภาพของชอว์ทรุดโทรมลงเนื่องจากการทำงานหนักเกินไป เขาได้รับการดูแลโดยชาร์ลอตต์ เพย์น-ทาวน์เชนด์หญิงชาวอังกฤษ-ไอริชผู้มั่งคั่งที่เขาได้พบผ่านทางตระกูลเวบบ์ ปีที่แล้วเธอได้เสนอให้เธอและชอว์แต่งงานกัน[ 87 ]เขาปฏิเสธ แต่เมื่อเธอยืนยันที่จะดูแลเขาในบ้านในชนบท ชอว์ซึ่งกังวลว่าเรื่องนี้อาจก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาว จึงตกลงที่จะแต่งงานกับเธอ[ 2 ]พิธีแต่งงานจัดขึ้นในวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1898 ที่สำนักงานทะเบียนในโคเวนต์การ์เดน [ 88 ] เจ้าสาวและเจ้าบ่าวมีอายุ 41 ปีทั้งคู่ ในมุมมองของนักเขียนชีวประวัติและนักวิจารณ์เซนต์ จอห์น เออร์ไวน์ "ชีวิตคู่ของพวกเขามีความสุขอย่างสมบูรณ์" [ 2 ]ไม่มีบุตรจากการแต่งงานครั้งนี้ ซึ่งโดยทั่วไปเชื่อกันว่าไม่เคยมีการร่วมเพศกัน ไม่ว่าจะเป็นเพราะความปรารถนาของชาร์ลอตต์ทั้งหมดอย่างที่ชอว์ชอบเสนอแนะหรือไม่นั้น ยังไม่เป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวาง[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]ในช่วงสัปดาห์แรกของการแต่งงาน ชอว์ยุ่งอยู่กับการเขียนบทวิเคราะห์มาร์กซิสต์เกี่ยวกับวงแหวนของวากเนอร์ซึ่งตีพิมพ์เป็นหนังสือชื่อThe Perfect Wagneriteในช่วงปลายปี 1898 [ 94 ]ในปี 1906 ครอบครัวชอว์พบบ้านพักตากอากาศในAyot St Lawrence , Hertfordshire พวกเขาเปลี่ยนชื่อบ้านเป็น " Shaw's Corner " และอาศัยอยู่ที่นั่นตลอดชีวิตที่เหลือ พวกเขายังคงมีอพาร์ตเมนต์ในลอนดอนที่Adelphiและต่อมาที่Whitehall Court [ 95 ]

ความสำเร็จบนเวที: 1900–1914

ภาพถ่ายจากเวทีแสดงนักแสดงชายรับบทเป็นจูเลียส ซีซาร์ และนักแสดงหญิงรับบทเป็นคลีโอพัตรา ในฉากอียิปต์
เกอร์ทรูด เอลเลียตและจอห์นสตัน ฟอร์บส์-โรเบิร์ตสันในภาพยนตร์เรื่อง ซีซาร์และคลีโอพัตรานิวยอร์ก ปี 1906

ในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 ชอว์ได้สร้างชื่อเสียงที่มั่นคงในฐานะนักเขียนบทละคร ในปี 1904 เจ.อี. เวเดรนน์และฮาร์ลีย์ แกรนวิลล์-บาร์เกอร์ได้ก่อตั้งคณะละครขึ้นที่โรงละครรอยัลคอ ร์ท ในสโลนสแควร์เชลซีเพื่อนำเสนอละครสมัยใหม่ ตลอดห้าปีต่อมา พวกเขาได้จัดการแสดงละครของชอว์ถึง 14 เรื่อง[ 96 ] [ n 17 ]เรื่องแรกคือJohn Bull's Other Islandซึ่งเป็นละครตลกเกี่ยวกับชาวอังกฤษในไอร์แลนด์ ดึงดูดนักการเมืองชั้นนำ และพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ก็ได้เสด็จมา ทอดพระเนตรด้วย โดยพระองค์ทรงหัวเราะจนเก้าอี้หัก[ 97 ]ละครเรื่องนี้ถูกระงับไม่ให้แสดงที่โรงละคร Abbey Theatre ในดับลิน เนื่องจากเกรงว่าจะก่อให้เกิดความขุ่นเคือง[ 6 ]แม้ว่าจะได้แสดงที่โรงละคร Royal Theatre ของเมืองในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2450 ก็ตาม[ 98 ]ต่อมา Shaw เขียนว่าWilliam Butler Yeatsซึ่งเป็นผู้ขอให้แสดงละครเรื่องนี้ "ได้รับมากกว่าที่เขาคาดหวังไว้ ... มันไม่เข้ากับจิตวิญญาณทั้งหมดของขบวนการนีโอเกลิก ซึ่งมุ่งมั่นที่จะสร้างไอร์แลนด์ใหม่ตามอุดมคติของตนเอง ในขณะที่ละครของผมเป็นการนำเสนอไอร์แลนด์เก่าที่แท้จริงอย่างไม่ประนีประนอม" [ 99 ] [ n 18 ]อย่างไรก็ตาม Shaw และ Yeats เป็นเพื่อนสนิทกัน เยตส์และเลดี้เกรกอรีพยายามโน้มน้าวให้ชอว์รับตำแหน่งผู้อำนวยการร่วมที่ว่างลงของโรงละครแอบบีย์หลังจาก การเสียชีวิตของ เจ.เอ็ม. ซิงจ์ในปี 1909 แต่ไม่สำเร็จ [ 102 ]ชอว์ชื่นชมบุคคลสำคัญอื่นๆ ในการฟื้นฟูวรรณกรรมไอริชรวมถึงจอร์จ รัสเซลล์[ 103 ]และเจมส์ จอยซ์ [ 104 ]และเป็นเพื่อนสนิทของฌอน โอ'เคซีย์ผู้ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจให้เป็นนักเขียนบทละครหลังจากอ่านเรื่องOther Island ของจอห์น บูลล์[ 105 ]

Man and Supermanซึ่งสร้างเสร็จในปี 1902 ประสบความสำเร็จทั้งที่ Royal Court ในปี 1905 และในการผลิตที่นิวยอร์กของ Robert Loraine ในปีเดียวกัน ในบรรดาผลงานอื่นๆ ของ Shaw ที่นำเสนอโดย Vedrenne และ Granville-Barker ได้แก่ Major Barbara (1905) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงศีลธรรมที่แตกต่างกันของผู้ผลิตอาวุธและกองทัพแห่งความรอด [ 106 ] The Doctor's Dilemma (1906) ซึ่งเป็นบทละครที่ค่อนข้างจริงจังเกี่ยวกับจริยธรรมวิชาชีพ [ 107 ]และ Caesar and Cleopatra ซึ่งเป็นบท ละคร ตอบโต้ Antony and Cleopatraของเชกสเปียร์ที่จัดแสดงในนิวยอร์กในปี 1906 และในลอนดอนในปีถัดมา [ 108 ]

เมื่อประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงแล้ว ชอว์จึงทดลองกับรูปแบบละครที่ไม่ธรรมดา ซึ่งนักเขียนชีวประวัติของเขาสแตนลีย์ ไวน์ทราอับ อธิบาย ว่าเป็น "ละครสนทนา" และ "ละครตลกเสียดสี จริงจัง " [ 6 ]ละครเหล่านี้ได้แก่Getting Married (เปิดตัวครั้งแรกในปี 1908), The Shewing-Up of Blanco Posnet (1909), Misalliance (1910) และFanny's First Play (1911) Blanco Posnetถูกห้ามแสดงด้วยเหตุผลทางศาสนาโดยลอร์ดแชมเบอร์เลน (ผู้ตรวจพิจารณาละครอย่างเป็นทางการในอังกฤษ) และถูกนำไปแสดงที่ดับลินแทน โดยมีผู้ชมเต็มโรงละครแอบบีย์[ 109 ] Fanny's First Playซึ่งเป็นละครตลกเกี่ยวกับสตรีเรียกร้องสิทธิเลือกตั้ง มีการแสดงรอบแรกยาวนานที่สุดในบรรดาละครของชอว์ทั้งหมด คือ 622 รอบการแสดง[ 110 ]

Androcles and the Lion (1912) ซึ่งเป็นการศึกษาเกี่ยวกับทัศนคติทางศาสนาที่แท้จริงและเท็จที่ไม่นอกรีตเท่ากับ Blanco Posnetจัดแสดงเป็นเวลาแปดสัปดาห์ในเดือนกันยายนและตุลาคม พ.ศ. 2456 [ 111 ]ตามมาด้วยละครที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเรื่องหนึ่งของ Shaw คือ Pygmalionซึ่งเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2455 และจัดแสดงในเวียนนาในปีถัดมา และในเบอร์ลินหลังจากนั้นไม่นาน [ 112 ] Shaw แสดงความคิดเห็นว่า "เป็นธรรมเนียมของสื่ออังกฤษเมื่อละครของผมถูกนำมาแสดง พวกเขาจะแจ้งให้โลกรู้ว่ามันไม่ใช่ละคร—ว่ามันน่าเบื่อ หมิ่นประมาท ไม่เป็นที่นิยม และไม่ประสบความสำเร็จทางการเงิน ... ดังนั้นจึงเกิดความต้องการอย่างเร่งด่วนจากผู้จัดการของเวียนนาและเบอร์ลินว่าผมควรให้พวกเขาแสดงละครของผมก่อน" [ 113 ]การแสดงของอังกฤษเปิดตัวในเดือนเมษายน พ.ศ. 2457 โดยมีเซอร์เฮอร์เบิร์ต ทรีและนางแพทริก แคมป์เบลล์ รับบท เป็นศาสตราจารย์ด้านสัทศาสตร์และสาวขายดอกไม้ชาวค็อกนีย์ ตามลำดับ ก่อนหน้านี้เคยมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวระหว่างชอว์และแคมป์เบลล์ ซึ่งทำให้ชาร์ลอตต์ ชอว์กังวลใจเป็นอย่างมาก แต่เมื่อถึงเวลาการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ลอนดอน ความสัมพันธ์นั้นก็จบลงแล้ว [ 114 ]ละครเรื่องนี้ดึงดูดผู้ชมเต็มทุกรอบจนถึงเดือนกรกฎาคม เมื่อทรี insisted ที่จะไปพักผ่อน และการแสดงก็ปิดตัวลง จากนั้นนักแสดงร่วมของเขาก็ได้ออกทัวร์แสดงละครเรื่องนี้ในสหรัฐอเมริกา [ 115 ] [ 116 ] [ n 19 ]

ยุคของคณะฟาเบียน: 1900–1913

ชายวัยกลางคนตอนปลาย มีผมดกดำและเคราเต็มใบหน้า สีหน้าดูดุดัน
ชอว์ ในปี 1914 ขณะอายุ 57 ปี

ในปี ค.ศ. 1899 เมื่อสงครามโบเออร์เริ่มต้นขึ้น ชอว์ปรารถนาให้กลุ่มเฟเบียนวางตัวเป็นกลางในสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นประเด็น "ที่ไม่ใช่สังคมนิยม" เช่นเดียวกับการปกครองตนเอง คนอื่นๆ รวมถึง แรมเซย์ แมคโดนัลด์นายกรัฐมนตรีพรรคแรงงานในอนาคตต้องการการต่อต้านอย่างชัดเจน และลาออกจากสมาคมเมื่อสมาคมปฏิบัติตามชอว์[ 118 ]ในแถลงการณ์สงครามของกลุ่มเฟเบียนFabianism and the Empire (ค.ศ. 1900) ชอว์ประกาศว่า "จนกว่าสหพันธ์โลกจะกลายเป็นความจริงที่สำเร็จ เราต้องยอมรับสหพันธ์จักรวรรดิที่มีความรับผิดชอบมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เป็นสิ่งทดแทน" [ 119 ]

เมื่อศตวรรษใหม่เริ่มต้นขึ้น ชอว์เริ่มรู้สึกผิดหวังมากขึ้นเรื่อยๆ กับผลกระทบที่จำกัดของกลุ่มเฟเบียนต่อการเมืองระดับชาติ[ 120 ]ดังนั้น แม้ว่าเขาจะเป็นผู้แทนที่ได้รับการเสนอชื่อจากกลุ่มเฟเบียน แต่เขาก็ไม่ได้เข้าร่วมการประชุมที่ลอนดอน ณ หอประชุมอนุสรณ์ ถนนฟาร์ริงดัน ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1900 ซึ่งเป็นที่ก่อตั้งคณะกรรมการตัวแทนแรงงานซึ่งเป็นต้นกำเนิดของพรรคแรงงาน สมัยใหม่ [ 121 ] ใน ปีค.ศ. 1903 เมื่อวาระการดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาเขตของเขาสิ้นสุดลง เขาได้สูญเสียความกระตือรือร้นในอดีตไป โดยเขียนว่า "หลังจากดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาเขตมาหกปี ผมเชื่อมั่นว่าควรยกเลิกสภาเขตเสีย" [ 122 ]อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1904 เขาได้ลงสมัคร รับเลือกตั้ง สภาเทศมณฑลลอนดอนหลังจากการหาเสียงที่แปลกประหลาด ซึ่งโฮลรอยด์อธิบายว่า "[ทำให้] แน่ใจอย่างยิ่งว่าจะไม่ได้รับเลือก" เขาก็พ่ายแพ้ไปในที่สุด นี่เป็นการลงสมัครรับเลือกตั้งครั้งสุดท้ายของชอว์[ 122 ]ในระดับประเทศการเลือกตั้งทั่วไปปี 1906ทำให้พรรคเสรีนิยมได้รับเสียงข้างมากอย่างท่วมท้น และมีสมาชิกพรรคแรงงานเข้ามา 29 คน ชอว์มองผลลัพธ์นี้ด้วยความสงสัย เขามีความคิดเห็นที่ไม่ดีต่อนายกรัฐมนตรีคนใหม่เซอร์ เฮนรี แคมป์เบลล์-แบนเนอร์แมนและมองว่าสมาชิกพรรคแรงงานไม่มีความสำคัญ: "ผมขออภัยต่อจักรวาลสำหรับการมีส่วนเกี่ยวข้องกับองค์กรเช่นนี้" [ 123 ]

ในช่วงหลายปีหลังการเลือกตั้งปี 1906 ชอว์รู้สึกว่ากลุ่มเฟเบียนต้องการผู้นำคนใหม่ และมองเห็นสิ่งนี้ในตัวเพื่อนนักเขียนของเขาอย่างเอช.จี. เวลส์ซึ่งเข้าร่วมสมาคมในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1903 [ 124 ]แนวคิดการปฏิรูปของเวลส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อเสนอของเขาสำหรับการร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับพรรคแรงงานอิสระ ทำให้เขาขัดแย้งกับ "กลุ่มเก่า" ของสมาคม ซึ่งนำโดยชอว์[ 125 ]ตามที่โคลกล่าว เวลส์ "มีความสามารถน้อยมากในการนำเสนอ [ความคิดของเขา] ในการประชุมสาธารณะเมื่อเทียบกับความเชี่ยวชาญที่ได้รับการฝึกฝนและปฏิบัติมาอย่างดีของชอว์" [ 126 ]ในมุมมองของชอว์ "กลุ่มเก่าไม่ได้ทำลายมิสเตอร์เวลส์ แต่เขาทำลายตัวเอง" [ 126 ]เวลส์ลาออกจากสมาคมในเดือนกันยายนปี 1908 [ 127 ]ชอว์ยังคงเป็นสมาชิก แต่ลาออกจากคณะกรรมการบริหารในเดือนเมษายน พ.ศ. 2454 ต่อมาเขาสงสัยว่ากลุ่มคนรุ่นเก่าควรจะยอมให้เวลส์เข้ามาแทนที่เมื่อหลายปีก่อนหรือไม่: "มีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าสมาคมน่าจะทำเช่นนั้นจะดีกว่าหรือไม่" [ 128 ] [ 129 ]แม้ว่าจะไม่ค่อยกระตือรือร้นนัก—เขาโทษว่าเป็นเพราะอายุที่มากขึ้น—ชอว์ก็ยังคงเป็นสมาชิกของกลุ่มเฟเบียน[ 130 ]

ในปี พ.ศ. 2455 ชอว์ลงทุน 1,000 ปอนด์เพื่อซื้อหุ้นหนึ่งในห้าส่วนในกิจการสิ่งพิมพ์ใหม่ของเวบบ์ ซึ่งเป็นนิตยสารรายสัปดาห์แนวสังคมนิยมชื่อThe New Statesmanซึ่งตีพิมพ์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2456 เขากลายเป็นผู้อำนวยการผู้ก่อตั้ง นักประชาสัมพันธ์ และในที่สุดก็กลายเป็นผู้เขียนบทความ โดยส่วนใหญ่เขียนโดยไม่เปิดเผยชื่อ[ 131 ]ไม่นานเขาก็ขัดแย้งกับบรรณาธิการของนิตยสารคลิฟฟอร์ด ชาร์ปซึ่งในปี พ.ศ. 2459 ได้ปฏิเสธบทความของเขา โดยชอว์กล่าวว่า "เป็นหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวในโลกที่ปฏิเสธที่จะพิมพ์อะไรก็ตามที่เขียนโดยผม" [ 132 ]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

"ผมเห็นพวกขุนนางและพวกทหารนิยมของอังกฤษและเยอรมนีกำลังฉวยโอกาสที่พวกเขาเฝ้ารอมานานหลายปีโดยเปล่าประโยชน์ ในการทำลายล้างซึ่งกันและกัน และสถาปนาระบอบคณาธิปไตยของตนเองให้เป็นมหาอำนาจทางทหารที่ครอบงำโลก"

— Shaw: สามัญสำนึกเกี่ยวกับสงคราม (พ.ศ. 2457) [ 133 ]

หลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 ชอว์ได้เขียนบทความชื่อCommon Sense About the Warซึ่งโต้แย้งว่าประเทศคู่สงครามต่างก็มีความผิดเท่าเทียมกัน[ 6 ]มุมมองเช่นนี้ถือเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ในบรรยากาศแห่งความรักชาติอย่างแรงกล้า และทำให้เพื่อนของชอว์หลายคนไม่พอใจ เออร์ไวน์บันทึกไว้ว่า “[การปรากฏตัวของเขาในงานสาธารณะใดๆ ก็ตามทำให้ผู้คนจำนวนมากที่อยู่ในงานนั้นต้องจากไปทันที]” [ 134 ]

แม้จะมีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดี แต่ทักษะการโฆษณาชวนเชื่อของชอว์ก็ได้รับการยอมรับจากทางการอังกฤษ และในช่วงต้นปี 1917 เขาได้รับเชิญจากจอมพลเฮกให้ไปเยี่ยมชม สนามรบ แนวรบด้านตะวันตกรายงาน 10,000 คำของชอว์ ซึ่งเน้นด้านมนุษยธรรมของชีวิตทหาร ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี และเขาก็ไม่ได้เป็นเสียงเดียวดายอีกต่อไป ในเดือนเมษายน 1917 เขาเข้าร่วมกับฉันทามติของชาติในการต้อนรับการเข้าร่วมสงครามของอเมริกา : "ทรัพย์สินทางศีลธรรมชั้นหนึ่งเพื่ออุดมการณ์ร่วมกันต่อต้านลัทธิทหารรับจ้าง " [ 135 ]

บทละครสั้นสามเรื่องของชอว์ได้รับการแสดงรอบปฐมทัศน์ในช่วงสงคราม เรื่องThe Inca of Perusalemซึ่งเขียนขึ้นในปี 1915 ประสบปัญหาจากการเซ็นเซอร์เนื่องจากล้อเลียนไม่เพียงแต่ศัตรูเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกองบัญชาการทหารอังกฤษด้วย บทละครเรื่องนี้ได้รับการแสดงในปี 1916 ที่โรงละคร Birmingham Repertory Theatre [ 136 ] เรื่อง O'Flaherty VCซึ่งเสียดสีทัศนคติของรัฐบาลที่มีต่อทหารเกณฑ์ชาวไอริช ถูกแบนในสหราชอาณาจักรและได้รับการจัดแสดงที่ ฐานทัพ Royal Flying Corpsในเบลเยียมในปี 1917 ส่วนเรื่องAugustus Does His Bitซึ่งเป็นละครตลกขบขัน ได้รับอนุญาตให้แสดง และเปิดการแสดงที่ Royal Court ในเดือนมกราคม 1917 [ 137 ]

ไอร์แลนด์

ภาพทิวทัศน์เมืองที่แสดงให้เห็นอาคารขนาดใหญ่ที่ได้รับความเสียหายอย่างหนัก
ใจกลางเมืองดับลินพังพินาศหลังเหตุการณ์กบฏอีสเตอร์ เดือนเมษายน ปี 1916

ชอว์สนับสนุนหลักการปกครองตนเองของไอร์แลนด์ภายในจักรวรรดิอังกฤษ มานานแล้ว (ซึ่งเขาคิดว่าควรจะกลายเป็นเครือจักรภพอังกฤษ) [ 138 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2459 เขาเขียนวิจารณ์อย่างรุนแรงในเดอะนิวยอร์กไทมส์เกี่ยวกับลัทธิชาตินิยมไอริชหัวรุนแรงว่า "ในแง่ของการไม่เรียนรู้อะไรเลยและไม่ลืมอะไรเลย เพื่อนร่วมชาติของผมเหล่านี้ไม่ได้ทำให้ราชวงศ์บูร์บงต้องตกต่ำเลย" [ 139 ]เขายืนยันว่าเอกราชโดยสมบูรณ์นั้นเป็นไปไม่ได้ การเป็นพันธมิตรกับมหาอำนาจที่ใหญ่กว่า (โดยเฉพาะอังกฤษ) เป็นสิ่งจำเป็น[ 139 ]การลุกฮืออีสเตอร์ที่ดับลินในปลายเดือนนั้นทำให้เขาประหลาดใจ หลังจากที่กองกำลังอังกฤษปราบปรามลงได้ เขาก็แสดงความสยดสยองต่อการประหารชีวิตผู้นำกบฏอย่างรวดเร็ว แต่ยังคงเชื่อมั่นในรูปแบบของสหภาพแองโกล-ไอร์แลนด์ ในหนังสือHow to Settle the Irish Question (พ.ศ. 2460) เขาจินตนาการถึงการจัดตั้งแบบสหพันธรัฐ โดยมีรัฐสภาระดับชาติและระดับจักรวรรดิ โฮลรอยด์บันทึกไว้ว่า ณ เวลานี้พรรคแบ่งแยกดินแดนซินน์เฟนกำลังมีอำนาจมากขึ้น และแผนการของชอว์และแผนการสายกลางอื่นๆ ก็ถูกลืมไป[ 140 ]

ในช่วงหลังสงคราม ชอว์รู้สึกสิ้นหวังกับนโยบายบีบบังคับของรัฐบาลอังกฤษที่มีต่อไอร์แลนด์[ 141 ]และได้ร่วมกับนักเขียนคนอื่นๆ เช่นฮิแลร์ เบลล็อกและจี.เค. เชสเตอร์ตันประณามการกระทำเหล่านี้ต่อสาธารณะ[ 142 ]สนธิสัญญาแองโกล-ไอริชในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1921 นำไปสู่การแบ่งไอร์แลนด์ออกเป็นเหนือและใต้ ซึ่งเป็นข้อกำหนดที่ทำให้ชอว์รู้สึกผิดหวัง[ 141 ]ในปี ค.ศ. 1922 สงครามกลางเมืองได้ปะทุขึ้นทางตอนใต้ระหว่างฝ่ายสนับสนุนสนธิสัญญาและฝ่ายต่อต้านสนธิสัญญา โดยฝ่ายสนับสนุนได้ก่อตั้งรัฐอิสระไอร์แลนด์ขึ้น[ 143 ]ชอว์เดินทางไปเยือนดับลินในเดือนสิงหาคม และได้พบกับไมเคิล คอลลินส์ซึ่งในขณะนั้นเป็นหัวหน้ารัฐบาลชั่วคราวของรัฐอิสระ[ 144 ]ว์ประทับใจคอลลินส์มาก และรู้สึกเสียใจเมื่อสามวันต่อมา ผู้นำชาวไอริชถูกซุ่มโจมตีและสังหารโดยกองกำลังต่อต้านสนธิสัญญา[ 145 ]ในจดหมายถึงน้องสาวของคอลลินส์ ชอว์เขียนว่า: "ผมได้พบกับไมเคิลเป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้ายเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา และผมดีใจมากที่ได้พบเขา ผมยินดีในความทรงจำของเขา และจะไม่ทรยศต่อความทรงจำนั้นด้วยการคร่ำครวญถึงการตายอันกล้าหาญของเขา" [ 146 ]ชอว์ยังคงเป็นพลเมืองอังกฤษตลอดชีวิต แต่ได้รับสัญชาติคู่ อังกฤษ-ไอร์แลนด์ ในปี 1934 [ 147 ]

ทศวรรษ 1920

ศาลาในสวนที่จัดไว้อย่างดี
กระท่อมหมุนได้ในสวนของ Shaw's Corner ที่Ayot St Lawrenceซึ่งเป็นสถานที่ที่ Shaw เขียนผลงานส่วนใหญ่ของเขาหลังจากปี 1906

ผลงานชิ้นเอกชิ้นแรกของ Shaw ที่ปรากฏหลังสงครามคือHeartbreak Houseซึ่งเขียนขึ้นในปี 1916–17 และแสดงในปี 1920 มีการแสดงบนบรอดเวย์ในเดือนพฤศจิกายน และได้รับการตอบรับอย่างไม่ค่อยดีนัก ตามที่The Times กล่าวไว้ ว่า "ในครั้งนี้ คุณ Shaw มีเรื่องจะพูดมากกว่าปกติ และใช้เวลานานกว่าปกติถึงสองเท่าในการพูด" [ 148 ]หลังจากการแสดงรอบปฐมทัศน์ในลอนดอนในเดือนตุลาคม 1921 The Timesก็เห็นด้วยกับนักวิจารณ์ชาวอเมริกันว่า "ตามปกติของ Mr Shaw ละครเรื่องนี้ยาวเกินไปประมาณหนึ่งชั่วโมง" แม้ว่าจะมี "ความบันเทิงมากมายและการไตร่ตรองที่มีประโยชน์" [ 149 ] Ervine ในThe Observerคิดว่าละครเรื่องนี้ยอดเยี่ยม แต่การแสดงค่อนข้างหนักอึ้ง ยกเว้นEdith Evansในบท Lady Utterword [ 150 ]

ผลงานละครเวทีขนาดใหญ่ที่สุดของ Shaw คือBack to Methuselahซึ่งเขียนขึ้นในปี 1918–20 และจัดแสดงในปี 1922 Weintraub อธิบายว่าเป็น "ความพยายามของ Shaw ในการต่อต้าน 'หลุมลึกที่ไร้ก้นบึ้งของความสิ้นหวังอย่างสิ้นเชิง'" [ 6 ]ละครชุดห้าเรื่องที่เกี่ยวโยงกันนี้แสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการและผลกระทบของการมีอายุยืนยาว ตั้งแต่สวนเอเดนจนถึงปี 31,920 ค.ศ. [ 151 ]นักวิจารณ์พบว่าละครทั้งห้าเรื่องมีคุณภาพและความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่สม่ำเสมออย่างเห็นได้ชัด[ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]การแสดงครั้งแรกนั้นสั้น และผลงานนี้ได้รับการนำกลับมาแสดงใหม่ไม่บ่อยนัก[ 155 ] [ 156 ] Shaw รู้สึกว่าเขาได้ใช้พลังสร้างสรรค์ที่เหลืออยู่ทั้งหมดในช่วงเวลาอันยาวนานของ "Metabiological Pentateuch" นี้แล้ว ขณะนั้นเขามีอายุหกสิบเจ็ดปี และคาดว่าจะไม่เขียนบทละครอีกต่อไป[ 6 ]

อารมณ์เช่นนี้อยู่ได้ไม่นาน ในปี 1920 โจนออฟอาร์คได้รับการประกาศให้เป็นนักบุญโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 15ชอว์พบว่าโจนเป็นตัวละครทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจมานานแล้ว และมุมมองของเขาที่มีต่อเธอนั้นผันผวนระหว่าง "อัจฉริยะที่สติไม่สมประกอบ" กับบุคคลที่มี "สติสัมปชัญญะเป็นเลิศ" [ 157 ]เขาเคยคิดที่จะเขียนบทละครเกี่ยวกับเธอในปี 1913 และการประกาศให้เป็นนักบุญกระตุ้นให้เขากลับมาสนใจเรื่องนี้อีกครั้ง[ 6 ]เขาเขียนSaint Joanในช่วงกลางปี ​​1923 และบทละครเรื่องนี้ได้เปิดตัวครั้งแรกบนบรอดเวย์ในเดือนธันวาคม ได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยมที่นั่น[ 158 ]และในการเปิดตัวครั้งแรกที่ลอนดอนในเดือนมีนาคมถัดมา[ 159 ]ตามคำพูดของ Weintraub "แม้แต่คณะกรรมการรางวัลโนเบลก็ไม่สามารถเพิกเฉยต่อชอว์ได้อีกต่อไปหลังจาก Saint Joan" คำประกาศเกียรติคุณสำหรับรางวัลวรรณกรรมประจำปี 1925 ยกย่องผลงานของเขาว่า "...โดดเด่นด้วยทั้งอุดมคติและมนุษยธรรม การเสียดสีที่กระตุ้นความคิดมักจะผสมผสานกับความงามทางกวีอันเป็นเอกลักษณ์" [ 160 ]เขายอมรับรางวัล แต่ปฏิเสธเงินรางวัลที่มาพร้อมกับรางวัล โดยให้เหตุผลว่า "ผู้อ่านและผู้ชมของผมให้เงินผมมากเกินพอสำหรับความต้องการของผมแล้ว" [ 161 ] [ n 20 ]

หลังจาก เขียนเรื่อง Saint Joanแล้ว ชอว์ก็เว้นช่วงไปห้าปีก่อนจะเขียนบทละครอีกเรื่อง ตั้งแต่ปี 1924 เขาใช้เวลาสี่ปีเขียนสิ่งที่เขาเรียกว่า "ผลงานชิ้นเอก" ของเขา ซึ่งเป็นบทความทางการเมืองชื่อThe Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism [ 163 ] หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1928 และขายดี[ 2 ] [ n 21 ]ในช่วงปลายทศวรรษ ชอว์ได้เขียนบทความ Fabian ชิ้นสุดท้ายของเขา ซึ่งเป็นบทวิจารณ์เกี่ยวกับสันนิบาตชาติเขาอธิบายว่าสันนิบาตชาติเป็น "โรงเรียนสำหรับรัฐบุรุษระหว่างประเทศยุคใหม่ ซึ่งแตกต่างจากการทูตของกระทรวงการต่างประเทศแบบเก่า" แต่คิดว่ามันยังไม่ได้กลายเป็น "สหพันธ์โลก" [ 165 ]

ชอว์กลับมาสู่โรงละครอีกครั้งด้วยสิ่งที่เขาเรียกว่า "ละครการเมืองสุดอลังการ" เรื่องThe Apple Cartซึ่งเขียนขึ้นในช่วงปลายปี 1928 ในมุมมองของเออร์ไวน์ ละครเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างไม่คาดคิด โดยมีเนื้อหาอนุรักษ์นิยม สนับสนุนระบอบกษัตริย์ และต่อต้านประชาธิปไตย ซึ่งดึงดูดผู้ชมในยุคนั้น การแสดงรอบปฐมทัศน์จัดขึ้นที่วอร์ซอในเดือนมิถุนายน ปี 1928 และการแสดงครั้งแรกในอังกฤษจัดขึ้นสองเดือนต่อมา ในงานเทศกาล Malvern Festivalครั้งแรกของเซอร์แบร์รี แจ็กสัน[ 2 ]ศิลปินผู้สร้างสรรค์ที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลนี้อย่างใกล้ชิดคือเซอร์เอ็ดเวิร์ด เอลการ์ซึ่งชอว์มีความสัมพันธ์ฉันมิตรและเคารพซึ่งกันและกันอย่างลึกซึ้ง[ 166 ] เขาอธิบายThe Apple Cartให้เอลการ์ฟังว่าเป็น "ละครล้อเลียนการเมืองประชาธิปไตยแบบอริสโตฟานที่อื้อฉาว พร้อมด้วยฉากเซ็กซ์สั้นๆ แต่ชวนตกใจ" [ 167 ]

ในช่วงทศวรรษ 1920 ชอว์เริ่มหมดศรัทธาในแนวคิดที่ว่าสังคมสามารถเปลี่ยนแปลงได้ด้วยลัทธิเฟเบียนแบบค่อยเป็นค่อยไป และเริ่มหลงใหลในวิธีการเผด็จการมากขึ้นเรื่อยๆ ในปี 1922 เขาได้ต้อนรับ การขึ้นสู่อำนาจของ มุสโซลินีในอิตาลี โดยสังเกตว่าท่ามกลาง "ความไร้ระเบียบ ความสับสน และความติดขัดในรัฐสภา" มุสโซลินีเป็น "ทรราชที่เหมาะสม" [ 168 ]ชอว์พร้อมที่จะอดทนต่อความเกินเลยของเผด็จการบางประการ ไวน์ทราอับในชีวประวัติของเขาในODNBแสดงความคิดเห็นว่า "การหลงใหลในระบอบเผด็จการในช่วงระหว่างสงคราม" ของชอว์ใช้เวลานานกว่าจะจางหายไป และเบียทริซ เวบบ์คิดว่าเขา "หมกมุ่น" กับมุสโซลินี[ 169 ]

ทศวรรษ 1930

"พวกเราผู้ลงนามข้างล่างนี้ เพิ่งเดินทางไปเยือนสหภาพโซเวียต... เราขอแจ้งให้ทราบว่า เราไม่พบหลักฐานใดๆ เกี่ยวกับการเป็นทาสทางเศรษฐกิจ ความยากลำบาก การว่างงาน และความสิ้นหวังอย่างสุดขั้วที่จะเห็นความก้าวหน้า... ทุกที่ที่เราไป เราเห็นชนชั้นแรงงานที่เปี่ยมด้วยความหวังและความกระตือรือร้น... ซึ่งเป็นแบบอย่างของความขยันหมั่นเพียรและความประพฤติที่ดี ซึ่งจะทำให้เรามั่งคั่งขึ้นมาก หากระบบของเรามีแรงจูงใจให้คนงานปฏิบัติตาม"

— จดหมายถึงThe Manchester Guardianลงวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2476 ลงนามโดย Shaw และอีก 20 คน[ 170 ]

ความกระตือรือร้นของชอว์ที่มีต่อสหภาพโซเวียตมีมาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1920 เมื่อเขายกย่องเลนินว่าเป็น "รัฐบุรุษที่น่าสนใจอย่างแท้จริงเพียงคนเดียวในยุโรป" [ 171 ]หลังจากปฏิเสธโอกาสหลายครั้งที่จะไปเยือน ในปี 1931 เขาได้เข้าร่วมคณะเดินทางที่นำโดยแนนซี แอสเตอร์ [ 172 ] การเดินทางที่จัดการอย่างรอบคอบนี้จบลงด้วยการพบปะกับสตาลิน เป็นเวลานาน ซึ่งชอว์ได้บรรยายในภายหลังว่าเป็น "สุภาพบุรุษชาวจอร์เจีย" ที่ไม่มีความอาฆาตพยาบาท[ 173 ]ในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ชอว์กล่าวกับผู้ร่วมงานว่า "ผมได้เห็น 'ความน่าสะพรึงกลัว' ทั้งหมดแล้ว และผมก็พอใจกับมันอย่างมาก" [ 174 ]ในเดือนมีนาคม 1933 เขาเป็นผู้ร่วมลงนามในจดหมายในThe Manchester Guardianเพื่อประท้วงการบิดเบือนความสำเร็จของโซเวียตอย่างต่อเนื่อง: "ไม่มีคำโกหกใดที่เหลือเชื่อเกินไป ไม่มีคำใส่ร้ายใดที่เก่าเกินไป ... สำหรับการนำไปใช้โดยกลุ่มคนที่ประมาทเลินเล่อในสื่ออังกฤษ" [ 170 ]

ความชื่นชมของชอว์ที่มีต่อมุสโซลินีและสตาลินแสดงให้เห็นถึงความเชื่อที่เพิ่มมากขึ้นของเขาว่าระบอบเผด็จการเป็นรูปแบบทางการเมืองที่ใช้ได้ผลเพียงอย่างเดียว เมื่อพรรคนาซีขึ้นสู่อำนาจในเยอรมนีในเดือนมกราคม พ.ศ. 2476 ชอว์ได้บรรยายถึงฮิตเลอร์ว่าเป็น "บุคคลที่น่าทึ่งมาก เป็นคนที่มีความสามารถมาก" [ 175 ]และแสดงความภาคภูมิใจที่ได้เป็นนักเขียนเพียงคนเดียวในอังกฤษที่ "สุภาพและยุติธรรมกับฮิตเลอร์อย่างเคร่งครัด" [ 176 ] [ n 22 ]แม้ว่าความชื่นชมหลักของเขาจะมีต่อสตาลิน ซึ่งเขาสนับสนุนระบอบการปกครองของสตาลินอย่างไม่วิพากษ์วิจารณ์ตลอดทศวรรษ[ 174 ] ชอว์มองว่าสนธิสัญญา โมโลตอฟ-ริบเบนทรอป พ.ศ. 2482 เป็นชัยชนะของสตาลิน ซึ่งเขากล่าวว่าขณะนี้ฮิตเลอร์อยู่ภายใต้การควบคุมของเขาแล้ว[ 179 ]

บทละครเรื่องแรกของ Shaw ในทศวรรษนั้นคือToo True to Be Goodซึ่งเขียนขึ้นในปี 1931 และเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่บอสตันในเดือนกุมภาพันธ์ 1932 การตอบรับไม่ค่อยดีนักBrooks AtkinsonจากThe New York Timesแสดงความคิดเห็นว่า Shaw "ยอมจำนนต่อแรงกระตุ้นที่จะเขียนโดยไม่มีหัวข้อ" และตัดสินว่าบทละครเรื่องนี้เป็น "บทสนทนาที่วกวนและน่าเบื่ออย่างไม่แยแส" ผู้สื่อข่าวของNew York Herald Tribuneกล่าวว่าบทละครส่วนใหญ่เป็น "การบรรยาย การบรรยายที่ยาวอย่างไม่น่าเชื่อ" และถึงแม้ว่าผู้ชมจะสนุกกับบทละคร แต่ก็รู้สึกงุนงงกับมัน[ 180 ]

ชอว์ในปี 1936 ขณะอายุ 80 ปี

ในช่วงทศวรรษนั้น ชอว์เดินทางไปทั่วและบ่อยครั้ง การเดินทางส่วนใหญ่ของเขาไปกับชาร์ลอตต์ เธอสนุกกับการเดินทางบนเรือเดินสมุทร และเขาพบความสงบในการเขียนหนังสือในช่วงเวลาอันยาวนานบนทะเล[ 181 ]ชอว์ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นในแอฟริกาใต้ในปี 1932 แม้ว่าเขาจะแสดงความคิดเห็นที่รุนแรงเกี่ยวกับการแบ่งแยกทางเชื้อชาติของประเทศก็ตาม[ 182 ]ในเดือนธันวาคม 1932 ทั้งคู่ได้เริ่มต้นการล่องเรือรอบโลก ในเดือนมีนาคม 1933 พวกเขาเดินทางมาถึงซานฟรานซิสโกเพื่อเริ่มต้นการเยือนสหรัฐอเมริกาครั้งแรกของชอว์ ก่อนหน้านี้เขาปฏิเสธที่จะไป "ประเทศที่น่ากลัวนั้น สถานที่ที่ไร้อารยธรรมนั้น" "ไม่เหมาะสมที่จะปกครองตนเอง ... ไม่เสรีนิยม งมงาย หยาบคาย รุนแรง อนาธิปไตย และตามอำเภอใจ" [ 181 ]เขาไปเยี่ยมฮอลลีวูดซึ่งเขาไม่ประทับใจ และนิวยอร์ก ที่ซึ่งเขาบรรยายต่อผู้ชมเต็มความจุในโรงโอเปราเมโทรโพลิแทน[ 183 ] ชอว์รู้สึกยินดีเมื่อเรือของเขาแล่นออกจาก ท่าเรือนิวยอร์กเนื่องจากถูกสื่อมวลชนรบกวน[ 184 ] นิวซีแลนด์ ซึ่งเขาและชาร์ลอตต์ไปเยือนในปีถัดมา ทำให้เขาประทับใจว่าเป็น "ประเทศที่ดีที่สุดที่ผมเคยไปมา" เขากระตุ้น ให้ชาวนิวซีแลนด์มีความมั่นใจมากขึ้นและลดการพึ่งพาการค้ากับอังกฤษ[ 185 ]เขาใช้เวลาหลายสัปดาห์บนเรือเพื่อเขียนบทละครสองเรื่องให้เสร็จ คือ The Simpleton of the Unexpected IslesและThe Six of Calaisและเริ่มเขียนเรื่องที่สามคือThe Millionairess [ 186 ]

แม้ว่าเขาจะดูถูกฮอลลีวูดและคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์ของมัน แต่ชอว์ก็กระตือรือร้นเกี่ยวกับภาพยนตร์ และในช่วงกลางทศวรรษนั้น เขาได้เขียนบทภาพยนตร์สำหรับภาพยนตร์เวอร์ชันที่คาดว่าจะสร้างจากเรื่องPygmalion และ Saint Joan [ 187 ] [ 188 ] เรื่องหลังไม่เคยถูกสร้างขึ้นแต่ชอว์ได้มอบสิทธิ์ในเรื่องแรกให้กับกาเบรียล ปาสคาลผู้ซึ่งไม่เป็นที่รู้จักในขณะนั้น และเขาก็ได้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นที่สตูดิโอ Pinewoodในปี 1938 ชอว์ตั้งใจแน่วแน่ว่าฮอลลีวูดไม่ควรมีส่วนเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เขาก็ไร้พลังที่จะป้องกันไม่ให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์แม้แต่รางวัลเดียว เขาอธิบายรางวัล "บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม" ของเขาว่าเป็นการดูถูก เพราะมาจากแหล่งที่ต่ำต้อยเช่นนั้น[ 189 ] [ n 23 ]เขากลายเป็นคนแรกที่ได้รับทั้งรางวัลโนเบลและรางวัลออสการ์[ 192 ]ในการศึกษาเกี่ยวกับรางวัลออสการ์ในปี 1993 แอนโทนี โฮลเดนสังเกตว่าPygmalionได้รับการกล่าวถึงในไม่ช้าว่า "ได้ยกระดับการสร้างภาพยนตร์จากความไม่รู้หนังสือไปสู่ความรู้หนังสือ" [ 193 ]

บทละครเรื่องสุดท้ายของ Shaw ในช่วงทศวรรษ 1930 ได้แก่Cymbeline Refinished (1936), Geneva (1936) และIn Good King Charles's Golden Days (1939) เรื่องแรกเป็นการดัดแปลงบทละครของเชกสเปียร์ในรูปแบบแฟนตาซี ซึ่งไม่ค่อยได้รับความสนใจมากนัก แต่เรื่องที่สองเป็นการเสียดสีเผด็จการในยุโรป ซึ่งได้รับความสนใจมากกว่า และส่วนใหญ่เป็นไปในทางลบ[ 194 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การล้อเลียนฮิตเลอร์ของ Shaw ในฐานะ "Herr Battler" ถูกมองว่าค่อนข้างอ่อนโยน เกือบจะเห็นอกเห็นใจด้วยซ้ำ[ 177 ] [ 179 ]บทละครเรื่องที่สามเป็นบทสนทนาทางประวัติศาสตร์ ซึ่งแสดงครั้งแรกที่ Malvern และได้แสดงในลอนดอนช่วงสั้นๆ ในเดือนพฤษภาคม 1940 [ 195 ] James Agateแสดงความคิดเห็นว่าบทละครเรื่องนี้ไม่มีอะไรที่แม้แต่ผู้ชมที่อนุรักษ์นิยมที่สุดจะติได้ และถึงแม้ว่ามันจะยาวและขาดการกระทำที่น่าตื่นเต้น แต่ก็มีเพียงผู้ชมละครที่ "ไร้สติและเกียจคร้าน" เท่านั้นที่จะคัดค้าน[ 195 ]หลังจากการแสดงรอบแรก ละครทั้งสามเรื่องนี้ก็ไม่ได้ถูกนำมาแสดงที่เวสต์เอนด์อีกเลยในช่วงชีวิตของชอว์[ 196 ]

ในช่วงปลายทศวรรษนั้น ทั้งคู่เริ่มมีสุขภาพไม่ดี ชาร์ลอตต์มีอาการทุพพลภาพมากขึ้นเรื่อยๆ จากโรคกระดูกของแพเจ็ตและเขาเองก็เป็นโรคโลหิตจางชนิดร้ายแรงการรักษาของเขาซึ่งเกี่ยวข้องกับการฉีดตับสัตว์เข้มข้นประสบความสำเร็จ แต่การฝ่าฝืนหลักมังสวิรัติของเขาทำให้เขาทุกข์ใจและถูกประณามจากกลุ่มมังสวิรัติหัวรุนแรง[ 197 ]

สงครามโลกครั้งที่สองและช่วงปีสุดท้าย

แม้ว่าผลงานของชอว์หลังจากเรื่องThe Apple Cartจะไม่ได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นมากนัก แต่บทละครก่อนหน้านี้ของเขากลับได้รับการนำกลับมาแสดงอีกครั้งในเวสต์เอนด์ตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยมีนักแสดงชื่อดังอย่าง Edith Evans, John Gielgud , Deborah KerrและRobert Donatร่วม แสดง [ 198 ]ในปี 1944 บทละครของชอว์ 9 เรื่องถูกนำมาแสดงในลอนดอน รวมถึงเรื่องArms and the Manที่มีRalph Richardson , Laurence Olivier , Sybil ThorndikeและMargaret Leightonรับบทนำ คณะละครสองคณะได้นำบทละครของเขาไปแสดงทั่วสหราชอาณาจักร[ 199 ]การกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งไม่ได้กระตุ้นให้ชอว์เขียนบทละครเรื่องใหม่ และเขามุ่งเน้นไปที่การเขียนบทความข่าวจำนวนมาก[ 200 ]ภาพยนตร์เรื่องที่สองของชอว์ที่ผลิตโดยปาสคาล เรื่องMajor Barbara (1941) ประสบความสำเร็จน้อยกว่าทั้งในด้านศิลปะและเชิงพาณิชย์เมื่อ เทียบกับ Pygmalionส่วนหนึ่งเป็นเพราะปาสคาลยืนกรานที่จะกำกับ ซึ่งเขาไม่ถนัด[ 201 ]

"ชีวิตที่เหลือของชอว์เงียบสงบและโดดเดี่ยว การสูญเสียภรรยาทำให้เขารู้สึกเจ็บปวดอย่างสุดซึ้งมากกว่าที่เขาเคยจินตนาการไว้ เพราะเขาภาคภูมิใจในความเข้มแข็งอดทนต่อความสูญเสียและโชคร้ายทุกอย่าง"

— นักบุญจอห์น เออร์ไวน์ บนชอว์, 1959 [ 2 ]

หลังจากการปะทุของสงครามเมื่อวันที่ 3 กันยายน 1939 และการยึดครองโปแลนด์ อย่างรวดเร็ว ชอว์ถูกกล่าวหาว่ามองโลกในแง่ร้ายเมื่อเขาประกาศว่าสงครามจบลงแล้วและเรียกร้องให้มีการประชุมสันติภาพในบทความของนิวสเตทส์แมน[ 202 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อเขามั่นใจว่าการเจรจาสันติภาพเป็นไปไม่ได้ เขาจึงเรียกร้องต่อสาธารณะให้สหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นกลางเข้าร่วมการต่อสู้[ 201 ]การโจมตีทางอากาศของลอนดอนในปี 1940–41 ทำให้ชอว์ทั้งสองซึ่งมีอายุราว 80 กว่าปี ต้องย้ายไปอยู่ที่อายอตเซนต์ลอว์เรนซ์อย่างถาวร แม้แต่ที่นั่นพวกเขาก็ยังไม่ปลอดภัยจากการโจมตีทางอากาศของศัตรู และบางครั้งก็ไปพักอยู่กับแนนซี แอสเตอร์ที่บ้านพักในชนบทของเธอที่คลิฟเดน [ 203 ] ในปี 1943 เมื่อการทิ้งระเบิดลอนดอนที่รุนแรงที่สุดผ่านพ้นไป ชอว์ทั้งสองก็ย้ายกลับไปที่ไวท์ฮอลล์คอร์ท ซึ่งสามารถจัดหาความช่วยเหลือทางการแพทย์สำหรับชาร์ลอตต์ได้ง่ายกว่า อาการของเธอทรุดลง และเธอเสียชีวิตในเดือนกันยายน[ 203 ]

บทความทางการเมืองชิ้นสุดท้ายของ Shaw เรื่องEverybody's Political What's Whatได้รับการตีพิมพ์ในปี 1944 Holroyd อธิบายว่าเป็น "เรื่องเล่าที่วกวน...ที่กล่าวซ้ำความคิดที่เขาเคยให้ไว้ดีกว่าในที่อื่น แล้วก็กล่าวซ้ำอีก" [ 204 ]หนังสือเล่มนี้ขายดีมาก โดยขายได้ 85,000 เล่มภายในสิ้นปี[ 204 ]หลังจากฮิตเลอร์ฆ่าตัวตายในเดือนพฤษภาคม 1945 Shaw เห็นด้วยกับการแสดงความเสียใจอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี ไอร์แลนด์ Éamon de Valeraที่สถานทูตเยอรมันในดับลิน[ 205 ] Shaw ไม่เห็นด้วยกับการพิจารณาคดีหลังสงครามของผู้นำเยอรมันที่พ่ายแพ้โดยมองว่าเป็นการกระทำที่ชอบธรรมในตนเอง: "เราทุกคนล้วนเป็นอาชญากรที่มีศักยภาพ" [ 206 ]

ปาสคาลได้รับโอกาสครั้งที่สามในการถ่ายทำผลงานของชอว์เรื่องCaesar and Cleopatra (1945) ซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูงกว่างบประมาณเดิมถึงสามเท่า และได้รับการจัดอันดับว่าเป็น "ความล้มเหลวทางการเงินครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อังกฤษ" [ 207 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบจากนักวิจารณ์ชาวอังกฤษ แม้ว่าบทวิจารณ์จากอเมริกาจะค่อนข้างเป็นมิตร ชอว์คิดว่าความฟุ่มเฟือยของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เนื้อหาของละครลดลง และเขามองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "การเลียนแบบผลงานของเซซิล บี. เดอ มิลล์ ที่แย่ " [ 208 ]

ภาพมุมมองของบ้านพักตากอากาศขนาดพอเหมาะจากสวนกว้างขวาง
สวนแห่งชอว์สคอร์เนอร์

ในปี พ.ศ. 2489 ซึ่งเป็นปีที่ชอว์มีอายุครบ 90 ปี เขาได้รับเกียรติให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของดับลิน และกลายเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์คนแรกของเขตเซนต์แพนคราส ลอนดอน[ 2 ]ในปีเดียวกันนั้น รัฐบาลอังกฤษได้สอบถามชอว์อย่างไม่เป็นทางการว่าเขาจะยอมรับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Order of Merit หรือ ไม่ เขาปฏิเสธ โดยเชื่อว่าคุณค่าของนักเขียนจะถูกตัดสินได้ก็ต่อเมื่อประวัติศาสตร์ตัดสินหลังจากเขาเสียชีวิตแล้วเท่านั้น[ 209 ] [ n 24 ]ในปี พ.ศ. 2489 มีการตีพิมพ์คำนำที่ชอว์เขียนไว้เมื่อ 20 ปีก่อนหน้านั้นสำหรับการศึกษาเกี่ยวกับสภาพในเรือนจำในชื่อThe Crime of Imprisonmentซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง ผู้วิจารณ์ในAmerican Journal of Public Healthถือว่าหนังสือเล่มนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับนักศึกษาทุกคนที่ศึกษาระบบยุติธรรมทางอาญาของอเมริกา[ 210 ]

ชอว์ยังคงเขียนต่อไปแม้ในวัยเก้าสิบกว่าปี บทละครเรื่องสุดท้ายของเขาคือBuoyant Billions (1947) ซึ่งเป็นผลงานขนาดยาวเรื่องสุดท้ายของเขาFarfetched Fables (1948) ซึ่งเป็นชุดบทละครสั้นหกเรื่องที่นำเอาธีมก่อนหน้านี้ของเขากลับมาพูดถึงอีกครั้ง เช่น วิวัฒนาการ บทละครตลกสำหรับหุ่นกระบอกShakes versus Shav (1949) ซึ่งเป็นบทละครสั้นสิบนาทีที่เชกสเปียร์และชอว์แลกเปลี่ยนคำด่าทอกัน[ 211 ]และWhy She Would Not (1950) ซึ่งชอว์อธิบายว่าเป็น "ละครตลกสั้น ๆ" ที่เขียนขึ้นในหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันเกิดครบรอบเก้าสิบสี่ปีของเขาไม่นาน[ 212 ]

ในช่วงบั้นปลายชีวิต ชอว์ชอบดูแลสวนที่ Shaw's Corner เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 94 ปีด้วยภาวะไตวายเฉียบพลันอันเนื่องมาจากอาการบาดเจ็บจากการล้มขณะตัดแต่งต้นไม้[ 212 ]ร่างของเขาถูกเผาที่ฌาปนสถาน Golders Greenเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2493 เถ้ากระดูกของเขาผสมกับของชาร์ลอตต์และโปรยไปตามทางเดินเท้าและรอบรูปปั้นนักบุญโจนในสวนของพวกเขา[ 213 ] [ 214 ]

ผลงาน

ละคร

ชอว์ตีพิมพ์รวมบทละครของเขาในปี พ.ศ. 2477 ซึ่งประกอบด้วยผลงาน 42 เรื่อง[ 215 ]เขาเขียนเพิ่มอีก 12 เรื่องในช่วง 16 ปีที่เหลือของชีวิต ส่วนใหญ่เป็น บทละคร สั้นหนึ่งองก์เมื่อรวมบทละครก่อนหน้านี้อีก 8 เรื่องที่เขาเลือกที่จะไม่ตีพิมพ์ในผลงานของเขาแล้ว จำนวนรวมทั้งหมดจึงเป็น 62 เรื่อง[ n 25 ]

ผลงานยุคแรก

บทละครยาวสามเรื่องแรกของชอว์เกี่ยวข้องกับประเด็นทางสังคม ต่อมาเขาจัดกลุ่มบทละครเหล่านี้ไว้ในชื่อ "Plays Unpleasant" [ 216 ] Widowers' Houses (1892) กล่าวถึงเจ้าของบ้านเช่าในสลัม และแนะนำตัวละครหญิงยุคใหม่ คนแรกของชอว์ ซึ่งเป็นลักษณะเด่นที่ปรากฏซ้ำๆ ในบทละครต่อมา[ 217 ] The Philanderer (1893) พัฒนาแนวคิดเรื่องหญิงยุคใหม่ โดยดึงเอาแรงบันดาลใจจากอิปเซน และมีองค์ประกอบจากความสัมพันธ์ส่วนตัวของชอว์ ตัวละครจูเลียมีพื้นฐานมาจากเจนนี แพตเตอร์สัน[ 218 ]ในการศึกษาเมื่อปี 2546 จูดิธ อีแวนส์ อธิบายว่าMrs Warren's Profession (1893) เป็น "บทละครที่ท้าทายที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย" ในบรรดา Plays Unpleasant ทั้งสามเรื่อง โดยใช้การประกอบอาชีพของนางวอร์เรน—โสเภณี และต่อมาเป็นเจ้าของซ่อง—เป็นอุปมาอุปไมยสำหรับสังคมที่เสื่อมทราม[ 219 ]

ชอว์ได้เขียนไตรภาคชุดที่สองต่อจากชุดแรก โดยตีพิมพ์ในชื่อ "Plays Pleasant" [ 216 ] Arms and the Man (1894) ซ่อนอยู่ภายใต้เรื่องราวโรแมนติกตลกขบขันแบบ Ruritanian ซึ่งเป็นอุปมาอุปไมยแบบ Fabian ที่เปรียบเทียบอุดมคติที่ไม่สามารถนำไปปฏิบัติได้จริงกับสังคมนิยมที่เน้นการปฏิบัติ[ 220 ]แก่นเรื่องของCandida (1894) คือการเลือกของหญิงสาวระหว่างชายสองคน ละครเรื่องนี้เปรียบเทียบมุมมองและความปรารถนาของนักสังคมนิยมคริสเตียนและนักอุดมคติเชิงกวี[ 221 ]ละครเรื่องที่สามในกลุ่ม Pleasant คือYou Never Can Tell (1896) แสดงให้เห็นถึงการเคลื่อนย้ายทางสังคม และช่องว่างระหว่างรุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวิธีที่พวกเขาเข้าหาความสัมพันธ์ทางสังคมโดยทั่วไปและการจับคู่โดยเฉพาะ[ 222 ]

บทละครสามเรื่องสำหรับพวกพิวริตัน —ซึ่งประกอบด้วยThe Devil's Disciple (1896), Caesar and Cleopatra (1898) และCaptain Brassbound's Conversion (1899)—ล้วนมีเนื้อหาเกี่ยวกับประเด็นเรื่องจักรวรรดิและลัทธิจักรวรรดินิยม ซึ่งเป็นหัวข้อสำคัญของการถกเถียงทางการเมืองในช่วงทศวรรษ 1890 [ 223 ]บทละครทั้งสามเรื่องมีฉากหลังอยู่ในอเมริกาช่วงทศวรรษ 1770 , อียิปต์โบราณ และโมร็อกโกช่วงทศวรรษ 1890ตาม ลำดับ [ 224 ] The Gadflyซึ่งเป็นการดัดแปลงจากนวนิยายยอดนิยมของEthel Voynichนั้นเขียนไม่เสร็จและไม่ได้นำมาแสดง[ 225 ] The Man of Destiny (1895) เป็นละครสั้นเปิดเรื่องเกี่ยวกับนโปเลียน[ 226 ]

1900–1909

บทละครสำคัญของชอว์ในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 กล่าวถึงประเด็นทางสังคม การเมือง หรือจริยธรรมเฉพาะเรื่องMan and Superman (1902) โดดเด่นจากเรื่องอื่นๆ ทั้งในด้านเนื้อหาและวิธีการนำเสนอ โดยนำเสนอการตีความวิวัฒนาการเชิงสร้างสรรค์ ของชอว์ ในรูปแบบละครและข้อความที่พิมพ์ประกอบ[ 227 ] The Admirable Bashville (1901) ซึ่งเป็นการดัดแปลงนวนิยาย Cashel Byron's Profession ของชอว์ในรูปแบบกลอนเปล่าเน้นไปที่ความสัมพันธ์เชิงจักรวรรดิระหว่างอังกฤษและแอฟริกา [ 228 ] John Bull's Other Island (1904) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและไอร์แลนด์อย่างตลกขบขัน ได้รับความนิยมในขณะนั้น แต่ก็หายไปจากรายการแสดงทั่วไปในภายหลัง[ 229 ] ละคร เรื่อง Major Barbara (1905) นำเสนอประเด็นทางจริยธรรมในรูปแบบที่ไม่ธรรมดา ทำให้ความคาดหวังที่ว่าในการพรรณนาถึงผู้ผลิตอาวุธในด้านหนึ่งและกองทัพแห่งความรอดในอีกด้านหนึ่งนั้น ฝ่ายหลังจะต้องเป็นฝ่ายที่มีคุณธรรมสูงกว่าเสมอนั้นต้องสับสน[ 230 ] ละครเรื่องThe Doctor's Dilemma (1906) ซึ่งเป็นละครเกี่ยวกับจริยธรรมทางการแพทย์และทางเลือกทางศีลธรรมในการจัดสรรการรักษาที่มีจำกัดนั้น ชอว์ได้บรรยายว่าเป็นโศกนาฏกรรม [ 231 ]ด้วยชื่อเสียงในการนำเสนอตัวละครที่ไม่เหมือนเลือดเนื้อจริง ๆ[ 232 ]เขาถูกอาร์เชอร์ท้าทายให้แสดงฉากความตายบนเวที และเขาก็ทำเช่นนั้น โดยมีฉากบนเตียงมรณะสำหรับตัวเอกที่ไม่ใช่ฮีโร่[ 233 ] [ 234 ]

Getting Married (1908) และMisalliance (1909)—โดย Judith Evans มองว่าเรื่องหลังเป็นผลงานคู่ขนานกับเรื่องแรก—ทั้งสองเรื่องอยู่ในสิ่งที่ Shaw เรียกว่า "แนววิเคราะห์เชิงลึก" โดยเน้นที่การอภิปรายแนวคิดมากกว่าเหตุการณ์ในละครหรือการสร้างตัวละครที่ชัดเจน[ 235 ] Shaw เขียนบทละครสั้นเจ็ดเรื่องในช่วงทศวรรษนั้น ซึ่งทั้งหมดเป็นละครตลก ตั้งแต่Passion, Poison, and Petrifaction (1905) ที่จงใจทำให้ดูไร้สาระ ไปจนถึง Press Cuttings (1909) ที่เสียดสี[ 236 ]

1910–1919

ในช่วงทศวรรษตั้งแต่ปี 1910 จนถึงช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ชอว์ได้เขียนบทละครเต็มเรื่องสี่เรื่อง โดยเรื่องที่สามและสี่เป็นผลงานที่ถูกนำมาแสดงบ่อยที่สุดของเขา[ 237 ]ละครเรื่อง Fanny's First Play (1911) ยังคงสานต่อการสำรวจสังคมชนชั้นกลางของอังกฤษจากมุมมองของกลุ่มเฟเบียน พร้อมด้วยกลิ่นอายของละครน้ำเน่าและบทส่งท้ายที่นักวิจารณ์ละครพูดคุยเกี่ยวกับละครเรื่องนี้[ 77 ]ละครเรื่อง Androcles and the Lion (1912) ซึ่งชอว์เริ่มเขียนเป็นบทละครสำหรับเด็ก กลายเป็นงานศึกษาเกี่ยวกับธรรมชาติของศาสนาและวิธีการนำหลักคำสอนของศาสนาคริสต์ไปปฏิบัติ[ 238 ] ละครเรื่อง Pygmalion (1912) เป็นงานศึกษาภาษาและการพูดและความสำคัญของสิ่งเหล่านี้ในสังคมและความสัมพันธ์ส่วนตัวในแบบฉบับของชอว์ เพื่อแก้ไขความเข้าใจผิดที่เกิดจากนักแสดงดั้งเดิมที่ว่าละครเรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์โรแมนติกระหว่างตัวละครหลักสองตัว ชอว์จึงเขียนตอนจบใหม่เพื่อให้ชัดเจนว่านางเอกจะแต่งงานกับตัวละครรองอีกตัวหนึ่ง[ 239 ] [ n 26 ]บทละครเต็มเรื่องเพียงเรื่องเดียวของ Shaw จากช่วงสงครามคือHeartbreak House (1917) ซึ่งในคำพูดของเขาเองนั้นบรรยายถึง "ยุโรปที่มีวัฒนธรรมและมีเวลาว่างก่อนสงคราม" ที่กำลังลอยไปสู่หายนะ[ 241 ] Shaw ระบุว่า Shakespeare ( King Lear ) และChekhov ( The Cherry Orchard ) เป็นผู้มีอิทธิพลสำคัญต่อบทละครเรื่องนี้ และนักวิจารณ์พบว่ามีองค์ประกอบที่ดึงมาจากCongreve ( The Way of the World ) และ Ibsen ( The Master Builder ) [ 241 ] [ 242 ]

บทละครสั้นมีตั้งแต่ละครประวัติศาสตร์ที่สนุกสนานอย่างThe Dark Lady of the SonnetsและGreat Catherine (ปี 1910 และ 1913) ไปจนถึงการศึกษาเรื่องการมีภรรยาหลายคนในOverruled ; ผลงานเสียดสีเกี่ยวกับสงครามสามเรื่อง ( The Inca of Perusalem , O'Flaherty VCและAugustus Does His Bit , ปี 1915–1916); บทละครที่ Shaw เรียกว่า "ไร้สาระโดยสิ้นเชิง" ( The Music Cure , ปี 1914) และภาพร่างสั้นๆ เกี่ยวกับ "จักรพรรดินีบอลเชวิก" ( Annajanska , ปี 1917) [ 243 ]

ค.ศ. 1920–1950

ละคร เรื่อง Saint Joan (1923) ได้รับคำชมอย่างกว้างขวางทั้งจาก Shaw และ Sybil Thorndike ซึ่งเขาเขียนบทบาทนำให้ และเธอก็เป็นผู้สร้างบทบาทนี้ในอังกฤษ[ 244 ]ในมุมมองของนักวิจารณ์ Nicholas Grene ตัวละคร Joan ของ Shaw ซึ่งเป็น "นักบวกลึกลับที่ไม่ยอมใคร เป็นโปรเตสแตนต์และชาตินิยมก่อนยุคสมัยของเธอ" ถือเป็นหนึ่งในบทบาทนำหญิงคลาสสิกของศตวรรษที่ 20 [ 240 ] The Apple Cart (1929) เป็นความสำเร็จยอดนิยมครั้งสุดท้ายของ Shaw [ 245 ]เขาตั้งชื่อรองให้กับทั้งละครเรื่องนั้นและเรื่องต่อมาToo True to Be Good (1931) ว่า "การแสดงทางการเมืองที่ยิ่งใหญ่" แม้ว่าผลงานทั้งสองจะแตกต่างกันอย่างมากในด้านเนื้อหา เรื่องแรกนำเสนอการเมืองของประเทศชาติ (โดยมีฉากรักของราชวงศ์สั้นๆ แทรกอยู่) และเรื่องที่สอง ตามคำพูดของ Judith Evans "เกี่ยวข้องกับขนบธรรมเนียมทางสังคมของแต่ละบุคคล และมีความคลุมเครือ" [ 246 ]บทละครของชอว์ในช่วงทศวรรษ 1930 ถูกเขียนขึ้นภายใต้เงาของเหตุการณ์ทางการเมืองระดับชาติและนานาชาติที่เลวร้ายลง อีกครั้งหนึ่ง ด้วยOn the Rocks (1933) และThe Simpleton of the Unexpected Isles (1934) ละครตลกการเมืองที่มีโครงเรื่องชัดเจนจึงตามมาด้วยละครดราม่าที่เน้นการสำรวจภายในจิตใจ ละครเรื่องแรกแสดงให้เห็นถึงนายกรัฐมนตรีอังกฤษที่กำลังพิจารณา แต่สุดท้ายก็ปฏิเสธการสถาปนาระบอบเผด็จการ ส่วนละครเรื่องที่สองเกี่ยวข้องกับการมีภรรยาหลายคนและการปรับปรุงพันธุ์มนุษย์และจบลงด้วยวันพิพากษา[ 247 ]

The Millionairess (1934) เป็นภาพล้อเลียนที่แสดงให้เห็นถึงกิจการทางการค้าและสังคมของนักธุรกิจหญิงที่ประสบความสำเร็จGeneva (1936) ล้อเลียนความอ่อนแอของสันนิบาตชาติเมื่อเทียบกับเผด็จการของยุโรปใน Good King Charles's Golden Days (1939) ซึ่ง Weintraub บรรยายว่าเป็นละครตลกชั้นสูงที่อบอุ่นและมีการพูดคุยกันอย่างมากมาย ก็ยังแสดงให้เห็นถึงลัทธิอำนาจนิยมเช่นกัน แต่เสียดสีน้อยกว่าGeneva [ 6 ]เช่นเดียวกับในทศวรรษก่อนๆ บทละครสั้นๆ โดยทั่วไปเป็นละครตลก บางเรื่องเป็นเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ และบางเรื่องกล่าวถึงความกังวลทางการเมืองและสังคมต่างๆ ของผู้เขียน Ervine เขียนถึงผลงานช่วงหลังของ Shaw ว่าถึงแม้ว่ามันจะยังคง "มีพลังและมีชีวิตชีวาอย่างน่าอัศจรรย์" แต่ก็แสดงให้เห็นถึงสัญญาณของอายุของเขาอย่างชัดเจน "อย่างไรก็ตาม ผลงานที่ดีที่สุดของเขาในช่วงนี้ เต็มไปด้วยปัญญาและความงดงามของจิตใจที่มักแสดงออกมาโดยชายชราผู้มีสติปัญญาเฉียบแหลม" [ 2 ]

บทวิจารณ์ดนตรีและละคร

ดนตรี

งานวิจารณ์ดนตรีที่รวบรวมโดย Shaw ซึ่งตีพิมพ์เป็นสามเล่ม มีความยาวมากกว่า 2,700 หน้า[ 248 ]ครอบคลุมวงการดนตรีของอังกฤษตั้งแต่ปี 1876 ถึง 1950 แต่เนื้อหาหลักของงานรวบรวมนี้มาจากช่วงหกปีที่เขาดำรงตำแหน่งนักวิจารณ์ดนตรีของThe StarและThe Worldในช่วงปลายทศวรรษ 1880 และต้นทศวรรษ 1890 ในมุมมองของเขา การวิจารณ์ดนตรีควรเป็นที่น่าสนใจสำหรับทุกคน ไม่ใช่แค่ชนชั้นสูงทางดนตรีเท่านั้น และเขาเขียนเพื่อคนทั่วไปที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ โดยหลีกเลี่ยงศัพท์เทคนิค—"คำศัพท์แบบเมโสโปเตเมีย เช่น 'the dominant of D major'" [ n 27 ]เขาแสดงความลำเอียงอย่างแรงกล้าในคอลัมน์ของเขา โดยสนับสนุนดนตรีของ Wagner และประณามดนตรีของBrahmsและนักประพันธ์เพลงชาวอังกฤษ เช่นStanfordและParryที่เขาเห็นว่าเป็นพวก Brahmsian [ 66 ] [ 250 ]เขารณรงค์ต่อต้านกระแสการแสดงโอราโทริโอของแฮนเดล ที่มีคณะนักร้องประสานเสียงสมัครเล่นขนาดใหญ่และการเรียบเรียงดนตรีที่เกินความจำเป็น โดยเรียกร้องให้มี "คณะนักร้องประสานเสียงที่ประกอบด้วยศิลปินที่มีความสามารถ 20 คน" [ 251 ]เขาวิจารณ์การแสดงโอเปราที่จัดฉากอย่างไม่สมจริงหรือร้องในภาษาที่ผู้ชมไม่เข้าใจ[ 252 ]

ละคร

ในมุมมองของชอว์ โรงละครในลอนดอนในช่วงทศวรรษ 1890 นำเสนอละครเก่าที่นำกลับมาแสดงใหม่มากเกินไป และมีผลงานใหม่ๆ น้อยเกินไป เขาต่อต้าน " ละครน้ำเน่าความรู้สึกอ่อนไหว ภาพลักษณ์แบบตายตัวและธรรมเนียมที่ล้าสมัย" [ 253 ]ในฐานะนักวิจารณ์ดนตรี เขามักจะสามารถมุ่งเน้นไปที่การวิเคราะห์ผลงานใหม่ๆ ได้ แต่ในโรงละคร เขามักจะต้องหันมาวิเคราะห์ว่านักแสดงต่างๆ จัดการกับบทละครที่รู้จักกันดีอย่างไร ในการศึกษาผลงานของชอว์ในฐานะนักวิจารณ์ละคร อี.เจ. เวสต์ เขียนว่า ชอว์ "เปรียบเทียบและเปรียบต่างศิลปินในการตีความและเทคนิคอย่างไม่หยุดหย่อน" ชอว์เขียนบทความมากกว่า 150 บทความในฐานะนักวิจารณ์ละครให้กับThe Saturday Reviewซึ่งเขาประเมินผลงานมากกว่า 212 เรื่อง[ 254 ]เขาสนับสนุน บทละครของ อิปเซนในขณะที่ผู้ชมละครหลายคนมองว่ามันเกินเลย และหนังสือQuintessence of Ibsenism ของเขาในปี 1891 ยังคงเป็นหนังสือคลาสสิกตลอดศตวรรษที่ 20 [ 255 ]ในบรรดานักเขียนบทละครร่วมสมัยที่เขียนบทละครสำหรับเวทีเวสต์เอนด์ เขาให้คะแนนออสการ์ ไวลด์เหนือกว่าคนอื่นๆ: "...นักเขียนบทละครที่ละเอียดถี่ถ้วนเพียงคนเดียวของเรา เขาเล่นกับทุกสิ่ง: กับไหวพริบ กับปรัชญา กับละคร กับนักแสดงและผู้ชม กับโรงละครทั้งหมด" [ 256 ] บทวิจารณ์ที่รวบรวมไว้ของชอว์ได้รับการตีพิมพ์ในชื่อOur Theatres in the Ninetiesในปี 1932 [ 257 ]

ชอว์มีทัศนคติที่ยั่วยุและขัดแย้งในตัวเองบ่อยครั้งต่อเชกสเปียร์ (ซึ่งเขายืนยันที่จะสะกดชื่อว่า "Shakespear") [ 258 ]หลายคนพบว่ายากที่จะเอาจริงเอาจังกับเขาในเรื่องนี้ดัฟฟ์ คูเปอร์สังเกตว่าการโจมตีเชกสเปียร์นั้น "ชอว์ดูเหมือนคนแคระที่น่าขันที่กำลังกำหมัดใส่ภูเขา" [ 259 ]อย่างไรก็ตาม ชอว์เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเชกสเปียร์ และในบทความที่เขาเขียนว่า "ยกเว้นโฮเมอร์แล้ว ไม่มีนักเขียนผู้มีชื่อเสียงคนใด แม้แต่เซอร์วอลเตอร์ สก็อต ต์ ที่ฉันจะดูถูกได้อย่างสิ้นเชิงเท่ากับที่ฉันดูถูกเชกสเปียร์เมื่อฉันเปรียบเทียบความคิดของฉันกับเขา" เขายังกล่าวอีกว่า "แต่ฉันต้องเสริมว่า ฉันสงสารคนที่ไม่อาจเพลิดเพลินกับเชกสเปียร์ได้ เขาอยู่รอดมาได้นานกว่านักคิดที่เก่งกาจกว่านับพันคน และจะอยู่รอดต่อไปอีกนับพันคน" [ 258 ]ชอว์มีเป้าหมายประจำสองเป้าหมายสำหรับความคิดเห็นที่รุนแรงเกี่ยวกับเชกสเปียร์ของเขา ได้แก่ " บาร์โดเลเตอร์ " ที่ไม่เลือกปฏิบัติ และนักแสดงและผู้กำกับที่นำเสนอบทละครที่ตัดทอนอย่างไม่ละเอียดอ่อนในการผลิตที่ประณีตเกินไป[ 260 ] [ n 28 ]เขาถูกดึงดูดกลับไปที่เชกสเปียร์อย่างต่อเนื่อง และเขียนบทละครสามเรื่องที่มีธีมเชกสเปียร์ ได้แก่The Dark Lady of the Sonnets , Cymbeline RefinishedและShakes versus Shav [ 264 ]ในการวิเคราะห์วิจารณ์เชกสเปียร์ของชอว์ในปี 2001 โรเบิร์ต เพียร์ซ สรุปว่าชอว์ซึ่งไม่ใช่นักวิชาการ มองบทละครของเชกสเปียร์—เช่นเดียวกับละครทั้งหมด—จากมุมมองเชิงปฏิบัติของผู้เขียน: "ชอว์ช่วยให้เราหลุดพ้นจากภาพลักษณ์ของเชกสเปียร์ในแบบโรแมนติกในฐานะอัจฉริยะผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ซึ่งศิลปะของเขาไม่สามารถวิเคราะห์หรือเชื่อมโยงกับการพิจารณาทางโลกของสภาพโรงละคร กำไรและขาดทุน หรือกับการจัดฉากและการคัดเลือกนักแสดงที่เฉพาะเจาะจงได้" [ 265 ]

งานเขียนทางการเมืองและสังคม

บทวิจารณ์ทางการเมืองและสังคมของชอว์ได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบต่างๆ เช่น บทความในวารสาร Fabian, บทความในหนังสือสองเล่มเต็ม, บทความในหนังสือพิมพ์และวารสารจำนวนนับไม่ถ้วน และคำนำในบทละครของเขา บทความในวารสาร Fabian ของชอว์ส่วนใหญ่ได้รับการตีพิมพ์โดยไม่ระบุชื่อผู้เขียน ซึ่งแสดงถึงเสียงของสมาคมมากกว่าเสียงของชอว์เอง แม้ว่าเอ็ดเวิร์ด พีส เลขานุการของสมาคม จะยืนยันในภายหลังว่าชอว์เป็นผู้เขียนก็ตาม[ 46 ]ตามที่โฮลรอยด์กล่าว ธุรกิจของกลุ่ม Fabian ในยุคแรกๆ ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ภายใต้อิทธิพลของชอว์ คือการ "เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์โดยการเขียนประวัติศาสตร์ขึ้นใหม่" [ 266 ]ความสามารถของชอว์ในฐานะนักเขียนบทความถูกนำมาใช้ทันทีในการผลิตแถลงการณ์ของสมาคม ซึ่งหลังจากนั้น โฮลรอยด์กล่าวว่า เขาไม่เคยเขียนได้กระชับเช่นนี้อีกเลย[ 266 ]

หลังจากเข้าสู่ศตวรรษที่ 20 ชอว์ได้เผยแพร่แนวคิดของเขามากขึ้นเรื่อยๆ ผ่านทางบทละครของเขา นักวิจารณ์คนหนึ่งเขียนไว้ในปี 1904 ว่าบทละครของชอว์เป็น "วิธีการที่น่าพึงพอใจ" ในการเผยแพร่ลัทธิสังคมนิยมของเขา และเสริมว่า "ควรค้นหามุมมองของนายชอว์โดยเฉพาะในคำนำของบทละครของเขา" [ 267 ]หลังจากที่เขาตัดความสัมพันธ์กับขบวนการเฟเบียนในปี 1911 งานเขียนของชอว์ก็มีความเป็นส่วนตัวมากขึ้นและมักจะยั่วยุ การตอบสนองต่อความวุ่นวายที่เกิดขึ้นหลังจากการออกหนังสือCommon Sense About the Warในปี 1914 คือการเตรียมภาคต่อMore Common Sense About the Warในหนังสือเล่มนี้ เขาประณามแนวทางสันติวิธีที่แรมเซย์ แมคโดนัลด์และผู้นำสังคมนิยมคนอื่นๆ ยึดถือ และประกาศความพร้อมที่จะยิงผู้รักสันติทุกคนมากกว่าที่จะยอมมอบอำนาจและอิทธิพลให้พวกเขา[ 268 ]ตามคำแนะนำของเบียทริซ เวบบ์ หนังสือเล่มเล็กนี้จึงไม่ได้รับการตีพิมพ์[ 269 ]

หนังสือ The Intelligent Woman's Guideซึ่งเป็นบทความทางการเมืองหลักของ Shaw ในช่วงทศวรรษ 1920 ได้รับทั้งคำชื่นชมและคำวิจารณ์ MacDonald ถือว่าหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่สำคัญที่สุดในโลกนับตั้งแต่พระคัมภีร์[ 270 ] Harold Laskiคิดว่าข้อโต้แย้งในหนังสือเล่มนี้ล้าสมัยและขาดความใส่ใจต่อเสรีภาพส่วนบุคคล[ 163 ] [ n 29 ]การที่ Shaw มีแนวโน้มที่จะใช้วิธีการเผด็จการมากขึ้นนั้นเห็นได้ชัดจากคำประกาศต่างๆ ของเขาในเวลาต่อมา รายงานของ New York Timesลงวันที่ 10 ธันวาคม 1933 อ้างถึงการบรรยายของ Fabian Society เมื่อไม่นานมานี้ ซึ่ง Shaw ได้ยกย่อง Hitler, Mussolini และ Stalin ว่า "[พวกเขากำลังพยายามทำให้บางสิ่งบางอย่างสำเร็จ และกำลังใช้วิธีการต่างๆ ที่ทำให้สามารถทำให้บางสิ่งบางอย่างสำเร็จได้" [ 271 ]แม้กระทั่งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในEverybody's Political What's Whatชอว์ก็ยังตำหนิ"การใช้ชัยชนะในปี 1918 ในทางที่ผิด" ของฝ่ายสัมพันธมิตร ว่าเป็นสาเหตุของการขึ้นมามีอำนาจของฮิตเลอร์ และหวังว่าหลังจากความพ่ายแพ้ ผู้นำจะรอดพ้นจากการลงโทษ "เพื่อไปใช้ชีวิตเกษียณอย่างสุขสบายในไอร์แลนด์หรือประเทศที่เป็นกลางอื่นๆ" [ 272 ]ตามที่โทมัส ดัดดี นักปรัชญาและกวีชาวไอริชกล่าวไว้ ความรู้สึกเหล่านี้ "ทำให้มุมมองของชอว์ส่วนใหญ่ล้าสมัยและน่าดูถูก" [ 98 ]

"วิวัฒนาการเชิงสร้างสรรค์" ซึ่งเป็นวิทยาศาสตร์ใหม่ของยูจีนิกส์ในแบบฉบับของชอว์ กลายเป็นหัวข้อสำคัญมากขึ้นในงานเขียนทางการเมืองของเขาหลังปี 1900 เขาได้นำเสนอทฤษฎีของเขาในThe Revolutionist's Handbook (1903) ซึ่งเป็นภาคผนวกของMan and Supermanและพัฒนาทฤษฎีเหล่านั้นต่อไปในช่วงทศวรรษ 1920 ในBack to Methuselah บทความในนิตยสาร Lifeปี 1946 ตั้งข้อสังเกตว่าชอว์ "มักจะมองผู้คนในฐานะนักชีววิทยามากกว่าศิลปิน" [ 273 ]ในปี 1933 ในคำนำของOn the Rocksเขาเขียนว่า "หากเราปรารถนาอารยธรรมและวัฒนธรรมแบบใดแบบหนึ่ง เราต้องกำจัดผู้คนที่ไม่เข้ากับมัน" [ 274 ]ความคิดเห็นเชิงวิจารณ์แบ่งออกเป็นสองฝ่ายว่านี่เป็นการเสียดสีหรือไม่[ 174 ] [ n 30 ]ในบทความในนิตยสารอเมริกันLibertyฉบับเดือนกันยายน พ.ศ. 2481 ชอว์ได้กล่าวข้อความว่า "มีคนมากมายในโลกที่ควรถูกกำจัด" [ 273 ]นักวิจารณ์หลายคนสันนิษฐานว่าความคิดเห็นดังกล่าวมีเจตนาเป็นเรื่องตลก แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ไร้รสนิยมที่สุดก็ตาม[ 276 ]มิฉะนั้น นิตยสาร Lifeสรุปว่า "ความไร้สาระนี้สามารถจัดอยู่ในประเภทเดียวกับการเดาผิดๆ ที่ดูไร้เดียงสากว่าของเขา" [ 273 ] [ n 31 ]

นิยาย

งานเขียนนิยายของชอว์ส่วนใหญ่จำกัดอยู่เพียงนวนิยายที่ไม่ประสบความสำเร็จ 5 เรื่องที่เขียนขึ้นในช่วงปี 1879–1885 Immaturity (1879) เป็นภาพสะท้อนกึ่งอัตชีวประวัติของอังกฤษในยุคกลางสมัยวิกตอเรีย ซึ่ง Weintraub เรียกมันว่า " David Copperfield ในแบบฉบับของชอว์เอง " [ 6 ] The Irrational Knot (1880) เป็นการวิพากษ์วิจารณ์การแต่งงานแบบดั้งเดิม ซึ่ง Weintraub พบว่าตัวละครนั้นไร้ชีวิตชีวา "แทบจะไม่ต่างอะไรจากทฤษฎีที่มีชีวิตชีวา" [ 6 ]ชอว์พอใจกับนวนิยายเรื่องที่สามของเขาLove Among the Artists (1881) โดยรู้สึกว่ามันเป็นจุดเปลี่ยนในพัฒนาการของเขาในฐานะนักคิด แม้ว่าเขาจะไม่ประสบความสำเร็จกับมันมากไปกว่าเรื่องก่อนหน้าก็ตาม[ 277 ] Weintraub กล่าวว่า Cashel Byron's Profession (1882) เป็นการกล่าวหาสังคมที่คาดการณ์ถึงบทละครเต็มเรื่องเรื่องแรกของ Shaw คือ Mrs Warren's Profession [ 6 ] ต่อมา Shaw อธิบายว่าเขาตั้งใจให้ An Unsocial Socialist เป็นส่วนแรกของการพรรณนาถึงการล่มสลายของระบบทุนนิยมอย่างยิ่งใหญ่Gareth Griffith ในการศึกษาความคิดทางการเมืองของ Shaw มองว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นบันทึกที่น่าสนใจเกี่ยวกับสภาพการณ์ทั้งในสังคมโดยรวมและในขบวนการสังคมนิยมที่เพิ่งเริ่มต้นในทศวรรษ 1880 [ 278 ]

นวนิยายที่มีสาระสำคัญเพียงเรื่องเดียวของชอว์ในเวลาต่อมาคือนวนิยายขนาดสั้นเรื่องThe Adventures of the Black Girl in Her Search for Godซึ่งเขียนขึ้นในปี 1932 ระหว่างการเยือนแอฟริกาใต้ในปีนั้น เด็กสาวผู้มีชื่อเดียวกันนี้ ฉลาด ช่างสงสัย และเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์จากการสอนของมิชชันนารีที่ไม่เป็นสาระสำคัญ ออกเดินทางเพื่อค้นหาพระเจ้า ในการเดินทางที่หลังจากผจญภัยและพบเจอกับสิ่งต่างๆ มากมาย ก็นำพาเธอไปสู่ข้อสรุปทางโลก[ 279 ]เมื่อตีพิมพ์ เรื่องนี้ทำให้คริสเตียนบางคนไม่พอใจและถูกคณะกรรมการเซ็นเซอร์สั่งห้ามในไอร์แลนด์[ 280 ]

จดหมายและบันทึกประจำวัน

ภาพล้อเลียนชายวัยกลางคนมีหนวดเครา นั่งสบายๆ บนเก้าอี้เท้าแขน
"ชีวิตนักเขียนที่เหน็ดเหนื่อย—จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ ขณะทำงาน": ภาพล้อเลียนปี 1904 โดยแม็กซ์ เบียร์โบห์ม

ชอว์เป็นนักเขียนจดหมายที่มีผลงานมากมายตลอดชีวิตของเขา จดหมายของเขาซึ่งเรียบเรียงโดยแดน เอช. ลอเรนซ์ ได้รับการตีพิมพ์ระหว่างปี 1965 ถึง 1988 [ 281 ]ชอว์เคยประเมินว่าจดหมายของเขาจะกินพื้นที่ถึงยี่สิบเล่ม ลอเรนซ์แสดงความคิดเห็นว่าหากไม่เรียบเรียง จดหมายเหล่านั้นจะกินพื้นที่มากกว่านั้นมาก[ 282 ]ชอว์เขียนจดหมายมากกว่าหนึ่งในสี่ล้านฉบับ ซึ่งเหลือรอดมาประมาณสิบเปอร์เซ็นต์ มีจดหมาย 2,653 ฉบับที่พิมพ์อยู่ในหนังสือสี่เล่มของลอเรนซ์[ 283 ]ในบรรดาผู้รับจดหมายประจำของชอว์ ได้แก่ เพื่อนสมัยเด็กของเขาเอ็ดเวิร์ด แมคนัลตีเพื่อนร่วมงานในวงการละคร (และเพื่อนรัก ) ของเขา นางแพทริก แคมป์เบลล์ และเอลเลน เทอร์รีนักเขียน ได้แก่ลอร์ดอัลเฟรด ดักลาส เอช.จี.เวลส์ และจี.เค. เชสเตอร์ตัน นักมวยจีน ทันนีย์ แม่ชีลอเรนเทีย แมคลา คลานและผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะซิดนีย์ ค็อกเคอเรล์[ 284 ] [ n 32 ] ในปี 2007 มีการตีพิมพ์หนังสือ 316 หน้าซึ่งประกอบด้วยจดหมายทั้งหมดของ Shaw ถึงThe Times [ 285 ]

บันทึกประจำวันของ Shaw สำหรับปี 1885–1897 ซึ่งแก้ไขโดย Weintraub ได้รับการตีพิมพ์เป็นสองเล่ม รวมทั้งหมด 1,241 หน้า ในปี 1986 Fred Crawford นักวิชาการด้าน Shaw ได้วิจารณ์บันทึกเหล่านี้ว่า "แม้ว่าความสนใจหลักของผู้ที่ชื่นชอบ Shaw คือเนื้อหาที่เสริมสิ่งที่เราทราบอยู่แล้วเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ Shaw แต่บันทึกประจำวันเหล่านี้ก็มีคุณค่าในฐานะเอกสารทางประวัติศาสตร์และสังคมวิทยาเกี่ยวกับชีวิตของชาวอังกฤษในช่วงปลายยุควิกตอเรีย" หลังจากปี 1897 แรงกดดันจากการเขียนอื่นๆ ทำให้ Shaw เลิกเขียนบันทึกประจำวัน[ 286 ]

เบ็ดเตล็ดและอัตชีวประวัติ

ชอว์เขียนเกี่ยวกับหลายหัวข้อผ่านงานเขียนเชิงวารสารศาสตร์ จุลสาร และงานเขียนขนาดยาวเป็นครั้งคราว ขอบเขตความสนใจและการค้นคว้าของเขารวมถึงการทดลองในสัตว์ การกินมังสวิรัติ ศาสนา ภาษา ภาพยนตร์ และการถ่ายภาพ[ n 33 ]ซึ่งเขาเขียนและพูดอย่างมากมายเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ งานเขียนของเขาเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้และเรื่องอื่นๆ ได้รับการตีพิมพ์ส่วนใหญ่หลังจากที่เขาเสียชีวิต พร้อมกับหนังสือ "ไหวพริบและภูมิปัญญา" และงานวารสารศาสตร์ทั่วไป[ 285 ]

แม้จะมีหนังสือมากมายที่เขียนเกี่ยวกับเขา (โฮลรอยด์นับได้ 80 เล่มภายในปี 1939) [ 288 ]ผลงานอัตชีวประวัติของชอว์ นอกเหนือจากบันทึกประจำวันของเขาแล้ว ค่อนข้างน้อย เขาให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์—"GBS Confesses" ที่ตีพิมพ์ในThe Daily Mailในปี 1904 เป็นตัวอย่างหนึ่ง[ 289 ]และให้ข้อมูลร่างแก่ผู้ที่ต้องการเขียนชีวประวัติ แต่ผลงานเหล่านั้นถูกชอว์ปฏิเสธและไม่เคยได้รับการตีพิมพ์[ 290 ]ในปี 1939 ชอว์ได้นำข้อมูลเหล่านี้มาใช้ในการผลิตShaw Gives Himself Awayซึ่งเป็นหนังสือรวมเรื่องสั้น ซึ่งหนึ่งปีก่อนเสียชีวิต เขาได้แก้ไขและตีพิมพ์ใหม่ในชื่อSixteen Self Sketches (มีทั้งหมดสิบเจ็ดเล่ม) เขาชี้แจงให้สำนักพิมพ์ทราบอย่างชัดเจนว่าหนังสือเล่มบางเล่มนี้ไม่ใช่หนังสืออัตชีวประวัติฉบับเต็มแต่อย่างใด[ 291 ]

ความเชื่อและความคิดเห็น

ชอว์เป็นทั้งคนเสแสร้งและคนเคร่งศาสนา เขาเป็นทั้งนักเขียนชนชั้นกลางและต่อต้านชนชั้นกลาง ทำงานให้กับเฮิร์สต์และคนรุ่นหลัง การสอนสั่งของเขานั้นสนุกสนาน และการเล่นตลกของเขาก็มีจุดประสงค์ เขาให้การสนับสนุนลัทธิสังคมนิยมและถูกล่อลวงด้วยลัทธิฟาสซิสต์

— เลียวนาร์ด ไฟน์เบิร์ก, นักเสียดสี (2006) [ 292 ]

ตลอดชีวิตของเขา ชอว์แสดงความเชื่อหลายอย่าง ซึ่งมักขัดแย้งกัน ความไม่สอดคล้องกันนี้ส่วนหนึ่งเป็นการยั่วยุโดยเจตนา— ซัลวาดอร์ เด มาดาริอาการ์ นักวิชาการและรัฐบุรุษชาวสเปน อธิบายชอว์ว่าเป็น "ขั้วไฟฟ้าลบที่ตั้งอยู่ในกลุ่มคนที่มีไฟฟ้าบวก" [ 293 ]อย่างน้อยในด้านหนึ่ง ชอว์มีความสม่ำเสมอ: ในการปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามรูปแบบการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนภาษาอังกฤษปกติมาตลอดชีวิต เขาชอบการสะกดแบบโบราณ เช่น "shew" แทน "show"; เขาละเว้น "u" ในคำเช่น "honour" และ "favour"; และทุกครั้งที่เป็นไปได้ เขาปฏิเสธการใช้เครื่องหมายอะพอสโทรฟีในคำย่อเช่น "won't" หรือ "that's" [ 294 ]ในพินัยกรรมของเขา ชอว์สั่งว่าหลังจากมรดกที่ระบุไว้บางส่วนแล้ว ทรัพย์สินที่เหลือของเขาจะต้องจัดตั้งเป็นทรัสต์เพื่อจ่ายสำหรับการปฏิรูปพื้นฐานของอักษรภาษาอังกฤษให้เป็นเวอร์ชันเสียงที่มี 40 ตัวอักษร[ 6 ]แม้ว่าเจตนาของชอว์จะชัดเจน แต่การร่างของเขามีข้อบกพร่อง และศาลตัดสินในตอนแรกว่าทรัสต์ที่ตั้งใจไว้นั้นเป็นโมฆะ ข้อตกลงนอกศาลในภายหลังได้มอบเงินจำนวน 8,300 ปอนด์สำหรับการปฏิรูปการสะกดคำ ทรัพย์สินส่วนใหญ่ของเขาตกเป็นของผู้รับมรดกส่วนที่เหลือ ได้แก่ พิพิธภัณฑ์อังกฤษราชวิทยาลัยศิลปะการละครและหอศิลป์แห่งชาติไอร์แลนด์ [ 295 ] [ n 34 ]เงิน 8,300 ปอนด์ส่วนใหญ่ถูกนำไปใช้กับฉบับพิเศษของAndrocles and the Lionในอักษรชอว์ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1962 และได้รับการตอบรับที่ไม่ค่อยดีนัก[ 298 ]

ชายวัยกลางคนมีหนวดเคราดก
ชอว์ในปี 1905

มุมมองของชอว์เกี่ยวกับศาสนาและศาสนาคริสต์นั้นไม่สอดคล้องกันนัก ในวัยหนุ่มเขาประกาศตนว่าเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า แต่ในวัยกลางคนเขาอธิบายว่านี่เป็นปฏิกิริยาต่อต้าน ภาพลักษณ์ของพระเยโฮวาห์ผู้ทรงแก้แค้นในพันธ สัญญาเดิมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เขาเรียกตัวเองว่า "นักลึกลับ" แม้ว่าแกรี่ สโลน ในบทความเกี่ยวกับความเชื่อของชอว์ จะโต้แย้งคุณสมบัติของเขาในฐานะดังกล่าวก็ตาม[ 299 ]ในปี 1913 ชอว์ประกาศว่าเขาไม่นับถือศาสนา "ในความหมายของนิกาย" โดยวางตัวให้สอดคล้องกับพระเยซูในฐานะ "บุคคลที่ไม่นับถือศาสนา" [ 300 ]ในคำนำ (1915) ของAndrocles and the Lion ชอว์ถามว่า "ทำไมไม่ให้โอกาสศาสนาคริสต์บ้างล่ะ?" โดยโต้แย้งว่าระเบียบสังคมของอังกฤษเป็นผลมาจากการเลือก บาราบัสเหนือพระคริสต์อย่างต่อเนื่อง[ 300 ]ในการออกอากาศก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ชอว์ได้อ้างถึงคำเทศนาบนภูเขาซึ่งเป็น "คำตักเตือนที่น่าประทับใจมาก และให้คำแนะนำที่ดีเยี่ยมข้อหนึ่ง คือ การทำดีต่อผู้ที่ทำร้ายและข่มเหงคุณ" [ 299 ]ในพินัยกรรมของเขา ชอว์ระบุว่า "ความเชื่อทางศาสนาและทัศนะทางวิทยาศาสตร์ของเขาในปัจจุบันไม่สามารถระบุได้อย่างเจาะจงไปกว่านี้ นอกจากการเป็นผู้เชื่อในการปฏิวัติเชิงสร้างสรรค์" [ 301 ]เขาขอร้องว่าอย่าให้ใครตีความว่าเขายอมรับความเชื่อขององค์กรศาสนาใด ๆ และอนุสรณ์สถานใด ๆ ของเขาไม่ควร "มีรูปแบบเป็นไม้กางเขนหรือเครื่องมือทรมานอื่น ๆ หรือสัญลักษณ์ของการบูชายัญด้วยเลือด" [ 301 ]

ชอว์สนับสนุนความเสมอภาคทางเชื้อชาติและการแต่งงานข้ามเชื้อชาติ[ 302 ]แม้ว่าเขาจะแสดงความปรารถนาที่จะเป็นธรรมต่อฮิตเลอร์[ 176 ]แต่เขากลับเรียกการต่อต้านชาวยิวว่า "ความเกลียดชังของคนต่างชาติที่เกียจคร้าน โง่เขลา และหัวทึบ ที่มีต่อชาวยิวผู้ดื้อรั้น ผู้ซึ่งได้รับการฝึกฝนจากความยากลำบากให้ใช้สมองอย่างเต็มที่ จนประสบความสำเร็จในธุรกิจ" [ 303 ]ในThe Jewish Chronicleเขาเขียนไว้ในปี 1932 ว่า "ในทุกประเทศ คุณสามารถพบคนคลั่งไคล้ที่มีอาการหวาดกลัวชาวยิว เยซูอิต อาร์เมเนีย คนผิวดำ ฟรีเมสัน ชาวไอริช หรือชาวต่างชาติโดยทั่วไป พรรคการเมืองต่างๆ ก็ไม่ได้ละเว้นจากการแสวงหาประโยชน์จากความกลัวและความอิจฉาริษยาเหล่านี้" [ 304 ]

ในปี ค.ศ. 1903 ชอว์ได้เข้าร่วมในการโต้เถียงเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนป้องกันไข้ทรพิษ เขาเรียกการฉีดวัคซีนว่า "เวทมนตร์สกปรกที่แปลกประหลาด" [ 305 ]ในมุมมองของเขา การรณรงค์สร้างภูมิคุ้มกันเป็นสิ่งทดแทนที่ราคาถูกและไม่เพียงพอสำหรับโครงการที่อยู่อาศัยที่ดีสำหรับคนยากจน ซึ่งเขาประกาศว่าจะเป็นวิธีการกำจัดไข้ทรพิษและโรคติดต่ออื่นๆ[ 29 ]ในด้านที่ไม่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งมากนัก ชอว์มีความสนใจอย่างมากในเรื่องการขนส่ง ลอเรนซ์ตั้งข้อสังเกตในปี ค.ศ. 1992 ว่ามีความจำเป็นต้องมีการศึกษาที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับความสนใจของชอว์ใน "การปั่นจักรยาน รถจักรยานยนต์ รถยนต์ และเครื่องบิน ซึ่งถึงจุดสูงสุดเมื่อเขาเข้าร่วมสมาคมระหว่างดาวเคราะห์ในวัยเก้าสิบกว่าปี" [ 306 ]ชอว์ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับการเดินทาง ถ่ายภาพการเดินทางของเขา และส่งบันทึกไปยังสโมสรรถยนต์หลวง[ 306 ]

ตลอดชีวิตวัยผู้ใหญ่ของชอว์ เขาพยายามอย่างยิ่งที่จะให้เรียกเขาว่า "เบอร์นาร์ด ชอว์" มากกว่า "จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์" แต่กลับทำให้เรื่องยุ่งยากขึ้นด้วยการใช้ชื่อย่อเต็มของเขา—GBS—เป็นชื่อผู้เขียน และมักลงชื่อตัวเองว่า "G.  Bernard Shaw" [ 307 ]เขาได้ทิ้งคำสั่งไว้ในพินัยกรรมว่าผู้จัดการมรดกของเขา ( ผู้ดูแลทรัพย์สินสาธารณะ ) จะต้องอนุญาตให้ตีพิมพ์ผลงานของเขาภายใต้ชื่อเบอร์นาร์ด ชอว์เท่านั้น[ 6 ]นักวิชาการด้านชอว์หลายคน รวมถึงเออร์ไวน์ จูดิธ อีแวนส์ โฮลรอยด์ ลอเรนซ์ และไวน์ทราอับ และสำนักพิมพ์หลายแห่งต่างเคารพความต้องการของชอว์ แม้ว่าสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ จะเป็นหนึ่งในข้อยกเว้นด้วย หนังสือ Cambridge Companion to George Bernard Shawปี1988 ของพวกเขา[ 257 ]

มรดกและอิทธิพล

ละครเวที

ชอว์ ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นนักเขียนบทละครภาษาอังกฤษที่สำคัญที่สุดรองจากเชกสเปียร์ ได้สร้างผลงาน มากมายมหาศาล ซึ่งอย่างน้อยครึ่งโหลของบทละครของเขายังคงเป็นส่วนหนึ่งของละครที่ได้รับความนิยมทั่วโลก ... แม้จะไม่เป็นที่นิยมในเชิงวิชาการ และมีอิทธิพลจำกัด แม้แต่ในด้านละครไอริชและละครการเมืองของอังกฤษที่คาดว่าจะได้รับอิทธิพล แต่บทละครที่เป็นเอกลักษณ์และไม่เหมือนใครของชอว์ก็ยังคงหลุดพ้นจากกรอบของละครย้อนยุคที่มักถูกจัดไว้

สารานุกรมโรงละครอ็อกซ์ฟอร์ด (2003) [ 240 ]

ชอว์ไม่ได้ก่อตั้งสำนักนักเขียนบทละครขึ้นมา แต่ครอว์ฟอร์ดกล่าวว่าในปัจจุบัน “เรายอมรับ [เขา] ว่าเป็นรองเพียงเชกสเปียร์ในประเพณีละครของอังกฤษ ... ผู้สนับสนุนละครแห่งความคิด” ผู้ซึ่งได้ทำลายละครน้ำเน่าในศตวรรษที่ 19 [ 308 ]ตามที่ลอเรนซ์กล่าว ชอว์เป็นผู้บุกเบิกละคร “อัจฉริยะ” ซึ่งผู้ชมจะต้องคิด จึงเป็นการปูทางให้กับนักเขียนบทละครรุ่นใหม่ในศตวรรษที่ 20 ตั้งแต่กัลส์เวิร์ธไปจนถึงพินเตอร์[ 309 ]

ครอว์ฟอร์ดได้ระบุรายชื่อนักเขียนบทละครจำนวนมากที่มีผลงานได้รับอิทธิพลมาจากผลงานของชอว์ ในบรรดานักเขียนบทละครที่ทำงานในช่วงชีวิตของชอว์ เขาได้รวมถึงโนเอล โคเวิร์ดซึ่งนำบทละครตลกเรื่องแรกของเขาเรื่องThe Young IdeaมาจากYou Never Can Tellและยังคงนำผลงานของชอว์มาใช้ในบทละครเรื่องต่อๆ มา[ 310 ] [ 311 ] ที . เอส. เอเลียตซึ่งไม่ได้ชื่นชมชอว์เลย ยอมรับว่าบทส่งท้ายของMurder in the Cathedralซึ่งฆาตกรของเบ็คเก็ต อธิบายการกระทำของพวกเขาต่อผู้ชม อาจได้รับอิทธิพลมาจาก Saint Joan [ 312 ]นักวิจารณ์เอริค เบนท์ลีย์แสดงความคิดเห็นว่าบทละครเรื่องThe Confidential Clerk ของเอเลียตในภายหลัง "มีลักษณะเด่นของชอว์ทั้งหมด ... โดยปราศจากคุณค่าของเบอร์นาร์ด ชอว์ตัวจริง" [ 313 ]ในบรรดานักเขียนบทละครชาวอังกฤษรุ่นใหม่ ครอว์ฟอร์ดระบุว่าทอม สต็อปปาร์ดเป็น "นักเขียนบทละครร่วมสมัยที่ได้รับอิทธิพลจากชอว์มากที่สุด" [ 314 ] "ละครตลกที่จริงจัง" ของ Shaw ได้รับการสานต่อในผลงานของAlan Ayckbourn , Henry LivingsและPeter Nicholsซึ่ง เป็นคนร่วมสมัยของ Stoppard [ 315 ]

บทละครทั้งหมดของชอว์

อิทธิพลของชอว์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกตั้งแต่ช่วงแรกๆ เบอร์นาร์ด ดูคอร์ตั้งข้อสังเกตว่าเขาประสบความสำเร็จในฐานะนักเขียนบทละครในอเมริกาถึงสิบปีก่อนที่จะประสบความสำเร็จในระดับเดียวกันในบริเตน[ 316 ]ในบรรดานักเขียนชาวอเมริกันหลายคนที่อ้างว่าได้รับอิทธิพลโดยตรงจากชอว์ยูจีน โอนีลกลายเป็นผู้ชื่นชมเมื่ออายุสิบเจ็ดปีหลังจากอ่านThe Quintessence of Ibsenism [ 317 ] นักเขียนบทละครชาวอเมริกันคนอื่นๆ ที่ได้รับอิทธิพลจากชอว์ซึ่งดูคอร์กล่าวถึง ได้แก่เอลเมอร์ ไรซ์ซึ่งชอว์ "เปิดประตู เปิดไฟ และขยายขอบเขต" ให้กับเขา[ 318 ]วิลเลียม ซาโรยันผู้ซึ่งเห็นอกเห็นใจชอว์ในฐานะ "ปัจเจกนิยมที่ต่อสู้กับพวกคนชั้นต่ำ" [ 319 ]และเอส.เอ็น. เบห์ร์แมนผู้ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจให้เขียนบทละครหลังจากชมการแสดงเรื่องซีซาร์และคลีโอพัตรา : "ฉันคิดว่ามันคงน่าพอใจที่จะเขียนบทละครแบบนั้น" [ 320 ]

ในการประเมินชื่อเสียงของ Shaw ในการศึกษาวิจารณ์ในปี 1976 TF Evans อธิบายว่า Shaw เป็นนักเขียนบทละครภาษาอังกฤษชั้นนำของศตวรรษที่ 20 ที่ไม่มีใครเทียบได้ทั้งในสมัยที่เขายังมีชีวิตอยู่และหลังจากนั้น และเป็นปรมาจารย์ด้านรูปแบบร้อยแก้ว[ 321 ]ในปีต่อมา ในการประเมินที่ตรงกันข้าม นักเขียน บทละคร John Osborneได้ตำหนิMichael Billingtonนักวิจารณ์ละครของThe Guardianที่กล่าวถึง Shaw ว่าเป็น "นักเขียนบทละครชาวอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เชกสเปียร์" Osborne ตอบว่า Shaw "เป็นนักเขียนบทละครแนวเมโลดราม่าในยุควิกตอเรียที่หลอกลวงและไร้ความสามารถที่สุดเท่าที่เคยมีมา เพื่อหลอกนักวิจารณ์ที่ขี้ขลาดหรือหลอกลวงสาธารณชนที่เฉื่อยชา" [ 322 ]แม้จะมีความเป็นปรปักษ์เช่นนี้ Crawford ก็มองเห็นอิทธิพลของ Shaw ในบทละครบางเรื่องของ Osborne และสรุปว่าถึงแม้งานของ Osborne จะไม่ได้เลียนแบบหรือลอกเลียนแบบ แต่ความสัมพันธ์เหล่านี้ก็เพียงพอที่จะจัดให้ Osborne เป็นผู้สืบทอดของ Shaw [ 314 ]

ในการศึกษาเมื่อปี 1983 RJ Kaufmann เสนอว่า Shaw เป็นผู้บุกเบิกคนสำคัญ—"เจ้าพ่อ หากไม่ใช่หัวหน้าครอบครัวที่จู้จี้จุกจิก"—ของTheatre of the Absurd [ 323 ] Crawfordได้กล่าวถึงมรดกทางละครของ Shaw ไว้สองแง่มุมเพิ่มเติม ได้แก่ การต่อต้านการเซ็นเซอร์ละครเวที ซึ่งในที่สุดก็ยุติลงในปี 1968 และความพยายามของเขาที่ยืดเยื้อมาหลายปีในการจัดตั้ง โรง ละครแห่งชาติ[ 315 ] บทละครสั้นเรื่อง The Dark Lady of the Sonnetsของ Shaw ในปี 1910 ซึ่งเชกสเปียร์วิงวอนต่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1เพื่อขอเงินสนับสนุนสำหรับโรงละครของรัฐ เป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์นี้[ 324 ]

แดเนียล เจนส์ เขียนในThe New Statesmanในปี 2012 ว่าชื่อเสียงของชอว์ลดลงเมื่อถึงวันครบรอบ 150 ปีของเขาในปี 2006 แต่ก็ฟื้นตัวขึ้นอย่างมาก ในมุมมองของเจนส์ การนำผลงานชิ้นสำคัญของชอว์กลับมาแสดงใหม่หลายครั้งในปัจจุบันแสดงให้เห็นถึง "ความเกี่ยวข้องที่แทบจะไม่มีที่สิ้นสุดของนักเขียนบทละครผู้นี้กับยุคสมัยของเรา" [ 325 ]ในปีเดียวกันนั้นมาร์ค ลอว์สันเขียนในThe Guardianว่าความกังวลทางศีลธรรมของชอว์ดึงดูดผู้ชมในปัจจุบัน และทำให้เขา—เช่นเดียวกับต้นแบบของเขา อิปเซน—เป็นหนึ่งในนักเขียนบทละครที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโรงละครอังกฤษร่วมสมัย[ 326 ]

เทศกาลShawในNiagara-on-the-Lake รัฐออนแทรีโอ ประเทศแคนาดาเป็นคณะละครเวทีแบบเรพเพอร์ทอรีที่ใหญ่เป็นอันดับสองในอเมริกาเหนือ มีการผลิตละครที่เขียนโดยหรือเขียนขึ้นในระหว่างช่วงชีวิตของ Shaw รวมถึงผลงานร่วมสมัยบางส่วนด้วย[ 327 ]กลุ่มละคร Gingoldซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2549 นำเสนอผลงานของ Shaw และผลงานอื่นๆ ในนครนิวยอร์ก ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับอุดมการณ์ด้านมนุษยธรรมที่ผลงานของเขาส่งเสริม[ 328 ]เป็นกลุ่มละครกลุ่มแรกที่นำเสนอผลงานบนเวทีทั้งหมดของ Shaw ผ่านทางคอนเสิร์ตซีรีส์รายเดือนProject Shaw [ 329 ]

ทั่วไป

รูปปั้นครึ่งตัวโดยจาคอบ เอปสไตน์ปี 1934

ในช่วงทศวรรษ 1940 ผู้เขียนHarold Nicolsonได้แนะนำNational Trustไม่ให้รับมรดกของ Shaw's Corner โดยทำนายว่า Shaw จะถูกลืมไปโดยสิ้นเชิงภายในห้าสิบปี[ 330 ]อย่างไรก็ตาม มรดกทางวัฒนธรรมอันกว้างขวางของ Shaw ซึ่งปรากฏอยู่ในคำว่า "Shavian" ที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย ได้คงอยู่และได้รับการบำรุงรักษาโดยสมาคม Shaw ในส่วนต่างๆ ของโลก สมาคมดั้งเดิมก่อตั้งขึ้นในลอนดอนในปี 1941 และยังคงอยู่รอดมาจนถึงปัจจุบัน โดยจัดการประชุมและกิจกรรมต่างๆ และตีพิมพ์วารสารเป็นประจำชื่อThe Shavianสมาคม Shaw แห่งอเมริกาเริ่มต้นในเดือนมิถุนายน 1950 ล้มเหลวในช่วงทศวรรษ 1970 แต่วารสารของสมาคม ซึ่งได้รับการรับรองโดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนน์สเตทยังคงตีพิมพ์ต่อไปในชื่อShaw: The Annual of Bernard Shaw Studiesจนถึงปี 2004 องค์กรอเมริกันแห่งที่สอง ก่อตั้งขึ้นในปี 1951 ในชื่อ "The Bernard Shaw Society" ยังคงดำเนินกิจกรรมอยู่จนถึงปี 2016 สมาคมที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ในช่วงไม่นานมานี้ ได้แก่ ประเทศญี่ปุ่นและอินเดีย[ 331 ]

นอกจากบทวิจารณ์ดนตรีที่เขารวบรวมไว้แล้ว ชอว์ยังทิ้งมรดกทางดนตรีที่หลากหลายไว้ ซึ่งไม่ใช่ทั้งหมดที่เขาเลือกเอง แม้ว่าเขาจะไม่ชอบให้ผลงานของเขาถูกดัดแปลงเป็นละครเพลง ("บทละครของผมมีดนตรีเป็นคำพูดของตัวเอง") [ 332 ]แต่บทละครสองเรื่องของเขาก็ถูกดัดแปลงเป็นละครเพลงตลก ได้แก่Arms and the Manซึ่งเป็นพื้นฐานของThe Chocolate Soldierในปี 1908 โดยมีดนตรีโดยOscar StrausและPygmalionถูกดัดแปลงในปี 1956 เป็นMy Fair Ladyโดยมีบทและเนื้อร้องโดยAlan Jay LernerและดนตรีโดยFrederick Loewe [ 66 ] แม้ว่าเขาจะชื่นชม Elgar มาก แต่ชอว์ปฏิเสธคำขอของนักประพันธ์เพลงสำหรับบทละครโอเปรา แต่มีบทบาทสำคัญในการโน้มน้าวให้ BBC สั่งทำซิมโฟนีที่สาม ของ Elgar และเป็นผู้ได้รับอุทิศThe Severn Suite (1930) [ 66 ] [ 333 ]

สาระสำคัญของมรดกทางการเมืองของชอว์นั้นไม่แน่นอน ในปี 1921 วิลเลียม อาร์เชอร์ ผู้ร่วมงานเก่าของชอว์ ได้เขียนจดหมายถึงนักเขียนบทละครว่า "ผมสงสัยว่าจะมีคนคนใดที่ได้รับการอ่าน ได้ยิน ได้เห็น และเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเช่นคุณ ที่สร้างผลกระทบต่อคนรุ่นเดียวกันได้น้อยเช่นนี้หรือไม่" [ 334 ]มาร์กาเร็ต โคล ผู้ซึ่งถือว่าชอว์เป็นนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขา ยอมรับว่าไม่เคยเข้าใจเขาเลย เธอคิดว่าเขาทำงาน "อย่างหนักมาก" ในด้านการเมือง แต่โดยพื้นฐานแล้ว เธอคาดเดาว่ามันเป็นไปเพื่อความสนุก—"ความสนุกของศิลปินผู้ปราดเปรื่อง" [ 335 ]หลังจากการเสียชีวิตของชอว์ เพียร์สันเขียนว่า "ไม่มีใครนับตั้งแต่สมัยของทอม เพนที่มีอิทธิพลต่อชีวิตทางสังคมและการเมืองในยุคสมัยและประเทศของเขาได้ชัดเจนเท่าเบอร์นาร์ด ชอว์" [ 334 ]

ในบทความไว้อาลัยที่ตีพิมพ์ในนิตยสารThe Times Literary Supplementได้สรุปไว้ว่า:

เขาไม่ใช่ผู้ริเริ่มความคิด เขาเป็นผู้รับและปรับเปลี่ยนความคิดอย่างไม่รู้จักพอ เป็นนักมายากลที่หาใครเทียบไม่ได้กับความคิดของผู้มาก่อนนีทเช่ , ซามูเอล บัตเลอร์ ( เอเรวอน ), มาร์กซ์ , เชลลีย์ , เบลค , ดิคเกนส์ , วิลเลียม มอร์ริส, รัสกิน, เบโธเฟนและวากเนอร์ ล้วนมีการประยุกต์ใช้และการประยุกต์ใช้ที่ผิดพลาด โดยการใช้สติปัญญาอันทรงพลัง สติปัญญาอันไม่ดับสูญ และกลวิธีโต้แย้งทุกรูปแบบ เขาได้นำความคิดเหล่านั้นไปไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ ไกลเกินกว่าแหล่งที่มา จนกระทั่งความคิดเหล่านั้นมาถึงเราด้วยพลังแห่งการสร้างสรรค์ใหม่[ 336 ]

หมายเหตุ

  1. ^ปัจจุบัน (2016) รู้จักกันในชื่อ 33 ถนนซิงจ์ [ 1 ]
  2. ^ไมเคิล โฮลรอยด์ผู้เขียนชีวประวัติของชอว์บันทึกไว้ว่าในปี ค.ศ. 1689 กัปตันวิลเลียม ชอว์ ได้ต่อสู้เพื่อพระเจ้าวิลเลียมที่ 3ในยุทธการที่บอยน์ซึ่งจากการรับใช้ดังกล่าว เขาได้รับที่ดินจำนวนมากในคิลเคนนี [ 3 ]
  3. ^โรงเรียนทั้งสี่แห่ง ได้แก่โรงเรียน Wesleyan Connexional Schoolซึ่งบริหารงานโดยคริสตจักรเมธอดิสต์ในไอร์แลนด์โรงเรียนเอกชนแห่งหนึ่งใกล้ Dalkeyโรงเรียน Dublin Central Model Boys' School และโรงเรียน Dublin English Scientific and Commercial Day School [ 15 ]
  4. ^ความเกลียดชังชื่อจอร์จของชอว์เริ่มต้นตั้งแต่สมัยเด็ก [ 17 ]เขาไม่เคยประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวให้แม่และน้องสาวเลิกเรียกเขาด้วยชื่อนี้ แต่เขาทำให้เป็นที่รู้กันว่าทุกคนที่เคารพความปรารถนาของเขาควรละเว้นจากการใช้ชื่อนี้—"ฉันเกลียดการถูกเรียกว่าจอร์จ" [ 18 ]
  5. ^ตามคำบอกเล่าของชอว์ ลีออกจากไอร์แลนด์เพราะเขาเติบโตเกินกว่าความเป็นไปได้ทางดนตรีของดับลิน อันที่จริง ลีได้ก้าวล้ำเส้นตัวเองโดยพยายามขับไล่เซอร์โรเบิร์ต สจ๊วต ออก จากตำแหน่งวาทยกรชั้นนำของเมือง สจ๊วต ศาสตราจารย์ด้านดนตรีที่วิทยาลัยทรินิตี้ประณามเขาว่าเป็นคนหลอกลวง และประสบความสำเร็จในการขับไล่เขาออกไป [ 19 ]
  6. ^ Shaw ระบุว่าการแตกหักเกิดจากความผิดหวังของ Bessie เมื่อ Lee ละทิ้งวิธีการสอนที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ทางการค้าอย่างหน้าด้านๆ จากนักเรียนที่หลงเชื่อได้ง่าย คนอื่นๆ รวมถึง Holroyd ได้เสนอแนะว่า Bessie รู้สึกไม่พอใจที่ความรักของ Lee หันไปหาคนอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกสาวของเธอ Lucy [ 20 ] [ 21 ]
  7. ^ ชอว์ มีเสียงบาริโทนที่พอใช้ได้ [ 22 ]แม้ว่าเขาจะยอมรับว่าเขาด้อยกว่าลูซี่น้องสาวของเขามากในฐานะนักร้อง ซึ่งมีอาชีพเป็นนักร้องโซปราโนกับ คณะ โอเปร่าคาร์ล โรซาและดอยลี คาร์ [ 23 ] [ 24 ]
  8. ^การกินมังสวิรัติและเคราดกหนาเป็นหนึ่งในสิ่งที่คนทั่วไปเชื่อมโยงกับชอว์ เขาเป็นคนไม่ดื่มเหล้าและไม่สูบบุหรี่ และเป็นที่รู้จักจากเครื่องแต่งกายประจำของเขาที่เป็นเสื้อผ้าขนสัตว์ที่ไม่ทันสมัย ​​ซึ่งตัดเย็บโดยเยเกอร์ [ 6 ] [ 30 ] [ 31 ]
  9. ^ The Irrational Knotได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือโดย Constable ในปี พ.ศ. 2448 [ 33 ] Love Among the Artistsได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือครั้งแรกในปี พ.ศ. 2443 โดย HS Stone แห่งชิคาโก [ 34 ]
  10. ^สมาคมเฟเบียนก่อตั้งขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2427 โดยแยกตัวออกมาจากสมาคมเฟลโลว์ชิปออฟเดอะนิวไลฟ์ซึ่งเป็นสมาคมนักสังคมนิยม เชิงจริยธรรม ที่ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2426 โดยโทมัส เดวิดสัน [ 44 ]
  11. ^นักเขียนบางคน รวมถึง Lisbeth J. Sachs, Bernard Stern และ Sally Peters เชื่อว่า Shaw เป็นเกย์ที่เก็บกด และหลังจาก Jenny Patterson ความสัมพันธ์ทั้งหมดของเขากับผู้หญิง รวมถึงการแต่งงานของเขา ล้วนเป็นความสัมพันธ์แบบเพื่อนสนิท [ 57 ]คนอื่นๆ เช่น Maurice Valencyแนะนำว่าอย่างน้อยความสัมพันธ์อื่นของ Shaw อีกหนึ่งความสัมพันธ์—กับ Florence Farr—เป็นความสัมพันธ์ที่สมหวัง [ 58 ]หลักฐานปรากฏขึ้นในปี 2004 ว่าความสัมพันธ์ที่ได้รับการบันทึกไว้อย่างดีระหว่าง Shaw วัย 70 ปีกับนักแสดงสาว Molly Tompkins ไม่ใช่ความสัมพันธ์แบบเพื่อนสนิทอย่างที่เคยเข้าใจกันโดยทั่วไป [ 59 ] Shaw เองก็เน้นย้ำถึงความเป็นชายแท้ของเขาต่อ St John Ervine (“ผมเป็นผู้ชายรักต่างเพศปกติ”) และ Frank Harris (“ผมไม่ได้เป็นคนไร้สมรรถภาพทางเพศ ผมไม่ได้เป็นหมัน ผมไม่ได้เป็นเกย์ และผมมีความอ่อนไหวอย่างมาก แม้ว่าจะไม่ใช่คนสำส่อนก็ตาม”) [ 60 ]
  12. ^ Corno di Bassetto เป็นชื่อภาษาอิตาลีของเครื่องดนตรีที่ล้าสมัยแล้ว นั่นคือบาสเซ็ตฮอร์นชอว์เลือกใช้ชื่อนี้เป็นนามปากกาเพราะเขาคิดว่ามันดูเท่: "มันฟังดูเหมือนชื่อต่างประเทศ และไม่มีใครรู้ว่า Corno di Bassetto คืออะไร" ต่อมาเขาได้ยินคนเล่นเครื่องดนตรีชนิดนี้ และหลังจากนั้นเขาก็ประกาศว่ามันเป็น "เครื่องดนตรีที่น่าสังเวช [ของ] ความเศร้าโศกที่แปลกประหลาดราวกับน้ำ ... แม้แต่ปีศาจเองก็ไม่สามารถทำให้บาสเซ็ตฮอร์นเปล่งประกายได้" [ 65 ]
  13. ^การผลิตครั้งแรกของอังกฤษจัดขึ้นที่ชมรมละครส่วนตัวในปี พ.ศ. 2445 ละครเรื่องนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงต่อสาธารณะจนกระทั่งปี พ.ศ. 2468 [ 68 ]
  14. ^ชอว์รู้สึกอ่อนไหวต่อข้อกล่าวหาเรื่องการเลียนแบบกิลเบิร์ต เขายืนยันว่ากิลเบิร์ตต่างหากที่เป็นคนไร้หัวใจ ในขณะที่ตัวเขาเองนั้นเป็นคนสร้างสรรค์ [ 72 ]
  15. ^เนื่องจาก มี การเลือกตั้งอีกครั้งในปี พ.ศ. 2438 ข้อความของ To Your Tentsจึงได้รับการแก้ไขให้กลายเป็น Fabian Tract No. 49แผนการรณรงค์เพื่อแรงงาน [ 46 ] [ 80 ]
  16. ^ Shaw ทำหน้าที่ในคณะกรรมการด้านสุขภาพของสภา คณะกรรมการเจ้าหน้าที่ และคณะกรรมการด้านแสงสว่างสาธารณะ [ 85 ]
  17. ^ที่ Royal Court และต่อมาที่ Savoyละครของ Shaw ที่นำเสนอโดยหุ้นส่วนระหว่างปี 1905 ถึง 1908 ได้แก่ You Never Can Tell (177 รอบการแสดง), Man and Superman (176 รอบ), John Bull's Other Island (121 รอบ), Captain Brassbound's Conversion (89 รอบ), Arms and the Man (77 รอบ), Major Barbara (52 รอบ), The Doctor's Dilemma (50 รอบ), The Devil's Disciple (42 รอบ), Candida (31 รอบ), Caesar and Cleopatra (28 รอบ), How He Lied to Her Husband (9 รอบ), The Philanderer (8 รอบ), Don Juan in Hell (8 รอบ) และ The Man of Destiny (8 รอบ) [ 96 ]
  18. ^ชอว์มักเยาะเย้ยความทะเยอทะยานของสมาคมเกลิกในการเป็นตัวแทนของไอร์แลนด์ยุคใหม่—เขากล่าวว่าสมาคมนี้ “ถูกสร้างขึ้นในเบดฟอร์ดพาร์ค ลอนดอน [ 100 ]ในการศึกษาเกี่ยวกับโรงละครแอบบีย์ ในปี 1950 ปี เตอร์ คาวานาห์ เขียนว่า “เยตส์และซิงจ์ไม่รู้สึกว่าชอว์เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีไอริชที่แท้จริง ดังนั้นบทละครของเขาจึงไม่มีที่อยู่ในขบวนการละครไอริช” คาวานาห์เสริมว่า “ส่วนสำคัญของบทละครของชอว์คือการโต้แย้งทางการเมือง และเยตส์เกลียดชังคุณลักษณะนี้ในการเขียนบทละคร” [ 101 ]
  19. ^ในกรณีที่ Tree ไม่ได้เข้าร่วมการผลิตในอเมริกา บทบาทของศาสตราจารย์ Higgins ของเขาจึงตกเป็นของ Philip Merivaleซึ่งเคยรับบทเป็นพันเอก Pickering ในลอนดอน [ 117 ] Campbell ยังคงทำให้บทละครดูโรแมนติกต่อไป ซึ่งขัดกับความปรารถนาของ Shaw [ 115 ]
  20. ^ชอว์เคยได้รับการพิจารณาและถูกปฏิเสธรางวัลโนเบลมาแล้วสี่หรือห้าครั้งก่อนหน้านี้ [ 162 ]เขาจัดการให้เงินรางวัลถูกนำไปใช้สนับสนุนมูลนิธิวรรณกรรมแองโกล-สวีเดน แห่งใหม่ เพื่อแปลวรรณกรรมสวีเดนเป็นภาษาอังกฤษ รวมถึงบทละครของออกัสต์ สตรินด์เบิร์ก ด้วย [ 2 ]
  21. ^ในปี พ.ศ. 2480 หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำ โดยมีการเพิ่มบทและขยายชื่อเรื่องเป็น The Intelligent Woman's Guide to Socialism, Capitalism, Sovietism and Fascismและตีพิมพ์โดย Penguin Booksเป็นเล่มแรกในชุดหนังสือปกอ่อนชุดใหม่ชื่อ Pelicans [ 164 ]
  22. ^ชอว์ไม่ใช่คนเดียวที่ถูกฮิตเลอร์หลอกลวงในตอนแรก อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษเดวิด ลอยด์ จอร์จกล่าวถึงฟือเรอร์ในปี 1936 ว่า "เป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่อย่างไม่ต้องสงสัย" [ 177 ]หนึ่งปีต่อมา อดีตผู้นำพรรคแรงงานจอร์จ แลนส์เบอรีบันทึกไว้ว่าฮิตเลอร์ "สามารถฟังเหตุผลได้" และ "ศาสนาคริสต์ในความหมายที่บริสุทธิ์ที่สุดอาจมีโอกาสกับเขา" [ 178 ]
  23. ^สิ่งนี้ไม่ได้ขัดขวางเขาจากการวางรางวัล—รูปปั้นทองคำ—ไว้บนหิ้งของเขา [ 190 ]ชอว์เป็นหนึ่งในสี่คนที่ได้รับรางวัลนี้ ร่วมกับเอียน ดัลริมเพิลเซซิล ลูอิสและ ดับเบิล ยูพี ลิปส์คอมบ์ซึ่งได้ทำงานดัดแปลงบทประพันธ์ของชอว์เช่นกัน [ 191 ]
  24. ^ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 ลอยด์ จอร์จ เคยพิจารณาเสนอชื่อชอว์เพื่อรับรางวัล แต่สรุปว่าการเสนอชื่อเจ.เอ็ม. บาร์รีซึ่งยอมรับรางวัลนั้นจะเป็นการกระทำที่รอบคอบกว่า ต่อมาชอว์กล่าวว่าเขาจะปฏิเสธหากได้รับการเสนอรางวัลนี้ เช่นเดียวกับที่เขาปฏิเสธข้อเสนอการเป็นอัศวิน[ 209 ]
  25. ^ผลงานที่ Shaw ละเว้นจากบทละครฉบับสมบูรณ์ ของเขา ได้แก่ Passion Play ; Un Petit Drame ; The Interlude at the Playhouse ; Beauty's Duty ;บทล้อเลียน Macbeth ที่ไม่มีชื่อ ; A Glimpse of the Domesticity of Franklyn Barnabasและ How These Doctors Love One Another ! [ 215 ]
  26. ^ในบทความสารานุกรมเกี่ยวกับ Shaw ปี 2003 Nicholas Grene เขียนว่า "เรื่องราวซินเดอเรลล่าของสาวขายดอกไม้ที่กลายเป็นสุภาพสตรีโดยศาสตราจารย์ด้านสัทศาสตร์ ส่งผลให้ Shaw ต้องต่อสู้ดิ้นรนตลอดชีวิต เริ่มจากกับ ... Tree แล้วจึงกับผู้สร้างภาพยนตร์ เพื่อป้องกันไม่ให้เรื่องราวนี้ถูกนำกลับไปวางขายอีกครั้งด้วยตอนจบที่ 'มีความสุข' นี่เป็นการต่อสู้ที่ Shaw ต้องพ่ายแพ้หลังเสียชีวิต เมื่อละครเพลงตลกที่ดัดแปลงมาจากบทละครเรื่องนี้อย่าง My Fair Lady (1956) ของ Lerner และ Loewe ทำเงินให้กับกองมรดกของ Shaw ได้มากกว่าบทละครทั้งหมดของเขารวมกัน" [ 240 ]
  27. ^ในปี ค.ศ. 1893 คอลัมน์ของ Shaw ได้รวมการล้อเลียนสำนวนของนักวิจารณ์ดนตรีไว้ในการวิเคราะห์เชิงวิชาการแบบล้อเลียนบทพูดคนเดียวของแฮมเล็ตเรื่อง "จะเป็นหรือไม่เป็น ": "เชกสเปียร์ละเว้นคำนำตามธรรมเนียม ประกาศหัวข้อของเขาทันทีในรูปกริยาไม่จำกัด ซึ่งในอารมณ์นี้จะมีการกล่าวซ้ำอีกครั้งหลังจากข้อความเชื่อมโยงสั้นๆ ซึ่งแม้จะสั้น แต่เราก็ตระหนักถึงรูปแบบทางเลือกและรูปแบบปฏิเสธซึ่งมีความสำคัญอย่างมากต่อการกล่าวซ้ำ ณ ที่นี้เรามาถึงเครื่องหมายโคลอน และวลีที่เน้นย้ำซึ่งเน้นเสียงที่สรรพนามสัมพันธ์อย่างเด็ดขาด ทำให้เรามาถึงจุดจบประโยคแรก" [ 249 ]
  28. ^ในการศึกษาเมื่อปี พ.ศ. 2512 จอห์น เอฟ. แมทธิวส์ ยกย่องชอว์ว่าประสบความสำเร็จในการรณรงค์ต่อต้านประเพณีการตัดต่อบทละครของเชกสเปียร์เป็น "ฉบับการแสดง" ที่มีมานานกว่าสองร้อยปี ซึ่งมักออกแบบมาเพื่อให้นักแสดงนำมีบทบาทเด่นขึ้น ส่งผลเสียต่อบทละครโดยรวม [ 261 ] [ 262 ]ชอว์เห็นด้วยกับการตัดทอนบทละครเพื่อเพิ่มความน่าสนใจของละครโดยการตัดสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นสำนวนโวหารของเชกสเปียร์ออกไป [ 263 ]
  29. ^ในปี พ.ศ. 2480 หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำ โดยมีการเพิ่มบทและขยายชื่อเรื่องเป็น The Intelligent Woman's Guide to Socialism, Capitalism, Sovietism and Fascismและตีพิมพ์โดย Penguin Booksเป็นเล่มแรกในชุดหนังสือปกอ่อนชุดใหม่ชื่อ Pelicans [ 164 ]
  30. ^นักประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์แดเนียล เคฟเลสเขียนว่า: "ชอว์ ... ไม่ได้ละเว้นการเยาะเย้ยที่คาดเดาไม่ได้ของเขาต่อขบวนการยูจีนิกส์ ... [เขา] ทำตัวเป็นตัวตลกที่น่าตกใจในบางครั้ง" [ 275 ]
  31. ^ในศตวรรษที่ 21 การที่ชอว์แสดงท่าทีเย่อหยิ่งต่อลัทธิฟาสซิสต์ในช่วงทศวรรษ 1930 และความเกี่ยวข้องของเขากับลัทธิยูจีนิกส์ ได้ถูกนำกลับมาพูดถึงอีกครั้งโดยพิธีกรรายการทอล์คโชว์ทางโทรทัศน์ของอเมริกา เพื่อพรรณนาถึงเขาในฐานะ "ปีศาจ" และเพื่อดูหมิ่นสาเหตุและสถาบันที่เขาเกี่ยวข้องด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาคมเฟเบียนและลัทธิสังคมนิยม [ 174 ]
  32. ^มีการตีพิมพ์จดหมายโต้ตอบกับ Terry (เผยแพร่ในปี 1931), Tunney (1951), Campbell (1952), Douglas (1982) และ Wells (1995) เป็นรายเล่ม [ 285 ]
  33. ^ชอว์เป็นช่างภาพสมัครเล่นผู้กระตือรือร้นตั้งแต่ปี 1898 จนกระทั่งเสียชีวิต โดยสะสมภาพพิมพ์ประมาณ 10,000 ภาพและฟิล์มเนกาทีฟมากกว่า 10,000 แผ่นที่บันทึกภาพเพื่อน การเดินทาง การเมือง ละคร ภาพยนตร์ และชีวิตในบ้านของเขา คอลเลกชันนี้ถูกเก็บรักษาไว้ที่ London School of Economics นิทรรศการภาพถ่ายของเขาชื่อ "Man & Cameraman" เปิดขึ้นในปี 2011 ที่พิพิธภัณฑ์ Fox Talbotร่วมกับนิทรรศการออนไลน์ที่นำเสนอโดย LSE [ 287 ]
  34. ^ทรัพย์สินได้รับการประเมินอย่างเป็นทางการว่ามีมูลค่า 367,233 ปอนด์ ณ เวลาที่ชอว์เสียชีวิต แม้ว่าภาษีมรดกจะลดจำนวนเงินที่เหลืออยู่ลงอย่างมาก แต่ค่าลิขสิทธิ์จาก My Fair Ladyในภายหลังได้เพิ่มรายได้ของกองมรดกขึ้นอีกหลายล้านปอนด์ [ 296 ] [ 297 ]
คอลเลกชันดิจิทัล
  • ผลงานของจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ ในรูปแบบอีบุ๊กที่Standard Ebooks
  • ผลงานของ Shawที่Project Gutenberg
  • ผลงานของ Shawที่Faded Page (แคนาดา)
  • ผลงานของหรือเกี่ยวกับชอว์ในInternet Archive
  • ผลงานของ Shawที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
คอลเลกชันทางกายภาพ
  • ภาพถ่ายของชอว์ที่เก็บรักษาไว้ที่ห้องสมุด LSE
  • คอลเลกชันของชอว์ที่ศูนย์แฮร์รี แรนซัมมหาวิทยาลัยเท็กซัส ออสติน
ข้อมูลชีวประวัติอื่นๆ
สังคม
  • สมาคมชอว์นานาชาติ
  • สมาคมชอว์แห่งสหราชอาณาจักร ก่อตั้งขึ้นในปี 1941
  • สมาคมเบอร์นาร์ด ชอว์ นิวยอร์ก
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&oldid=1356066787 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์

จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ (26 กรกฎาคม 1856 – 2 พฤศจิกายน 1950) หรือที่รู้จักกันในชื่อเบอร์นาร์ด ชอว์ ตามที่เขายืนยัน เป็นนักเขียนบทละคร...

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

ชอว์เกิดที่บ้านเลขที่ 3 ถนนอัปเปอร์ซิงจ์ [ n 1 ] ใน พอร์โตเบล โล ซึ่งเป็นย่านชนชั้นกลางระดับล่างของดับลิน [ 2 ] เขาเป็นบุตรคนสุดท้องและเป็นบุตรชายคนเดียวของจอร์จ คาร์ ชอว์ และลูซินดา เอลิซาเบธ (เบสซี) ชอว์ ( นามสกุลเดิม เกอร์ลี) พี่น้องของเขาคือลูซินดา (ลูซี)...

ลอนดอน

ต้นปี พ.ศ. 2419 ชอว์ได้ทราบจากแม่ของเขาว่าแอกเนสกำลังจะเสียชีวิตด้วย วัณโรค เขาลาออกจากตัวแทนที่ดิน และในเดือนมีนาคมได้เดินทางไปอังกฤษเพื่อไปร่วมงานศพของแอกเนสกับแม่และลูซี่ เขาไม่เคยอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์อีกเลย และไม่ได้ไปเยี่ยมเยียนที่นั่นเป็นเวลา 29 ปี [ 2 ]

การตื่นตัวทางการเมือง: ลัทธิมาร์กซ์ ลัทธิสังคมนิยม สมาคมเฟเบียน

เมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2425 ชอว์ได้เข้าร่วมการประชุมที่ หอประชุมอนุสรณ์ ใน ฟาร์ริงดัน ซึ่ง มีเฮนรี จอร์จ นักเศรษฐศาสตร์การเมืองเป็นผู้บรรยาย [ 41 ] จากนั้นชอว์ได้อ่านหนังสือ Progress and Poverty ของจอร์จ ซึ่งจุดประกายความสนใจในด้านเศรษฐศาสตร์ของเขา [ 42 ]...