กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 26 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

เพลง ตอบโต้ หรือ เพลง ที่บันทึกเพื่อตอบโต้ คือเพลง (โดยปกติจะเป็นแท ร็กที่บันทึกไว้ ) ที่แต่งขึ้นเพื่อตอบโต้เพลงก่อนหน้า ซึ่งมักเป็นเพลงของศิลปินคนอื่น แนวคิดนี้แพร่หลายใน เพลง...

เพลงตอบ

เพลงตอบโต้หรือเพลงที่บันทึกเพื่อตอบโต้คือเพลง (โดยปกติจะเป็นแทร็กที่บันทึกไว้ ) ที่แต่งขึ้นเพื่อตอบโต้เพลงก่อนหน้า ซึ่งมักเป็นเพลงของศิลปินคนอื่น แนวคิดนี้แพร่หลายใน เพลง บลูส์และอาร์แอนด์บีในช่วงทศวรรษ 1930 ถึง 1950 เพลงตอบโต้ยังได้รับความนิยมในเพลงคันทรีในช่วงทศวรรษ 1950, 1960 และ 1970 บางครั้งเป็นการตอบโต้จากศิลปินหญิงต่อเพลงฮิตดั้งเดิมของศิลปินชาย หรือจากศิลปินชายต่อเพลงฮิตของศิลปินหญิง

เพลง " Hound Dog " ต้นฉบับที่ร้องโดยBig Mama Thorntonขึ้นถึงอันดับ 1 ในปี 1953 และมีเพลงตอบโต้ถึง 6 เพลง โดยเพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือ "Bear Cat" โดยRufus Thomasซึ่งขึ้นถึงอันดับ 3 เรื่องนี้ทำให้เกิดการฟ้องร้องเรื่องลิขสิทธิ์และได้รับเงินชดเชย 35,000 ดอลลาร์ ซึ่งว่ากันว่าทำให้Sam Phillipsแห่งSun RecordsขายสัญญาบันทึกเสียงของElvis Presleyให้ กับ RCA [ 1 ] [ 2 ]

ในหนังสือ Rock Eras: Interpretations of Music and Societyจิม เคอร์ติสกล่าวว่า "ชุดเพลงตอบโต้ที่ได้รับความนิยมในปี 1960  ... แสดงให้เห็นถึงการแยกตัวของนักร้องออกจากเพลง ... เพลงตอบโต้อาศัยความนิยมของเพลงแรก และคล้ายกับเพลงล้อเลียนตรงที่ความสำเร็จขึ้นอยู่กับความรู้เกี่ยวกับเพลงต้นฉบับ ... เพลงตอบโต้มักจะเป็นเพลงฮิตติดชาร์ตเพียงเพลงเดียวโดยนักร้องที่ไม่เป็นที่รู้จัก ซึ่งการขาดเอกลักษณ์ของพวกเขาไม่ได้ลดทอนความสำเร็จของเพลงลง เนื่องจากมีเพียงเพลงเท่านั้นที่สำคัญ ไม่ใช่ตัวผู้แสดง" [ 3 ]

ปัจจุบัน การปฏิบัติเช่นนี้พบได้บ่อยที่สุดในเพลงฮิปฮอปและฟิลก์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะที่เป็นการสานต่อความขัดแย้งระหว่างศิลปินสงครามร็อกแซนเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นซึ่งส่งผลให้มีเพลงตอบโต้มากกว่าร้อยเพลง[ 4 ]เพลงตอบโต้ยังมีบทบาทในการต่อสู้แย่งชิงพื้นที่ในสงครามเดอะบริดจ์ อีก ด้วย[ 4 ​​]บางครั้ง เพลงตอบโต้จะเลียนแบบเพลงต้นฉบับอย่างใกล้ชิด และบางครั้ง เพลงฮิตก็จะตามมาด้วยเพลงจากศิลปินคนเดียวกัน

ตัวอย่าง

ก่อนปี 1950

ทศวรรษ 1950

  • "Where's Your House" ซึ่งแต่งและบันทึกโดยRobert Q. Lewisในปี 1951 เป็นการตอบโต้เพลง " Come on-a My House " ของRosemary Clooneyในปีเดียวกัน[ 12 ]
  • เพลง " It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels " ซึ่งแต่งโดยJD "Jay" Millerในปี พ.ศ. 2495 และขับร้องครั้งแรกโดยKitty Wellsเป็นการตอบโต้เพลง " The Wild Side of Life " ซึ่งโด่งดังในปีเดียวกันโดยHank Thompson [ 13 ]
  • เพลง " Mannish Boy " (1955) ของMuddy Watersเป็นเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อตอบโต้ เพลง " I'm a Man " ของBo Diddleyซึ่งบังเอิญเป็นเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อตอบโต้เพลง " I'm Your Hoochie Coochie Man " ของ Muddy Waters ที่แต่งไว้ก่อนหน้านี้ในปี 1954 เช่นกัน
  • " Hot Rod Lincoln " (1955) เป็น เพลงที่ Charlie Ryanแต่งขึ้นเพื่อตอบโต้เพลง "Hot Rod Race" (1950) ของ Arkie Shibleyและวง Mountain Dew Boys และอาจกล่าวได้ว่าเป็นเพลงที่รู้จักกันดีกว่าในสองเพลงนี้
  • เพลง "Bark, Battle and Ball" (1955) ที่บันทึกโดยวง The Plattersนั้น เป็นการตอบโต้เพลง" Shake, Rattle and Roll " เวอร์ชันของ Bill Haley and His Cometsที่บันทึกในปี 1954
  • เพลง "Can't Do Sixty No More" ที่แต่งและขับร้องโดยวง The Dominoesเป็นเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อตอบโต้เพลงฮิตของพวกเขาเองเมื่อสี่ปีก่อน (ปี 1951) ที่ชื่อว่า " Sixty Minute Man "
  • หนึ่งในวงจรเพลงตอบโต้ที่ยาวนานที่สุดเริ่มต้นโดยHank BallardและThe Midnighters (1954) กับเพลงฮิตแนว R&B อย่าง " Work with Me, Annie " และเพลงภาคต่อ " Annie Had a Baby " (1954) เพลงตอบโต้อื่นๆ ได้แก่ "Annie's Answer" (1954) โดยThe El Dorados , "Annie Pulled a Humbug" (1954) โดย The Midnights, "Wallflower (Roll With Me Henry)" (1955) โดยEtta Jamesและ "I'm the Father of Annie's Baby" (1955) โดย Danny Taylor นอกจากนี้ The Midnightersยังบันทึกเพลง "ตอบโต้คำตอบ" อีกด้วย คือ "Henry's Got Flat Feet (Can't Dance No More)" (1955)
  • เพลง "Nothing Can Replace A Man" (1955) จากละครเพลงAnkles Aweighระบุในเนื้อเพลงว่าเป็นคำตอบต่อเพลง " There Is Nothing Like a Dame " (1949) ของ Rodgers และ Hammerstein
  • "I Shot Mr. Lee" (1958) เป็น เพลงที่ วง The Bobbettesแต่งขึ้นเพื่อตอบโต้เพลงฮิตของตัวเองในปี 1957 ที่ชื่อว่า " Mr. Lee "
  • "That Makes It" was Jayne Mansfield's response to The Big Bopper's "Chantilly Lace" (1958),[14] suggesting what the girl may have been saying at the other end of the line.
  • "Oh Neil!" was Carole King's response to Neil Sedaka's "Oh! Carol" (1959); Sedaka and King were both co-workers and friends since high school.
  • "Short Mort" (1959) by Carole King was a response to Annette Funicello's "Tall Paul" (1959), referencing "Tall Paul" in the line, "You can keep Tall Paul, I'll take Short Mort."
  • "Return of the All-American Boy" (1959) by Billy Adams was a response to the 1958 smash "The All American Boy" by Bill Parsons (aka Bobby Bare).
  • "I Got a Job" (1957) by The Miracles, "I Found a Job" by The Heartbeats (1958), "I Got A Job" by The Tempos, and "I Got Fired" by The Mistakes, were all responses to The Silhouettes' self-penned chart-topper Get a Job (1957).
  • "Answer To The Pub With No Beer" (1958) by Slim Dusty, was a direct response to Dusty's song A Pub With No Beer (1957).

1960s

ทศวรรษ 1970

ทศวรรษ 1980

  • เพลง " Love Will Tear Us Apart " (1980) ของJoy Divisionเป็นส่วนหนึ่งของการตอบโต้เพลง " Love Will Keep Us Together " (1973) ของNeil SedakaและHoward Greenfield
  • บาร์บารา เมสัน ตอบโต้เพลง "She's Got Papers on Me" ซิงเกิลปี 1980 ของริชาร์ด "ดิมเปิลส์" ฟิลด์ส ด้วยเพลง "She's Got the Papers (But I Got the Man)" และในปี 1984 เธอก็ปล่อยเพลงตอบโต้ของตัวเองอีกเพลงคือ "Another Man" ซึ่งเป็นซิงเกิลสุดท้ายของเธอที่ติดชาร์ตจนถึงปัจจุบัน
  • เพลง "Bad Boy" (1982) ของเรย์ พาร์คเกอร์ จูเนียร์เป็นการตอบโต้เพลงฮิตของเขาเองในปีเดียวกัน คือเพลง " The Other Woman "
  • "I Was Country Before Barbara Mandrell " (1982) โดยDave Dudleyเป็นการตอบโต้บทความ " I Was Country When Country Wasn't Cool " ของ Mandrell ที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้ในปีเดียวกัน
  • เพลง " Candy Girl " (1982) ของNew Editionเป็นเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อตอบโต้เพลง " ABC " (1970) ของThe Jackson 5
  • เพลง " Major Tom (Coming Home) " (1983) โดยPeter Schillingเป็นเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อตอบโต้ เพลง " Space Oddity " ของDavid Bowie ในปี 1969
  • เพลง " Superstar " (1983) ของLydia Murdockเป็นเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อตอบโต้เพลง " Billie Jean " (1983) ของMichael Jackson
  • "Taxi (Take Him Back)" เป็นเพลงที่ Anne LeSear แต่งขึ้นในปี 1984 เพื่อตอบโต้เพลง "Taxi" ของJ. Blackfoot ที่แต่งขึ้นในปี 1983
  • เพลง "King of My Heart" (1985) ของMelba Moore เป็นเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อตอบโต้เพลง " Caribbean Queen " (1984) ของBilly Ocean
  • เพลง "Spy In The House Of The Night" (1985) ของ Blue Öyster Cult เล่าเรื่องราวของคนคลั่งไฟที่สนุกกับการทำตัวปกติภายนอก แต่แอบวางเพลิงในเวลากลางคืน นอกจากนี้ยังเป็นการอ้างอิงถึง เพลง "The Spy" (1970) ของ The Doorsซึ่งเกี่ยวกับคนชอบแอบดูคนอื่นมีเพศสัมพันธ์ด้วย
  • เพลง " Whoever's in New England " (1986) ของ Reba McEntire เป็นการตอบโต้ เพลงฮิต " Weekend in New England " (1975) ของBarry Manilow [ 20 ]และเพลง "Whoever's in New England" ก็เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดเพลงตอบโต้ในปี 2007 ชื่อ " Stay " ซึ่งเขียนและร้องโดยJennifer Nettles [ 21 ]
  • เพลง "Thunder & Lightning" (1986) ของ Miss Thang เป็นเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อตอบโต้ เพลง " The Rain " ของOran "Juice" Jonesที่ออกในปีเดียวกัน เพลงตอบโต้เพลงอื่นๆ ได้แก่ "The Drain" โดย Leot Littlepage และ "After the Storm" โดย Stephan ซึ่งออกวางจำหน่ายในปี 1986 เช่นกัน
  • นักแสดงDanny Aielloปรากฏตัวในมิว สิก วิดีโอเพลง " Papa Don't Preach " ของ Madonna (1986) ในบทบาท "Papa" และต่อมาในปีเดียวกันนั้น เขาได้บันทึกเพลง "Papa Wants the Best for You" ซึ่งแต่งโดยArtie Schroeckโดยนำเสนอมุมมองของพ่อ[ 22 ]
  • ในทำนองเดียวกันAnya Majorซึ่งปรากฏตัวเป็นตัวละครหลักในมิวสิกวิดีโอเพลง " Nikita " ของElton John (1985) ได้บันทึกเพลงตอบโต้ในอีกหนึ่งปีต่อมาในชื่อ "Moscow Nights" [ 23 ]
  • เพลง "Guys Ain't Nothing but Trouble" โดย DJ Jazzy Jeff และ Fresh Prince (ที่ร่วมร้องกับ Ice Cream Tee) เป็นเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อตอบโต้เพลง "Girls Ain't Nothing but Trouble" จากอัลบั้มเปิดตัวในปี 1987 ของพวกเขาที่มีชื่อว่า "Rock The House" โดยDJ Jazzy Jeff และ Fresh Prince
  • "Grab it!" (1988) โดยL'Trimmเป็นเพลงตอบโต้แบบกวนๆ ต่อเพลง " Push it " ของSalt-N-Pepa (1985)
  • "I'm Your Wild Thang" (1989) เป็นคำตอบของ Mamado และ She ต่อ " Wild Thing " (1988) ของTone Lōc [ 24 ]
  • เพลง " (Nothing But) Flowers " ของTalking Headsมีเนื้อเพลงที่คล้ายคลึงกับ เพลง " Big Yellow Taxi " ของJoni Mitchell โดยในเพลง "(Nothing But) Flowers" ร้องว่า "เคยมีห้างสรรพสินค้า ตอนนี้เต็มไปด้วยดอกไม้... ถ้าหากนี่คือสวรรค์" ในขณะที่ Mitchell ร้องว่า "พวกเขาปูทางสวรรค์ และสร้างที่จอดรถขึ้นมา..."  

ทศวรรษ 1990

ทศวรรษ 2000

ทศวรรษ 2010

  • วง Everybody Was in the French Resistance...Now!ได้ออกอัลบั้มชื่อFixin' The Charts, Vol. 1 ซึ่งตามชื่ออัลบั้มแล้ว อัลบั้มนี้ประกอบไปด้วยเพลงตอบโต้เพลงฮิตของศิลปินป๊อปเท่านั้น ตัวอย่างเช่นเพลง "GIRLFREN (You Know I've Got A)" ซึ่งเป็นเพลงตอบโต้ เพลงฮิต " Girlfriend " ของAvril Lavigne
  • เพลง " California Gurls " (2010) ของเคที เพอร์รีที่ร่วมร้องกับสนู๊ป ด็อกก์เป็นเพลงที่ตอบโต้เพลง " Empire State of Mind " (2009) ของเจย์-ซีที่ร่วมร้องกับอลิเซีย คีย์สนับเป็นครั้งแรกที่ทั้งเพลงต้นฉบับและเพลงตอบโต้ขึ้นอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 พร้อมกัน
  • เพลง " Better than Revenge " (2010) ของเทย์เลอร์ สวิฟต์เป็นคำตอบต่อเพลง " Much Better " (2009) ของเดอะ โจนาส บราเธอร์ส ซึ่งอาจเป็นคำตอบต่อเพลง " Forever & Always " (2008) ของสวิฟต์เอง
  • เพลง"Boyfriend" (2012) ของMarina and the Diamondsเป็นเพลงตอบโต้ทำนองต้นฉบับ โดยมีการปรับเนื้อเพลงเพื่อให้เป็นมุมมองของผู้หญิง[ 36 ]
  • Lecraeแต่งเพลง " No Regrets " (2012) เพื่อตอบโต้เพลง " The Motto " (2011) ของDrake [ 37 ]ซึ่งเพลง " If Today Was Your Last Day " (2008) ของ Nickelback เอง
  • Yasiin Bey (ชื่อเดิมMos Def ) ปล่อยเพลง "Niggas in Poorest" (2012) เพื่อตอบโต้เพลง " Niggas in Paris " (2011) ของJay-ZและKanye Westโดยตำหนิพวกเขาที่โอ้อวดความร่ำรวยในขณะที่ผู้คนจำนวนมากกำลังทุกข์ทรมานจากความยากจน ความรุนแรง อาชญากรรม และการเอารัดเอาเปรียบ
  • เพลง "She Keeps Me Warm" (2013) ของ Mary Lambertเป็นส่วนขยายของท่อนร้องที่เธอร้องในเพลง " Same Love " (2012) ของ Macklemore โดยที่ "Same Love" สื่อถึงการยอมรับในกลุ่ม LGBTQ+ ในขณะที่ "She Keeps Me Warm" เป็นเรื่องราวของหญิงสาวที่ตกหลุมรักหญิงสาวอีกคนและค่อยๆ ยอมรับในเพศวิถีของตนเอง
  • Ewert และวง Two Dragonsแต่งเพลง "Jolene" ในอัลบั้มGood Man Down โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเพลง " Jolene " ของ Dolly Parton ในปี 1973 ซึ่งเขียน จากมุมมองของผู้ชาย นอกจากนี้ เพลง " Diane " ที่Cam ร้องในปี 2017 ก็เล่าเรื่องราวจากมุมมองของ Jolene เช่นกัน
  • เพลง " Big Girls Cry " จาก อัลบั้ม 1000 Forms of FearของSia ในปี 2014 เป็นเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อตอบโต้ เพลงฮิต " Big Girls Don't Cry " ของFergie (ปี 2007)
  • เพลง " Anaconda " ของNicki Minaj (2014) ถูกมองว่าเป็นคำตอบต่อ เพลง " Baby Got Back " ของSir Mix-a-Lot (1992) ซึ่งมีการนำตัวอย่างเพลงมาใช้ในเพลงนี้อย่างมาก ในขณะที่ Sir Mix-a-Lot เน้นไปที่ร่างกายของผู้หญิงและความสุขที่ร่างกายนั้นมอบให้เขา Minaj กลับแร็ปจากมุมมองของผู้หญิงที่ไม่ระบุชื่อ และแสดงให้เห็นว่าเธอใช้รูปร่างสะโพกอวบอิ่ม ของเธอ เพื่อสร้างผลกำไรและเสริมพลังให้ตัวเอง[ 38 ]
  • นักวิจารณ์หลายคนมองว่า เพลง " On My Mind " ของEllie Goulding เป็นคำตอบของเพลง " Don't " ของEd Sheeran [ 39 ] [ 40 ]แม้ว่า Goulding เองจะปฏิเสธก็ตาม
  • Christine and the Queens ได้นำเพลง " Sorry " ของBeyoncéมาเรียบเรียงใหม่ในมุมมองของผู้ชาย[ 41 ]
  • Esmé Pattersonได้บันทึก อัลบั้ม Woman to Woman (2014) ซึ่งประกอบด้วยเพลงตอบ 7 เพลงจากมุมมองของผู้หญิงที่มีชื่อเสียงในเพลงป๊อป รวมถึงเพลง " Eleanor Rigby ", " Billie Jean " และ" Lola " ของ The Kinks [ 42 ]
  • "The Quantum Enigma (Kingdom of Heaven Part II)" ซึ่งเผยแพร่โดยEpicaเป็นการตอบโต้ "Kingdom of Heaven"
  • ซิงเกิล "Bone Dry" ของ Eelsในปี 2018 เป็นคำตอบของซิงเกิล " Fresh Blood " ในปี 2010 ของพวกเขา [ 43 ] Fresh Blood เองก็เป็นภาคต่อของเพลง " I Want to Protect You " ของพวกเขา [ 44 ]
  • เพลง "Paper Doll" (2013) ของJohn Mayerถูกมองว่าเป็นการตอบโต้เพลง " Dear John " (2010) ของ Taylor Swift และยังกล่าวถึงเพลง " 22 " ของเธอด้วย [ 45 ]
  • ในปี 2013 Kay Oneได้เปิดตัวเพลงดิสของเขา "Nichts als die Wahrheit" ต่อต้านอดีตเพื่อนร่วมค่ายของเขาBushidoและShindyเพื่อตอบสนองต่อเพลงของ Shindy "Alkoholisierte Pädophile" ล้อเลียน Kay One และ Olliwood พ่อเลี้ยงของเขา
  • 3Think สร้างภาพยนตร์เรื่อง "Shizuka (First Love)" (2014) เพื่อตอบสนองต่อภาพยนตร์ เรื่อง " Nobita " (2004) ของLeo Ku

ทศวรรษ 2020

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • "Answer Records / Sequels"รายชื่อเพลงของ Answer จาก everyhit.com
  • บี. ลี คูเปอร์ และ เวย์น เอส. ฮานีย์, บันทึกการตอบรับ: รายชื่อผลงานเพลงตอบรับ, 1950-1990 , สำนักพิมพ์สแกร์โครว์, 1990, ISBN 978-0810823426(รายชื่อเพลงฮิตกว่า 2,500 เพลง เรียงตามตัวอักษร ที่เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการแต่งเพลงตอบโต้หรือบันทึกเสียงรูปแบบอื่นๆ)
  • เพลงตอบคำถามเพลย์ลิสต์ Spotify ที่รวบรวมเพลงตอบคำถามบางส่วนในหน้านี้

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

เพลง ตอบโต้ หรือ เพลง ที่บันทึกเพื่อตอบโต้ คือเพลง (โดยปกติจะเป็นแท ร็กที่บันทึกไว้ ) ที่แต่งขึ้นเพื่อตอบโต้เพลงก่อนหน้า ซึ่งมักเป็นเพลงของศิลปินคนอื่น แนวคิดนี้แพร่หลายใน เพลง...

ก่อนปี 1950

เซอร์ วอลเตอร์ ราลีห์ และ คริสโตเฟอร์ มาร์โลว์ แลกเปลี่ยนปรัชญาชีวิตกันในสนามรบแห่งบทกวี ได้แก่ " คนเลี้ยงแกะผู้หลงใหลถึงความรักของเขา " (1599) และ " คำตอบของนางไม้ต่อคนเลี้ยงแกะ " (1600) [ 5 ] เพลงบัลลาดไอริชที่แสนซึ้งกินใจ " I'll Take You Home Again,...

ทศวรรษ 1950

"Where's Your House" ซึ่งแต่งและบันทึกโดย Robert Q. Lewis ในปี 1951 เป็นการตอบโต้เพลง " Come on-a My House " ของ Rosemary Clooney ในปีเดียวกัน [ 12 ] เพลง " It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels " ซึ่งแต่งโดย JD "Jay" Miller ในปี พ.ศ.

1960s

"Tell Tommy I Miss Him" (1960) by Marilyn Michaels is a response to " Tell Laura I Love Her " (1960), recorded separately by both Ray Peterson and Ricky Valance . Versions of this answer song were also released by Skeeter Davis and Laura Lee .