การปฏิวัติอเมริกา

Q: ค.ศ. 1651–1763: วิวัฒนาการของนโยบายอาณานิคม

อาณานิคม ทั้งสิบสามแห่ง ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 17 ในฐานะส่วนหนึ่งของ จักรวรรดิอังกฤษ และกลายเป็นส่วนหนึ่งของ จักรวรรดิอังกฤษ หลังจาก อังกฤษและสกอตแลนด์รวมกัน ในปี ค.ศ. 1707 [ 4 ]

การปฏิวัติอเมริกา
ส่วนหนึ่งของการปฏิวัติแอตแลนติก
	ธงสหภาพภาคพื้นทวีป (ค.ศ. 1775–1777)
	ภาพวาด "การประกาศอิสรภาพ" โดย จอห์น ทรัมบูลล์ในปี 1818 แสดงให้เห็น คณะกรรมการห้าคนกำลังนำเสนอร่างคำประกาศอิสรภาพต่อสภาแห่งทวีปครั้งที่สองในฟิลาเดลเฟียเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1776
วันที่	ค.ศ. 1765 ถึง 1783
ที่ตั้ง	อาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง (ค.ศ. 1765–1775) อาณานิคมรวม (ค.ศ. 1775–1776) สหรัฐอเมริกา(ค.ศ. 1776–ประมาณ ค.ศ. 1800);
ผลลัพธ์	การประกาศเอกราชของสหรัฐอเมริกาจากสหราชอาณาจักร; การล่มสลายของบริติชอเมริกาการก่อตั้งบริติชอเมริกาเหนือและสเปนฟลอริดา; จุดจบของจักรวรรดิอังกฤษยุคแรก; จุดเริ่มต้นของยุคแห่งการปฏิวัติ; สาธารณรัฐสหพันธรัฐแห่งแรกของโลกที่ก่อตั้งขึ้นบนความยินยอมของผู้ปกครอง; การโค่นล้มระบอบกษัตริย์อาณานิคมที่ประสบความสำเร็จอย่างถาวรครั้งแรก;

การปฏิวัติอเมริกา (ค.ศ. 1765–1789) เป็นการเคลื่อนไหวทางการเมืองในอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งของบริเตนใหญ่เริ่มต้นจากการกบฏและพัฒนาไปสู่การปฏิวัติจนในที่สุดก่อตั้งสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นรัฐเอกราช อันเป็นผลมาจากสงครามปฏิวัติอเมริกา (ค.ศ. 1775-1783) สภาแห่งทวีปครั้งที่สองในฐานะรัฐบาลชั่วคราวได้จัดตั้งกองทัพภาคพื้นทวีปและแต่งตั้งจอร์จ วอชิงตันเป็นผู้บัญชาการสูงสุดในปี ค.ศ. 1775 ในปีต่อมา สภาได้ผ่านมติลีเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม และรับรองปฏิญญาอิสรภาพ อย่างเป็นเอกฉันท์ เมื่อ วัน ที่4 กรกฎาคมตลอดช่วงสงคราม ผลลัพธ์ดูไม่แน่นอน แต่ชัยชนะของวอชิงตันและกองทัพภาคพื้นทวีปในการล้อมยอร์กทาวน์ ในปี 1781 ทำให้พระเจ้าจอร์จที่ 3และพันธมิตรฟ็อกซ์-นอร์ทในรัฐบาลเจรจาเพื่อยุติการปกครองอาณานิคมและยอมรับอำนาจอธิปไตยของอเมริกา ซึ่งได้รับการทำให้เป็นทางการในสนธิสัญญาปารีสลงนามเมื่อวันที่ 3 กันยายน 1783 รัฐธรรมนูญมีผลบังคับใช้ในปี 1789 และบัญญัติสิทธิได้รับการให้สัตยาบันในปี 1791

ความไม่พอใจต่อการปกครองอาณานิคมเริ่มขึ้นไม่นานหลังจากสงครามฝรั่งเศสและอินเดียซึ่งสิ้นสุดลงในปี 1763 แม้ว่าอาณานิคมต่างๆ จะเข้าร่วมรบและสนับสนุนสงครามโดยตรง แต่รัฐสภาอังกฤษ ได้กำหนด ภาษีใหม่เพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายในช่วงสงคราม และโอนการควบคุมดินแดนทางตะวันตกของอาณานิคมให้กับเจ้าหน้าที่อังกฤษในมอนทรีออลตัวแทนจากหลายอาณานิคมได้ประชุมกันที่นครนิวยอร์กในการประชุมสภาพระราชบัญญัติแสตมป์ ในปี 1765 คำประกาศของ การประชุม ระบุว่าการเก็บภาษีโดยปราศจากการเป็นตัวแทนและนโยบายอื่นๆ ละเมิดสิทธิของพวกเขาในฐานะพลเมืองอังกฤษในปี 1767 แม้ว่าพระราชบัญญัติแสตมป์จะถูกยกเลิกไปแล้ว แต่ความตึงเครียดก็เพิ่มขึ้นอีกครั้งหลังจากที่รัฐสภาผ่านพระราชบัญญัติทาวน์เชนด์เพื่อปราบปรามการกบฏที่ทวีความรุนแรงขึ้น พระเจ้าจอร์จที่ 3 จึงส่งกองทหารอังกฤษไปยังอาณานิคม แมสซาชู เซตส์ซึ่งเกิดความขัดแย้งขึ้นในเหตุการณ์สังหารหมู่บอสตัน ในปี 1770 ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1773 กลุ่มSons of Liberty ในท้องถิ่น ได้ก่อเหตุการณ์Boston Tea Partyโดยการเทลังชาที่เสียภาษีแล้วซึ่งเป็นของบริษัท British East India Companyลงในท่าเรือบอสตันรัฐสภาตอบโต้ด้วยการออกกฎหมายลงโทษหลายฉบับที่เรียกว่า Intolerable Acts กฎหมายเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อยุติการปกครองตนเองในแมสซาชูเซตส์ แต่กลับยิ่งเพิ่มการสนับสนุนการปฏิวัติในหมู่ชาวอเมริกัน

ในปี ค.ศ. 1774 อาณานิคม 12 แห่งจากทั้งหมด 13 แห่งได้ส่งผู้แทนเข้าร่วมการประชุมสภาทวีปครั้งแรก ( รัฐจอร์เจียเข้าร่วมในปี ค.ศ. 1775) การประชุมสภาทวีปครั้งแรกเริ่มประสานงาน การต่อต้านของฝ่าย ผู้รักชาติผ่านเครือข่ายใต้ดินของคณะกรรมการต่างๆซึ่งส่วนใหญ่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของเครือข่ายบุตรแห่งเสรีภาพ ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1775 พระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรงประกาศว่าแมสซาชูเซตส์ก่อกบฏ ฝ่ายอังกฤษพยายามปลดอาวุธชาวอาณานิคม ส่งผลให้เกิดยุทธการที่เล็กซิงตันและคอนคอร์ดซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามปฏิวัติการประชุมสภาทวีปครั้งที่สองจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1775 และจัดตั้งกองทัพภาคพื้นทวีป ซึ่งต่อมาได้ล้อมบอสตันบังคับให้ฝ่ายอังกฤษถอนตัวทางทะเลในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1776 และทำให้ฝ่ายผู้รักชาติควบคุมอาณานิคมทุกแห่งได้ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1776 สภาลงมติให้ยกเลิกอำนาจของพระมหากษัตริย์ ทุกรูปแบบ และแทนที่ด้วยอำนาจที่สร้างขึ้นในท้องถิ่น และแต่ละอาณานิคมได้สร้างรัฐธรรมนูญของรัฐขึ้น ในวันที่ 2 กรกฎาคม สภาได้ผ่านมติลีซึ่งยืนยันการสนับสนุนเอกราชร่วมกัน เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1776 พวกเขาลงมติเป็นเอกฉันท์รับรองปฏิญญาอิสรภาพ ซึ่งประกาศว่า " มนุษย์ทุกคนถูกสร้างมาให้เท่าเทียมกัน " หลังจากนั้น รัฐสภาได้เริ่มร่างบทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐซึ่งเป็นความพยายามที่จะจัดตั้งองค์กรประสานงานการปกครองตนเองแบบหลายรัฐ ที่สามารถเจรจาสนธิสัญญาระหว่างประเทศและดำเนินสงครามได้

สงครามปฏิวัติดำเนินต่อไปอีกห้าปี ในระหว่างนั้นฝรั่งเศสได้เข้าร่วมสงครามในที่สุดเมื่อวันที่ 28 กันยายน ค.ศ. 1781 วอชิงตันได้บัญชาการกองทัพภาคพื้นทวีปเข้ายึดกองทัพอังกฤษภายใต้การนำ ของนาย พลคอร์นวอลลิสในการล้อมยอร์กทาวน์ ซึ่งนำไปสู่การล่มสลายของการควบคุมรัฐสภาของพระเจ้าจอร์จ ฉันทามติในรัฐสภาเปลี่ยนไปในไม่ช้าเป็นการยุติสงครามตามเงื่อนไขของอเมริกา เมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1783 อังกฤษได้ลงนามในสนธิสัญญาปารีสซึ่งรับรองเอกราชของสหรัฐอเมริกา และยกดินแดนเกือบทั้งหมดทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีและทางใต้ของทะเลสาบใหญ่ ให้แก่ประเทศใหม่ สหรัฐอเมริกากลายเป็นประเทศแรกที่จัดตั้งสาธารณรัฐสหพันธรัฐที่มีรัฐธรรมนูญลายลักษณ์อักษรบนพื้นฐานของหลักการสิทธิธรรมชาติสากลความยินยอมของผู้ถูกปกครองและความเสมอภาคภายใต้กฎหมายแม้ว่าจะมีข้อจำกัดทางประชาธิปไตยที่สำคัญเมื่อเทียบกับการพัฒนาแนวคิดในภายหลังก็ตาม

ต้นกำเนิด

หลังจากการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในบริเตนใหญ่บริเตนได้นำนโยบาย " การละเลยที่เป็นประโยชน์ " มาใช้ โดยปล่อยให้อาณานิคมทั้งสิบสามแห่งปกครองตนเองเป็นส่วนใหญ่^{[ 1 ]}ผลจากนโยบายใหม่นี้ รวมถึงอุดมการณ์แห่งเสรีภาพที่เกิดขึ้นจากการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ ทำให้เกิดระบบการปกครองใหม่ (ดังเช่น กรอบการปกครองของ เพนซิลเว เนียของวิ ลเลียม เพนน์ และกฎบัตรแมสซาชูเซตส์ ค.ศ. 1691 ) สถาบันทางศาสนา (ดังเช่น ลักษณะประชาธิปไตยของนิกายโปรเตสแตนต์คองเกรเกชันนัลในนิวอิงแลนด์ และการตื่นตัวทางศาสนาครั้งใหญ่ครั้งแรกในอาณานิคม) และบางครั้งทัศนคติที่มีต่อการเป็นทาส ( ดังเช่น แมสซาชูเซตส์และอย่างน้อยในตอนแรก จอร์เจียที่ห้ามการปฏิบัติเช่นนี้) แม้ว่าอย่างหลังนี้จะพบได้น้อยกว่า นโยบายของอังกฤษนี้กลับเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากหลังจากสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย สถาบันการเมืองของอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากยึดครองดินแดนจำนวนมากจากอดีตดินแดนของนิวฟรานซ์ได้ดำเนินนโยบายควบคุมกิจการอาณานิคมมากขึ้น ส่งผลให้อาณานิคมทั้งสิบสามแห่งแสวงหาการฟื้นฟูเอกราชจากอังกฤษมากขึ้น^{[ 2 ]}หลังจากการปฏิวัติอเมริกา กัปตันเลวี เพรสตัน แห่งแดนเวอร์ส รัฐแมสซาชูเซตส์ ผู้รักชาติคนหนึ่ง เมื่อถูกถามว่าทำไมชาวอเมริกันจึงก่อกบฏต่ออังกฤษ ได้ตอบว่า "...เราปกครองตนเองมาโดยตลอด และเราตั้งใจจะทำเช่นนั้นมาโดยตลอด พวกเขาไม่ได้หมายความว่าเราควรทำเช่นนั้น" ^{[ 3 ]}

ค.ศ. 1651–1763: วิวัฒนาการของนโยบายอาณานิคม

การพัฒนาระบบการปกครองตนเองของอาณานิคม

อาณานิคมทั้งสิบสามแห่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 17 ในฐานะส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษและกลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษหลังจากอังกฤษและสกอตแลนด์รวมกันในปี ค.ศ. 1707 ^{[ 4 ]}

การพัฒนาเอกลักษณ์เฉพาะตัวของชาวอเมริกันสามารถสืบย้อนไปถึงสงครามกลางเมืองอังกฤษ (ค.ศ. 1642–1651) และผลที่ตามมา ในช่วงเวลานั้นอาณานิคมพิวริตันในนิวอิงแลนด์สนับสนุน รัฐบาล เครือจักรภพซึ่งรับผิดชอบในการประหารชีวิตพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1หลังจากการฟื้นฟูราชวงศ์สจวร์ตในปี ค.ศ. 1660 แมสซาชูเซตส์ไม่ยอมรับ พระเจ้า ชาร์ลส์ที่ 2เป็นกษัตริย์ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเวลานานกว่าหนึ่งปีหลังจากการขึ้นครองราชย์ [ ^{5 ] ใน}สงครามพระเจ้าฟิลิป (ค.ศ. 1675–1678) อาณานิคมนิวอิงแลนด์ต่อสู้กับ กลุ่มชนเผ่า พื้นเมืองอเมริกัน จำนวนหนึ่งโดยปราศจากความช่วยเหลือทางทหารจากอังกฤษ ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาเอกลักษณ์เฉพาะตัว ^ของชาวอเมริกันที่แยกออกจากชาวอังกฤษ [ ^{6 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1680 ชาร์ลส์และเจมส์ที่ 2 พระอนุชาของพระองค์ พยายามที่จะนำนิวอิงแลนด์มาอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของอังกฤษ^{[ 7 ]}ชาวอาณานิคมต่อต้านเรื่องนี้อย่างรุนแรง และพระมหากษัตริย์ได้ยกเลิกกฎบัตรอาณานิคม ของพวกเขา เพื่อตอบโต้^{[ 8 ]}ในปี 1686 เจมส์ได้ทำให้ความพยายามเหล่านี้สำเร็จโดยการรวมอาณานิคมนิวอิงแลนด์ที่แยกจากกันพร้อมกับนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์เข้าเป็นโดมิเนียนแห่งนิวอิงแลนด์ เอ็ด มันด์ แอนดรอสได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการราชสำนักและได้รับมอบหมายให้ปกครองโดมิเนียนใหม่ภายใต้การปกครองโดยตรง ของพระองค์ สภาอาณานิคมและการประชุมในเมืองถูกจำกัด มีการเก็บภาษีท้องถิ่นใหม่ และสิทธิถูกลดทอน การปกครองแบบโดมิเนียนก่อให้เกิดความไม่พอใจอย่างรุนแรงทั่วทั้งนิวอิงแลนด์^{[ 9 ]}เมื่อเจมส์พยายามปกครองโดยปราศจากรัฐสภาขุนนางอังกฤษจึงปลดเขาออกจากอำนาจในการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี 1688 ^{[ 10 ]}ตามมาด้วยการจลาจลบอสตันในปี 1689ซึ่งโค่นล้มการปกครองแบบโดมิเนียน^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}รัฐบาลอาณานิคมได้กลับมาควบคุมอีกครั้งหลังจากการก่อกบฏ กษัตริย์องค์ใหม่วิลเลียมและแมรีได้พระราชทานกฎบัตรใหม่แก่อาณานิคมนิวอิงแลนด์แต่ละแห่ง^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

หลังจากการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ จักรวรรดิอังกฤษได้กลายเป็นระบอบราชาธิปไตย ภาย ใต้รัฐธรรมนูญ โดยมีอำนาจอธิปไตยอยู่ที่พระมหากษัตริย์ในรัฐสภาขุนนางสืบทอดที่นั่งในสภาขุนนางในขณะที่ขุนนางชั้นสูงและพ่อค้าควบคุมสภาสามัญชน ที่มาจากการเลือกตั้ง พระมหากษัตริย์ทรงปกครองผ่านคณะรัฐมนตรีซึ่งต้องอาศัยเสียงสนับสนุนส่วนใหญ่ในสภาสามัญชนเพื่อให้สามารถปกครองได้อย่างมีประสิทธิภาพ ประชาชนชาวอังกฤษทั้งสองฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกต่างภาคภูมิใจที่รัฐธรรมนูญอังกฤษ ที่ไม่ได้เขียนเป็นลายลักษณ์ อักษร ซึ่งรับประกันสิทธิของชาวอังกฤษนั้นปกป้องเสรีภาพส่วนบุคคลได้ดีกว่ารัฐบาลใดๆ^[¹⁵^]

รัฐธรรมนูญของอังกฤษทำหน้าที่เป็นแบบอย่างสำหรับรัฐบาลอาณานิคมพระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้งผู้ว่าราชการจังหวัดในแต่ละอาณานิคมเพื่อใช้อำนาจบริหาร โดยปกติแล้วยังทรงแต่งตั้ง สภาผู้ว่าราชการจังหวัดซึ่งส่วนใหญ่ทำหน้าที่เป็นสภาสูงของฝ่ายนิติบัญญัติ ที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้ง ^{[ 16 ]}เจ้าของทรัพย์สินเลือกตั้งสภาอาณานิคมในหมู่พวกเขากันเอง โดยมีอำนาจในการออกกฎหมายและเก็บภาษี แต่รัฐบาลอังกฤษสงวนสิทธิ์ในการคัดค้านกฎหมายอาณานิคม^{[ 17 ]}

รัฐบาลอังกฤษขาดทรัพยากรและข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการกำกับดูแลอาณานิคมอย่างใกล้ชิด ดังนั้น เจ้าหน้าที่อังกฤษจึงเจรจาและประนีประนอมกับผู้นำอาณานิคมเพื่อให้ปฏิบัติตามนโยบายของจักรวรรดิ อาณานิคมป้องกันตนเองด้วยกองทหารประจำจังหวัดและกองกำลังอาสาสมัครท้องถิ่น และรัฐบาลอังกฤษแทบจะไม่ส่งกองกำลังทหารไปยังอเมริกาก่อนปี 1755 ^{[ 18 ]}ตามที่โรเบิร์ต มิดเดิลคอฟฟ์ นักประวัติศาสตร์กล่าวไว้ ว่า "ชาวอเมริกันเกือบจะปกครองตนเองได้อย่างสมบูรณ์" ก่อนการปฏิวัติอเมริกา ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติที่สอดคล้องกับแนวปฏิบัติของระบอบกษัตริย์อังกฤษในการละเลยที่เป็นประโยชน์^{[ 1 ]}

ลัทธิพาณิชยนิยม

อาณานิคมเหล่านี้มีอุตสาหกรรมน้อยมาก ยกเว้นการต่อเรือ พวกเขาส่งออกผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรเพื่อแลกเปลี่ยนกับสินค้าอุตสาหกรรม นอกจากนี้ยังนำเข้ากากน้ำตาล เหล้ารัม และน้ำตาลจากหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1651 รัฐสภาได้ผ่าน กฎหมายการเดินเรือฉบับแรกซึ่งจำกัดการค้าของอาณานิคมกับต่างประเทศ^{[ 19 ]}รัฐบาลอังกฤษดำเนินนโยบายการค้า แบบนี้ เพื่อเพิ่มอำนาจทางเศรษฐกิจและการเมือง ตามหลักการค้า อาณานิคมมีอยู่เพื่อ ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของ ประเทศแม่และความต้องการทางเศรษฐกิจของชาวอาณานิคมนั้นไม่สำคัญนัก^{[ 20 ]}อาณานิคมทั้งสิบสามแห่งสามารถทำการค้ากับส่วนที่เหลือของจักรวรรดิได้ แต่สามารถส่งสินค้าบางประเภท เช่น ยาสูบ ไปยังอังกฤษได้เท่านั้น สินค้านำเข้าจากยุโรปที่มุ่งหน้าไปยังอเมริกาของอังกฤษจะต้องผ่านท่าเรือของอังกฤษก่อนและชำระภาษีศุลกากร^{[ 21 ]}กฎหมายอื่นๆ ควบคุมอุตสาหกรรมอาณานิคมที่กำลังพัฒนาเพื่อป้องกันการแข่งขันกับอุตสาหกรรมในบริเตน เช่นพระราชบัญญัติขนสัตว์ ค.ศ. 1698 พระราชบัญญัติ หมวกค.ศ. 1731และพระราชบัญญัติเหล็ก ค.ศ. 1750 ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

ปฏิกิริยาของอาณานิคมต่อนโยบายเหล่านี้มีหลากหลาย ตัวอย่างเช่น พระราชบัญญัติกากน้ำตาล ค.ศ. 1733กำหนดภาษี 6 เพนนีต่อแกลลอนสำหรับกากน้ำตาลต่างประเทศที่นำเข้าสู่อาณานิคม พระราชบัญญัตินี้ถือเป็นเรื่องร้ายแรงอย่างยิ่งสำหรับชาวอาณานิคมนิวอิงแลนด์ ซึ่งประท้วงว่าเป็นการเก็บภาษีที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญโดยไม่มีตัวแทนในรัฐสภาอังกฤษ พระราชบัญญัตินี้ทำให้การลักลอบนำเข้ากากน้ำตาลต่างประเทศเพิ่มมากขึ้น และรัฐบาลอังกฤษได้ยุติความพยายามในการบังคับใช้หลังจากช่วงปี ค.ศ. 1740 ^{[ 24 ]}

ในทางกลับกัน พ่อค้าและอุตสาหกรรมท้องถิ่นบางแห่งได้รับประโยชน์จากข้อจำกัดในการแข่งขันจากต่างประเทศ ข้อจำกัดเกี่ยวกับเรือที่สร้างโดยต่างชาติเป็นประโยชน์อย่างมากต่ออุตสาหกรรมการต่อเรือของอาณานิคม โดยเฉพาะในนิวอิงแลนด์^{[ 25 ]}บางคนโต้แย้งว่าผลกระทบทางเศรษฐกิจต่อชาวอาณานิคมนั้นน้อยมาก^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}แต่ความขัดแย้งทางการเมืองที่กฎหมายเหล่านี้ก่อให้เกิดนั้นรุนแรงกว่า เนื่องจากพ่อค้าที่ได้รับผลกระทบโดยตรงมากที่สุดก็เป็นผู้ที่มีบทบาททางการเมืองมากที่สุดเช่นกัน^{[ 28 ]}

การปรากฏตัวของกองทัพอังกฤษหลังปี ค.ศ. 1754

ในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย (ค.ศ. 1754–1763) รัฐบาลอังกฤษส่งทหาร 45,000 นาย โดยครึ่งหนึ่งเป็นทหารประจำการของอังกฤษและอีกครึ่งหนึ่งเป็นอาสาสมัครจากอาณานิคมอาณานิคมยังได้บริจาคเงินและวัสดุอุปกรณ์เพื่อสนับสนุนการทำสงคราม แม้ว่าสองในห้าของค่าใช้จ่ายนี้จะได้รับการชดเชยจากรัฐบาลอังกฤษก็ตาม สหราชอาณาจักรเอาชนะฝรั่งเศสและได้ดินแดนของประเทศนั้นทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี^{[ 29 ]}

เพื่อให้เจ้าหน้าที่กองทัพอังกฤษที่มีเส้นสายทางการเมืองดี ประมาณ 1,500 นาย สามารถปฏิบัติหน้าที่ในอเมริกาต่อไปได้โดยได้รับเงินเดือนเต็มจำนวนหลังสงครามคณะรัฐมนตรีของบิวต์จึงตัดสินใจในต้นปี 1763 ที่จะประจำการทหาร 10,000 นายในอเมริกาเหนืออย่างถาวร^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}เนื่องจากการต่อต้านของอังกฤษที่มีมายาวนานต่อการมีกองทัพประจำการ การประจำการเจ้าหน้าที่เหล่านี้ในสหราชอาณาจักรในช่วงเวลาสงบสุขจึงเป็นทางเลือกที่ไม่สามารถยอมรับได้ทางการเมือง^{[ 32 ]}ข้ออ้างที่ใช้สำหรับการมีกองทัพประจำการในอเมริกาคือการป้องกันกองทหารฝรั่งเศสที่ประจำการอยู่ในหมู่เกาะเวสต์อินดีส^{[ 33 ]}และประชากรต่างชาติในดินแดนที่ได้มาใหม่ (ชาวฝรั่งเศสในแคนาดาและชาวสเปนในฟลอริดา ) นอกจากนี้ ทหารอังกฤษยังต้องช่วยเก็บภาษีศุลกากรและป้องกันไม่ให้ชาวอาณานิคมก่อความขัดแย้งกับชนพื้นเมืองอเมริกัน^{[ 34 ]}

แต่การอพยพของชาวอังกฤษที่เพิ่มมากขึ้นเลยเทือกเขาแอปปาเลเชียนและความโกรธแค้นของชนพื้นเมืองอเมริกันต่อนโยบายของนายพลเจฟฟรีย์ แอมเฮิร์สต์ทำให้เกิดสงครามปอนติแอค (ค.ศ. 1763–1766) ^{[ 35 ]}เพื่อตอบโต้กระทรวงของเกรนวิลล์จึงออกพระราชกฤษฎีกาในปี ค.ศ. 1763กำหนดให้ดินแดนระหว่างเทือกเขาแอปปาเลเชียนและแม่น้ำมิสซิสซิปปีเป็นเขตสงวนอินเดียนที่ห้ามการตั้งถิ่นฐานของชาวอาณานิคม พระราชกฤษฎีกานี้ทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐาน พ่อค้าขนสัตว์ และนักเก็งกำไรที่ดินโกรธเคือง อย่างไรก็ตาม มันไม่สามารถหยุดการอพยพไปทางตะวันตกได้^{[ 36 ]}

ค.ศ. 1764–1766: วิกฤตการณ์พระราชบัญญัติภาษีน้ำตาลและพระราชบัญญัติภาษีแสตมป์นำไปสู่การต่อต้านอย่างเป็นระบบ

ตามที่นักประวัติศาสตร์ Middlekauff กล่าวไว้ว่า "ความต้องการเงินมีบทบาทในทุกการตัดสินใจที่สำคัญของนายกรัฐมนตรีGeorge Grenvilleเกี่ยวกับอาณานิคม และรวมถึงกระทรวงต่างๆ ที่ตามมาจนถึงปี 1776 ด้วย" ^{[ 37 ]}หนี้สาธารณะเพิ่มขึ้นเป็น 133 ล้านปอนด์ โดยมีการชำระหนี้ปีละ 5 ล้านปอนด์ (จากงบประมาณประจำปี 8 ล้านปอนด์) การประจำการทหารในอเมริกาเหนืออย่างถาวรจะมีค่าใช้จ่ายอีก 360,000 ปอนด์ต่อปีGrenville อ้างว่าชาวอเมริกันจ่ายภาษี 1 ชิลลิงโดยตรงให้กับจักรวรรดิ (ไม่รวมภาษีท้องถิ่น) ต่อ หัว ประชากร เทียบกับ 26 ชิลลิงที่ชาวอังกฤษจ่าย ^[³¹^]ทาส ซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่ในบางอาณานิคม ไม่ได้จ่ายภาษีใดๆ จึงทำให้การเปรียบเทียบนี้คลาดเคลื่อนไป

เมื่อวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 1764 เกรนวิลล์ได้เสนอกฎหมายภาษีน้ำตาลซึ่งรัฐสภาได้ตราเป็นกฎหมายในเดือนเมษายน กฎหมายฉบับนี้ลดภาษีนำเข้ากากน้ำตาลจากต่างประเทศจาก 6 เพนนีเหลือ 3 เพนนีต่อแกลลอน กระทรวงการคลังเชื่อว่ากฎหมายนี้จะสร้างรายได้ 78,000 ปอนด์ เพื่อให้มั่นใจว่าสามารถจัดเก็บเงินจำนวนนี้ได้ กฎหมายจึงเพิ่มความเข้มงวดในการต่อต้านการลักลอบนำเข้า เจ้าหน้าที่ศุลกากรสามารถเลือกได้ว่าจะดำเนินคดีกับผู้กระทำผิดในศาลอาณานิคมหรือศาลรองผู้บัญชาการทหารเรือ ต่างจากศาลอาณานิคมที่ถือว่าผู้ถูกกล่าวหาเป็นผู้บริสุทธิ์จนกว่าจะพิสูจน์ได้ ว่าผิด และคดีต่างๆ ตัดสินโดยคณะลูกขุนท้องถิ่นซึ่งมักจะยกฟ้องผู้ต้องหาในคดีลักลอบนำเข้า ศาลรองผู้บัญชาการทหารเรือดำเนินการโดยถือว่าผู้ถูกกล่าวหาเป็น ผู้กระทำผิดจนกว่าจะ พิสูจน์ได้ว่าผิดและคดีต่างๆ ตัดสินโดยผู้พิพากษาที่ได้รับการแต่งตั้งจากพระมหากษัตริย์ ในวันเดียวกันกับที่เขานำเสนอกฎหมายภาษีน้ำตาลในรัฐสภา เกรนวิลล์กล่าวว่าอาจจำเป็นต้องเก็บอากรแสตมป์จากอาณานิคมเพื่อเพิ่มรายได้ แต่เขาได้ชะลอการดำเนินการเพื่อให้เวลาอาณานิคมเสนอวิธีการอื่นในการเพิ่มรายได้^{[ 38 ]}

รัฐสภาผ่านพระราชบัญญัติแสตมป์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1765 ซึ่งกำหนดภาษีโดยตรงต่ออาณานิคมเป็นครั้งแรก เอกสารราชการ หนังสือพิมพ์ ปฏิทิน และจุลสารทั้งหมดต้องมีแสตมป์ แม้แต่สำรับไพ่ ชาวอาณานิคมไม่ได้คัดค้านว่าภาษีสูง อันที่จริงแล้วภาษีค่อนข้างต่ำ^{[ a ]}^{[ 39 ]}พวกเขาคัดค้านการที่พวกเขาไม่มีตัวแทนในรัฐสภา ซึ่งทำให้พวกเขาไม่มีสิทธิ์ออกเสียงในเรื่องกฎหมายที่ส่งผลกระทบต่อพวกเขา เช่น ภาษี ซึ่งเป็นการละเมิดรัฐธรรมนูญอังกฤษที่ไม่ได้เขียน เป็นลายลักษณ์อักษร ข้อร้องเรียนนี้ถูกทำให้ง่ายเกินไปด้วยสโลแกน "ไม่มีการเก็บภาษีโดยปราศจากตัวแทน" ไม่นานหลังจากที่พระราชบัญญัติแสตมป์ถูกนำมาใช้ กลุ่ม Sons of Libertyก็ก่อตั้งขึ้นในแต่ละอาณานิคม และเริ่มใช้การประท้วงสาธารณะ การคว่ำบาตร และการข่มขู่ด้วยความรุนแรงเพื่อให้แน่ใจว่านโยบายของอังกฤษที่ก่อให้เกิดปัญหาจะไม่สามารถบังคับใช้ได้ ในบอสตัน กลุ่ม Sons of Liberty ได้เผาบันทึกของศาลรองผู้บัญชาการทหารเรือและปล้นบ้านของหัวหน้าผู้พิพากษาโทมัส ฮัทชินสัน สภานิติบัญญัติหลายแห่งเรียกร้องให้มีการดำเนินการร่วมกัน และอาณานิคมทั้งเก้าแห่งได้ส่งผู้แทนเข้าร่วมการประชุมสภาพระราชบัญญัติแสตมป์ในนครนิวยอร์กในเดือนตุลาคม กลุ่มสายกลางที่นำโดยจอห์น ดิกคินสันได้ร่างปฏิญญาว่าด้วยสิทธิและความไม่เป็นธรรมโดยระบุส่วนหนึ่งว่าชาวอาณานิคมมีความเท่าเทียมกับพลเมืองอังกฤษ คนอื่นๆ และภาษีที่ผ่านโดยไม่มีตัวแทนในรัฐสภาละเมิดสิทธิของพวกเขาในฐานะพลเมือง อังกฤษ ท่ามกลางการกระทำที่ไม่เป็นธรรมอื่น ๆ

รัฐสภาที่เวสต์มินสเตอร์มองว่าตนเองเป็นหน่วยงานออกกฎหมายสูงสุดทั่วทั้งจักรวรรดิและมีสิทธิ์ที่จะออกกฎหมายใดๆ รวมถึงการเก็บภาษีใดๆ โดยไม่ต้องขอความเห็นชอบหรือแม้แต่ปรึกษา หารือกับอาณานิคม ^{[ 40 ]}พวกเขาโต้แย้งว่าอาณานิคมเป็นบริษัทของอังกฤษ ตามกฎหมาย ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐสภาอังกฤษ^{[ 41 ]}รัฐสภายืนยันว่าชาวอาณานิคมได้รับ " การเป็นตัวแทนเสมือนจริง " เช่นเดียวกับชาวอังกฤษส่วนใหญ่ เนื่องจากมีเพียงชนกลุ่มน้อยของประชากรอังกฤษเท่านั้นที่มีสิทธิ์เลือกตั้งผู้แทนเข้าสู่รัฐสภา^{[ 42 ]}อย่างไรก็ตาม ชาวอเมริกันเช่นเจมส์ โอติสยืนยันว่าไม่มีใครในรัฐสภาที่รับผิดชอบเฉพาะต่อเขตเลือกตั้งอาณานิคมใดๆ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้ "ได้รับการเป็นตัวแทนเสมือนจริง" จากใครในรัฐสภา^{[ 43 ]}

รัฐบาลร็อกกิงแฮมขึ้นสู่อำนาจในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1765 และรัฐสภาได้ถกเถียงกันว่าจะยกเลิกภาษีแสตมป์หรือจะส่งกองทัพไปบังคับใช้ เบนจามิน แฟรงคลิน ปรากฏตัวต่อหน้ารัฐสภาเพื่อชี้แจงเหตุผลในการยกเลิก โดยอธิบายว่าอาณานิคมได้ใช้กำลังคน เงิน และเลือดเนื้อจำนวนมากในการปกป้องจักรวรรดิ และการเก็บภาษีเพิ่มเติมเพื่อจ่ายสำหรับสงครามเหล่านั้นไม่ยุติธรรมและอาจนำไปสู่การกบฏ รัฐสภาเห็นด้วยและยกเลิกภาษีในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1766 แต่พวกเขายืนยันในพระราชบัญญัติประกาศในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1766 ว่าพวกเขายังคงมีอำนาจเต็มที่ในการออกกฎหมายสำหรับอาณานิคม "ในทุกกรณี" ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}อย่างไรก็ตาม การยกเลิกดังกล่าวทำให้เกิดการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวางในอาณานิคม

ค.ศ. 1767–1773: กฎหมายทาวน์เชนด์ กฎหมายชา และการเพิ่มขึ้นของความรุนแรง

ในปี ค.ศ. 1767 รัฐสภาอังกฤษได้ผ่านกฎหมาย Townshend Actsซึ่งกำหนดภาษีศุลกากรสำหรับสินค้าจำเป็นหลายรายการ รวมถึงกระดาษ แก้ว และชา และจัดตั้งคณะกรรมการศุลกากรในบอสตันเพื่อบังคับใช้กฎระเบียบทางการค้าอย่างเข้มงวดมากขึ้น ภาษีใหม่เหล่านี้ถูกตราขึ้นโดยเชื่อว่าชาวอเมริกันคัดค้านเฉพาะภาษีภายในประเทศเท่านั้น ไม่ใช่ภาษีภายนอกประเทศ เช่น ภาษีศุลกากร อย่างไรก็ตาม จอห์น ดิกคินสันในจุลสารที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางของเขาLetters from a Farmer in Pennsylvaniaได้โต้แย้งถึงความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของกฎหมายเหล่านี้ เนื่องจากจุดประสงค์ของกฎหมายคือการหารายได้ ไม่ใช่การควบคุมการค้า^{[ 46 ]}ชาวอาณานิคมตอบโต้ภาษีเหล่านี้ด้วยการจัดตั้งการคว่ำบาตรสินค้าอังกฤษขึ้นใหม่ อย่างไรก็ตาม การคว่ำบาตรเหล่านี้มีประสิทธิภาพน้อยลง เนื่องจากสินค้าที่ถูกเก็บภาษีตามกฎหมาย Townshend Acts นั้นมีการใช้งานอย่างแพร่หลาย

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1768 สภาแห่งอาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์ได้ออกจดหมายเวียนไปยังอาณานิคมอื่นๆ เพื่อกระตุ้นให้พวกเขาร่วมมือกันต่อต้าน ผู้ว่าการได้ยุบสภาเมื่อสภาปฏิเสธที่จะยกเลิกจดหมายดังกล่าว ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1768 เกิดการจลาจลขึ้นในบอสตันเนื่องจากการยึดเรือสลูปลิเบอร์ตี้ซึ่งเป็นของจอห์น แฮนค็อกในข้อหาลักลอบขนสินค้า เจ้าหน้าที่ศุลกากรถูกบังคับให้หนี ทำให้ฝ่ายอังกฤษต้องส่งกองกำลังไปยังบอสตัน การประชุมในเมืองบอสตันประกาศว่าไม่จำเป็นต้องเชื่อฟังกฎหมายของรัฐสภา และเรียกร้องให้มีการประชุมสภา การประชุมสภาได้จัดขึ้น แต่ก็แสดงการประท้วงเพียงเล็กน้อยก่อนที่จะยุบตัวเอง ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1769 รัฐสภาตอบสนองต่อความไม่สงบโดยการนำพระราชบัญญัติกบฏ ค.ศ. 1543 กลับมาใช้ใหม่ ซึ่งกำหนดให้พลเมืองที่อยู่นอกราชอาณาจักรต้องเข้ารับการพิจารณาคดีในข้อหากบฏในอังกฤษ ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ได้รับคำสั่งให้รวบรวมหลักฐานการทรยศดังกล่าว และการข่มขู่ดังกล่าวทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างกว้างขวาง แม้ว่าจะไม่ได้มีการดำเนินการจริงก็ตาม

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 1770 ฝูงชนจำนวนมากรวมตัวกันรอบกลุ่มทหารอังกฤษบนถนนในบอสตัน ฝูงชนเริ่มคุกคาม ขว้างปาหิมะ ก้อนหิน และเศษซากใส่พวกเขา ทหารนายหนึ่งถูกตีและล้มลง^{[ 47 ]}ไม่มีคำสั่งให้ยิง แต่ทหารตื่นตระหนกและยิงใส่ฝูงชน พวกเขายิงถูกคน 11 คน พลเรือน 3 คนเสียชีวิตจากบาดแผล ณ ที่เกิดเหตุ และอีก 2 คนเสียชีวิตในเวลาต่อมา เหตุการณ์นี้ถูกเรียกว่าการสังหารหมู่บอสตัน อย่างรวดเร็ว ทหารถูกนำตัวขึ้นศาลและพ้นผิด (โดยมีจอห์น อดัมส์ ผู้รักชาติชาวอเมริกันเป็นทนายความ ) แต่คำบรรยายที่แพร่หลายในไม่ช้าก็เริ่มทำให้ความรู้สึกของอาณานิคมหันมาต่อต้านอังกฤษ สิ่งนี้เร่งให้ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและจังหวัดแมสซาชูเซตส์ตกต่ำลง และอาณานิคมอื่นๆ ก็เริ่มเห็นอกเห็นใจมากขึ้นเรื่อยๆ^{[ 47 ]}

รัฐบาลชุดใหม่ภายใต้ การนำของ ลอร์ดนอร์ธขึ้นสู่อำนาจในปี 1770 ^{[ 48 ]}และรัฐสภาได้ยกเลิกภาษี Townshend ส่วนใหญ่ ยกเว้นภาษีชา^{[ 49 ]}ซึ่งช่วยคลี่คลายวิกฤตการณ์ได้ชั่วคราว และการคว่ำบาตรสินค้าอังกฤษก็ยุติลงเป็นส่วนใหญ่ โดยมีเพียงกลุ่มผู้รักชาติหัวรุนแรงอย่างซามูเอล อดัมส์ เท่านั้น ที่ยังคงเคลื่อนไหวต่อไป^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1772 กลุ่มผู้รักชาติชาวอเมริกัน รวมทั้งจอห์น บราวน์ ได้เผาเรือรบอังกฤษลำหนึ่งที่บังคับใช้กฎระเบียบทางการค้าที่ไม่เป็นที่นิยมอย่างเข้มงวด ซึ่งเหตุการณ์นี้เป็นที่รู้จักในชื่อ เหตุการณ์ แกสปี (Gaspee Affair ) เหตุการณ์นี้ถูกสอบสวนในข้อหาอาจเป็นการทรยศ แต่ไม่มีการดำเนินการใดๆ

ในปี ค.ศ. 1773 มีการเผยแพร่จดหมายส่วนตัวฉบับหนึ่งซึ่งผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ โทมัส ฮัทชินสัน อ้างว่าชาวอาณานิคมไม่สามารถได้รับเสรีภาพทั้งหมดของชาวอังกฤษได้ และรองผู้ว่าการรัฐ แอน ดรูว์ โอ ลิเวอร์เรียกร้องให้จ่ายเงินเดือนโดยตรงแก่เจ้าหน้าที่อาณานิคม ซึ่งก่อนหน้านี้จ่ายโดยหน่วยงานท้องถิ่น การทำเช่นนี้จะลดอิทธิพลของตัวแทนอาณานิคมที่มีต่อรัฐบาล จดหมายเหล่านี้ถูกนำมาใช้เป็นหลักฐานของแผนการสมคบคิดอย่างเป็นระบบเพื่อต่อต้านสิทธิของชาวอเมริกัน และทำให้ฮัทชินสันเสียชื่อเสียงในสายตาของประชาชน สภาอาณานิคมจึงยื่นคำร้องขอให้ปลดเขาออกจากตำแหน่ง เบนจามิน แฟรงคลินอธิบดีกรมไปรษณีย์ของอาณานิคม ยอมรับว่าเขาเป็นผู้ปล่อยจดหมายเหล่านี้ ซึ่งนำไปสู่การถูกปลดออกจากตำแหน่งของเขา

จากบอสตัน แซมมวล อดัมส์ ได้เริ่มสร้างคณะกรรมการการติดต่อสื่อสาร ชุดใหม่ โดยสร้างขึ้นบนพื้นฐานของเครือข่ายใต้ดินของกลุ่มบุตรแห่งเสรีภาพ ซึ่งเชื่อมโยงกลุ่มผู้รักชาติในอาณานิคมทั้ง 13 แห่ง และในที่สุดก็วางกรอบสำหรับการจัดตั้งรัฐบาลชั่วคราวเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นอาณานิคมที่ใหญ่ที่สุด ได้จัดตั้งคณะกรรมการการติดต่อสื่อสารขึ้นในช่วงต้นปี 1773 โดยมีแพทริก เฮนรี และโทมัส เจฟเฟอร์สัน เป็นสมาชิก^{[ 52 ]}มีผู้รักชาติประมาณ 7,000 ถึง 8,000 คน ทำหน้าที่ในคณะกรรมการเหล่านี้ โดยไม่รวมกลุ่มผู้ภักดี คณะกรรมการเหล่านี้กลายเป็นผู้นำในการต่อต้านการกระทำของอังกฤษของอเมริกา และต่อมาได้กำหนดทิศทางของสงครามในระดับรัฐและระดับท้องถิ่นเป็นส่วนใหญ่ เมื่อสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปครั้งแรกมีมติคว่ำบาตรสินค้าของอังกฤษคณะกรรมการระดับอาณานิคมและระดับท้องถิ่นจึงเข้ามารับผิดชอบ ตรวจสอบบันทึกของพ่อค้า และเผยแพร่ชื่อของพ่อค้าที่พยายามฝ่าฝืนการคว่ำบาตรโดยการนำเข้าสินค้าของอังกฤษ^{[ 53 ]}

ในขณะเดียวกัน รัฐสภาได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติชาซึ่งลดราคาชาที่เสียภาษีที่ส่งออกไปยังอาณานิคม เพื่อช่วยให้บริษัทบริติชอีสต์อินเดียขายชาดัตช์ที่ลักลอบนำเข้าโดยไม่เสียภาษีได้ในราคาต่ำกว่า มีการแต่งตั้งผู้รับมอบอำนาจพิเศษเพื่อขายชาโดยไม่ต้องผ่านพ่อค้าในอาณานิคม พระราชบัญญัตินี้ถูกต่อต้านโดยผู้ที่ต่อต้านภาษีและโดยผู้ลักลอบที่อาจสูญเสียธุรกิจ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}ในทุกอาณานิคม ผู้ประท้วงได้เตือนพ่อค้าไม่ให้นำชาที่มีภาษีใหม่เข้ามา ในกรณีส่วนใหญ่ ผู้รับมอบอำนาจถูกชาวอเมริกันบังคับให้ลาออกและชาถูกส่งกลับ แต่ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ ฮัทชินสัน ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้พ่อค้าในบอสตันยอมจำนนต่อแรงกดดัน

การประชุมในเมืองบอสตันได้ตัดสินใจว่าชาจะไม่ถูกนำขึ้นฝั่ง และเพิกเฉยต่อคำเรียกร้องจากผู้ว่าการให้สลายการชุมนุม ในวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1773 กลุ่มชายกลุ่มหนึ่ง นำโดยซามูเอล อดัมส์ ซึ่งแต่งกายเลียนแบบชนพื้นเมือง ได้ขึ้นเรือของบริษัทอีสต์อินเดีย และเทชามูลค่า 10,000 ปอนด์ (ประมาณ 636,000 ปอนด์ในปี ค.ศ. 2008) ลงในท่าเรือบอสตันหลายทศวรรษต่อมา เหตุการณ์นี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่องานเลี้ยงน้ำชาบอสตันและยังคงเป็นส่วนสำคัญของตำนานรักชาติของชาวอเมริกัน^{[ 56 ]}

1774–1775: กฎหมายที่ทนไม่ได้และการประชุมใหญ่สภาทวีปครั้งแรกที่รวมชาติ

รัฐบาลอังกฤษตอบโต้ด้วยการออกกฎหมายสี่ฉบับที่ต่อมาเรียกว่ากฎหมายที่ทนไม่ได้ (Intolerable Acts) ซึ่ง ยิ่งทำให้ความคิดเห็นของชาวอาณานิคมที่มีต่ออังกฤษแย่ลงไปอีก^{[ 57 ]} กฎหมาย ฉบับแรกคือพระราชบัญญัติรัฐบาลแมสซาชูเซตส์ (Massachusetts Government Act)ซึ่งแก้ไขกฎบัตรของแมสซาชูเซตส์และจำกัดการประชุมในเมือง กฎหมายฉบับที่สองคือ พระราชบัญญัติการบริหารงานยุติธรรม (Administration of Justice Act)ซึ่งสั่งให้ทหารอังกฤษทุกคนที่จะถูกพิจารณาคดีต้องถูกนำตัวขึ้นศาลในอังกฤษ ไม่ใช่ในอาณานิคม กฎหมายฉบับที่สามคือพระราชบัญญัติท่าเรือบอสตัน (Boston Port Act ) ซึ่งปิดท่าเรือบอสตันจนกว่าอังกฤษจะได้รับการชดเชยสำหรับชาที่สูญเสียไปในเหตุการณ์ปาร์ตี้ชาบอสตัน กฎหมายฉบับที่สี่คือพระราชบัญญัติการจัดที่พัก (Quartering Act) ปี 1774ซึ่งอนุญาตให้ผู้ว่าการราชสำนักจัดที่พักให้ทหารอังกฤษในบ้านของพลเมืองโดยไม่ต้องขออนุญาตจากเจ้าของบ้าน^{[ 58 ]}

ในการตอบสนอง “เริ่มตั้งแต่เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1774 ทุกครั้งที่ศาลมีกำหนดจะประชุมในเมืองใดเมืองหนึ่งของแมสซาชูเซตส์ ประชาชนจำนวนมากที่โกรธแค้นได้ทำให้แน่ใจว่าศาลจะไม่ประชุม” ^{[ 59 ]}เดือนถัดมา ผู้รักชาติได้ออกมติซัฟฟอล์กและจัดตั้งคณะรัฐมนตรีเงา ทางเลือก ที่รู้จักกันในชื่อสภาจังหวัดแมสซา ชูเซตส์ ซึ่งเริ่มฝึกกองกำลังทหารนอกเมืองบอสตันที่อังกฤษยึดครอง^{[ 60 ]}ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1774 สภาคอนติเนนตัลครั้งแรกได้ประชุมกันในเพนซิลเวเนีย ประกอบด้วยตัวแทนจากแต่ละอาณานิคม เพื่อทำหน้าที่เป็นกลไกสำหรับการพิจารณาและการดำเนินการร่วมกัน ในระหว่างการอภิปรายลับโจเซฟ กัลโลเวย์ ผู้ยึดมั่นในแนวคิดอนุรักษ์นิยม ได้เสนอให้จัดตั้งรัฐสภาอาณานิคมที่จะสามารถอนุมัติหรือไม่อนุมัติการกระทำของรัฐสภาอังกฤษได้ แต่ความคิดของเขาถูกระงับด้วยคะแนนเสียง 6 ต่อ 5 และถูกลบออกจากบันทึกในภายหลังสภาเรียกร้องให้มีการคว่ำบาตรสินค้าอังกฤษทั้งหมด เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1774 มีการบังคับใช้โดยคณะกรรมการท้องถิ่นใหม่ที่ได้รับอนุญาตจากรัฐสภา ซึ่งส่วนใหญ่สร้างขึ้นจากคณะกรรมการการติดต่อสื่อสารก่อนหน้านี้^{[ 61 ]}นอกจากนี้ยังเริ่มประสานงานการต่อต้านของกลุ่มผู้รักชาติโดยกองกำลังอาสาสมัครในแต่ละอาณานิคม รวมถึงทหารผ่านศึกจำนวนมากที่ได้รับประสบการณ์ทางทหารในสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย เป็นครั้งแรกที่กลุ่มผู้รักชาติมีอาวุธและรวมตัวกันต่อต้านรัฐสภา

การสู้รบทางทหารเริ่มต้นขึ้น

พระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรง ประกาศว่าแมสซาชูเซตส์อยู่ในสถานะกบฏในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1775 ^{[ 62 ]}และกองทหารอังกฤษได้รับคำสั่งให้ยึดอาวุธของกบฏและจับกุมผู้นำ ส่งผลให้เกิดการสู้รบที่เล็กซิงตันและคอนคอร์ดในวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 1775 ฝ่ายผู้รักชาติได้รวบรวมกองกำลังทหาร 15,000 นายและปิดล้อมบอสตันซึ่งมีทหารอังกฤษ 6,500 นายประจำการอยู่สภาแห่งทวีปครั้งที่สองได้ประชุมกันที่ฟิลาเดลเฟียในวันที่ 14 มิถุนายน ค.ศ. 1775 สภาแตกแยกกันในเรื่องแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด พวกเขาอนุมัติการจัดตั้งกองทัพภาคพื้นทวีป โดยแต่งตั้งจอร์จ วอชิงตันเป็นผู้บัญชาการสูงสุด พร้อมทั้งจัดทำคำร้องขอสันติภาพ (Olive Branch Petition)ซึ่งพวกเขาพยายามที่จะบรรลุข้อตกลงกับพระเจ้าจอร์จ อย่างไรก็ตาม พระมหากษัตริย์จะออกประกาศการกบฏในเดือนสิงหาคม ซึ่งประกาศว่าทุกรัฐ "อยู่ในสถานะกบฏ" และสมาชิกสภาเป็นผู้ทรยศ ในขณะเดียวกันยุทธการที่บังเกอร์ฮิลล์เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2318 เป็นชัยชนะของอังกฤษ—แต่ต้องแลกมาด้วยความสูญเสียอย่างมาก: ฝ่ายอังกฤษสูญเสียทหารประมาณ 1,000 นายจากกองกำลังรักษาการณ์ประมาณ 6,000 นาย เมื่อเทียบกับฝ่ายอเมริกันที่สูญเสียทหารเพียง 500 นายจากกองกำลังที่ใหญ่กว่ามาก^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

ดังที่เบนจามิน แฟรงคลินเขียนถึงโจเซฟ พรีสต์ลีย์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1775:

อังกฤษใช้เงินสามล้านปอนด์ในการสังหารชาวอเมริกัน 150 คนในการรณรงค์ครั้งนี้ ซึ่งคิดเป็นเงิน 20,000 ปอนด์ต่อคน ... ในช่วงเวลาเดียวกัน มีเด็กเกิดในอเมริกา 60,000 คน จากข้อมูลเหล่านี้ สมองที่เชี่ยวชาญด้านคณิตศาสตร์ของเขาจะสามารถคำนวณเวลาและค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการสังหารพวกเราทั้งหมดได้อย่างง่ายดาย^{[ 65 ]}

ในฤดูหนาวปี 1775 ชาวอเมริกันได้บุกโจมตีทางตะวันออกเฉียงเหนือของควิเบกภายใต้การนำของนายพลเบเนดิกต์ อาร์โนลด์และริชาร์ด มอนต์โกเมอรี [ ^{66 ] การ}โจมตีครั้งนี้ล้มเหลว ชาวอเมริกันจำนวนมากถูกฆ่า ถูกจับ หรือเสียชีวิตจากโรคฝีดาษ^{[ 67 ]}

จากการกบฏสู่การปฏิวัติ

หลังจากการรบที่บังเกอร์ฮิลล์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1775 ฝ่ายผู้รักชาติได้ควบคุมแมสซาชูเซตส์นอกเขตเมืองบอสตัน และฝ่ายผู้ภักดีก็พบว่าตนเองต้องตั้งรับโดยไม่มีการคุ้มครองจากกองทัพอังกฤษ ในแต่ละอาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง ผู้รักชาติชาวอเมริกันได้โค่นล้มรัฐบาลที่มีอยู่ ปิดศาล และขับไล่เจ้าหน้าที่อาณานิคมของอังกฤษ พวกเขาจัดการประชุมที่มาจากการเลือกตั้งและจัดตั้งสภานิติบัญญัติของตนเองซึ่งอยู่นอกเหนือขอบเขตทางกฎหมายใดๆ ที่อังกฤษกำหนดไว้ มีการร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ในแต่ละรัฐเพื่อแทนที่กฎบัตรของกษัตริย์ พวกเขาประกาศว่าขณะนี้พวกเขาเป็นรัฐแล้ว ไม่ใช่อาณานิคม อีกต่อ ไป^{[ 68 ]}

การจัดทำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของรัฐต่างๆ

เมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1776 รัฐนิวแฮมป์เชอร์ได้ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญฉบับแรกของรัฐ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1776 รัฐสภาลงมติให้ยกเลิกอำนาจของพระมหากษัตริย์ทุกรูปแบบ และแทนที่ด้วยอำนาจที่สร้างขึ้นในระดับท้องถิ่น รัฐนิวเจอร์ซีย์ เซาท์แคโรไลนาและเวอร์จิเนียได้สร้างรัฐธรรมนูญของตนขึ้นก่อนวันที่ 4 กรกฎาคม ส่วนรัฐ โรดไอส์แลนด์และคอนเนตทิคัตได้นำกฎบัตรของพระมหากษัตริย์ ที่มีอยู่มาใช้ และลบการอ้างอิงถึงพระมหากษัตริย์ทั้งหมดออก^{[ 70 ]}รัฐใหม่ทั้งหมดต่างมุ่งมั่นที่จะปกครองแบบสาธารณรัฐ โดยไม่มีการสืบทอดตำแหน่งทางสายเลือด เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1776 จอห์น อดัมส์ ได้เขียน จดหมายถึง เจมส์ ซัลลิแวนจากฟิลาเดลเฟีย เตือนไม่ให้ขยายสิทธิการเลือกตั้งมากเกินไป:

เชื่อเถอะครับท่าน การเปิดแหล่งที่มาของความขัดแย้งและการโต้เถียงที่มากมายเช่นนี้เป็นเรื่องอันตราย ดังที่จะเกิดขึ้นได้จากการพยายามเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง มันจะไม่มีวันจบสิ้น ข้อเรียกร้องใหม่ๆ จะเกิดขึ้น ผู้หญิงจะเรียกร้องสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง เด็กหนุ่มอายุ 12 ถึง 21 ปีจะคิดว่าสิทธิของพวกเขาไม่ได้รับการดูแลอย่างเพียงพอ และผู้ชายทุกคนที่ไม่มีเงินสักบาทจะเรียกร้องสิทธิออกเสียงเท่าเทียมกับผู้อื่นในการกระทำของรัฐทุกอย่าง มันมีแนวโน้มที่จะทำให้ความแตกต่างทั้งหมดสับสนและทำลายล้าง และทำให้ทุกชนชั้นลงมาอยู่ในระดับเดียวกัน[.] ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

รัฐธรรมนูญที่เกิดขึ้นในรัฐต่างๆ รวมถึงรัฐเดลาแวร์แมริแลนด์แมส ซาชูเซตส์นิวยอร์กและเวอร์จิเนีย[ ^b^]^มี ลักษณะ ดังนี้ :

คุณสมบัติทรัพย์สินสำหรับการลงคะแนนเสียงและข้อกำหนดที่เข้มงวดมากขึ้นสำหรับตำแหน่งที่ได้รับการเลือกตั้ง (แม้ว่านิวยอร์กและแมริแลนด์จะลดคุณสมบัติทรัพย์สินลง) ^{[ 68 ]}
สภานิติบัญญัติสองสภาโดยมีสภาสูงทำหน้าที่ตรวจสอบการทำงานของสภาล่าง
ผู้ว่าการรัฐ ที่มีอำนาจ เด็ดขาดมีอำนาจยับยั้งกฎหมาย และมีอำนาจแต่งตั้งบุคคลสำคัญจำนวนมาก
มีข้อจำกัดน้อยมากหรือไม่มีเลยสำหรับบุคคลที่ดำรงตำแหน่งหลายตำแหน่งในภาครัฐ
การสืบทอดศาสนาที่รัฐจัดตั้งขึ้น

ในรัฐเพนซิลเว เนีย รัฐนิวเจอร์ซีย์และรัฐนิวแฮมป์เชียร์รัฐธรรมนูญที่ตราขึ้นนั้นได้ระบุถึง:

การให้สิทธิออกเสียงแก่ผู้ชายทุกคน หรือข้อกำหนดขั้นต่ำด้านทรัพย์สินสำหรับการลงคะแนนเสียงหรือการดำรงตำแหน่ง (รัฐนิวเจอร์ซีย์ให้สิทธิออกเสียงแก่หญิงม่ายที่เป็นเจ้าของทรัพย์สินบางส่วน ซึ่งเป็น langkah ที่ยกเลิกไปในอีก 25 ปีต่อมา)
สภานิติบัญญัติที่แข็งแกร่งและ มีสภาเดียว
ผู้ว่าการรัฐค่อนข้างอ่อนแอ ไม่มีอำนาจยับยั้ง และมีอำนาจแต่งตั้งน้อย
ข้อห้ามไม่ให้บุคคลดำรงตำแหน่งราชการหลายตำแหน่งพร้อมกัน

บทบัญญัติที่รุนแรงของ รัฐธรรมนูญ เพนซิลเวเนียมีอายุ 14 ปี ในปี ค.ศ. 1790 ฝ่ายอนุรักษ์นิยมได้อำนาจในสภานิติบัญญัติของรัฐ เรียกประชุมสภาร่างรัฐธรรมนูญใหม่ และเขียนรัฐธรรมนูญขึ้นใหม่ รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ลดสิทธิออกเสียงเลือกตั้งของชายทุกคนลงอย่างมาก มอบอำนาจยับยั้งและแต่งตั้งตำแหน่งให้แก่ผู้ว่าการรัฐ และเพิ่มสภาสูงที่มีคุณสมบัติด้านความมั่งคั่งที่สำคัญให้กับสภานิติบัญญัติแบบสภาเดียวโทมัส เพนเรียกมันว่าเป็นรัฐธรรมนูญที่ไม่คู่ควรกับอเมริกา^{[ 73 ]}

การประกาศอิสรภาพ

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2319 กองทัพภาคพื้นทวีปที่นำโดยจอร์จ วอชิงตัน ได้รับความช่วยเหลือจาก การเสริมกำลังป้องกันที่ดอร์เชสเตอร์ไฮท์ด้วยปืนใหญ่ที่เพิ่งยึดได้จากป้อมไทคอนเดอโรกา บังคับให้กองทัพอังกฤษต้อง อพยพออกจากบอสตันฝ่ายปฏิวัติได้ควบคุมรัฐทั้งสิบสามรัฐอย่างสมบูรณ์แล้ว และพร้อมที่จะประกาศเอกราชร่วมกัน แม้ว่าจะมีผู้ภักดีต่ออังกฤษอยู่จำนวนมาก แต่พวกเขาก็ไม่ได้ควบคุมที่ใดอีกต่อไปในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2319 และเจ้าหน้าที่ของราชวงศ์ทั้งหมดก็หนีไปแล้ว^{[ 74 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2319 สภาจังหวัดนอร์ทแคโรไลนาได้ออกมติฮาลิแฟกซ์ซึ่งอนุญาตอย่างชัดเจนให้ผู้แทนลงคะแนนเสียงเพื่อประกาศเอกราช^{[ 75 ]}ภายในเดือนมิถุนายน สภานิติบัญญัติของรัฐเก้าแห่งสนับสนุนการประกาศเอกราชจากอังกฤษ และเพนซิลเวเนีย เดลาแวร์ แมริแลนด์ และนิวยอร์กก็ทำตาม สภานิติบัญญัติของเวอร์จิเนียได้สั่งให้ ริชาร์ด เฮนรี ลีเสนอการประกาศเอกราช และเขาก็ทำเช่นนั้นในวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2319

บรรดา บิดาผู้ก่อตั้งประเทศจำนวน 56 คนซึ่งเป็นตัวแทนของอาณานิคมสหรัฐได้รวมตัวกันที่อาคารรัฐสภาเพนซิลเวเนียในฟิลาเดลเฟีย ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นหออิสรภาพ และได้ลงมติรับรองและประกาศ คำประกาศอิสรภาพต่อพระเจ้าจอร์จที่ 3 คำ ประกาศนี้ร่างขึ้นโดยส่วนใหญ่โดยโทมัส เจฟเฟอร์สันและได้รับการแก้ไขและนำเสนอโดยคณะกรรมการห้าคนซึ่งได้รับมอบหมายให้ร่างขึ้น สภาคองเกรสได้ตัดบทบัญญัติหลายข้อออกจากร่างของคณะกรรมการ จากนั้นจึงลงมติรับรองอย่างเป็นเอกฉันท์ในวันที่ 4 กรกฎาคม^[⁷⁶^]คำประกาศนี้ได้รวบรวมสิทธิสากลที่แสดงออกผ่านปรัชญาทางการเมืองของเสรีนิยมและสาธารณรัฐ นิยม ปฏิเสธระบอบกษัตริย์และชนชั้นสูงและประกาศอย่างมีชื่อเสียงว่า " มนุษย์ทุกคนถูกสร้างมาให้เท่าเทียมกัน " สิ่งที่เริ่มต้นจากการกบฏเรียกร้องสิทธิของชาวอังกฤษได้พัฒนาไปสู่การปฏิวัติเพื่อโค่นล้มและแทนที่ระเบียบทางการเมืองและสังคมในอเมริกาที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของสิทธิสากล

“สหภาพนิรันดร์”

ด้วยรัฐธรรมนูญฉบับใหม่และการประกาศอิสรภาพ อดีตอาณานิคมแต่ละแห่งจึงเริ่มดำเนินการในฐานะรัฐอิสระและมีอำนาจอธิปไตย ขั้นตอนต่อไปคือการจัดตั้งสหภาพเพื่ออำนวยความสะดวกความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและพันธมิตร^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1777 รัฐสภาได้อนุมัติบทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐและสหภาพถาวรและส่งไปยังแต่ละรัฐเพื่อให้สัตยาบัน รัฐสภาเริ่มดำเนินการภายใต้เงื่อนไขของบทบัญญัติดังกล่าวทันที โดยจัดให้มีโครงสร้างอำนาจอธิปไตยร่วมกันในระหว่างการดำเนินสงครามปฏิวัติ บทบัญญัติดังกล่าวได้รับการสัตยาบันอย่างสมบูรณ์เมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1781 ณ จุดนั้น รัฐสภาภาคพื้นทวีปถูกยุบ และรัฐบาลใหม่ของสหรัฐอเมริกาในรัฐสภาที่ประกอบขึ้น ใหม่ ได้เข้ามาแทนที่ในวันถัดไป โดยมีซามูเอล ฮันติงตันเป็นผู้นำรัฐสภาในฐานะประธาน^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} รัฐสภา ยังคงเป็น สภา เดียวโดยแต่ละรัฐยังคงมีหนึ่งเสียง

การปกป้องการปฏิวัติ

การกลับมาของอังกฤษ: 1776–1777

ตามที่เจเรมี แบล็ก นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ กล่าวไว้ อังกฤษมีข้อได้เปรียบที่สำคัญหลายประการ รวมถึงกองทัพบกที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี กองทัพเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลก และระบบการเงินสาธารณะที่มีประสิทธิภาพซึ่งสามารถให้ทุนสนับสนุนสงครามได้อย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม พวกเขาเข้าใจผิดอย่างร้ายแรงเกี่ยวกับความลึกซึ้งของการสนับสนุนจุดยืนของกลุ่มผู้รักชาติอเมริกัน โดยตีความสถานการณ์ว่าเป็นเพียงการจลาจลขนาดใหญ่ รัฐบาลอังกฤษเชื่อว่าพวกเขาสามารถเอาชนะชาวอเมริกันได้ด้วยการส่งกองกำลังทหารและกองทัพเรือขนาดใหญ่:

“ด้วยความเชื่อมั่นว่าการปฏิวัติเป็นฝีมือของคนชั่วเพียงไม่กี่คนที่รวบรวมกลุ่มคนติดอาวุธมาเพื่อจุดประสงค์ของพวกเขา พวกเขาคาดหวังว่าพวกปฏิวัติจะถูกข่มขู่ ... จากนั้นชาวอเมริกันส่วนใหญ่ซึ่งภักดีแต่หวาดกลัวต่อยุทธวิธีที่ก่อการร้าย ... จะลุกขึ้น ขับไล่พวกกบฏ และฟื้นฟูรัฐบาลที่ภักดีในแต่ละอาณานิคม” ^{[ 81 ]}

ในการล้อมบอสตันวอชิงตันได้ขับไล่กองทัพอังกฤษออกจากเมืองในฤดูใบไม้ผลิปี 1776 และทั้งฝ่ายอังกฤษและฝ่ายผู้ภักดีก็ไม่ได้ควบคุมพื้นที่สำคัญใดๆ อย่างไรก็ตาม กองทัพอังกฤษกำลังรวบรวมกำลังพลอยู่ที่ฐานทัพเรือในแฮลิแฟกซ์ โนวาสโกเชียพวกเขากลับมาอย่างเต็มกำลังในเดือนกรกฎาคม 1776 ยกพลขึ้นบกที่นิวยอร์ก และเอาชนะกองทัพภาคพื้นทวีปของวอชิงตันได้อย่างราบคาบในเดือนสิงหาคม ในยุทธการที่บรูคลินซึ่งเป็นการรบครั้งใหญ่ที่สุดของสงคราม หลังจากการได้รับชัยชนะครั้งนั้น และเตรียมพร้อมที่จะยึดนครนิวยอร์ก พวกเขาได้ขอเข้าพบตัวแทนจากรัฐสภาเพื่อเจรจายุติการสู้รบ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

คณะผู้แทนซึ่งรวมถึงจอห์น อดัมส์และเบนจามิน แฟรงคลิน ได้พบกับพลเรือเอกริชาร์ด ฮาว แห่งอังกฤษ ที่เกาะสเตเทนในอ่าวฮาร์เบอร์ของนิวยอร์กเมื่อวันที่ 11 กันยายน ในสิ่งที่ต่อมาเรียกว่าการประชุมสันติภาพเกาะสเตเทนฮาวเรียกร้องให้ชาวอเมริกันถอนคำประกาศอิสรภาพซึ่งพวกเขาปฏิเสธที่จะทำ และการเจรจาก็สิ้นสุดลง จากนั้นอังกฤษก็ยึดนครนิวยอร์กและเกือบจะจับกุมกองทัพของวอชิงตันได้ พวกเขาใช้เมืองนี้เป็นฐานปฏิบัติการทางการเมืองและการทหารหลัก โดยยึดครองท่าเรือและท่าเทียบเรือเชิงยุทธศาสตร์จนถึงเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1783เมืองนี้กลายเป็นจุดหมายปลายทางของผู้ลี้ภัยฝ่ายภักดีและเป็นจุดศูนย์กลางของเครือข่ายข่าวกรองของ วอชิงตัน ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

กองทัพอังกฤษยังยึดรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้ ทำให้กองทัพภาคพื้นทวีปต้องถอยร่นไปยังรัฐเพนซิลเวเนีย วอชิงตันข้ามแม่น้ำเดลาแวร์กลับเข้าไปในรัฐนิวเจอร์ซีย์ด้วยการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวในปลายเดือนธันวาคม ค.ศ. 1776 และเอาชนะกองกำลัง เฮสเซียนและอังกฤษที่เมืองเทรนตันและพรินซ์ตันได้สำเร็จ จึงสามารถยึดคืนพื้นที่ส่วนใหญ่ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้ ชัยชนะเหล่านี้ช่วยเพิ่มขวัญกำลังใจให้กับฝ่ายรักชาติในช่วงเวลาที่ขวัญกำลังใจตกต่ำและการเกณฑ์ทหารกำลังจะสิ้นสุดลง และกลายเป็นเหตุการณ์สำคัญที่เป็นสัญลักษณ์ของสงคราม

ในปี ค.ศ. 1777 อังกฤษได้ส่ง กองกำลังรุกราน ของเบอร์กอยน์จากแคนาดาลงใต้ผ่านนิวยอร์ก โดยมีเป้าหมายเพื่อปิดล้อมนิวอิงแลนด์ทางตะวันออก ซึ่งอังกฤษมองว่าเป็นแหล่งที่มาหลักของการก่อความไม่สงบ เพื่อเตรียมรับมือกับการโจมตีอย่างเป็นระบบของอังกฤษต่อฟิ ลา เดลเฟีย ซึ่งเป็นเมืองหลวงของการปฏิวัติโดยพฤตินัย สภาแห่งทวีปจึงถูกบังคับให้ต้องออกจากฟิลาเดลเฟียชั่วคราวในเดือนกันยายนไปยังบัลติมอร์ซึ่งพวกเขายังคงหารือกันต่อไป แทนที่จะเคลื่อนทัพขึ้นเหนือเพื่อสนับสนุนเบอร์กอยน์ กองทัพอังกฤษในนิวยอร์กซิตี้กลับไปฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ในการประสานงาน และยึดฟิลาเดลเฟียได้จากวอชิงตัน กองทัพรุกรานจากแคนาดาเคลื่อนทัพช้าเกินไปและติดกับดักอยู่ในรัฐนิวยอร์กตอนเหนือ เมืองนี้ยอมจำนนต่อชาวอเมริกันหลังจากการรบที่ซาราโตกาในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1777 ตั้งแต่ต้นเดือนตุลาคม ค.ศ. 1777 จนถึงวันที่ 15 พฤศจิกายน การปิดล้อมทำให้กองทัพอังกฤษที่ป้อมมิฟฟลิน รัฐเพนซิลเวเนีย ต้องเบี่ยงเบนความสนใจ และเปิดโอกาสให้วอชิงตันรักษากองทัพภาคพื้นทวีปไว้ได้ โดยนำทหารของเขาไปยังค่ายพักแรมในฤดูหนาวที่โหดร้าย ณวัลลีย์ฟอร์จซึ่งอยู่ห่างจากฟิลาเดลเฟียประมาณ 35 ไมล์

นักโทษ

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 1775 พระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรงประกาศว่าชาวอเมริกันเป็นผู้ทรยศต่อราชบัลลังก์หากพวกเขาลุกขึ้นต่อต้านอำนาจของราชวงศ์ มีทหารอังกฤษและเฮสเซียนหลายพันนายตกอยู่ในมือของชาวอเมริกันหลังจากการยอมจำนนในยุทธการซาราโตกา ลอร์ดเจอร์เมนใช้มาตรการที่เข้มงวด แต่บรรดานายพลอังกฤษในดินแดนอเมริกาไม่เคยจัดการพิจารณาคดีกบฏ และกลับปฏิบัติต่อทหารอเมริกันที่ถูกจับเป็นเชลยศึก^{[ 84 ]}ปัญหาคือมีผู้ภักดีหลายหมื่นคนอยู่ภายใต้การควบคุมของอเมริกา และการตอบโต้ของอเมริกาจะทำได้ง่าย อังกฤษสร้างกลยุทธ์ส่วนใหญ่โดยใช้ผู้ภักดีเหล่านี้^{[ 85 ]}อังกฤษปฏิบัติต่อเชลยศึกที่พวกเขาคุมขังอย่างโหดร้าย ส่งผลให้ชาวอเมริกันเสียชีวิตในคุกมากกว่าจำนวนผู้เสียชีวิตในสนามรบของชาวอเมริกันทั้งหมดรวมกัน^{[ 85 ]}เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ทั้งสองฝ่ายได้ปล่อยตัวเชลยศึกที่รอดชีวิต^{[ 86 ]}

พันธมิตรของอเมริกาหลังปี 1778

การที่กองทัพอังกฤษถูกจับกุมที่ซาราโตกาทำให้ฝรั่งเศสเข้าร่วมสงครามอย่างเป็นทางการเพื่อสนับสนุนสภาคองเกรส และเบนจามิน แฟรงคลินได้เจรจาพันธมิตรทางทหารถาวรในช่วงต้นปี 1778 ฝรั่งเศสจึงกลายเป็นชาติแรกที่ให้การรับรองปฏิญญาอิสรภาพอย่างเป็นทางการ ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1778 สหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศสได้ลงนามในสนธิสัญญาไมตรีและการค้าและสนธิสัญญาพันธมิตร^{[ 87 ]}วิลเลียม พิตต์กล่าวในรัฐสภาเรียกร้องให้บริเตนสร้างสันติภาพกับชาวอเมริกันและรวมตัวกันต่อต้านฝรั่งเศส ในขณะที่นักการเมืองอังกฤษที่เคยเห็นอกเห็นใจความไม่พอใจของอาณานิคมกลับหันมาต่อต้านชาวอเมริกันที่ไปเป็นพันธมิตรกับคู่แข่งและศัตรูของบริเตน^{[ 88 ]}

ชาวสเปนและชาวดัตช์กลายเป็นพันธมิตรของฝรั่งเศสในปี 1779 และ 1780 ตามลำดับ ทำให้สหราชอาณาจักรต้องทำสงครามระดับโลกโดยปราศจากพันธมิตรหลัก และต้องฝ่าการปิดล้อมทางทะเลแอตแลนติก สาธารณรัฐดัตช์ซึ่งทำสงครามกับสหราชอาณาจักรเช่นกัน เป็นประเทศถัดไปหลังจากฝรั่งเศสที่ลงนามในสนธิสัญญากับสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 1782 ^{[ 87 ]}เมื่อวันที่ 3 เมษายน 1783 เอกอัครราชทูตพิเศษกุสตาฟ ฟิลิป ครอยซ์ผู้แทนพระเจ้ากุสตาฟที่ 3 แห่งสวีเดนและเบนจามิน แฟรงคลิน ได้ลงนามในสนธิสัญญาไมตรีและการค้ากับสหรัฐอเมริกา^{[ 87 ]}

ค.ศ. 1778–1783: อังกฤษเคลื่อนทัพลงใต้

อังกฤษเริ่มมองสงครามปฏิวัติอเมริกาว่าเป็นเพียงแนวรบหนึ่งในสงครามที่กว้างกว่า^{[ 89 ]}และอังกฤษเลือกที่จะถอนทหารออกจากอเมริกาเพื่อเสริมกำลังอาณานิคมของอังกฤษในทะเลแคริบเบียน ซึ่งกำลังถูกคุกคามจากการรุกรานของสเปนหรือฝรั่งเศส ผู้บัญชาการชาวอังกฤษ เซอร์เฮนรี คลินตันอพยพออกจากฟิลาเดลเฟียและกลับไปยังนครนิวยอร์ก วอชิงตันสกัดกั้นเขาในการรบที่มอนมัธคอร์ทเฮาส์ซึ่งเป็นการรบครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายที่เกิดขึ้นทางตอนเหนือ หลังจากการสู้รบที่ไม่มีผลสรุปแน่ชัด อังกฤษก็ถอยทัพกลับไปยังนครนิวยอร์ก สงครามทางตอนเหนือจึงกลายเป็นภาวะชะงักงัน เนื่องจากความสนใจหันไปที่สมรภูมิรบทางใต้ที่มีขนาดเล็กกว่า^{[ 90 ]}

กองทัพเรือหลวงอังกฤษปิดล้อมท่าเรือและยึดครองนครนิวยอร์กตลอดช่วงสงคราม และเมืองอื่นๆ เป็นช่วงสั้นๆ แต่ก็ล้มเหลวในการทำลายกองกำลังของวอชิงตัน กลยุทธ์ของอังกฤษจึงมุ่งเน้นไปที่การรณรงค์ในรัฐทางใต้เนื่องจากมีกองกำลังประจำการน้อยกว่าฝ่ายอเมริกันผู้บัญชาการของอังกฤษจึงมองว่า "กลยุทธ์ทางใต้" เป็นแผนการที่ได้ผลมากกว่า พวกเขามองว่าอาณานิคมทางใต้มีความภักดีต่ออังกฤษอย่างมาก มีประชากรผู้อพยพชาวอังกฤษจำนวนมาก และมีทาสจำนวนมากที่อาจถูกล่อลวงให้หนีจากนายทาสผู้รักชาติไปเข้าร่วมกับอังกฤษและได้รับอิสรภาพ^{[ 91 ]}

ภาพวาด "ยุทธการที่คาวเพนส์" ซึ่งแสดงถึงการสู้รบในปี 1781 ในรัฐเซาท์แคโรไลนาวาดโดยวิลเลียม แรนนีย์ ในปี 1845

ตั้งแต่ปลายเดือนธันวาคม ค.ศ. 1778 กองทัพอังกฤษได้ยึดเมืองซาวานนาห์และควบคุม ชายฝั่ง จอร์เจียในปี ค.ศ. 1780 พวกเขาได้เปิดฉากการรุกรานครั้งใหม่และยึดเมืองชาร์ลสตันได้ชัยชนะครั้งสำคัญในยุทธการแคมเดนหมายความว่ากองกำลังของราชวงศ์ได้ควบคุมจอร์เจียและเซาท์แคโรไลนาส่วนใหญ่ในไม่ช้า กองทัพอังกฤษได้จัดตั้งเครือข่ายป้อมปราการในพื้นที่ตอนใน โดยหวังว่าผู้ภักดีจะรวมตัวกันภายใต้ธง^{[ 92 ]}อย่างไรก็ตาม ผู้ภักดีไม่ได้ออกมามากพอ และกองทัพอังกฤษต้องต่อสู้เพื่อรุกคืบขึ้นเหนือไปยังนอร์ทแคโรไลนาและเวอร์จิเนียด้วยกองทัพที่อ่อนแอลงอย่างมาก เบื้องหลังพวกเขา ดินแดนส่วนใหญ่ที่พวกเขายึดครองได้นั้นแตกสลายกลายเป็นสงครามกองโจร ที่วุ่นวาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการต่อสู้ระหว่างกลุ่มผู้ภักดีและกองกำลังอาสาสมัครอเมริกัน ซึ่งทำให้ผลประโยชน์มากมายที่กองทัพอังกฤษเคยได้รับมาก่อนหน้านี้สูญเปล่า^{[ 92 ]}

การยอมจำนนที่ยอร์กทาวน์ (1781)

กองทัพอังกฤษภายใต้การนำของคอร์นวอลลิสเดินทัพไปยังยอร์กทาวน์ รัฐเวอร์จิเนียซึ่งพวกเขาคาดว่าจะได้รับการช่วยเหลือจากกองเรืออังกฤษ^{[ 93 ]}กองเรือมาถึงจริง แต่กองเรือฝรั่งเศสที่ใหญ่กว่าก็มาถึงด้วยเช่นกัน ฝรั่งเศสได้รับชัยชนะในยุทธการเชซาพีคและกองเรืออังกฤษก็กลับไปยังนิวยอร์กเพื่อขอการเสริมกำลัง ทำให้คอร์นวอลลิสติดกับดัก ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1781 อังกฤษยอมจำนนกองทัพรุกรานครั้งที่สองของสงครามภายใต้การปิดล้อมของกองทัพฝรั่งเศสและกองทัพภาคพื้นทวีปที่นำโดยวอชิงตัน^{[ 94 ]}

สิ้นสุดสงคราม

วอชิงตันไม่ทราบว่าอังกฤษอาจจะเปิดฉากการสู้รบอีกครั้งเมื่อใดหลังจากยอร์กทาวน์ พวกเขายังคงมีทหาร 26,000 นายประจำการอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ ชาร์ลสตัน และซาวานนาห์ พร้อมด้วยกองเรือขนาดใหญ่ กองทัพบกและกองทัพเรือฝรั่งเศสได้ถอนตัวออกไปแล้ว ดังนั้นชาวอเมริกันจึงต้องพึ่งพาตนเองในปี 1782–83 ^{[ 95 ]}คลังของอเมริกาว่างเปล่า และทหารที่ยังไม่ได้รับค่าจ้างก็เริ่มกระสับกระส่าย เกือบถึงขั้นก่อกบฏหรือรัฐประหารวอชิงตันได้ระงับความไม่สงบในหมู่เจ้าหน้าที่ของแผนการสมคบคิดนิวเบิร์กในปี 1783 และต่อมารัฐสภาได้สร้างคำมั่นสัญญาว่าจะจ่ายโบนัสห้าปีให้กับเจ้าหน้าที่ทุกคน^{[ 96 ]}

นักประวัติศาสตร์ยังคงถกเถียงกันว่าโอกาสที่อเมริกาจะได้รับชัยชนะนั้นมีมากหรือน้อยจอห์น อี. เฟอร์ลิงกล่าวว่าโอกาสนั้นมีน้อยมากจนชัยชนะของอเมริกานั้น "แทบจะเป็นปาฏิหาริย์" ^{[ 97 ]}ในทางกลับกันโจเซฟ เอลลิสกล่าวว่าโอกาสนั้นเอื้อประโยชน์ต่อชาวอเมริกัน และตั้งคำถามว่าเคยมีโอกาสที่อังกฤษจะได้รับชัยชนะอย่างแท้จริงหรือไม่ เขาโต้แย้งว่าโอกาสนี้เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในฤดูร้อนปี 1776 ซึ่งพลเรือเอกฮาวและน้องชายของเขา นายพลฮาว "พลาดโอกาสหลายครั้งที่จะทำลายกองทัพภาคพื้นทวีป ... โอกาส โชค และแม้แต่ความแปรปรวนของสภาพอากาศมีบทบาทสำคัญ" ประเด็นของเอลลิสคือการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์และยุทธวิธีของพี่น้องฮาวนั้นผิดพลาดอย่างร้ายแรงเพราะพวกเขาประเมินความท้าทายที่ฝ่ายผู้รักชาติก่อขึ้นต่ำเกินไป เอลลิสสรุปว่าเมื่อพี่น้องฮาวล้มเหลว โอกาส "จะไม่เกิดขึ้นอีก" สำหรับชัยชนะของอังกฤษ^{[ 98 ]}

การสนับสนุนจากสาธารณชนต่อความขัดแย้งไม่เคยแข็งแกร่งในบริเตน ซึ่งหลายคนเห็นอกเห็นใจชาวอเมริกัน แต่ตอนนี้กลับลดลงถึงระดับต่ำสุด^{[ 99 ]}พระเจ้าจอร์จทรงต้องการต่อสู้ต่อไป แต่ผู้สนับสนุนของพระองค์สูญเสียการควบคุมรัฐสภา และอังกฤษไม่ได้เปิดฉากการรุกเพิ่มเติมในอเมริกาทางชายฝั่งตะวันออก^{[ 90 ]}^{[ c ]}

สนธิสัญญาสันติภาพปารีส

ระหว่างการเจรจาในปารีส คณะผู้แทนอเมริกันพบว่าฝรั่งเศสสนับสนุนเอกราชของอเมริกา แต่ไม่ต้องการดินแดนใดๆ โดยหวังจะจำกัดประเทศใหม่นี้ให้อยู่ในพื้นที่ทางตะวันออกของเทือกเขาแอปปาเลเชียน ชาวอเมริกันจึงเปิดการเจรจาลับโดยตรงกับลอนดอน โดยตัดฝรั่งเศสออกไป นายกรัฐมนตรีอังกฤษลอร์ดเชลเบิร์นรับผิดชอบการเจรจาของอังกฤษ และเขามองเห็นโอกาสที่จะทำให้สหรัฐอเมริกาเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่มีคุณค่า อำนวยความสะดวกในการค้าและโอกาสการลงทุน^{[ 101 ]}สหรัฐอเมริกาได้รับดินแดนทั้งหมดทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี รวมถึงแคนาดาตอนใต้ที่อยู่ใต้ทะเลสาบใหญ่แต่สเปนเข้าควบคุมฟลอริดาจากอังกฤษ ได้สิทธิ์ในการประมงนอกชายฝั่งแคนาดา และตกลงที่จะอนุญาตให้พ่อค้าชาวอังกฤษและผู้ภักดีกลับมาครอบครองทรัพย์สินของตน นายกรัฐมนตรีเชลเบิร์นคาดการณ์ว่าการค้าสองทางระหว่างอังกฤษและสหรัฐอเมริกาที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วจะมีกำไรสูง ซึ่งก็เกิดขึ้นจริง การปิดล้อมถูกยกเลิก และพ่อค้าชาวอเมริกันมีอิสระที่จะค้าขายกับประเทศใดก็ได้ทั่วโลก^{[ 102 ]}

ชาวอังกฤษส่วนใหญ่ละทิ้งพันธมิตรชนพื้นเมืองของตน ซึ่งไม่ได้เป็นภาคีในสนธิสัญญานี้และไม่ยอมรับสนธิสัญญานี้จนกระทั่งพวกเขาพ่ายแพ้ทางทหารต่อสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ชาวอังกฤษได้ขายอาวุธยุทโธปกรณ์และรักษาป้อมปราการไว้ในดินแดนอเมริกาจนกระทั่งถึงสนธิสัญญาเจย์ในปี 1795 ^{[ 103 ]}

การเงิน

สงครามของอังกฤษกับอเมริกา ฝรั่งเศส และสเปนมีค่าใช้จ่ายประมาณ 100 ล้านปอนด์ กระทรวงการคลังกู้ยืมเงิน 40 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนเงินที่ต้องการ^{[ 104 ]}อังกฤษมีระบบการเงินที่ซับซ้อนโดยอาศัยความมั่งคั่งของเจ้าของที่ดินหลายพันคนที่สนับสนุนรัฐบาล ร่วมกับธนาคารและนักการเงินในลอนดอน ในลอนดอน อังกฤษแทบไม่มีปัญหาในการจัดหาเงินทุนสำหรับสงคราม จ่ายเงินให้กับซัพพลายเออร์และทหาร และจ้างทหารเยอรมันหลายหมื่นนาย^{[ 105 ]}

ในทางตรงกันข้าม รัฐสภาและรัฐต่างๆ ของอเมริกากลับประสบปัญหาอย่างมากในการจัดหาเงินทุนสำหรับสงคราม^{[ 106 ]}ในปี 1775 มี ทองคำในอาณานิคมอย่างมากที่สุดเพียง 12 ล้านเหรียญ ซึ่งไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมธุรกรรมในปัจจุบันเลย ไม่ต้องพูดถึงการจัดหาเงินทุนสำหรับสงครามครั้งใหญ่ อังกฤษทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีกโดยการปิดล้อมท่าเรืออเมริกันทุกแห่งอย่างเข้มงวด ซึ่งตัดขาดการค้าเกือบทั้งหมด วิธีแก้ปัญหาบางส่วนคือการพึ่งพาการสนับสนุนจากอาสาสมัครจากกองกำลังทหารและเงินบริจาคจากพลเมืองผู้รักชาติ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}อีกวิธีหนึ่งคือการเลื่อนการชำระเงินจริง จ่ายเงินให้ทหารและผู้จัดหาด้วยสกุลเงินที่เสื่อมค่า และสัญญาว่าจะชำระให้ครบถ้วนหลังสงคราม อันที่จริง ทหารและเจ้าหน้าที่ได้รับที่ดินในปี 1783 เพื่อชดเชยค่าจ้างที่พวกเขาได้รับแต่ยังไม่ได้รับในระหว่างสงคราม

ตั้งแต่ปี 1776 รัฐสภาพยายามระดมทุนโดยการกู้ยืมจากบุคคลร่ำรวย โดยสัญญาว่าจะไถ่ถอนพันธบัตรหลังจากสงคราม พันธบัตรได้รับการไถ่ถอนในปี 1791 ตามมูลค่าที่ตราไว้ แต่โครงการนี้ระดมทุนได้น้อยมาก เนื่องจากชาวอเมริกันมีเงินเหรียญน้อย และพ่อค้าที่ร่ำรวยที่สุดหลายคนเป็นผู้สนับสนุนราชวงศ์ ตั้งแต่ปี 1777 รัฐสภาได้ขอให้รัฐต่างๆ จัดหาเงินซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ไม่มีระบบภาษีที่จะบังคับให้รัฐต่างๆ จัดหาเงิน และรัฐต่างๆ ก็ให้ความช่วยเหลือเพียงเล็กน้อย ในปี 1780 รัฐสภาได้ออกใบสั่งซื้อสำหรับเสบียงเฉพาะ เช่น ข้าวโพด เนื้อวัว เนื้อหมู และสิ่งจำเป็นอื่นๆ ซึ่งเป็นระบบที่ไม่มีประสิทธิภาพและแทบจะไม่สามารถรักษากองทัพให้อยู่รอดได้^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

รัฐสภาใช้สี่วิธีหลักในการชดเชยค่าใช้จ่ายของสงคราม ซึ่งมีค่าใช้จ่ายประมาณ 66 ล้านดอลลาร์ในรูปของโลหะมีค่า (ทองคำและเงิน) ^{[ 111 ]}ที่สำคัญคือ ฝรั่งเศสได้แอบจัดหาเงิน ดินปืน และกระสุนให้กับชาวอเมริกันเพื่อทำให้บริเตนใหญ่อ่อนแอลง เงินอุดหนุนยังคงดำเนินต่อไปเมื่อฝรั่งเศสเข้าร่วมสงครามในปี 1778 และรัฐบาลฝรั่งเศสและนายธนาคารในปารีสได้ให้กู้ยืมเงินจำนวนมากแก่ความพยายามในการทำสงครามของอเมริกา รัฐสภายังได้ออกธนบัตร ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า " ดอลลาร์คอนติเนนตัล " ในปี 1775–1780 และในปี 1780–1781 ธนบัตรชุดแรกมีมูลค่า 242 ล้านดอลลาร์ ธนบัตรเหล่านี้ควรจะถูกนำไปแลกเป็นภาษีของรัฐแต่ในที่สุดผู้ถือก็ได้รับเงินคืนในปี 1791 ในอัตราหนึ่งเซนต์ต่อดอลลาร์ภายในปี 1780 ธนบัตรเหล่านี้เสื่อมค่าลงมากจนวลี "ไม่คุ้มค่าแม้แต่ดอลลาร์คอนติเนนตัล" กลายเป็นคำพ้องความหมายกับคำว่าไร้ค่า^[¹¹²^]ภาวะเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้นเป็นภาระหนักสำหรับคนกลุ่มน้อยที่มีรายได้คงที่ แต่ 90 เปอร์เซ็นต์ของประชากรเป็นเกษตรกรและไม่ได้รับผลกระทบโดยตรง ลูกหนี้ได้รับประโยชน์จากการชำระหนี้ด้วยธนบัตรที่เสื่อมราคา ภาระที่หนักที่สุดตกอยู่กับทหารของกองทัพภาคพื้นทวีป ซึ่งค่าจ้างของพวกเขามักจะจ่ายล่าช้าและเสื่อมราคาลงทุกเดือน ทำให้ขวัญกำลังใจของพวกเขาลดลงและเพิ่มความยากลำบากให้กับครอบครัวของพวกเขา^[¹¹³^]

รัฐบาลกลางไม่มีผู้นำที่เข้มแข็งในเรื่องการเงินจนกระทั่งปี 1781 เมื่อโรเบิร์ต มอร์ริสได้รับการแต่งตั้งเป็น ผู้ดูแลการเงิน ของสหรัฐอเมริกา^{[ 107 ]}มอร์ริสใช้เงินกู้จากฝรั่งเศสในปี 1782 เพื่อจัดตั้งธนาคารเอกชนแห่งอเมริกาเหนือเพื่อระดมทุนสำหรับสงคราม เขาลดบัญชีรายจ่ายพลเรือนประหยัดเงินโดยใช้การประมูลแข่งขันสำหรับสัญญา กระชับขั้นตอนการบัญชี และเรียกร้องส่วนแบ่งเงินและเสบียงทั้งหมดจากรัฐบาลกลางจากแต่ละรัฐ^{[ 107 ]}

"สหภาพที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น"

สงครามสิ้นสุดลงในปี 1783 และตามมาด้วยช่วงเวลาของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจอย่างช้าๆ ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับการสิ้นสุดของลัทธิพาณิชยนิยมและการกลับมาและการขยายตัวของการค้าทั่วโลก^{[ 114 ]}รัฐบาลแห่งชาติยังคงดำเนินการภายใต้บทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐและได้แก้ไขปัญหาดินแดนทางตะวันตกซึ่งรัฐต่างๆ ได้ยกให้แก่รัฐสภา ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันได้ย้ายเข้าไปในพื้นที่เหล่านั้นอย่างรวดเร็ว โดยเวอร์มอนต์ เคนตักกี้ และเทนเนสซีได้กลายเป็นรัฐในช่วงทศวรรษ 1790 ^{[ 115 ]}

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลกลางไม่มีอำนาจในการเก็บภาษี ไม่มีเงินที่จะจ่ายหนี้สงครามที่ค้างชำระแก่ประเทศในยุโรปและธนาคารเอกชน หรือจ่ายเงินให้กับชาวอเมริกันที่ได้รับตั๋วสัญญาใช้เงินมูลค่าหลายล้านดอลลาร์สำหรับเสบียงในช่วงสงคราม กลุ่มชาตินิยมที่นำโดยวอชิงตัน อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน และทหารผ่านศึกคนอื่นๆ เกรงว่าประเทศใหม่จะเปราะบางเกินกว่าจะต้านทานสงครามระหว่างประเทศ หรือแม้แต่การก่อจลาจลภายในประเทศซ้ำรอย เช่นการกบฏของเชย์สในปี 1786 ในแมสซาชูเซตส์ พวกเขาจึงโน้มน้าวให้สภาคองเกรสแห่งสมาพันธรัฐเรียกประชุมฟิลาเดลเฟียในปี 1787 ^{[ 116 ]}การประชุมได้นำรัฐธรรมนูญ ฉบับใหม่มาใช้ ซึ่งกำหนดให้มีสาธารณรัฐที่มีอำนาจในการเก็บภาษีและรัฐบาลกลางที่แข็งแกร่งกว่ามากใน กรอบ ของรัฐบาลกลางรวมถึงฝ่ายบริหารที่มีประสิทธิภาพใน ระบบ ตรวจสอบและถ่วงดุลกับฝ่ายตุลาการและฝ่ายนิติบัญญัติ^{[ 117 ]}รัฐธรรมนูญได้รับการให้สัตยาบันในปี 1788 หลังจากมีการถกเถียงกันอย่างดุเดือดในรัฐต่างๆ เกี่ยวกับรัฐบาลใหม่ที่เสนอ คณะบริหารชุดใหม่ภายใต้ประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตัน เข้ารับตำแหน่งในนิวยอร์กในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1789 และสภาคองเกรสสองสภาชุดใหม่ของสหรัฐอเมริกาได้เริ่มประชุม^{[ 118 ]}เจมส์ แมดิสันเป็นผู้นำในการออกกฎหมายของสภาคองเกรสเพื่อเสนอการแก้ไขรัฐธรรมนูญ เพื่อเป็นการรับประกันแก่ผู้ที่กังวลเกี่ยวกับอำนาจของรัฐบาลกลาง โดยรับประกัน สิทธิที่ไม่สามารถโอนได้หลายประการซึ่งเป็นรากฐานของการปฏิวัติ โรดไอส์แลนด์เป็นรัฐสุดท้ายที่ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญในปี ค.ศ. 1790 การแก้ไขเพิ่มเติมสิบข้อแรกได้รับการให้สัตยาบันในปี ค.ศ. 1791 และกลายเป็นที่รู้จักในชื่อร่างกฎหมายสิทธิของสหรัฐอเมริกา

หนี้สาธารณะ

หลังสงครามปฏิวัติ หนี้สาธารณะแบ่งออกเป็นสามประเภท ประเภทแรกคือหนี้ 12 ล้านดอลลาร์ที่ติดค้างชาวต่างชาติ ส่วนใหญ่เป็นเงินที่ยืมมาจากฝรั่งเศส โดยทั่วไปแล้วมีการตกลงกันว่าจะชำระหนี้ต่างประเทศเต็มจำนวน รัฐบาลกลางเป็นหนี้ 40 ล้านดอลลาร์ และรัฐบาลของแต่ละรัฐเป็นหนี้ 25 ล้านดอลลาร์แก่ชาวอเมริกันที่ขายอาหาร ม้า และเสบียงให้กับกองกำลังฝ่ายรักชาติ นอกจากนี้ยังมีหนี้อื่นๆ ซึ่งประกอบด้วยตั๋วสัญญาใช้เงินที่ออกในช่วงสงครามให้กับทหาร พ่อค้า และเกษตรกร ซึ่งยอมรับการชำระเงินเหล่านี้โดยมีเงื่อนไขว่าประเทศใหม่จะจัดตั้งรัฐบาลที่จะชำระหนี้เหล่านี้ในที่สุด

ชาวอเมริกันประสบปัญหาในการชำระหนี้ให้กับฝรั่งเศส พวกเขาหยุดจ่ายดอกเบี้ยให้กับฝรั่งเศสในปี 1785 และผิดนัดชำระงวดที่ครบกำหนดในปี 1787 อย่างไรก็ตาม ในปี 1790 พวกเขากลับมาชำระหนี้ให้กับฝรั่งเศสตามปกติอีกครั้ง^{[ 119 ]}ค่าใช้จ่ายสงครามของแต่ละรัฐรวมกันเป็น 114 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับ 37 ล้านดอลลาร์ของรัฐบาลกลาง^{[ 120 ]}ในปี 1790 รัฐสภาได้รวมหนี้ของรัฐที่เหลืออยู่กับหนี้ต่างประเทศและหนี้ภายในประเทศเข้าเป็นหนี้ของประเทศรวมทั้งสิ้น 80 ล้านดอลลาร์ ตามคำแนะนำของ อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน เลขาธิการกระทรวงการคลังคนแรก ทุกคนได้รับใบรับรองมูลค่าตามหน้าบัตรในช่วงสงคราม เพื่อรักษาเกียรติยศของชาติและสร้างความน่าเชื่อถือของชาติ^[¹²¹^]

บัญชีกับรัฐบาลฝรั่งเศสได้รับการชำระในปี 1795 เมื่อเจมส์ สวอนนายธนาคารชาวอเมริกันซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวแทนของฝรั่งเศส ได้ช่วยรีไฟแนนซ์หนี้ที่เหลืออยู่ของสหรัฐอเมริกาที่มีต่อฝรั่งเศส รัฐบาลอเมริกันออกพันธบัตรในจำนวนหนี้ที่เหลืออยู่และขายต่อสาธารณะ โดยรายได้จะตกเป็นของฝรั่งเศสผ่านทางสวอน^{[ 122 ]}สหรัฐอเมริกาจึงไม่เป็นหนี้รัฐบาลต่างประเทศอีกต่อไป แม้ว่าจะยังคงเป็นหนี้นักลงทุนเอกชนทั้งในสหรัฐอเมริกาและในยุโรปก็ตาม^{[ 123 ]}สิ่งนี้ทำให้สหรัฐอเมริกาที่เพิ่งก่อตั้งใหม่สามารถวางรากฐานทางการเงินที่มั่นคงได้

อุดมการณ์และกลุ่มต่างๆ

ประชากรของรัฐทั้งสิบสามรัฐไม่ได้มีความคิดเห็นและทัศนคติทางการเมืองที่เป็นเอกภาพ ความจงรักภักดีและความจงรักภักดีแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละภูมิภาคและชุมชน แม้กระทั่งภายในครอบครัว และบางครั้งก็เปลี่ยนแปลงไปในระหว่างการปฏิวัติ

อุดมการณ์เบื้องหลังการปฏิวัติ

ยุคเรืองปัญญาของอเมริกาเป็นปัจจัยสำคัญที่นำไปสู่การปฏิวัติอเมริกา แนวคิดหลักของยุคเรืองปัญญาของอเมริกา ได้แก่ แนวคิดเรื่องกฎธรรมชาติสิทธิธรรมชาติ การยินยอมของผู้ปกครองการกำหนดตนเองความเสมอภาคภายใต้กฎหมายเสรีนิยม สาธารณรัฐนิยม และการไม่ยอมรับการทุจริตทางการเมือง ชาวอาณานิคมอเมริกันจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ยอมรับมุมมองเหล่านี้และส่งเสริมสภาพแวดล้อมทางปัญญาซึ่งนำไปสู่ความรู้สึกใหม่ของอัตลักษณ์ทางการเมืองและสังคม^{[ 124 ]}

เสรีนิยม

*หนังสือ รวมบทความ*ของล็อคฉบับเดียวที่ตีพิมพ์ในอเมริกาในยุคอาณานิคมในช่วงศตวรรษที่ 18 (ค.ศ. 1773)

จอห์น ล็อคมักถูกกล่าวถึงว่าเป็น "นักปรัชญาแห่งการปฏิวัติอเมริกา" เนื่องจากผลงานของเขาใน ทฤษฎี สัญญาทางสังคมและสิทธิธรรมชาติซึ่งเป็นรากฐานของอุดมการณ์ทางการเมืองของการปฏิวัติ^{[ 125 ]} หนังสือ Two Treatises of Governmentของล็อคที่ตีพิมพ์ในปี 1689 มีอิทธิพลอย่างมาก เขาโต้แย้งว่ามนุษย์ทุกคนถูกสร้างขึ้นมาอย่างเท่าเทียมกันและมีอิสระ ดังนั้นรัฐบาลจึงต้องการ " ความยินยอมของผู้ถูกปกครอง " ซึ่งแตกต่างและขัดแย้งอย่างมากกับระบบอำนาจทางการเมืองและลำดับชั้นที่สืบทอดกันมาของอังกฤษ^{[ 126 ]}ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ในอเมริกา ความเชื่อเรื่อง "ความเท่าเทียมกันโดยการสร้าง" และ "สิทธิโดยการสร้าง" ยังคงแพร่หลาย^{[ 127 ]}แนวคิดเรื่องเสรีภาพของล็อคมีอิทธิพลต่อความคิดทางการเมืองของนักเขียนชาวอังกฤษ เช่นจอห์น เทรนชาร์ดโทมัส กอ ร์ดอน และเบนจามิน โฮดลีย์ซึ่งความคิดทางการเมืองของพวกเขาก็มีอิทธิพลอย่างมากต่อผู้รักชาติชาวอเมริกันเช่นกัน^{[ 128 ]}ผลงานของเขายังเป็นแรงบันดาลใจให้กับสัญลักษณ์ที่ใช้ในการปฏิวัติอเมริกา เช่น "การอุทธรณ์ต่อสวรรค์" ที่พบในธงต้นสนซึ่งสื่อถึงแนวคิดเรื่องสิทธิในการปฏิวัติของล็อค^{[ 129 ]}

ทฤษฎีสัญญาทางสังคมมีอิทธิพลต่อความเชื่อในหมู่ผู้ก่อตั้งหลายคนว่าสิทธิของประชาชนในการโค่นล้มผู้นำของตนหากผู้นำเหล่านั้นทรยศต่อสิทธิทางประวัติศาสตร์ของชาวอังกฤษถือเป็นหนึ่งใน "สิทธิโดยธรรมชาติ" ของมนุษย์^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}ชาวอเมริกันพึ่งพาการวิเคราะห์ของMontesquieu อย่างมากเกี่ยวกับภูมิปัญญาของรัฐธรรมนูญอังกฤษที่ "สมดุล" ( รัฐบาลผสม ) ในการร่างรัฐธรรมนูญของรัฐและประเทศ

ลัทธิสาธารณรัฐนิยม

การตีความลัทธิสาธารณรัฐนิยม ของอเมริกา ได้รับแรงบันดาลใจจากพรรควิกในสหราชอาณาจักร ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์การทุจริตภายในรัฐบาลอังกฤษอย่างเปิดเผย^{[ 132 ]}ชาวอเมริกันเริ่มยอมรับค่านิยมแบบสาธารณรัฐนิยมมากขึ้น โดยมองว่าอังกฤษทุจริตและเป็นศัตรูต่อผลประโยชน์ของอเมริกา^{[ 133 ]} อุดมการณ์ หัวรุนแรงของพรรควิกมีอิทธิพลอย่างมากต่อปรัชญาการเมืองของอเมริกาในยุคอาณานิคม ด้วยความรักในเสรีภาพและการต่อต้านรัฐบาลเผด็จการ^{[ 134 ]}นักปฏิวัติชาวอเมริกันเชื่อมโยงการทุจริตทางการเมืองกับความหรูหราฟุ่มเฟือยและชนชั้นสูงที่สืบทอดตำแหน่ง^{[ 135 ]}

บรรดาบิดาผู้ก่อตั้งประเทศต่างสนับสนุนค่านิยมแบบสาธารณรัฐอย่างแข็งขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งซามูเอล อดัมส์ , แพทริก เฮนรี, จอห์น อดัมส์, เบนจามิน แฟรงคลิน, โทมั สเจฟเฟอร์สัน, โทมั ส เพน , จอร์จ วอชิงตัน , เจมส์ แมดิสันและ^อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน [ ¹³⁶^]ซึ่งกำหนดให้ผู้ชายต้องให้ความสำคัญกับหน้าที่พลเมืองเหนือความปรารถนาส่วนตัว ผู้ชายมีพันธะทางพลเมืองที่จะต้องเตรียมพร้อมและเต็มใจที่จะต่อสู้เพื่อสิทธิและเสรีภาพของเพื่อนร่วมชาติ จอห์น อดัมส์ เขียนถึงเมอร์ซี โอติส วอร์เรนในปี 1776 โดยเห็นด้วยกับนักคิดชาวกรีกและโรมันโบราณบางคนว่า "คุณธรรมสาธารณะไม่อาจดำรงอยู่ได้หากปราศจากคุณธรรมส่วนตัว และคุณธรรมสาธารณะเป็นรากฐานเดียวของสาธารณรัฐ" เขากล่าวต่อว่า:

จะต้องมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าเพื่อประโยชน์ส่วนรวม ผลประโยชน์ส่วนรวม เกียรติยศ อำนาจ และความรุ่งโรจน์ ที่ได้รับการปลูกฝังในจิตใจของประชาชน มิฉะนั้นจะไม่มีรัฐบาลสาธารณรัฐหรือเสรีภาพที่แท้จริง และความปรารถนาเพื่อประโยชน์ส่วนรวมนี้จะต้องเหนือกว่าความปรารถนาส่วนตัวทั้งหมด ผู้คนจะต้องพร้อม พวกเขาจะต้องภาคภูมิใจ และยินดีที่จะเสียสละความสุข ความปรารถนา และผลประโยชน์ส่วนตัว แม้กระทั่งมิตรภาพส่วนตัวและความสัมพันธ์อันเป็นที่รักยิ่ง เมื่อต้องแข่งขันกับสิทธิของสังคม^{[ 137 ]}

กลุ่มผู้เห็นต่างนิกายโปรเตสแตนต์และการฟื้นฟูศาสนาครั้งใหญ่

โบสถ์โปรเตสแตนต์ที่แยกตัวออกจากคริสตจักรแห่งอังกฤษเรียกว่า "ผู้ไม่เห็นด้วย" ถือเป็น "โรงเรียนแห่งประชาธิปไตย" ตามคำกล่าวของนักประวัติศาสตร์ แพทริเซีย โบโนมิ^{[ 138 ]}ก่อนการปฏิวัติอาณานิคมทางใต้และอาณานิคมนิวอิงแลนด์ 3 แห่ง มีคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการได้แก่ค ริสตจักรค อง เกร เกชันแนลในแมสซาชูเซตส์เบย์คอนเนตทิคัตและนิวแฮมป์เชอร์และคริสตจักรแห่งอังกฤษในแมริแลนด์เวอร์จิเนีย นอ ร์ทแคโรไลนา เซา ท์แคโรไลนาและจอร์เจียอาณานิคมนิวยอร์ก นิวเจอร์ซีย์ เพนซิลเวเนีย เดลาแวร์และอาณานิคมโรดไอส์แลนด์และโพรวิเดนซ์แพลนเทชันส์ไม่มีคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ^{[ 139 ]}สถิติสมาชิกคริสตจักรจากช่วงเวลานั้นไม่น่าเชื่อถือและหายาก^{[ 140 ]}แต่ข้อมูลที่มีอยู่เพียงเล็กน้อยบ่งชี้ว่าคริสตจักรแห่งอังกฤษไม่ได้เป็นส่วนใหญ่ แม้แต่ในอาณานิคมที่เป็นคริสตจักรที่ได้รับการสถาปนา และพวกเขาน่าจะไม่ได้ประกอบด้วยประชากรถึงร้อยละ 30 ในพื้นที่ส่วนใหญ่ (ยกเว้นเวอร์จิเนีย) ^{[ 139 ]}

จอห์น วิเธอร์สปูนซึ่งถือได้ว่าเป็นเพรสไบทีเรียน "ผู้เห็นต่าง"ได้เขียนเทศนาที่แพร่หลายซึ่งเชื่อมโยงการปฏิวัติอเมริกากับคำสอนในพระคัมภีร์ทั่วทั้งอาณานิคม บรรดานักบวช โปรเตสแตนต์ ที่ไม่เห็นด้วย จากคริสตจักร คองเก รเกชันแนล แบปติสต์และเพรสไบทีเรียน ได้เทศนาเกี่ยวกับการปฏิวัติในคำเทศนาของพวกเขา ในขณะที่นักบวชส่วนใหญ่ ของ คริสตจักรแห่งอังกฤษเทศนาเรื่องความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ ซึ่งเป็นประมุข แห่ง คริสตจักรของรัฐอังกฤษ^{[ 141 ]}แรงจูงใจทางศาสนาในการต่อสู้กับทรราชนั้นอยู่เหนือเส้นแบ่งทางเศรษฐกิจ และสังคม ^{[ 138 ]}คำประกาศอิสรภาพยังอ้างถึง "กฎแห่งธรรมชาติและพระเจ้าแห่งธรรมชาติ" เป็นเหตุผลในการปฏิวัติ ผู้ลงนามในคำประกาศได้แสดง "ความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ในการคุ้มครองของพระเจ้า" และพวกเขาได้อุทธรณ์ต่อ "ผู้พิพากษาสูงสุดเพื่อความถูกต้องของเจตนาของเรา" ^{[ 142 ]}

นักประวัติศาสตร์Bernard Bailynโต้แย้งว่าลัทธิอีแวนเจลิคัลในยุคนั้นท้าทายแนวคิดดั้งเดิมเกี่ยวกับลำดับชั้นตามธรรมชาติโดยการเทศนาว่าพระคัมภีร์สอนว่ามนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกัน และคุณค่าที่แท้จริงของมนุษย์จึงอยู่ที่พฤติกรรมทางศีลธรรม ไม่ใช่ชนชั้น^{[ 143 ]} Kidd โต้แย้งว่าการแยก ศาสนาออกจากรัฐ ความเชื่อในพระเจ้าในฐานะแหล่งที่มาของสิทธิมนุษยชน และความเชื่อร่วมกันเกี่ยวกับบาป คุณธรรม และพระประสงค์ของพระเจ้า ทำงานร่วมกันเพื่อรวมกลุ่มนักเหตุผลนิยมและกลุ่มอีแวนเจลิคัล และกระตุ้นให้ชาวอเมริกันจำนวนมากต่อสู้เพื่ออธิปไตยนอกจักรวรรดิ ในทางกลับกัน Bailyn ปฏิเสธว่าศาสนามีบทบาทสำคัญเช่นนั้น^{[ 144 ]} Alan Heimert โต้แย้งว่าลัทธิต่อต้านอำนาจนิยมของ New Light เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการส่งเสริมประชาธิปไตยในสังคมอเมริกันในยุคอาณานิคม และเป็นการปูทางไปสู่การเผชิญหน้ากับการปกครองแบบกษัตริย์และชนชั้นสูงของอังกฤษ^{[ 145 ]}

ชนชั้นและจิตวิทยาของกลุ่มต่างๆ

นักประวัติศาสตร์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เช่นเจ. แฟรงคลิน เจมส์สันได้ตรวจสอบองค์ประกอบทางชนชั้นของฝ่ายผู้รักชาติ โดยมองหาหลักฐานของสงครามชนชั้นภายในการปฏิวัติ^{[ 146 ]}นักประวัติศาสตร์รุ่นใหม่ส่วนใหญ่ได้ละทิ้งการตีความนั้นไปแล้ว โดยเน้นย้ำถึงความเป็นเอกภาพทางอุดมการณ์ในระดับสูงแทน^{[ 147 ]}ทั้งฝ่ายผู้ภักดีและฝ่ายผู้รักชาติล้วนเป็น "กลุ่มที่หลากหลาย" ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}แต่ความต้องการทางอุดมการณ์นั้นสำคัญที่สุดเสมอ

พระเจ้าจอร์จที่ 3

การปฏิวัติกลายเป็นเรื่องส่วนตัวของกษัตริย์ซึ่งได้รับแรงหนุนจากความเชื่อที่เพิ่มมากขึ้นของพระองค์ว่า การผ่อนปรนของอังกฤษจะถูกมองว่าเป็นความอ่อนแอโดยชาวอเมริกัน พระองค์ยังทรงเชื่ออย่างจริงใจว่าพระองค์กำลังปกป้องรัฐธรรมนูญของอังกฤษจากผู้แย่งชิงอำนาจ มากกว่าที่จะต่อต้านผู้รักชาติที่ต่อสู้เพื่อสิทธิตามธรรมชาติของพวกเขา^{[ 150 ]}กษัตริย์จอร์จที่ 3 มักถูกกล่าวหาว่าดื้อรั้นพยายามรักษาบริเตนใหญ่ให้อยู่ในภาวะสงครามกับพวกปฏิวัติในอเมริกา แม้ว่ารัฐมนตรีของพระองค์เองจะมีความเห็น ที่แตกต่างออกไปก็ตาม ^{[ 151 ]}ตามคำกล่าวของจอร์จ ออตโต เทรเวลลัน นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ กษัตริย์ทรงตั้งพระทัยแน่วแน่ว่า "จะไม่ยอมรับเอกราชของชาวอเมริกัน และจะลงโทษความดื้อรั้นของพวกเขาด้วยการยืดเยื้อสงครามอย่างไม่มีกำหนด ซึ่งสัญญาว่าจะไม่มีวันสิ้นสุด" ^{[ 152 ]}กษัตริย์ต้องการ "ทำให้พวกกบฏถูกรังแก วิตกกังวล และยากจน จนกว่าจะถึงวันที่ความไม่พอใจและความผิดหวังจะเปลี่ยนเป็นความสำนึกผิดและความเสียใจโดยกระบวนการตามธรรมชาติและหลีกเลี่ยงไม่ได้" ^{[ 153 ]}นักประวัติศาสตร์รุ่นหลังปกป้องจอร์จโดยกล่าวว่าในบริบทของยุคนั้น ไม่มีกษัตริย์องค์ใดเต็มใจจะสละดินแดนขนาดใหญ่เช่นนี้^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}และการกระทำของพระองค์นั้นไม่โหดร้ายเท่ากับกษัตริย์ร่วมสมัยในยุโรป^{[ 156 ]}หลังจากการยอมจำนนของกองทัพอังกฤษที่ซาราโตกา ทั้งรัฐสภาและประชาชนชาวอังกฤษส่วนใหญ่เห็นด้วยกับสงคราม การเกณฑ์ทหารดำเนินไปในระดับสูง และถึงแม้ว่าฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองจะแสดงความคิดเห็นอย่างเปิดเผย แต่พวกเขาก็ยังคงเป็นชนกลุ่มน้อย^{[ 154 ]}^{[ 157 ]}

ด้วยความพ่ายแพ้ในช่วงแรกในอเมริกาลอร์ดนอร์ธจึงขอให้โอนอำนาจให้ลอร์ดแชทแธมซึ่งเขาคิดว่ามีความสามารถมากกว่า แต่จอร์จปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น พระองค์ทรงเสนอให้แชทแธมดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีรองในคณะบริหารของนอร์ธแทน แต่แชทแธมปฏิเสธ เขาเสียชีวิตในเวลาต่อมาในปีเดียวกัน^{[ 158 ]}ลอร์ดนอร์ธเป็นพันธมิตรกับฝ่าย "เพื่อนของกษัตริย์" ในรัฐสภาและเชื่อว่าจอร์จที่ 3 มีสิทธิ์ที่จะใช้อำนาจอย่างกว้างขวาง^{[ 159 ]}ในช่วงต้นปี 1778 ฝรั่งเศสซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญของอังกฤษได้ลงนามในสนธิสัญญาพันธมิตรกับสหรัฐอเมริกา และการเผชิญหน้าก็ทวีความรุนแรงขึ้นจาก "การกบฏ" ไปสู่สิ่งที่ถูกเรียกว่า "สงครามโลก" ^{[ 160 ]}กองเรือฝรั่งเศสสามารถหลบหนีการปิดล้อมทางทะเลของอังกฤษในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและแล่นเรือไปยังอเมริกาเหนือ^{[ 160 ]} ความขัดแย้งในขณะนี้ส่งผลกระทบ ต่ออเมริกาเหนือ ยุโรป และอินเดีย^{[ 160 ]}สหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศสได้ร่วมมือกับสเปนในปี 1779 และสาธารณรัฐดัตช์ในขณะที่บริเตนไม่มีพันธมิตรหลักของตนเอง ยกเว้นชนกลุ่มน้อยผู้ภักดีในอเมริกาและกองกำลังเสริมของเยอรมัน (เช่นเฮสเซียน ) ลอร์ดโกเวอร์และลอร์ดเวย์มัธต่างลาออกจากรัฐบาล ลอร์ดนอร์ธขออนุญาตลาออกอีกครั้ง แต่เขายังคงอยู่ในตำแหน่งตามคำยืนกรานของพระเจ้าจอร์จที่ 3 ^{[ 161 ]}การต่อต้านสงครามที่มีค่าใช้จ่ายสูงเพิ่มมากขึ้น และในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1780 ได้นำไปสู่ความวุ่นวายในลอนดอนที่รู้จักกันในชื่อ การจลาจลกอ ร์ดอน^{[ 161 ]}

แม้กระทั่งใน ช่วง การล้อมเมืองชาร์ลสตันในปี 1780 ผู้ภักดีก็ยังคงเชื่อมั่นในชัยชนะในที่สุดของพวกเขา เนื่องจากกองทัพอังกฤษได้สร้างความพ่ายแพ้ให้กับกองกำลังภาคพื้นทวีปในการรบที่แคมเดนและการรบที่กิลฟอร์ดคอร์ทเฮาส์ [ ^{162 ] ใน}ช่วงปลายปี 1781 ข่าวการยอมจำนนของคอร์นวอลลิสในการล้อมเมืองยอร์กทาวน์มาถึงลอนดอน การสนับสนุนจากรัฐสภาของลอร์ดนอร์ธลดลง และเขาลาออกในปีถัดมา กษัตริย์ทรงร่างประกาศสละราชสมบัติ ซึ่งไม่เคยส่งมอบ^{[ 155 ]}^{[ 163 ]}ในที่สุดก็ยอมรับความพ่ายแพ้ในอเมริกาเหนือ และอนุญาตให้มีการเจรจาสันติภาพสนธิสัญญาปารีสซึ่งอังกฤษยอมรับอำนาจอธิปไตยของสหรัฐอเมริกาและคืนฟลอริดาให้กับสเปน ได้ลงนามในปี 1782 และ 1783 ตามลำดับ^{[ 164 ]}ในช่วงต้นปี 1783 จอร์จที่ 3 ยอมรับเป็นการส่วนตัวว่า "อเมริกาพ่ายแพ้แล้ว!" เขาไตร่ตรองว่าอดีตอาณานิคมได้พัฒนาเป็น "คู่แข่งที่ประสบความสำเร็จ" ของอังกฤษในด้านการค้าและการประมงเช่นเดียวกับสหรัฐอเมริกา^{[ 165 ]}

เมื่อจอห์น อดัมส์ได้รับการแต่งตั้งเป็นทูตอเมริกันประจำลอนดอนในปี 1785 จอร์จก็ยอมรับความสัมพันธ์ใหม่ระหว่างประเทศของเขากับอดีตอาณานิคม เขาบอกกับอดัมส์ว่า "ผมเป็นคนสุดท้ายที่ยินยอมให้มีการแยกตัว แต่เมื่อการแยกตัวเกิดขึ้นและกลายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ผมก็พูดเสมอมา ดังที่ผมพูดในตอนนี้ว่า ผมจะเป็นคนแรกที่จะต้อนรับมิตรภาพของสหรัฐอเมริกาในฐานะมหาอำนาจอิสระ" ^{[ 166 ]}

ผู้รักชาติ

คำขวัญของสหรัฐอเมริกา*Novus ordo seclorum*ซึ่งหมายความว่า "ยุคใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว" นั้น ดัดแปลงมาจาก*หนังสือ Common Sense*ของโทมัส เพนที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 1776 เพนเขียนไว้ว่า "เรามีอำนาจที่จะเริ่มต้นโลกใหม่อีกครั้ง"

ผู้ที่ต่อสู้เพื่อเอกราชถูกเรียกว่า "นักปฏิวัติ" "ชาวทวีป" "กบฏ" "ผู้รักชาติ" "วิก" "สมาชิกสภาคองเกรส" หรือ "ชาวอเมริกัน" ทั้งในระหว่างและหลังสงคราม พวกเขารวมถึงชนชั้นทางสังคมและเศรษฐกิจทุกระดับ แต่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ถึงความจำเป็นในการปกป้องสิทธิโดยธรรมชาติของชาวอเมริกันและยึดมั่นในหลักการของสาธารณรัฐนิยมในการปฏิเสธระบอบกษัตริย์และชนชั้นสูง พร้อมทั้งเน้นย้ำถึงคุณธรรมของพลเมือง ผู้ลงนามในปฏิญญาอิสรภาพส่วนใหญ่—โดยมีข้อยกเว้นที่ชัดเจน—ได้รับการศึกษาดี มีเชื้อสายอังกฤษ และนับถือศาสนาโปรเตสแตนต์^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}หนังสือพิมพ์เป็นฐานที่มั่นของความรักชาติ (แม้ว่าจะมีหนังสือพิมพ์ของผู้ภักดีอยู่บ้าง) และตีพิมพ์จุลสาร ประกาศ จดหมายรักชาติ และแถลงการณ์มากมาย^{[ 169 ]}

ตามที่โรเบิร์ต คาลฮูน นักประวัติศาสตร์กล่าวไว้ ร้อยละ 40 ถึง 45 ของประชากรผิวขาวในอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งสนับสนุนฝ่ายผู้รักชาติ ร้อยละ 15 ถึง 20 สนับสนุนฝ่ายผู้ภักดี และส่วนที่เหลือเป็นกลางหรือไม่แสดงท่าทีใดๆ^{[ 170 ]}มาร์ค เลนเดอร์ สรุปว่าประชาชนทั่วไปกลายเป็นผู้ก่อกบฏต่ออังกฤษเพราะพวกเขามีความรู้สึกถึงสิทธิที่อังกฤษละเมิด สิทธิที่เน้นความเป็นอิสระในท้องถิ่น การค้าที่เป็นธรรม และการปกครองโดยความยินยอม พวกเขามีความอ่อนไหวอย่างมากต่อประเด็นเรื่องเผด็จการ ซึ่งพวกเขาเห็นว่าปรากฏให้เห็นในการตอบสนองของอังกฤษต่อเหตุการณ์ปาร์ตี้น้ำชาบอสตัน การมาถึงของกองทัพอังกฤษในบอสตันทำให้ความรู้สึกว่าสิทธิของพวกเขาถูกละเมิดรุนแรงขึ้น นำไปสู่ความโกรธแค้นและการเรียกร้องการแก้แค้น พวกเขามีความเชื่อว่าพระเจ้าอยู่ข้างพวกเขา^{[ 171 ]}

กลุ่มผู้รักชาติมองว่าการประกาศอิสรภาพเป็นหนทางที่จะได้รับอิสรภาพจากการกดขี่ของอังกฤษ และในเบื้องต้นเพื่อยืนยันสิทธิของตนให้เท่าเทียมกับพลเมืองในบริเตน ชาวนา พ่อค้า และช่างฝีมือส่วนใหญ่เข้าร่วมกับกลุ่มผู้รักชาติเพื่อเรียกร้องความเท่าเทียมทางการเมืองมากขึ้น พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมากในเพนซิลเวเนีย แต่ประสบความสำเร็จน้อยกว่าในนิวอิงแลนด์ ซึ่งจอห์น อดัมส์โจมตีหนังสือCommon Sense ของโทมัส เพนน์ ว่าเป็น "แนวคิดประชาธิปไตยที่ไร้สาระ" ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}

โทมัส เพนน์ ตีพิมพ์จุลสารCommon Senseในเดือนมกราคม ค.ศ. 1776 หลังจากที่การปฏิวัติได้เริ่มต้นขึ้น จุลสารนี้ถูกแจกจ่ายอย่างกว้างขวางและมักถูกอ่านออกเสียงในโรงเหล้า ซึ่งมีส่วนสำคัญในการเผยแพร่แนวคิดสาธารณรัฐนิยมและเสรีนิยมไปพร้อมๆ กัน เสริมสร้างความกระตือรือร้นในการแยกตัวออกจากบริเตนใหญ่ และกระตุ้นการเกณฑ์ทหารสำหรับกองทัพภาคพื้นทวีป^{[ 172 ]}เพนน์นำเสนอการปฏิวัติว่าเป็นทางออกสำหรับชาวอเมริกันที่หวาดกลัวต่อภัยคุกคามจากเผด็จการ^{[ 172 ]}

ผู้ภักดี

นักวิชาการส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าประชากรผิวขาวประมาณ 15 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ยังคงจงรักภักดีต่อราชบัลลังก์อังกฤษ^{[ 173 ]}ผู้ที่สนับสนุนกษัตริย์อย่างแข็งขันในเวลานั้นเรียกว่า "ผู้ภักดี" "พวกทอรี" หรือ "คนของกษัตริย์" ผู้ภักดีไม่เคยควบคุมดินแดนใดๆ เว้นแต่กองทัพอังกฤษจะเข้ายึดครอง พวกเขามักจะมีอายุมากกว่า ไม่ค่อยเต็มใจที่จะละทิ้งความจงรักภักดีเดิม และมักมีความเกี่ยวข้องกับคริสตจักรแห่งอังกฤษ พวกเขารวมถึงพ่อค้าที่มีฐานะดีจำนวนมากที่มีเครือข่ายธุรกิจที่แข็งแกร่งทั่วทั้งจักรวรรดิ รวมถึงเจ้าหน้าที่ราชสำนัก เช่น โทมัส ฮัทชินสัน แห่งบอสตัน^{[ 174 ]}

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 นักประวัติศาสตร์Leonard Woods Labareeได้ระบุลักษณะ 8 ประการของกลุ่มผู้ภักดีต่ออังกฤษ ซึ่งทำให้พวกเขามีแนวคิดอนุรักษ์นิยมโดยพื้นฐาน ตรงกันข้ามกับลักษณะของกลุ่มผู้รักชาติ^{[ 175 ]}กลุ่มผู้ภักดีต่ออังกฤษมักรู้สึกว่าการต่อต้านพระมหากษัตริย์นั้นผิดศีลธรรม ในขณะที่กลุ่มผู้รักชาติคิดว่าศีลธรรมอยู่ข้างพวกเขา^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}กลุ่มผู้ภักดีต่ออังกฤษรู้สึกแปลกแยกเมื่อกลุ่มผู้รักชาติใช้ความรุนแรง เช่น การเผาบ้านและการทาด้วยน้ำมันดินและขนนกกลุ่มผู้ภักดีต่ออังกฤษจำนวนมากต้องการมีจุดยืนที่เป็นกลางและต่อต้านข้อเรียกร้องของกลุ่มผู้รักชาติให้ประกาศการต่อต้านพระมหากษัตริย์ กลุ่มผู้ภักดีต่ออังกฤษจำนวนมากรักษาความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งและยาวนานกับอังกฤษ โดยเฉพาะพ่อค้าในเมืองท่าต่างๆ เช่น นิวยอร์กและบอสตัน^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}กลุ่มผู้ภักดีต่ออังกฤษจำนวนมากรู้สึกว่าเอกราชจะต้องมาถึงในที่สุด แต่พวกเขากลัวว่าการปฏิวัติอาจนำไปสู่ความอนาธิปไตย การกดขี่ หรือการปกครอง โดยฝูง ชน ในทางตรงกันข้าม ทัศนคติที่แพร่หลายในหมู่ผู้รักชาติคือความปรารถนาที่จะช่วงชิงความริเริ่ม^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}ลาบารียังโต้แย้งอีกว่าผู้ภักดีเป็นพวกมองโลกในแง่ร้ายที่ขาดความมั่นใจในอนาคตดังเช่นที่ผู้รักชาติแสดงให้เห็น^{[ 175 ]}

มีชาวแอฟริกันอเมริกันที่เป็นทาสจำนวน "หลายหมื่นคน" ที่ภักดีต่ออังกฤษและหลบหนีไปยังแนวรบของอังกฤษและสนับสนุนฝ่ายอังกฤษด้วยวิธีการต่างๆ หลายคนเสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บ แต่ผู้รอดชีวิตได้รับการอพยพโดยอังกฤษไปยัง อาณานิคมที่เหลืออยู่ ในอเมริกาเหนือ^{[ 178 ]}

การปฏิวัติอาจทำให้ครอบครัวแตกแยก เช่นวิลเลียม แฟรงคลินบุตรชายของเบนจามิน แฟรงคลิน และผู้ว่าราชการแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งยังคงจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ตลอดช่วงสงคราม เขาและบิดาไม่เคยพูดคุยกันอีกเลย^{[ 179 ]}ผู้อพยพที่เพิ่งเข้ามาใหม่ซึ่งยังไม่ได้รับการหลอมรวมเป็นอเมริกันอย่างสมบูรณ์ก็มีแนวโน้มที่จะสนับสนุนพระมหากษัตริย์เช่นกัน^{[ 180 ]}

หลังสงคราม ชาวโลยัลลิสต์ส่วนใหญ่กว่าครึ่งล้านคนยังคงอยู่ในอเมริกาและกลับไปใช้ชีวิตตามปกติ บางคนกลายเป็นผู้นำที่โดดเด่นของอเมริกา เช่นซามูเอล ซีเบอรี ชาวโลยัลลิสต์ประมาณ 46,000 คนย้ายไปแคนาดา ส่วนที่เหลือย้ายไปอังกฤษ (7,000 คน) ฟลอริดา หรือหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ (9,000 คน) ผู้ลี้ภัยคิดเป็นประมาณร้อยละสองของประชากรทั้งหมดของอาณานิคม^{[ 181 ]} ชาว โลยัลลิสต์ผิวดำเกือบทั้งหมดเดินทางไปยังโนวาสโกเชีย ฟลอริดา หรืออังกฤษ ซึ่งพวกเขาสามารถดำรงชีวิตอย่างอิสระได้^{[ 182 ]}ชาวโลยัลลิสต์ที่ออกจากภาคใต้ในปี 1783 ได้พาทาสหลายพันคนไปด้วยขณะที่พวกเขาหนีไปยังหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ของอังกฤษ^{[ 181 ]}

ผู้เป็นกลาง

กลุ่มคนส่วนน้อยที่มีขนาดไม่แน่ชัดพยายามวางตัวเป็นกลางในสงคราม ส่วนใหญ่เก็บตัวเงียบๆ แต่กลุ่มเควกเกอร์เป็นกลุ่มที่สำคัญที่สุดที่ออกมาพูดสนับสนุนความเป็นกลาง โดยเฉพาะในเพนซิลเวเนีย กลุ่มเควกเกอร์ยังคงทำธุรกิจกับอังกฤษต่อไปแม้หลังจากสงครามเริ่มต้นขึ้น และพวกเขาถูกกล่าวหาว่าสนับสนุนการปกครองของอังกฤษ เป็น "ผู้วางแผนและผู้เขียนสิ่งพิมพ์ปลุกปั่น" ที่วิพากษ์วิจารณ์การปฏิวัติ^{[ 183 ]}เควกเกอร์ส่วนใหญ่ยังคงเป็นกลาง แม้ว่าจะมีจำนวนมากพอสมควรที่เข้าร่วมในระดับหนึ่งก็ตาม

บทบาทของสตรี

ผู้หญิงมีส่วนร่วมในการปฏิวัติอเมริกาในหลายด้านและเกี่ยวข้องทั้งสองฝ่าย การเมืองอย่างเป็นทางการไม่ได้รวมผู้หญิงไว้ด้วย แต่พฤติกรรมในครัวเรือนธรรมดาๆ กลับมีความสำคัญทางการเมืองมากขึ้น เมื่อผู้หญิงฝ่ายรักชาติเผชิญกับสงครามที่แทรกซึมไปทุกแง่มุมของชีวิตทางการเมือง พลเรือน และในครัวเรือน พวกเธอมีส่วนร่วมโดยการคว่ำบาตรสินค้าของอังกฤษ สอดแนมอังกฤษ ติดตามกองทัพขณะเดินทัพ ซักผ้า ทำอาหาร และซ่อมแซมเสื้อผ้าให้ทหาร ส่งข้อความลับ และแม้กระทั่งต่อสู้โดยปลอมตัวเป็นผู้ชายในบางกรณี เช่นเดโบราห์ แซมสัน เมอร์ซี โอทิส วอร์เรนจัดการประชุมในบ้านของเธอและโจมตีฝ่ายผู้ภักดีอย่างชาญฉลาดด้วยบทละครและประวัติศาสตร์ที่สร้างสรรค์ของเธอ^{[ 184 ]}ผู้หญิงหลายคนยังทำหน้าที่เป็นพยาบาลและผู้ช่วยเหลือ ดูแลบาดแผลของทหาร และซื้อขายสินค้าให้พวกเขาผู้ติดตามค่าย บางคน ยังเข้าร่วมในการต่อสู้ เช่น มาดามจอห์น เทอร์ชิน ที่นำกองทหารของสามีเข้าสู่สนามรบ^{[ 185 ]}เหนือสิ่งอื่นใด ผู้หญิงยังคงทำงานเกษตรกรรมที่บ้านเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวและกองทัพ พวกเธอเลี้ยงดูครอบครัวในช่วงที่สามีไม่อยู่ และบางครั้งก็เลี้ยงดูต่อไปแม้หลังจากที่สามีเสียชีวิตแล้ว^{[ 186 ]}

ผู้หญิงอเมริกันมีบทบาทสำคัญในความสำเร็จของการคว่ำบาตรสินค้าอังกฤษ^{[ 187 ]}เนื่องจากสินค้าที่ถูกคว่ำบาตรส่วนใหญ่เป็นของใช้ในครัวเรือน เช่น ชาและผ้า ผู้หญิงต้องกลับมาถักทอและทอผ้าด้วยตนเอง ซึ่งเป็นทักษะที่เลิกใช้ไปแล้ว ในปี 1769 ผู้หญิงในบอสตันผลิตเส้นด้ายได้ 40,000 ม้วน และผู้หญิง 180 คนในมิดเดิลทาวน์ รัฐแมสซาชูเซตส์ทอผ้า ได้ 20,522 หลา (18,765 เมตร) ^[¹⁸⁶^]ผู้หญิงหลายคนรวบรวมอาหาร เงิน เสื้อผ้า และเสบียงอื่นๆ ในช่วงสงครามเพื่อช่วยเหลือทหาร^[¹⁸⁸^]ความจงรักภักดีของผู้หญิงที่มีต่อสามีอาจกลายเป็นเรื่องการเมืองอย่างเปิดเผย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงในอเมริกาที่ภักดีต่อผู้ชายที่ยังคงจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ การหย่าร้างตามกฎหมาย ซึ่งมักเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก ได้รับการอนุมัติให้กับผู้หญิงผู้รักชาติที่มีสามีสนับสนุนพระมหากษัตริย์^[¹⁸⁹^]^[¹⁹⁰^]

ผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ

ฝรั่งเศสและสเปน

พระเจ้าหลุยส์ที่ 16กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสและนาวาร์

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1776 ฝรั่งเศสได้จัดตั้งโครงการช่วยเหลือชาวอเมริกันครั้งใหญ่ และสเปนได้เพิ่มเงินทุนอย่างลับๆ แต่ละประเทศใช้เงินหนึ่งล้าน "ลีฟร์ ตูร์แนส" เพื่อซื้อกระสุนบริษัทปลอมที่บริหารโดยปิแอร์ โบมาร์แชส์ได้ปกปิดกิจกรรมของพวกเขา ผู้รักชาติชาวอเมริกันยังได้รับกระสุนบางส่วนจากสาธารณรัฐดัตช์ด้วย ผ่านทางท่าเรือของฝรั่งเศสและสเปนในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก^{[ 191 ]}ค่าใช้จ่ายจำนวนมากและระบบภาษีที่อ่อนแอทำให้ฝรั่งเศสใกล้ล้มละลาย^{[ 192 ]}

ในปี ค.ศ. 1777 ชาร์ลส์ ฟรองซัวส์ อาเดรียน เลอ ปอลมิเยร์ เชวาลิเยร์ ดานเนมูร์ ซึ่งทำหน้าที่เป็นสายลับ ให้ กับฝรั่งเศส ได้ทำให้แน่ใจว่านายพลจอร์จ วอชิงตันได้รับทราบภารกิจของเขา เขาติดตามสภาคองเกรสไปตลอดสองปีถัดมา และรายงานสิ่งที่เขาได้สังเกตเห็นกลับไปยังฝรั่งเศส^{[ 193 ]}สนธิสัญญาพันธมิตรระหว่างฝรั่งเศสและอเมริกาเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1778 ซึ่งนำไปสู่การส่งเงินยุทโธปกรณ์และกองกำลังของฝรั่งเศสไปยังสหรัฐอเมริกา มากขึ้น

สเปนไม่ได้ให้การรับรองสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ แต่เป็นพันธมิตรของฝรั่งเศส และได้ประกาศสงครามกับอังกฤษแยกต่างหากในวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1779 เบอร์นาร์โด เด กัลเวซนายพลของกองกำลังสเปนในนิวสเปนที่อยู่ติดกับอเมริกา ยังดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐลุยเซียนาด้วย เขาเป็นผู้นำการเดินทางของกองทหารอาณานิคมเพื่อยึดฟลอริดาจากอังกฤษและเพื่อรักษาเส้นทางลำเลียงเสบียงที่สำคัญไปยังอเมริกา^{[ 194 ]}

ชาวเยอรมัน

ชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ รับใช้ทั้งสองฝ่ายในสงครามปฏิวัติอเมริกา เนื่องจากพระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรงเป็นเจ้าผู้ครองแคว้นฮันโนเวอร์ ด้วย หลายคนจึงสนับสนุนฝ่ายผู้ภักดีและรับใช้เป็นพันธมิตรของราชอาณาจักรบริเตนใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งกองทหารเสริม ที่เช่ามา ^{[ 195 ]}จากรัฐเยอรมัน เช่นแคว้นเฮสเซิน-คาสเซล

ผู้รักชาติอเมริกันมักจะแสดงภาพทหารเหล่านั้นว่าเป็นทหารรับจ้างในการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านราชบัลลังก์อังกฤษ แม้แต่นักประวัติศาสตร์อเมริกันก็ยังทำตาม แม้ว่านักกฎหมายในยุคอาณานิคมจะแยกความแตกต่างระหว่างทหารเสริมและทหารรับจ้าง โดยทหารเสริมจะรับใช้เจ้าชายของตนเมื่อถูกส่งไปช่วยเหลือเจ้าชายองค์อื่น และทหารรับจ้างจะรับใช้เจ้าชายต่างชาติในฐานะปัจเจกบุคคล^{[ 195 ]}ด้วยความแตกต่างนี้ ทหารที่รับใช้ในการปฏิวัติอเมริกาจึงเป็นทหารเสริม

บุคคลชาวเยอรมันคนอื่นๆ เข้ามาช่วยเหลือนักปฏิวัติชาวอเมริกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งฟรีดริช วิลเฮล์ม ฟอน สเตอเบนซึ่งดำรงตำแหน่งนายพลในกองทัพภาคพื้นทวีป และได้รับการยกย่องว่ามีส่วนทำให้กองทัพมีความเป็นมืออาชีพมากขึ้น แต่ชาวเยอรมันส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมนั้นล้วนเป็นชาวอาณานิคมอยู่แล้ว ปรัสเซียซึ่งเป็นบ้านเกิดของฟอน สเตอเบน ได้เข้าร่วม^{สันนิบาต}แห่งความเป็นกลางทางอาวุธ [ ¹⁹⁶^]และพระเจ้า ฟรีดริชที่ 2 แห่งปรัสเซีย ได้รับ การยกย่องในสหรัฐอเมริกาสำหรับการสนับสนุนในช่วงต้นสงคราม พระองค์ทรงแสดงความสนใจที่จะเปิดการค้ากับสหรัฐอเมริกาและหลีกเลี่ยงท่าเรือของอังกฤษ และทรงอนุญาตให้ตัวแทนชาวอเมริกันซื้ออาวุธในปรัสเซีย^[¹⁹⁷^]พระเจ้าฟรีดริชทรงทำนายความสำเร็จของอเมริกา^[¹⁹⁸^]และทรงสัญญาว่าจะยอมรับสหรัฐอเมริกาและนักการทูตอเมริกันเมื่อฝรั่งเศสทำเช่นเดียวกัน^[¹⁹⁹^]ปรัสเซียยังแทรกแซงความพยายามในการเกณฑ์ทหารของรัสเซียและรัฐเยอรมันใกล้เคียงเมื่อพวกเขาระดมกองทัพเพื่อส่งไปยังอเมริกา และพระเจ้าฟรีดริชที่ 2 ทรงห้ามการเกณฑ์ทหารสำหรับสงครามในอเมริกาภายในปรัสเซีย^[²⁰⁰^]ถนนทุกสายในปรัสเซียถูกปิดกั้นไม่ให้ทหารจากอันฮัลท์-เซอร์บสต์ใช้^[²⁰¹^]ซึ่งทำให้การเสริมกำลังที่โฮว์หวังว่าจะได้รับในช่วงฤดูหนาวปี 1777–1778 ล่าช้าออกไป^[²⁰²^]

อย่างไรก็ตาม เมื่อสงครามสืบราชบัลลังก์บาวาเรีย (ค.ศ. 1778–1779) ปะทุขึ้น พระเจ้าฟรีดริชที่ 2 ทรงระมัดระวังมากขึ้นในเรื่องความสัมพันธ์กับปรัสเซียและอังกฤษ เรือของสหรัฐฯ ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าเทียบท่าในท่าเรือปรัสเซีย และพระเจ้าฟรีดริชทรงปฏิเสธที่จะรับรองสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการจนกว่าทั้งสองประเทศจะลงนามในสนธิสัญญาปารีสแม้หลังสงคราม พระเจ้าฟรีดริชที่ 2 ก็ยังทรงทำนายว่าสหรัฐอเมริกามีขนาดใหญ่เกินกว่าจะปกครองในฐานะสาธารณรัฐได้และในไม่ช้าก็จะกลับเข้าร่วมจักรวรรดิอังกฤษโดยมีผู้แทนในรัฐสภา^{[ 203 ]}

ชาวอเมริกันพื้นเมือง

ชนพื้นเมืองส่วนใหญ่ปฏิเสธคำขอร้องให้พวกเขาวางตัวเป็นกลางและกลับสนับสนุนราชวงศ์อังกฤษ ชนพื้นเมืองส่วนใหญ่ประมาณ 200,000 คนทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีไม่ไว้วางใจชาวอเมริกันและสนับสนุนฝ่ายอังกฤษ โดยหวังที่จะยับยั้งการขยายตัวของการตั้งถิ่นฐานเข้าไปในดินแดนของพวกเขา^{[ 205 ]}^{[ 206 ]}ชนเผ่าที่เกี่ยวข้องกับการค้าอย่างใกล้ชิดมักจะเข้าข้างฝ่ายผู้รักชาติ แม้ว่าปัจจัยทางการเมืองก็มีความสำคัญเช่นกัน บางเผ่าพยายามวางตัวเป็นกลาง โดยมองว่าการเข้าร่วมสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็น "สงครามของคนขาว" นั้นไม่มีคุณค่า และเกรงกลัวการแก้แค้นจากฝ่ายใดก็ตามที่พวกเขาต่อต้าน

ชนพื้นเมืองส่วนใหญ่ไม่ได้เข้าร่วมสงครามโดยตรง ยกเว้นนักรบและกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับ ชนเผ่า Haudenosaunee Confederacy ( หรือ Iroquois) สี่เผ่าในนิวยอร์กและเพนซิลเวเนียซึ่งเป็นพันธมิตรกับอังกฤษ^{[ 206 ]}และ ชนเผ่า OneidaและTuscaroraในกลุ่ม Iroquois ทางตอนกลางและตะวันตกของนิวยอร์กที่สนับสนุนฝ่ายอเมริกา^{[ 207 ]}อังกฤษมีพันธมิตรชนพื้นเมืองอื่น ๆ โดยเฉพาะในภูมิภาคทางตะวันตกเฉียงใต้ของควิเบกบนชายแดนของฝ่ายผู้รักชาติ อังกฤษจัดหาอาวุธให้กับชนพื้นเมืองที่นำโดยผู้ภักดีในกลุ่มนักรบเพื่อโจมตีถิ่นฐานชายแดนตั้งแต่แคโรไลนาไปจนถึงนิวยอร์ก กลุ่มนักรบเหล่านี้สังหารผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากบนชายแดน โดยเฉพาะในเพนซิลเวเนียตะวันตกและหุบเขาโมฮอว์กของนิวยอร์ก^{[ 208 ]}

ในปี ค.ศ. 1776 กลุ่มนักรบ เชอโรคีได้โจมตีผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันตลอดแนวชายแดนทางใต้ของควิเบกในเขตที่ราบสูงตลอดเขตวอชิงตัน นอร์ทแคโรไลนา (ปัจจุบันคือเทนเนสซี) และพื้นที่ป่าเคนตักกี้^{[ 209 ]}ชาวเชอโรคี ชิกามาวกา ภายใต้ การนำของทซิยู กันสินี ( หรือที่รู้จักกันในชื่อ แดรกกิ้ง แคนู) ได้เป็นพันธมิตรกับอังกฤษอย่างใกล้ชิด และต่อสู้ต่อไปอีกสิบปีหลังจากมีการลงนามในสนธิสัญญาปารีส พวกเขาเปิดฉากโจมตีด้วยนักรบประมาณ 200 คน ดังที่เห็นในสงครามเชอโรคี-อเมริกันพวกเขาไม่สามารถระดมกำลังพลได้มากพอที่จะบุกโจมตีพื้นที่ของผู้ตั้งถิ่นฐานโดยปราศจากความช่วยเหลือจากพันธมิตร ซึ่งส่วนใหญ่มักจะเป็นชาวครีก

โจเซฟ แบรนต์ ( หรือ ที่รู้จักกันใน ชื่อ เธเยนดาเนเกีย) จาก เผ่า โมฮอว์ก ผู้ทรงอำนาจ แห่งสมาพันธ์ฮอเดนโนซูนี เป็นผู้นำชนพื้นเมืองที่โดดเด่นที่สุดในการต่อต้านกองกำลังผู้รักชาติ^{[ 204 ]}ในปี 1778 และ 1780 เขาได้นำนักรบอิโรควอยส์ 300 คนและผู้ภักดีผิวขาว 100 คน โจมตีชุมชนชายแดนเล็กๆ หลายแห่งในนิวยอร์กและเพนซิลเวเนีย สังหารผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมาก และทำลายหมู่บ้าน พืชผล และเสบียงอาหาร^{[ 210 ]}

ในปี ค.ศ. 1779 กองทัพภาคพื้นทวีปได้ขับไล่ชนพื้นเมืองที่เป็นศัตรูออกจากนิวยอร์กตอนบนเมื่อวอชิงตันส่งกองทัพภายใต้การนำของจอห์น ซัลลิแวนซึ่งทำลายหมู่บ้านอิโรควอยส์ที่อพยพออกไป 40 แห่งในนิวยอร์กตอนกลางและตะวันตกการรบที่นิวทาวน์พิสูจน์แล้วว่าเป็นการรบที่เด็ดขาด เนื่องจากฝ่ายผู้รักชาติได้เปรียบถึงสามต่อหนึ่ง และเป็นการยุติการต่อต้านอย่างมีนัยสำคัญ นอกเหนือจากนั้นแล้วแทบไม่มีการสู้รบใดๆ เลย ชาวอิโรควอยส์ที่ร่วมมือกับอังกฤษหนีไปยังแคนาดาเพราะต้องเผชิญกับความอดอยากและไร้ที่อยู่อาศัยในช่วงฤดูหนาว^{[ 211 ]}

ในการประชุมสันติภาพหลังสงคราม อังกฤษได้ยกดินแดนของชนพื้นเมืองให้แก่สหรัฐอเมริกาโดยไม่ปรึกษาหารือกับพันธมิตรที่อาศัยอยู่ในดินแดนเหล่านั้น พวกเขาโอนอำนาจการปกครองดินแดนทั้งหมดทางใต้ของทะเลสาบใหญ่ ทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี และทางเหนือของฟลอริดา ให้แก่สหรัฐอเมริกา คัลโลเวย์สรุปว่า:

หมู่บ้านและพืชผลถูกเผา หัวหน้าถูกสังหาร สภาแตกแยกและเกิดสงครามกลางเมือง การอพยพ เมืองและป้อมปราการเต็มไปด้วยผู้ลี้ภัย เศรษฐกิจล่มสลาย ประเพณีโบราณถูกทำลาย การสูญเสียในการรบ โรคภัยไข้เจ็บ และความอดอยาก การทรยศต่อศัตรู ทั้งหมดนี้ทำให้การปฏิวัติอเมริกาเป็นหนึ่งในยุคมืดที่สุดในประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองอเมริกัน^{[ 212 ]}

ชาวอเมริกันผิวดำ

การมีอยู่ของระบบทาสในอาณานิคมอเมริกันได้ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก เนื่องจากหลายคนไม่สามารถยอมรับการมีอยู่ของระบบทาสกับอุดมคติความเสมอภาคที่ผู้นำการปฏิวัติยึดถือได้ นักเขียนชาวอังกฤษซามูเอล จอห์นสันเขียนว่า "ทำไมเราจึงได้ยินเสียงร้องขอเสรีภาพดังที่สุดจากบรรดาผู้ควบคุมทาสผิวดำ ?" ในข้อความที่คัดค้านข้อร้องเรียนของชาวอาณานิคม^{[ 213 ]}โทมัส เดย์ นักเขียนและนักต่อต้านระบบทาสชาวอังกฤษ ได้เขียนจดหมายในปี 1776 โดยอ้างถึงความขัดแย้งนี้ ว่า:

หากจะมีสิ่งใดที่ไร้สาระอย่างแท้จริง ก็คงเป็นคนรักชาติอเมริกันที่ลงนามในมติประกาศอิสรภาพด้วยมือข้างหนึ่ง และถือแส้ฟาดทาสที่หวาดกลัวด้วยมืออีกข้างหนึ่ง^{[ 214 ]}

คริสปัส แอตทักส์ซึ่งมีเชื้อสายผสม เป็นหนึ่งในห้าคนที่เสียชีวิตในเหตุการณ์สังหารหมู่บอสตันในปี 1770 และถือเป็นชาวอเมริกันคนแรกที่เสียชีวิตเพื่ออุดมการณ์ประกาศอิสรภาพ ชาวผิวดำอิสระในอาณานิคมนิวอิงแลนด์และอาณานิคมตอนกลางทางเหนือ รวมถึงอาณานิคมทางใต้ต่างต่อสู้ในทั้งสองฝ่ายของสงคราม แต่ส่วนใหญ่ต่อสู้เพื่อฝ่ายผู้รักชาติ แกรี่ แนช รายงานว่ามีทหารผ่านศึกผิวดำฝ่ายผู้รักชาติประมาณ 9,000 คน นับรวมกองทัพบกและกองทัพเรือภาคพื้นทวีป หน่วยทหารอาสาสมัครของรัฐ โจรสลัด คนขับเกวียนในกองทัพ คนรับใช้ของเจ้าหน้าที่ และสายลับ^{[ 215 ]}เรย์ ราฟาเอล ตั้งข้อสังเกตว่ามีคนหลายพันคนเข้าร่วมฝ่ายผู้ภักดี แต่ "มีจำนวนมากกว่ามาก ทั้งที่เป็นอิสระและเป็นทาส พยายามที่จะส่งเสริมผลประโยชน์ของตนเองโดยการเข้าข้างฝ่ายผู้รักชาติ" ^{[ 216 ]}

ผลกระทบของสงครามรุนแรงมากขึ้นในภาคใต้ ทาสหลายหมื่นคนหลบหนีไปยังแนวรบของอังกฤษทั่วภาคใต้ ทำให้เจ้าของทาสประสบความสูญเสียอย่างมาก และขัดขวางการเพาะปลูกและการเก็บเกี่ยวพืชผล ตัวอย่างเช่นคาด ว่า รัฐเซาท์แคโรไลนา สูญเสียทาสไปประมาณ 25,000 คนจากการหลบหนี การอพยพ หรือการเสียชีวิต ซึ่งคิดเป็นหนึ่งในสามของประชากรทาสทั้งหมด ^{[ 217 ]}ดังที่นักประวัติศาสตร์ Karen Cook Bell ได้กล่าวไว้ ในช่วงสงครามปฏิวัติ ประมาณหนึ่งในสามของทาสที่หลบหนีทั้งหมดเป็นผู้หญิง แม้ว่าก่อนปี 1775 เกือบ 87% จะเป็นผู้ชายก็ตาม^{[ 218 ]}

ในระหว่างสงคราม ผู้บัญชาการชาวอังกฤษพยายามทำให้ฝ่ายผู้รักชาติอ่อนแอลงโดยการออกประกาศอิสรภาพให้กับทาสของตน^{[ 219 ]}ในเอกสารเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1775 ที่รู้จักกันในชื่อประกาศของดันมอร์ผู้ว่าการราชวงศ์เวอร์จิเนียลอร์ดดันมอร์ได้เกณฑ์ชายผิวดำเข้ารับราชการทหารอังกฤษโดยให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้อิสรภาพ การคุ้มครองครอบครัว และการมอบที่ดิน ชายผิวดำหลายร้อยคนตอบรับและถูกจัดตั้งเป็นกรมทหารเอธิโอเปียหลวงอย่างไรก็ตาม ดังที่นักประวัติศาสตร์ เจมส์ คอร์เบตต์ เดวิด ได้กล่าวไว้ คนผิวดำจำนวนมากรู้สึกว่าไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะตอบรับข้อเสนออิสรภาพเหล่านี้

ภายใต้สถานการณ์ที่น่าท้อใจ ทาสส่วนใหญ่ไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะเสี่ยงกับฝ่ายอังกฤษ ผู้ที่เลือกที่จะไม่หนี (หลายคนไม่มีทางเลือกจริงๆ) อาจเฝ้าดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นด้วยความรู้สึกพึงพอใจมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะทาสที่พยายามหนีเพื่ออิสรภาพ แม้จะแสดงความกล้าหาญและความเฉลียวฉลาดอย่างน่าทึ่งในกระบวนการนั้น แต่ก็ต้องเผชิญกับเส้นทางที่ยากลำบากอย่างยิ่ง^{[ 220 ]}

ชาวอาณานิคม โดยเฉพาะผู้รักชาติทางใต้ ต่างโกรธแค้นอย่างมากต่อคำประกาศของดันมอร์ ซึ่งแพร่กระจายไปทั่วทั้งสิบสามอาณานิคมและคุกคามที่จะพลิกคว่ำลำดับชั้นทางเชื้อชาติของอเมริกาที่มีอยู่เดิม นอกจากนี้ยังมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนเอกราชของอเมริกาจากทางใต้^{[ 221 ]}ข้อกล่าวหาที่ว่าอังกฤษสนับสนุนการก่อกบฏของทาสเป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นของการโฆษณาชวนเชื่อของผู้รักชาติ โดยเจฟเฟอร์สันถึงกับกล่าวหาจอร์จที่ 3 ในข้อร้องเรียนของอาณานิคม 27 ข้อว่า "ยุยงให้เกิดการก่อจลาจลภายในประเทศในหมู่พวกเรา" นักประวัติศาสตร์ไซมอน ชามาโต้แย้งว่าสำหรับผู้รักชาติทางใต้ "การปฏิวัติของพวกเขาเป็นการปฏิวัติที่ระดมพลเพื่อปกป้องการเป็นทาสเป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุด" ^{[ 222 ]}

คำประกาศฟิลิปส์เบิร์กปี 1779 ขยายคำมั่นสัญญาเรื่องอิสรภาพสำหรับชายผิวดำที่เข้าร่วมกองทัพอังกฤษไปยังอาณานิคมทั้งหมดที่ก่อกบฏ เมื่อสงครามสิ้นสุดลง กองกำลังอังกฤษได้ส่งตัวอดีตทาส 10,000 คนไปเมื่อพวกเขาอพยพออกจากซาวานนาห์และชาร์ลส์ทาวน์ซึ่งเป็นการปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาของพวกเขา^{[ 223 ]} พวกเขาอพยพและตั้งถิ่นฐานใหม่ให้กับ ผู้ภักดีผิวดำมากกว่า 3,000 คนจากนิวยอร์กไปยังโนวาสโกเชียอัปเปอร์แคนาดาและโลเวอร์แคนาดาคนอื่นๆ ล่องเรือไปกับอังกฤษไปยังอังกฤษหรือตั้งถิ่นฐานใหม่ในฐานะคนอิสระในหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ของแคริบเบียน แต่ทาสที่ถูกนำตัวไปยังแคริบเบียนภายใต้การควบคุมของนายทาสผู้ภักดีโดยทั่วไปยังคงเป็นทาสจนกระทั่งอังกฤษยกเลิกการเป็นทาสในอาณานิคมของตนในปี 1833–1838

ชาวแอฟริกันอเมริกันผู้ภักดีต่ออังกฤษมากกว่า 1,200 คนในโนวาสโกเชียได้ย้ายไปตั้งถิ่นฐานใหม่ในอาณานิคมของอังกฤษในเซียร์ราลีโอนในแอฟริกา ซึ่งพวกเขากลายเป็นผู้นำของ กลุ่มชาติพันธุ์ ครีโอในฟรีทาวน์และรัฐบาลแห่งชาติในเวลาต่อมา ลูกหลานของพวกเขาจำนวนมากยังคงอาศัยอยู่ในเซียร์ราลีโอน รวมถึงประเทศอื่นๆ ในแอฟริกาด้วย^{[ 224 ]}แม้จะมีความวุ่นวายในช่วงเวลานั้น ชาวแอฟริกันอเมริกันก็มีส่วนร่วมในการวางรากฐานของเอกลักษณ์ชาติอเมริกันในช่วงการปฏิวัติฟิลลิส วีทลีย์กวีชาวแอฟริกันอเมริกัน ได้ทำให้ภาพของโคลัมเบีย เป็นที่นิยม เพื่อเป็นตัวแทนของอเมริกา^[²²⁵^]

ผลกระทบของการปฏิวัติ

หลังจากการปฏิวัติ การเมืองแบบประชาธิปไตยอย่างแท้จริงจึงเป็นไปได้ในอดีตอาณานิคมของอเมริกา^{[ 226 ]}สิทธิของประชาชนถูกรวมเข้าไว้ในรัฐธรรมนูญของรัฐ แนวคิดเรื่องเสรีภาพ ความยินยอมของผู้ปกครอง สิทธิส่วนบุคคล ความเสมอภาค และกระบวนการยุติธรรมภายใต้กฎหมาย และการไม่ยอมรับการทุจริต ได้ถูกรวมเข้าเป็นค่านิยมหลักของระบอบสาธารณรัฐนิยมเสรีนิยม รัฐบาลสหรัฐอเมริกาใหม่ได้รับอำนาจในการดำเนินโครงการขยายดินแดนและการตั้งอาณานิคม ของตนเอง ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อระเบียบเก่าในยุโรปคือความท้าทายต่ออำนาจทางการเมืองที่สืบทอดมาและแนวคิดประชาธิปไตยที่ว่ารัฐบาลขึ้นอยู่กับความยินยอมของผู้ปกครองตัวอย่างของการปฏิวัติที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกต่อจักรวรรดิยุโรป และการสถาปนารูปแบบสาธารณรัฐของรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยโดยปราศจากระบอบกษัตริย์หรืออำนาจทางการเมืองที่สืบทอดมา ได้เป็นแบบอย่างให้กับประชาชนในอาณานิคมอื่นๆ อีกมากมายที่ตระหนักว่าพวกเขาก็สามารถแยกตัวออกมาและกลายเป็นประเทศที่ปกครองตนเองได้ด้วยรัฐบาลตัวแทนที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง^{[ 227 ]}

การพ่ายแพ้ในสงครามและอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งเป็นเรื่องที่น่าตกใจสำหรับบริเตน สงครามเผยให้เห็นข้อจำกัดของรัฐทางการทหารและการคลัง ของ บริเตน เมื่อพวกเขาพบว่าจู่ๆ ก็ต้องเผชิญกับศัตรูที่ทรงอำนาจโดยไม่มีพันธมิตร และพวกเขาต้องพึ่งพาเส้นทางการสื่อสารข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่กว้างขวางและเปราะบาง ความพ่ายแพ้ทำให้ความขัดแย้งรุนแรงขึ้นและก่อให้เกิดความบาดหมางทางการเมืองกับรัฐมนตรีของกษัตริย์ กษัตริย์ถึงกับร่างจดหมายสละราชสมบัติ แม้ว่าจะไม่เคยมีการส่งมอบก็ตาม^{[ 228 ]}ภายในรัฐสภา ความกังวลหลักเปลี่ยนจากความกลัวกษัตริย์ที่ทรงอำนาจเกินไป ไปสู่ประเด็นเรื่องการเป็นตัวแทน การปฏิรูปรัฐสภา และการลดขนาดรัฐบาล เนื่องจากไม่สามารถยอมรับการพ่ายแพ้ในสงครามและอาณานิคมว่าเป็นผลมาจากสิ่งอื่นใดนอกจากความทุจริตในสถาบัน ที่แพร่หลาย นักปฏิรูปจึงพยายามกำจัดมันออกไป และผลที่ตามมาคือวิกฤตการณ์ตั้งแต่ปี 1776 ถึง 1783 วิกฤตการณ์สิ้นสุดลงหลังจากปี 1784 ความเชื่อมั่นในรัฐธรรมนูญของอังกฤษได้รับการฟื้นฟูในระหว่างการบริหารงานของนายกรัฐมนตรีวิลเลียม พิตต์^{[ 229 ]}^{[ 230 ]}^{[ d ]}

การตีความ

จอห์น อดัมส์ สรุปไว้ในปี 1818 ว่า:

การปฏิวัติเกิดขึ้นก่อนที่สงครามจะเริ่มต้น การปฏิวัติเกิดขึ้นในความคิดและจิตใจของผู้คน ... การเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงในหลักการ ความคิดเห็น ความรู้สึก และความรักของผู้คนคือการปฏิวัติอเมริกาที่แท้จริง^{[ 232 ]}

การปฏิวัติอเมริกาได้ยุติยุคแห่งระบอบกษัตริย์ และเริ่มต้นยุคใหม่แห่งเสรีภาพ ผลจากกระแสที่เติบโตขึ้นจากการปฏิวัติ ทำให้ปัจจุบันมีผู้คนทั่วโลกที่ใช้ชีวิตอย่างมีเสรีภาพมากกว่าที่เคยเป็นมา ทั้งในแง่จำนวนสัมบูรณ์และในแง่ของเปอร์เซ็นต์ของประชากรโลก^{[ 233 ]}^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}^{[ 236 ]}การตีความเกี่ยวกับผลกระทบของการปฏิวัตินั้นแตกต่างกันไป นักประวัติศาสตร์เช่นBernard Bailyn , Gordon WoodและEdmund Morganมองว่าเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เหมือนใครและรุนแรง ซึ่งก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งและมีผลกระทบอย่างมากต่อกิจการโลก เช่น ความเชื่อที่เพิ่มมากขึ้นในหลักการของยุคเรืองปัญญาสิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นโดยผู้นำและรัฐบาลที่สนับสนุนการปกป้องสิทธิตามธรรมชาติ และระบบกฎหมายที่ประชาชนเลือก^{[ 237 ]}ในทางตรงกันข้าม John Murrin โต้แย้งว่าคำจำกัดความของ "ประชาชน" ในเวลานั้นส่วนใหญ่จำกัดอยู่เฉพาะชายอิสระที่ผ่านคุณสมบัติด้านทรัพย์สิน^{[ 238 ]}^{[ 239 ]}

กอร์ดอน วูด กล่าวว่า:

การปฏิวัติอเมริกาเป็นส่วนสำคัญของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในสังคม การเมือง และวัฒนธรรมของอเมริกา ... การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้รุนแรงและครอบคลุม ... การปฏิวัติไม่เพียงแต่เปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ส่วนตัวและสังคมของผู้คน รวมถึงสถานะของสตรีอย่างรุนแรงเท่านั้น แต่ยังทำลายชนชั้นสูงตามที่เข้าใจกันในโลกตะวันตกมาอย่างน้อยสองพันปีอีกด้วย^{[ 240 ]}

เอ็ดมุนด์ มอร์แกน ได้กล่าวว่า ในแง่ของผลกระทบระยะยาวต่อสังคมและค่านิยมของชาวอเมริกัน:

การปฏิวัติได้ปฏิวัติความสัมพันธ์ทางสังคม มันได้ลบล้างความเคารพ การอุปถัมภ์ และการแบ่งแยกทางสังคมที่กำหนดวิธีที่ผู้คนมองกันและกันมาหลายศตวรรษ และยังคงมองกันและกันอยู่ในปัจจุบันในหลายส่วนของโลก มันได้มอบความภาคภูมิใจและอำนาจให้แก่คนธรรมดา และอาจกล่าวได้ว่าเป็นความเย่อหยิ่ง ซึ่งยังคงสร้างความตกใจให้กับผู้มาเยือนจากดินแดนที่ด้อยกว่า การปฏิวัติอาจทิ้งความไม่เท่าเทียมกันไว้มากมายที่สร้างปัญหาให้กับเรานับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา แต่การปฏิวัติได้สร้างมุมมองความเสมอภาคในสังคมมนุษย์ ซึ่งทำให้ความไม่เท่าเทียมกันเหล่านั้นเป็นปัญหาและทำให้โลกของเราแตกต่างจากโลกที่นักปฏิวัติเติบโตขึ้นมา^{[ 241 ]}

เลโอโปลด์ ฟอน รังเคอนักประวัติศาสตร์ชั้นนำชาวเยอรมัน กล่าวอ้างในปี 1848 ว่าลัทธิสาธารณรัฐนิยมปฏิวัติของอเมริกา มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาลัทธิเสรีนิยมของยุโรป:

ด้วยการละทิ้งรัฐธรรมนูญของอังกฤษและสร้างสาธารณรัฐใหม่บนพื้นฐานของสิทธิของปัจเจกชนชาวอเมริกาเหนือได้นำพลังใหม่เข้ามาสู่โลก แนวคิดแพร่กระจายได้เร็วที่สุดเมื่อได้รับการแสดงออกอย่างเป็นรูปธรรม ดังนั้นลัทธิสาธารณรัฐนิยมจึงเข้ามาสู่โลกโรมัน/เยอรมันของเรา... จนถึงจุดนี้ ความเชื่อที่ว่าระบอบกษัตริย์รับใช้ผลประโยชน์ของชาติได้ดีที่สุดได้แพร่หลายในยุโรป ตอนนี้แนวคิดที่ว่าชาติควรปกครองตนเองได้แพร่กระจายออกไป แต่หลังจากที่รัฐได้ก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของทฤษฎีการเป็นตัวแทนแล้วความสำคัญอย่างเต็มที่ของแนวคิดนี้จึงปรากฏชัด การเคลื่อนไหวปฏิวัติในภายหลังทั้งหมดมีเป้าหมายเดียวกันนี้... นี่เป็นการพลิกกลับหลักการอย่างสิ้นเชิง จนถึงตอนนั้นกษัตริย์ผู้ปกครองด้วยพระคุณของพระเจ้าเป็นศูนย์กลางที่ทุกสิ่งหมุนรอบตอนนี้แนวคิดที่ว่าอำนาจควรมาจากเบื้องล่างได้ เกิด ขึ้น... หลักการทั้งสองนี้เปรียบเสมือนขั้วตรงข้ามสองขั้ว และความขัดแย้งระหว่างหลักการทั้งสองนี้เองที่กำหนดทิศทางของโลกสมัยใหม่ ในยุโรป ความขัดแย้งระหว่างหลักการทั้งสองนี้ยังไม่ปรากฏเป็นรูปธรรม แต่เกิดขึ้นพร้อมกับการปฏิวัติฝรั่งเศส^{[ 242 ]}

เป็นแรงบันดาลใจให้กับการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชและการปฏิวัติอื่นๆ

การยิงนัดแรกของการปฏิวัติอเมริกาที่สมรภูมิเลกซิงตันและคอนคอร์ดนั้นถูกเรียกว่า"เสียงปืนที่ดังก้องไปทั่วโลก"ชัยชนะในสงครามปฏิวัติไม่เพียงแต่สถาปนาสหรัฐอเมริกาให้เป็นชาติแรกที่ก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของความยินยอมของผู้ปกครอง ความเสมอภาคภายใต้กฎหมาย และสาธารณรัฐรัฐธรรมนูญสมัยใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นการเปลี่ยนผ่านจากยุคกษัตริย์ไปสู่ยุคแห่งเสรีภาพใหม่ด้วยการสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการเคลื่อนไหวที่คล้ายคลึงกันทั่วโลก^{[ 243 ]}การปฏิวัติอเมริกาเป็นการปฏิวัติแอตแลนติก ครั้งแรก ตามมาด้วยการปฏิวัติฝรั่งเศสการปฏิวัติเฮติและสงครามประกาศอิสรภาพในละตินอเมริกาผลกระทบที่ตามมาทำให้เกิดการกบฏในไอร์แลนด์เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียและเนเธอร์แลนด์^{[ 244 ]}^{[ 245 ]}^{[ 243 ]}

รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาซึ่งร่างขึ้นไม่นานหลังจากการได้รับเอกราช ยังคงเป็นรัฐธรรมนูญลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดในโลก และได้รับการเลียนแบบโดยประเทศอื่นๆ ในบางกรณีก็ใช้แบบคำต่อคำ^{[ 246 ]}นักประวัติศาสตร์และนักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าคลื่นแห่งการประกาศเอกราชและการเคลื่อนไหวปฏิวัติในเวลาต่อมาได้มีส่วนทำให้รัฐบาลประชาธิปไตยขยายตัวอย่างต่อเนื่อง 144 ประเทศ ซึ่งคิดเป็นสองในสามของประชากรโลก เป็นประชาธิปไตยอย่างสมบูรณ์หรือบางส่วนในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง^{[ 247 ]}^{[ 235 ]}^{[ 248 ]}^{[ 249 ]}^{[ 236 ]}^{[ 233 ]}

การปฏิวัติมีอิทธิพลอย่างมากและทันทีทันใดในสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ และฝรั่งเศสสมาชิกพรรควิก ชาวอังกฤษและไอริชจำนวนมาก ในรัฐสภาต่างกล่าวสนับสนุนอุดมการณ์ของอเมริกาอย่างกระตือรือร้น ในไอร์แลนด์ ชนกลุ่มน้อยโปรเตสแตนต์ที่ควบคุมไอร์แลนด์เรียกร้องการปกครองตนเองภายใต้การนำของเฮนรี แกรตตันพรรครักชาติไอริชได้บังคับให้ยกเลิกข้อห้ามการค้ากับอาณานิคมอื่นๆ ของอังกฤษ พระมหากษัตริย์และคณะรัฐมนตรีในลอนดอนไม่สามารถเสี่ยงต่อการก่อกบฏอีกครั้ง จึงได้ยอมอ่อนข้อให้กับฝ่ายรักชาติในดับลิน หน่วยอาสาสมัครติดอาวุธของชนชั้นปกครองโปรเตสแตนต์ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อป้องกันการรุกรานจากฝรั่งเศส เช่นเดียวกับในอเมริกาในยุคอาณานิคม ในไอร์แลนด์ก็เช่นกัน พระมหากษัตริย์ไม่มีอำนาจผูกขาดในการใช้กำลังถึงตาย อีกต่อไป ในปี 1798 ชาวไอริชพร้อมสำหรับการลุกฮือเพื่อสาธารณรัฐ^{[ 250 ]}^{[ 243 ]}^{[ 251 ]}

สำหรับชาวยุโรปหลายคน เช่นมาร์กีส์ เดอ ลาฟาแยตซึ่งต่อมามีบทบาทสำคัญในยุคการปฏิวัติฝรั่งเศสกรณีของอเมริกา เช่นเดียวกับการกบฏของชาวดัตช์ (ปลายศตวรรษที่ 16) และสงครามกลางเมืองอังกฤษ ในศตวรรษที่ 17 ถือเป็นตัวอย่างของการโค่นล้มระบอบเก่า คำประกาศอิสรภาพของอเมริกามีอิทธิพลต่อคำประกาศสิทธิมนุษยชนและพลเมืองของฝรั่งเศสในปี 1789 ^{[ 252 ]}^{[ 253 ]}จิตวิญญาณของคำประกาศอิสรภาพนำไปสู่กฎหมายยุติการเป็นทาสในรัฐทางเหนือทั้งหมดและดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ โดยรัฐนิวเจอร์ซีย์เป็นรัฐสุดท้ายในปี 1804 รัฐต่างๆ เช่น นิวเจอร์ซีย์และนิวยอร์กใช้ระบบการปลดปล่อยทาสแบบค่อยเป็นค่อยไป ซึ่งทำให้บางคนยังคงเป็นทาสต่อไปอีกกว่าสองทศวรรษ^{[ 254 ]}^{[ 243 ]}^{[ 255 ]}

สถานะของชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน

แสตมป์ที่สร้างขึ้นในช่วงครบรอบสองร้อยปี เพื่อเป็นเกียรติแก่เซเลม พัวร์ชายชาวแอฟริกันอเมริกันที่เป็นทาสซึ่งซื้ออิสรภาพของตนเอง กลายเป็นทหาร และมีชื่อเสียงโด่งดังในฐานะวีรบุรุษสงครามในช่วงยุทธการที่บันเกอร์ฮิลล์^{[ 256 ]}

ในช่วงการปฏิวัติ ความขัดแย้งระหว่างอุดมคติแห่งเสรีภาพที่เหล่าผู้รักชาติประกาศไว้กับสถาบันทาส ทำให้เกิดการตรวจสอบสถาบันทาสอย่างเข้มงวดมากขึ้น^{[ 257 ]}^{: 235}^{[ 258 ]}^{: 105–106}^{[ 259 ]}^{: 186}ตั้งแต่ปี 1764 เจมส์ โอติส จูเนียร์ ผู้นำผู้รักชาติแห่งบอสตัน ได้ประกาศว่ามนุษย์ทุกคน “ไม่ว่าจะเป็นคนผิวขาวหรือผิวดำ” เกิดมาเป็นอิสระ “ตามกฎแห่งธรรมชาติ” ^{[ 257 ]}^{: 237}การเรียกร้องต่อต้านทาสเริ่มแพร่หลายมากขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1770 ในปี 1773 เบนจามิน รัชผู้ที่จะลงนามในคำประกาศอิสรภาพในอนาคต ได้เรียกร้องให้ “ผู้สนับสนุนเสรีภาพของชาวอเมริกัน” ต่อต้านทาส^{[ 257 ]}^{: 239}การเป็นทาสกลายเป็นประเด็นที่ต้องได้รับการแก้ไข ดังที่นักประวัติศาสตร์ คริสโตเฟอร์ แอล. บราวน์ กล่าวไว้ว่า การเป็นทาส "ไม่เคยอยู่ในวาระการประชุมอย่างจริงจังมาก่อน" แต่การปฏิวัติ "บังคับให้มันกลายเป็นประเด็นสาธารณะนับจากนั้นเป็นต้นมา" ^{[ 260 ]}^{[ 261 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1760 และต้นทศวรรษ 1770 อาณานิคมหลายแห่ง รวมถึงแมสซาชูเซตส์และเวอร์จิเนีย พยายามจำกัดการค้าทาส แต่ถูกขัดขวางโดยผู้ว่าการที่ได้รับการแต่งตั้งจากพระมหากษัตริย์^{[ 257 ]}^{: 245}ในปี 1774 ในฐานะส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวต่อต้านการนำเข้าที่กว้างขึ้นซึ่งมุ่งเป้าไปที่สหราชอาณาจักร สภาแห่งทวีปได้เรียกร้องให้อาณานิคมทั้งหมดห้ามการนำเข้าทาส และอาณานิคมต่างๆ ก็ได้ผ่านกฎหมายเพื่อดำเนินการดังกล่าว^{[ 257 ]}^{: 245}

ในช่วงสองทศวรรษแรกหลังการปฏิวัติอเมริกา สภานิติบัญญัติของรัฐและบุคคลต่างๆ ได้ดำเนินการเพื่อปลดปล่อยทาส โดยส่วนหนึ่งอิงตามอุดมการณ์การปฏิวัติ รัฐทางเหนือได้ผ่านรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่มีถ้อยคำเกี่ยวกับสิทธิที่เท่าเทียมกันหรือยกเลิกการเป็นทาสโดยเฉพาะ บางรัฐ เช่น นิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งมีการเป็นทาสแพร่หลายมากกว่า ได้ผ่านกฎหมายในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เพื่อยกเลิกการเป็นทาสด้วยวิธีการค่อยเป็นค่อยไป ภายในปี 1804 รัฐทางเหนือทั้งหมดได้ผ่านกฎหมายห้ามการเป็นทาส ไม่ว่าจะโดยทันทีหรือในภายหลัง^{[ 262 ]}

ไม่มีรัฐทางใต้ใดที่ยกเลิกการเป็นทาส อย่างไรก็ตาม เจ้าของทาสสามารถให้อิสรภาพแก่บุคคลที่ตนเป็นเจ้าของได้ เจ้าของทาสจำนวนมากที่ปลดปล่อยทาสของตนอ้างถึงอุดมการณ์การปฏิวัติในเอกสารของพวกเขา บางคนปลดปล่อยทาสเพื่อเป็นรางวัลสำหรับการรับใช้ บันทึกยังชี้ให้เห็นว่าเจ้าของทาสบางคนปลดปล่อยลูกครึ่งของตนเองที่เกิดจากแม่ที่เป็นทาส จำนวนคนผิวดำอิสระในสัดส่วนของประชากรผิวดำในภาคใต้ตอนบนเพิ่มขึ้นจากน้อยกว่า 1 เปอร์เซ็นต์เป็นเกือบ 10 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1790 ถึง 1810 อันเป็นผลมาจากการกระทำเหล่านี้^{[ e ]}อย่างไรก็ตาม การเป็นทาสยังคงดำเนินต่อไปในภาคใต้ ซึ่งได้รับการปกป้องในฐานะ "สถาบันพิเศษ" เป็นการปูทางไปสู่ความขัดแย้งระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ในอนาคตเกี่ยวกับประเด็นนี้^{[ 259 ]}^{: 186–187}

ชาวผิวดำอิสระหลายพันคนในรัฐทางเหนือต่อสู้ในกองกำลังทหารของรัฐและกองทัพภาคพื้นทวีป ในทางใต้ ทั้งสองฝ่ายเสนออิสรภาพให้กับทาสที่ยินดีรับใช้ทางการทหาร มีทาสประมาณ 20,000 คนต่อสู้ในสงครามปฏิวัติอเมริกา^{[ 273 ]}

สถานะของสตรีอเมริกัน

ในขณะที่ผู้หญิงกำลังก้าวเข้าสู่ช่วงเวลาที่พวกเธอเริ่มมีบทบาทและอัตลักษณ์ในสังคมมากขึ้น ก็ยังเห็นได้ชัดว่าพวกเธอยังคงถูกมองว่าด้อยกว่าผู้ชาย บทบาทของพวกเธอในสังคมยังคงเป็นการเป็นภรรยาและแม่ที่ดี การที่ผู้หญิงแต่งกายดีเหมาะสมกับบทบาทของภรรยาและแม่ที่ดี รวมถึงการเข้ากับบทบาททางสังคมนั้น เป็นสัญลักษณ์ของไม่เพียงแต่สถานะทางสังคมเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของครอบครัวที่อุทิศตนเพื่อสาธารณรัฐด้วย ขณะที่พวกเธอยังคงสานสัมพันธ์ทางสังคมและการเมือง บทบาทของพวกเธอในการทำให้การปฏิวัติประสบความสำเร็จได้เน้นย้ำถึงบทบาทที่เปลี่ยนแปลงไปของพวกเธอในสังคม ซึ่งนำไปสู่การสร้างแนวคิดเรื่องเพศสภาพขึ้นใหม่หลังการปฏิวัติ

นอกจากนี้ อุดมการณ์ประชาธิปไตยของการปฏิวัติยังเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในบทบาทของสตรี^{[ 274 ]}สตรีผู้รักชาติที่แต่งงานกับผู้ภักดีที่ออกจากรัฐสามารถหย่าร้างและได้รับสิทธิ์ในการควบคุมทรัพย์สินของอดีตสามีได้^{[ 275 ]}อบิเกล อดัมส์ได้แสดงความปรารถนาต่อสามีของเธอซึ่งเป็นประธานาธิบดีว่าสตรีต้องการมีบทบาทในสาธารณรัฐใหม่:

ฉันปรารถนาให้ท่านระลึกถึงเหล่าสตรี และจงเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และเอาใจใส่พวกเธอมากกว่าบรรพบุรุษของท่าน อย่ามอบอำนาจอันไร้ขีดจำกัดเช่นนี้ไว้ในมือของเหล่าสามีเลย^{[ 276 ]}

เมื่อการอภิปรายเกี่ยวกับสิทธิของชายเริ่มทวีความรุนแรงขึ้นหลังสงครามปฏิวัติ ผู้หญิงก็เริ่มผลักดันให้เกิดการถกเถียงเรื่องสิทธิของสตรีเช่น กัน แมรี วอลล์สโตนคราฟต์ เป็นผู้บุกเบิกการอภิปรายเกี่ยวกับสิทธิสตรี และผลักดันให้บุคคลอย่างอบิเกล อดัมส์ เริ่มแสดงความปรารถนาที่จะมีบทบาทในสังคมมากขึ้น วอลล์สโตนคราฟต์เป็นนักเขียน นักปรัชญา และผู้สนับสนุนสิทธิสตรีชาวอังกฤษ เธอได้ตีพิมพ์หนังสือVindication of the Rights of Woman (1792) ซึ่งท้าทายความคิดที่ว่าสิทธิควรเป็นของผู้ชายเท่านั้น ในฐานะหนึ่งในผู้สนับสนุนหลักและบุคคลสำคัญคนแรกๆ ในด้านสิทธิสตรีและความเท่าเทียมทางเพศในยุคที่ผู้หญิงถูกมองว่าด้อยกว่าผู้ชาย วอลล์สโตนคราฟต์มุ่งเน้นไปที่การศึกษาและโอกาสทางสังคมที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิง โดยเชื่อว่าหากผู้หญิงได้รับการศึกษาเช่นเดียวกับผู้ชาย พวกเธอจะได้รับความเป็นอิสระในการดำเนินชีวิตของตนเองและมีส่วนร่วมในสังคมได้ดียิ่งขึ้น แนวคิดหัวรุนแรงของเธอเป็นพื้นฐานให้กับการสนทนาเกี่ยวกับการอนุญาตให้ผู้หญิงมีสิทธิเท่าเทียมกับผู้ชาย กล่าวคือ ในขณะที่สิทธิของผู้ชายกำลังมีความหมายใหม่ในอเมริกาหลังการปฏิวัติ ก็ถึงเวลาแล้วที่สิทธิของผู้หญิงก็เช่นกัน แรงบันดาลใจจากลัทธิสตรีนิยมหัวรุนแรงในงานเขียนของเธอ ทำให้ผู้หญิงในยุคสาธารณรัฐตอนต้นเปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับเรื่องการแต่งงาน การศึกษา การมีส่วนร่วมในชีวิตสาธารณะ และความเป็นอิสระ ซึ่งผลักดันให้พวกเธอวางรากฐานสำหรับการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของผู้หญิง โอกาสทางการศึกษา สิทธิในทรัพย์สิน และอื่นๆ ในเวลาต่อมา

อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกถึงความเป็นอิสระและศักดิ์ศรีใหม่นี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยง่าย เนื่องจากลำดับชั้นทางเพศยังคงจำกัดความหมายของสิทธิสตรีในยุคหลังการปฏิวัติ สตรีในยุคสาธารณรัฐตอนต้นมีข้อจำกัดมากมาย พวกเธอไม่มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้ง ดำรงตำแหน่งทางการเมือง ได้รับค่าจ้างที่เป็นธรรม ขาดโอกาสในการศึกษาต่อในระดับสูงและประกอบอาชีพบางอย่าง และที่สำคัญที่สุดคือไม่สามารถเป็นเจ้าของทรัพย์สินได้อย่างอิสระจากสามี นอกจากนี้ พวกเธอยังมีอำนาจทางกฎหมายน้อยมากในเรื่องต่างๆ เช่น การหย่าร้าง สิทธิในทรัพย์สิน และการดูแลบุตร แนวคิดทางกฎหมายที่สำคัญที่ตอกย้ำข้อจำกัดเหล่านี้คือ หลักประกันการครอบครองโดยสามี (coverture)ซึ่งเป็นหลักกฎหมายสำคัญที่จำกัดชีวิตของสตรีในทุกด้าน ทำให้สถานะทางกฎหมายของสตรีเป็นส่วนหนึ่งของสามี ยุคเริ่มต้นของชาติอเมริกายังคงดิ้นรนกับแนวคิดเรื่องสิทธิและความเสมอภาคต่อไป

การเนรเทศผู้ภักดี

ผู้ภักดีหลายหมื่นคนออกจากสหรัฐอเมริกาหลังสงครามฟิลิป แรนเล็ตประมาณการไว้ที่ 20,000 คน ในขณะที่มายา จาซานอฟประมาณการไว้มากถึง 70,000 คน^{[ 277 ]}บางคนอพยพไปยังสหราชอาณาจักร แต่ส่วนใหญ่ได้รับที่ดินและเงินอุดหนุนสำหรับการตั้งถิ่นฐานใหม่ในอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกาเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในควิเบก (โดยส่วนใหญ่อยู่ในเขตอีสเทิร์นทาวน์ชิปส์ ) เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดและโนวาสโกเชีย [ ^{278 ] สห}ราชอาณาจักรสร้างอาณานิคมอัปเปอร์แคนาดา ( ออนแทรีโอ ) และนิวบรันสวิกขึ้นเพื่อประโยชน์ของพวกเขาโดยเฉพาะ และพระมหากษัตริย์ได้พระราชทานที่ดินแก่ผู้ภักดีเพื่อชดเชยความสูญเสียในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ประมาณร้อยละ 85 ของผู้ภักดีต่ออังกฤษยังคงอยู่ในสหรัฐอเมริกาในฐานะพลเมืองอเมริกัน และผู้ลี้ภัยบางส่วนได้กลับมายังสหรัฐอเมริกาในภายหลัง^{[ 279 ]}แพทริก เฮนรี กล่าวถึงประเด็นการอนุญาตให้ผู้ภักดีต่ออังกฤษกลับมาว่า "พวกเราผู้ซึ่งได้วางสิงโตอังกฤษผู้หยิ่งผยองไว้แทบเท้าของเรา จะต้องหวาดกลัวลูกสิงโตของมันหรือ?" การกระทำของเขาช่วยให้ผู้ภักดีต่ออังกฤษได้กลับมายังแผ่นดินอเมริกา^{[ 280 ]}

การรำลึก

การปฏิวัติอเมริกามีบทบาทสำคัญในความทรงจำของชาวอเมริกัน^{[ 281 ]}ในฐานะเรื่องราวของการก่อตั้งประเทศชาติ มีการสอนเรื่องนี้ในโรงเรียน มีการเฉลิมฉลองด้วยวันหยุดประจำชาติสองวัน คือวันเกิดของวอชิงตันในเดือนกุมภาพันธ์ และวันประกาศอิสรภาพในเดือนกรกฎาคม และมีการสร้างอนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์นี้มากมาย คฤหาสน์ของจอร์จ วอชิงตันที่เมานต์เวอร์นอนเป็นหนึ่งในสถานที่แสวงบุญแห่งแรกๆ ของชาติสำหรับนักท่องเที่ยว และดึงดูดนักท่องเที่ยวถึง 10,000 คนต่อปีในช่วงทศวรรษ 1850 ^{[ 282 ]}

การปฏิวัติกลายเป็นประเด็นถกเถียงในช่วงทศวรรษ 1850 ในการถกเถียงที่นำไปสู่สงครามกลางเมืองอเมริกา (1861–1865) เนื่องจากโฆษกของทั้งสหรัฐอเมริกาตอนเหนือและสหรัฐอเมริกาตอนใต้ต่างอ้างว่าภูมิภาคของตนเป็นผู้พิทักษ์มรดกที่แท้จริงของปี 1776 ^{[ 283 ]}การฉลองครบรอบ 200 ปีของสหรัฐอเมริกาในปี 1976 เกิดขึ้นหนึ่งปีหลังจากที่อเมริกาถอนตัวออกจากสงครามเวียดนามและผู้พูดเน้นย้ำถึงธีมของการฟื้นฟูและการเกิดใหม่บนพื้นฐานของการฟื้นฟูคุณค่าดั้งเดิม^{[ 284 ]}

ปัจจุบัน รัฐบาลได้คุ้มครองและบำรุงรักษาพื้นที่สนามรบและแหล่งประวัติศาสตร์ของการปฏิวัติอเมริกามากกว่า 100 แห่ง เฉพาะ กรมอุทยานแห่งชาติเพียงแห่งเดียวก็บริหารจัดการและบำรุงรักษาอุทยานสนามรบมากกว่า 50 แห่ง และสถานที่อื่นๆ อีกมากมาย เช่นหอประกาศอิสรภาพที่เกี่ยวข้องกับการปฏิวัติ^{[ 285 ]}มูลนิธิ American Battlefield Trustซึ่งเป็นองค์กรเอกชน ใช้เงินอุดหนุนจากรัฐบาลและเงินทุนอื่นๆ เพื่ออนุรักษ์พื้นที่สนามรบเกือบ 700 เอเคอร์ในหกรัฐ และโครงการสันทนาการ/บูรณะ/อนุรักษ์/ตีความพื้นที่ Colonial Williamsburgก่อนปี 1790 ซึ่งเป็นโครงการเอกชนที่มีความทะเยอทะยานกว่า 300 เอเคอร์ได้ถูกสร้างขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 เพื่อให้ประชาชนได้เข้าชม^{[ 286 ]}

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

↑ลอร์ดนอร์ทอ้างว่าชาวอังกฤษจ่ายภาษีเฉลี่ยปีละ 25 ชิลลิง ในขณะที่ชาวอเมริกันจ่ายเพียง 6 เพนนี^{[ 39 ]}
↑รัฐธรรมนูญของรัฐแมสซาชูเซตส์ยังคงมีผลบังคับใช้ในศตวรรษที่ 21 อย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ได้รับการให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1780
↑การรบทางทะเลครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2326 โดยกัปตันจอห์น แบร์รีและลูกเรือของเรือ USS Allianceซึ่งเอาชนะเรือรบอังกฤษ 3 ลำที่นำโดยเรือHMS Sybille ^{[ 100 ]}
↑นักประวัติศาสตร์บางคนเสนอว่าการสูญเสียอาณานิคมอเมริกาทำให้บริเตนสามารถรับมือกับการปฏิวัติฝรั่งเศสได้อย่างเป็นเอกภาพและมีการจัดการที่ดีกว่าที่ควรจะเป็น^{[ 229 ]}บริเตนหันไปทางเอเชีย แปซิฟิก และต่อมาแอฟริกา โดยการสำรวจในเวลาต่อมานำไปสู่การเกิดขึ้นของจักรวรรดิอังกฤษที่สอง^{[ 231 ]}
↑อ้างอิงแหล่งที่มาหลายแหล่ง:^{[ 263 ]}^{[ 264 ]}^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}^{[ 269 ]}^{[ 270 ]}^{[ 271 ]}^{[ 272 ]}

แหล่งที่มา

เบลิน, เบอร์นาร์ด (1992). ต้นกำเนิดทางอุดมการณ์ของการปฏิวัติอเมริกา . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์เบลกแนปแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-674-44301-3.
Barnes, Viola Florence (1960) [1923]. The Dominion of New England: A Study in British Colonial Policy . นิวยอร์ก: Frederick Ungar. OCLC 395292 .
Calloway, Colin G. (1995). การปฏิวัติอเมริกาในดินแดนอินเดียน: วิกฤตและความหลากหลายในชุมชนชนพื้นเมืองอเมริกันเคมบริดจ์; นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-521-47149-7สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่20 ตุลาคม 2566
Commager, Henry Steele ; Richard B. Morris (1967) [1958]. The Spirit of Seventy-Six. The story of the American Revolution as told by its participants . Castle Books; HarperCollins Publishers. ISBN 0-7858-1463-9. ลคซีเอ็น67011325 .
อีแวนส์, เจมส์ ทรัสโลว์ (1922). การก่อตั้งนิวอิงแลนด์ . บอสตัน: สำนักพิมพ์แอตแลนติก มันท์ลี่. OCLC 1068441 .
เฟอร์กูสัน, โรเบิร์ต เอ. (2000). "ความเหมือนกันของสามัญสำนึก " วารสารวิลเลียมแอนด์แมรี 57 ( 3): 465– 504. doi : 10.2307/2674263 . ISSN 0043-5597 . JSTOR 2674263 .
กรีน, แจ็ค พี.; โพล, เจ.อาร์., บรรณาธิการ (1991). สารานุกรมการปฏิวัติอเมริกาของแบล็กเวลล์ . โฮโบเคน, นิวเจอร์ซีย์: จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์ จำกัด. ISBN 978-1-55786-244-0.
กรีน, แจ็ค พี.; โพล, เจ.อาร์., บรรณาธิการ (2003). คู่มือประกอบการปฏิวัติอเมริกา . โฮโบเคน, นิวเจอร์ซีย์: จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์ จำกัด. ISBN 978-1-4051-1674-9สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่2 ตุลาคม 2553
Greene, Jack P. (2000). "การปฏิวัติอเมริกา" . The American Historical Review . 105 (1): 93– 102. doi : 10.2307/2652437 . ISSN 1937-5239 . JSTOR 2652437 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2010 . {{cite journal}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
คุคลา, จอน (2017). แพทริก เฮนรี: ผู้พิทักษ์เสรีภาพ . นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 978-1-4391-9081-4.
เลปอร์, จิลล์ (1999). นามแห่งสงคราม: สงครามของกษัตริย์ฟิลิปและต้นกำเนิดของอัตลักษณ์อเมริกัน . สำนักพิมพ์วินเทจบุ๊คส์. ISBN 978-0-375-70262-4.
เลิฟจอย, เดวิด (1987). การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในอเมริกา . มิดเดิลทาวน์, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวสเลียน. ISBN 978-0-8195-6177-0. OCLC 14212813 .
โลเวลล์, เอ็ดเวิร์ด เจ. (1884). ทหารเฮสเซียนและทหารเสริมชาวเยอรมันอื่นๆ ของบริเตนใหญ่ในสงครามปฏิวัติ . ฮาร์เปอร์ แอนด์ บราเธอร์ส, แฟรงคลิน สแควร์, นิวยอร์ก. LCCN 02004604 .
ลัสติก, แมรี ลู (2002). ผู้บริหารจักรวรรดิในอเมริกา: เซอร์ เอ็ดมันด์ แอนดรอส, 1637–1714 . แมดิสัน, วิสคอนซิน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแฟร์ลีห์ ดิกกินสัน. ISBN 978-0-8386-3936-8. OCLC 470360764 .
ไมเออร์, พอลีน (1997). พระคัมภีร์อเมริกัน: การประกาศอิสรภาพ . นิวยอร์ก: อัลเฟรด เอ. นอฟฟ์. ISBN 978-0-679-45492-2สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่2 ตุลาคม 2553
ไมเออร์, พอลีน (1991). จากการต่อต้านสู่การปฏิวัติ: กลุ่มหัวรุนแรงในอาณานิคมและการพัฒนาการต่อต้านอังกฤษของชาวอเมริกัน ค.ศ. 1765–1776 . นิวยอร์ก: WW Norton and Company, Inc. ISBN 978-0-393-30825-9สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่2 ตุลาคม 2553
มิดเดิลคอฟฟ์, โรเบิร์ต (2005). อุดมการณ์อันรุ่งโรจน์: การปฏิวัติอเมริกา ค.ศ. 1763–1789 . ประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา ฉบับออกซ์ฟอร์ด เล่ม 3 (ฉบับปรับปรุงและขยายความ ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978 0-19-516247-9.
มิลเลอร์, จอห์น ซี. (1943). ต้นกำเนิดของการปฏิวัติอเมริกา . บอสตัน: ลิตเติล, บราวน์ แอนด์ คอมพานี. OL 6453380M .
เน็ตเทลส์, เคอร์ติส พี. (1938). รากเหง้าแห่งอารยธรรมอเมริกัน: ประวัติศาสตร์ชีวิตในยุคอาณานิคมของอเมริกา
Palfrey, John (1864). ประวัติศาสตร์ของนิวอิงแลนด์ในสมัยราชวงศ์สจวร์ต . บอสตัน: Little, Brown. OCLC 1658888 .
เปสตานา, คาร์ลา การ์ดินา (2004). มหาสมุทรแอตแลนติกของอังกฤษในยุคแห่งการปฏิวัติ: 1640–1661 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
ราฟาเอล, เรย์ (2002). การปฏิวัติอเมริกาครั้งแรก - ก่อนเลกซิงตันและคอนคอร์ด . นิวยอร์ก: เดอะนิวเพรส. ISBN 1-56584-730-X.
Rosengarten, Joseph George (2006) [1886]. ทหารเยอรมันในสงครามของสหรัฐอเมริกา . บริษัท JB Lippencott, ฟิลาเดลเฟีย. ISBN 1-4286-5432-1.
โรเซนการ์เทน, โจเซฟ จอร์จ (1906). พระเจ้าฟรีดริชที่ 2 และสหรัฐอเมริกา . มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด.
เทย์เลอร์, อลัน (2016). การปฏิวัติอเมริกา: ประวัติศาสตร์ภาคพื้นทวีป ค.ศ. 1750–1804 . สำนักพิมพ์ WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-25387-0.
Thomas, Robert P. (1964). "แนวทางเชิงปริมาณในการศึกษาผลกระทบของนโยบายสวัสดิการอาณานิคมของจักรวรรดิอังกฤษ: ผลการค้นพบเบื้องต้นบางประการ" วารสารประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ 25 ( 4): 615– 638. doi : 10.1017/S0022050700058460 . JSTOR 2116133 . S2CID 153513278 .
เทรเวลลัน, จอร์จ (1912). จอร์จที่สามและชาร์ลส์ ฟ็อกซ์: บทสรุปของการปฏิวัติอเมริกา . นิวยอร์ก: ลองแมนส์, กรีน.
Walton, Gary M. (1971). "ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจใหม่และภาระของพระราชบัญญัติการเดินเรือ". Economic History Review . 24 (4): 533– 542. doi : 10.1111/j.1468-0289.1971.tb00192.x .
เวบบ์, สตีเฟน ซอนเดอร์ส (1998). รัฐประหารของลอร์ดเชอร์ชิลล์: จักรวรรดิแองโกล-อเมริกันและการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ที่ได้รับการพิจารณาใหม่ . ซีราคิวส์, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยซีราคิวส์. ISBN 978-0-8156-0558-4. OCLC 39756272 .
ไวเมอร์, เอเดรียน ชาสเตน (2023). วัฒนธรรมตามรัฐธรรมนูญ: นิวอิงแลนด์และการต่อสู้กับการปกครองโดยพลการในจักรวรรดิยุคฟื้นฟู . ฟิลาเดลเฟีย, เพนซิลเวเนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย. ISBN 978-1-5128-2397-4.
Whaples, Robert (มีนาคม 1995). "ความเห็นพ้องต้องกันในหมู่นักประวัติศาสตร์เศรษฐศาสตร์อเมริกันอยู่ที่ไหน? ผลการสำรวจข้อเสนอสี่สิบข้อ" วารสารประวัติศาสตร์เศรษฐศาสตร์ 55 ( 1): 139– 154. CiteSeerX 10.1.1.482.4975 . doi : 10.1017/S0022050700040602 . ISSN 0022-0507 . JSTOR 2123771 . S2CID 145691938 .
Wood, Gordon S. (1966). "วาทศิลป์และความเป็นจริงในการปฏิวัติอเมริกา" The William and Mary Quarterly . 23 (1): 3– 32. doi : 10.2307/2936154 . ISSN 0043-5597 . JSTOR 2936154 .
วูด, กอร์ดอน เอส. (1993). ลัทธิหัวรุนแรงของการปฏิวัติอเมริกา . นิวยอร์ก: วินเทจบุ๊คส์. ISBN 978-0-679-73688-2.
วูด, กอร์ดอน เอส. (2003). การปฏิวัติอเมริกา: ประวัติศาสตร์ . นิวยอร์ก: โมเดิร์น ไลบรารี. ISBN 978-0-8129-7041-8สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่2 ตุลาคม 2553

อ่านเพิ่มเติม

งานอ้างอิง

บาร์นส์, เอียน และชาร์ลส์ รอยสเตอร์แผนที่ประวัติศาสตร์การปฏิวัติอเมริกา (2000) แผนที่และข้อความบรรยายบางส่วน และการค้นหาข้อความ
Blanco, Richard L.; Sanborn, Paul J. (1993). การปฏิวัติอเมริกา ค.ศ. 1775–1783: สารานุกรม . นิวยอร์ก: Garland Publishing Inc. ISBN 978-0-8240-5623-0.
โบตเนอร์, มาร์ค มาโย ที่ 3 (1974). สารานุกรมการปฏิวัติอเมริกา ( ฉบับที่ 2). นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ ซันส์ . ISBN 978-0-684-31513-3.
แคนนี, นิโคลัส (1998). ต้นกำเนิดของจักรวรรดิ, ประวัติศาสตร์จักรวรรดิอังกฤษ เล่มที่ 1 ของออกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-924676-9สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่22 กรกฎาคม 2552
แคปปอน, เลสเตอร์ (1976). แผนที่ประวัติศาสตร์อเมริกาตอนต้น . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 0-911028-00-5.
Fremont-Barnes, Gregory; Ryerson, Richard Alan; Arnold, James R.; Wiener, Roberta (2006). สารานุกรมสงครามปฏิวัติอเมริกา . Abc-clio. ISBN 978-1-85109-408-0.
เกรย์, เอ็ดเวิร์ด จี.; คาเมนสกี, เจน (2013). คู่มือการปฏิวัติอเมริกาของออกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-974670-5.
กรีน, แจ็ค พี.; โพล, เจ.อาร์. (2003). คู่มือเกี่ยวกับการปฏิวัติอเมริกา . ไวลีย์-แบล็กเวลล์. ISBN 978-1-4051-1674-9.
เฮอร์เรรา, ริคาร์โด เอ. "สงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา" บรรณานุกรมออกซ์ฟอร์ด (2017) คู่มือประกอบคำอธิบายสำหรับหนังสือและบทความวิชาการสำคัญทางออนไลน์
เคนเนดี, ฟรานเซส เอช. การปฏิวัติอเมริกา: คู่มือประวัติศาสตร์ (2014) คู่มือสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง 150 แห่ง
เพอร์เซลล์, แอล. เอ็ดเวิร์ด. ใครเป็นใครในสงครามปฏิวัติอเมริกา (1993); ชีวประวัติย่อ 1,500 เรื่อง
เรช, จอห์น ฟิลลิปส์ (2005) ชาวอเมริกันในสงคราม . ห้องสมุดอ้างอิง MacMillan ไอเอสบีเอ็น 978-0-02-865806-3.
Selesky, Harold E.; III, Mark M. Boatner; Schecter, Barnet (2006). สารานุกรมการปฏิวัติอเมริกา . สำนักพิมพ์ Charles Scribner's Sons. ISBN 0-684-31470-3.
ไซมอนด์ส, เครก แอล. (1986). แผนที่สนามรบแห่งการปฏิวัติอเมริกา . สำนักพิมพ์การเดินเรือและการบินแห่งอเมริกา. ISBN 0-933852-53-3.

การสำรวจยุคสมัย

อัลเดน, จอห์น อาร์. ประวัติศาสตร์การปฏิวัติอเมริกา (1966) 644 หน้าออนไลน์การสำรวจทั่วไปเชิงวิชาการ
แอลลิสัน, โรเบิร์ต. การปฏิวัติอเมริกา: ประวัติศาสตร์ฉบับย่อ (2011) 128 หน้าบทคัดย่อและการค้นหาข้อความ
แอตคินสัน, ริค. อังกฤษกำลังมา: สงครามเพื่ออเมริกา จากเล็กซิงตันถึงพรินซ์ตัน ค.ศ. 1775–1777 (2019) (เล่มที่ 1 ของ 'ไตรภาคการปฏิวัติ'); ได้รับการยกย่องว่าเป็น "หนึ่งในหนังสือที่ดีที่สุดที่เขียนเกี่ยวกับสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา" [ วารสารประวัติศาสตร์การทหารมกราคม 2020 หน้า 268]; สามารถดูแผนที่ออนไลน์ได้ที่นี่
แบล็ก, เจเรมี (2001). สงครามเพื่ออเมริกา . สำนักพิมพ์ซัตตัน. ISBN 0-7509-2808-5.มุมมองของอังกฤษ
บราวน์, ริชาร์ด ดี. และ โทมัส แพเตอร์สัน (บรรณาธิการ) ปัญหาสำคัญในยุคการปฏิวัติอเมริกา ค.ศ. 1760–1791: เอกสารและบทความ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ค.ศ. 1999)
บังเกอร์, นิค. จักรวรรดิที่อยู่บนขอบเหว: อังกฤษเริ่มต่อสู้กับอเมริกาได้อย่างไร . นิวยอร์ก 2014.
คริสตี้, เอียน ราล์ฟ (1976). จักรวรรดิหรือเอกราช . สำนักพิมพ์ไพดอน. ISBN 0-7148-1614-0.มุมมองของชาวอังกฤษ
ค็อกลิอาโน, ฟรานซิส ดี. อเมริกาในยุคปฏิวัติ ค.ศ. 1763–1815; ประวัติศาสตร์การเมือง (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ปี 2008) ตำราเรียนของอังกฤษ
เอลลิส, โจเซฟ เจ. การสร้างชาติอเมริกา: ชัยชนะและโศกนาฏกรรมในการก่อตั้งสาธารณรัฐ (2008) ข้อความที่ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความ
ฮิกกินบอทแธม, ดอน . สงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา: ทัศนคติ นโยบาย และการปฏิบัติทางทหาร ค.ศ. 1763–1789 (1983) เผยแพร่ทางออนไลน์ในโครงการอีบุ๊กด้านมนุษยศาสตร์ของ ACLS ; ครอบคลุมรายละเอียดทั้งด้านการทหารและด้านภายในประเทศของสงคราม
เจนเซน, เมอร์ริล (2004). การก่อตั้งประเทศ . สำนักพิมพ์แฮ็กเก็ตต์. ISBN 0-87220-705-6.
Knollenberg, Bernhard (2003). การเติบโตของการปฏิวัติอเมริกา, 1766–1775 . Liberty Fund. ISBN 0-86597-415-2.
แม็กคีซี, เพียร์ส. สงครามเพื่ออเมริกา: 1775–1783 (1992), การศึกษาทางทหารของอังกฤษ
Rakove, Jack N. Revolutionaries: A New History of the Invention of America (2010) การตีความโดยนักวิชาการชั้นนำข้อความที่ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความ
เทย์เลอร์, อลัน. การปฏิวัติอเมริกา: ประวัติศาสตร์ภาคพื้นทวีป ค.ศ. 1750–1804 (2016) 704 หน้า; การสำรวจล่าสุดโดยนักวิชาการชั้นนำ
เวนทราอับ, สแตนลีย์ . น้ำตาเหล็ก: การกบฏในอเมริกา 1775–83 (2005) บทคัดย่อและการค้นหาข้อความ , ยอดนิยม
วูด, กอร์ดอน เอส. (2007). ตัวละครปฏิวัติ . สำนักพิมพ์เพนกวิน. ISBN 978-0-14-311208-2.

การศึกษาเฉพาะทาง

แบร์, ฟรีเดอริเก. ทหารเฮสเซียน: ทหารเยอรมันในสงครามปฏิวัติอเมริกา (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2022). เว็บไซต์สำนักพิมพ์ .
เบลิน, เบอร์นาร์ด. ต้นกำเนิดทางอุดมการณ์ของการปฏิวัติอเมริกา (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1967). ISBN 0-674-44301-2
Becker, CL (1922). การประกาศอิสรภาพ: การศึกษาประวัติศาสตร์ความคิดทางการเมือง . Harcourt, Brace . สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2023 .
Becker, Frank: การปฏิวัติอเมริกาในฐานะเหตุการณ์สื่อของยุโรป , ประวัติศาสตร์ยุโรปออนไลน์ , ไมนซ์: สถาบันประวัติศาสตร์ยุโรป , 2011, สืบค้นเมื่อ: 25 ตุลาคม 2011
เบอร์กิน, แครอล (2006). มารดาผู้ปฏิวัติ: สตรีในการต่อสู้เพื่อเอกราชของอเมริกา . นิวยอร์ก: วินเทจบุ๊คส์. ISBN 978-1-4000-7532-4.
Breen, TH (2005). ตลาดแห่งการปฏิวัติ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-518131-X.
Breen, TH (2010). American Insurgents, American Patriots . Hill and Wang. ISBN 978-1-4299-3260-8.
Brunsman, Denver Alexander; Silverman, David J. (2014). The American Revolution Reader . Routledge. ISBN 978-0-415-53757-5.
Carté, Katerine. ศาสนาและการปฏิวัติอเมริกา: ประวัติศาสตร์จักรวรรดิ . แชปเพิลฮิลล์: สถาบันโอโมฮอนโดเพื่อประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอเมริกาตอนต้น และสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา 2021. ISBN 978-1-4696-6264-0
เชอร์โนว์, รอน (2010). วอชิงตัน . เพนกวิน. ISBN 978-1-101-44418-4.
โครว์, เจฟฟรีย์ เจ.; ไทส์, แลร์รี อี. (1978). ประสบการณ์ของภาคใต้ในสงครามปฏิวัติอเมริกา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา. ISBN 0-8078-1313-3.
ฟิชเชอร์, เดวิด แฮ็กเก็ตต์ (1995). การเดินทางของพอล รีเวียร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, สหรัฐอเมริกา. ISBN 0-19-509831-5.
ฟิชเชอร์, เดวิด แฮ็กเก็ตต์. วอชิงตันส์ ครอสซิ่ง (2004). การรบปี 1776; รางวัลพูลิตเซอร์. ISBN 0-19-517034-2
"วอชิงตัน : ฟรีแมน, ดักลาส เซาท์ฮอลล์, 1886–1953: ดาวน์โหลด ยืม และสตรีมมิ่งฟรี: อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์"นิวยอร์ก, สคริบเนอร์ 25 มีนาคม 2023 สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2023 –ผ่านทางอินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
กิลเบิร์ต, อลัน. ผู้รักชาติและผู้ภักดีผิวดำ: การต่อสู้เพื่ออิสรภาพในสงครามประกาศอิสรภาพ . ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก 2012. ISBN 978-0-226-29307-3
ฮอร์น, เจอรัลด์ . การต่อต้านการปฏิวัติปี 1776: การต่อต้านของทาสและต้นกำเนิดของสหรัฐอเมริกา ( สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก , 2014). ISBN 1-4798-9340-4
Hull, NEH; Hoffer, Peter C.; Allen, Steven L. (1978). "การเลือกข้าง: การศึกษาเชิงปริมาณเกี่ยวกับปัจจัยกำหนดบุคลิกภาพของความภักดีและสังกัดทางการเมืองฝ่ายปฏิวัติในนิวยอร์ก" วารสารประวัติศาสตร์อเมริกัน 65 ( 2): 344– 366. doi : 10.2307/1894084 . ISSN 0021-8723 . JSTOR 1894084 .
เคอร์เบอร์, ลินดา เค. (1997). สตรีแห่งสาธารณรัฐ: สติปัญญาและอุดมการณ์ในอเมริกาในยุคปฏิวัติ . แชปเพิลฮิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา. ISBN 978-0-8078-4632-2.
คิดด์, โทมัส เอส.; คิดด์, เอส. (2010). พระเจ้าแห่งเสรีภาพ . เบสิกบุ๊คส์. ISBN 978-0-465-02277-9.
แลนด์, เจเรมี. ท่าเรือในยุคอาณานิคม การค้าโลก และรากฐานของการปฏิวัติอเมริกา (ค.ศ. 1700-1776)ไลเดน: บริลล์, 2023. ISBN 978-90-04-54269-3.
Langley, Lester D. การปฏิวัติอเมริกาอันยาวนานและมรดกของมัน (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย, 2019) บทวิจารณ์ออนไลน์เน้นย้ำถึงผลกระทบระดับโลกในระยะยาว
ล็อกวูด, แมทธิว (2019). เพื่อเริ่มต้นโลกใหม่อีกครั้ง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-23225-7.
แมคคัลลัฟ, เดวิด . 1776 (2005). ISBN 0-7432-2671-2เรื่องเล่าที่เป็นที่นิยมในปี ค.ศ. 1776
ไมเออร์, พอลีน . คัมภีร์อเมริกัน: การประกาศอิสรภาพ (1998) ข้อความที่ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความ
แนช, แกรี่ บี. การปฏิวัติอเมริกาที่ไม่เป็นที่รู้จัก: การกำเนิดประชาธิปไตยที่ไม่เป็นระเบียบและการต่อสู้เพื่อสร้างอเมริกา (2005). ISBN 0-670-03420-7
เนวินส์, อัลลัน ; รัฐต่างๆ ของอเมริกาในช่วงและหลังการปฏิวัติ ค.ศ. 1775–1789 ฉบับออนไลน์ปี 1927
นอร์ตัน, แมรี เบธ (1980). ธิดาแห่งเสรีภาพ . สำนักพิมพ์สกอตต์ ฟอร์สแมน แอนด์ คอมพานี. ISBN 0-673-39348-8.
นอร์ตัน, แมรี เบธ. 1774: ปีแห่งการปฏิวัติอันยาวนาน (2020) บทวิจารณ์ออนไลน์โดยกอร์ดอน เอส. วูด
โอชอเนสซี, แอนดรูว์ แจ็กสัน (2013). ผู้ชายที่สูญเสียอเมริกา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-19524-8.
พาล์มเมอร์, โรเบิร์ต อาร์. ยุคแห่งการปฏิวัติประชาธิปไตย: ประวัติศาสตร์การเมืองของยุโรปและอเมริกาค.ศ. 1760–1800 เล่ม 1 (1959)
Resch, John Phillips; Sargent, Walter L. (2006). สงครามและสังคมในยุคปฏิวัติอเมริกา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์เทิร์นอิลลินอยส์. ISBN 0-87580-366-0.
Rothbard, Murray , Conceived in Liberty (2011), เล่มที่ 3: การก้าวไปสู่การปฏิวัติ, 1760–1775และ เล่ม ที่4: สงครามปฏิวัติ, 1775–1784 ISBN 978-1-933550-98-5OCLC 810280385มุมมองเสรีนิยม
ชาย, จอห์น (2008). สู่เลกซิงตัน: บทบาทของกองทัพอังกฤษในการมาถึงของการปฏิวัติอเมริกา . พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 978-1-59740-414-3สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่2 ตุลาคม 2553
แวน ไทน์, โคลด ฮัลสเตด. ผู้ภักดีชาวอเมริกัน: ผู้ภักดีในสงครามปฏิวัติอเมริกา (1902) ฉบับออนไลน์
Volo, James M. และ Dorothy Denneen Volo. ชีวิตประจำวันในช่วงการปฏิวัติอเมริกา (2003)
วอห์ลเก, จอห์น ซี. บรรณาธิการ สาเหตุของการปฏิวัติอเมริกา (1967) เอกสารอ้างอิงหลักและรองออนไลน์
Warren, Charles (1945). "ตำนานวันชาติ 4 กรกฎาคม". The William and Mary Quarterly . 2 (3): 237– 272. doi : 10.2307/1921451 . ISSN 0043-5597 . JSTOR 1921451 .
วูด, กอร์ดอน เอส. การปฏิวัติอเมริกา (2005) [ข้อความที่ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความ] 208 หน้าข้อความที่ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความ
วูด, กอร์ดอน เอส. (1992). ลัทธิหัวรุนแรงของการปฏิวัติอเมริกา . นอฟฟ์. ISBN 0-679-40493-7.

ประวัติศาสตร์นิพนธ์

อลิสัน, เดวิด และ ลาร์รี ดี. เฟอร์เรโร (บรรณาธิการ) การปฏิวัติอเมริกา: สงครามโลก (สถาบันสมิธโซเนียน, 2018) บทคัดย่อASIN B07FLJX556
เบน-อาตาร์, โดรอน. "การปฏิวัติอเมริกา" ในประวัติศาสตร์จักรวรรดิอังกฤษ ฉบับออกซ์ฟอร์ด เล่ม 5, ประวัติศาสตร์นิพนธ์ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 1998, หน้า 94–113.
Breen, Timothy H. "อุดมการณ์และชาตินิยมในช่วงก่อนการปฏิวัติอเมริกา: การแก้ไขที่จำเป็นต้องได้รับการแก้ไขอีกครั้ง" วารสารประวัติศาสตร์อเมริกา (1997): 13–39. ใน JSTOR
เบอร์นาร์ด, เทรเวอร์. การเขียนเกี่ยวกับอเมริกาในยุคแรก: จากจักรวรรดิสู่การปฏิวัติ . ชาร์ลอตต์สวิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย 2023. ISBN 978-0-8139-4920-8การวิเคราะห์บทความวารสารวิชาการจำนวน 400 บทความ
Countrymen, Edward. "ประวัติศาสตร์นิพนธ์" ใน Harold E. Selesky, บรรณาธิการ, สารานุกรมการปฏิวัติอเมริกา (Gale, 2006) หน้า 501–508. ISBN 978-0-684-31498-3
กิบสัน, อลัน. การตีความการก่อตั้ง: คู่มือสำหรับการถกเถียงที่ยั่งยืนเกี่ยวกับต้นกำเนิดและรากฐานของสาธารณรัฐอเมริกา (2006). ISBN 978-0-7006-1454-7
Hattem, Michael D. "ประวัติศาสตร์นิพนธ์ของการปฏิวัติอเมริกา" วารสารการปฏิวัติอเมริกา (2013) ออนไลน์ได้สรุปแนวทางการศึกษาเชิงวิชาการที่แตกต่างกันสิบแนวทาง
มอร์แกน, เกวนดา. การถกเถียงเรื่องการปฏิวัติอเมริกา (2007). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. ISBN 978-0-7190-5241-5
ช็อกเก็ต, แอนดรูว์ เอ็ม. การต่อสู้เพื่อผู้ก่อตั้ง: เราจดจำการปฏิวัติอเมริกาอย่างไร (2014). ISBN 978-0-8147-0816-3,9781479884100,9780814771174นักการเมือง นักเขียนบทภาพยนตร์ นักกิจกรรม นักเขียนชีวประวัติ ผู้เชี่ยวชาญด้านพิพิธภัณฑ์ และผู้จำลองเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ นำเสนอภาพการปฏิวัติอเมริกาอย่างไร ( ส่วนหนึ่งจากหนังสือ )
Shalhope, Robert E. "สู่การสังเคราะห์แบบสาธารณรัฐนิยม: การเกิดขึ้นของความเข้าใจเกี่ยวกับสาธารณรัฐนิยมในงานเขียนประวัติศาสตร์อเมริกัน" William and Mary Quarterly (1972): 49–80. ใน JSTOR
วอลด์สไตรเชอร์, เดวิด. "การปฏิวัติของการเขียนประวัติศาสตร์การปฏิวัติ: คอนทราแดนซ์สงครามเย็น, วอลซ์นีโออิมพีเรียล หรือแจ๊สมาตรฐาน?" บทวิจารณ์ในประวัติศาสตร์อเมริกัน 42.1 (2014): 23–35. ออนไลน์
วูด, กอร์ดอน เอส. "วาทศิลป์และความเป็นจริงในการปฏิวัติอเมริกา" วารสารวิลเลียมแอนด์แมรี (1966): 4–32. ใน JSTOR
Young, Alfred F. และ Gregory H. Nobles. การปฏิวัติอเมริกาเป็นของใคร? นักประวัติศาสตร์ตีความการก่อตั้ง (2011). สำนักพิมพ์ NYU. ISBN 978-0-8147-9710-5

แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ

การปฏิวัติอเมริกา: งานเขียนจากสงครามประกาศอิสรภาพ (2001), หอสมุดแห่งอเมริกาASIN B009OEAT8Q
แดนน์, จอห์น ซี., บรรณาธิการ. การปฏิวัติที่ถูกจดจำ: บันทึกเหตุการณ์จากพยานผู้เห็นเหตุการณ์ในสงครามประกาศอิสรภาพ (1999). ISBN 978-0-226-13624-0. คัดลอกและค้นหาข้อความบันทึกความทรงจำของทหารธรรมดา
ฮัมฟรีย์, แคโรล ซู, บรรณาธิการ. ยุคปฏิวัติ: เอกสารหลักเกี่ยวกับเหตุการณ์ตั้งแต่ปี 1776 ถึง 1800 (2003), สำนักพิมพ์กรีนวูด. ISBN 978-0-313-32083-5การค้นหาข้อความและบทคัดย่อจากรายงานข่าวหนังสือพิมพ์
เจนเซน, เมอริลล์, บรรณาธิการ. เอกสารเกี่ยวกับการปฏิวัติอเมริกา ค.ศ. 1763–1776 (1967). จุลสารอเมริกันISBN 978-0-87220-693-9
เจนเซน, เมอริลล์, บรรณาธิการ. เอกสารประวัติศาสตร์อังกฤษ: เอกสารอาณานิคมอเมริกันจนถึงปี 1776: เล่มที่ 9 (1955), 890 หน้า; ชุดเอกสารสำคัญจำนวนมากISBN 978-0-19-519506-4
มอร์ริสัน, ซามูเอลอี. (บรรณาธิการ) แหล่งข้อมูลและเอกสารที่แสดงให้เห็นถึงการปฏิวัติอเมริกา ค.ศ. 1764–1788 และการก่อตั้งรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐ (ค.ศ. 1923) ISBN 978-0-19-500262-1.
Murdoch, David H. บรรณาธิการ. การกบฏในอเมริกา: มุมมองร่วมสมัยของอังกฤษ, 1769–1783 (1979), 900+ หน้า ประกอบด้วยบทคัดย่อพร้อมคำอธิบายประกอบจากAnnual Register ออนไลน์
มาร์ติน คัลลิช และ แอนดรูว์ แม็คลีช (บรรณาธิการ) การปฏิวัติอเมริกาในมุมมองของอังกฤษ (1962)เอกสารต้นฉบับ
การประชุมเวอร์จิเนียครั้งที่ 5 (1776) "คำนำและมติของการประชุมเวอร์จิเนีย วันที่ 15 พฤษภาคม 1776"นิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัต: ห้องสมุดกฎหมายลิเลียน โกลด์แมนเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2010 สืบค้นเมื่อ 2 ตุลาคม 2010

ลิงก์ภายนอก

การปฏิวัติอเมริกา , เว็บไซต์ของหน่วยงานอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกา
โครงการ American Independence Teaching with Historic Places ใช้สถานที่ทางประวัติศาสตร์ในอุทยานแห่งชาติและทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของกรมอุทยานแห่งชาติสหรัฐฯ เพื่อเพิ่มความน่าสนใจให้กับวิชาประวัติศาสตร์ สังคมศึกษา ภูมิศาสตร์ พลเมืองศึกษา และวิชาอื่นๆ
Ben Franklin's Worldพอดแคสต์เกี่ยวกับอเมริกาในยุคแรก สนับสนุนโดยมูลนิธิ Colonial Williamsburg <www.benfranklinsworld.com>
คู่มือเกี่ยวกับการปฏิวัติอเมริกาจากหอสมุดรัฐสภา
พอดแคสต์ Worlds Turned Upside Down
"ชาวเฮสเซียน": ทหารเยอรมันในสงครามปฏิวัติอเมริกาบล็อกวิชาการที่มีแหล่งข้อมูลต้นฉบับภาษาเยอรมัน คำแปลภาษาอังกฤษ และคำอธิบาย
พิพิธภัณฑ์การปฏิวัติอเมริกา
หนังสือ "Revolution! The Atlantic World Reborn " สำรวจการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองของโลกตั้งแต่ปี 1763 ถึง 1815 โดยให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการปฏิวัติสามครั้งในอเมริกา ฝรั่งเศส และเฮติ หนังสือเล่มนี้เชื่อมโยงการโจมตีระบอบกษัตริย์และชนชั้นสูงเข้ากับการต่อสู้กับการเป็นทาส และแสดงให้เห็นว่าเสรีภาพ ความเสมอภาค และอำนาจอธิปไตยของประชาชนกลายเป็นเป้าหมายสากลได้อย่างไร ( สมาคมประวัติศาสตร์นิวยอร์ก)
ภาพถ่ายประวัติศาสตร์ 132 ภาพ ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลสำคัญ อนุสาวรีย์ อาวุธ และสถานที่สำคัญในสงครามปฏิวัติอเมริกา ภาพเหล่านี้ถ่ายก่อนปี 1923 และหมดลิขสิทธิ์แล้ว
ภาพเหตุการณ์ในสงครามปฏิวัติ: คัดสรรจากบันทึกภาพและเสียงของหอจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ รวมถึงภาพเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการทหารและภาพบุคคล
การปฏิวัติประชาธิปไตยในยุคเรืองปัญญามรดกแห่งการต่อสู้เพื่อเอกราชและประชาธิปไตย
ซีรีส์โทรทัศน์ PBS เรื่องLibertyถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2021 ที่Wayback Machine
ชาวชิกกาซอว์มีความขัดแย้งกับการปฏิวัติอเมริกา – Chickasaw.TV
หน่วยการเรียนรู้ของสถาบันสมิธโซเนียนเกี่ยวกับเงินในยุคปฏิวัติ
สมาคมมรดกผู้ภักดีผิวดำ
การมีส่วนร่วมของสเปนและละตินอเมริกาในการปฏิวัติอเมริกา
หอจดหมายเหตุอเมริกัน: เอกสารเกี่ยวกับการปฏิวัติอเมริกาณ หอสมุดมหาวิทยาลัยนอร์เทิร์นอิลลินอยส์
"การต่อต้านการปฏิวัติปี 1776": สงครามประกาศอิสรภาพของสหรัฐฯ เป็นการก่อกบฏของฝ่ายอนุรักษ์นิยมเพื่อสนับสนุนการเป็นทาสหรือไม่? ประชาธิปไตยในปัจจุบัน! 27 มิถุนายน 2014
วิกิเวอร์ซิตี้: ความขัดแย้งครั้งใหญ่ของอเมริกา

[40] ลอร์ดนอร์ทอ้างว่าชาวอังกฤษจ่ายภาษีเฉลี่ยปีละ 25 ชิลลิง ในขณะที่ชาวอเมริกันจ่ายเพียง 6 เพนนี^{[ 39 ]}

[74] รัฐธรรมนูญของรัฐแมสซาชูเซตส์ยังคงมีผลบังคับใช้ในศตวรรษที่ 21 อย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ได้รับการให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1780

[103] การรบทางทะเลครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2326 โดยกัปตันจอห์น แบร์รีและลูกเรือของเรือ USS Allianceซึ่งเอาชนะเรือรบอังกฤษ 3 ลำที่นำโดยเรือHMS Sybille ^{[ 100 ]}

[235] นักประวัติศาสตร์บางคนเสนอว่าการสูญเสียอาณานิคมอเมริกาทำให้บริเตนสามารถรับมือกับการปฏิวัติฝรั่งเศสได้อย่างเป็นเอกภาพและมีการจัดการที่ดีกว่าที่ควรจะเป็น^{[ 229 ]}บริเตนหันไปทางเอเชีย แปซิฟิก และต่อมาแอฟริกา โดยการสำรวจในเวลาต่อมานำไปสู่การเกิดขึ้นของจักรวรรดิอังกฤษที่สอง^{[ 231 ]}

[277] อ้างอิงแหล่งที่มาหลายแหล่ง:^{[ 263 ]}^{[ 264 ]}^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}^{[ 269 ]}^{[ 270 ]}^{[ 271 ]}^{[ 272 ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

5 ] ใน

ของ

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ a ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

66 ] การ

[ 67 ]

[ 68 ]

[

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

b

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

ส่วนหนึ่งของการปฏิวัติแอตแลนติก
ธงสหภาพภาคพื้นทวีป (ค.ศ. 1775–1777)
ภาพวาด "การประกาศอิสรภาพ" โดย จอห์น ทรัมบูลล์ในปี 1818 แสดงให้เห็น คณะกรรมการห้าคนกำลังนำเสนอร่างคำประกาศอิสรภาพต่อสภาแห่งทวีปครั้งที่สองในฟิลาเดลเฟียเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1776
วันที่	ค.ศ. 1765 ถึง 1783
ที่ตั้ง	อาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง (ค.ศ. 1765–1775) อาณานิคมรวม (ค.ศ. 1775–1776) สหรัฐอเมริกา(ค.ศ. 1776–ประมาณ ค.ศ. 1800)
ผลลัพธ์	การประกาศเอกราชของสหรัฐอเมริกาจากสหราชอาณาจักร การล่มสลายของบริติชอเมริกาการก่อตั้งบริติชอเมริกาเหนือและสเปนฟลอริดา จุดจบของจักรวรรดิอังกฤษยุคแรก จุดเริ่มต้นของยุคแห่งการปฏิวัติ สาธารณรัฐสหพันธรัฐแห่งแรกของโลกที่ก่อตั้งขึ้นบนความยินยอมของผู้ปกครอง การโค่นล้มระบอบกษัตริย์อาณานิคมที่ประสบความสำเร็จอย่างถาวรครั้งแรก