นี่คือรายชื่อเรื่องอื้อฉาวหรือข้อโต้แย้งที่มีชื่อลงท้ายด้วย-gateโดยเปรียบเทียบกับเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกตรวมถึงเหตุการณ์อื่นๆ ที่มีการใช้คำต่อท้ายนี้ (บ่อยครั้งในเชิงล้อเลียน) ^{[ 1 ]}รายชื่อนี้ยังรวมถึงข้อโต้แย้งที่มักถูกอ้างถึงโดยใช้ คำต่อท้าย -gateแต่บางครั้งอาจถูกเรียกด้วยชื่ออื่นที่คุ้นเคยมากกว่า (เช่นเรื่องอื้อฉาวการจ่ายเงินรางวัลของทีม New Orleans Saintsซึ่งรู้จักกันในชื่อ "Bountygate") การใช้ คำต่อท้าย -gateได้แพร่กระจายไปไกลกว่าภาษาอังกฤษแบบอเมริกันไปยังประเทศและภาษาอื่นๆ อีกมากมาย

คำต่อท้าย-gateมาจากเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกตในสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ซึ่งส่งผลให้ ประธานาธิบดี ริชาร์ด นิกสันของสหรัฐฯ ต้องลาออก ^{[ 2 ]}เรื่องอื้อฉาวนี้ตั้งชื่อตามอาคารวอเตอร์เกตในวอชิงตัน ดี.ซี.ซึ่งเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์บุกรุกที่ก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาว อาคารแห่งนี้ตั้งชื่อตามบริเวณ "วอเตอร์เกต" ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแสดงคอนเสิร์ตวงซิมโฟนีออร์เคส ตราบน แม่น้ำโปโตแมคระหว่างปี 1935 ถึง 1965 ^{[ 3 ]}

คำต่อท้ายนี้กลายเป็นคำเสริมที่มีประสิทธิภาพและใช้เพื่อเสริมคำนามหรือชื่อเพื่อบ่งบอกถึงการมีอยู่ของเรื่องอื้อฉาวที่แพร่หลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทางการเมืองและรัฐบาลดังที่ คอลัมน์ ข่าว CBCตั้งข้อสังเกตไว้ในปี 2544 คำนี้อาจ "บ่งบอกถึงพฤติกรรมที่ผิดจริยธรรมและการปกปิด " ^{[ 4 ]}

การใช้ “—gate” ได้ผลดีในยุคของการเมืองแบบใช้คำพูดสั้นๆ เพราะวลีเหล่านี้สั้นและจำง่าย จึงดึงดูดความสนใจของสาธารณชน และเนื่องจากต้นกำเนิดของมัน [วอเตอร์เกต] จึงทำให้เกิดตราบาปขึ้นมา ทำให้สถานการณ์ที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักดูสำคัญมากขึ้น^{[ 5 ]}

การใช้งานดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิจารณ์บางคนว่าเป็นเรื่องซ้ำซากและทำให้เข้าใจผิด^{[ 6 ]}เจมส์ สแตนเยอร์ แสดงความคิดเห็นว่า "การเปิดเผยต่างๆ มักได้รับคำต่อท้าย 'gate' เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือเพียงเล็กน้อย ตามแบบ 'Watergate' แต่ส่วนใหญ่ไม่มีความคล้ายคลึงกับการสืบสวนอย่างละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับการทุจริต ของประธานาธิบดีในครั้งนั้นเลย " ^{[ 7 ]}สแตนเยอร์เชื่อมโยงการใช้-gate อย่างแพร่หลาย กับสิ่งที่นักสังคมวิทยาจอห์น ทอมป์สันเรียกว่า "อาการของเรื่องอื้อฉาว"

[A] กระบวนการสร้างและเสริมสร้างตนเอง ซึ่งขับเคลื่อนโดยการแข่งขันและการต่อสู้ในสื่อและแวดวงการเมือง และก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งกลายเป็นจุดสนใจของการถกเถียงสาธารณะในรูปแบบสื่อมากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ประเด็นอื่นๆ ถูกมองข้ามหรือถูกแทนที่ และบางครั้งก็ก่อให้เกิดบรรยากาศของวิกฤตทางการเมือง ซึ่งอาจทำให้รัฐบาลอ่อนแอหรือถึงขั้นเป็นอัมพาตได้^{[ 8 ]}

การใช้คำว่า-gateเพื่อบ่งบอกถึงการมีอยู่ของเรื่องอื้อฉาวได้รับการส่งเสริมโดยWilliam Safire คอลัมนิสต์สายอนุรักษ์ นิยมของ New York Timesและอดีตผู้เขียนสุนทรพจน์ของรัฐบาล Nixon ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2517 เขาเขียนถึง "Vietgate" ซึ่งเป็นข้อเสนอการอภัยโทษให้กับอาชญากร Watergateและ ผู้หลบ เลี่ยงการเกณฑ์ทหารในสงครามเวียดนาม^{[ 10 ]}ต่อมา เขาได้บัญญัติ คำศัพท์ -gate จำนวนมาก รวมถึงBillygate , Briefingate, Contragate , Deavergate, Debategate , Doublebillingsgate (ซึ่งต่อมาเขากล่าวว่า " คำศัพท์ -gate ที่ดีที่สุดของผมคือการสรุปเรื่องอื้อฉาวเล็กๆ น้อยๆ ... ว่าเป็น doublebillingsgate"), Frankiegate, Franklingate, Genschergate, Housegate, Iraqgate , Koreagate , Lancegate, Maggiegate , Nannygate, Raidergate , Scalpgate, Travelgate, TroopergateและWhitewatergateนิตยสารนิวยอร์กแนะนำว่าเป้าหมายของเขาในการทำเช่นนั้นคือ "การฟื้นฟูชื่อเสียงของนิกสันโดยการกล่าวหาผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาอย่างไม่ลดละด้วยวาทศิลป์เดียวกัน – ลดความผิดโดยการเชื่อมโยง " ^{[ 11 ]}ต่อมาซาไฟร์เองก็กล่าวกับเอริค อัลเทอร์แมน ผู้เขียน ว่า "เขาอาจพยายามลดความสำคัญของอาชญากรรมที่อดีตเจ้านายของเขาก่อขึ้นด้วยความไร้สาระนี้" ^{[ 12 ]}

การใช้คำ นี้ได้แพร่กระจายไปยังภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษมีรายงานการใช้ คำว่า -gate เพื่ออ้างถึงเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองในท้องถิ่นจาก อาร์เจนตินาเยอรมนีเกาหลีใต้ฮังการีกรีซและอดีตยูโกสลาเวีย^{[ 13 ]}คำนี้ยังใช้ในภาษาจีนกลางโดยมี คำ ต่อท้าย-mén ( ภาษาจีนตัวย่อ :门; ภาษาจีนตัวเต็ม :門; แปลตรงตัวว่า 'ประตู', 'ทางเข้า')

นักวิจารณ์บางคนได้อธิบายการใช้ คำต่อท้าย -gate นี้ ว่าเป็นsnowclone ^{[ 14 ]}แต่Geoffrey Pullumผู้บัญญัติศัพท์snowclone ถือว่ามันเป็นเพียง "การเปรียบเทียบการสร้างคำศัพท์" เท่านั้น^{[ 15 ]} Martha Brockenbrough ผู้ก่อตั้งสมาคมเพื่อส่งเสริมไวยากรณ์ ที่ดี กล่าวว่าไม่มีใครควรปรารถนาที่จะเขียนด้วยสำนวนซ้ำซาก และถึงแม้ว่ามันจะช่วยให้เข้าใจเรื่องที่ซับซ้อนได้มากในไม่กี่คำ แต่มันก็ไม่ใช่วิธีที่ดีที่จะทำให้คนอ่านสิ่งที่คุณเขียนต่อไป^{[ 16 ]}

การใช้คำต่อท้ายในลักษณะนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่-manderingถูกใช้เป็นคำต่อท้ายชื่อของนักการเมืองมานานแล้ว โดยเปรียบเทียบกับการแบ่งเขตเลือกตั้งที่ไม่เป็นธรรม ( "Henry-mandering" ถูกใช้ในปี 1852 ) ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คำต่อท้าย -gateซึ่งเป็นคำบ่งชี้เรื่องอื้อฉาวโดยรวม ได้มีการแข่งขันกับ-ghazi บ้าง เช่น "Ballghazi" แทนที่จะเป็น " Deflategate " ^{[ 17 ]}หรือ "Bridgeghazi" แทนที่จะเป็น " Bridgegate " ^{[ 18 ]}การใช้-ghaziเป็นการเล่นคำกับการสอบสวนเหตุการณ์โจมตีเบงกาซีในปี 2012ซึ่งแม้จะมีการสอบสวนอย่างเป็นทางการหลายครั้งเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่รัฐบาลจะปกปิดความจริง แต่ก็ไม่มีการตั้งข้อหาทางอาญาหรือผลกระทบที่สำคัญใดๆ ต่อบุคคลที่ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้อง-ghaziอาจถูกมองว่ามีความหมายเชิงเสียดสีหรือถ่อมตนในการใช้งาน โดยบอกเป็นนัยว่าเหตุการณ์ที่อธิบายมีลักษณะและการรายงานข่าวของสื่อที่เป็นเรื่องอื้อฉาว แต่ในความเป็นจริงแล้วไม่ได้มีความสำคัญมากนักในความหมายที่กว้างกว่า^{[ 19 ]}

เช่นเดียวกับ คำต่อ ท้าย -gate คำต่อท้าย -opoliของอิตาลี ปรากฏขึ้นใน ^สื่ออิตาลีจากการสืบสวนในช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งเปิดเผยระบบที่รู้จักกันในชื่อTangentopoli [ ^{20 ]}คำนี้มาจากtangenteซึ่งหมายถึง ' สินบน ' (เช่น สินบนที่ให้ไว้สำหรับ สัญญา งานสาธารณะ ) ^{[ 21 ]}และ-(o)poliซึ่งหมายถึง 'เมือง' ตัวอย่างของการใช้-opoli ในลักษณะคล้าย snowclone ได้แก่Bancopoli (เรื่องอื้อฉาวทางการเงิน) และCalciopoli (เรื่องอื้อฉาวฟุตบอลอิตาลีในปี 2006)

เรื่องอื้อฉาวเหล่านี้มักถูกเติมคำต่อท้ายว่า "-gate "

ทฤษฎีสมคบคิดเหล่านี้ได้รับ การเติมคำต่อท้ายว่า "-gate"ทั้งจากผู้สนับสนุนและผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์

คำต่อท้ายนี้ยังถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทของสื่อยอดนิยม รวมถึงการใช้ในเชิงเสียดสีโดยนักวิจารณ์ทางโทรทัศน์และผู้ชมรายการเรียลลิตี้โชว์

• โจเซฟ, ไบรอัน ดี. "คำ ศัพท์เกี่ยวกับประตูสู่โลกออนไลน์เพิ่มเติม – มุมมองจากต่างประเทศ" (PDF) สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2551
• อัล-ลูฆัต, ญะบัล (10 มิถุนายน 2549) "คำต่อท้าย "-gate" เข้าถึงภาษาอาหรับแล้ว สืบค้นเมื่อ 17 กันยายน 2551
• แคมป์เบลล์, อเล็กซ์. เปลี่ยนเรื่องอื้อฉาวให้กลายเป็น '-gate' บีบีซี นิวส์ , 11 พฤษภาคม 2013.