สเกาซ์
ลิเวอร์พูล อิงลิช / เมอร์ซีย์ไซด์ อิงลิช
ชาวพื้นเมือง	อังกฤษ
ภูมิภาค	เมอร์ซีย์ไซด์
ตระกูลภาษา	อินโด-ยุโรป ชาวเยอรมัน ภาษาเยอรมันตะวันตก อิงวาเอโอนิก แองโกล-ฟรีเซียน แองกลิก ภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษแบบบริติช สเกาซ์
รูปแบบแรกเริ่ม	ภาษาอังกฤษโบราณ ภาษาอังกฤษยุคกลาง ภาษาอังกฤษยุคต้นสมัยใหม่
รหัสภาษา
ไอโซ 639-3	–
กลอตโตล็อก	ไม่มี
อีไอทีเอฟเอฟ	en-scouse

สเกาซ์ ( / s k aʊ s / skowss ) หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาอังกฤษลิเวอร์พูล^{[ 2 ]}หรือภาษาอังกฤษเมอร์ซีย์ไซด์ [ ^{3 ] [ 4 ] [ 5 ]}เป็นสำเนียงและภาษาถิ่น ของภาษาอังกฤษ ที่เกี่ยวข้องกับเมืองลิเวอร์พูลและ พื้นที่ เมอร์ซีย์ไซด์ โดยรอบ สเกาซ์มีความโดดเด่น ^มากและไม่เหมือนกับสำเนียงภาษาอังกฤษอื่นๆ มากนัก ส่วนใหญ่เป็นเพราะท่าเรือลิเวอร์พูลซึ่ง เป็นจุดแวะพักยอดนิยมของผู้อพยพ ชาวไอริชและเวลส์สำหรับกะลาสีชาวสแกนดิเนเวีย^{[ 6 ] [ 7 ]}

ชาวเมืองลิเวอร์พูลมีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่าชาวลิเวอร์พูล แต่โดยทั่วไปแล้วมักเรียกว่าชาวสเกาเซอร์ ซึ่งเป็นชื่อที่มาจากลอบสเกาซ์ซึ่งเป็นสตูว์ที่มีต้นกำเนิดมาจากลอบสเกาซ์ ของชาวสแกนดิเนเวีย และเป็นอาหารที่ชาวเรือและคนท้องถิ่นรับประทาน^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 การพัฒนาของลิเวอร์พูลได้ทำให้สำเนียงนี้แพร่กระจายไปยังพื้นที่ใกล้เคียง เช่น เมืองรันคอร์นและสเกลเมอร์ สเด ล^{[ 12 ]}นอกจากนี้ยังพบสำเนียงสเกาซ์ที่แตกต่างกันภายในเมือง โดยสำเนียงที่ใหม่กว่าและเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในใจกลางเมืองและเขตทางเหนือ มักถูกอธิบายว่าเร็ว หยาบ และขึ้นจมูก^{[ 13 ]}ในขณะที่สำเนียงแบบ " คล้ายวง เดอะบีทเทิลส์ " ที่พบในชานเมืองทางใต้ มักถูกอธิบายว่าทุ้ม ช้า และนุ่มนวล^{[ 14 ]}

สำนวนท้องถิ่นที่นิยมใช้กันทั่วไปแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างที่เพิ่มมากขึ้นจากสำเนียงแลงคาเชอร์ที่เคยพบในลิเวอร์พูล^{[ 12 ]}รวมถึงอิทธิพลของสำเนียงสเกาซ์ที่เพิ่มมากขึ้นในพื้นที่ที่กว้างขึ้น^{[ 7 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}บางครั้งสำเนียงสเกาซ์ก็ฟังดูหยาบกระด้างและเข้าใจยาก อย่างไรก็ตาม มักถูกจัดอันดับเป็นอันดับหนึ่งหรือสอง^{[ a ]} ​​ในรายการสำเนียงอังกฤษที่ผู้คนมองว่ามีความสุขและเป็นมิตร^{[ 19 ]}

คำว่าscouseเป็นคำย่อของlobscouseซึ่งมีที่มาไม่แน่ชัด^{[ 20 ]}คำนี้มีความเกี่ยวข้องกับlapskaus ในภาษานอร์เวย์ lapskojsใน ภาษาสวีเดน labskovs (skipperlabskovs)ในภาษาเดนมาร์กและlabskausในภาษาเยอรมันต่ำ และหมายถึงสตูว์ชื่อเดียวกันที่กะลาสีเรือนิยมรับประทาน ในศตวรรษที่ 19 ผู้คนบางส่วนในลิเวอร์พูลและบูเทิลรับประทาน scouse เนื่องจากเป็นอาหารราคาถูกที่คุ้นเคยสำหรับครอบครัวของชาวเรือ สื่อต่างๆ เรียกคนเหล่านี้ว่า "scousers" ^{[ 21 ]}ในพจนานุกรมภาษาถิ่น ประเพณี และนิทานพื้นบ้านของแลงคาเชอร์อลัน ครอสบี แนะนำว่าคำนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศก็ต่อเมื่อซิทคอม ของ BBC เรื่อง Till Death Us Do Part (1965–1975) ได้รับความนิยม ซึ่งมีตัวละครที่เป็นนักสังคมนิยมชาวลิเวอร์พูลและ นักอนุรักษ์นิยม ชาวค็อกนีย์ที่โต้เถียงกันเป็นประจำ^{[ 10 ]}

หลังคริสต์ศตวรรษที่ 1700 ลิเวอร์พูลได้พัฒนาเป็นศูนย์กลางการค้าและอุตสาหกรรมระหว่างประเทศที่สำคัญ ส่งผลให้เมืองนี้กลายเป็นแหล่งรวมสำเนียงและภาษาถิ่นที่หลากหลาย เนื่องจากกะลาสีเรือและผู้อพยพจากพื้นที่ต่างๆ (เช่นเวลส์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งไอร์แลนด์ ) ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้ จนกระทั่งถึงกลางศตวรรษที่ 19 สำเนียงท้องถิ่นที่โดดเด่นนั้นคล้ายคลึงกับสำเนียงของพื้นที่ใกล้เคียงในแลงคาเชอร์ตัวอย่างเช่น นักแสดงตลกและนักแสดงRobb Wilton (1881–1957) แม้จะมาจาก เขต เอฟเวอร์ตันของลิเวอร์พูล แต่ก็พูดด้วยสำเนียงแลงคาเชอร์ ที่แห้งๆ มากกว่าสำเนียงสเกาซ์^{[ 22 ]}

อิทธิพลของผู้อพยพจากไอร์แลนด์ (โดยเฉพาะดับลิน ) และเวลส์ตอนเหนือรวมถึง กะลาสีชาว สแกนดิเนเวีย ที่มาเยือน มีส่วนทำให้เกิดสำเนียงท้องถิ่นลิเวอร์พูลที่โดดเด่น^{[ 23 ] [ 24 ]}การอ้างอิงถึงสำเนียงลิเวอร์พูลที่โดดเด่นครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1890 นักภาษาศาสตร์ Gerald Knowles แนะนำว่าลักษณะเสียงขึ้นจมูกของสำเนียงอาจเกิดจากระบบสาธารณสุขที่ไม่ดีในศตวรรษที่ 19 ซึ่งการแพร่ระบาดของโรคหวัดในหมู่ผู้คนจำนวนมากเป็นเวลานาน ส่งผลให้สำเนียงขึ้นจมูกกลายเป็นเรื่องปกติและถูกเลียนแบบโดยผู้มาใหม่ที่เรียนรู้ภาษาถิ่นของพื้นที่นั้น^{[ 25 ]}

นักสัทศาสตร์ ชาววิคตอเรียน อเล็กซานเดอร์ จอห์น เอลลิสกล่าวว่าลิเวอร์พูลและเบอร์เคนเฮด "ไม่มีสำเนียงท้องถิ่นที่แท้จริง" เนื่องจากเขามองว่าสำเนียงท้องถิ่นเป็นคำพูดที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนจากผู้พูดภาษาอังกฤษยุคแรก เอลลิสได้ทำการวิจัยสถานที่บางแห่งบนวิร์รัลแต่ผู้ตอบแบบสอบถามเหล่านี้พูดสำเนียงเชสเชอร์ แบบดั้งเดิม ในขณะนั้น ไม่ใช่สำเนียงสเกาซ์^{[ 26 ]}การสำรวจสำเนียงภาษาอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1950 ได้บันทึกสำเนียงแลงคาสเตรียนแบบดั้งเดิมจากเมืองเฮลวูดโดยไม่พบร่องรอยอิทธิพลของสำเนียงสเกาซ์ นักสัทศาสตร์จอห์น ซี. เวลส์เขียนว่า "สำเนียงสเกาซ์แทบจะไม่มีอยู่จริง" ในThe Linguistic Atlas of Englandซึ่งเป็นผลงานหลักของการสำรวจ^{[ 27 ]}

การศึกษาเชิงวิชาการเกี่ยวกับภาษาสเกาซ์ดำเนินการโดยเจอรัลด์ โนว์ลส์ที่มหาวิทยาลัยลีดส์ในปี 1973 เขาได้ระบุปัญหาสำคัญประการหนึ่งคือ การวิจัยภาษาถิ่นแบบดั้งเดิมมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาจากภาษาต้นแบบเพียงภาษา เดียว แต่ภาษาสเกาซ์ (และภาษาถิ่นในเมืองอื่นๆ อีกมากมาย) เป็นผลมาจากการปฏิสัมพันธ์ระหว่างภาษาต่างๆ ที่ไม่ทราบจำนวน^{[ 28 ]}

ระบบการเขียนหน่วยเสียงที่ใช้ในบทความนี้มีพื้นฐานมาจากชุดสัญลักษณ์ที่ใช้โดยWatson (2007 )

• การรวมเสียง " square " และ "nurse"ในภาษาสเกาซ์ ทำให้คำคู่ที่มีความแตกต่างกันเพียงเล็กน้อย เช่นfair - fur , stare - stirและpair - purrออกเสียงเหมือนกันคือ/feː/ , /steː/และ/peː/การออกเสียงจริงนั้นแตกต่างกันไป แต่การออกเสียงกระแสหลักในปัจจุบันใกล้เคียงกับ[ eː ]ดังแสดงในแผนภูมิสระ เสียงย่อยอื่นๆ ได้แก่[ ɛː ] , [ ɪː ] , [ ɘː ] , [ əː ]และ[ ɜː ]รวมถึงเสียงกลม[ œː ]และ[ ɵː ]โดยทั้งหมด ยกเว้น[ ɪː ]จะออกเสียงอนุรักษ์นิยมมากกว่า[ eː ]นอกจากนี้ยังมีเสียงควบกล้ำ[ɛə]และ[əɛ]อีก ด้วย ผู้พูดชนชั้นกลางอาจแยกแยะคำว่า SQUARE ออก จากNURSE ได้โดยใช้เสียง [ ɛː ]ด้านหน้าสำหรับคำแรก (เช่นfair , stareและpairออกเสียงเป็น[fɛː, stɛː, pɛː] ) และเสียง[ ɜː ] ตรงกลาง สำหรับคำหลัง (เช่นfur , stirและpurrออกเสียงเป็น[fɜː, stɜː, pɜː] ) คล้ายกับใน RP ^{[ 29 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}
• เช่นเดียวกับสำเนียงภาษาอังกฤษทางเหนืออื่นๆ สเกาซ์ไม่มีการแยกเสียง foot–strutดังนั้นคำต่างๆ เช่นcut /kʊt/ , luck /lʊk/และup /ʊp/ จึงมีหน่วยเสียง /ʊ/เดียวกันกับbull /bʊl/ , foot /fʊt/และput /pʊt/ผู้พูดที่พยายามแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองกลุ่มนี้มักจะใช้เสียง/ə/ ที่เน้นเสียง สำหรับกลุ่มแรก: /kət, lək, əp/ ส่งผลให้เกิด การรวมเสียง strut–schwaคล้ายกับภาษาอังกฤษแบบเวลส์อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้มักนำไปสู่การแก้ไขที่มากเกินไป ดังนั้นgood luckอาจออกเสียงว่า[ˌɡəd ˈɫʊk ] ^{[ 35 ] [ 36 ]}
• คำต่างๆ เช่นgrass , pathและsampleมีเสียง/a/ สั้น แทนที่จะเป็นเสียง /ɑː/ยาวเนื่องจากไม่มีการแยกเสียง trap–bath : /ɡɹas, pat̪, ˈsampəl/เช่นเดียวกับการแยกเสียง foot–strut การพยายามใช้/ɑː/ในลักษณะคล้าย RP อาจนำไปสู่การแก้ไขเกินจริง เช่น[ˌbɫɑːk ˈkʰasɫ] (RP [ˌblak ˈkʰɑːsɫ] ) ^{[ 35 ] [ 36 ]}
• โดยทั่วไป คำว่าbook , cookและlookจะออกเสียงด้วยสระของGOOSEมากกว่าสระของFOOTซึ่งเป็นความจริงในส่วนอื่นๆ ของภาคเหนือของอังกฤษและมิดแลนด์ สิ่งนี้ทำให้เกิดคำคู่ที่ออกเสียงต่างกันเล็กน้อย เช่นbookและbuck , cookและcuckและlookและluckการใช้เสียง/ʉː/ ยาว ในคำเหล่านี้มักใช้ในสำเนียงของชนชั้นแรงงาน อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน ลักษณะนี้เริ่มลดน้อยลงและพบได้น้อยลงในกลุ่มคนรุ่นใหม่^{[ 29 ]}
• การรวมสระอ่อนอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน ทำให้บางกรณีของ/ɪ/ ที่ไม่เน้นเสียง รวมเข้ากับ/ə/ดังนั้นeleven /ɪˈlɛvən/และorange /ˈɒrɪndʒ/จึงออกเสียงเป็น[əˈɫɛvən]และ[ˈɒɾəndʒ]ตาม ลำดับ ^{[ 37 ]} รูปแบบทั่วไปของ ingที่ตัด g ออกคือ[ən]ซึ่งขึ้นอยู่กับการสร้างพยัญชนะพยางค์ (เช่นในdisputing [dɪsˈpjʉːʔn̩] ) เช่นเดียวกับในGeordie [ ɪ ]สำหรับ[ ə ] มาตรฐานก็อาจเกิดขึ้น ได้เช่นกัน เช่นในmaggot [ˈmaɡɪθ̠ ] ^{[ 38 ]}
• ในตำแหน่งสุดท้าย/iː, ʉː/มักจะเป็นสระประสมที่เคลื่อนไปข้างหน้า/ข้างหลัง โดยมีเสียงเริ่มต้นอยู่ตรงกลาง[ɨ̞i, ɨ̞u]บางครั้งสิ่งนี้ก็เกิดขึ้นก่อน/l/ในคำเช่นschool [skɨ̞uɫ ] ^{[ 39 ]}
• สระHAPPYเป็นสระตึง[ i ]และวิเคราะห์ได้ดีที่สุดว่าเป็นหน่วยเสียง/iː/ ^{[ 37 ] [ 40 ]}
• ยังไม่มีข้อตกลงที่สมบูรณ์เกี่ยวกับการออกเสียง/ɑː/ :
  • ตามที่Watson (2007) กล่าวไว้ มันคือเสียง[ ɑː ] ด้านหลัง โดยเสียง[ aː ] ด้านหน้า เป็นเสียงที่ผู้พูดบางคนรับรู้ได้ทั่วไป^{[ 29 ]}
  • ตามที่Collins & Mees (2013)และCruttenden (2014)กล่าว ไว้ โดยทั่วไปจะเป็นด้านหน้า[ aː ] ^{[ 36 ] [ 41 ]}
• สระGOOSEโดยทั่วไปจะอยู่ตรงกลาง[ ʉː ]และอาจจะเลื่อนไปข้างหน้าเป็น[ yː ]เพื่อให้กลายเป็นสระกลมที่เทียบเท่ากับ/iː / ^{[ 29 ]}
• สระNEAR /iɛ/ โดย ^{ทั่วไป}จะมีองค์ประกอบที่สองด้านหน้า[ ɛ ] [ ^{30 ]}
• สระFACE /eɪ/โดยทั่วไปจะเป็นสระควบ[eɪ]มากกว่าจะเป็นสระควบ[ eː ]ซึ่งมักพบในสำเนียงภาษาอังกฤษเหนืออื่นๆ^{[ 42 ]}
• สระGOAT /ɛʉ/ มีความแปรผันของหน่วยเสียงค่อนข้างมาก จุดเริ่มต้นอาจเป็น เสียงหน้ากลางเปิด[ ɛ ]เสียงหน้ากลางปิด[ e ]หรือเสียงกลาง[ ə ] (คล้ายกับ สระ NURSE ) ในขณะที่จุดสิ้นสุดจะแตกต่างกันไประหว่างเสียงกลางที่ค่อนข้างปิด[ ʉ̞ ]และเสียงหลังมากกว่า[ ʊ ]การออกเสียงที่พบได้บ่อยที่สุดคือ[ɛʉ̞]แต่[ɛʊ, eʉ̞, eʊ, əʉ̞]และเสียงแบบ RP [əʊ]ก็เป็นไปได้เช่นกัน^{[ 29 ]} John Wells ยังระบุ[oʊ]และ[ɔʊ] ซึ่งพบได้บ่อยในภาษาอังกฤษมิดแลนด์และภาษาอังกฤษเหนือรุ่นใหม่ สำหรับเขาแล้ว ตัวแปรที่มีจุดเริ่มต้นกลางหรือหน้าฟังดู 'หรูหรา 'อย่างไม่เข้ากันเมื่อรวมกับสระ Scouse กว้างอื่นๆ^{[ 39 ]}
• สระPRICE /aɪ/สามารถเปลี่ยนเป็นสระเดี่ยว[ äː ]ได้ในบางบริบท^{[ 29 ]}ตามที่Wells (1982)และWatson (2007) กล่าวไว้ การออกเสียงสระคู่ค่อนข้างใกล้เคียงกับมาตรฐาน RP แบบอนุรักษ์นิยม ( [aɪ] ) ^{[ 30 ] [ 43 ]}แต่ตามที่Collins & Mees (2013) กล่าวไว้ มันมีจุดเริ่มต้นที่ค่อนข้างถอยหลัง ( [ɑɪ] ) ^{[ 36 ]}
• สระปาก/aʊ/คือ[ aʊ]ใกล้เคียงกับมาตรฐาน RP ^{[ 30 ] [ 43 ]}

• การละเว้นเสียง Hเช่นเดียวกับภาษาอังกฤษทางตอนเหนือของอังกฤษอีกหลายสำเนียง ทำให้hear /hiɛ/ , high /haɪ/และhold /hɛʉld/มีเสียงเหมือนกันกับear /iɛ/ , eye /aɪ/และold /ɛʉld/ใน ระดับที่แตกต่างกัน ^{[ 44 ]}
• NG-coalescenceไม่ปรากฏเหมือนกับสำเนียงภาษาอังกฤษเหนืออื่นๆ เช่น การออกเสียงตาม[ əˈlɒŋɡ ] ^{[ 44 ]}
• เช่นเดียวกับสำเนียงอื่นๆ ทั่วโลกการลดเสียง Gก็เกิดขึ้นเช่นกัน โดย[ən]เป็นการออกเสียงลำดับที่พบบ่อยที่สุด^{[ 44 ]}
• /t/มีหน่วยเสียงย่อยหลายแบบขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อม:
  • โดยทั่วไปแล้ว การออกเสียงระหว่างสระ (รวมถึงที่ขอบเขตของคำ) จะเป็น[ ɹ ]หรือ[ ɾ ]ซึ่งพบได้ในภาษาอังกฤษเหนือหลายสำเนียง^{[ 45 ]}
  • ก่อนหยุดชั่วคราว อาจมีการลดเสียงในช่องปากเป็น[ h ]โดยผู้พูดที่มีอายุมากกว่าจะทำเช่นนี้เฉพาะในคำเชื่อมที่มีสระเสียงสั้น เช่นit , lot , not , that , what ซึ่งออกเสียงเป็น[ɪh, lɒh, nɒh, d̪ah, wɒh]ตามลำดับ ในทางกลับกัน ผู้พูดที่อายุน้อยกว่าอาจลดเสียงในช่องปากเพิ่มเติมในคำหลายพยางค์ในพยางค์ที่ไม่เน้นเสียง ดังนั้นจึงรวมเป็น[ˈaɡɾɪɡɪh] [ ^{45 ] สิ่ง}นี้ไม่ได้แยกความแตกต่างจาก[ θ̠ ]ในบทความนี้
  • การออกเสียง T-glottalisationนั้นพบได้น้อยกว่าในส่วนอื่นๆ ของอังกฤษ โดยมี[ ʔ ]เกิดขึ้นก่อน/l/และพยัญชนะพยางค์^{[ 45 ]}
  • การเปลี่ยนเสียง/t/เป็น[ ts ]ในตอนต้นคำ และการเปลี่ยนเสียงเป็น[ θ̠ ]ระหว่างสระและตอนท้ายคำ อัลโลโฟนีประเภทหลังนี้ไม่ทำให้สูญเสียความแตกต่างกับ/s/เนื่องจากการออกเสียงแตกต่างกัน นอกจากนี้/s/ยังยาวกว่า สำหรับผู้พูดเพศหญิง อัลโลโฟนีเสียดแทรกของ/t/ไม่จำเป็นต้องเป็น[ θ̠ ]แต่เป็นลำดับที่ซับซ้อน[hsh]ดังนั้นout จึง ออกเสียงเป็น[aʊhsh]แทนที่จะเป็น[aʊθ̠] [ ^{46 ]}ในบทความนี้ ความแตกต่างไม่ได้ถูกถอดเสียง และใช้ ⟨ θ̠ ⟩ สำหรับอั ^{ล โลโฟนีสองตัวหลัง}
• /k/สามารถเปลี่ยนเป็นเสียงกึ่งเสียดแทรกหรือเสียงเสียดแทรกได้โดยส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับคุณภาพของสระที่อยู่ข้างหน้า^{[ 45 ]}หากเป็นเสียงเสียดแทรก จะมีการออกเสียง ^{เพดาน}แข็ง เพดานอ่อนหรือลิ้นไก่( [ ç , x , χ ] ตามลำดับ ) ซึ่งเห็นได้อย่างชัดเจนในคำเช่นbookและclock ^{[ 45} ] ^{[ 43 ]}
• /p/สามารถเปลี่ยนเป็น[ ɸ ] ได้ แม้ว่าจะเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก^{[ 45 ]}
• เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษรูปแบบอื่นๆ เสียงพยัญชนะหยุดที่ไม่มีเสียง/p, t, k/จะออกเสียงแบบมีลมแทรกเมื่ออยู่ต้นคำ ยกเว้นเมื่อมี/s/นำหน้าในพยางค์เดียวกัน นอกจากนี้ยังสามารถออกเสียงได้ทั้งตอนท้ายคำและท้ายประโยค โดยอาจมีการออกเสียง แบบมีลม แทรกก่อน[ʰp, ʰt, ʰk] (ซึ่งมักถูกมองว่าเป็น เสียง เส้นเสียงหรือเสียงเสียดสีในช่องปากที่เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมเดียวกับเสียงพยัญชนะหยุด) สำหรับการออกเสียงตอนท้ายประโยค ซึ่งส่วนใหญ่พบในผู้พูดเพศหญิง^{[ 44 ]}
• เสียงพยัญชนะหยุด/b, d, ɡ/ก็มีการเปลี่ยนเสียงเช่นกัน โดย เฉพาะ /d/จะถูกลดเสียงลงในระดับเดียวกับ/t/แม้ว่าหน่วยเสียงย่อยของเสียงเสียดแทรกมักจะไม่มีเสียงก็ตาม^{[ 30 ]}
• ภายใต้อิทธิพลของไอร์แลนด์ เสียงหยุดฟัน[ t̪ , d̪ ]มักถูกใช้แทนเสียงเสียดแทรกฟันมาตรฐาน[ θ , ð ]ซึ่งนำไปสู่ความแตกต่างทางหน่วยเสียงระหว่างเสียงหยุดฟันและเสียงหยุดเหงือก นอกจากนี้ยังพบรูปแบบเสียงเสียดแทรก ในขณะที่การ เปลี่ยนเสียง th เป็นเสียงหน้าไม่ค่อยพบเห็นบ่อยนัก^{[ 44 ]}
• สำเนียงนี้เป็นแบบไม่เน้นเสียง /r/ หมายความว่าเสียง/r/จะไม่ออกเสียงเว้นแต่จะตามด้วยสระ เมื่อออกเสียง มักจะออกเสียงเป็นเสียงแตะ[ ɾ ]ระหว่างสระ (เช่นในmirror [ˈmɪɾə] ) และบางครั้งก็ออกเสียงในกลุ่มพยัญชนะต้นด้วย (เช่นในbreath [bɾɛt̪] ) และเป็นเสียงกึ่งสระ[ ɹ ]ในกรณีอื่นๆ ซึ่งบางครั้งก็ใช้รูปแบบหนึ่งแทนเสียงแตะด้วย^{[ 44 ]}

ในภาษาสเกาซ์ (Scouse) การเชื่อมเสียง (liaison) หมายถึงปฏิสัมพันธ์ระหว่างเสียงท้ายคำและเสียงต้นคำข้ามขอบเขตคำ สามารถสังเกตเห็นการเชื่อมเสียงได้หลายประเภท โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับเสียงหยุดและเสียงเสียดแทรกหรือเสียงเส้นเสียง

โดยทั่วไปแล้ว เสียงพยัญชนะหยุดไร้เสียงท้ายคำ เช่น /p/, /t/ และ /k/ จะอ่อนลงเมื่อออกเสียงเดี่ยวๆ หรืออยู่หน้าพยัญชนะ แต่จะกลับมาออกเสียงหนักขึ้นหรือออกเสียงปกติอีกครั้งเมื่อคำถัดไปขึ้นต้นด้วยสระ

• /p/: หยุดมัน → [stɔh.pɪʔ]
• /t/: เข้าใจไหม → [gɛh.tɪʔ]
• /k/: เลือก → [pɪx.kɪʔ]

เสียงหยุดที่ออกเสียงเป็นแบบกล็อตทัลไลซ์ (เช่น [ʔ]) ในตำแหน่งสุดท้าย อาจกลับกลายเป็นเสียงระเบิดในช่องปากได้เมื่อตามด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยสระ

• ลุกขึ้น → [gɛt̚.ʊp]
• เลือก → [pɪk.aʊʔ]

อาจปรากฏเสียงสระคล้าย [h] ที่ไม่มีเสียงหรือมีเสียงที่บริเวณรอยต่อระหว่างคำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนพยัญชนะที่เน้นเสียงขึ้นอีกครั้ง

• หยุดมัน → [stɔh.pɪʔ]
• ปิด → [ʃʊh.tɪʔ]

ในบางกรณี โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเสียง /k/ อาจเกิดเสียงพยัญชนะซ้ำหรือเสียงสะท้อนที่ขอบคำได้

• หยิบมันขึ้นมา → [pɪx.kɪ.ʊp]

เมื่อคำถัดไปไม่ได้ขึ้นต้นด้วยสระ พยัญชนะท้ายคำจะยังคงออกเสียงอ่อนลงหรือไม่ได้ถูกคืนเสียงอย่างสมบูรณ์

• เลือกอันนั้น → [pɪh.ðaʔ]

ผลกระทบของการเชื่อมเสียงเหล่านี้ในภาษาสเกาซ์ได้รับการบันทึกไว้ในการศึกษาทางภาษาศาสตร์ที่อธิบายว่าการลดเสียงหยุด การเปลี่ยนเสียงเป็นเส้นเสียง และเงื่อนไขขอบเขตส่งผลต่อการออกเสียงพยัญชนะข้ามขอบเขตคำอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เสียงหยุด เช่น /t/ และ /k/ ซึ่งมักจะลดเสียงหรือเปลี่ยนเสียงเป็นเส้นเสียงในตำแหน่งสุดท้าย มักจะออกเสียงใหม่หรือเสริมเสียงเมื่อคำถัดไปขึ้นต้นด้วยสระ^{[ 47 ]} Honeybone (2001) กล่าวถึงวิธีที่การลดเสียงมักจะถูกยับยั้งที่ขอบเขตจังหวะ ทำให้เสียงหยุดพื้นฐานปรากฏขึ้นอีกครั้งในบริบทเช่นการเชื่อมเสียงที่ขึ้นต้นด้วยสระ^{[ 48 ]}การอภิปรายเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนเสียงเป็นเส้นเสียง การรักษาเสียงหยุด และปรากฏการณ์การเชื่อมเสียงในภาษาอังกฤษลิเวอร์พูลยังมีอยู่ใน Clark, Watson และ Honeybone (2013) ^{[ 49 ]}

คำศัพท์ของชาวสเกาซ์สะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลจากภาษาไอริช ภาษานอร์ส ภาษาเวลส์ และภาษาพูดของชาวเรือ รวมถึงคำแสลงที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย

^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]}

ภาษาถิ่นสเกาซ์มักมีลักษณะการใช้คำปฏิเสธซ้ำซ้อนและโครงสร้างประโยคที่ได้รับอิทธิพลจากภาษาไอริช:

• “ผมไม่มีเลยครับ”
• “ฉันกำลังจะได้รับมัน” ^{[ 54 ]}

ภาษาสเกาซ์มีความแตกต่างอย่างชัดเจนจากภาษาถิ่นภาษาอังกฤษอื่นๆ เนื่องจากการยอมรับในระดับนานาชาตินี้ Keith Szlamp จึงได้ยื่นคำร้องต่อIANAเมื่อวันที่ 16 กันยายน 1996 เพื่อให้ภาษาสเกาซ์ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาถิ่นบนอินเทอร์เน็ต^{[ 62 ]}หลังจากอ้างอิงเอกสารอ้างอิงจำนวนหนึ่ง^{[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]}คำขอได้รับการยอมรับเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2000 และปัจจุบันอนุญาตให้เอกสารบนอินเทอร์เน็ตที่ใช้ภาษาถิ่นนี้จัดอยู่ในหมวดหมู่ภาษาสเกาซ์โดยใช้แท็กภาษา "en-Scouse"

สำเนียงสเกาซ์ยังเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในฐานะสำเนียงของเดอะบีทเทิลส์อีก ด้วย ^{[ 68 ]}แม้ว่าสมาชิกวงจะมีชื่อเสียงมาจากลิเวอร์พูล^{[ 69 ]}แต่สำเนียงของพวกเขากลับมีความคล้ายคลึงกับสำเนียงลิเวอร์พูลแบบแลงคาเชอร์ที่เก่าแก่กว่าซึ่งพบได้ในชานเมืองทางใต้ สำเนียงนี้ได้พัฒนามาเป็นสำเนียงสเกาซ์ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา

พระวรสารทั้งสี่เล่มของพันธสัญญาใหม่ได้รับการตีพิมพ์เป็นพระวรสารในภาษาสเกาซ์ซึ่งแปลโดยดิ๊ก วิลเลียมส์และแฟรงค์ ชอว์^{[ 70 ]}

ภาษาถิ่น อื่นๆในภาคเหนือของอังกฤษได้แก่:

• คัมเบรีย (Cumbria)
• จอร์ดี (นิวคาสเซิล)
• แลนกี้ (แลงคาเชอร์)
• แม็คเคม (ซันเดอร์แลนด์)
• ชาวเมือง แมนเชสเตอร์ (Mancunian )
• พิทมาติก (เดอร์แฮมและนอร์ธัมเบอร์แลนด์)
• ไทค์ (ยอร์คเชียร์)

• เสียงคุ้นเคย: เบอร์เคนเฮด (สเกาซ์) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2017 ที่Wayback Machine — ฟังตัวอย่างสำเนียงสเกาซ์และสำเนียงท้องถิ่นอื่นๆ ของสหราชอาณาจักรได้ที่เว็บไซต์ 'Sounds Familiar' ของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ
• ลองฟังการออกเสียงสำเนียงสเกาซ์ (Scouse) ที่เก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2015 ในWayback Machineและเปรียบเทียบกับสำเนียงอื่นๆ จากสหราชอาณาจักรและทั่วโลก
• แผนที่เสียง – สำเนียงและภาษาถิ่น เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2017 ที่Wayback Machineในหมวด สำเนียงและภาษาถิ่นเก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2017 ที่Wayback Machineหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ
• BBC – ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นลิเวอร์พูล – มาเรียนรู้การพูดภาษาสเกาซ์กันเถอะ!
• ABZ แห่งสเกาส์ (เลิร์น เยอร์เซลฟ์ สเกาส์) ( ISBN 0-901367-03-6)
• แบบฟอร์มลงทะเบียน IANA สำหรับen-scouseแท็ก
• IETF RFC 4646 — แท็กสำหรับระบุภาษา (2006)
• เยี่ยมชมลิเวอร์พูล — เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของหน่วยงานส่งเสริมการท่องเที่ยวเมืองลิเวอร์พูล
• ชาวเมืองลิเวอร์พูลในแคลิฟอร์เนีย — ช่วงรายการที่ออกอากาศทางสถานีวิทยุ Bolton FMในรายการของ Kev Gurney (19.00  - 22.00  น. – วันเสาร์) และสถานีวิทยุ Magic 999ในช่วงรายการอาหารเช้าของ Roy Basnett (6.00  - 10.00  น. – วันจันทร์ถึงวันศุกร์)
• รายการ Clean Air กำลังทำความสะอาดสำเนียงเก่าๆ ของวง Beatles (ข่าวจาก ABC)