อ่าน 2 นาที
เหล้าข้าว
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์/แหล่งที่มาภาษามลายู CS1 (มิลลิวินาที)/เครื่องดื่มหมัก/เครื่องดื่มข้าว/ไวน์ข้าว
เหล้าข้าวเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่หมักจากข้าวซึ่งนิยมบริโภคในเอเชียตะวันออกเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียใต้โดยที่ข้าวเป็นพืชหลักที่ สำคัญ...
เหล้าข้าว

เหล้าข้าวเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่หมักจากข้าวซึ่งนิยมบริโภคในเอเชียตะวันออกเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียใต้โดยที่ข้าวเป็นพืชหลักที่ สำคัญ เหล้าข้าวทำโดยการหมักแป้งข้าวซึ่งจุลินทรีย์ จะเปลี่ยนพอลิแซ็ กคาไรด์ เป็นน้ำตาลด้วย เอนไซม์ แล้วจึงเปลี่ยนเป็นเอทานอล [ 1 ] เหล้าข้าวของจีน(ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือหวงจิ๋ว ) เหล้าสาเก ของญี่ปุ่น และเหล้าชองจูดันซุลและทักจู ของเกาหลี เป็นเหล้าข้าวประเภทที่โดดเด่นที่สุดบางประเภท
โดยทั่วไปแล้วเหล้าข้าวจะมีปริมาณแอลกอฮอล์ 10–25% ABVและมักเสิร์ฟแบบอุ่นๆ คณะผู้ทดสอบรสชาติกลุ่มหนึ่งได้ข้อสรุปว่าอุณหภูมิที่เหมาะสมในการเสิร์ฟคือ 60 °C (140 °F) [ 2 ]เหล้าข้าวถูกดื่มเป็นเครื่องดื่มประกอบอาหารในอาหารเอเชียตะวันออก เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเอเชียใต้ ในงานเลี้ยงอาหารค่ำและงานจัดเลี้ยง อย่างเป็นทางการ และยังใช้เป็นเหล้าปรุงอาหารเพื่อเพิ่มรสชาติหรือเพื่อลดรสชาติที่ไม่พึงประสงค์ในอาหารบางชนิด (เช่นอาหารทะเลเช่นปลาและหอย )
ประวัติศาสตร์
การผลิตเหล้าข้าวมีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายพันปี ในจีนโบราณ เหล้าข้าวเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ หลัก เหล้าข้าวเป็นหนึ่งในเครื่องดื่มหมักที่เก่าแก่ที่สุด โดยหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของเหล้าข้าวคือเครื่องดื่มที่ทำจากข้าวและน้ำผึ้งซึ่งพบในภาคกลางของจีนเมื่อประมาณ 9,000 ปีที่แล้ว[ 3 ]ในสมัยราชวงศ์ชาง (1750-1100 ปีก่อนคริสตกาล) วัตถุที่ใช้ในพิธีศพมักจะมีภาชนะใส่เหล้าข้าวอยู่ด้วย[ 4 ]เชื่อกันว่าการผลิตเหล้าข้าวในญี่ปุ่นเริ่มต้นขึ้นประมาณศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล หลังจากมีการนำการปลูกข้าวแบบเปียกมาใช้[ 5 ]
ผลจากการเดินทางสำรวจอินเดียของอเล็กซานเดอร์มหาราชจักรวรรดิโรมันจึงเริ่มนำเข้าเหล้าข้าวตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช[ 6 ]
การผลิต
แม้จะถูกเรียกว่าไวน์แต่กระบวนการผลิตเหล้าข้าวก็มีความคล้ายคลึงกับการผลิตเบียร์อยู่บ้าง สะท้อนให้เห็นว่าส่วนผสมหลักคือธัญพืช ไม่ใช่ผลไม้ วิธีการผลิตเหล้าข้าวแต่ละชนิดแตกต่างกันไป เหล้าข้าวบางชนิด (เช่น เหล้าข้าวจีน หรือหมี่จิ๋ว) ทำจากข้าวเหนียวในขณะที่บางชนิด (เช่น สาเกญี่ปุ่น) ทำจากข้าวเปลือก อย่างไรก็ตาม ทุกระบบล้วนผสมข้าวกับเชื้อราในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง เชื้อรานี้เรียกว่าจิ่วฉู่ในภาษาจีน และโคจิในภาษาญี่ปุ่น ในวิธีการผลิตเหล้าข้าวแบบจีนดั้งเดิม ข้าวเหนียวจะถูกแช่น้ำไว้หลายวันก่อนนำไปนึ่ง แล้วปล่อยให้เย็นในถังเซรามิกที่อุณหภูมิใกล้เคียงอุณหภูมิห้อง จากนั้นจึงเติมจิ่วฉู่ลงไปผสมกับข้าว หน้าที่หลักของจิ่วฉู่คือการให้เอนไซม์เพื่อเปลี่ยนแป้งเป็นน้ำตาล และให้ยีสต์สำหรับการผลิตเอทานอล หลังจากนั้นไม่กี่วัน ของเหลวที่เกิดขึ้นในถังเซรามิกจะถูกผสมกับน้ำและเชื้อราเพิ่มเติมเพื่อปรับปริมาณน้ำในเหล้าข้าว[ 7 ]
ประเภท
| ชื่อ | แหล่งกำเนิด | ภูมิภาคต้นกำเนิด | คำอธิบาย |
|---|---|---|---|
| อักกุด | ฟิลิปปินส์ | เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | ข้าวหมักหรือเหล้าข้าวของชาวมาโนโบจากจังหวัดบูคิดนอน |
| อะปอง | อินเดีย | เอเชียใต้ | เป็นชนพื้นเมืองของชนเผ่ามิสิง ซึ่งเป็นชุมชนพื้นเมืองของชาวอัสสัมจากรัฐอัสสัมและอรุณาจัลประเทศ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย |
| อารา | ภูฏาน | นอกจากนี้ยังทำจากข้าวฟ่างหรือข้าวโพด ได้อีกด้วย | |
| บ๊อปจู | เกาหลี | เอเชียตะวันออก | ชองจูหลากหลายแบบ |
| เบรม | บาหลี อินโดนีเซีย | เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | |
| Cơm rượu | เวียดนาม | ทำ จากข้าวเหนียว | |
| ชองจู | เกาหลี | เอเชียตะวันออก | ใสสะอาด บริสุทธิ์ |
| โชไล | รัฐเวสต์เบงกอลประเทศอินเดีย | เอเชียใต้ | สีแดง |
| โชจิ่ว | ซีอาน , มณฑลส่านซี , จีน | เอเชียตะวันออก | ไวน์สีขาวขุ่นที่ทำจากข้าวเหนียว |
| ชูอัก | อินเดีย | เอเชียใต้ | เหล้าข้าวสีขาวขุ่นจากรัฐตริปุระประเทศอินเดีย |
| ชาง | เนปาล อินเดีย ภูฏาน | เหล้าข้าวเหนียวสีขาวขุ่นจากเนปาล อินเดียตะวันออกเฉียงเหนือ และภูฏาน | |
| ดานซุล | เกาหลี | เอเชียตะวันออก | น้ำนม; หวาน |
| กวาฮา-จู | เสริมความแข็งแกร่ง | ||
| ฮักก้า | เหมยโจว กวางตุ้ง จีน | ทำจากข้าวแดงหมักและข้าวเหนียว | |
| ฮาริยา | อินเดีย | เอเชียใต้ | สีขาว; เหลว |
| ฮันเดีย | สีขาว ใส พบในรัฐฉัตติสการ์ จาร์คันด์ โอริสสา อุตตรประเทศ และพิหาร ประเทศอินเดีย | ||
| ฮันจิ | เอเชีย ใต้ | เป็นสุราพื้นเมืองของ ชน เผ่าจักมาที่อาศัยอยู่ในอินเดียเมียนมาร์และบังกลาเทศเป็นไวน์หมักที่ทำจากข้าว มีสีขาว และนิยมบริโภคกันมากในช่วงเทศกาล | |
| หวงจิ่ว | จีน | เอเชียตะวันออก | เครื่องดื่มหมักดอง หรือที่เรียกกันตามตัวอักษรว่า "ไวน์สีเหลือง" หรือ "เหล้าสีเหลือง" มีสีแตกต่างกันไปตั้งแต่ใสไปจนถึงสีน้ำตาลหรือสีน้ำตาลแดง |
| จูดิม่า | อินเดีย | เอเชียใต้ | ผ่านกระบวนการหมักดอง ซึ่งโดดเด่นด้วยการใช้สมุนไพรป่าท้องถิ่นที่เรียกว่าเทมบรา |
| ลาว-ลาว | ลาว | เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | ชัดเจน |
| ลิฮิง | ซาบาห์บอร์เนียวของมาเลเซีย | เหล้าข้าวแบบดั้งเดิมของชาวพื้นเมืองKadazan-Dusunมักเสิร์ฟในช่วงเทศกาลต่างๆ รวมถึงKaamatan [ 8 ] ผลิตผ่านกระบวนการหมักข้าวโดยใช้ข้าวเหนียวกับยีสต์ธรรมชาติ การหมักใช้เวลาสองถึงสามเดือนเพื่อให้ได้เครื่องดื่มที่มีปริมาณแอลกอฮอล์สูงขึ้น[ 9 ] | |
| ลาโอปานี (ซาจ) | อินเดีย | เอเชียใต้ | ทำจากข้าวหมัก เป็นที่นิยมในรัฐอัสสัม สารสกัดเข้มข้น (สีเหลืองอ่อน) ของข้าวหมักนี้เรียกว่า โรหิ |
| ลุกดี | เหล้าข้าวเหนียวสีขาวขุ่นจากรัฐหิมาจัลประเทศ ประเทศอินเดีย | ||
| มักเกอลี | เกาหลี | เอเชียตะวันออก | นม |
| มิจิว | จีน | เหล้าใสรสหวานที่ทำจากข้าวเหนียวหมัก | |
| มิริน | ญี่ปุ่น | ใช้ในการปรุงอาหาร | |
| ปังกาซี | ฟิลิปปินส์ | เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | เหล้าข้าวที่มีส่วนผสมของขิงจาก หมู่เกาะ วิสายาสและมินดาเนาของฟิลิปปินส์ บางครั้งทำจากลูกเดือยหรือมันสำปะหลัง[ 10 ] |
| เหล้าข้าวฟู่ลึง | เวียดนาม | สุราชนิดนี้ทำจากข้าวเหนียว ที่หมักด้วย ยีสต์สายพันธุ์ดั้งเดิม | |
| Rượu cần | ดื่มผ่านท่อไม้ไผ่ยาวและบาง | ||
| Rượu nếp | พุดดิ้งหรือไวน์เวียดนามที่มีแอลกอฮอล์เล็กน้อย ทำจากข้าวเหนียวหมัก | ||
| Rượu đế | ทำ จากข้าวเหนียว หรือ ข้าวธรรมดา | ||
| สาเก | ญี่ปุ่น | เอเชียตะวันออก | คำว่า "สาเก" ในภาษาญี่ปุ่นมีความหมายตรงตัวว่า "เครื่องดื่มแอลกอฮอล์" และเหล้าข้าวญี่ปุ่นมักเรียกว่านิฮงชู (日本酒; "เหล้าญี่ปุ่น") ในประเทศญี่ปุ่น เป็นเหล้าข้าวชนิดที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายที่สุดในอเมริกาเหนือ เนื่องจากพบเห็นได้ทั่วไปในร้านอาหารญี่ปุ่น |
| ซาโตะ | ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย | เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | ซาโตะเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หมักดองแบบดั้งเดิมของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย (อีสาน) ซึ่งผลิตกันมานานหลายศตวรรษจากข้าวเหนียวโดยเกษตรกรในภูมิภาคดังกล่าว |
| เส้าซิง | Shaoxing , เจ้อเจียง , จีน | เอเชียตะวันออก | หนึ่งในพันธุ์ไวน์หวงจิ๋ว หรือไวน์จีนโบราณที่มีชื่อเสียงที่สุด |
| สรเปียง | ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของกัมพูชา | เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | เหล้าข้าวสีขาวขุ่น เป็นเหล้าพื้นเมืองของกลุ่มชาติพันธุ์หลายกลุ่มในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของกัมพูชา ( มอนดุลคีรีและรัตนคีรี ) |
| สุไล | อินเดีย | เอเชียใต้ | เหล้าข้าวจากภูมิภาคอัสสัม |
| ซอนติ | อานธรประเทศ เทลังกานา | ||
| ซุนดา คันจิ | เหล้าข้าวจากรัฐทมิฬนาฑู | ||
| ทาปาย | ออสโตรเนเซีย | เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | — |
| ทาปุย | ฟิลิปปินส์ | เรียกอีกอย่างว่า บายา หรือ เตเปย์ เป็นเหล้าข้าวใสจาก จังหวัด บาเนาเวและจังหวัดเมาน์เทนในประเทศฟิลิปปินส์ | |
| ทูอัค | บอร์เนียว | ดายัค | |
| เลยี ซัม คาร์ ปาโซ และชาทูร์ | อินเดีย | เอเชียใต้ | ไวน์และเบียร์หลากหลายชนิดจากภูมิภาคมณีปุระ[ 11 ] |
| ซูโธ | เหล้าข้าวจากนากาแลนด์ | ||
| ซู | เหล้าข้าวจากมิโซรัม |
อาหารจีนทั่วไปที่มีส่วนผสมของหมี่จิ๋ว
หมี่จิ๋ว (米酒) เป็นส่วนผสมสำคัญในขนมและอาหารจีนดั้งเดิมหลายชนิด
Egg Drop Mijiu (蛋花米酒) [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
เริ่มจากใส่ข้าว น้ำ เหล้าหวาน และน้ำตาลลงในหม้อ แล้วตั้งไฟจนเดือด ในขณะเดียวกัน ตีไข่ในชามอีกใบ แล้วเทไข่ที่ตีแล้วลงในหม้อที่กำลังเดือด โดยเทเป็นวงกลมเพื่อให้ได้เส้นริ้วบางๆ สามารถเติมน้ำตาลได้ตามความชอบ ขนมหวานชนิดนี้มักเสิร์ฟขณะอุ่นๆ และมีเนื้อเนียนนุ่ม
ข้าวเหนียวมิจิอุ (米酒湯圓) [ 14 ]
ต้มน้ำในหม้อให้เดือด แล้วใส่ลูกข้าวเหนียวลงไป ต้มต่อจนลูกข้าวเหนียวลอยขึ้นมา และมีเนื้อสัมผัสที่นุ่ม เหนียวหนึบคล้ายโมจิ เมื่อสุกแล้ว ให้เติมน้ำหวานตามชอบ แล้วต้มต่ออีกครั้ง บางคนอาจเติมน้ำตาลหรือขิงฝานเพิ่มเพื่อเพิ่มรสชาติ อาหารจานนี้มักเสิร์ฟในช่วงตรุษจีน
มิจิวใส่ไข่ นม และพุทรา (雞蛋牛奶紅棗米酒) [ 12 ]
ต้มน้ำในหม้อให้เดือดแล้วใส่พุทราที่เอาเมล็ดออกแล้วลงไป ต้มต่ออีก 5 นาทีแล้วใส่นมเปรี้ยวและไข่ที่ตีแล้วลงไป คนเป็นวงกลม ขณะคน ให้ใส่โกจิเบอร์รี่และนมลงไป เติมน้ำตาลเพิ่มได้ตามความชอบ อาหารจานนี้เป็นที่นิยมในภาคใต้ของจีน โดยเฉพาะในหมู่สตรีที่เพิ่งคลอดบุตรหรือสตรีที่มีประจำเดือนไม่สม่ำเสมอ
น้ำผลไม้แช่เย็นผสมมิจิอุ (冰鎮果汁米酒) [ 13 ]
มิจิ่วจะหวานยิ่งขึ้นหลังจากแช่เย็น แช่มิจิ่วในตู้เย็นประมาณ 2-3 วัน แล้วนำไปผสมกับน้ำผลไม้ที่ชอบเพื่อทำเป็นเครื่องดื่ม หรือจะนำไปทำเป็นไอศกรีมแท่งก็ได้เช่นกัน ขนมหวานชนิดนี้เหมาะสำหรับฤดูร้อน
ดูเพิ่มเติม
เอกสารอ้างอิง
- ^ Huang, HT (2000). การหมักและวิทยาศาสตร์อาหารวิทยาศาสตร์และอารยธรรมในประเทศจีน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-521-65270-4.
- ^ Xu, Wenhu; Jiang, Jianzhong; Xu, Qixiang; Zhong, Min (กุมภาพันธ์ 2021). "รสชาติการดื่มเหล้าข้าวจีนภายใต้อุณหภูมิความร้อนที่แตกต่างกัน วิเคราะห์โดยแก๊สโครมาโทกราฟี-แมสสเปกโทรเมตรีและการทดสอบไตรโบโลยี" วารสารการศึกษาเนื้อสัมผัส 52 ( 1): 124– 136. doi : 10.1111/jtxs.12571 . PMID 33184839 .
- ^บอร์เรลล์, เบรนแดน. "ต้นกำเนิดของไวน์" . ไซ เอนทิสต์ อเมริกัน. สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2023 .
- ^ Poo, Mu-Chou (1999). "การใช้และการใช้ในทางที่ผิดของไวน์ในจีนโบราณ" วารสารประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและสังคมแห่งตะวันออก 42 ( 2): 123– 151. doi : 10.1163/1568520991446820 . JSTOR 3632333 .
- ^ "สาเก" . บริ แทนนิกา .
- ^ Kiple, Kenneth F.; Ornelas , Kriemhild Coneè, บรรณาธิการ (2000). ประวัติศาสตร์อาหารโลกฉบับเคมบริดจ์ doi : 10.1017 /chol9780521402149 ISBN 978-1-139-05863-6.
- ↑เหมียว, ซีเจียน; เฮา, หุยยี่; หยาน รุ่ยยู; วัง ซินเล่ย; วัง โบเวน; ซันจินหยวน; หลี่ เซเซีย; จาง หยูหัง; อา. เป่ากั๋ว (ธันวาคม 2565) "การแบ่งแยกเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของจีน: ความเป็นไปได้ในการควบคุมกรดอินทรีย์ " แอลดับบลิว . 172 114168. ดอย : 10.1016/j.lwt.2022.114168 .
- ↑เอ็นเอ, อิสมาอิล (28 มกราคม พ.ศ. 2567). “Kenali 5 Jenis Arak Tradisional Warisan Masyarakat Sabah” [ทำความรู้จักเหล้าพื้นเมือง 5 ชนิดจากมรดกของชุมชนซาบาห์] ILoveBorneo.my (ในภาษา มาเลย์) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2025 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2568 .
- ^ "คิโนมอลและหลี่หิง [บทนำและประวัติ]"กรมวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติ มาเลเซียเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2568 สืบค้นเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2568
- ^ Gico, Emma T.; Ybarzabal, Evelyn R. (20 พฤศจิกายน 2018). "การทำเหล้าข้าวพื้นเมืองในปานายตอนกลาง ประเทศฟิลิปปินส์"มหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์ตอนกลางสืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2019
- ^ Luithui, Chonchuirinmayo (29 สิงหาคม 2557). "ใครฆ่าเบียร์ข้าว?" . Kangla Online . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ตุลาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2562 .
- ↑ a b太古风华有机酒酿. "米酒怎么喝? " จื้อหู .
- อรรถ เป็นข"米酒的几种吃法-百度经验" jingyan.baidu.com สืบค้นเมื่อ2026-05-10 .
- ↑ ab "米酒吃法:甜米酒如何烹菜加倍提升味感" . sn.cri.cn . สืบค้นเมื่อ2026-05-10 .
อ่านเพิ่มเติม
- แคมป์เบลล์-แพลตต์, เจฟฟรีย์ (2009). วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอาหาร . ไวลีย์. หน้า 86–91 . ISBN 978-1-4443-1648-3.
ลิงก์ภายนอก
- เรื่องราวเกี่ยวกับเหล้าข้าวกัมพูชาและน้ำสราซอร์ 26 มิถุนายน 2021 Sam Inspire
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เหล้าข้าว
เหล้าข้าวเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่หมักจากข้าวซึ่งนิยมบริโภคในเอเชียตะวันออกเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียใต้โดยที่ข้าวเป็นพืชหลักที่ สำคัญ...
ประวัติศาสตร์
การผลิตเหล้าข้าวมีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายพันปี ในจีนโบราณ เหล้าข้าวเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ หลัก เหล้าข้าวเป็นหนึ่งในเครื่องดื่มหมักที่เก่าแก่ที่สุด โดยหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของเหล้าข้าวคือเครื่องดื่มที่ทำจากข้าวและน้ำผึ้งซึ่งพบในภาคกลางของจีนเมื่อประมาณ...
การผลิต
แม้จะถูกเรียกว่าไวน์แต่กระบวนการผลิตเหล้าข้าวก็มีความคล้ายคลึงกับการผลิตเบียร์อยู่บ้าง สะท้อนให้เห็นว่าส่วนผสมหลักคือธัญพืช ไม่ใช่ผลไม้ วิธีการผลิตเหล้าข้าวแต่ละชนิดแตกต่างกันไป เหล้าข้าวบางชนิด (เช่น เหล้าข้าวจีน หรือหมี่จิ๋ว) ทำจากข้าวเหนียวในขณะที่บางชนิด...
ประเภท
ชื่อ แหล่งกำเนิด ภูมิภาคต้นกำเนิด คำอธิบาย อักกุดฟิลิปปินส์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ข้าวหมักหรือเหล้าข้าวของชาวมาโนโบจากจังหวัดบูคิดนอนอะปองอินเดีย เอเชียใต้ เป็นชนพื้นเมืองของชนเผ่ามิสิง ซึ่งเป็นชุมชนพื้นเมืองของชาวอัสสัมจากรัฐอัสสัมและอรุณาจัลประเทศ...