กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 62 นาที

อินันนา

การเปลี่ยนเส้นทางที่สามารถพิมพ์ได้/เปลี่ยนทางจากการสะกดแบบอื่น

อินันนาเป็น เทพี แห่งสงคราม ความรัก และเพศสัมพันธ์ในเมโสโปเตเมียโบราณ เธอยังเกี่ยวข้องกับอำนาจทางการเมือง กฎหมายศักดิ์สิทธิ์ ความเย้ายวน และการสืบพันธุ์ เดิมทีเธอได้รับการบูชาใน

อินันนา

อินันนา
𒀭𒈹(อิชตาร์)
ภาพเทพีอิชตาร์บน ตราประทับ ของชาวอัคคาเดียนสมัย 2350–2150 ปีก่อนคริสตกาล พระองค์มีอาวุธอยู่ด้านหลัง สวมหมวกเหล็กมีเขา วางพระบาทในท่าทางที่ทรงอำนาจบนสิงโตที่ถูกล่ามไว้ด้วยเชือก และมีดาวชามัช อยู่เคียงข้าง
ศูนย์กลางลัทธิขนาดใหญ่อุรุก ; อากาเด ; นิเนเวห์
ที่อยู่อาศัยสวรรค์
ดาวเคราะห์ดาวศุกร์
เครื่องหมายปมกกรูปตะขอ, ดาวหกหรือแปดแฉก , สิงโต , กุหลาบ , นกพิราบ
เมาท์สิงโต
ลำดับวงศ์ตระกูล
ผู้ปกครอง
พี่น้อง
คอนซอร์ตดูมูซิด , ซาร์กอนแห่งอัคคัด , เศาะบาบา
เด็กอาจจะเป็นนานายะ
ค่าเทียบเท่า
ชาวคานาอันอัสตาร์เต
กรีกอโฟรไดท์
โรมันดาวศุกร์
เอลามปินิกีร์
เฮอร์เรียนเชาชก้า
มันดาเอียนลิบัต
อียิปต์ไอซิส

อินันนา[]เป็น เทพี แห่งสงคราม ความรัก และเพศสัมพันธ์ในเมโสโปเตเมียโบราณ เธอยังเกี่ยวข้องกับอำนาจทางการเมือง กฎหมายศักดิ์สิทธิ์ ความเย้ายวน และการสืบพันธุ์ เดิมทีเธอได้รับการบูชาใน สุเมเรียนและเป็นที่รู้จักของชาวอัคคาเดียนบาบิโลนและอัสซีเรียในชื่ออิชตาร์ [ ] ชื่อหลักของเธอคือ"ราชินีแห่งสวรรค์ "

เธอเป็นเทพี ผู้อุปถัมภ์ ของ วิหาร เอียนนาในเมืองอุรุกซึ่งเป็นศูนย์กลางทางศาสนาหลักในยุคแรกของเธอ ในอุรุกยุคโบราณ เธอได้รับการบูชาในสามรูปแบบ ได้แก่ อินันนาตอนเช้า (Inana-UD/hud) อินันนาตอนเย็น (Inanna sig) และอินันนาเจ้าชาย (Inanna NUN) โดยสองรูปแบบแรกสะท้อนถึงช่วงต่างๆ ของดาวศุกร์ซึ่ง เป็นดาวเคราะห์ที่เกี่ยวข้องกับเธอ [ 5 ] [ 6 ]สัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของเธอ ได้แก่สิงโตและดาวแปดแฉกสามีของเธอคือเทพเจ้าดูมูซิด (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อทัมมุซ) และซุกกัล (ผู้ติดตาม) ของเธอคือเทพีนินชูบูร์ซึ่งต่อมาถูกรวมเข้ากับเทพเจ้าชายอิลาบรัตและปัปซุกกั

อินันนาได้รับการบูชาในสุเมเรียนมาตั้งแต่สมัยอูรุก ( ประมาณ4000 – 3100  ปีก่อนคริสตกาล ) และการบูชาของเธอค่อนข้างจำกัดก่อนการพิชิตของซาร์กอนแห่งอัคคาดในช่วงหลังยุคซาร์กอน เธอได้กลายเป็นเทพเจ้าที่ได้รับการเคารพนับถือมากที่สุดองค์หนึ่งในเทพปกรณัมของชาวสุเมเรียน[ 7 ] [ 8 ]โดยมีวิหารกระจายอยู่ทั่วเมโสโปเตเมียการบูชาอินันนา/อิชตาร์ยังคงดำเนินต่อไปโดย ชนชาติที่พูด ภาษาเซมิติกตะวันออก ( ชาวอัคคาดชาวอัสซีเรียและชาวบาบิโลน ) ซึ่งเข้ามาสืบทอดและรวมเข้ากับชาวสุเมเรียนในภูมิภาคนี้

ชาวอัสซีเรียยกย่องเธอให้เป็นเทพเจ้าสูงสุดในเทพปกรณัมของพวกเขา เทียบเท่ากับเทพเจ้าประจำชาติ ของพวกเขาคือ อัสชูร์อินันนา/อิชตาร์ถูกกล่าวถึงในคัมภีร์ไบเบิลของชาวฮีบรูและเธอมีอิทธิพลอย่างมากต่อเทพีอัชตาร์ตของ ชาว อูการิติกและต่อมาคือเทพี อัส ตาร์เต ของ ชาวฟีนิเชียซึ่งอาจมีอิทธิพลต่อการพัฒนาของเทพีอะโฟรไดต์ ของกรีก การบูชาเธอเฟื่องฟูอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งค่อยๆ เสื่อมถอยลงระหว่างศตวรรษที่ 1 ถึง 6 หลังคริสต์ศักราช

อินันนาปรากฏในตำนานมากกว่าเทพเจ้าสุเมเรียนองค์อื่น ๆ[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]เธอยังมีฉายาและชื่อเรียกอื่น ๆ จำนวนมากเป็นพิเศษ เทียบได้กับเนอร์กัลเท่านั้น[ 12 ]

ตำนานหลายเรื่องของอินันนาเกี่ยวข้องกับการที่เธอเข้ายึดครองอาณาเขตของเทพเจ้าองค์อื่น เชื่อกันว่าเธอได้รับเมสซึ่งเป็นตัวแทนของแง่มุมทั้งด้านบวกและด้านลบของอารยธรรม จากเอนกิเทพเจ้าแห่งปัญญา นอกจากนี้ยังเชื่อกันว่าเธอเข้ายึดครองวิหารเอียนนาจากอันเทพเจ้าแห่งท้องฟ้า อินันนาพร้อมกับอูตู น้องชายฝาแฝดของเธอ (ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อชามัช) เป็นผู้บังคับใช้ความยุติธรรมของเทพเจ้าเธอทำลายภูเขาเอบิห์เพราะท้าทายอำนาจของเธอ ปลดปล่อยความโกรธแค้นใส่ชูคาเลทูดา คนสวน หลังจากที่เขาข่มขืนเธอขณะหลับ และติดตามจับกุมและสังหารบิลูลู หญิงโจร เพื่อเป็นการ แก้แค้นจากเทพเจ้า ที่สังหารดูมูซิด ในมหากาพย์กิลกาเมช ฉบับภาษาอัคคาเดียนมาตรฐานอิชตาร์ขอให้กิลกาเมชเป็นคู่ครองของเธอ เมื่อเขาปฏิเสธอย่างดูถูก เธอจึงปลดปล่อยวัวแห่งสวรรค์ ส่งผลให้ เอนกิดูเสียชีวิตและทำให้กิลกาเมชต้องต่อสู้กับความตายของตนเองในเวลาต่อมา

ตำนานที่โด่งดังที่สุดของอินันนาคือเรื่องราวการลงไปสู่และกลับขึ้นมาจากโลกใต้ดินเมโสโปเตเมียโบราณ ซึ่งปกครองโดย เอเรชกิกัลพี่สาวของเธอหลังจากที่เธอไปถึงห้องบัลลังก์ของเอเรชกิกัลผู้พิพากษาทั้งเจ็ดแห่งโลกใต้ดินตัดสินว่าเธอมีความผิดและประหารชีวิตเธอ สามวันต่อมา นินชูบูร์วิงวอนเทพเจ้าทั้งหมดให้ช่วยนำอินันนากลับมา แต่พวกเขาทั้งหมดปฏิเสธ ยกเว้นเอนกิ ผู้ส่งสิ่งมีชีวิตไร้เพศสองตนมาช่วยอินันนา

พวกเขานำอินันนาออกจากยมโลก แต่เหล่ากัลลาผู้พิทักษ์ยมโลก กลับลากดูมูซิด สามีของเธอ ลงไปยังยมโลกเพื่อแทนที่เธอ ในที่สุดดูมูซิดก็ได้รับอนุญาตให้กลับขึ้นสวรรค์ได้ครึ่งปี ในขณะที่เกชตินันนา น้องสาวของเขา ยังคงอยู่ในยมโลกอีกครึ่งปี ส่งผลให้เกิดวัฏจักรของฤดูกาล

นิรุกติศาสตร์

ภาพอินันนาขณะรับเครื่องบูชาบนแจกันอูรุกประมาณ 3200–3000 ปีก่อนคริสตกาล

นักวิชาการเชื่อว่าเดิมทีอินันนาและอิชตาร์เป็นเทพเจ้าที่แยกจากกันและไม่เกี่ยวข้องกัน[ 13 ]แต่ถูกรวมเข้าด้วยกันในรัชสมัยของซาร์กอนแห่งอัคคาดพวกเธอจึงถูกมองว่าเป็นเทพีองค์เดียวกันภายใต้ชื่อที่แตกต่างกันสองชื่อ[ 14 ] [ c ] ชื่อของอินันนาอาจมาจากวลีภาษาซูเมเรียน ว่า nin-an-akซึ่งหมายถึง "เทพีแห่งสวรรค์" [ 16 ] [ 17 ]แต่อักษรลิ่มสำหรับอินันนา ( 𒈹 ) ไม่ใช่อักษรเชื่อมของสัญลักษณ์เทพี (ซูเมเรียน: nin ; อักษรลิ่ม: 𒊩 𒌆 SAL.TUG ) และท้องฟ้า (ซูเมเรียน: an ; อักษรลิ่ม: 𒀭 AN) [ 17 ] [ 16 ] [ 18 ]ความยากลำบากเหล่านี้ทำให้ผู้เชี่ยวชาญด้านอัสซีเรีย ในยุคแรกบางคน เสนอว่าอินันนาอาจเป็น เทพี แห่งยุคโปรโต-ยูเฟรเตียนแต่เดิม ซึ่งต่อมาได้รับการยอมรับเข้าสู่เทพปกรณัมของชาวสุเมเรียนแนวคิดนี้ได้รับการสนับสนุนจากความเยาว์วัยของอินันนา รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่า ต่างจากเทพเจ้าสุเมเรียนองค์อื่นๆ เธอเหมือนจะขาดขอบเขตความรับผิดชอบที่ชัดเจนในตอนแรก[ 17 ]มุมมองที่ว่ามีภาษาพื้นฐานโปรโต-ยูเฟรเตียนในอิรัก ตอนใต้ ก่อนภาษาสุเมเรียนนั้นไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากผู้เชี่ยวชาญด้านอัสซีเรียในปัจจุบัน[ 19 ]

ชื่ออิชตาร์ปรากฏเป็นองค์ประกอบในชื่อบุคคลทั้งในยุค ก่อน และหลังซาร์โกนิกในอัคคาด อัสซีเรีย และบาบิโลเนีย[ 20 ]มีที่มาจาก ภาษา เซมิติก [ 21 ] [ 20 ] และน่าจะมีความเกี่ยวข้องทางด้านนิรุกติศาสตร์กับชื่อของเทพเจ้าเซมิติกตะวันตกอัตตาร์ซึ่งมีการกล่าวถึงในจารึกยุคหลังจากอูการิตและอาระเบียตอนใต้[ 21 ] [ 20 ]ดาวรุ่งอาจถูกมองว่าเป็นเทพเจ้าเพศชายผู้ปกครองศิลปะแห่งสงคราม และดาวค่ำอาจถูกมองว่าเป็นเทพเจ้าเพศหญิงผู้ปกครองศิลปะแห่งความรัก[ 20 ]ในหมู่ชาวอัคคาด อัสซีเรีย และบาบิโลเนีย ชื่อของเทพเจ้าเพศชายในที่สุดก็เข้ามาแทนที่ชื่อของเทพเจ้าเพศหญิง[ 22 ]แต่เนื่องจากการผสมผสานอย่างกว้างขวางกับอินันนา เทพเจ้าจึงยังคงเป็นเพศหญิง แม้ว่าชื่อของเธอจะอยู่ในรูปเพศชายก็ตาม[ 22 ]

ที่มาและการพัฒนา

แจกันอูรุก (แจกันวาร์กา) ที่แสดงภาพเครื่องบูชาแด่อินันนา (3200–3000 ปีก่อนคริสตกาล) [ 23 ]

อินันนาเป็นปัญหาสำหรับนักวิชาการด้านสุเมเรียนโบราณหลายคน เนื่องจากขอบเขตอำนาจของเธอมีแง่มุมที่แตกต่างและขัดแย้งกันมากกว่าเทพเจ้าองค์อื่น ๆ[ 24 ]มีการเสนอทฤษฎีหลักสองทฤษฎีเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเธอ[ 25 ]คำอธิบายแรกกล่าวว่า อินันนาเป็นผลมาจากการผสมผสานระหว่างเทพเจ้าสุเมเรียนหลายองค์ที่ก่อนหน้านี้ไม่เกี่ยวข้องกันและมีขอบเขตอำนาจที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง[ 25 ] [ 26 ]คำอธิบายที่สองกล่าวว่า อินันนาเดิมเป็นเทพเจ้าเซมิติกที่เข้ามาอยู่ในเทพปกรณัมสุเมเรียนหลังจากที่โครงสร้างของเทพปกรณัมสุเมเรียนเสร็จสมบูรณ์แล้ว และรับบทบาททั้งหมดที่ยังไม่ได้มอบหมายให้กับเทพเจ้าองค์อื่น ๆ[ 27 ]

ตั้งแต่สมัยอูรุก ( ประมาณ4000–3100  ปีก่อนคริสตกาล ) อินันนาก็มีความเกี่ยวข้องกับเมืองอูรุก แล้ว [ 28 ]ในช่วงเวลานี้ สัญลักษณ์ของเสาประตูที่มีหัวเป็นวงแหวนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับอินันนา[ 28 ] แจกัน อูรุกอันเลื่องชื่อ(ที่พบในแหล่งสะสมวัตถุบูชาใน สมัยอูรุกที่ 3) แสดงภาพชายเปลือยกายหลายคนกำลังแบกสิ่งของต่างๆ รวมถึงชาม ภาชนะ และตะกร้าสินค้าเกษตร[ 29 ]และนำแกะและแพะมาให้หญิงที่หันหน้าไปทางผู้ปกครอง[ 30 ]หญิงนั้นยืนอยู่หน้าสัญลักษณ์ของอินันนาซึ่งเป็นกกบิดสองอันของเสาประตู[ 30 ]ในขณะที่ชายนั้นถือกล่องและกองชาม ซึ่งต่อมา เป็นสัญลักษณ์ อักษรลิ่มที่หมายถึงเอนหรือมหาปุโรหิตแห่งวิหาร[ 31 ]

ตราประทับจากยุคเจมเดต นัสร์ ( ประมาณ3100–2900  ปีก่อนคริสตกาล ) แสดงลำดับสัญลักษณ์คงที่ที่แสดงถึงเมืองต่างๆ รวมถึงเมืองอูร์ลาร์ซาซาบาลัมอูรุมอารินาและอาจรวมถึงเคชด้วย[ 32 ]รายชื่อนี้อาจสะท้อนถึงรายงานการบริจาคให้กับอินันนาที่อูรุกจากเมืองต่างๆ ที่สนับสนุนลัทธิบูชาของเธอ[ 32 ]มีการค้นพบตราประทับที่คล้ายกันจำนวนมากจากระยะที่ 1 ของยุคราชวงศ์ตอนต้น ( ประมาณ2900–2350  ปีก่อนคริสตกาล ) ที่อูร์ในลำดับที่แตกต่างกันเล็กน้อย รวมกับสัญลักษณ์ดอกกุหลาบของอินันนา[ 32 ]ตราประทับเหล่านี้ใช้สำหรับล็อกห้องเก็บของเพื่อเก็บรักษาสิ่งของที่จัดเตรียมไว้สำหรับลัทธิบูชาของเธอ[ 32 ]

มีการค้นพบจารึกต่างๆ ในนามของอินันนา เช่น ลูกปัดที่จารึกในนามของกษัตริย์อากาแห่งคิประมาณ 2600  ปีก่อนคริสตกาลหรือแผ่นจารึกของกษัตริย์ลูกัล-คิซัลซีประมาณ 2400 ปี ก่อนคริสตกาล

แผ่นจารึกของ Lugal-kisalsi สัญลักษณ์ของ Inanna อยู่ในคอลัมน์ที่ 2 จากด้านขวา [ 33 ]

เพื่อพระเจ้าอัน กษัตริย์แห่งแผ่นดินทั้งปวง และเพื่อพระนางอินันนา พระสนมของพระองค์ พระเจ้าลูคาล-คิซัลซีกษัตริย์แห่งคิชจึงทรงสร้างกำแพงลานบ้านขึ้น

คำจารึกของลูกัล-คิซัลซี[ 34 ]

ในช่วงยุคอัคคาเดียน ( ประมาณ2334–2154  ปีก่อนคริสตกาล ) หลังจากการพิชิตของซาร์กอนแห่งอัคคาดอินันนาและอิชตาร์ซึ่งเดิมทีเป็นอิสระ ได้ถูกผสมผสานกันอย่างกว้างขวางจนถูกมองว่าเป็นเทพีองค์เดียวกัน[ 35 ] [ 22 ]กวีชาวอัคคาเดียน เอ็นเฮดูอันนา ธิดาของซาร์กอน ได้แต่งบทเพลงสรรเสริญอินันนาจำนวนมาก โดยระบุว่าเธอคืออิชตาร์[ 35 ] [ 36 ]ด้วยเหตุนี้[ 35 ]ความนิยมของลัทธิอินันนา/อิชตาร์จึงเพิ่มสูงขึ้น[ 35 ] [ 28 ] [ 37 ]อัลฟอนโซ อาร์ชี ผู้มีส่วนร่วมในการขุดค้นเอ็บลาในยุคแรก สันนิษฐานว่าอิชตาร์เดิมทีเป็นเทพีที่ได้รับการบูชาในหุบเขายูเฟรติส โดยชี้ให้เห็นว่าความเชื่อมโยงระหว่างเธอกับต้นป็อปลาร์ทะเลทรายได้รับการยืนยันในข้อความที่เก่าแก่ที่สุดจากทั้งเอ็บลาและมารี เขาถือว่าเธอ เทพเจ้าแห่งดวงจันทร์ (เช่นซิน ) และเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ที่มีเพศต่างกัน ( ชามัช / ชาปาช ) เป็นเทพเจ้าเพียงองค์เดียวที่ชนชาติเซมิติกยุคแรกต่างๆ ในเมโสโปเตเมียและซีเรียโบราณมีร่วมกัน ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะมีเทพเจ้าที่แตกต่างกันและไม่จำเป็นต้องทับซ้อนกัน[ 38 ]

สักการะ

สัญลักษณ์ของอินันนา: เสาห่วงกก
สัญลักษณ์ของเทพีอินันนา ประมาณ 3000 ปีก่อนคริสตกาล[ 39 ]
เสาวงแหวนของอินันนาอยู่ด้านข้างประตูวัดแต่ละด้าน โดยมีผู้ศรัทธาเปลือยกายถวายเครื่องบูชา[ 40 ]
อักษร ลิ่ม "อินันนา"
สัญลักษณ์ของอินันนาคือเสาวงแหวนที่ทำจากกก ซึ่งเป็นวัสดุก่อสร้างที่พบได้ทั่วไปในสุเมเรียน มักจะประดับด้วยริบบิ้นและวางไว้ที่ทางเข้าวิหาร และเป็นเครื่องหมายแสดงขอบเขตระหว่างโลกทางโลกและโลกศักดิ์สิทธิ์[ 40 ]การออกแบบตราสัญลักษณ์นี้ได้รับการทำให้เรียบง่ายขึ้นระหว่าง 3000 ถึง 2000 ปีก่อนคริสตกาล จนกลาย เป็นอักษร ลิ่มสำหรับอินันนา: 𒈹ซึ่งโดยทั่วไปจะมีสัญลักษณ์สำหรับ "เทพเจ้า" 𒀭 นำหน้า [ 16 ]
รูปปั้นโบราณของชาวสุเมเรียน depicting นักบวชสองรูปมีอายุ ราว 2450 ปีก่อนคริสตกาลพบในวิหารของอินันนาที่มารี

Gwendolyn Leick สันนิษฐานว่าในช่วงยุคก่อน Sargonic ลัทธิบูชา Inanna ค่อนข้างจำกัด[ 35 ]แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ จะโต้แย้งว่าเธอเป็นเทพเจ้าที่โดดเด่นที่สุดใน Uruk และศูนย์กลางทางการเมืองอื่นๆ อีกหลายแห่งในช่วง Uruk [ 41 ] เธอมีวิหารในNippur , Lagash , Shuruppak , ZabalamและUr [ 35 ] แต่ ศูนย์กลางการบูชาหลักของเธอคือ วิหาร EannaในUruk [ 35 ] [ 42 ] [ 17 ] [ d ]ซึ่งชื่อมีความหมายว่า "บ้านแห่งสวรรค์" (ภาษาสุเมเรียน: e -anna ; อักษรลิ่ม: 𒂍𒀭 E .AN) [ e ]งานวิจัยบางชิ้นสันนิษฐานว่าเทพเจ้าผู้อุปถัมภ์ดั้งเดิมของเมืองนี้ในสหัสวรรษที่สี่ก่อนคริสต์ศักราชคือAn [ 17 ]หลังจาก อุทิศ ให้ กับ Inanna แล้ว วิหารแห่ง นี้ ดูเหมือนจะมีนักบวชหญิงของเทพธิดาอาศัยอยู่[ 17 ]ถัดจากเมืองอุรุก เมืองซาบาลัมเป็นสถานที่สำคัญที่สุดในยุคแรกของการบูชาอินันนา เนื่องจากชื่อเมืองมักเขียนด้วยสัญลักษณ์ MUŠ และ UNUG ซึ่งหมายถึง "อินันนา" และ "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์" ตามลำดับ[ 44 ]เป็นไปได้ว่าเทพีประจำเมืองซาบาลัมเดิมทีเป็นเทพเจ้าที่แตกต่างออกไป แม้ว่าลัทธิบูชาของเธอจะถูกรวมเข้ากับลัทธิบูชาเทพีแห่งอุรุกตั้งแต่แรกเริ่ม[ 44 ]โจน กู๊ดนิค เวสเทนโฮลซ์เสนอว่าเทพีที่ระบุชื่อNin-UM (การอ่านและความหมายไม่แน่นอน) ซึ่งเกี่ยวข้องกับอิชทารันใน บทสวด zameเป็นตัวตนดั้งเดิมของอินันนาแห่งซาบาลัม[ 45 ]

ในสมัยอัคคาเดียนโบราณ อินันนาได้รวมเข้ากับเทพีอิชตาร์ของอัคคาเดียน ซึ่งเกี่ยวข้องกับเมืองอากาเด[ 46 ]บทเพลงสรรเสริญจากยุคนั้นกล่าวถึงอิชตาร์ของอัคคาเดียนว่า "อินันนาแห่งอุลมาช" ควบคู่ไปกับอินันนาแห่งอุรุกและแห่งซาบาลัม[ 46 ]การบูชาอิชตาร์และการผสมผสานระหว่างเธอกับอินันนาได้รับการสนับสนุนโดยซาร์กอนและผู้สืบทอดของเขา[ 46 ]และเป็นผลให้เธอกลายเป็นหนึ่งในเทพเจ้าที่ได้รับการเคารพนับถือมากที่สุดในเทพปกรณัมเมโสโปเตเมียอย่างรวดเร็ว[ 35 ]ในจารึกของซาร์กอนนารัม-ซินและชาร์-คาลี-ชาร์ริอิชตาร์เป็นเทพเจ้าที่ถูกอ้างถึงบ่อยที่สุด[ 47 ]

ในสมัยบาบิโลนโบราณ ศูนย์กลางการบูชาหลักของเธอคือเมืองอุรุก ซาบาลัม อากาเด และอิลิป[ 48 ]การบูชาเธอยังถูกเผยแพร่จากอุรุกไปยังคิชอีกด้วย[ 49 ]

ในช่วงเวลาต่อมา ในขณะที่ลัทธิบูชาของเธอในเมืองอุรุกยังคงเฟื่องฟู[ 50 ]อิชตาร์ยังได้รับการบูชาเป็นพิเศษในอาณาจักรอัสซีเรีย ใน เมโสโปเตเมียตอนบน (ปัจจุบันคืออิรัก ตอนเหนือ ซีเรียตะวันออกเฉียงเหนือและตุรกี ตะวันออกเฉียงใต้ ) โดยเฉพาะในเมืองนิเนเวห์อัสซูร์และอาร์เบลา (เออร์บิลในปัจจุบัน) [ 51 ]ในรัชสมัยของกษัตริย์อัสซูร์บานิปาล แห่งอัสซีเรีย อิช ตาร์ได้กลายเป็นเทพเจ้าที่สำคัญที่สุดและได้รับการบูชาอย่างกว้างขวางในเทพปกรณัมของอัสซีเรีย เหนือกว่าแม้กระทั่งเทพเจ้าประจำชาติของอัสซีเรียอย่างอัสซูร์ [ 50 ] วัตถุบูชาที่พบในวิหารอัสซีเรียหลักของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอเป็นเทพเจ้าที่ได้รับความนิยมในหมู่สตรี[ 52 ]

บุคคลที่ปฏิบัติตนไม่สอดคล้องกับเพศสภาพมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในลัทธิบูชาอินันนา[ 53 ]ในสมัยสุเมเรียน กลุ่มนักบวชที่รู้จักกันในชื่อกาลาทำงานในวิหารของอินันนา ซึ่งพวกเขาแสดงบทเพลงไว้อาลัยและบทคร่ำครวญ[ 54 ]ผู้ชายที่กลายเป็นกาลาบางครั้งก็ใช้ชื่อผู้หญิง และเพลงของพวกเขาแต่งขึ้นใน ภาษา ถิ่นเอเม-ซาล ของสุเมเรียน ซึ่งในวรรณกรรมมักสงวนไว้สำหรับคำพูดของตัวละครหญิง สุภาษิตสุเมเรียนบางบทดูเหมือนจะบ่งชี้ว่ากาลามีชื่อเสียงในเรื่องการมีเพศสัมพันธ์ทางทวารหนักกับผู้ชาย[ 55 ]ในสมัยอัคคาเดียน คูร์การ์รูและอัสซินนูเป็นคนรับใช้ของอิชตาร์ที่แต่งกายด้วยเสื้อผ้าผู้หญิงและแสดงระบำสงครามในวิหารของอิชตาร์[ 56 ]สุภาษิต อัคคาเดีย นหลาย บท ดูเหมือนจะบ่งชี้ว่าพวกเขาอาจมีแนวโน้มรักร่วมเพศด้วย[ 56 ] Gwendolyn Leick นักมานุษยวิทยาผู้มีชื่อเสียงจากงานเขียนเกี่ยวกับเมโสโปเตเมีย ได้เปรียบเทียบบุคคลเหล่านี้กับฮิจรา ใน อินเดีย ในปัจจุบัน [ 57 ]ในบทเพลงสวดภาษาอัคคาเดียนบทหนึ่ง อิชตาร์ถูกบรรยายว่าเปลี่ยนผู้ชายให้เป็นผู้หญิง[ 58 ] [ 59 ]และผู้หญิงให้เป็นผู้ชาย[ 60 ]

ตลอดช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าลัทธิบูชาอินันนาเกี่ยวข้องกับพิธีกรรม " การแต่งงานศักดิ์สิทธิ์ " ซึ่งกษัตริย์จะสถาปนาความชอบธรรมของตนโดยการรับบทบาทเป็นดูมูซิดและมีเพศสัมพันธ์ตามพิธีกรรมกับนักบวชหญิงชั้นสูงของอินันนาซึ่งรับบทบาทเป็นเทพธิดา[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]อย่างไรก็ตาม มุมมองนี้ถูกท้าทาย และนักวิชาการยังคงถกเถียงกันว่าการแต่งงานศักดิ์สิทธิ์ที่อธิบายไว้ในตำราวรรณกรรมนั้นเกี่ยวข้องกับการกระทำตามพิธีกรรมทางกายภาพหรือไม่ และหากเป็นเช่นนั้น การกระทำตามพิธีกรรมนี้เกี่ยวข้องกับการมีเพศสัมพันธ์จริง ๆ หรือเป็นเพียงการแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ของการมีเพศสัมพันธ์เท่านั้น[ 65 ] [ 64 ]ลูอิส เอ็ม. ไพรค์ นักวิชาการด้านตะวันออกใกล้โบราณกล่าวว่านักวิชาการส่วนใหญ่ในปัจจุบันยืนยันว่า หากการแต่งงานศักดิ์สิทธิ์เป็นพิธีกรรมที่กระทำจริง ๆ แล้ว ก็เกี่ยวข้องกับการมีเพศสัมพันธ์เชิงสัญลักษณ์เท่านั้น[ 66 ]

เชื่อกันมานานแล้ว ว่าลัทธิบูชาอิชตาร์เกี่ยวข้องกับการค้าประเวณีศักดิ์สิทธิ์ [ 67 ]แต่ปัจจุบันนักวิชาการหลายคนปฏิเสธเรื่องนี้[ 68 ] มีรายงานว่า นักบวชหญิงที่เรียกว่าอิชตาริตุมทำงานในวิหารของอิชตาร์[ 69 ]แต่ไม่ชัดเจนว่านักบวชหญิงเหล่านั้นได้กระทำการทางเพศ จริง หรือ ไม่ [ 70 ]และนักวิชาการสมัยใหม่หลายคนโต้แย้งว่าพวกเธอไม่ได้ทำเช่นนั้น[ 71 ] [ 72 ]ผู้หญิงทั่วตะวันออกใกล้โบราณบูชาอิชตาร์โดยถวายเค้กที่อบในเถ้าถ่าน (เรียกว่าkamān tumri ) แด่เธอ [ 73 ]มีการบรรยายถึงการถวายประเภทนี้ไว้ในบทเพลงสวดของชาวอัคคาเดียน[ 74 ]แม่พิมพ์เค้กดินเหนียวหลายชิ้นที่ค้นพบที่มารีมีรูปร่างเหมือนผู้หญิงเปลือยกายที่มีสะโพกใหญ่และกำลังกุมหน้าอกของตน[ 74 ]นักวิชาการบางคนเสนอว่าเค้กที่ทำจากแม่พิมพ์เหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อเป็นตัวแทนของอิชตาร์เอง[ 75 ]ในหนังสือเยเรมีย์ ในพระคัมภีร์ไบเบิล ผู้เผยพระวจนะประณามผู้ลี้ภัยหญิงชาวยูเดียที่บูชาราชินีแห่งสวรรค์ (การผสมผสานระหว่างอิชตาร์และอาเชราห์) โดยการอบเค้กที่มีรูปเทพธิดาอยู่บนนั้นและรินเครื่องบูชาถวายแด่เธอ (เยเรมีย์ บทที่ 7 และ 44) ผู้หญิงและสามีของพวกเธอท้าทายเขาและกล่าวว่าพวกเขาจะปฏิบัติตามธรรมเนียมของบรรพบุรุษของพวกเขา ซึ่งได้กระทำสิ่งเหล่านี้ "ในเมืองต่างๆ ของยูเดียและถนนในเยรูซาเล็ม" (เยเรมีย์ 44:15–19) ในเอเซเคียล 8:14 ผู้เผยพระวจนะมีนิมิตเห็นผู้หญิงในเยรูซาเล็มร้องไห้เพื่อทัมมุซ

ไอคอนิกส์

สัญลักษณ์

ดาวแปดแฉกเป็นสัญลักษณ์ที่พบได้บ่อยที่สุดของอินันนา/อิชตาร์[ 76 ] [ 77 ]ที่นี่แสดงให้เห็นดาวแปดแฉกควบคู่ไปกับดวงอาทิตย์ ของ ชามัชผู้เป็นพี่ชายของเธอ(อูตูแห่งสุเมเรียน) และพระจันทร์เสี้ยว ของ ซินผู้เป็นบิดาของเธอ(นันนาแห่งสุเมเรียน) บนศิลาเขตแดนของเมลิ-ชิปักที่ 2ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12  ก่อนคริสต์ศักราช
สิงโตเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์หลักของอินันนา/อิชตาร์[ 78 ] [ 79 ]สิงโตด้านบนมาจากประตูอิชตาร์ซึ่งเป็นประตูที่แปดของเมืองชั้นในของบาบิโลนซึ่งสร้างขึ้นราวปี 575 ก่อน คริสตกาลตามคำสั่งของ เนบูคัดเนซาร์ ที่2 [ 80 ]

สัญลักษณ์ที่พบได้บ่อยที่สุดของอินันนา/อิชตาร์คือดาวแปดแฉก[ 76 ]แม้ว่าจำนวนแฉกที่แน่นอนอาจแตกต่างกันไปบ้าง[ 77 ]ดาวหกแฉกก็พบได้บ่อยเช่นกัน แต่ความหมายเชิงสัญลักษณ์ของมันยังไม่เป็นที่ทราบ[ 81 ]ดูเหมือนว่าเดิมทีดาวแปดแฉกจะมีความเกี่ยวข้องทั่วไปกับท้องฟ้า[ 82 ]แต่ในช่วงยุคบาบิโลนโบราณ ( ประมาณ1830 – ประมาณ1531 ปีก่อนคริสตกาล ) มันได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับดาวศุกร์ โดยเฉพาะ ซึ่งอิชตาร์ถูกระบุว่าเป็นดาวศุกร์[ 82 ]เริ่มตั้งแต่ช่วงเวลาเดียวกันนี้ ดาวของอิชตาร์มักจะอยู่ภายในวงกลม[ 81 ]ในช่วงยุคบาบิโลนตอนปลาย ทาสที่ทำงานในวิหารของอิชตาร์บางครั้งจะถูกประทับตราด้วยสัญลักษณ์ดาวแปดแฉก[ 81 ] [ 83 ]บนศิลาเขตแดนและตราประทับทรงกระบอก บางครั้งดาวแปดแฉกจะปรากฏควบคู่ไปกับพระจันทร์เสี้ยวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของซิน (นันนาของชาวสุเมเรียน) และจานสุริยะ ที่มีรัศมี ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชามัช (อูตูของชาวสุเมเรียน) [ 77 ] 

อักษรลิ่ม ของอินันนาเป็นปมบิดรูปตะขอที่ทำจากกก ซึ่งเป็นตัวแทนของเสาประตูของโกดังเก็บสินค้า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ทั่วไปของความอุดมสมบูรณ์และความมั่งคั่ง[ 84 ]ดอกกุหลาบเป็นสัญลักษณ์สำคัญอีกอย่างหนึ่งของอินันนา ซึ่งยังคงถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของอิชตาร์หลังจากที่ทั้งสองเทพรวมกัน[ 85 ]ในช่วงยุคอัสซีเรียใหม่ (911 – 609 ปีก่อนคริสตกาล) ดอกกุหลาบอาจแซงหน้าดาวแปดแฉกและกลายเป็นสัญลักษณ์หลักของอิชตาร์[ 86 ]วิหารของอิชตาร์ในเมืองอัสซูร์ประดับประดาด้วยดอกกุหลาบจำนวนมาก[ 85 ] 

อินันนา/อิชตาร์มีความเกี่ยวข้องกับสิงโต[ 78 ] [ 79 ]ซึ่งชาวเมโสโปเตเมียโบราณถือว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจ[ 78 ]ความเกี่ยวข้องของเธอกับสิงโตเริ่มต้นขึ้นในสมัยสุเมเรียน[ 79 ]ชามคลอไรต์จากวิหารของอินันนาที่นิปปูร์แสดงภาพแมวขนาดใหญ่กำลังต่อสู้กับงูยักษ์ และจารึกอักษรลิ่มบนชามอ่านว่า "อินันนาและงู" ซึ่งบ่งชี้ว่าแมวนั้นน่าจะเป็นตัวแทนของเทพธิดา[ 79 ]ในช่วงสมัยอัคคาเดียน อิชตาร์มักถูกวาดภาพเป็นเทพธิดานักรบติดอาวุธหนักโดยมีสิงโตเป็นหนึ่งในคุณลักษณะของเธอ[ 87 ]

นกพิราบยังเป็นสัญลักษณ์สัตว์ที่โดดเด่นซึ่งเกี่ยวข้องกับอินันนา/อิชตาร์[ 88 ] [ 89 ]นกพิราบปรากฏอยู่บนวัตถุบูชาที่เกี่ยวข้องกับอินันนาตั้งแต่ช่วงต้นสหัสวรรษที่สามก่อน คริสต์ศักราช[ 89 ]รูปปั้นนกพิราบตะกั่วถูกค้นพบในวิหารของอิชตาร์ที่เมืองอัชชูร์ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่สิบสามก่อน คริสต์ศักราช[ 89 ]และภาพจิตรกรรมฝาผนังจากเมืองมารี ประเทศซีเรียแสดงให้เห็นนกพิราบยักษ์โผลออกมาจากต้นปาล์มในวิหารของอิชตาร์[ 88 ]ซึ่งบ่งชี้ว่าบางครั้งเชื่อกันว่าเทพธิดาเองก็แปลงกายเป็นนกพิราบ[ 88 ]

เนื่องจากดาวศุกร์เป็นดาวเคราะห์

อินันนาเกี่ยวข้องกับดาวศุกร์ซึ่งตั้งชื่อตาม ดาวศุกร์ใน ศาสนาโรมัน[ 42 ] [ 90 ] [ 42 ]บทเพลงสรรเสริญหลายบทสรรเสริญอินันนาในบทบาทของเธอในฐานะเทพีหรือตัวแทนของดาวศุกร์[ 91 ]ศาสตราจารย์ด้านศาสนศาสตร์ เจฟฟรีย์ คูลีย์ ได้โต้แย้งว่า ในตำนานหลายเรื่อง การเคลื่อนไหวของอินันนาอาจสอดคล้องกับการเคลื่อนไหวของดาวศุกร์บนท้องฟ้า[ 91 ]ในInanna's Descent to the Underworldอินันนาแตกต่างจากเทพเจ้าองค์อื่น ๆ ตรงที่เธอสามารถลงไปสู่โลกใต้ดินและกลับขึ้นสู่สวรรค์ได้ ดาวศุกร์ดูเหมือนจะลงมาในลักษณะเดียวกัน โดยตกทางทิศตะวันตกแล้วขึ้นอีกครั้งทางทิศตะวันออก[ 91 ]บทเพลงสรรเสริญเบื้องต้นบรรยายถึงอินันนาที่ออกจากสวรรค์และมุ่งหน้าไปยังKurซึ่งอาจสันนิษฐานได้ว่าเป็นภูเขา เป็นการเลียนแบบการขึ้นและตกของอินันนาทางทิศตะวันตก[ 91 ]ในเรื่องอินันนาและชูกาเลทูดาชูกาเลทูดาถูกบรรยายว่ากำลังสำรวจท้องฟ้าเพื่อค้นหาอินันนา อาจจะสำรวจขอบฟ้าทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก[ 92 ]ในตำนานเดียวกันนี้ ขณะที่กำลังค้นหาผู้โจมตี อินันนาเองก็เคลื่อนไหวหลายอย่างที่สอดคล้องกับการเคลื่อนไหวของดาวศุกร์บนท้องฟ้า[ 91 ]

เนื่องจากการเคลื่อนที่ของดาวศุกร์ดูเหมือนจะไม่ต่อเนื่อง (มันหายไปเนื่องจากอยู่ใกล้ดวงอาทิตย์เป็นเวลาหลายวัน แล้วจึงปรากฏขึ้นอีกครั้งบนขอบฟ้าอีกด้านหนึ่ง) บางวัฒนธรรมจึงไม่ยอมรับดาวศุกร์เป็นวัตถุเดียว[ 91 ]แต่กลับสันนิษฐานว่าเป็นดาวสองดวงแยกกันบนขอบฟ้าแต่ละด้าน คือ ดาวรุ่งและดาวค่ำ[ 91 ]อย่างไรก็ตามตราประทับทรงกระบอกจากยุคเจมเดต นัสร์บ่งชี้ว่าชาวสุเมเรียนโบราณรู้ว่าดาวรุ่งและดาวค่ำเป็นวัตถุบนท้องฟ้าเดียวกัน[ 91 ]การเคลื่อนที่ที่ไม่ต่อเนื่องของดาวศุกร์เกี่ยวข้องกับทั้งตำนานและธรรมชาติสองด้านของอินันนา[ 91 ]

นักโหราศาสตร์สมัยใหม่ยอมรับเรื่องราวการลงสู่ยมโลกของอินันนาว่าเป็นการอ้างอิงถึงปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับดาวศุกร์โคจรย้อนกลับ เจ็ดวันก่อนที่ดาวศุกร์โคจรย้อนกลับจะโคจรมาบรรจบกับดวงอาทิตย์ ดาวศุกร์จะหายไปจากท้องฟ้ายามเย็น ช่วงเวลาเจ็ดวันระหว่างการหายไปนี้กับการโคจรมาบรรจบกันนั้นถือเป็นปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์ที่เป็นพื้นฐานของตำนานการลงสู่ยมโลก หลังจากโคจรมาบรรจบกันแล้ว อีกเจ็ดวันจะผ่านไปก่อนที่ดาวศุกร์จะปรากฏเป็นดาวประจำรุ่ง ซึ่งสอดคล้องกับการขึ้นจากยมโลก[ 93 ] [ 94 ]

อินันนาในแง่มุมของอนูนีตูนั้นเกี่ยวข้องกับปลาทางทิศตะวันออกของกลุ่มดาวราศีมีน[ 95 ] [ 96 ] คู่ครองของเธอคือดูมูซีนั้นเกี่ยวข้องกับกลุ่มดาวราศีเมษที่ อยู่ติดกัน [ 95 ]

อักขระ

ตราประทับทรงกระบอกอัคคาเดียน โบราณdepicting Inanna วางเท้าบนหลังสิงโต ขณะที่Ninshuburยืนอยู่ข้างหน้าเธอและแสดงความเคารพ ประมาณ 2334–2154 ปีก่อนคริสตกาล[ 97 ] 

ชาวสุเมเรียนบูชาอินันนาในฐานะเทพีแห่งสงครามและความรัก[ 28 ]ต่างจากเทพเจ้าองค์อื่นๆ ที่มีบทบาทคงที่และอาณาเขตจำกัด เรื่องราวของอินันนาบรรยายถึงเธอว่าเคลื่อนไหวจากการพิชิตหนึ่งไปสู่การพิชิตอีกการพิชิตหนึ่ง[ 24 ] [ 98 ]เธอถูกพรรณนาว่าเป็นหญิงสาวที่ใจร้อนและพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่ออำนาจที่มากกว่าที่ได้รับมอบหมาย[ 24 ] [ 98 ]

แม้ว่าเธอจะได้รับการบูชาในฐานะเทพีแห่งความรัก แต่อินันนาไม่ได้เป็นเทพีแห่งการแต่งงาน และเธอก็ไม่เคยถูกมองว่าเป็นเทพีแห่งมารดา[ 99 ] [ 100 ]แอนดรูว์ อาร์. จอร์จ ถึงกับกล่าวว่า "ตามตำนานทั้งหมด อิชตาร์ไม่ได้ มีอารมณ์ที่ [...] โน้มเอียง" ไปสู่หน้าที่ดังกล่าว[ 101 ]จูเลีย เอ็ม. แอชเชอร์-กรีฟ ถึงกับยกย่องความสำคัญของอินันนาโดยเฉพาะเพราะเธอไม่ใช่เทพีแห่งมารดา[ 102 ]ในฐานะเทพีแห่งความรัก เธอมักถูกอัญเชิญโดยชาวเมโสโปเตเมียในบทสวดมนต์[ 103 ] [ f ]

ในเรื่องInanna's Descent to the Underworldอินันนาปฏิบัติต่อคนรักของเธอ ดูมูซิด อย่างเอาแต่ใจมาก[ 99 ]ลักษณะนิสัยของอินันนาในส่วนนี้ได้รับการเน้นย้ำในมหากาพย์กิลกาเมชฉบับภาษาอัคคาเดีย นมาตรฐานในภายหลัง ซึ่งกิลกาเมชชี้ให้เห็นถึงการปฏิบัติต่อคนรักของเธออย่างเลวร้ายของอิชตาร์[ 104 ] [ 105 ]อย่างไรก็ตาม ตามที่นักอัสซีเรียวิทยา ดีนา แคทซ์ กล่าว การพรรณนาถึงความสัมพันธ์ของอินันนากับดูมูซิดในตำนานการลงสู่ยมโลกนั้นผิดปกติ[ 106 ] [ 107 ]

อินันนาได้รับการบูชาในฐานะเทพเจ้าแห่งสงครามของชาวสุเมเรียนคนหนึ่งด้วย[ 42 ] [ 108 ]บทเพลงสรรเสริญบทหนึ่งที่อุทิศให้แก่เธอกล่าวว่า: "เธอปลุกปั่นความสับสนวุ่นวายต่อผู้ที่ไม่เชื่อฟังเธอ เร่งการสังหารหมู่และยุยงให้เกิดอุทกภัยร้ายแรง สวมใส่รัศมีอันน่าสะพรึงกลัว เกมของเธอคือการเร่งความขัดแย้งและการต่อสู้ ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย สวมรองเท้าแตะของเธอ" [ 109 ]การต่อสู้เองบางครั้งก็ถูกเรียกว่า "ระบำของอินันนา" [ 110 ]ฉายาที่เกี่ยวข้องกับสิงโตโดยเฉพาะมีจุดประสงค์เพื่อเน้นลักษณะนิสัยของเธอในด้านนี้[ 111 ]ในฐานะเทพีแห่งสงคราม บางครั้งเธอก็ถูกเรียกด้วยชื่อIrnina (“ชัยชนะ”) [ 112 ]แม้ว่าฉายานี้จะสามารถนำไปใช้กับเทพเจ้าองค์อื่นได้เช่นกัน[ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]นอกเหนือจากการทำหน้าที่เป็นเทพีที่แตกต่างซึ่งเชื่อมโยงกับNingishzida [ 116 ]มากกว่า Ishtar ฉายาอีกฉายาหนึ่งที่เน้นลักษณะนี้ของธรรมชาติของ Ishtar คือ Anunitu (“นักรบ”) [ 117 ]เช่นเดียวกับ Irnina, Anunitu อาจเป็นเทพเจ้าที่แยกต่างหากได้เช่นกัน[ 118 ]และด้วยเหตุนี้ เธอจึงได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารจากยุค Ur III [ 119 ]

สูตรคำสาปแช่งของราชวงศ์อัสซีเรียได้อ้างถึงหน้าที่หลักทั้งสองของอิชตาร์พร้อมกัน โดยอ้างถึงเธอเพื่อขจัดทั้งพลังทางเพศและความกล้าหาญทางการทหาร[ 120 ]ข้อความจากเมโสโปเตเมียระบุว่าคุณลักษณะที่ถูกมองว่าเป็นวีรบุรุษ (เช่น ความสามารถของกษัตริย์ในการนำทัพและเอาชนะศัตรู) และความสามารถทางเพศถือว่ามีความเชื่อมโยงกัน[ 121 ]

แม้โดยทั่วไปจะถูกจัดประเภทเป็นเทพี แต่บางครั้งอินันนา/อิชตาร์ก็ดูเหมือนจะมีเพศที่ไม่ชัดเจน[ 122 ]แกรี่ เบ็คแมนกล่าวว่า "การระบุเพศที่ไม่ชัดเจน" เป็นลักษณะเฉพาะไม่เพียงแต่ของอิชตาร์เองเท่านั้น แต่ยังเป็นลักษณะของเทพเจ้าประเภทหนึ่งที่เขาเรียกว่าเทพี "ประเภทอิชตาร์" (เช่นชาอุชกาปินิกีร์หรือนินเซียนนา ) [ 123 ]บทเพลงสรรเสริญในยุคหลังมีวลีว่า "เธอ [อิชตาร์] คือเอนลิล เธอคือนินิล" ซึ่งอาจเป็นการอ้างอิงถึงลักษณะ "สองเพศ" ของอิชตาร์ในบางครั้ง นอกเหนือจากการทำหน้าที่เป็นการยกย่อง[ 124 ]บทเพลงสรรเสริญนานายาอ้างถึงแง่มุมที่เป็นชายของอิชตาร์จากบาบิโลนควบคู่ไปกับคำอธิบายมาตรฐานต่างๆ[ 125 ]อย่างไรก็ตาม อิโลนา ซอลเนย์อธิบายอิชตาร์ว่าเป็น "บุคคลหญิงที่แสดงบทบาทของชาย" ในบางบริบทเท่านั้น เช่น ในฐานะเทพเจ้าแห่งสงคราม[ 126 ]

ตระกูล

การแต่งงานของอินันนาและดูมูซิด
ภาพวาดโบราณของชาวสุเมเรียน depicting การแต่งงานของอินันนาและดูมูซิด[ 127 ]

อูตู (หรือที่รู้จักในชื่อชามัชในภาษาอัคคาเดียน) เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์และความยุติธรรม เป็นพี่น้องฝาแฝดของอินันนา[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]ในตำราของชาวสุเมเรียน อินันนาและอูตูถูกพรรณนาว่ามีความสนิทสนมกันมาก[ 131 ]นักเขียนสมัยใหม่บางคนถึงกับมองว่าความสัมพันธ์ของพวกเขามีลักษณะใกล้เคียงกับการร่วมประเวณี ระหว่าง พี่น้อง[ 131 ] [ 132 ]ในตำนานการลงไปสู่โลกใต้ดินของเธอ อินันนาเรียกเอเรชกิกัลราชินีแห่งโลกใต้ดินว่า "พี่สาว" ของเธอ[ 133 ] [ 134 ]แต่เทพธิดาทั้งสองแทบจะไม่ปรากฏตัวร่วมกันในวรรณกรรมสุเมเรียนที่อื่นเลย[ 134 ]และไม่ได้ถูกจัดอยู่ในหมวดหมู่เดียวกันในรายชื่อเทพเจ้า[ 135 ]ในแหล่งข้อมูลนีโอ-อัสซีเรียบางแหล่ง อิชตาร์ยังเกี่ยวข้องกับอาดัดโดยความสัมพันธ์นี้สะท้อนถึงความสัมพันธ์ระหว่างเชาชกาและเทชูบ พี่ชายของเธอ ในตำนานฮูร์เรียน[ 136 ]

ประเพณีที่พบได้ทั่วไปถือว่านันนาและภรรยาของเขา นิงกัล เป็นพ่อแม่ของเธอ[ 1 ] [ 137 ]ตัวอย่างของประเพณีนี้ปรากฏอยู่ในแหล่งข้อมูลที่หลากหลาย เช่น รายชื่อเทพเจ้าจากยุคราชวงศ์แรก [ 138 ]บทเพลงสรรเสริญของอิชเม-ดากันที่เล่าถึงวิธีที่เอนลิลและนินลิลมอบพลังของอินันนาให้แก่เธอ[ 139 ]บทเพลงสรรเสริญแบบผสมผสานในยุคหลังถึงนานายา [ 140 ] และพิธีกรรมของชาวอัคคาเดียนจากฮัตตูซา [ 141 ] ใน ขณะที่ผู้เขียนบางคนยืนยันว่าในอูรุก อินันนามักถูกมองว่าเป็นธิดาของเทพเจ้า แห่งท้องฟ้าอัน [ 28 ] [ 142 ] [ 143 ] เป็นไปได้ว่าการอ้างอิงถึงเขาในฐานะพ่อของเธอนั้นหมายถึงสถานะของเขาใน ฐานะบรรพบุรุษของนันนาและดังนั้นจึงเป็นลูกสาวของเขา[ 137 ]ในข้อความวรรณกรรมEnlilหรือEnkiอาจถูกกล่าวถึงว่าเป็นบิดาของเธอ[ 28 ] [ 142 ] [ 144 ]แต่การอ้างอิงถึงเทพเจ้าหลักว่าเป็น "บิดา" ก็สามารถเป็นตัวอย่างของการใช้คำนี้เป็นคำคุณศัพท์ที่บ่งบอกถึงความอาวุโสได้เช่นกัน[ 145 ]

ดูมูซิด (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อแทมมุซ) เทพเจ้าแห่งคนเลี้ยงแกะ มักถูกกล่าวถึงว่าเป็นสามีของอินันนา[ 129 ]แต่ตามการตีความบางอย่าง ความภักดีของอินันนาที่มีต่อเขานั้นเป็นที่น่าสงสัย[ 28 ]ในตำนานการลงสู่ยมโลกของเธอ เธอละทิ้งดูมูซิดและอนุญาตให้ ปีศาจกัล ลาลากเขาลงสู่ยมโลกเพื่อมาแทนที่เธอ[ 146 ] [ 147 ]ในตำนานอีกเรื่องหนึ่งการกลับมาของดูมูซิดอินันนากลับโศกเศร้ากับการตายของดูมูซิดและในที่สุดก็ประกาศว่าเขาจะได้รับอนุญาตให้กลับมาสวรรค์เพื่ออยู่กับเธอเป็นเวลาครึ่งปี[ 148 ] [ 147 ]ดีนา แคทซ์ ตั้งข้อสังเกตว่าการพรรณนาถึงความสัมพันธ์ของพวกเขาในการลงสู่ยมโลกของอินันนานั้นผิดปกติ[ 107 ]มันไม่เหมือนกับการพรรณนาถึงความสัมพันธ์ของพวกเขาในตำนานอื่น ๆ เกี่ยวกับการตายของดูมูซี ซึ่งแทบจะไม่เคยกล่าวโทษอินันนาเลย แต่กลับกล่าวโทษปีศาจหรือแม้แต่โจรมนุษย์เสียมากกว่า[ 106 ]นักวิจัยได้รวบรวมบทกวีรักจำนวนมากที่บรรยายถึงการพบกันระหว่างอินันนาและดูมูซี[ 149 ]อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวของอินันนา/อิชตาร์ในท้องถิ่นไม่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับดูมูซีเสมอไป[ 150 ]ในคิช เทพผู้พิทักษ์เมืองซาบาบา (เทพแห่งสงคราม) ถูกมองว่าเป็นคู่ครองของอิชตาร์ในท้องถิ่น[ 151 ]แม้ว่าหลังจากยุคบาบิโลนโบราณบาวซึ่งนำเข้ามาจากลากาช ได้ กลายเป็นคู่ครองของเขา (ตัวอย่างของคู่รักที่ประกอบด้วยเทพนักรบและเทพีแห่งการแพทย์ ซึ่งพบได้ทั่วไปในตำนานเมโสโปเตเมีย[ 152 ] ) และอิชตาร์แห่งคิชก็เริ่มได้รับการบูชาเพียงลำพังแทน[ 151 ]

โดยปกติแล้วไม่มีการกล่าวถึงอินันนาว่ามีบุตร[ 28 ]อย่างไรก็ตาม ในตำนานของลูคาลบันดารวมถึงจารึกอาคารเพียงแห่งเดียวจากราชวงศ์ที่สามแห่งอูร์ ( ประมาณ 2112 – ประมาณ 2004  ปีก่อนคริสตกาล) เทพนักรบชาราถูกกล่าวถึงว่าเป็นบุตรชายของเธอ[ 153 ]บางครั้งเธอยังถูกพิจารณาว่าเป็นมารดาของลูลาล [ 154 ] ซึ่งในตำราอื่น ๆ กล่าวถึงว่าเป็นบุตรชายของนินซุน [ 154 ] วิลเฟรด จี. แลมเบิร์ตอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างอินันนาและลูลาลว่า "ใกล้ชิดแต่ไม่ระบุ" ในบริบทของการสืบเชื้อสายของอินันนา[ 155 ]นอกจากนี้ยังมีหลักฐานน้อยมากที่บ่งชี้ว่าเทพีแห่งความรักนานายาเป็นบุตรสาวของเธอ แต่เป็นไปได้ว่ากรณีเหล่านี้ทั้งหมดเป็นเพียงการอ้างถึงฉายาที่บ่งบอกถึงความใกล้ชิดระหว่างเทพเจ้าและไม่ได้เป็นคำกล่าวเกี่ยวกับความเป็นพ่อแม่ที่แท้จริง[ 156 ]

สุขกัล

ซุกัลของอินันนาคือเทพีนินชูบูร์ [ 157 ] ซึ่งมีความสัมพันธ์กับอินันนาด้วยความจงรักภักดีซึ่งกันและกัน[ 157 ]ในบางตำรา นินชูบูร์ถูกระบุไว้ต่อจากดูมูซีในฐานะสมาชิกในแวดวงของอินันนา แม้กระทั่งก่อนญาติบางคนของเธอ[ 158 ]ในตำราหนึ่งมีวลีว่า "นินชูบูร์ เสนาบดีผู้เป็นที่รัก" ปรากฏอยู่[ 158 ]ในตำราอีกเล่มหนึ่ง นินชูบูร์ถูกระบุไว้ก่อนนานายาซึ่งเดิมอาจเป็นภาคหนึ่งของอินันนาเอง[ 159 ]ในรายชื่อเทพเจ้าจากผู้ติดตามของเธอ[ 160 ]ในตำราพิธีกรรมของชาวอัคคาเดียนที่รู้จักจากหอจดหมายเหตุของชาวฮิตไทต์ซุกัลของอิชตาร์ถูกอัญเชิญพร้อมกับสมาชิกในครอบครัวของเธอ ได้แก่ ซิน นิงกัล และชามัช[ 161 ]

สมาชิกอื่นๆ ในกลุ่มผู้ติดตามของอินันนาที่มักถูกระบุไว้ในรายชื่อเทพเจ้า ได้แก่ เทพธิดานานายาคานิซูร์รากาซบาบาและบิซิลาซึ่งทั้งหมดนี้ก็มีความเกี่ยวข้องซึ่งกันและกันในรูปแบบต่างๆ โดยไม่ขึ้นกับบริบทนี้[ 160 ] [ 162 ]

การผสมผสานความเชื่อและอิทธิพลต่อเทพเจ้าองค์อื่นๆ

นอกจากการรวมอินันนาและอิชตาร์เข้าด้วยกันอย่างสมบูรณ์ในช่วงรัชสมัยของซาร์กอนและผู้สืบทอดของเขาแล้ว[ 46 ]เธอยังถูกผสมผสานกับเทพเจ้าจำนวนมาก[ 163 ]ในระดับที่แตกต่างกัน บทเพลงสรรเสริญแบบผสมผสานที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันนั้นอุทิศให้กับอินันนา[ 164 ]และมีอายุย้อนไปถึงยุคราชวงศ์ตอนต้น[ 165 ]รายชื่อเทพเจ้าจำนวนมากที่รวบรวมโดยอาลักษณ์โบราณมีส่วน "กลุ่มอินันนา" ทั้งหมดที่ระบุรายชื่อเทพธิดาที่คล้ายคลึงกัน[ 166 ]และแผ่นจารึกที่ 4 ของรายชื่อเทพเจ้าอนุสรณ์An-Anum (ทั้งหมด 7 แผ่น) เป็นที่รู้จักในชื่อ "แผ่นจารึกอิชตาร์" เนื่องจากเนื้อหาส่วนใหญ่เป็นชื่อของเทพเจ้าที่เทียบเท่ากับอิชตาร์ ชื่อตำแหน่ง และผู้ติดตามต่างๆ ของเธอ[ 167 ]นักวิจัยสมัยใหม่บางคนใช้คำว่าประเภทอิชตาร์เพื่อกำหนดรูปเฉพาะของประเภทนี้[ 168 ] [ 141 ]ข้อความบางส่วนมีการอ้างอิงถึง "อิชตาร์ทั้งหมด" ของพื้นที่ที่กำหนด[ 169 ]

ในยุคต่อมา บางครั้งชื่อของอิชตาร์ถูกใช้เป็นคำทั่วไป ("เทพี") ในบาบิโลเนีย ในขณะที่การเขียนอักษรภาพของอินันนาถูกนำมาใช้ในการสะกดชื่อเบลตูซึ่งนำไปสู่การผสมผสานกันมากขึ้น[ 170 ]ตัวอย่างที่เป็นไปได้ของการใช้ชื่อดังกล่าวยังพบได้ในเอลามเนื่องจากจารึกเอลามชิ้นเดียวที่เขียนด้วยภาษาอัคคาเดียนกล่าวถึง " มันซัต -อิชตาร์" ซึ่งในบริบทนี้อาจหมายถึง "เทพีมันซัต" [ 171 ]

ตัวอย่างเฉพาะ

เถ้าถ่าน
ในเมืองต่างๆ เช่นมาริและเอ็บลารูปแบบชื่อเซมิติกตะวันออกและตะวันตก (อิชตาร์และอัชตาร์ต) ถือว่าสามารถใช้แทนกันได้[ 172 ]อย่างไรก็ตาม เทพธิดาตะวันตกนั้นเห็นได้ชัดว่าขาดลักษณะดวงดาวของอิชตาร์แห่งเมโสโปเตเมีย[ 173 ] รายชื่อเทพเจ้าและตำราพิธีกรรมของชาว อูการิติกเทียบเท่าอัชตาร์ในท้องถิ่นกับทั้งอิชตาร์และอิชาราของชาวฮูร์เรียน[ 174 ]
อิชาร่า
เนื่องจากเกี่ยวข้องกับอิชตาร์[ 175 ]เทพีอิชาราแห่งซีเรียจึงเริ่มได้รับการยกย่องว่าเป็น "เทพีแห่งความรัก" เช่นเดียวกับเธอ (และนานายา) ในเมโสโปเตเมีย[ 176 ] [ 159 ]อย่างไรก็ตาม ในบริบทของชาวฮูร์โร-ฮิตไทต์ อิชาราเกี่ยวข้องกับเทพีแห่งโลกใต้ดินอัลลานีแทน และยังทำหน้าที่เป็นเทพีแห่งคำสาบานอีกด้วย[ 176 ] [ 177 ]
นานายะ
เทพธิดาองค์นี้มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับอินันนาเป็นพิเศษ ตามที่ฟรานส์ วิกเกอร์มันน์ นักอัสซีเรียวิทยา กล่าวว่า ชื่อของนางเดิมทีเป็นฉายาของอินันนา (อาจใช้เป็นคำเรียกขานว่า "อินันนาของฉัน!") [ 159 ]นานายาเกี่ยวข้องกับความรักแบบอีโรติก แต่ในที่สุดนางก็พัฒนาลักษณะนักรบของตนเองขึ้นมาด้วย ("นานายา เออร์ชาบา") [ 178 ]ในลาร์ซาหน้าที่ของอินันนาถูกแบ่งออกเป็นสามส่วนอย่างมีประสิทธิภาพ และนางได้รับการบูชาในฐานะส่วนหนึ่งของตรีเอกภาพที่ประกอบด้วยตัวนางเอง นานายา (ในฐานะเทพธิดาแห่งความรัก) และนินเซียนนา (ในฐานะเทพธิดาแห่งดวงดาว) [ 179 ]อินันนา/อิชตาร์และนานายามักถูกรวมเข้าด้วยกันโดยบังเอิญหรือโดยเจตนาในบทกวี[ 180 ]
ไนน์กัล
แม้ว่าในตอนแรกเธอจะเป็นบุคคลอิสระ แต่ตั้งแต่สมัยบาบิโลนโบราณ ในตำราบางเล่มใช้คำว่า "Ninegal" เป็นชื่อเรียกของ Inanna และในรายชื่อเทพเจ้า เธอเป็นส่วนหนึ่งของ "กลุ่ม Inanna" โดยปกติจะอยู่เคียงข้างNinsianna [ 181 ] ตัวอย่างการใช้คำว่า "Ninegal" เป็นชื่อเรียก สามารถพบได้ในตำราที่ระบุว่า Hymn to Inana เป็น Ninegala (Inana D)ในETCSL
นินิสินา
กรณีพิเศษของการผสมผสานความเชื่อคือการผสมผสานระหว่างเทพีแห่งการแพทย์นินิสินาและอินันนา ซึ่งเกิดขึ้นด้วยเหตุผลทางการเมือง[ 182 ]ในบางช่วงเวลา อิซินสูญเสียการควบคุมเหนืออูรุกและการระบุเทพีผู้พิทักษ์ของอิซินกับอินันนา (พร้อมกับการกำหนดลักษณะนิสัยที่ชอบทำสงครามให้คล้ายคลึงกัน) ซึ่งทำหน้าที่เป็นแหล่งพลังอำนาจของราชวงศ์ น่าจะหมายถึงการแก้ปัญหาทางเทววิทยา[ 182 ]ด้วยเหตุนี้ ในแหล่งข้อมูลหลายแห่ง นินิสินาจึงถูกมองว่าคล้ายคลึงกับนินเซียนนาที่มีชื่อคล้ายกัน ซึ่งได้รับการปฏิบัติเสมือนเป็นภาคหนึ่งของอินันนา[ 182 ]เป็นไปได้เช่นกันว่าพิธี "การแต่งงานศักดิ์สิทธิ์" ระหว่างนินิสินากับกษัตริย์แห่งอิซินได้ถูกจัดขึ้นเป็นผลจากเหตุการณ์นี้[ 183 ]
นินเซียนนา
เทพเจ้าแห่งวีนัสที่มีเพศหลากหลาย[ 184 ]นินเซียนนาถูกกล่าวถึงว่าเป็นเพศชายโดยริม-ซินแห่งลาร์ซา (ซึ่งใช้คำว่า "ราชาของฉัน" โดยเฉพาะ) และในตำราจากซิปปาร์ อูร์ และกีร์ซู แต่เป็น "อิชตาร์แห่งดวงดาว" ในรายชื่อเทพเจ้าและตำราดาราศาสตร์ ซึ่งยังใช้ฉายาของอิชตาร์ที่เกี่ยวข้องกับบทบาทของเธอในฐานะตัวแทนของวีนัสกับเทพเจ้าองค์นี้ด้วย[ 185 ]ในบางสถานที่ นินเซียนนายังเป็นที่รู้จักในฐานะเทพเจ้าเพศหญิง ซึ่งในกรณีนี้ชื่อของเธอสามารถเข้าใจได้ว่า "ราชินีแดงแห่งสวรรค์" [ 182 ]
ปินิกีร์
เดิมทีเป็น เทพีแห่ง เอลามได้รับการยอมรับในเมโสโปเตเมีย และด้วยเหตุนี้จึงได้รับการยอมรับในหมู่ ชาวฮู ร์เรียนและฮิตไทต์ว่าเป็นเทพีที่เทียบเท่ากับอิชตาร์เนื่องจากมีหน้าที่คล้ายคลึงกัน เธอได้รับการระบุอย่างเฉพาะเจาะจงในฐานะภาคดวงดาว ( นินเซียนนา ) ในรายชื่อเทพเจ้า[ 186 ] ในพิธีกรรมของชาวฮิตไทต์ เธอได้รับการระบุด้วยอักษรภาพd IŠTAR และชามัชซูเอ็นและนิงกัลถูกกล่าวถึงว่าเป็นครอบครัวของเธอเอนกิและซุกกัล ของอิชตาร์ ก็ได้รับการอัญเชิญในพิธีกรรมนั้นเช่นกัน[ 187 ] ในเอลาม เธอเป็นเทพีแห่งความรักและเพศสัมพันธ์[ 188 ]และเป็นเทพเจ้าแห่งสวรรค์ ("นายหญิงแห่งสวรรค์") [ 189 ] เนื่องจากการผสมผสานกับอิชตาร์และนินเซียนนา พินิกีร์จึงถูกกล่าวถึงว่าเป็นทั้งเทพเจ้าหญิงและชายในแหล่งข้อมูลของชาวฮูร์โร-ฮิตไทต์[ 190 ]
Šauška
ในแหล่งข้อมูลของชาวฮูร์เรียนและฮิตไทต์ มักเขียนชื่อของเธอด้วยอักษรภาพd IŠTAR ในขณะที่ตำราเมโสโปเตเมียรู้จักเธอในชื่อ "อิชตาร์แห่งซูบาร์ตู " [ 191 ]องค์ประกอบบางอย่างที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอถูกเชื่อมโยงกับอิชตาร์ในรูปแบบของอัสซีเรีย อิชตาร์แห่งนิเนเวห์ ในช่วงเวลาต่อมา[ 192 ]นางกำนัลของเธอนินัตตาและคูลิทตาถูกรวมเข้าไว้ในกลุ่มเทพเจ้าที่เชื่อกันว่ารับใช้อิชตาร์ในวิหารของเธอในอัสซูร์[ 193 ] [ 194 ]

ข้อความภาษาซูเมเรียน

ตำนานกำเนิด

บทกวีEnki and the World Order ( ETCSL 1.1.3 ) เริ่มต้นด้วยการบรรยายถึงเทพเจ้าEnkiและการก่อตั้งองค์กรจักรวาลของเขา[ 195 ]ในช่วงท้ายของบทกวี Inanna มาหา Enki และบ่นว่าเขาได้มอบอาณาเขตและพลังพิเศษให้กับเทพเจ้าองค์อื่นๆ ทั้งหมด ยกเว้นเธอ[ 196 ]เธอประกาศว่าเธอได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรม[ 197 ] Enki ตอบโดยบอกเธอว่าเธอมีอาณาเขตอยู่แล้ว และเขาไม่จำเป็นต้องมอบอาณาเขตให้เธออีก[ 198 ]

แผ่นจารึกสุเมเรียนดั้งเดิม depicting การเกี้ยวพาราสีของอินันนาและดูมูซิด

ตำนานเรื่อง "อินันนาและ ต้น ฮูลุปปู " ซึ่งพบในคำนำของมหากาพย์กิลกาเมช เอนกิดู และโลกใต้พิภพ (ETCSL 1.8.1.4 ) [ 199 ]เกี่ยวข้องกับอินันนาวัยเยาว์ที่ยังไม่มั่นคงในอำนาจของเธอ[ 200 ] [ 201 ]เรื่องราวเริ่มต้นด้วย ต้น ฮูลุปปูซึ่งเครเมอร์ระบุว่าอาจเป็นต้นหลิว [ 202 ]ที่เติบโตอยู่ริมฝั่งแม่น้ำยูเฟรติส [ 202 ] [ 203 ] อินันนาย้ายต้นไม้ไปยังสวนของเธอในเมืองอุรุกด้วยความตั้งใจที่จะแกะสลักเป็นบัลลังก์เมื่อมันเติบโตเต็มที่[ 202 ] [ 203 ]ต้นไม้เติบโตและเจริญงงอกงาม แต่งู “ผู้ไร้ซึ่งมนต์เสน่ห์” นก อันซูและลิลิทู (Ki-Sikil-Lil-La-Ke ในภาษาซูเมเรียน) [ 204 ]ซึ่งบางคนมองว่าเป็นบรรพบุรุษของลิลิธ ใน นิทานพื้นบ้านของชาวยิว ต่างก็เข้ามาอาศัยอยู่ในต้นไม้ ทำให้อินันนาต้องร้องไห้ด้วยความเศร้าโศก[ 202 ] [ 203 ]วีรบุรุษกิลกาเมชซึ่งในเรื่องนี้ถูกพรรณนาว่าเป็นพี่ชายของเธอ ได้มาและสังหารงู ทำให้ทั้ง นก อันซูและลิลิทูหนีไป[ 205 ] [ 203 ]สหายของกิลกาเมชโค่นต้นไม้และแกะสลักไม้เป็นเตียงและบัลลังก์ ซึ่งพวกเขามอบให้แก่อินันนา[ 206 ] [ 203 ]ผู้ซึ่งสร้างปิกกุและมิกกุ (น่าจะเป็นกลองและไม้ตีกลองตามลำดับ แม้ว่าการระบุที่แน่นอนจะไม่แน่นอน) [ 207 ]ซึ่งเธอมอบให้แก่กิลกาเมชเป็นรางวัลสำหรับความกล้าหาญของเขา[ 208 ] [ 203 ]

บทกวีInanna Prefers the Farmer (ETCSL 4.0.8.3.3 ) เริ่มต้นด้วยบทสนทนาที่ค่อนข้างสนุกสนานระหว่างอินันนาและอูตู ซึ่งค่อยๆ เปิดเผยให้เธอรู้ว่าถึงเวลาที่เธอต้องแต่งงานแล้ว[ 11 ] [ 209 ]เธอได้รับการเกี้ยวพาราสีจากชาวนาชื่อเอนคิมดูและคนเลี้ยงแกะชื่อดูมูซิด [ 11 ] ในตอนแรก อินันนาชอบชาวนามากกว่า[ 11 ]แต่อูตูและดูมูซิดค่อยๆ ชักชวนเธอว่าดูมูซิดเป็นตัวเลือกที่ดีกว่าสำหรับสามี โดยให้เหตุผลว่าสำหรับของขวัญทุกอย่างที่ชาวนาสามารถมอบให้เธอได้ คนเลี้ยงแกะสามารถมอบสิ่งที่ดีกว่าให้เธอได้[ 210 ]ในที่สุด อินันนาก็แต่งงานกับดูมูซิด[ 210 ]คนเลี้ยงแกะและชาวนาคืนดีกันโดยมอบของขวัญให้กันและกัน[ 211 ]ซามูเอล โนอาห์ เครเมอร์ เปรียบเทียบตำนานนี้กับเรื่องราวของเคนและอาเบล ในพระคัมภีร์ไบเบิลในภายหลัง เพราะตำนานทั้งสองเรื่องนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่ชาวนาและคนเลี้ยงแกะที่แข่งขันกันเพื่อชิงความโปรดปรานจากพระเจ้า และในทั้งสองเรื่อง เทพเจ้าที่เกี่ยวข้องจะเลือกคนเลี้ยงแกะในที่สุด[ 11 ]

การพิชิตและการอุปถัมภ์

ตราประทับทรงกระบอกของชาวอัคคาเดียนจากราว2300ปี ก่อนคริสตกาลหรือใกล้เคียง แสดงถึงเทพเจ้าอินันนาอูตูเอนกิและอิซิมุด[ 212 ]

อินันนาและเอนกิ (ETCSL t.1.3.1 ) เป็นบทกวีขนาดยาวที่เขียนด้วยภาษาสุเมเรียน ซึ่งอาจมีอายุย้อนไปถึงราชวงศ์ที่สามแห่งอูร์ (ประมาณ 2112  ปีก่อนคริสตกาล – ประมาณ 2004  ปีก่อนคริสตกาล) [ 213 ] บทกวี นี้บอกเล่าเรื่องราวว่าอินันนาขโมยmes อันศักดิ์สิทธิ์ จากเอนกิเทพเจ้าแห่งน้ำและวัฒนธรรมมนุษย์[ 214 ]ในตำนานเทพเจ้าสุเมเรียนโบราณmesคือพลังหรือคุณสมบัติอันศักดิ์สิทธิ์ที่เป็นของเทพเจ้าซึ่งทำให้มนุษย์มีอารยธรรม[ 215 ] meแต่ละอย่างเป็นตัวแทนของแง่มุมเฉพาะด้านหนึ่งของวัฒนธรรมมนุษย์[ 215 ]แง่มุมเหล่านี้มีความหลากหลายมาก และmesที่ระบุไว้ในบทกวีนี้รวมถึงแนวคิดเชิงนามธรรม เช่นความจริงชัยชนะและคำแนะนำ เทคโนโลยี เช่น การเขียนและการทอผ้าและโครงสร้างทางสังคม เช่นกฎหมายตำแหน่งนักบวช การปกครองโดยกษัตริย์ และการค้าประเวณี เชื่อกันว่า mes มอบอำนาจเหนือทุกแง่มุมของอารยธรรม ทั้ง ด้านบวกและด้านลบ[ 214 ]

ในตำนาน อินันนาเดินทางจากเมืองอุรุก ของเธอไปยังเมือง เอริดูของเอนกิซึ่งเธอได้ไปเยี่ยมวิหารของเขาที่ชื่อว่าอี-อับซู [ 216 ] อินันนาได้รับการต้อนรับจากซุกกัล ของเอนกิ อิซิมุดซึ่งเสนออาหารและเครื่องดื่มให้เธอ[ 217 ] [ 218 ]อินันนาเริ่มการแข่งขันดื่มกับเอนกิ[ 214 ] [ 219 ]จากนั้น เมื่อเอนกิเมาอย่างหนัก อินันนาก็ชักชวนให้เขามอบเมส ให้ เธอ[ 214 ] [ 220 ]อินันนาหนีออกจากเอริดูด้วยเรือแห่งสวรรค์ โดยนำเมสกลับไปยังอุรุกด้วย[ 221 ] [ 222 ]เอนกิตื่นขึ้นมาพบว่าเมสหายไปแล้ว และถามอิซิมุดว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกมัน[ 221 ] [ 223 ]อิซิมุดตอบว่าเอนกิได้มอบทั้งหมดให้กับอินันนาแล้ว[ 224 ] [ 225 ]เอนกิโกรธจัดและส่งอสูรกายดุร้ายหลายกลุ่มไล่ตามอินันนาเพื่อแย่งชิงเมสคืนก่อนที่เธอจะถึงเมืองอุรุก[ 226 ] [ 227 ]นินชูบูร์ซุก กัล ของอินันนาได้ต่อสู้กับอสูรกายทั้งหมดที่เอนกิส่งมา[ 228 ] [ 227 ] [ 157 ]ด้วยความช่วยเหลือของนินชูบูร์ อินันนาจึงสามารถนำเมสกลับไปยังเมืองอุรุก ได้สำเร็จ [ 228 ] [ 229 ]หลังจากอินันนาหนีไป เอนกิก็คืนดีกับเธอและกล่าวคำอำลาด้วยดี[ 230 ]เป็นไปได้ว่าตำนานนี้อาจแสดงถึงการถ่ายโอนอำนาจทางประวัติศาสตร์จากเมืองเอริดูไปยังเมืองอุรุ[ 17 ] [ 231 ]เป็นไปได้เช่นกันว่าตำนานนี้อาจเป็นสัญลักษณ์แทนความเป็นผู้ใหญ่ของอินันนาและความพร้อมของเธอที่จะเป็นราชินีแห่งสวรรค์[ 232 ]

บทกวีInanna Takes Command of Heavenเป็นเรื่องราวที่กระจัดกระจายอย่างมาก แต่มีความสำคัญ เกี่ยวกับการพิชิต วิหาร Eannaใน Uruk ของ Inanna [ 17 ]เริ่มต้นด้วยบทสนทนาระหว่าง Inanna กับUtu น้องชายของเธอ ซึ่ง Inanna คร่ำครวญว่าวิหาร Eanna ไม่ได้อยู่ในอาณาเขตของพวกเขา และตั้งใจที่จะอ้างสิทธิ์ใน วิหารนั้น [ 17 ]เนื้อหาเริ่มกระจัดกระจายมากขึ้น ณ จุดนี้ของเรื่องเล่า[ 17 ]แต่ดูเหมือนจะบรรยายถึงการเดินทางที่ยากลำบากของเธอผ่านพื้นที่ชุ่มน้ำเพื่อไปยังวิหาร ในขณะที่ชาวประมงแนะนำเส้นทางที่ดีที่สุดให้เธอ[ 17 ]ในที่สุด Inanna ก็ไปถึงAn บิดาของเธอ ซึ่งตกใจกับความเย่อหยิ่งของเธอ แต่ถึงกระนั้นก็ยอมรับว่าเธอประสบความสำเร็จและวิหารนั้นเป็นอาณาเขตของเธอแล้ว[ 17 ]เนื้อหาจบลงด้วยบทเพลงสรรเสริญความยิ่งใหญ่ของ Inanna [ 17 ]ตำนานนี้อาจแสดงถึงสุริยุปราคาในอำนาจของนักบวชแห่งอันในอูรุกและการถ่ายโอนอำนาจไปยังนักบวชแห่งอินันนา[ 17 ]นอกจากข้อความมหากาพย์แล้ว การเสด็จลงมาจากสวรรค์ของเอียนนายังถูกกล่าวถึงในเรื่องราวของกิลกาเมชและอักกา (บรรทัดที่ 31) เช่นเดียวกับบทเพลงสรรเสริญวิหาร สุเมเรียน และข้อความสองภาษาการยกย่องอินันนา/อิชตาร์

อินันนาปรากฏตัวสั้นๆ ในตอนต้นและตอนท้ายของมหากาพย์เอ็นเมอร์การ์และเจ้าแห่งอารัตตา (ETCSL 1.8.2.3 ) มหากาพย์นี้กล่าวถึงการแข่งขันระหว่างเมืองอุรุกและอารัตตาเอ็นเมอร์การ์ กษัตริย์แห่งอุรุก ปรารถนาจะประดับประดาเมืองของเขาด้วยอัญมณีและโลหะมีค่า แต่ไม่สามารถทำได้เพราะแร่ธาตุดังกล่าวพบได้เฉพาะในอารัตตา และเนื่องจากการค้ายังไม่เกิดขึ้น ทรัพยากรจึงไม่พร้อมสำหรับเขา[ 233 ]อินันนา ซึ่งเป็นเทพีผู้อุปถัมภ์ของทั้งสองเมือง[ 234 ]ปรากฏตัวต่อเอ็นเมอร์การ์ในตอนต้นของบทกวี[ 235 ]และบอกเขาว่าเธอโปรดปรานอุรุกมากกว่าอารัตตา[ 236 ]เธอสั่งให้เอ็นเมอร์การ์ส่งผู้ส่งสารไปยังเจ้าแห่งอารัตตาเพื่อขอทรัพยากรที่อุรุกต้องการ[ 234 ]มหากาพย์ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างกษัตริย์ทั้งสองเพื่อแย่งชิงความโปรดปรานของอินันนา[ 237 ]อินันนาปรากฏตัวอีกครั้งในตอนท้ายของบทกวีเพื่อแก้ไขความขัดแย้งโดยบอกให้เอ็นเมอร์การ์สร้างการค้าระหว่างเมืองของเขากับอารัตตา[ 238 ]

ความเชื่อผิดๆ เกี่ยวกับความยุติธรรม

แผ่นดินเหนียวต้นฉบับของชาวสุเมเรียนที่จารึกเรื่องราวของอินันนาและเอบิห์ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่สถาบันตะวันออกศึกษามหาวิทยาลัยชิคาโก

อินันนาและอูตูผู้เป็นพี่ชายของเธอได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ประทานความยุติธรรมอันศักดิ์สิทธิ์[ 131 ]ซึ่งเป็นบทบาทที่อินันนาแสดงให้เห็นในตำนานหลายเรื่องของเธอ[ 239 ]อินันนาและเอบิห์ (ETCSL 1.3.2 ) หรือที่รู้จักกันในชื่อเทพีแห่งพลังศักดิ์สิทธิ์ที่น่าเกรงขามเป็นบทกวี 184 บรรทัดที่เขียนโดยกวีชาวอัคคาเดียนชื่อเอนเฮดูอันนาซึ่งบรรยายถึงการเผชิญหน้าของอินันนากับภูเขาเอบิห์ ภูเขาในเทือกเขาซากรอส[ 240 ]บทกวีเริ่มต้นด้วยบทเพลงสรรเสริญอินันนา[ 241 ]เทพีเดินทางไปทั่วโลก จนกระทั่งเธอมาพบกับภูเขาเอบิห์และรู้สึกโกรธเคืองกับพลังอันยิ่งใหญ่และความงามตามธรรมชาติของมัน[ 242 ]โดยถือว่าการดำรงอยู่ของมันเป็นการดูหมิ่นอำนาจของเธออย่างโจ่งแจ้ง[ 243 ] [ 240 ]เธอด่าทอภูเขาเอบิห์พลางตะโกนว่า:

ภูเขา เพราะความสูงของคุณ เพราะ ความดีของคุณ เพราะความงามของคุณ เพราะคุณสวมเสื้อผ้าอันศักดิ์สิทธิ์ เพราะคุณที่จัดระเบียบไว้ เพราะคุณไม่ได้เอาจมูกของคุณมาใกล้พื้นดิน เพราะคุณไม่ได้เอาริมฝีปากของคุณไปแตะฝุ่น[ 244 ]

อินันนาวิงวอนต่ออันเทพเจ้าแห่งท้องฟ้าของชาวสุเมเรียน เพื่อขออนุญาตทำลายภูเขาเอบิห์[ 242 ]อันเตือนอินันนาไม่ให้โจมตีภูเขา[ 242 ]แต่เธอกลับเพิกเฉยต่อคำเตือนของเขาและดำเนินการโจมตีและทำลายภูเขาเอบิห์ต่อไปโดยไม่คำนึงถึงคำเตือน[ 242 ]ในตอนจบของตำนาน เธออธิบายให้ภูเขาเอบิห์ฟังว่าทำไมเธอถึงโจมตีมัน[ 244 ]ในบทกวีของชาวสุเมเรียน วลี "ผู้ทำลายคุร์" ถูกใช้เป็นฉายาหนึ่งของอินันนาเป็นครั้งคราว[ 245 ]ตามที่แอนเน็ตต์ ซกอลล์กล่าว ในข้อความนี้ อินันนาเป็นตัวแทนของนโยบายการพิชิตที่ขยายอำนาจของจักรวรรดิอัคคาเดียน ในขณะที่พฤติกรรมที่ไม่เต็มใจของเทพเจ้าอันเป็นตัวแทนของมุมมองของดินแดนสุเมเรียนและผู้อยู่อาศัย ซึ่งต้องทนทุกข์ทรมานภายใต้การรุกรานของซาร์โกนิด[ 246 ]การกบฏของภูเขาเอบิห์และการทำลายล้างโดยอินันนาได้รับการกล่าวถึงในบทเพลง สรรเสริญอิน นินชากูรา ("นายหญิงแห่งหัวใจอันยิ่งใหญ่") ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของนักบวชหญิงชั้นสูงเอ็นเฮดูอานา

บทกวีอินันนาและชูคาเลทูดา (ETCSL 1.3.3 ) เริ่มต้นด้วยบทเพลงสรรเสริญอินันนา โดยยกย่องเธอในฐานะดาวศุกร์[ 247 ]จากนั้นก็แนะนำชูคาเลทูดา คนสวนที่ทำงานได้แย่มาก พืชของเขาทั้งหมดตาย ยกเว้นต้นป็อปลาร์ต้นหนึ่ง[ 247 ]ชูคาเลทูดาอธิษฐานขอคำแนะนำจากเทพเจ้าในการทำงานของเขา ด้วยความประหลาดใจ เทพีอินันนาเห็นต้นป็อปลาร์ต้นเดียวของเขาและตัดสินใจพักผ่อนใต้ร่มเงาของกิ่งก้าน[ 247 ]ชูคาเลทูดาถอดเสื้อผ้าของเธอออกและข่มขืนอินันนาขณะที่เธอนอนหลับ[ 247 ]เมื่อเทพีตื่นขึ้นและรู้ว่าเธอถูกละเมิด เธอก็โกรธจัดและตั้งใจที่จะนำผู้โจมตีเธอมาลงโทษ[ 247 ]ด้วยความโกรธจัด อินันนาจึงปลดปล่อยโรคระบาดร้ายแรงลงบนโลก เปลี่ยนน้ำให้กลายเป็นเลือด[ 247 ]ชูคาเลทูดาหวาดกลัวชีวิตของตนเอง จึงวิงวอนขอคำแนะนำจากบิดาว่าจะหนีพ้นความโกรธแค้นของอินันนาได้อย่างไร[ 247 ]บิดาของเขาบอกให้เขาซ่อนตัวอยู่ในเมือง ท่ามกลางฝูงชนจำนวนมาก ซึ่งเขาจะกลมกลืนไปกับผู้คนได้[ 247 ]อินันนาค้นหาผู้โจมตีของเธอในภูเขาทางทิศตะวันออก[ 247 ]แต่ก็หาไม่พบ[ 247 ]จากนั้นเธอก็ปล่อยพายุหลายลูกและปิดถนนทุกสายไปยังเมือง แต่ก็ยังหาชูคาเลทูดาไม่เจอ[ 247 ]เธอจึงขอให้เอนกิช่วยตามหาเขา โดยขู่ว่าจะออกจากวิหารของเธอในอูรุกหากเขาไม่ช่วย[ 247 ]เอนกิยินยอม และอินันนาก็บิน "ข้ามท้องฟ้าเหมือนสายรุ้ง" [ 247 ]ในที่สุดอินันนาก็พบชูคาเลทูดา ซึ่งพยายามหาข้อแก้ตัวให้กับอาชญากรรมที่เขาก่อต่อเธออย่างไร้ผล อินันนาปฏิเสธข้อแก้ตัวเหล่านี้และฆ่าเขา[ 248 ]ศาสตราจารย์ด้านศาสนศาสตร์ เจฟฟรีย์ คูลีย์ ได้อ้างถึงเรื่องราวของชูกาเลทูดาว่าเป็นตำนานดวงดาวของชาวสุเมเรียน โดยโต้แย้งว่าการเคลื่อนไหวของอินันนาในเรื่องสอดคล้องกับการเคลื่อนไหวของดาวศุกร์[ 91 ]เขายังกล่าวอีกว่า ในขณะที่ชูกาเลทูดากำลังอธิษฐานต่อเทพธิดา เขาอาจกำลังมองไปยังดาวศุกร์ที่ขอบฟ้า[ 248 ]

ข้อความของบทกวีอินันนาและบิลูลู (ETCSL 1.4.4 ) ที่ค้นพบที่นิปปูร์นั้นถูกทำลายอย่างหนัก[ 249 ]และนักวิชาการได้ตีความบทกวีนี้ในหลายๆ วิธีที่แตกต่างกัน[ 249 ]ตอนต้นของบทกวีส่วนใหญ่ถูกทำลาย[ 249 ]แต่ดูเหมือนจะเป็นบทคร่ำครวญ[ 249 ]ส่วนที่เข้าใจได้ของบทกวีบรรยายถึงอินันนาที่โหยหาดูมูซิดสามีของเธอ ซึ่งอยู่ในทุ่งหญ้าสเตปป์เฝ้าฝูงแกะของเขา[ 249 ] [ 250 ]อินันนาออกเดินทางเพื่อตามหาเขา[ 249 ]หลังจากนั้น ข้อความส่วนใหญ่ก็หายไป[ 249 ]เมื่อเรื่องราวกลับมาดำเนินต่อ อินันนาได้รับแจ้งว่าดูมูซิดถูกฆาตกรรม[ 249 ]อินันนาพบว่าหญิงโจรชราบิลูลูและลูกชายของเธอ กิร์กีเร เป็นผู้รับผิดชอบ[ 251 ] [ 250 ]เธอเดินทางไปตามถนนสู่เอเดนลิลาและหยุดพักที่โรงแรม แห่งหนึ่ง ซึ่งเธอได้พบกับฆาตกรทั้งสอง[ 249 ]อินันนายืนอยู่บนเก้าอี้[ 249 ]และแปลงร่างบิลูลูให้กลายเป็น "ถุงน้ำที่ผู้ชายถือในทะเลทราย" [ 252 ]บังคับให้เธอรินเครื่องดื่มบูชาศพให้กับดูมูซิด[ 249 ] [ 250 ]

อินันนาในฐานะเทพีแห่งเพศสัมพันธ์

ตำนานหลายเรื่องอ้างอิงหรือสำรวจอินันนาในฐานะเทพีแห่งเพศสัมพันธ์และ/หรือความโรแมนติก[ 253 ]ตัวอย่างสั้นๆ พบได้ในA shir-namshub to Utu (Utu F)ซึ่งอินันนาวัยเยาว์กล่าวกับอูตูว่า "พี่ชายของข้า ท่านผู้น่าเกรงขาม โปรดให้ข้าขี่ม้าไปกับท่านสู่ภูเขาเถิด! ... ข้าไม่คุ้นเคยกับเรื่องของผู้หญิง เรื่องการมีเพศสัมพันธ์! ข้าไม่คุ้นเคยกับเรื่องของผู้หญิง เรื่องการจูบ!" [ 254 ]

ลงสู่โลกใต้ดิน

สำเนาฉบับภาษาอัคคาเดียนของเรื่อง " การเสด็จลงสู่ยมโลกของอิชตาร์"จากหอสมุดของอัสซูร์บานิปาลซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ บริติช ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ
ภาพวาดของอินันนา/อิชตาร์จากแจกันอิชตาร์ ซึ่งมีอายุราวต้นสหัสวรรษที่สองก่อน คริสตกาล (เมโสโปเตเมีย ทำจากดินเผา ตกแต่งด้วยการตัด การขึ้นรูป และการลงสี จากเมืองลาร์ซา)

เรื่องราวการลงสู่ยมโลกของอินันนา/อิชตาร์ มี สองเวอร์ชันที่แตกต่างกัน: [ 255 ] [ 256 ]เวอร์ชันสุเมเรียนที่สืบย้อนไปถึงราชวงศ์ที่สามแห่งอูร์ (ประมาณ 2112  ปีก่อนคริสตกาล – 2004 ปีก่อน  คริสตกาล) (ETCSL 1.4.1 ) [ 255 ] [ 256 ]และเวอร์ชันอัคคาเดียนที่เห็นได้ชัดว่าดัดแปลงมาจากเวอร์ชันดั้งเดิมในช่วงต้นสหัสวรรษที่สองก่อน คริสตกาล[ 255 ] [ 256 ] [ g ]เวอร์ชันสุเมเรียนของเรื่องราวนี้มีความยาวเกือบสามเท่าของเวอร์ชันอัคคาเดียนในภายหลังและมีรายละเอียดมากกว่ามาก[ 258 ]

ข้อความอื่นๆ อีกหลายข้อความอ้างถึงตำนานการลงสู่โลกใต้ดินของอินันนา รวมถึงเรื่องราวของอินันนาและชูคาเลทูดาในข้อความอักษรลิ่มแรกๆ ในช่วงปลายสหัสวรรษที่ 4 สมัยอูรุก ได้มีการกล่าวถึงพระนามศักดิ์สิทธิ์อินันนา-กูร์ "อินันนา (แห่ง) โลกใต้ดิน" ซึ่งน่าจะหมายถึงทางผ่านสู่โลกใต้ดิน จึงทำให้น่าจะเป็นตำนานที่เก่าแก่ที่สุดที่มนุษย์เคยได้รับการบันทึกไว้อย่างน่าเชื่อถือ[ 259 ]

เวอร์ชันสุเมเรียน

ในศาสนาของชาวสุเมเรียนคุร์หรือโลกใต้ดินถูกปกครองโดยเทพีเอเรชกิกัลซึ่งเป็น "น้องสาว" ของอินันนา[ 133 ]ตัวบทเองไม่ได้ระบุแรงจูงใจในการลงไปสู่โลกใต้ดินของอินันนาอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม การวิจัยตำนาน แบบไฮลิสติกแสดงให้เห็นว่าอย่างน้อยหนึ่งรูปแบบของตำนานที่ประมวลผลในข้อความนั้นเกี่ยวข้องกับอินันนาที่เรียกร้องme (เช่น พิธีกรรม[ h ] [ 260 ] ) ของโลกใต้ดิน ซึ่งในที่สุดเธอก็ประสบความสำเร็จ[ 261 ]

ก่อนออกเดินทาง อินันนาสั่งให้นินชูบูร์ รัฐมนตรีและคนรับใช้ของเธอ ไปวิงวอนเทพเจ้าเอน ลิ ล นั นาอันและเอนกิให้มาช่วยเธอหากเธอไม่กลับมาภายในสามวัน[ 262 ] [ 263 ]กฎของโลกใต้ดินกำหนดว่า ยกเว้นผู้ส่งสารที่ได้รับการแต่งตั้ง ผู้ที่เข้าไปในนั้นจะไม่สามารถออกมาได้อีก[ 262 ]อินันนาแต่งกายอย่างหรูหราสำหรับการไปเยือน เธอสวมผ้าโพกหัว วิกผม สร้อยคอ ลาพิสลาซูลีลูกปัดบนหน้าอก ชุด ปาลา (เครื่องแต่งกายของสตรีชั้นสูง) มาสคาร่า เสื้อชั้นใน และแหวนทองคำ และถือไม้บรรทัดลาพิสลาซูลี[ 264 ] [ 265 ]เครื่องแต่งกายแต่ละชิ้นเป็นตัวแทนของพลังอำนาจที่เธอครอบครอง[ 266 ]

อินันนาทุบประตูแห่งยมโลก เรียกร้องให้เปิดประตูให้เข้าไป[ 267 ] [ 268 ] [ 263 ]เนติผู้เฝ้าประตูถามเธอว่าทำไมเธอถึงมา[ 267 ] [ 269 ]และอินันนาตอบว่าเธอต้องการเข้าร่วมพิธีศพของกูกาลันนา "สามีของเอเรชกิกัลพี่สาวของฉัน" [ 133 ] [ 267 ] [ 269 ]เนติรายงานเรื่องนี้ให้เอเรชกิกัล ทราบ [ 270 ] [ 271 ]ซึ่งบอกเขาว่า "ปิดประตูทั้งเจ็ดบานของยมโลก จากนั้น เปิดประตูแต่ละบานทีละบานแง้มไว้ ให้อินันนาเข้าไป เมื่อเธอเข้าไปแล้ว ให้ถอดฉลองพระองค์ของเธอออก" [ 272 ]บางทีฉลองพระองค์ของอินันนาที่ไม่เหมาะสมสำหรับงานศพ ประกอบกับพฤติกรรมที่หยิ่งยโสของอินันนา อาจทำให้เอเรชกิกัลสงสัย[ 273 ]ตามคำสั่งของเอเรชกิกัล เนติบอกอินันนาว่าเธอสามารถเข้าไปในประตูแรกของยมโลกได้ แต่เธอต้องมอบไม้บรรทัดลาพิสลาซูลีของเธอให้ อินันนาถามว่าทำไม และได้รับคำตอบว่า "มันเป็นเพียงวิถีของยมโลก" เธอจึงยอมทำตามและผ่านไป อินันนาผ่านประตูทั้งหมดเจ็ดบาน โดยในแต่ละบานเธอต้องถอดเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับที่เธอสวมใส่ตั้งแต่เริ่มต้นการเดินทางออก[ 274 ]ซึ่งเป็นการปลดเปลื้องพลังของเธอ[ 275 ] [ 263 ]เมื่อเธอมาถึงต่อหน้าพี่สาวของเธอ เธอก็เปลือยเปล่า: [ 275 ] [ 263 ]

หลังจากที่เธอนั่งย่อตัวลงและเสื้อผ้าของเธอถูกถอดออก พวกเขาก็ถูกพาตัวไป จากนั้นเธอก็ให้น้องสาวของเธอ เอเรค-กี-กาลา ลุกขึ้นจากบัลลังก์ และเธอก็นั่งบนบัลลังก์แทน เหล่าอันนาผู้พิพากษาทั้งเจ็ด ได้ตัดสินลงโทษเธอ พวกเขามองเธอ – มันเป็นสายตาแห่งความตาย พวกเขาพูดกับเธอ – มันเป็นคำพูดแห่งความโกรธ พวกเขาตะโกนใส่เธอ – มันเป็นเสียงตะโกนแห่งความรู้สึกผิดอย่างหนัก หญิงผู้ทุกข์ทรมานกลายเป็นศพ และศพนั้นก็ถูกแขวนไว้บนตะขอ[ 276 ]

สามวันสามคืนผ่านไป นินชูบูร์ทำตามคำสั่งไปที่วิหารของเอนลิลนันนาอันและเอนกิและวิงวอนขอความช่วยเหลือจากแต่ละองค์เพื่อช่วยอินันนา[ 277 ] [ 278 ] [ 279 ]เทพเจ้าสามองค์แรกปฏิเสธ โดยกล่าวว่าชะตากรรมของอินันนาเป็นความผิดของเธอเอง[ 277 ] [ 280 ] [ 281 ]แต่เอนกิรู้สึกทุกข์ใจอย่างมากและตกลงที่จะช่วยเหลือ[ 282 ] [ 283 ] [ 281 ]เขาสร้างรูปปั้นไร้เพศสองรูปชื่อกาลา-ตูราและคุร-จาราจากดินใต้เล็บของนิ้วมือสองนิ้วของเขา[ 282 ] [ 284 ] [ 281 ]เขาสั่งให้พวกเขาเอาใจเอเรชกิกัล[ 282 ] [ 284 ]และเมื่อเธอถามพวกเขาว่าต้องการอะไร ให้ขอศพของอินันนา ซึ่งพวกเขาต้องพรมด้วยอาหารและน้ำแห่งชีวิต[ 282 ] [ 284 ]เมื่อพวกเขามาอยู่ต่อหน้าเอเรชกิกัล เธอเจ็บปวดทรมานราวกับหญิงที่กำลังคลอดบุตร[ 285 ]เธอเสนอให้พวกเขาทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการ รวมถึงแม่น้ำแห่งชีวิตและทุ่งนา หากพวกเขาสามารถบรรเทาความเจ็บปวดของเธอได้[ 286 ]แต่พวกเขาปฏิเสธข้อเสนอทั้งหมดของเธอและขอเพียงศพของอินันนา[ 285 ]กาลา-ตูราและคุร-จาราพรมศพของอินันนาด้วยอาหารและน้ำแห่งชีวิตและทำให้เธอกลับมามีชีวิตอีกครั้ง[ 287 ] [ 288 ] [ 281 ]

ข้อความของชาวสุเมเรียนเชื่อมโยงตำนานการลงสู่ยมโลกของอินันนากับตำนานอีกรูปแบบหนึ่งเกี่ยวกับการตายของดูมูซี: ปีศาจ กัลลาที่เอเรชกิกัลส่งมาติดตามอินันนาออกจากยมโลก โดยยืนยันว่าต้องมีคนอื่นถูกพาไปยังยมโลกเพื่อแทนที่อินันนา[ 289 ] [ 290 ] [ 281 ]พวกมันมาพบกับนินชูบูร์เป็นคนแรกและพยายามจะพาเธอไป[ 289 ] [ 290 ] [ 281 ]แต่อินันนาหยุดพวกมันไว้ โดยยืนยันว่านินชูบูร์เป็นคนรับใช้ที่ภักดีของเธอ และเธอได้ไว้ทุกข์ให้เธออย่างถูกต้องขณะที่เธออยู่ในยมโลก[ 289 ] [ 290 ] [ 281 ]ต่อมาพวกมันก็มาพบกับชารา ช่างเสริมสวยของอินันนา ซึ่งยังคงไว้ทุกข์อยู่[ 291 ] [ 292 ] [ 281 ]เหล่าปีศาจพยายามจะพาเขาไป แต่อินันนายืนยันว่าพวกมันทำไม่ได้ เพราะเขาก็โศกเศร้าเสียใจกับการจากไปของเธอเช่นกัน[ 293 ] [ 294 ] [ 281 ]คนที่สามที่พวกมันพบคือลูลาล ซึ่งก็โศกเศร้าเสียใจเช่นกัน[ 293 ] [ 295 ] [ 281 ]เหล่าปีศาจพยายามจะพาเขาไป แต่อินันนาหยุดพวกมันไว้ได้อีกครั้ง[ 293 ] [ 295 ] [ 281 ]

ภาพ พิมพ์ตราประทับทรงกระบอกโบราณของชาวสุเมเรียนแสดงภาพดุมูซิดถูกทรมานในโลกใต้ดินโดยปีศาจกัลลา

ในที่สุด พวกเขาก็ได้พบกับดูมูซี สามีของอินันนา[ 296 ] [ 281 ]แม้ว่าอินันนาจะมีชะตากรรมเช่นนี้ และตรงกันข้ามกับบุคคลอื่นๆ ที่ไว้ทุกข์ให้เธออย่างเหมาะสม ดูมูซีกลับได้รับการแต่งกายอย่างหรูหราและพักผ่อนอยู่ใต้ต้นไม้ หรือบนบัลลังก์ของเธอ โดยมีสาวใช้คอยให้ความบันเทิง อินันนาไม่พอใจ จึงออกคำสั่งให้กัลลาพาเขาไป[ 296 ] [ 281 ] [ 297 ] จากนั้น กัลลาก็ลากดูมูซีลงไปยังยมโลก[ 296 ] [ 281 ]

ข้อความอีกฉบับหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อความฝันของดูมูซี (ETCSL 1.4.3 ) อธิบายถึงความพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าของดูมูซีในการหลบหนีการจับกุมจาก ปีศาจ กัลลาซึ่งเขาได้รับความช่วยเหลือจากเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ อูตู[ 298 ] [ 299 ] [ i ]ในบทกวีสุเมเรียนเรื่อง การกลับมาของดูมูซิดซึ่งเริ่มต้นตรงที่ความฝันของดูมูซิดจบลง เกชตินันนา น้องสาวของดูมูซิดคร่ำครวญอย่างต่อเนื่องทั้งวันทั้งคืนถึงการตายของดูมูซิด โดยมีอินันนา ผู้ซึ่งดูเหมือนจะเปลี่ยนใจ และเซอร์ทูร์มารดาของดูมูซิด เข้าร่วมด้วย [ 300 ]เทพธิดาทั้งสามโศกเศร้าอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งแมลงวันตัวหนึ่งเปิดเผยที่ตั้งของสามีของอินันนา[ 301 ]อินันนาและเกชตินันนาจึงไปยังสถานที่ที่แมลงวันบอกพวกเขาว่าจะพบดูมูซิด[ 302 ]พวกเขาพบเขาที่นั่น และอินันนาได้ประกาศว่า นับจากนี้เป็นต้นไป ดูมูซิดจะใช้เวลาครึ่งปีอยู่กับเอเรชกิกัลน้องสาวของเธอในโลกใต้ดิน และอีกครึ่งปีอยู่ในสวรรค์กับเธอ ในขณะที่เกชตินันนาน้องสาวของเขาจะเข้ามาแทนที่เขาในโลกใต้ดิน[ 303 ] [ 281 ] [ 304 ]

ฉบับภาษาอัคคาเดียน

ฉบับนี้มีต้นฉบับสองฉบับที่พบในห้องสมุดของอัชชูร์บานิปาล และฉบับที่สามพบในอัสชูร์ ซึ่งทั้งหมดมีอายุตั้งแต่ครึ่งแรกของสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช[ 305 ]สำหรับฉบับนีเนเวห์ ฉบับอักษรลิ่มฉบับแรกได้รับการตีพิมพ์ในปี 1873 โดยฟรองซัวส์ เลอนอร์มองต์ และฉบับที่ถอดเสียงได้รับการตีพิมพ์โดยปีเตอร์ เจนเซนในปี 1901 [ 305 ]ชื่อเรื่องในภาษาอัคคาเดียนคือAna Kurnugê, qaqqari la târi [ 305 ]

ฉบับภาษาอัคคาเดียนเริ่มต้นด้วยอิชตาร์เข้าใกล้ประตูแห่งยมโลกและเรียกร้องให้ผู้เฝ้าประตูปล่อยให้เธอเข้าไป:

ถ้าท่านไม่เปิดประตูให้ข้าเข้าไป ข้าจะทุบประตูและทำลายกลอนประตู ข้าจะทุบวงกบประตูและพลิกประตู ข้าจะปลุกคนตายขึ้นมาและพวกเขาจะกินคนเป็น และคนตายจะมีจำนวนมากกว่าคนเป็น! [ 306 ] [ 307 ]

ผู้เฝ้าประตู (ซึ่งไม่มีชื่อในฉบับภาษาอัคคาเดียน[ 306 ] ) รีบไปบอกเอเรชกิกัลถึงการมาถึงของอิชตาร์ เอเรชกิกัลสั่งให้เขาปล่อยให้อิชตาร์เข้าไป แต่บอกให้เขา "ปฏิบัติต่อเธอตามพิธีกรรมโบราณ" [ 308 ]ผู้เฝ้าประตูปล่อยให้อิชตาร์เข้าไปในโลกใต้ดิน โดยเปิดประตูทีละบาน[ 308 ]ที่ประตูแต่ละบาน อิชตาร์ถูกบังคับให้ถอดเสื้อผ้าออกทีละชิ้น เมื่อเธอผ่านประตูบานที่เจ็ดในที่สุด เธอก็เปลือยเปล่า[ 309 ]ด้วยความโกรธ อิชตาร์พุ่งเข้าใส่เอเรชกิกัล แต่เอเรชกิกัลสั่งให้นัมตาร์ ผู้รับใช้ของเธอ จับอิชตาร์ไปขังและปล่อยโรคภัยไข้เจ็บหกสิบชนิดใส่เธอ[ 310 ]

หลังจากอิชตาร์ลงสู่ยมโลก กิจกรรมทางเพศทั้งหมดบนโลกก็หยุดลง[ 311 ] [ 312 ]เทพเจ้าปัปซุกกัล เทพเจ้าคู่ขนานของนินชูบูร์ในศาสนาอัคคาเดียน[ 313 ]รายงานสถานการณ์นี้ต่อเออาเทพเจ้าแห่งปัญญาและวัฒนธรรม[ 311 ]เออาสร้างสิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะทั้งชายและหญิงชื่ออาซู-ชู-นามิร และส่งพวกเขาไปยังเอเรชกิกัล บอกให้พวกเขาวิงวอน "พระนามของเทพเจ้าผู้ยิ่งใหญ่" ต่อต้านเธอ และขอถุงที่บรรจุน้ำแห่งชีวิต เอเรชกิกัลโกรธจัดเมื่อได้ยินคำเรียกร้องของอาซู-ชู-นามิร แต่เธอถูกบังคับให้มอบน้ำแห่งชีวิตให้พวกเขา อาซู-ชู-นามิรพรมน้ำนี้ให้อิชตาร์ ทำให้เธอกลับมามีชีวิตอีกครั้ง จากนั้น อิชตาร์ก็ผ่านประตูทั้งเจ็ดบานกลับคืนมา โดยได้รับเสื้อผ้ากลับคืนมาหนึ่งชิ้นที่แต่ละประตู และออกจากประตูสุดท้ายโดยสวมเสื้อผ้าครบชุด[ 311 ]แต่อิชตาร์ต้องหาคนมาทดแทนการกลับคืนสู่โลกมนุษย์ของเธอ นั่นก็คือดูมูซี สามีของเธอ อย่างไรก็ตาม เบลิลี น้องสาวของเขา รับโทษส่วนหนึ่งไว้เอง ดังนั้นนับจากนี้ไปพวกเขาจึงผลัดกันอยู่ในยมโลก ร่วมกับดูมูซี คนตายคนอื่นๆ ก็ได้รับอนุญาตให้ออกจากยมโลกในบางวันเช่นกันดังนั้นการที่อิชตาร์ลงไปในยมโลกจึงสร้างโอกาสให้ผู้คนได้ติดต่อกับคนตาย จึงก่อให้เกิดวันหยุดทางศาสนาขึ้น 

การตีความในอัสซีเรียวิทยาสมัยใหม่

ภาพ สลักนูนต่ำ " เบอร์นีย์ " ซึ่งสันนิษฐานว่าอาจเป็นภาพของอิชตาร์หรือเอเรชกิกัล พี่สาวของเธอ ( ราวศตวรรษที่ 19 หรือ 18 ก่อน คริสตกาล)

ดีนา แคทซ์ ผู้เชี่ยวชาญด้านความเชื่อเรื่องชีวิตหลังความตายและพิธีศพของชาวสุเมเรียน พิจารณาว่าเรื่องราวการลงมาจากสวรรค์ของอินันนาเป็นการผสมผสานระหว่างสองประเพณีที่มีอยู่ก่อนแล้ว ซึ่งมีรากฐานมาจากบริบทที่กว้างขึ้นของศาสนาในเมโสโปเตเมีย

ตามตำนานหนึ่ง อินันนาสามารถออกจากยมโลกได้ด้วยความช่วยเหลือจากกลอุบายของเอนกิเท่านั้น โดยไม่มีการกล่าวถึงความเป็นไปได้ที่จะหาผู้มาแทน[ 314 ]ตำนานส่วนนี้จัดอยู่ในประเภทของตำนานเกี่ยวกับเทพเจ้าที่ต่อสู้ดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่งอำนาจ เกียรติยศ ฯลฯ (เช่นลูคาล-เอหรือเอนูมา เอลิช ) [ 314 ]และอาจทำหน้าที่เป็นตัวแทนของตัวละครของอินันนาในฐานะตัวแทนของดวงดาวที่หายไปเป็นระยะๆ[ 315 ]ตามที่แคทซ์กล่าวไว้ ข้อเท็จจริงที่ว่าคำแนะนำของอินันนาต่อนินชูบูร์มีการทำนายชะตากรรมสุดท้ายของเธอได้อย่างถูกต้อง รวมถึงวิธีการช่วยเหลือเธออย่างแม่นยำ แสดงให้เห็นว่าจุดประสงค์ของการแต่งเพลงนี้คือการเน้นย้ำความสามารถของอินันนาในการเดินทางข้ามทั้งสวรรค์และยมโลก เช่นเดียวกับที่วีนัสสามารถขึ้นมาได้ครั้งแล้วครั้งเล่า[ 315 ]เธอยังชี้ให้เห็นว่าการกลับมาของอินันนามีความคล้ายคลึงกับบทสวดอูดุก-ฮุล บางบท [ 315 ]

อีกประการหนึ่งเป็นเพียงตำนานมากมายเกี่ยวกับการตายของดูมูซี (เช่นความฝันของดูมูซีหรืออินานาและบิลูลูในตำนานเหล่านี้ อินานาไม่ได้เป็นต้นเหตุของการตายของเขา) [ 316 ]ซึ่งเชื่อมโยงกับบทบาทของเขาในฐานะตัวแทนของพืชพรรณ เธอพิจารณาว่ามีความเป็นไปได้ที่การเชื่อมโยงระหว่างสองส่วนของเรื่องเล่านั้นมีจุดประสงค์เพื่อสะท้อนพิธีกรรมการรักษาที่ได้รับการรับรองอย่างดี ซึ่งจำเป็นต้องมีตัวแทนเชิงสัญลักษณ์ของบุคคลที่ได้รับการรักษา[ 107 ]

นอกจากนี้ Katz ยังตั้งข้อสังเกตว่าตำนานฉบับชาวสุเมเรียนไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องความอุดมสมบูรณ์ และชี้ให้เห็นว่าการอ้างอิงใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ (เช่น ธรรมชาติเป็นหมันในขณะที่อิชตาร์เสียชีวิต) ถูกเพิ่มเข้ามาในการแปลภาษาอัคคาเดียนในภายหลังเท่านั้น[ 317 ]เช่นเดียวกับคำอธิบาย เกี่ยวกับ งานศพของทัมมุซ[ 317 ]จุดประสงค์ของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้น่าจะเป็นการทำให้ตำนานใกล้เคียงกับประเพณีทางศาสนาที่เชื่อมโยงกับทัมมุซมากขึ้น กล่าวคือ การไว้ทุกข์ประจำปีต่อการตายของเขา ตามด้วยการเฉลิมฉลองการกลับมาชั่วคราว[ 318 ]ตามที่ Katz กล่าวไว้ เป็นที่น่าสังเกตว่าสำเนาจำนวนมากของตำนานฉบับหลังๆ ที่รู้จักกันนั้นมาจาก เมือง อัสซีเรียซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องการเคารพทัมมุซ เช่นอัสซูร์และนิเนเวห์[ 317 ]

การตีความอื่นๆ

การตีความตำนานที่ไม่เน้นวิชาการมากนักเกิดขึ้นมากมายในช่วงศตวรรษที่ 20 โดยส่วนใหญ่มีรากฐานมาจากประเพณี การวิเคราะห์ แบบจุงมากกว่าอัสซีเรียวิทยาผู้เขียนบางคนยังเปรียบเทียบกับตำนานกรีกเรื่องการลักพาตัวเพอร์เซโฟนีอีกด้วย[ 319 ]

Monica Otterrmann ได้ทำการตีความตำนานในมุมมองสตรีนิยม โดยตั้งคำถามเกี่ยวกับการตีความที่เกี่ยวข้องกับวัฏจักรของธรรมชาติ[ 320 ]โดยอ้างว่าเรื่องเล่าแสดงให้เห็นว่าพลังของอินันนาถูกจำกัดโดยระบบปิตาธิปไตยของเมโสโปเตเมีย เนื่องจากตามที่เธอกล่าว ภูมิภาคนี้ไม่เอื้อต่อการเจริญพันธุ์[ 321 ] Brandão ตั้งคำถามเกี่ยวกับแนวคิดนี้บางส่วน เพราะถึงแม้พลังของอินันนาจะตกอยู่ในความเสี่ยงในข้อความภาษาซูเมเรียน แต่ในข้อความภาษาอัคคาเดียน ความสัมพันธ์ของเทพธิดากับความอุดมสมบูรณ์และการปฏิสนธิกลับตกอยู่ในความเสี่ยง ยิ่งไปกว่านั้น ในข้อความภาษาซูเมเรียน พลังของอินันนาไม่ได้ถูกจำกัดโดยผู้ชาย แต่โดยเทพธิดาอีกองค์หนึ่งที่มีพลังอำนาจเท่าเทียมกัน คือ เอเรสกิกัล[ 321 ]

ตำนานในยุคหลัง

มหากาพย์กิลกาเมช

ภาพนูน ต่ำดินเผาโบราณของเมโสโปเตเมียแสดงกิลกาเมชสังหารวัวแห่งสวรรค์ซึ่งอิชตาร์ส่งมาในแผ่นจารึกที่ 6 ของมหากาพย์กิลกาเมชหลังจากที่เขาปฏิเสธความรักของเธอ[ 322 ]

ในมหากาพย์กิลกาเมชของชาว อัคคาเดีย น อิชตาร์ปรากฏตัวต่อกิลกาเมชหลังจากที่เขาและเอนกิดู สหายของเขา กลับมายังอูรุกหลังจากเอาชนะยักษ์ฮัมบาบาและเรียกร้องให้กิลกาเมชมาเป็นคู่ครองของเธอ[ 323 ] [ j ]กิลกาเมชปฏิเสธเธอ โดยชี้ให้เห็นว่าคนรักคนก่อนๆ ของเธอล้วนต้องทนทุกข์ทรมาน: [ 323 ]

ฟังข้าขณะที่ข้าจะเล่าเรื่องราวของคนรักของพวกเจ้า มีทัมมุซ คนรักในวัยเยาว์ของพวกเจ้า ซึ่งพวกเจ้าได้ออกคำสั่งให้ร่ำไห้คร่ำครวญถึงเขาปีแล้วปีเล่า พวกเจ้ารักนกโรลเลอร์อก สีม่วงหลากสี แต่พวกเจ้าก็ยังตีและหักปีกของมัน [...] พวกเจ้ารักสิงโตผู้ทรงพลัง พวกเจ้าขุดหลุมเจ็ดหลุมเพื่อมัน และเจ็ดหลุม พวกเจ้ารักม้าตัวผู้สง่างามในการต่อสู้ และเพื่อมันพวกเจ้าได้ออกคำสั่งให้ใช้แส้ เดือย และสายหนัง [...] พวกเจ้ารักคนเลี้ยงแกะ เขาทำเค้กให้พวกเจ้ากินวันแล้ววันเล่า เขาฆ่าลูกแพะเพื่อพวกเจ้า พวกเจ้าตีและเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นหมาป่า บัดนี้เด็กเลี้ยงแกะของเขาเองไล่เขาไป สุนัขล่าเนื้อของเขาเองรุมกัดข้างลำตัวของเขา[ 104 ]

อิชตาร์ โกรธมากที่กิลกาเมชปฏิเสธ[ 323 ]จึงขึ้นไปบนสวรรค์และบอกอานู ผู้เป็นบิดา ว่ากิลกาเมชได้ดูหมิ่นเธอ[ 323 ]อานูถามเธอว่าทำไมเธอถึงมาฟ้องเขาแทนที่จะไปเผชิญหน้ากับกิลกาเมชด้วยตัวเอง[ 323 ]อิชตาร์เรียกร้องให้อานูมอบวัวแห่งสวรรค์ ให้เธอ [ 323 ]และสาบานว่าถ้าเขาไม่มอบให้เธอ เธอจะ “พังประตูแห่งนรกและทุบกลอนประตู จะเกิดความสับสนวุ่นวาย [เช่น การปะปนกัน] ของผู้คน ผู้ที่อยู่เบื้องบนกับผู้ที่มาจากเบื้องล่าง ฉันจะนำคนตายขึ้นมากินอาหารเหมือนคนเป็น และกองทัพของคนตายจะมีจำนวนมากกว่าคนเป็น” [ 325 ]

แผ่นจารึกอัคคาเดียนดั้งเดิมฉบับที่ 11 ("แผ่นจารึกอุทกภัย") จากมหากาพย์กิลกาเมช

อนูมอบวัวแห่งสวรรค์ให้แก่อิชตาร์ และอิชตาร์ส่งมันไปโจมตีกิลกาเมชและเอนกิดูเพื่อนของเขา[ 322 ] [ 326 ] กิกาเม และเอน กิดูฆ่าวัวและถวายหัวใจของมันแด่เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ชามัช[ 327 ] [ 326 ]ขณะที่กิลกาเมชและเอนกิดูกำลังพักผ่อน อิชตาร์ก็ยืนขึ้นบนกำแพงเมืองอุรุกและสาปแช่งกิลกาเมช[ 327 ] [ 328 ]เอนกิดูฉีกต้นขาขวาของวัวออกและโยนใส่หน้าอิชตาร์[ 327 ] [ 328 ]กล่าวว่า "ถ้าข้าสามารถแตะต้องเจ้าได้ ข้าจะทำเช่นนี้กับเจ้า และเฆี่ยนไส้ของเจ้าไว้ที่ข้างตัวเจ้า" [ 329 ] (ต่อมาเอนกิดูตายเพราะความไม่เคารพนี้) [ 328 ] อิชตาร์เรียก "นางคณิกาผมหยิก โสเภณี และหญิงแพศยา" [ 327 ] มารวมกัน และสั่งให้พวกเธอไว้ทุกข์ให้กับวัวแห่งสวรรค์[ 327 ] [ 328 ]ในขณะเดียวกัน กิลกาเมชจัดงานเฉลิมฉลองชัยชนะเหนือวัวแห่งสวรรค์[ 330 ] [ 328 ]

ต่อมาในมหากาพย์อุตนาพิชติมเล่าเรื่องมหาอุทกภัยให้กิลกาเมชฟัง[ 331 ] ซึ่งพระเจ้าเอนลิล ส่งมา เพื่อทำลายล้างสิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนโลก เพราะมนุษย์ที่มีจำนวนมากเกินไปส่งเสียงดังรบกวนจนทำให้พระองค์นอนไม่หลับ[ 332 ]อุตนาพิชติมเล่าว่าเมื่อน้ำท่วมมาถึง อิชตาร์ร้องไห้และโศกเศร้ากับการทำลายล้างมนุษยชาติเคียงข้างเหล่า อนุ นนาคี[ 333 ]ต่อมาหลังจากน้ำท่วมลดลง อุตนาพิชติมได้ถวายเครื่องบูชาแด่เทพเจ้า[ 334 ]อิชตาร์ปรากฏตัวต่อหน้าอุตนาพิชติมโดยสวม สร้อย คอลาพิสลาซูลีที่มีลูกปัดรูปแมลงวันและบอกเขาว่าเอนลิลไม่เคยหารือเรื่องน้ำท่วมกับเทพเจ้าองค์อื่นเลย[ 335 ]เธอสาบานกับเขาว่าจะไม่ยอมให้เอนลิลก่อให้เกิดน้ำท่วมอีก[ 335 ]และประกาศว่าสร้อยคอลาพิสลาซูลีของเธอเป็นสัญลักษณ์ของคำสาบาน[ 335 ]อิชตาร์เชิญเทพเจ้าทั้งหมด ยกเว้นเอนลิล ให้มารวมตัวกันรอบเครื่องบูชาและเพลิดเพลิน[ 336 ]

บทเพลงของอากุษยา

บทเพลงของอากุชายา [ 337 ] ซึ่ง เป็นข้อความภาษาอัคคาเดียนที่สันนิษฐานว่ามาจากสมัยของฮัมมูราบีเล่าถึงตำนานที่ผสมผสานกับบทสวดสรรเสริญ: เทพีแห่งสงคราม อิชตาร์ เต็มไปด้วยความโกรธแค้นอย่างต่อเนื่องและสร้างความเดือดร้อนให้แก่โลกด้วยสงครามและการต่อสู้ ด้วยเสียงคำรามของนาง ในที่สุดนางก็คุกคามเทพเจ้าผู้ทรงปัญญา อีอา ในอัปซู เขาปรากฏตัวต่อหน้าที่ประชุมของเหล่าเทพและตัดสินใจ (คล้ายกับเอนกิดูในมหากาพย์กิลกาเมช) ที่จะสร้างคู่ต่อสู้ที่ทัดเทียมกับอิชตาร์ จากสิ่งสกปรกบนเล็บของเขา เขาสร้างเทพีผู้ทรงพลัง ซัลทุม ("การต่อสู้ การทะเลาะวิวาท") ซึ่งเขาสั่งให้เผชิญหน้ากับอิชตาร์อย่างไม่เคารพและสร้างความเดือดร้อนให้แก่นางทั้งวันทั้งคืนด้วยเสียงคำรามของนาง ส่วนของข้อความที่มีการเผชิญหน้ากันของเทพีทั้งสองนั้นไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ แต่ตามมาด้วยฉากที่อิชตาร์เรียกร้องจากอีอาให้เรียกซัลทุมกลับมา ซึ่งอีอาก็ทำตาม ต่อมา อีอาได้จัดงานเทศกาลขึ้น โดยนับจากนี้ไปจะมีการแสดง "ระบำหมุนวน" ( gūštû ) เป็นประจำทุกปีเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ดังกล่าว เนื้อเรื่องจบลงด้วยคำกล่าวที่ว่าหัวใจของอิชตาร์สงบลงแล้ว

นิทานเรื่องอื่นๆ

ตำนานเกี่ยวกับวัยเด็กของเทพเจ้าอิชูมซึ่งถือว่าเป็นบุตรชายของชามัชบรรยายถึงอิชตาร์ที่ดูเหมือนจะดูแลเขาชั่วคราว และอาจแสดงความรำคาญต่อสถานการณ์นั้น[ 338 ]

ในข้อความปลอมของอัสซีเรียที่เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 7 ก่อน คริสต์ศักราช แต่อ้างว่าเป็นอัตชีวประวัติของซาร์กอนแห่งอัคคาด[ 339 ]มีการกล่าวอ้างว่าอิชตาร์ปรากฏตัวต่อซาร์กอน "ล้อมรอบด้วยฝูงนกพิราบ" ขณะที่เขากำลังทำงานเป็นคนสวนให้กับอัคกี ผู้ตักน้ำ[ 339 ]จากนั้นอิชตาร์ก็ประกาศให้ซาร์กอนเป็นคนรักของเธอและอนุญาตให้เขากลายเป็นผู้ปกครองซูเมอร์และอัคคาด[ 339 ]

ในตำรา Hurro-Hittite อักษรภาพd ISHTAR หมายถึงเทพีŠauškaซึ่งถูกระบุว่าเป็น Ishtar ในรายชื่อเทพเจ้าและเอกสารที่คล้ายกัน และมีอิทธิพลต่อการพัฒนาลัทธิบูชา Ishtar แห่งNineveh ในยุคอัสซีเรียตอนปลาย ตามที่Gary Beckmanนัก ฮิตไทต์วิทยาได้กล่าวไว้ [ 191 ]เธอมีบทบาทสำคัญในตำนาน Hurrian ของวงจรKumarbi [ 340 ]

อิทธิพลในภายหลัง

ในสมัยโบราณ

รูปปั้นฟีนิเชียสมัยศตวรรษที่ 7  ก่อนคริสตกาล แสดงถึงเทพธิดาองค์หนึ่ง ซึ่งน่าจะเป็นอัสตาร์เตเรียกว่า " สตรีแห่งกาเลรา " ( พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติสเปน )

ลัทธิบูชาอินันนา/อิชตาร์อาจถูกนำเข้ามาในอาณาจักรยูดาห์ในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์มานาสเสห์[ 341 ]และถึงแม้ว่าอินันนาจะไม่ได้ถูกกล่าวถึงโดยตรงในพระคัมภีร์[ 342 ] แต่ พันธสัญญาเดิมก็มีการอ้างอิงถึงลัทธิบูชาของเธอมากมาย[ 343 ]เยเรมีย์ 7:18และเยเรมีย์ 44:15–19กล่าวถึง "ราชินีแห่งสวรรค์" ซึ่งน่าจะเป็นการผสมผสานระหว่างอินันนา/อิชตาร์และเทพีอัสตาร์เตของ ชาวเซมิติกตะวันตก [ 341 ] [ 344 ] [ 345 ] [ 73 ]เยเรมีย์กล่าวว่าราชินีแห่งสวรรค์ได้รับการบูชาจากผู้หญิงที่อบขนมเค้กให้เธอ[ 75 ]

บทเพลงแห่งบทเพลงมีความคล้ายคลึงอย่างมากกับบทกวีรักของชาวสุเมเรียนที่เกี่ยวข้องกับอินันนาและดูมูซิด[ 346 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการใช้สัญลักษณ์ทางธรรมชาติเพื่อแสดงถึงร่างกายของคู่รัก[ 346 ]บทเพลงแห่งบทเพลง 6:10 เอเสเคียล 8:14กล่าวถึงดูมูซิด สามีของอินันนา ภายใต้ชื่อเซมิติกตะวันออกในภายหลังว่าทัมมุซ [ 347 ] [ 348 ] [ 349 ] และบรรยายถึงกลุ่มผู้หญิงที่กำลังโศกเศร้ากับการตายของทัมมุซขณะนั่งอยู่ใกล้ประตูทางทิศเหนือของพระวิหารในเยรูซาเล็ม [ 348 ] [ 349 ] มารินาวอร์เนอร์ (นักวิจารณ์วรรณกรรมมากกว่านักอัสซีเรียวิทยา) อ้างว่าคริสเตียนยุคแรกในตะวันออกกลางได้ผสมผสานองค์ประกอบของอิชตาร์เข้ากับลัทธิบูชาพระแม่มารี[ 350 ]เธอโต้แย้งว่านักเขียนชาวซีเรียอย่างยาโคบแห่งเซรูห์และโรมาโนสผู้ขับขานบทเพลงต่างก็เขียนบทคร่ำครวญซึ่งพระแม่มารีทรงบรรยายถึงความสงสารที่พระองค์มีต่อพระบุตรของพระองค์ณ เชิงไม้กางเขนด้วยถ้อยคำส่วนตัวอย่างลึกซึ้งคล้ายคลึงกับบทคร่ำครวญของอิชตาร์ต่อการตายของทัมมุซ[ 351 ]อย่างไรก็ตาม การเปรียบเทียบอย่างกว้างๆ ระหว่างทัมมุซกับเทพเจ้าที่กำลังจะตายอื่นๆ นั้นมีรากฐานมาจากงานของเจมส์ จอร์จ เฟรเซอร์และถูกมองว่าเป็นสิ่งตกค้างจากอัสซีเรียวิทยาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ที่ไม่เข้มงวดนักโดยสิ่งพิมพ์ที่ใหม่กว่า[ 352 ]

ลัทธิบูชาอินันนา/อิชตาร์ยังมีอิทธิพลอย่างมากต่อลัทธิบูชาเทพีแอสตาร์เตของชาวฟีนิเชีย [ 353 ] ชาวฟีนิเชียได้นำแอสตาร์เตไปยังเกาะไซปรัสและไซเธอราของกรีก [ 344 ] [ 354 ]ซึ่งเธอได้ให้กำเนิดหรืออย่างน้อยก็มีอิทธิพลอย่างมากต่อเทพีอะโฟรไดท์ของกรีก[ 355 ] [ 354 ] [ 356 ] [ 353 ]อะโฟรไดท์รับเอาความเกี่ยวข้องกับเรื่องเพศและการสืบพันธุ์ของอินันนา/อิชตาร์มา[ 357 ] [ 358 ]ยิ่งไปกว่านั้น อะโฟรไดท์ยังเป็นที่รู้จักในนามอูราเนีย (Οὐρανία) ซึ่งหมายถึง "สวรรค์" [ 359 ] [ 358 ]ซึ่งสอดคล้องกับบทบาทของอินันนาในฐานะราชินีแห่งสวรรค์[ 359 ] [ 358 ]

แท่นบูชาจากเมืองทาราส ของกรีก ในมักนาเกรเซียมีอายุราว400 375 ปีก่อนคริสตกาลแสดงภาพอะโฟรไดท์และอดอนิสซึ่งตำนานของพวกเขามาจากตำนานเมโสโปเตเมียของอินันนาและดูมูซิด[ 360 ] [ 361 ] 

ภาพลักษณ์ของอะโฟรไดท์ในงานศิลปะและวรรณกรรมยุคแรกนั้นคล้ายคลึงกับอินันนา/อิชตาร์อย่างมาก[ 357 ] [ 358 ]อะโฟรไดท์ยังเป็นเทพีนักรบอีกด้วย[ 357 ] [ 354 ] [ 362 ]นักภูมิศาสตร์ชาวกรีกในศตวรรษที่ 2 ชื่อเปาซาเนียสบันทึกไว้ว่า ในสปาร์ตา อะโฟรไดท์ได้รับการบูชาในนามอะโฟรไดท์ อารีอาซึ่งหมายถึง "นักรบ" [ 363 ] [ 364 ]เขายังกล่าวถึงรูปปั้นบูชาอะโฟรไดท์ที่เก่าแก่ที่สุดในสปาร์ตาและบนเกาะไซเธอราที่แสดงให้เห็นว่าเธอกำลังถืออาวุธ[ 365 ]นักวิชาการสมัยใหม่ตั้งข้อสังเกตว่าลักษณะเทพีนักรบของอะโฟรไดท์ปรากฏในชั้นที่เก่าแก่ที่สุดของการบูชาเธอ[ 366 ]และมองว่าเป็นข้อบ่งชี้ถึงต้นกำเนิดของเธอในตะวันออกใกล้[ 366 ] [ 362 ]อโฟรไดท์ยังรับเอาความเกี่ยวข้องของอิชตาร์กับนกพิราบมาด้วย[ 88 ] [ 362 ]ซึ่งถูกบูชายัญให้แก่เธอเพียงผู้เดียว[ 362 ]คำภาษากรีกสำหรับ "นกพิราบ" คือperisterá [ 88 ] [ 89 ] ซึ่งอาจมาจากวลีเซมิติกperaḥ Ištarซึ่งหมายถึง "นกของอิชตาร์" [ 89 ]ตำนานของอโฟรไดท์และอดอนิสมาจากเรื่องราวของอินันนาและดูมูซิด[ 360 ] [ 361 ]

นักวิชาการคลาสสิก Charles Penglase ได้เขียนไว้ว่าAthenaเทพธิดาแห่งปัญญาและสงครามของกรีก มีลักษณะคล้ายกับบทบาทของ Inanna ในฐานะ "เทพธิดานักรบที่น่าเกรงขาม" [ 367 ]คนอื่นๆ ตั้งข้อสังเกตว่าการกำเนิดของ Athena จากศีรษะของZeus ผู้เป็นบิดาของเธอ อาจมาจากการที่ Inanna ลงไปและกลับขึ้นมาจากยมโลก[ 368 ]อย่างไรก็ตาม ดังที่Gary Beckman ตั้งข้อสังเกตไว้ ความคล้ายคลึงโดยตรงกับการกำเนิดของ Athena พบได้ใน วัฏจักร Kumarbi ของ Hurrian ซึ่งTeshubเกิดจากกะโหลกศีรษะที่ถูกผ่าแยกของ Kumarbi [ 369 ]มากกว่าในตำนานของ Inanna

ในจักรวาลวิทยาของชาวแมนเดียน หนึ่งในชื่อของดาวศุกร์คือʿStiraซึ่งมาจากชื่อ Ishtar [ 370 ]

นักมานุษยวิทยาเควิน ทูอิทโต้แย้งว่า เทพีดา ลีแห่งจอร์เจีย ได้รับอิทธิพลจากอินันนาเช่นกัน[ 371 ]โดยสังเกตว่าทั้งดาลีและอินันนามีความเกี่ยวข้องกับดาวรุ่ง[ 372 ]ทั้งคู่มักถูกวาดภาพเปลือย[ 373 ] (แต่นักอัสซีเรียวิทยาเชื่อว่าลวดลาย "เทพีเปลือย" ในศิลปะเมโสโปเตเมียส่วนใหญ่ไม่ใช่อิชตาร์[ 374 ]และเทพีที่ถูกวาดภาพเปลือยอย่างสม่ำเสมอที่สุดคือชาลา เทพีแห่งสภาพอากาศที่ไม่เกี่ยวข้องกับอิชตาร์[ 375 ] ) ทั้งคู่มีความเกี่ยวข้องกับเครื่องประดับทองคำ[ 373 ]ทั้งคู่ล่อลวงผู้ชาย[ 376 ]ทั้งคู่มีความเกี่ยวข้องกับความอุดมสมบูรณ์ของมนุษย์และสัตว์[ 377 ] (อย่างไรก็ตาม นักอัสซีเรียวิทยา ดีนา แคทซ์ ชี้ให้เห็นว่าการอ้างอิงถึงความอุดมสมบูรณ์มีแนวโน้มที่จะเชื่อมโยงกับดูมูซีมากกว่าอินันนา/อิชตาร์ในบางกรณี[ 318 ] ) และทั้งสองมีลักษณะที่คลุมเครือในฐานะผู้หญิงที่มีเสน่ห์ทางเพศแต่ก็อันตรายด้วย[ 378 ]

ศาสนาดั้งเดิมของเมโสโปเตเมียเริ่มเสื่อมถอยลงเรื่อยๆ ระหว่างศตวรรษที่ 3 ถึง 5 เมื่อชาวอัสซีเรียเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ อย่างไรก็ตาม ลัทธิบูชาอิชตาร์และทัมมุซยังคงดำรงอยู่ได้ในบางส่วนของเมโสโปเตเมียตอนบน[ 349 ]ในศตวรรษที่ 10 นักเดินทางชาวอาหรับเขียนว่า "ชาวซาบาเอียน ทั้งหมด ในสมัยของเรา ทั้งชาวบาบิโลเนียและชาวฮาร์รานต่างคร่ำครวญและร่ำไห้ถึงทัมมุซในเทศกาลที่พวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิง จัดขึ้นในเดือนที่มีชื่อเดียวกัน" [ 349 ]

การบูชาเทพเจ้าแห่งวีนัสซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับอินันนา/อิชตาร์นั้นเป็นที่รู้จักในอาระเบียก่อนยุคอิสลามจนกระทั่งถึงยุคอิสลามไอแซคแห่งแอนติโอค (เสียชีวิต ค.ศ. 406) กล่าวว่าชาวอาหรับบูชา 'ดวงดาว' ( kawkabta ) หรือที่รู้จักกัน ในชื่อ อัล-อุซซาซึ่งหลายคนระบุว่าเป็นวีนัส[ 379 ]ไอแซคยังกล่าวถึงเทพเจ้าอาหรับชื่อบัลติสซึ่งตามที่ Jan Retsö กล่าวไว้ น่าจะเป็นอีกชื่อหนึ่งของอิชตาร์[ 380 ]ในจารึกอาหรับก่อนยุคอิสลามเอง ปรากฏว่าเทพเจ้าที่รู้จักกันในชื่ออัลลัตก็เป็นเทพเจ้าแห่งวีนัสเช่นกัน[ 381 ]อัตตาร์เทพเจ้าเพศชายที่มีชื่อคล้ายกับอิชตาร์ ก็เป็นผู้ที่น่าจะเป็นเทพเจ้าแห่งวีนัสของชาวอาหรับได้เช่นกัน เนื่องจากทั้งชื่อและฉายา "ตะวันออกและตะวันตก" ของเขา[ 382 ]

ความเกี่ยวข้องในยุคปัจจุบัน

ภาพประกอบการเกี้ยวพาราสียามเที่ยงคืนของอิชตาร์จากบทกวีขนาดยาวเรื่องอิชตาร์และอิซดูบาร์ ของลีโอนิดาส เลอ เซนซี แฮมิลตันในปี 1884 ซึ่งอิงจาก การแปล มหากาพย์กิลกาเมชของจอร์จ สมิธเมื่อไม่นานมานี้[ 383 ]

อเล็กซานเดอร์ ฮิสลอปนักบวชโปรเตสแตนต์ในคริสตจักรเสรีแห่งสกอตแลนด์ได้โต้แย้งในหนังสือเล่มเล็กต่อต้านคาทอลิก ในปี 1853 ชื่อ The Two Babylonsว่า ศาสนา โรมันคาทอลิกแท้จริงแล้วคือลัทธิบูชาเทพเจ้าของชาวบาบิโลนที่ปลอมตัวมา และอ้างว่าคำว่าEaster ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ต้องมาจากIshtarเนื่องจากมีความคล้ายคลึงกันทางเสียง[ 384 ]นักวิชาการสมัยใหม่ต่างปฏิเสธข้อโต้แย้งของฮิสลอปอย่างเป็นเอกฉันท์ โดยมองว่าข้อโต้แย้งเหล่านั้นมีพื้นฐานมาจากความเข้าใจที่ผิดพลาดเกี่ยวกับนิรุกติศาสตร์และศาสนาของชาวบาบิโลน[ 385 ] [ 386 ] [ 387 ] อย่างไรก็ตาม หนังสือของฮิสลอปยังคงเป็นที่นิยมในหมู่โปรเตสแตนต์นิกายอีแวนเจลิคัลบางกลุ่ม [ 385 ] และข้ออ้างของหนังสือเล่มนี้ก็แพร่หลายในมียอดนิยมบนอินเทอร์เน็ต [ 387 ]

อิชตาร์มีบทบาทสำคัญในอิชตาร์และอิซดูบาร์ [ 388 ] ซึ่งเป็นบทกวีขนาดยาวที่เขียนขึ้นในปี 1884 โดยลีโอนิดาส เลอ เซนซี แฮมิลตัน ทนายความและนักธุรกิจชาวอเมริกัน โดยอิงจากมหากาพย์กิลกาเมชที่ เพิ่งได้รับการแปล [ 388 ]อิชตาร์และอิซดูบาร์ ได้ขยายมหา กาพย์กิลกาเมชฉบับดั้งเดิมที่มีประมาณ 3,000 บรรทัด ให้เป็น บทกวีสัมผัสคู่ประมาณ 6,000 บรรทัด แบ่งออกเป็น 48 บท[ 383 ]แฮมิลตันได้เปลี่ยนแปลงตัวละครส่วนใหญ่และเพิ่มตอนใหม่ทั้งหมดที่ไม่พบในมหากาพย์ฉบับดั้งเดิม[ 383 ] ตัวละครของแฮมิลตัน ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากรูไบยัตแห่ง โอมาร์ คัยยัมของเอ็ด เวิร์ด ฟิต ซ์เจอรัลด์ และแสงแห่งเอเชียของเอ็ดวิน อาร์โนล ด์ [ 383 ] โดยตัว ละครของแฮมิลตันแต่งกายคล้ายชาวเติร์กในศตวรรษที่ 19 มากกว่าชาวบาบิโลนโบราณ[ 389 ]ในบทกวี อิซดูบาร์ (ซึ่งเป็นการอ่านชื่อ "กิลกาเมช" ผิดในยุคแรก) ตกหลุมรักอิชตาร์[ 390 ]แต่แล้ว "ด้วยลมหายใจที่ร้อนระอุและอ่อนโยน และรูปร่างที่สั่นไหวเปล่งประกาย" เธอพยายามล่อลวงเขา ทำให้อิซดูบาร์ปฏิเสธการเข้าหาของเธอ[ 390 ]หลาย "คอลัมน์" ของหนังสือเล่มนี้อุทิศให้กับการบรรยายถึงการลงไปสู่โลกใต้ดินของอิชตาร์[ 389 ]ในตอนท้ายของหนังสือ อิซดูบาร์ซึ่งตอนนี้เป็นเทพเจ้า ได้คืนดีกับอิชตาร์ในสวรรค์[ 391 ]ในปี 1887 นักแต่งเพลงวินเซนต์ ดินดีได้ประพันธ์ซิมโฟนี อิชตาร์ แปรผันซิมโฟนิก โอปัส 42 ซึ่งเป็นซิมโฟนีที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอนุสาวรีย์อัสซีเรียในพิพิธภัณฑ์อังกฤษ [ 392 ]

ภาพประกอบสมัยใหม่ depicting การลงสู่ยมโลก ของอินันนา-อิชตาร์ นำมาจากหนังสือ Myths and Legends of Babylonia and AssyriaของLewis Spence (1916)

อินันนาได้กลายเป็นบุคคลสำคัญในทฤษฎีสตรีนิยม สมัยใหม่ เพราะเธอปรากฏตัวในเทพปกรณัมสุเมเรียนที่ผู้ชายเป็นใหญ่ [ 393 ]แต่มีอำนาจเท่าเทียมกันหรืออาจมากกว่าเทพเจ้าชายอื่นๆ[ 393 ]ซิโมน เดอ โบวัวร์ในหนังสือThe Second Sex (1949) ของเธอ โต้แย้งว่าอินันนา พร้อมกับเทพีหญิงผู้ทรงพลังอื่นๆ ในสมัยโบราณ ถูกลดบทบาทลงในวัฒนธรรมสมัยใหม่ โดยให้ความสำคัญกับเทพเจ้าชายมากกว่า[ 392 ] อย่างไรก็ตามทิกวา ฟรายเมอร์-เคนสกีได้โต้แย้งว่าอินันนาเป็น "บุคคลชายขอบ" ในศาสนาสุเมเรียนมาตั้งแต่ต้น โดยเป็นตัวแทน ของ ต้นแบบ "ผู้หญิงที่ไม่ถูกสังคมยอมรับ" หรือ "ผู้หญิงที่ไม่ถูกควบคุมและไม่มีพันธะ" [ 392 ]นักเขียนสตรีนิยม โจฮันนา สตัคกีย์ ไม่เห็นด้วย โดยชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของอินันนาในศาสนาสุเมเรียนและพลังอำนาจที่หลากหลายของเธอ ซึ่งไม่สอดคล้องกับมุมมองใดๆ ที่มองว่าเธอเป็น "บุคคลชายขอบ" [ 392 ]นักอัสซีเรียวิทยา Julia M. Asher-Greve ผู้เชี่ยวชาญด้านบทบาทของผู้หญิงในสมัยโบราณ ติเตียนการศึกษาศาสนาเมโสโปเตเมียของ Frymer-Kensky โดยทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิจารณ์การเน้นเรื่องความอุดมสมบูรณ์ การเลือกแหล่งข้อมูลที่แคบ และ "ทฤษฎีกระจก" ของเธอที่ว่าตำแหน่งของเทพธิดาในเทพปกรณัมสะท้อนถึงผู้หญิงทั่วไปในสังคม โดยสรุปว่าผลงานของเธอไม่ได้สะท้อนบทบาทที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงไปของเทพธิดาในเมโสโปเตเมียโบราณได้อย่างถูกต้อง[ 394 ] Ilona Zsolnay ก็สงสัยในวิธีการของ Frymer-Kensky เช่นกัน[ 395 ]

อินันนาเป็นบุคคลสำคัญในวัฒนธรรม BDSM เช่นกัน ภาพลักษณ์ของอินันนาในตำนานอินันนาและเอบิห์ถูกอ้างถึงว่าเป็นต้นแบบของ ต้นแบบหญิง ผู้ควบคุมโดยมีลักษณะเป็นหญิงผู้ทรงอำนาจที่บังคับให้เทพเจ้าและมนุษย์ยอมจำนนต่อเธอ[ 396 ]ในตำนาน ผู้ที่ยอมจำนนต่ออินันนาจะเต้นรำในพิธีกรรมขณะถูกเฆี่ยนตีเพื่อความพึงพอใจของเธอ เมื่อเหยื่อขอความเมตตา อินันนาจะยุติการเฆี่ยนตี ซึ่งเป็นต้นแบบของแนวคิดคำรหัสปลอดภัย ใน BDSM [ 396 ]

ในลัทธิเนโอเพแกนและลัทธิฟื้นฟูอารยธรรมสุเมเรียน

อินันนาเป็นชื่อของเทพธิดาที่ใช้ในลัทธิเนโอเพแกนและวิคคา ในยุคปัจจุบัน เช่น ใน "บทสวดแห่งยุคเพลิงไหม้" [ 397 ] ซึ่งเป็นหนึ่งในบท สวด วิค คาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุด[ 397 ]การเสด็จลงสู่โลกใต้ดินของอินันนาเป็นแรงบันดาลใจให้กับ "การเสด็จลงสู่โลกใต้ดินของเทพธิดา" [ 398 ]ซึ่งเป็นหนึ่งในบทสวดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของ วิ คคาแบบการ์ดเนอร์[ 398 ]

อิชตาร์เป็นตัวละครสำคัญในนวนิยายเรื่อง " เรือแห่งอิชตาร์"โดยเอ. เมอร์ริตต์

อินันนาเป็นตัวเอกของStar Dancer (1993) ซึ่งเป็นนวนิยายแฟนตาซีโดยเฟย์ แซมป์สัน[ 399 ]

เทพีอินันนาเป็นตัวละครหญิงหลักในภาพยนตร์สองเรื่องแรกของไตรภาคเทพนิยายซึ่งเป็นภาพยนตร์ชุดสามตอนของชาวเคิร์ด-อเมริกันที่สร้างจากเทพนิยายโบราณ ในภาพยนตร์เรื่องWhere Is Gilgamesh? (2024) ซึ่งสร้างจากมหากาพย์กิลกาเมชเธอปรากฏตัวในฐานะคู่แข่งของกิลกาเมชและผู้พิทักษ์ความลับโบราณที่ซ่อนอยู่[ 400 ]ในภาพยนตร์ไซไฟภาคต่อAnfa 8 (2026) เนื้อเรื่องและตัวละครของเธออิงจากเรื่องการลงสู่ยมโลกของอินันนา[ 401 ] [ 402 ]

วันที่ (โดยประมาณ)

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. / ˈ ˈ n ɑː n ə / ;สุเมเรียน : 𒀭𒈹 ,อักษรโรมัน:  ดีอินานะร้องเป็น: อินานัก , และ 𒀭𒊩𒌆𒀭𒈾 ,ดีนิน-อัน-นา[ 3 ] [ 4 ]
  2. / ˈ ˈ ʃ t ɑːr / ;สุเมเรียน : 𒀭𒀹𒁯 ,อักษรโรมัน:  D ištar , [ 3 ]
  3. ยกเว้น Ana Kurnugê, qaqqari la târiและ Sha naqba īmuruที่ใช้ชื่อ Ishtar ข้อความอื่นๆ ทั้งหมดใช้ชื่อ/กล่าวถึง Inanna [ 15 ]
  4. วาร์กา ยุคปัจจุบัน,เอเร็ช ในพระคัมภีร์ไบเบิล
  5. é-an-naหมายถึง 'สถานที่ศักดิ์สิทธิ์' ('บ้าน' + 'สวรรค์' [ An ] + กรรมวาจก) [ 43 ]
  6. "ตามที่ Graham Cunningham (1997: หน้า 171) กล่าวไว้ว่า คาถาต่างๆ เชื่อมโยงกับ 'รูปแบบของการระบุตัวตนเชิงสัญลักษณ์' และดูเหมือนว่าการระบุตัวตนเชิงสัญลักษณ์กับเทพธิดาบางองค์จะเกี่ยวข้องกับหน้าที่หรือขอบเขตอำนาจของพวกเธอ เช่น ... เรื่องเพศและความรักที่เกี่ยวข้องกับ Inana และ Nanaya ... " — JM Asher-Greve (2013, หน้า 242) [ 103 ]
  7. Brandão 2019ไม่เห็นด้วยว่าบทกวีภาษาอัคคาเดียนสรุปหรือบิดเบือนบทกวีภาษาซูเมเรียนเท่านั้น แม้ว่าจะไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างข้อความก็ตาม [ 257 ]
  8. หลังจากมีการถกเถียงกันมาเป็นเวลานาน ความหมายของคำว่า "ฉัน" ได้รับการชี้แจงให้ชัดเจนแล้วว่าเป็น "พิธีกรรม" โดย Annette Zgoll (2025, หน้า 145-149)
  9. ความฝันของดูมูซิดได้รับการยืนยันจากแหล่งข้อมูลที่รู้จัก 75 แหล่ง โดย 55 แหล่งมาจากนิปปูร์ 9 แหล่งมาจากอูร์ 3 แหล่งน่าจะมาจากบริเวณรอบๆซิปปาร์ และ อีกแหล่งละ 1 แหล่งมาจากอูรุกคิช ชาดุปปุมและซูซา [ 297 ]
  10. อบูชเสนอวิทยานิพนธ์ว่าข้อเสนอของอิชตาร์คือให้กิลกาเมชไปเป็นคนงานในโลกแห่งความตาย [ 324 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • แบล็ก, เจเรมี (2004). วรรณคดีของสุเมเรียนโบราณ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-926311-0.
  • "คลังข้อมูลข้อความอิเล็กทรอนิกส์ของวรรณกรรมสุเมเรียน"คณะศึกษาศาสตร์ตะวันออก มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ปี 2003
  • Fulco, William J. (1987). "อินันนา". ในEliade, Mircea (บรรณาธิการ). สารานุกรมศาสนา . เล่ม 7. นิวยอร์ก: Macmillan Group. หน้า145–146 . 
  • Heffron, Yağmur (2016b). Inana / Ištar (เทพี) . พิพิธภัณฑ์เพนน์. เทพเจ้าและเทพีเมโสโปเตเมียโบราณ (รายงาน). Open Richly Annotated Cuneiform Corpus. มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย.
  • เคลลีย์, ปีเตอร์ (5 พฤษภาคม 2015). " การยกย่องอินันนา , 2300  ปีก่อนคริสตกาล" ชุดพอดแคสต์ เอกสารที่เปลี่ยนแปลงโลก (ข่าวประชาสัมพันธ์). ข่าว UW. มหาวิทยาลัยวอชิงตัน .
  • Maier, John R. (2018). กิลกาเมชและเทพีผู้ยิ่งใหญ่แห่งอุรุก . Suny Brockport eBooks. ISBN 978-0-9976294-3-9เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2018
  • คำคมที่เกี่ยวข้องกับอินันนาในวิกิคำคม
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Inanna&oldid=1361610508 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อินันนา

อินันนาเป็น เทพี แห่งสงคราม ความรัก และเพศสัมพันธ์ในเมโสโปเตเมียโบราณ เธอยังเกี่ยวข้องกับอำนาจทางการเมือง กฎหมายศักดิ์สิทธิ์ ความเย้ายวน และการสืบพันธุ์ เดิมทีเธอได้รับการบูชาใน

นิรุกติศาสตร์

นักวิชาการเชื่อว่าเดิมทีอินันนาและอิชตาร์เป็นเทพเจ้าที่แยกจากกันและไม่เกี่ยวข้องกัน [ 13 ] แต่ถูกรวมเข้าด้วยกันในรัชสมัยของ ซาร์กอนแห่งอัคคาด พวกเธอจึงถูกมองว่าเป็นเทพีองค์เดียวกันภายใต้ชื่อที่แตกต่างกันสองชื่อ [ 14 ] [ c ] ชื่อของอินันนาอาจมาจากวลีภาษา...

ที่มาและการพัฒนา

อินันนาเป็นปัญหาสำหรับนักวิชาการด้านสุเมเรียนโบราณหลายคน เนื่องจากขอบเขตอำนาจของเธอมีแง่มุมที่แตกต่างและขัดแย้งกันมากกว่าเทพเจ้าองค์อื่น ๆ [ 24 ] มีการเสนอทฤษฎีหลักสองทฤษฎีเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเธอ [ 25 ] คำอธิบายแรกกล่าวว่า อินันนาเป็นผลมาจาก การผสมผสาน...

สักการะ

Gwendolyn Leick สันนิษฐานว่าในช่วงยุคก่อน Sargonic ลัทธิบูชา Inanna ค่อนข้างจำกัด [ 35 ] แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ จะโต้แย้งว่าเธอเป็นเทพเจ้าที่โดดเด่นที่สุดใน Uruk และศูนย์กลางทางการเมืองอื่นๆ อีกหลายแห่งใน ช่วง Uruk [ 41 ] เธอมีวิหารใน Nippur , Lagash ,...