กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 110 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ซีรีส์แอนิเมชั่น ทางโทรทัศน์ ของอเมริกา เรื่อง The Simpsons มีตัวละครรองและตัวละครประกอบมากมาย เช่น เพื่อนร่วมงาน ครู นักเรียน เพื่อนในครอบครัว ญาติพี่น้อง ชาวเมือง...

รายชื่อตัวละคร ที่ปรากฏตัวซ้ำๆ ในซีรีส์ The Simpsons

ซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ของอเมริกา เรื่อง The Simpsonsมีตัวละครรองและตัวละครประกอบมากมาย เช่น เพื่อนร่วมงาน ครู นักเรียน เพื่อนในครอบครัว ญาติพี่น้อง ชาวเมือง คนดังในท้องถิ่น และแม้แต่สัตว์ต่างๆ ผู้เขียนตั้งใจให้ตัวละครเหล่านี้หลายตัวเป็นเพียงตัวตลกชั่วคราวหรือเพื่อทำหน้าที่ที่จำเป็นในเมืองสปริงฟิลด์ ซึ่งเป็นสถานที่หลักของซีรีส์ ตัวละครเหล่านี้หลายตัวได้รับบทบาทที่ขยายมากขึ้นและได้เป็นตัวเอกในตอนต่างๆ ของตนเอง ตามที่ Matt Groeningผู้สร้างThe Simpsonsกล่าว ไว้ รายการนี้ได้นำแนวคิดเรื่องตัวละครประกอบจำนวนมากมาจากซีรีส์ตลกสั้นของแคนาดาเรื่องSecond City Television [ 1 ]

บทความนี้จะกล่าวถึงตัวละครที่ปรากฏซ้ำในซีรีส์นอกเหนือจากตัวละครหลักทั้งห้า ( โฮเมอร์มาร์จบาร์ต ลิซ่าและแม็กี้ ซิมป์สัน ) โดยจะเรียงลำดับตามชื่อจริง

เอ

แอกเนส สกินเนอร์

แอกเนส สกินเนอร์[ 2 ] (พากย์เสียงโดยเทรส แมคนีลล์ในตอนส่วนใหญ่[ 3 ]แม็กกี้ รอสเวลล์ในตอน " คู่แข่งของลิซ่า ") [ 4 ]เป็นแม่ของอาจารย์ใหญ่สกินเนอร์และปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " The Crepes of Wrath " ของ ซีซั่นแรกในฐานะหญิงชราที่เรียกชื่อลูกชายของเธอว่า "สแปงกี้" อย่างน่าอาย อย่างไรก็ตาม เมื่อตอนต่างๆ ดำเนินไป ตัวละครของเธอก็เริ่มขมขื่น[ 5 ]เธอควบคุมลูกชายของเธอมาก และมักจะปฏิบัติต่อเขาเหมือนเด็ก คอยดูถูกและเยาะเย้ยเขาในทุกโอกาส แม้ว่าเขาจะช่วยเธอให้พ้นจากอันตราย สกินเนอร์ก็ยังเกลียดเธอเพราะเธอยังคงควบคุมเขาอยู่ เธอเกลียดเอ็ดนา คราบาปเปลเนื่องจากลูกชายของเธอมีใจให้ผู้หญิงคนอื่น เพราะเธออิจฉาเอ็ดนา[ 6 ]แอกเนสแต่งงานมาแล้วสี่ครั้ง[ 7 ]และเคยคบกับคอมิกบุ๊คกายและมอนต์โกเมอรี เบิร์นส์ชาวเมืองสปริงฟิลด์หลายคน รวมถึงครอบครัวซิมป์สัน ต่างก็กลัวเธอ[ 8 ]เมื่อ "เซย์มัวร์ สกินเนอร์ตัวจริง" มาถึงสปริงฟิลด์ใน " ครูใหญ่และขอทาน " แอกเนสก็ปฏิเสธเขา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาต่อต้านเธอ แต่ก็เป็นเพราะลูกชายแท้ๆ ของเธอต่างจากสกินเนอร์/แทมซาเรียนตรงที่เขาเป็นอิสระและไม่ต้องการเธออีกต่อไป ในขณะที่สกินเนอร์กลับกลายเป็นคนไร้ประโยชน์ทันทีหากไม่มีเธอ

ชื่อจริงของแอกเนสถูกเปิดเผยในตอน " Bart the Fink " ของ ซีซั่นที่เจ็ด[ 9 ]ก่อนหน้านั้น ตัวละครนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "Mrs. Skinner" [ 10 ]ในช่วงเริ่มต้นของซีรีส์ ผู้เขียนบทได้กล่าวถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันอย่างไม่เหมาะสมระหว่างแอกเนสและเซย์มัวร์ว่าคล้ายคลึงกับความสัมพันธ์ระหว่างนอร์แมน เบตส์และแม่ของเขา[ 11 ]ในตอน " Boy Meets Curl " ได้มีการเปิดเผยว่าความไม่พอใจของแอกเนสที่มีต่อเซย์มัวร์อาจเริ่มต้นขึ้นก่อนที่ลูกชายของเธอจะเกิดเสียอีก—ระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1952ที่เฮลซิงกิ แอกเนสได้เข้าร่วมการแข่งขันกระโดดค้ำถ่อขณะตั้งครรภ์ได้เก้าเดือน เมื่อเซย์มัวร์เตะครั้งแรก เขาชนกับบาร์ ทำให้แอกเนสแพ้และทำลายความฝันของเธอ[ 12 ] (ซึ่งขัดแย้งกับตอนก่อนหน้านี้ที่เซย์มัวร์ไม่ใช่ลูกชายแท้ๆ ของเธอ) ในตอน " Grade School Confidential " เปิดเผยว่าแอกเนสชอบสะสมรูปเค้กที่เธอตัดมาจากนิตยสาร ซึ่งเป็นงานอดิเรกที่เธอเริ่มทำตั้งแต่ปี 1941 อย่างไรก็ตาม เธอไม่ชอบเค้ก เพราะคิดว่ามัน "หวานเกินไป" ในตอน " Sky Police " ของซีซั่นที่ 26เธอพูดถึงว่าเธอมีพี่ชายชื่อสตีวี่

อากิระ คุโรซาวะ

อากิระ คุโรซาวะ[ 13 ] (พากย์เสียงโดยจอร์จ ทาเคอิในตอน "One Fish, Two Fish, Blowfish, Bluefish" และ "What Animated Women Want", แฮงค์ อาซาเรียพากย์เสียงคู่กันในตอน "When Flanders Failed", "In Marge We Trust" และ "Guess Who's Coming to Criticize Dinner?") ทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ร้านอาหารญี่ปุ่นชื่อ The Happy Sumo ในเมืองสปริงฟิลด์เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish " ของซีซั่นที่สอง

นักแสดงGeorge Takeiเดิมทีให้เสียงพากย์ Akira ในตอน "One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish" นับตั้งแต่บทพูดของ Akira ในตอน " When Flanders Failed " ซึ่งตัวละครนี้ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นครูสอนคาราเต้Hank Azariaก็ได้ให้เสียงพากย์ตัวละครนี้ โดยเลียนแบบเสียงของ Takei [ 14 ] Takei กลับมาให้เสียงพากย์ Akira อีกครั้งในตอน " What Animated Women Want " ซีซั่นที่ 24 ชื่อของตัวละครนี้เป็นการอ้างอิงถึงผู้กำกับชาวญี่ปุ่นAkira Kurosawa

อลิสัน เทย์เลอร์

อลิสัน เทย์เลอร์[ 15 ] (พากย์เสียงโดยวินอนา ไรเดอร์ในตอน " คู่แข่งของลิซ่า ", แม็กกี้ รอสเวลล์ ในตอน " Lard of the Dance ", เทรส แมคนีลล์ในตอน " Moe Goes from Rags to Riches " และพาเมลา เฮย์เดนในตอนต่อๆ มา) อยู่ในชั้นเรียนเดียวกับลิซ่า แต่เรียนข้ามชั้น และมีหลายอย่างที่เหมือนกับลิซ่า เธอปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " คู่แข่งของลิซ่า " ซึ่งลิซ่ารู้สึกถูกคุกคามจากพรสวรรค์และความสามารถของอลิสัน ระหว่างการแข่งขันในโรงเรียน ลิซ่าให้บาร์ตทำลาย ไดโอรามา Tell-Tale Heart ของอลิสัน ด้วยหัวใจวัวในกล่อง และซ่อนไดโอรามาต้นฉบับไว้ใต้พื้นไม้ ด้วยความรู้สึกผิด ลิซ่าจึงคืนไดโอรามาของจริงให้อลิสัน ลิซ่าและอลิสันต่างก็แพ้ให้กับราล์ฟ วิกกัมและ หุ่นจำลอง สตาร์ วอร์ส ของเขา หลังจากนั้น ลิซ่าขอโทษ และทั้งสองก็คืนดีกัน อลิสันมีบทพูดบ้างแล้ว และเป็นเพื่อนกับลิซ่า เจนีย์ เชอร์รี และเทอร์รีที่โรงเรียน

อัปปู นาฮาซาปีมาเปติลอน

อาร์นี่ พาย

Arnie Pye [ 16 ] (พากย์เสียงโดยDan Castellaneta [ 16 ] ) เป็นนักข่าวรายงานสภาพการจราจรทางเฮลิคอปเตอร์ ที่ไม่ค่อยพอใจและค่อนข้างแปลกประหลาด ของสถานีโทรทัศน์ KBBL-TV (ช่อง 6) ในสปริงฟิลด์ เขาไม่ชอบKent Brockman ผู้ประกาศข่าวที่โอ้อวด ซึ่งทั้งคู่มักทะเลาะกันออกอากาศ Brockman เคยสบถว่า Pye เป็น "ไอ้โง่" ซึ่ง Arnie ตอบกลับว่าเขาเชื่อว่าจิตวิญญาณของ Kent นั้น "ดำมืดเหมือนไพ่เอซโพดำ" ในบางโอกาสที่ Kent ถูกไล่ออกจาก KBBL Arnie ก็รับงานนั้นแทนและทำได้ดี แม้ว่าเสียงของเขาจะแตกต่างจากเสียงในเวลาอื่น ๆ มาก (เสียงของ Arnie ในฐานะนักข่าวรายงานสภาพการจราจรจะสูงและแหลม ในขณะที่เสียงของเขาในฐานะผู้ประกาศข่าวจะลึกและกังวาน) ดูเหมือนอาร์นีจะยอมรับแล้วว่าเขาจะไม่มีวันเหนือกว่าคู่ปรับตลอดกาลของเขาได้ เพราะปฏิกิริยาของเขาต่อการที่เคนท์ได้งานคืนใน " Trust But Clarify " คือการพูดอย่างยอมจำนนว่า "ไปเลย ไปทำอะไรก็ตามที่คุณทำ" ก่อนจะเดินจากกองถ่ายไปอย่างงอนๆ

อาร์ตี้ ซิฟฟ์

อาร์ตี ซิฟฟ์[ 17 ] (พากย์เสียงโดยจอน โลวิตซ์ในฉากส่วนใหญ่ และแดน คาสเตลลาเนตาในฉากสั้นๆ ใน " เดอะ ฟรอนต์ " [ 18 ] ) เป็นผู้ประกอบการอินเทอร์เน็ตที่หลงตัวเองและหลงใหลในตัวมาร์จ ซิมป์สัน อดีตเพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลายของเขา แอนิเมเตอร์เดวิด ซิลเวอร์แมนสร้างรูปลักษณ์และภาษากายของซิฟฟ์โดยอิงจากอดีตเพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลาย[ 19 ]

ซิฟฟ์ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " The Way We Was " (1991) ซึ่งเขาพา มาร์จ บูเวียร์ วัยเด็กไปงานพรอมของรุ่นพี่ เมื่ออาร์ตี้พยายามลวนลามเธอในรถ มาร์จปฏิเสธเขาและขับรถออกไป โดยได้พบกับโฮเมอร์ระหว่างทางกลับบ้าน เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ อาร์ตี้พยายามบีบบังคับมาร์จให้เลือกเขาแทนโฮเมอร์หลายครั้ง โดยได้รับ การสนับสนุนจาก แพตตี้เพราะเธอเห็นว่าเขาเป็นสามีในอุดมคติสำหรับน้องสาวของเธอมากกว่า นอกจากนี้ยังมีการบอกเป็นนัยว่าอดีตอาจารย์ใหญ่ ฮาร์ลาน ดอนเดลลิงเกอร์ ชื่นชอบอาร์ตี้มากกว่าโฮเมอร์ โดยเชื่อว่าเขาจะเป็นมหาเศรษฐีและทำในสิ่งที่โฮเมอร์และแม้แต่บาร์นีย์ไม่มีวันทำได้

ในตอน " Half-Decent Proposal " (2002) มาร์จได้รู้ว่าอาร์ตี้ร่ำรวยมาก เขาสร้างฐานะร่ำรวยจากการประดิษฐ์อะแดปเตอร์ที่เปลี่ยน เสียง การเชื่อมต่อโมเด็มแบบ dial-up ให้กลายเป็นเพลงฟังสบายๆ มาร์จยอมรับข้อเสนอ 1 ล้านดอลลาร์อย่างไม่เต็มใจ เพื่อไปใช้เวลาสุดสัปดาห์ที่คฤหาสน์ของเขา เพื่อหาเงินจ่ายค่าผ่าตัดรักษาอาการ กรนดังมากของโฮเมอร์ โฮเมอร์คิดว่าทั้งสองกำลังมีสัมพันธ์กัน แต่อาร์ตี้สารภาพว่าเขาไม่สามารถเอาชนะใจเธอได้ อาร์ตี้เริ่มตระหนักว่าความเห็นแก่ตัวของเขานั่นเองที่เป็นต้นเหตุ

ในตอน " The Ziff Who Came to Dinner " (2004) ครอบครัวซิมป์สันพบว่าอาร์ตี้ซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้หลังคาหลังจากที่เขาใช้เงินฟุ่มเฟือยและก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวทางการบัญชีในบริษัท Ziffcorp ของเขา อาร์ตี้พยายามโยนความผิดให้โฮเมอร์โดยจงใจให้โฮเมอร์ชนะหุ้น Ziffcorp 98% ในเกมโป๊กเกอร์ ทำให้โฮเมอร์ต้องรับผิดชอบทางกฎหมายต่อการหลอกลวงของอาร์ตี้ อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเขาก็สารภาพความผิดต่อเจ้าหน้าที่หลังจากที่มาร์จตำหนิอาร์ตี้เรื่องนิสัยที่ไม่ดีของเขา เผยให้เห็นว่าพฤติกรรมเห็นแก่ตัวของเขาเองเป็นสาเหตุที่แท้จริงที่ไม่มีใครชอบเขา หลังจากนั้น อาร์ตี้ได้รับการปลอบใจจากเซลมาและพวกเขาใช้เวลาอยู่ด้วยกันในคืนนั้น ผลก็คือ อาร์ตี้เข้ามอบตัว เขาถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายกำลังจะถูกนักโทษที่โกรธแค้นทำร้ายหลังจากที่เขาใช้ขวดสเปรย์ฉีดน้ำดับบุหรี่ของพวกเขา

ใน " Treehouse of Horror XXIII " (2012) บาร์ตเดินทางข้ามเวลาไปยังปี 1974 และได้พบกับมาร์จ ซึ่งยังคงเป็นนักเรียนมัธยมปลาย หลังจากที่เขาเตือนเธอไม่ให้แต่งงานกับโฮเมอร์ บาร์ตก็กลับไปยังปี 2012 และพบว่ามาร์จได้แต่งงานกับอาร์ตี้แล้ว โดยบาร์ตจึงเปลี่ยนชื่อเป็นบาร์ตี้ ซิฟฟ์ และได้รับมรดกผมหยิกของอาร์ตี้มา มาร์จทิ้งอาร์ตี้ไปหลังจากที่เธอตกหลุมรักโฮเมอร์ที่เดินทางข้ามเวลามาหลายคน เธอบอกว่าการได้เห็นพวกเขาทำให้เธอรู้ว่าเธอแต่งงานกับคนผิด

ในตอน " Hail to the Teeth " (2020) อาร์ตี้กลับมาปรากฏตัวอีกครั้งและเชิญโฮเมอร์และมาร์จไปงานแต่งงานของเขา แต่กลับพบว่าเจ้าสาวเป็นหุ่นยนต์โคลนของมาร์จ เขาเคยสร้างหุ่นยนต์โคลนของมาร์จมาก่อนแล้วแต่ก็ใช้งานได้ไม่ดี

ใน " กิจกรรมพาราฮอร์โมน " (2025) มาร์จเริ่มเข้าสู่ช่วงก่อนวัยหมดประจำเดือนและตัดสินใจที่จะแก่ไปอย่างสง่างาม แทนที่จะใช้ฮอร์โมนและยาลดริ้วรอยเหมือนเพื่อนๆ เธอได้พบกับอาร์ตี้ขณะซื้อรองเท้าและเหล็กดัดฟันเพื่อสนองความใคร่ตามปกติของเขา แต่ทั้งคู่ต่างประหลาดใจเมื่อสัญญาณแห่งความชราของเธอทำให้เขาไม่สนใจเธอ

บี

เบบี้ เจอรัลด์

เจอรัลด์ แซมสันหรือที่รู้จักกันดีในชื่อเบบี้ เจอรัลด์หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เด็กทารกคิ้วเดียว" เป็น ศัตรูตัวฉกาจของ แม็กกี้ ซิมป์สันผู้มีนิสัยใจร้าย โด่งดังจากคิ้วเดียว ขนาดใหญ่ของเขา เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song " ซึ่งลิซ่าเรียกเบบี้ เจอรัลด์ว่าเป็นคู่แข่งของแม็กกี้ ในบางโอกาส เจอรัลด์ถูกแสดงให้เห็นว่าถูกเข็นในรถเข็นเด็กโดยแม่ของเขานอกบ้านซิมป์สันเช่นในตอน " Lady Bouvier's Lover " ขณะที่เด็กวัยหัดเดินทั้งสองจ้องมองกันอย่างดุเดือด เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์สั้นของซิมป์สันเรื่อง " The Longest Daycare " ชื่อของตัวละครถูกเปิดเผยในตอน " The Canine Mutiny " [ 20 ]ในตอน " The Blue and the Gray " และ " Papa Don't Leech " มีการบอกใบ้ถึงความดึงดูดใจโรแมนติกที่เป็นไปได้ระหว่างแม็กกี้และเจอรัลด์ ในอนาคตที่ไม่ใช่เรื่องราวหลักของ " Days of Future Future " เจอรัลด์และแม็กกี้แต่งงานกัน ในตอน " Holidays of Future Passed " มีการบอกเป็นนัยว่าเขาเป็นพ่อของแม็กกี้ จูเนียร์ และเป็นคนที่ครอบครัวของเธอรู้จัก ยกเว้นเอบ ส่วนเด็กทารกเจรัลด์ปรากฏตัวในไตเติ้ลของรายการฉบับปัจจุบัน (ณ ปี 2014)

บาร์นี่ กัมเบิล

เบนจามิน ดัก และแกรี่

เบนจามินดั๊และแกรี่ (พากย์เสียงโดยแดน คาสเตลลาเนตาแฮงค์ อาซาเรียและแฮร์รี่ เชียร์เรอร์ตามลำดับ) [ 21 ]เป็นพวกเนิร์ดที่เคยเป็นเพื่อนร่วมห้องในหอพักของโฮเมอร์ ซิมป์สันที่มหาวิทยาลัยสปริงฟิลด์ เบนจา มินพกเครื่องคิดเลขไว้ที่เข็มขัด ดั๊กอ้วนและใส่ที่ใส่ปากกาในกระเป๋าเสื้อ และแกรี่ใส่แว่นกรอบเขาและใช้ยาหยอดหู[ 22 ]โคนัน โอไบร อัน ผู้เขียนบท " Homer Goes to College " ได้นำตัวละครเหล่านี้มาจากเพื่อนสามคนที่เขาเคยเรียนมหาวิทยาลัยด้วยกัน ซึ่งเขาบอกว่าเป็น "พวกเนิร์ดที่เหลือเชื่อ" [ 23 ]ผู้กำกับจิม รีอาร์ดอนใช้ภาพล้อเลียนของนักแอนิเมเตอร์ริช มัวร์และระบายสีดำให้กับแกรี่[ 24 ]

เบอร์นิซ ฮิบเบิร์ต

เบอร์นิซ ฮิบเบิร์ต (พากย์เสียงโดยเทรส แมคนีลล์ตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2019 [ 25 ]แม็กกี้ รอสเว ลล์ ใน " Bart After Dark " และดอว์นน์ ลูอิสตั้งแต่ปี 2021) เป็นภรรยาของ ดร. จูเลียส ฮิบเบิร์ต และมีพื้นฐานมาจากตัวละคร แค ลร์ ฮักซ์ เทเบิล จากรายการ The Cosby Show [ 26 ]ครอบครัวฮิบเบิร์ตมีลูกสามคน เป็นชายสองคนและหญิงหนึ่งคน อย่างไรก็ตาม ชีวิตสมรสของเธอกำลังมีปัญหา[ 27 ]เธอปฏิเสธที่จะจูบสามีของเธอ แม้ต่อหน้าผู้ชมทั้งหมด[ 28 ]การดื่มของเธอถูกนำมาล้อเล่นหลายครั้ง เธอเป็นลมเมื่ออ่านข่าวว่า "การห้าม" ได้ถูกนำมาใช้ในสปริงฟิลด์[ 29 ]และเข้าร่วมการประชุมของกลุ่มผู้ติดสุรานิรนาม ในสปริงฟิลด์ [ 30 ]

บิลและมาร์ตี้

บิล (พากย์เสียงโดยแดน คาสเตลลาเนตาและแฮร์รี เชียร์เรอร์ในตอน "Fraudcast News") และมาร์ตี (พากย์เสียงโดยแฮร์รี เชียร์เรอร์และแดน คาสเตลลาเนตาในตอน "Fraudcast News") เป็นพิธีกรรายการวิทยุและดีเจ ประจำสถานีวิทยุ KBBLของเมืองสปริงฟิลด์บิลเป็นคนวัยกลางคนและผมเริ่มบางในขณะที่มาร์ตีอายุน้อยกว่าและมีผมดกเต็มศีรษะ พวกเขาเป็นผู้มอบช้างชื่อสแตมปี้ให้บาร์ตแม้ว่าพวกเขาจะประหลาดใจเมื่อบาร์ตอยากได้สแตมปี้ เพราะพวกเขาคิดว่าเขาจะเลือกรางวัลอื่นคือเงิน 10,000 ดอลลาร์ เมื่อมิสเตอร์เบิร์นส์ผูกขาดสื่อท้องถิ่นในตอน " Fraudcast News " เขาไล่ทั้งคู่ แต่พวกเขาก็กลับมาทำงานอีกครั้งในตอนต่อๆ มา

เบิร์ช บาร์โลว์

เบอร์ชิบัลด์ ที. " เบิร์ช " บาร์โลว์ (ให้เสียงโดยแฮร์รี เชียร์เรอร์ใน " Sideshow Bob Roberts " และ " You Kent Always Say What You Want ") เป็น พิธีกร รายการทอล์คโชว์ สายอนุรักษ์ นิยม ทางสถานีวิทยุKBBLซึ่งมีต้นแบบมาจากรัช ลิมบอห์ใน "You Kent Always Say What You Want" เขายังมีรายการของตัวเองทางช่องFox News ด้วย และทำหน้าที่เป็นตัวล้อเลียน อคติทางการเมืองแบบอนุรักษ์นิยมของFox News

ในรายการวิทยุ ของเขา เขาประกาศตัวเองว่าเป็น " สาขาที่สี่ของรัฐบาล " และ " รัฐที่ห้าสิบเอ็ด " เขาเป็นผู้เขียนหนังสือชื่อOnly Turkeys Have Left Wingsบาร์โลว์มีบทบาทสำคัญในตอน " Sideshow Bob Roberts " ซึ่ง Sideshow Bobขณะถูกจำคุก โทรหาบาร์โลว์ในรายการวิทยุของเขา ทำให้ Bob มีโอกาสระบายความไม่เป็นธรรมที่เรือนจำปฏิบัติต่อเขา บาร์โลว์รู้ว่า Bob เป็นสมาชิกพรรครีพับลิ กันเหมือนกัน จึงเห็นใจในข้อร้องเรียนของเขา และชักจูงคนอื่นๆ ในสปริงฟิลด์ให้ทำเช่นเดียวกัน ซึ่งนำไปสู่การปล่อยตัว Bob อย่างรวดเร็วและการโกงการเลือกตั้ง นายกเทศมนตรีที่ตามมา แม้ว่าบาร์โลว์จะสนับสนุน Bob ให้เป็นนายกเทศมนตรีของพรรครีพับลิกันสปริงฟิลด์ แต่ก็มีการบอกเป็นนัยว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการโกงการเลือกตั้ง เพราะ Bob แก้ต่างให้ตัวเองด้วยการโอ้อวดอย่างหลงตัวเอง เมื่อลิซ่ากล่าวหาว่า Bob เป็นหุ่นเชิดของบาร์โลว์

บาร์โลว์ปรากฏตัวในตอน " We're on the Road to D'ohwhere " ในฐานะลูกค้าใน"ตลาดนัด" ของมาร์จที่เต็มไปด้วยยาตามใบสั่งแพทย์ ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึง การติดยาออกซิคอนติน ของลิมบาว ในตอนล่าสุด บาร์โลว์ปรากฏตัวพร้อมกับพรรครีพับลิกันคนอื่นๆ ในสปริงฟิลด์ในตอน " E Pluribus Wiggum " ซึ่งเขาบอกลิซ่าให้ขอให้ราล์ฟ วิกกัมตัดสินใจว่าเขาต้องการลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในฐานะพรรครีพับลิกันหรือพรรคเดโมแครต

เหงือกเลือดออก เมอร์ฟี่

ออสการ์ " Bleeding Gums " เมอร์ฟี (พากย์เสียงโดยรอน เทย์เลอร์ใน " Moaning Lisa " และ " 'Round Springfield ", ดาริล แอล. โคลีย์ใน " Dancin' Homer ", [ 31 ]แฮร์รี เชียร์เรอร์ใน " Lisa's Pony ", [ 31 ]เควิน ไมเคิล ริชาร์ดสันใน " The Sound of Bleeding Gums ") เป็นนักดนตรีแจ๊สและเป็นที่ปรึกษาของลิซ่า ซิมป์สันผู้ซึ่งชื่นชมในตัวนักแซกโซโฟนผู้นี้ ชื่อจริงของเขาคือออสการ์ ตามที่หลานชายของเขากล่าวไว้ใน " Lisa Gets the Blues " ในการปรากฏตัวครั้งแรก เมอร์ฟีอธิบายที่มาของชื่อเล่นของเขาว่า "คุณเคยไปหาหมอฟันไหม? ผมไม่เคย ผมเจ็บปวดมากพอแล้วในชีวิต"

บทบาทสำคัญที่สุดของเขาอยู่ในตอน "Moaning Lisa" และ" 'Round Springfield" ใน" 'Round Springfield" เปิดเผยว่าครั้งหนึ่งเขาเคยมีอาชีพการงานที่ประสบความสำเร็จพอสมควร โดยได้ออกอัลบั้ม ("Sax on the Beach") และปรากฏตัวในรายการThe Tonight ShowของSteve Allenรวมถึงในตอนหนึ่งของรายการ The Cosby Showในบทบาทคุณปู่ของลูกๆ ของ Cosby แต่เขาก็สูญเสียเงินไปอย่างรวดเร็วเพราะติดการซื้อไข่ Fabergé [ 32 ]

เมอร์ฟีสอนลิซ่าให้แสดงอารมณ์ผ่านดนตรี ทำให้ลิซ่าถือว่าเขาเป็นบุคคลสำคัญในชีวิตของเธอ[ 32 ]การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขาคือในตอน" 'Round Springfield" [ 33 ]เมื่อหลังจากบาร์ตต้องเข้าโรงพยาบาล ลิซ่าก็เดินไปหาเมอร์ฟีในห้องผู้ป่วยใกล้เคียง เขาอธิบายเกี่ยวกับชีวิต ครอบครัว และงานของเขาให้เธอฟัง รวมถึงให้คำแนะนำเกี่ยวกับการแสดงที่โรงเรียนที่จะมาถึง และมอบแซกโซโฟนของเขาให้เธอ เมื่อลิซ่ากลับมา เธอพบว่าเมอร์ฟีเสียชีวิตจากสาเหตุที่ไม่เคยเปิดเผย ไม่มีใครนอกจากลิซ่าที่ไปร่วมงานศพของเมอร์ฟี ลิซ่าตระหนักว่าถึงแม้เขาจะจากไปแล้ว แต่เขายังคงมีชีวิตอยู่ในใจเธอ และให้เกียรติความทรงจำของเขาโดยให้สถานีวิทยุท้องถิ่นเปิดอัลบั้มของเขา เมอร์ฟีปรากฏตัวจากสวรรค์เพื่อขอบคุณลิซ่าสำหรับเรื่องนั้น

ในตอนเดียวกันนี้ มีการบอกเป็นนัยอย่างชัดเจนว่าเมอร์ฟีและดร.จูเลียส ฮิบเบิร์ตเป็นพี่น้องที่พลัดพรากกันมานาน โดยคำพูดของเมอร์ฟีที่ว่า: "ผมไม่มีครอบครัวจริงๆ ผมมีแค่น้องชายคนหนึ่งที่โตมาเป็นหมอ เขาชอบหัวเราะในเวลาที่ไม่เหมาะสมที่สุด" ฮิบเบิร์ตหัวเราะอย่างไม่เหมาะสมและพูดว่า "เฮ้ ผมมีพี่ชายคนหนึ่งที่ผมจะไม่มีวันได้เจอ! เขาเป็นนักดนตรีแจ๊สหรืออะไรทำนองนั้น โอ้ ไม่เป็นไร บ๊ายบาย!" [ 34 ]ต่างฝ่ายต่างจำกันไม่ได้

ตอน "เสียงเพลงของเหงือกเลือดไหล" เผยให้เห็นว่า บลีดดิ้ง กัมส์ เมอร์ฟี มีลูกชายหูหนวกชื่อ มงค์ (พากย์เสียงโดย จอห์น ออทรี ที่ 2) วิญญาณของเขาให้คำแนะนำแก่ลิซ่าเกี่ยวกับวิธีที่จะเข้าใจมงค์ เมื่อมงค์ได้รับการผ่าตัดฝังประสาทหูเทียม ลิซ่าก็เปิดเพลงของพ่อให้เขาฟัง ซึ่งมงค์บอกว่าในที่สุดเขาก็ได้ยินแล้ว วิญญาณของบลีดดิ้ง กัมส์ เมอร์ฟี ขอบคุณลิซ่าที่ช่วยให้ลูกชายได้ยินเพลงของเขา

ตัวละคร Bleeding Gums Murphy มีพื้นฐานมาจากBlind Willie Johnsonซึ่งตัวละคร Bleeding Gums ในวัยเด็กได้เรียนรู้จากเขา[ 35 ]การเล่นแซกโซโฟนของเขานั้นรับบทโดยDan Higgins [ 36 ] ในตอน " The Great Wife Hope " คาร์ลกล่าวว่าเขาได้พบ กับ เดรเดอริค ทาทัมขณะที่เขาไปงานปาร์ตี้กับดร. ฮิบเบิร์ตที่บ้านของเมอร์ฟี[ 37 ]ในตอน " Whiskey Business " เมอร์ฟีปรากฏตัวในรูปแบบโฮโลแกรม ทำให้ลิซ่าประท้วงการใช้ภาพของเขาในโฆษณาของค่ายเพลง เขาปรากฏตัวในตอนอื่นๆ เช่น " Bart the Daredevil " (ซึ่งเขาเป็นสีเหลือง), "Dancin' Homer", " Old Money ", " Flaming Moe's ", " Bart Gets an 'F' " , " Radio Bart " และ "Lisa's Pony"

บลิงกี้

บลิงกี้ ปลาสามตา เป็น ปลาสีส้มสามตาที่ปรากฏตัวหลักๆ ในตอน " รถสองคันในทุกโรงรถ และปลาสามตาในทุกตัว " คาดว่ามันกลายพันธุ์เนื่องจากของเสียที่เป็นพิษจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์สปริงฟิลด์ไหลลงสู่แม่น้ำ บลิงกี้กลายเป็นข่าวใหญ่เมื่อบาร์ต ซิมป์ สันจับมันได้ มิสเตอร์เบิร์นส์ปกป้องปลาตัวนี้ โดยอ้างว่าตาที่เกินมาของมันเป็นเพียงวิวัฒนาการขั้นต่อไปมิสเตอร์เบิร์นส์ไปบ้านซิมป์สันเพื่อรับประทานอาหารเพื่อหาเสียงในการหาเสียงเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐมาร์จผู้สนับสนุนแมรี่ เบลีย์ คู่แข่งของเบิร์นส์ จงใจเสิร์ฟบลิงกี้เป็นอาหารเย็น มิสเตอร์เบิร์นส์คายปลาออกมาและแพ้การเลือกตั้งในที่สุด ก่อนหน้านั้น บลิงกี้เคยปรากฏตัวในตอน " โอดิสซีของโฮเมอร์ " และปรากฏตัวอีกครั้งในตอนต่อๆ มา เช่น " เอบ ซิ มป์สันผู้โกรธเกรี้ยวและหลานชายขี้บ่นของเขาใน 'คำสาปของปลาปีศาจบินได้' " ในตอนต่างๆ ของซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่อง Futuramaบลิงกี้ถูกนำเสนอในฐานะสัญลักษณ์ของเมืองสปริงฟิลด์ เช่น ปรากฏบนแผนที่ นอกจากนี้ บลิงกี้ยังปรากฏตัวสั้นๆ ในฉากใต้น้ำของอุโมงค์ที่ฟรายเดินทางในตอนนำร่องของซีรีส์แอนิเมชั่น เรื่อง Futurama ซึ่งสร้างโดยแมตต์ โกรนิงผู้สร้างThe Simpsonsและในตอนหนึ่งของซีซั่นที่เจ็ดของ Futuramaที่ชื่อว่า " T.: The Terrestrial " บลิงกี้ก็ปรากฏตัวอยู่ในตู้ปลาบนโต๊ะทำงานของจูเนียร์ด้วย

ทนายความผมสีฟ้า

ทนายความของมิสเตอร์เบิร์นส์ [ 38 ] หรือที่รู้จักกันในชื่อทนายความผมสีฟ้า (พากย์เสียงโดยแดน คาสเตลลาเนตา ) [ 39 ]เป็นทนายความที่โดดเด่นและทรงอิทธิพลที่สุดในสปริงฟิลด์ ชื่อของเขาไม่เคยถูกเปิดเผย เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Bart Gets Hit by a Car " ของ ซีซั่นที่สอง[ 40 ]เขาเป็นที่รู้จักจากผมสีฟ้า นิสัยเผด็จการ และสำเนียงนิวยอร์กซิตี้ ที่ขึ้นจมูก เขายังปรากฏตัวเป็นครั้งคราวเพื่อทำหน้าที่เป็นอัยการ ต่างจากไลโอเนล ฮัทซ์หรือกิล กันเดอร์สันเขาเป็นคนที่มีความสามารถ แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องมีจริยธรรมก็ตาม เขาเคยทำหน้าที่เป็นหัวหน้าทนายความของมิสเตอร์เบิร์นส์ ช่วยเหลือเขาในการรับมือกับภัยคุกคามจาก การปิดโรงไฟฟ้า และการที่เบิร์นส์จะสูญเสียเงิน เขาเป็นสมาชิกของ พรรครีพับลิกัน แห่งสปริงฟิลด์ ลูกความของเขามักจะเป็นศัตรูกับครอบครัวซิมป์สัน แม้ว่าเขาจะเคยปกป้องพวกเขาในบางครั้ง ทนายความผมสีฟ้ายังมีบทบาทสำคัญมากในการปลดปล่อยบาร์ตในตอน " Barting Over "

ท่าทางและเสียงพากย์ของตัวละครโดย Castellaneta อ้างอิงจากRoy Cohnซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะหัวหน้าทนายความของJoe McCarthy ในช่วง การหวาดระแวงคอมมิวนิสต์ครั้งที่สองในทศวรรษ 1950 และต่อมาเป็นที่ปรึกษาทางกฎหมายและผู้ให้คำแนะนำแก่Donald Trump Jim Reardonผู้สร้างแอนิเมชันได้จำลองรูปลักษณ์ของตัวละครโดยอิงจากนักแสดงCharles Lane [ 41 ]

บูเบอเรลล่า

บาร์บารา เรลลาลินสกี [ 42 ]หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อบูเบอเรลลา (พากย์เสียงโดยเทรส แมคนีลล์ ) เป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ รูปร่างอวบอั๋นที่แต่งตัวเหมือน แวมไพร์หญิงและพูดด้วยสำเนียงโรมาเนีย เธอเป็นตัวละครล้อเลียนของเอลวิราเจ้าแห่งความมืด ตัวละครของ แคสแซนดรา ปีเตอร์สัน บูเบอเรลลาภูมิใจในหน้าอกอันอวบอิ่มของเธอและใช้ทุกโอกาสที่จะพูดถึง "หน้าอกของเธอ" โดยยืดเสียง "อู" ออกไป รายการโทรทัศน์ของบูเบอเรลลาเป็นการล้อเลียน รายการ Elvira's Movie Macabreซึ่งเป็นซีรีส์ ภาพยนตร์สยองขวัญ บู เบอเรลลาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " I'm Spelling as Fast as I Can " ซึ่งบาร์ตและโฮเมอร์ดูรายการของเธอ ชื่อของบูเบอเรลลาอ้างอิงถึงแวมไพร์เรลลา ( ตัวละครแวมไพร์ในหนังสือการ์ตูนของ ฟอร์เรสต์ เจมส์ แอคเคอร์แมน ) และภาพยนตร์คัลท์ ปี 1968 เรื่อง บาร์บาเรลลาซึ่งนำแสดงโดยเจน ฟอนดาในบทบาทนำ

แบรนดีน สปุคเลอร์

แบรนดีน สปัคเลอร์ (พากย์เสียงโดยเทรส แมคนีลล์ ) [ 4 ]แต่งงานกับเคลตัส สปัคเลอร์แบรนดีนและเคลตัสถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นชาวบ้านนอกตามแบบฉบับตลอดทั้งซีรีส์ มีทฤษฎีแปลกๆ มากมายที่บอกว่าทั้งสองเป็นพี่น้อง [ 43 ] เป็นแฟนกัน [ 44 ] แม่กับลูกชาย [ 45 ] หรือพ่อกับลูกสาวโดยเคตัเพียงแค่กล่าวว่า "เราเป็นได้ทุกอย่าง" [ 46 ]ในตอนหนึ่ง เธอเป็นลูกสาวของเคลตัสและมนุษย์ต่างดาว เธอป่วยเป็นโรคพิษสุนัขบ้า[ 47 ] และยอมรับว่าอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ [ 48 ] ซึ่งเรื่องนี้ถูกหักล้างโดยตอน " Pretty Whittle Liar " เมื่อไม่นานมานี้ แบรนดีนปรากฏตัวในสงครามอิรัก[ 49 ]เธอกลับมาเปิดเผยว่าเคลตัสเป็นพ่อของลูกเพียงสองคนเท่านั้น ทำให้เกิดความสงสัยในความเป็นพ่อของลูกคนอื่นๆ[ 49 ]สมมติว่าเด็กทุกคนที่เชื่อว่าเป็นลูกของเคลตัสก็เป็นลูกของเธอด้วย แบรนดีนจึงมีลูกที่ระบุชื่อไว้อย่างชัดเจน 45 คน แบรนดีนและเคลตัสแต่งงานกันโดยโฮเมอร์ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่เขาเป็นบาทหลวง[ 50 ]เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2551 มีการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเคลตัสและแบรนดีนในตอนที่ชื่อว่า " Apocalypse Cow " แบรนดีนแต่งงานกับเคลตัสเมื่ออายุ 13 ปี หลังจากเคยแต่งงานมาแล้ว 4 ครั้ง แบรนดีนเคยทำงานระดับล่างหลายอย่าง เช่น ทำงานที่Dairy Queen , คลับเปลื้องผ้าและเป็นทหารราบในกองทัพสหรัฐฯเธอยังเคยติดคุก ซึ่งทำให้เธอชอบระบบประปาภายในบ้านซึ่งบ้านของสปัคเลอร์ไม่มี

บรูเนลลา ปอมเมลฮอร์สต์

บรูเนลลา ปอมเมลฮอร์สต์ (พากย์เสียงโดยเทรส แมคนีลล์ ) เป็นครูพลศึกษาที่โรงเรียนประถมสปริงฟิลด์ ปอมเมลฮอร์สต์ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Stark Raving Dad " แม้ว่าชื่อของปอมเมลฮอร์สต์จะไม่ได้ถูกกล่าวถึงจนกระทั่งในตอน " The PTA Disbands " (เมื่อเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งห้อยอยู่บนห่วงยิมนาสติกหลังจากครูหยุดงานประท้วง และร้องขอให้ "คุณครูปอมเมลฮอร์สต์" ช่วยปล่อยเธอลง) ชื่อของปอมเมลฮอร์สต์เป็นการเล่นคำจากคำว่าม้าหมุน (pommel horse ) เธอมีผมสีบลอนด์และมักจะสวมนกหวีด เธอมีวิธีการสอนที่เข้มงวดมาก ในตอน " Little Girl in the Big Ten " ปอมเมลฮอร์สต์ตัดสินใจให้ลิซ่าสอบตกเพราะคำสาบานที่เธอให้ไว้กับซีนาแต่ก็อนุญาตให้เธอแก้ไขได้โดยการเรียนพิเศษ ในตอน " My Fair Laddy " ปอมเมลฮอร์สต์ลาพักงานเพื่อไปผ่าตัดแปลงเพศและกลับมาในฐานะ "มิสเตอร์ปอมเมลฮอร์สต์" (ซึ่งหมายความว่าปอมเมลฮอร์สต์เป็น ชาย ข้ามเพศ ) ครูสอนช่างคนใหม่ เธอถูกแทนที่โดยโค้ชครัปต์อย่างไรก็ตาม ตัวละครนี้ก็ยังปรากฏตัวในตอนต่อๆ มาในฐานะผู้หญิง

มนุษย์ผึ้งน้อย

บัมเบิลบีแมน (พากย์เสียงโดยHank Azariaตั้งแต่ปี 1992 ถึง 2020 [ 51 ] , Eric Lopez ตั้งแต่ปี 2020 ถึง 2022, [ 52 ]และHumberto Vélezตั้งแต่ปี 2025) [ 53 ]เป็นดาราในซิตคอมภาษาสเปน ของเม็กซิโก ทางช่อง Channel Ochoซึ่งเขาแต่งกายเป็นผึ้งและแสดง ตลกแบบ สแลปสติก ในตอน " Team Homer " ชื่อเต็มของเขาคือ " Pedro Chespirito " เขาทำงานที่สตูดิโอเดียวกับKent Brockmanการปรากฏตัวครั้งแรกของเขาคือใน " Itchy & Scratchy: The Movie " บัมเบิลบีแมนแทบไม่เคยถอดชุดของเขาเลย ยกเว้นในตอน " 22 Short Films About Springfield " ซึ่งแสดงให้เห็นชีวิตส่วนตัวของเขา ในช่วงสั้นๆ นี้ เขาถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นคนซุ่มซ่ามมาก แทนที่จะแสร้งทำเป็นอย่างนั้น

โดยทั่วไปแล้ว บัมเบิลบีแมนจะพูดประโยคภาษาสเปนที่เรียบง่าย ออกเสียงชัดเจนเกินไป (และมักไม่ถูกต้อง) วลีติดปากของเขาโดยทั่วไปคือ¡Ay, ay, ay, no me gusta! , ' โอ๊ย โอ๊ย โอ๊ย ฉันไม่ชอบ! ' ; ¡Ay, no es bueno! , ' โอ๊ย นั่นไม่ดี! ' ; และ¡Ay, Dios no me ama! , ' โอ๊ย พระเจ้าไม่รักฉัน! 'บ่อยครั้งที่วลีของเขาจะเป็นภาษาสเปนที่ไม่ถูกต้องโดยเจตนา ตัวอย่างเช่น ในตอน " 22 Short Films About Springfield " มีคำหลายคำที่ใช้ไม่ถูกต้อง (เช่นwudpequeroสำหรับ " นกหัวขวาน " แทนที่จะเป็นpájaro carpintero ที่ถูกต้อง ) การใช้ภาษาสเปนที่ไม่ถูกต้องนั้นก็เพื่อให้ผู้ชมที่พูดภาษาอังกฤษยังคงเข้าใจได้จากการฟังแทนที่จะใช้คำบรรยาย[ 54 ]อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างเดียวที่มีเขาพูดภาษาอังกฤษสั้นๆ คือใน " Mr. Spritz Goes to Washington " และใน " Bart Gets Famous " ซึ่งเป็นตอนที่มีฉากที่เขาเป็นผู้ประกาศข่าวด้วยสำเนียงอังกฤษ ทำหน้าที่แทน Kent Brockman ที่ไม่ยอมรายงานข่าวเพราะเขาไม่ได้ขนมเดนิช ของเขา ซึ่ง Bart ขโมยไปให้ Krusty

Bumblebee Man เป็นภาพล้อเลียนของEl Chapulín Coloradoตัวละครที่สร้างและแสดงโดยRoberto Gómez Bolaños (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Chespirito") นักแสดงตลกทางโทรทัศน์ชาวเม็กซิกันและรายการของเขาประกอบด้วยละครสั้นง่ายๆ ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับ การแสดงตลก แบบตบตี อย่างหนัก และจัดฉากในห้องว่าง[ 55 ]พนักงานกล่าวว่าเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาดูUnivisionตัวละครนี้จะ "ออกอากาศอยู่เสมอ" ดังนั้นพวกเขาจึงสร้าง Bumblebee Man ขึ้นมา ซึ่งจะออกอากาศอยู่เสมอเมื่อช่องภาษาสเปนถูกแสดง[ 56 ]ชุดของเขามีพื้นฐานมาจากชุดที่ใช้ใน ละคร สั้น Saturday Night Liveเรื่อง " The Killer Bees " [ 57 ]

ในปี พ.ศ. 2546 Azaria ได้รับรางวัล Primetime Emmy Award สาขาการพากย์เสียงยอดเยี่ยมจากการพากย์เสียง Bumblebee Man และตัวละครอื่นๆ อีกหลายตัว[ 58 ]

ซี

เสี่ยว

CHUM (พากย์เสียงโดยDan Castellaneta ) ชื่อย่อมาจากChildlike Humanoid Urban Muchachoเป็นหุ่นยนต์ที่Martin Princeสร้างขึ้นในตอน " Fat Man and Little Boy " สำหรับงานวิทยาศาสตร์ที่โรงเรียนประถม Springfield ในตอน " Future-Drama " Martin เต้นรำกับมันในงานพรอมในอนาคต และหุ่นยนต์ก็เปิดใช้งานกลไกทำลายตัวเองในตอน " Gorgeous Grampa " Bart ตีหัว CHUM ด้วยเก้าอี้พับจากนั้นก็ปีนขึ้นไปบน ขอบ กระดานดำและกระโดดลงบนหุ่นยนต์จนพัง ในตอน " Looking for Mr. Goodbart " ปรากฏตัวกำลังจับ Rattle Snitch บนPeekimon Getที่หลุมศพของFrank Grimes

แคปิตอลซิตี้ กู๊ฟบอล

แคปิตอลซิตี้ กูฟบอล (พากย์เสียงโดยทอม โพสตัน ) เป็นมาสคอตของเมืองหลวง รูปลักษณ์ของเขาดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจจากมาสคอตของทีมเบสบอลฟิลาเดลเฟีย ฟิล ลีส์ คือ ฟิลลี ฟานาติกชุดของเขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีลำตัวเป็นลูกเบสบอล สวมเสื้อยืดสีน้ำเงินของเมืองหลวง แขนและขาเป็นสีเหลือง จมูกยาวปลายแบน ขนปุยอยู่ด้านข้าง หมวกสีแดงที่มีสปริงสองอัน ดวงตาสองข้างที่มองไปในทิศทางต่างๆ และดวงตาอีกสองข้างที่โผล่ออกมานอกปาก แคปิตอลซิตี้ กูฟบอลปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Dancin' Homer " และขึ้นเวทีร่วมกับโฮเมอร์ เขายังปรากฏตัวในตอน " Radio Bart " ในฐานะหนึ่งในเหล่าคนดังมากมายที่บันทึกซิงเกิลการกุศลหลังจากนั้น เขาหายไปจนกระทั่งตอน " Homer to the Max " ซึ่งเขาเดินผ่านหน้าต่างบ้านซิมป์สันส์พร้อมกับมิสเตอร์ลาร์โก ขณะที่ลิซ่ากำลังพูดถึงรายการทีวีที่เขียนบทใหม่หรือตัดตัวละครที่ปรากฏตัวในช่วงแรกๆ ออกไป ในตอน " Bart vs. Lisa vs. the Third Grade " แคปิตอลซิตี้ กูฟบอลเป็นตัวแทนของเมืองหลวงในสภานิติบัญญัติของรัฐ เขาใช้เงิน 80  ล้านดอลลาร์จากกระเป๋าตัวเองเพื่อคว้าที่นั่งนี้มาได้ และตอนนี้กำลังเป็นผู้นำในการผลักดันให้เปลี่ยนธงประจำรัฐที่น่าอับอาย ซึ่งเป็นธงรบของฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามกลางเมืองอเมริกาที่ตั้งอยู่ระหว่างมหาสมุทรและแสงอาทิตย์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากรัฐนี้ตั้งอยู่ทางเหนือ )

หลังจากทอม โพสตันเสียชีวิตในปี 2007 ตัวละครนี้ก็ลดบทบาทลงเหลือเพียงการปรากฏตัวเล็กน้อยในฉากหลังและส่งเสียงแตรตามปกติ และไม่ได้พูดอีกเลยนับตั้งแต่ตอน "Bart and Lisa vs. the Third Grade"

กัปตันแลนซ์ เมอร์ด็อก

กัปตันแลนซ์ เมอร์ด็อก (พากย์เสียงโดยแดน คาสเตลลาเนตา ) เป็นนักแสดงผาดโผน มืออาชีพ ที่ปรากฏตัวบ่อยในตอนแรกๆ ของรายการมากกว่าตอนหลังๆ เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Bart the Daredevil " ซึ่งมีฉากของเขามากกว่าตอนอื่นๆ ต่อมาเขาปรากฏตัวในตอน " I Married Marge ", " Selma's Choice " และ " Viva Ned Flanders " ล่าสุดเขาปรากฏตัวในตอนที่ครัสตี้กำลังเปลี่ยนช่องทีวีในตอน " Today I Am a Clown " เขายังปรากฏตัวในฉากบรรยายของลิซ่า เกี่ยวกับ ทะเลสาบสปริงฟิลด์ในภาพยนตร์ The Simpsons Movieโดยนั่งอยู่ในกลุ่มผู้ชม การแสดงผาดโผนของเขามักจบลงด้วยความหายนะ เช่นในตอน "Viva Ned Flanders" และ "Bart the Daredevil" ที่เขาบอกว่ากระดูกทุกส่วนในร่างกายของเขาหักหลังจากการแสดงผาดโผนที่ล้มเหลว (เขามีกระดูกที่ไม่หักอยู่หนึ่งชิ้นคือ นิ้วโป้ง แต่ก็หักตอนพยายามชูนิ้วโป้งให้บาร์ต) จักรยานประจำตัวของเขาคือ Suicycle และเขามีของเล่นแอ็คชั่นฟิกเกอร์ของตัวเองพร้อมรถพยาบาลด้วย

คาร์ล คาร์ลสัน

คาร์ลตัน คาร์ลสัน (พากย์เสียงโดยแฮร์รี่ เชียร์เรอร์ในตอน " Homer's Night Out " และ " Brush with Greatness "; แฮงค์ อาซาเรียตั้งแต่ซีซั่น 2 ถึง 31; [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]อเล็กซ์ เดเซิร์ตตั้งแต่ซีซั่น 32) [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]เป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของโฮเมอร์ (บางครั้งถูกระบุว่าเป็นหัวหน้างานของเขา) ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์และมักจะเห็นเขาอยู่กับเลนนี่ เขาชอบเรียกตัวเองว่า "เลนนี่ในเมือง" เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยสปริงฟิลด์ เอแอนด์เอ็ม

คาร์ลเป็นชาวไอซ์แลนด์เชื้อสายแอฟริกันอเมริกัน จบปริญญาโทสาขาฟิสิกส์นิวเคลียร์ชอบเล่นโบว์ลิ่งและดื่มเหล้าที่โมส์ แทเวิร์น มักมีคนกล่าวว่าคาร์ลเป็นหนึ่งในผู้ชายที่หล่อที่สุดในสปริงฟิลด์ ในตอน " Principal Charming " โฮเมอร์สรุปว่าคาร์ลหล่อเกินไปสำหรับเซลมาตามตอน " They Saved Lisa's Brain " เขาอาจเป็นโรคเบาหวานขณะที่ตามตอน "The Dad Who Knew Too Little" เขาอาจเป็นโรคจิตเภท ขั้นรุนแรง ในตอน" 'Scuse Me While I Miss the Sky " เปิดเผยว่าคาร์ลใช้ชีวิตวัยเด็กส่วนหนึ่งในไอซ์แลนด์

ตอน " ตำนานของคาร์ล " เล่าเรื่องราวต้นกำเนิดของเขา โดยบรรยายถึงการเลี้ยงดูเขาในไอซ์แลนด์ ตอนนี้ยังรวมถึงการกลับมาพบกันอีกครั้งกับพ่อแม่ชาวไอซ์แลนด์ของเขา ซึ่งรับเขามาเลี้ยงดูตั้งแต่อายุไม่ระบุจากประเทศที่ไม่ระบุ เนื้อเรื่องของตอนนี้เกี่ยวข้องกับคำสาปของตระกูลคาร์ลสัน ซึ่งทำให้ชื่อเสียงของพวกเขาเสื่อมเสียในไอซ์แลนด์มานานหลายศตวรรษ

ในซีซั่นแรกๆ คาร์ลไม่ค่อยได้ปรากฏตัวพร้อมกับเลนนี่ และเสียงของเขาก็ไม่คงที่ บางครั้งก็ได้ยินเสียงเขาเหมือนเลนนี่ และบางครั้งก็เหมือนเลนนี่ ตัวอย่างหนึ่งที่คาร์ลมีเสียงเหมือนเลนนี่คือในตอน " Brush with Greatness " ส่วนในตอน " Principal Charming " ซึ่งออกอากาศในช่วงต้นปี 1991 ชื่อของคาร์ลสะกดว่า "Karl" ซึ่งเป็นการสะกดแบบเดียวกับตัวละครอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องในซีซั่นเดียวกัน

เลนนี่และคาร์ลเป็นเพื่อนสนิทกัน แทบจะไม่เคยเห็นพวกเขาแยกจากกันเลย เพื่อนคนอื่นๆ ของพวกเขาก็คือโฮเมอร์ และลูกค้าประจำที่ร้านโมส์ รวมถึงบาร์นี่ กัมเบิลและโม ซิสแล็ก[ 64 ]โฮเมอร์มักสับสนระหว่างเลนนี่และคาร์ล และตกใจมากเมื่อรู้ว่าเลนนี่เป็นคนผิวขาวและคาร์ลเป็นคนผิวดำ เพื่อเป็นแนวทาง โฮเมอร์จึงเขียนว่า "เลนนี่ = ขาว, คาร์ล = ดำ" ไว้บนมือ เขาเคยพึมพำกับตัวเองว่า "ถูกต้องหรือเปล่า?" ขณะที่อ่านมัน[ 65 ]ในตอน " Helter Shelter " โฮเมอร์อุทานว่า "นั่นคือเลนนี่เหรอ? ฉันอยากได้คนผิวดำ!" เมื่อมิสเตอร์เบิร์นส์ปรากฏตัวในรายการวิทยุเพื่อพยายามเพิ่มความนิยมของเขาในตอน " Monty Can't Buy Me Love " โฮเมอร์บอกเขาว่าเขามีรายการเรื่องตลกที่อธิบายความแตกต่างระหว่างคนผิวขาวและคนผิวดำ โฮเมอร์กล่าวในภายหลังว่า "คนผิวขาวมีชื่ออย่างเลนนี่ ในขณะที่คนผิวดำมีชื่ออย่างคาร์ล"

เลนนี่และคาร์ลทำงานที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์สปริงฟิลด์เคียงข้างโฮเมอร์ ซิมป์สัน[ 66 ] เลนนี่และคาร์ลติดอันดับที่หกใน25 ตัวละครรองยอดนิยมของซิมป์สันส์ จาก IGN [ 67 ]

เซซิล เทอร์วิลลิเกอร์

เซซิล ออนเดอร์ดองก์ เทอร์วิลลิเกอร์ (พากย์เสียงโดยเดวิด ไฮด์ เพียร์ซ ) เป็นน้องชายของโรเบิร์ต ออนเดอร์ดองก์ เทอร์วิล ลิเกอร์ หรือที่รู้จักกันใน ชื่อ ไซด์โชว์ บ็อบเขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " พี่ชายจากอีกซีรี ส์หนึ่ง" ซึ่งเปิดเผยว่าบ็อบได้งานเป็น ไซด์โชว์ของ ครัสตี้เมื่อสิบปีก่อนก็เพราะเซซิล ผู้ซึ่งใฝ่ฝันอยากเป็นนักแสดงสำหรับเด็ก สอบตกการออดิชั่นเนื่องจากขาดความสง่างามและบุคลิกที่น่าเบื่อ ต่อมาเขากลายเป็น "หัวหน้าวิศวกรด้านอุทกวิทยาและอุทกพลศาสตร์" ของ สปริงฟิลด์แม้ว่าเขาจะวางแผนระเบิดเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำ แห่งใหม่ ที่เขากำลังสร้าง เพื่อไม่ให้ใครรู้ว่ามันสร้างขึ้นอย่างประหยัด เซซิลเก็บเงินส่วนใหญ่ไว้เอง ทำให้ดูเหมือนว่าเป็นน้องชายของเขา อย่างไรก็ตาม ไซด์โชว์ บ็อบลิซ่าและบาร์ตร่วมมือกันขัดขวางเขาได้สำเร็จ ในที่สุด หลังจากเสียเงินไป เซซิลพยายามฆ่าบาร์ต ซึ่งบ็อบไม่สามารถทำได้ แต่ที่น่าขันคือ บ็อบเองเป็นคนขัดขวางแผนการนี้ เขาปรากฏตัวครั้งที่สองในตอน " งานศพของปีศาจ " โดยหลังจากที่โรเบิร์ตเสียชีวิต เขาได้ชักชวนบาร์ตไปร่วมงานฌาปนกิจ แต่ปรากฏว่าไซด์โชว์ บ็อบจัดฉากทั้งหมดขึ้นมาในแผนการอันซับซ้อนอีกครั้งเพื่อฆ่าบาร์ต

เขาให้เสียงพากย์โดย เดวิด ไฮด์ เพียร์ซ ซึ่งเป็นผู้พากย์เสียงน้องชายของตัวละครที่ เคล ซี แกรมเมอร์ ผู้พากย์เสียง ไซด์โชว์ บ็อบ ในซีรีส์ Frasierด้วย ท่าทางและความสัมพันธ์ของเซซิลกับพี่ชายนั้นได้รับแรงบันดาลใจคร่าวๆ มาจากความสัมพันธ์ระหว่างไนลส์และเฟรเซอร์ ใน Frasierเซซิลปรากฏตัวครั้งที่สามในตอน " O Brother, Where Bart Thou? " โดยเขาและบ็อบกำลังเล่นว่าวอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะในความฝันของบาร์ตที่อยากมีน้องชาย

เซซาร์และอูโกลิน

ซีซาร์ (พากย์เสียงโดยแฮร์รี เชียร์เรอร์ในตอนส่วนใหญ่ และแฮงค์ อาซาเรียในตอน "To Courier with Love") และอูโกลิน (พากย์เสียงโดยแดน คาสเตลลาเนตา ) เป็นลุงและหลานชายชาวฝรั่งเศสที่typical ซึ่งในตอน " The Crepes of Wrath " ได้บังคับให้บาร์ตเป็นทาสในโรงบ่มไวน์ "Chateau Maison" ของพวกเขา และใส่สารป้องกันการแข็งตัวของน้ำในไวน์เพื่อเพิ่มผลกำไร

ในภาพยนตร์เรื่อง " Lisa the Greek " เราจะเห็นพวกเขานั่งดูทีวีอยู่ในอพาร์ตเมนต์ในปารีสเพียงช่วงสั้นๆ

ในตอน " Last Exit to Springfield " จะมีการแสดงให้เห็นพวกเขาปล้นร้านค้าในช่วงที่ไฟดับเป็นช่วงสั้นๆ

ในเรื่อง " ถึงผู้ส่งสารด้วยรัก " พวกเขาเป็นช่างทำเครื่องหนังที่พยายามฆ่างูสีน้ำเงินที่ใกล้สูญพันธุ์ ซึ่งโฮเมอร์ตั้งใจจะส่งมาให้พวกเขาเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปฝรั่งเศส พวกเขาพยายามจับมันด้วยตัวเองแต่ก็ล้มเหลว

พวกเขาตั้งชื่อตัวเองตามซีซาร์และอูโกลิน ตัวละครลุงและหลานชายเจ้าเล่ห์และโลภมากจากภาพยนตร์เรื่องJean de FloretteและManon des Sources

ชาร์ลี

ชาร์ลี (พากย์เสียงโดยแดน คาสเตลลาเนตาและแฮงค์ อาซาเรียในตอน "Opposites A-Frack") ทำงานที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์สปริงฟิลด์ในตำแหน่ง 'หัวหน้างานควบคุมการปล่อยมลพิษอันตราย' เนื่องจากรายงานการละเมิดความปลอดภัยอย่างร้ายแรง (รวมถึงประตูทางออกฉุกเฉินที่ทาสีไว้) เขาจึงถูกแทนที่โดยมินดี้ ซิมมอนส์ ชั่วคราว แต่เธอก็ถูกไล่ออกในภายหลังเนื่องจากติดสุราและมีพฤติกรรมก่อกวน การปรากฏตัวครั้งแรกของเขาอยู่ในตอน " Life on the Fast Lane " เขาว่างงานชั่วคราวเนื่องจากได้รับบาดเจ็บจากการทำงานที่ไม่ระบุชื่อ ซึ่งเขาได้รับค่าชดเชยจากประกันสังคมอย่างไรก็ตาม ตอนต่อๆ มาแสดงให้เห็นว่าเขากลับมาทำงาน[ 68 ] [ 69 ]เขามีภรรยาและลูกสองคน[ 70 ]รวมถึงน้องสาวที่มีขาเทียม (ซึ่งชาร์ลีใช้เป็นไม้เบสบอลนำโชค) [ 71 ]ในตอน " The Trouble with Trillions " ชาร์ลีบอกโฮเมอร์ (ซึ่งทำงานเป็นสายลับ) ว่าเขามีแผนจะยึดอำนาจรัฐบาลอเมริกันเนื่องจากพวกเขายืดเวลาในการทำให้HDTVมีให้บริการ ไม่นานนักเขาก็ถูกเจ้าหน้าที่ FBI จับกุมในข้อหาสมคบคิด

ในเรื่องราวปัจจุบัน ชาร์ลีเสียชีวิตแล้วหลังจากที่เขาเสียชีวิตในตอน " Cremains of the Day " ซีซั่นที่ 35 ซึ่งเขาเสียสละตัวเองเพื่อช่วยรักษาโกศบรรจุเถ้ากระดูกของแลร์รี่ไว้

แดน คาสเตลลาเนตากล่าวว่าเขา "เลียนแบบเสียง ของ เลนนี่ " [ 72 ]

เชส/ไพโร

เชสหรือที่รู้จักกันในชื่อไพโร (พากย์เสียงโดยแฮงค์ อาซาเรีย ) เป็นนักสู้กลาดิเอเตอร์ชาวอเมริกัน เขาเป็นตัวละครล้อเลียนนักสู้กลาดิ เอเตอร์ตัวจริงอย่าง ไนโตร และปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " A Milhouse Divided " โดยคบหา กับ ลูแอนน์หลังจากที่เธอหย่าร้าง ความสัมพันธ์ของพวกเขาจบลงเมื่อเธอถูกจับได้ว่านอกใจกับไจโร เพื่อนสนิทของเขาเอง

นอกจากนี้ เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง " Wild Barts Can't Be Broken ", " Mom and Pop Art ", " Alone Again, Natura-Diddily ", " It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge ", " Day of the Jackanapes ", " A Star Is Born Again " และ " The Bart of War " อีกด้วย

หัวหน้าวิกกัม

เคลตัส สปุคเลอร์

Cletus Del Roy Montfort Bigglesworth Spuckler (พากย์เสียงโดยHank Azaria ) [ 73 ]ซึ่งมักถูกเรียกว่าCletus the Slack-Jawed Yokelเป็น ตัวละครชาว บ้านนอกประจำเมืองสปริงฟิลด์และพูดด้วยสำเนียงภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาโดยปกติแล้วเขาจะสวมเสื้อแขนกุดสีขาวและกางเกงยีนส์สีน้ำเงิน[ 73 ]

เขาได้รับการจัดอันดับที่ 7 ใน25 ตัวละครรองยอดนิยมของซิมป์สันส์ โดย IGN [ 67 ]

เคลตัสปรากฏตัวครั้งแรกในซีซั่นที่ห้าของรายการ ในตอน " Bart Gets an Elephant " ในฐานะหนึ่งใน "ชาวบ้านปากอ้า"ที่จ้องมอง ช้าง สแตมปี้ของบาร์ตเสียงของเคลตัสในตอนแรกนี้จะทุ้มกว่าในตอนต่อๆ มาเล็กน้อย เขาเหมือนกับกัปตันเรือก่อนหน้านี้ เป็นตัวละครที่สร้างเสียงหัวเราะได้อย่างรวดเร็วในรายการ และเป็นตัวละครโปรดของทีมงาน เขาปรากฏตัวในรายการหลายครั้งในบทบาททั่วไปก่อนที่จะได้รับชื่อจริงในตอน " Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily "

สติปัญญาที่ต่ำของเคลตัส มักถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นผลมาจากการแต่งงานในหมู่ญาติและบางครั้งก็มีการพูดเล่นที่อ้างถึงแบรนดีน คู่หูของเขาว่าเป็นญาติกับเขา มีการเสนอแนะว่าแบรนดีนเป็นแม่และน้องสาวของเคลตัส ทั้งสองมีลูกจำนวนมากที่มีชื่อแบบ "ชาวบ้านนอก" ทั่วไป และเพิ่มสมาชิกในครอบครัวอย่างไม่ใส่ใจ ในตอน " วัววันสิ้นโลก " แมรี่ ลูกสาวคนหนึ่งของเขา ได้รับวัวจากบาร์ต ซึ่งบาร์ตต้องการให้แมรี่ดูแล เคลตัสเข้าใจผิดคิดว่าเป็นการขอแต่งงาน และเกือบจะแต่งงานกับทั้งสอง เขาว่ากันว่ามีลูก 70 คน[ 74 ]อย่างน้อย 45 คนได้รับการตั้งชื่อในตอนต่างๆ

ชื่อแรก Cletus มาจาก โค้ช เบสบอลลีกเยาวชนสมัยเด็กของ นักเขียน Jeff Martinในเมืองฮิวสตันรัฐเท็กซัส[ 75 ]

ในตอน " Behind the Laughter " นามสกุลของเขาถูกระบุว่าเป็น "Del Roy" ส่วนในตอน " Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays " ในรายงานข่าว ชื่อของเขาถูกระบุว่าเป็น "Cletus Spuckler" และในตอน " Sweets and Sour Marge " และ " Yokel Hero " เขาลงชื่อว่า Cletus Spuckler

โค้ชครัปต์

โค้ชครัปต์ (พากย์เสียงโดยแฮงค์ อาซาเรีย ) เป็นครูพละประจำโรงเรียนประถมสปริงฟิลด์หลังจากที่มิสพัมเมลฮอร์สต์ลาออกไปผ่าตัดแปลงเพศ เขาคลั่งไคล้เกมบอมบาร์ดเมนต์และเล่นมันอย่างไม่หยุดหย่อน จนกระทั่งส่งผลกระทบต่อชีวิตส่วนตัว เมื่อขณะรับประทานอาหารที่ร้านกิลด์เดดทรัฟเฟิล เขาปาขนมปังใส่คนดูแลสนามวิลเล (ซึ่งทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟอยู่ที่นั่น) และตะโกนว่า "บอมบาร์ดเมนต์" ขณะสั่งอาหาร เราสามารถเห็นเขาได้ในตอน " How the Test Was Won " ของซีซั่นที่ 20 ในบทบาทการฝึกซ้อมนักเรียนสำหรับการสอบมาตรฐานและปาลูกบอลยางใส่คนที่ตอบผิด และหลังจากนั้นก็ปรากฏตัวเล็กน้อยในตอนต่อๆ มา เขามีภรรยา ลูกสาว และลูกชาย

คอมิกบุ๊คกาย

คุกกี้ ควาน (พากย์เสียงโดยเทรส แมคนีลล์ ) เป็น นายหน้าอสังหาริมทรัพย์ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Realty Bites " เธอเป็นผู้หญิงที่มีบุคลิกแข่งขันสูงตามแบบฉบับ มีสำเนียงเอเชียที่ชัดเจน ซึ่งเธอพยายามจะกำจัดมาตั้งแต่เด็ก[ 76 ]เธอโอ้อวดตัวเองว่าเป็น "อันดับหนึ่งในฝั่งตะวันตก" แม้ว่าเธอจะทำงานในฝั่งตะวันออกด้วยก็ตาม[ 76 ]เธอมีท่าทีดุดันต่อทุกคนที่เธอคิดว่าเป็นภัยคุกคามต่อธุรกิจของเธอ ดังที่เห็นได้จากตอนที่เธอขู่กิล กันเดอร์สัน [ 76 ] เธอเคยพยายามล่อลวงเน็ด แฟลนเดอร์ส[ 77 ]มีลูกนอกสมรสกับนายกเทศมนตรีควินบี้[ 78 ]และเคยจีบโฮเมอร์[ 79 ]เธอเป็นเพื่อนกับลินด์ซีย์ เนเกิล [ 79 ] เธอเป็นสมาชิกพรรครีพับ ลิกัน [ 80 ]เธอรับบทโดยแมคนีลล์ด้วยสำเนียงจีนแบบเหมารวมที่หนักแน่นและรุนแรง

คุณป้าแมวบ้า

เอลีนอร์ อะเบอร์นาธี[ 81 ] [ 82 ] (พากย์เสียงโดยเทรส แมคนีลล์[ 3 ] ) หรือที่รู้จักกันดีในชื่อหญิงบ้าแมว [ 83 ] เป็นผู้หญิงที่มีรูปลักษณ์และพฤติกรรมเหมือนคนบ้าแมวที่สะสม แมว เธอปรากฏตัวครั้งแรกใน " Girly Edition " อะเบอร์นาธีมักถูกล้อมรอบด้วยแมวจำนวนมาก และทุกครั้งที่ปรากฏตัว เธอจะกรีดร้องไร้สาระและ/หรือโยนแมวใส่คนเดินผ่านไปมา[ 84 ]เธอให้แมวตัวหนึ่งของเธอแก่ลิซ่า ชื่อ สโนว์บอล วี ซึ่งมีหน้าตาเหมือนกับสโนว์บอล 2 ตัว เดิม ของเธอทุกประการ [ 85 ]แม้จะดูแก่กว่าวัยด้วยผมสีขาวและท่าทางไม่ใส่ใจ แต่เธอก็มีอายุเท่ากับมาร์จ โฮเมอร์ และโม[ 81 ]

อะเบอร์นาธีเคยเป็นหญิงสาวที่สดใสและมีชีวิตชีวา เมื่ออายุแปดขวบ อะเบอร์นาธีอยากเป็นทั้งหมอและทนายความ เพราะเธอเชื่อว่าผู้หญิงสามารถเป็นอะไรก็ได้ที่เธออยากเป็นหากตั้งใจจริง เมื่ออายุ 16 ปี เธอเริ่มเรียนกฎหมาย และเมื่ออายุ 24 ปี เธอได้รับปริญญาด้านกฎหมายจากโรงเรียนกฎหมายเยลและปริญญาแพทยศาสตร์จากโรงเรียนแพทย์ฮาร์วา ร์ ด เมื่ออายุ 32 ปี อะเบอร์นาธีประสบกับความเหนื่อยล้าทางจิตใจ กลายเป็นคนติดเหล้า และหาความสบายใจจากแมวของเธอ แพทย์/ทนายความสาวที่เคยมีอนาคตสดใสกลายเป็นคนบ้าคลั่งที่สะสมแมว[ 86 ]อะเบอร์นาธีกลับมามีสติและสติปัญญาสูงอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ด้วยยาบางชนิด แต่หลังจากที่มาร์จชี้ให้เห็นว่ายาเหล่านั้นจริงๆ แล้วคือ ลูกอม รีสส์พีซอะเบอร์นาธีก็กลับมามีพฤติกรรมวิปลาสอีกครั้งอย่างกะทันหัน[ 87 ]เมื่อเข้าร่วมการเลือกตั้งนายกเทศมนตรี เธอได้อภิปรายหัวข้อต่างๆ อย่างชัดเจน เช่น การดูแลสุขภาพ เศรษฐกิจ และการศึกษาของประชาชน ควบคู่ไปกับการตะโกนและพูดจาไม่รู้เรื่อง[ 81 ]

ในตอน " Eeny Teeny Maya Moe " อะเบอร์นาธีเปิดเผยว่าครั้งหนึ่งเธอเคยเลี้ยงแมวกับโม ซิสแล็กหลังจากที่เขาพูดว่า "มีผู้ชายที่น่าขนลุกกว่าอยู่ข้างๆ ฉัน" จากคอมพิวเตอร์ในห้องสมุดสาธารณะ เธอตะโกนว่า "คุณก็รู้ว่าฉันเป็นผู้หญิง!" และยังบอกอีกว่าแมวของพวกเขามีลูกแมว จากนั้นเธอก็ประกาศว่า "นี่เป็นของคุณ!" และโยนแมวสามตัวใส่เขา นอกจากนี้ ในตอน " The Blue and the Gray " เธอยังแสดงท่าทีเกี้ยวพาราสี (และแลกเปลี่ยนสัตว์เลี้ยง) กับคนป่วยทางจิตอีกคนหนึ่งที่อุ้มสุนัขอยู่ ในตอน " A Midsummer's Nice Dream " อะเบอร์นาธีถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นคนสะสมของ หลังจากที่มาร์จช่วยเธอทำความสะอาดบ้าน เธอก็เริ่มพูดจาปกติและสวมเสื้อผ้าที่เหมาะสม ต่อมา ในความพยายามที่จะแก้ไขปัญหาการสะสมของใหม่ของมาร์จ อะเบอร์นาธีก็กลับไปเป็นตัวเองที่บ้าคลั่งอีกครั้ง โดยนำของรกที่สะสมไว้ทั้งหมดกลับคืนมาและเรียกแมวของเธอกลับมา[ 88 ]

ในตอน " Monty Burns' Fleeing Circus " อะเบอร์นาธีแสดงให้เห็นว่าเธอมีน้ำเสียงร้องที่มีคุณภาพระดับโอเปร่า

ครัชเชอร์และโลว์โบล

โจอี " ครัชเชอร์ " (พากย์เสียงโดยแฮงค์ อาซาเรีย ) และโลว์โบลว์ (พากย์เสียงโดยแดน คาสเตลลาเนตา ) เป็นคู่หูลูกสมุน แบบฉบับทั่วไป ที่มักทำงานให้กับมอนต์โกเมอรี เบิร์นส์เพราะเขาชอบการลงมือเองแบบที่หาได้จากลูกสมุนรับจ้างเท่านั้น ครัชเชอร์ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Blood Feud " ของซีซั่นที่สอง โดยเขาพาโฮเมอร์ออกจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์สปริงฟิลด์ทั้งสองดูเหมือนจะเรียกชื่อเล่นกัน เพราะโฮเมอร์เรียกเขาว่า โจอีการปรากฏตัวร่วมกันครั้งแรกของพวกเขาคือในตอน " Last Exit to Springfield " เมื่อทั้งสองลักพาตัวโฮเมอร์ไปที่คฤหาสน์เบิร์นส์เพื่อให้มิสเตอร์เบิร์นส์ได้พูดคุยกับเขา พวกเขาแนะนำตัวเองว่าเป็น "ลูกสมุนรับจ้าง" ครัชเชอร์และโลว์โบลว์แทบไม่มีบทพูด และมักถูกใช้เป็นลูกสมุนของมิสเตอร์เบิร์นส์ (และเป็นลูกสมุนของทนายความผมสีฟ้าอย่างที่เห็นในตอนต้นของ "ลิซ่าราชินีงาม" และหลายฉากใน "คนรักของเลดี้บูเวียร์")

ดี

ฐานข้อมูล

ไคล์ " ฐานข้อมูล " [ 89 ] (พากย์เสียงโดยแนนซี คาร์ทไรท์ , เทรส แมคนีลล์และพาเมลา เฮย์เดน ) เป็น นักเรียน เนิร์ดที่เรียนอยู่ที่โรงเรียนประถมสปริงฟิลด์เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Bart's Comet " ในฐานะสมาชิกของ "ซูเปอร์เฟรนด์" หลังจากนั้นเขาก็มีบทพูดในหลายตอน เขามักจะอยู่กับมา ร์ ติน พรินซ์ เพื่อนเนิร์ดของเขา ฐานข้อมูลเป็นเป้าหมายทั่วไปของเนลสัน , ดอล์ฟ , จิมโบและเคอร์นีย์ ฐานข้อมูล เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเด็กผู้ชายที่บุกเชลบีวิลล์ในตอน " Lemon of Troy " เขาเป็นหนึ่งในกลุ่ม Pre-Teen Braves ในตอน " The Bart of War " เขาเป็นสมาชิกของวงดนตรีโรงเรียน ดังที่เห็นในตอน " The PTA Disbands " ฐานข้อมูลเป็นที่รู้จักจากเสียงเนิร์ดที่น่ารำคาญของเขา ซึ่งพากย์เสียงโดยแนนซี คาร์ทไรท์พ่อของฐานข้อมูลปรากฏตัวในตอน " Lemon of Troy " แม้ว่าจะไม่มีบทพูดและอยู่ในฉากหลังเท่านั้น[ 90 ]แมตต์ โกรนิงกล่าวว่า ฐานข้อมูลเป็นตัวละครที่เขาไม่ชอบที่สุดในรายการ[ 91 ]

เดฟ ชัตตัน

เดฟ ชัตตัน (พากย์เสียงโดยแฮร์รี่ เชียร์เรอร์[ 4 ] ) เป็นนักข่าวของThe Springfield Shopperนักเขียนจอห์น สวาร์ตซ์เวลเดอร์ตั้งชื่อชัตตันตามชื่อเพื่อนของเขา[ 92 ]การปรากฏตัวครั้งแรกของเขาอยู่ในตอน " Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish "

นับตั้งแต่นั้นมา บทบาทของเขาก็มีความสำคัญน้อยลงและเหลือเพียงการปรากฏตัวสั้นๆ ตามที่กล่าวไว้ใน " ใครยิงนายเบิร์นส์? (ตอนที่สอง) " เคนต์ บร็อคแมนไม่ชอบเดฟ ชัตตันและคิดว่าเขาไม่เป็นมืออาชีพ[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

เดแคลน เดสมอนด์

เดคลาน เดสมอนด์ (พากย์เสียงโดยเอริค ไอด์ล ) เป็นผู้กำกับ ภาพยนตร์สารคดีชาวอังกฤษที่แปลกประหลาดและช่างสงสัย เขาได้กำกับภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงDo You Want Lies with That? , American Boneheads: A Day In The Life Of Springfield Elementary , Growing Up Springfield , Ain't No Mountain: A Blind Man Climbs EverestและThe Spy Who Learned Me Growing Up Springfieldเป็นภาพยนตร์สารคดีที่โดดเด่นที่สุดของเขา โดยติดตามชีวิตของชาวเมืองสปริงฟิลด์ ตั้งแต่ตอนที่พวกเขาเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 และต่อเนื่องทุกๆ แปดปี เดสมอนด์ปรากฏตัวในตอน" 'Scuse Me While I Miss the Sky " และ " Fat Man and Little Boy " และซีรีส์ Growing Up Springfieldของเขาถูกนำเสนอในตอน " Springfield Up " นอกจากนี้ ภาพยนตร์สารคดีที่เขาเป็นผู้กำกับยังปรากฏในตอน " The Spy Who Learned Me " อีกด้วย

ตัวละครนี้ดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจอย่างคร่าวๆ จากไมเคิล แอพเท็ด ผู้กำกับชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นที่รู้จักจาก สารคดี ชุดUpที่ติดตามชีวิตของผู้คนกลุ่มต่างๆ ในช่วงวัยชรา

ปีศาจ

ปีศาจ(ให้เสียงโดยแฮร์รี่ เชียร์เรอร์ ใน ตอน "Bart Gets Hit By a Car", "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment", "Friends and Family" และ "Deep Deep Trouble", ริชาร์ด ดอว์กินส์ในตอน "Black-Eyed Please", ไอดริส เอลบาในตอน "Treehouse of Horror XXXVI") คือ ตัวละครที่ปรากฏในซีรี ส์ The Simpsons ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้ปกครองนรกและได้ปรากฏตัวในรายการหลายครั้ง เขาเคยใช้นามแฝงว่าซาตานในตอน "Selma's Choice", "Boy-Scoutz 'n the Hood", "Faith Off", "Behind the Laughter", "Pray Anything" และ "We're on the Road to D'oh-where" และ ใช้ นามแฝงว่า ลูซิเฟอร์ในตอน "Cape Feare" และ "Lisa the Vegetarian" นอกจากนี้ ปีศาจยังเคยปรากฏตัวในร่างปีศาจของตัวละครอื่นๆ อีกด้วย

ดิวอี้ ลาร์โก

ดิวเวิร์ด "ดิวอี้" ลาร์โก (พากย์เสียงโดยแฮร์รี่ เชียร์เรอร์ ) เป็นครูสอนดนตรีซึ่งลิซ่ายกย่องว่าเขาเป็นผู้พิสูจน์ให้เห็นว่าดนตรีทุกชิ้นสามารถถูกดูดวิญญาณออกไปได้ เช่นเดียวกับบุคลากรส่วนใหญ่ของโรงเรียนประถมสปริงฟิลด์ ลาร์โกหมดความกระตือรือร้นในงานของเขาในฐานะวาทยกรมานานแล้ว และไม่สนใจความคิดสร้างสรรค์หรือดนตรีอีกต่อไป เขามักจะปรากฏตัวในฉากเปิดเรื่อง สอนหนังสือ และไล่ลิซ่าออกจากห้องเรียนวงดนตรีของเขาเมื่อเธอเล่นเพลงด้วยแซกโซโฟน นามสกุลของเขาลาร์โกยังเป็นคำภาษาอิตาลีที่หมายถึงจังหวะดนตรีที่ช้าและกว้าง[ 96 ] ซึ่งน่าจะเป็นการอ้างอิงถึงความจริงที่ว่าเขาสามารถทำให้ดนตรีทุกชิ้นไม่น่าสนใจได้ เขาชื่นชอบดนตรีของจอห์น ฟิลิป ซูซาและไม่เชื่อเมื่อลิซ่าแนะนำให้วงดนตรีของโรงเรียนเล่นเพลงที่แตกต่างออกไปอย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าเขาจะชื่นชมพรสวรรค์ทางดนตรีของลิซ่า ดังที่แสดงให้เห็นเมื่อเขาแนะนำผู้ที่จะมาแทนที่เขาว่า "แค่สอนคนที่มีหัวเหมือนปลาดาว แล้วคุณก็จะโอเค"

เขาไม่ได้มีบทบาทสำคัญในซีรีส์มากนัก แต่เดิมทีเขาถูกวางแผนให้เป็นตัวละคร ที่เคร่งครัด และเป็นคู่ปรับของลิซ่ากับนิสัยไม่ยอมใครของเธอ หลังจากซีซั่นแรกๆ มิสเตอร์ลาร์โกก็แทบจะไม่ปรากฏตัวอีกเลย อย่างไรก็ตาม เขาได้กลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในฐานะตัวละครสมทบในซีซั่นที่สิบเจ็ด โดยปรากฏตัวในหลายตอน ในตอน " Homer's Paternity Coot " ได้มีการเปิดเผยว่าลาร์โกได้รับการตอบรับเข้าเรียนที่โรงเรียนจูลิอาร์ดแต่ไม่ได้รับจดหมายเพราะมันถูกแช่แข็งอยู่บนยอดเขาสปริงฟิลด์ เขาจึงไปเรียนที่โรงเรียนประถมสปริงฟิลด์แทน ในตอน " Elementary School Musical " ของซีซั่นที่ 22 หลังจากเข้าร่วมค่ายศิลปะการแสดง ลิซ่าก็ได้รับการเตือนจากมิสเตอร์ลาร์โกว่าเขาเองก็เคยเข้าร่วมค่ายแบบนี้ตอนเด็ก และว่ามัน "แค่เติมเต็มหัวของคุณด้วยความฝันหวานๆ ที่ไม่มีวันเป็นจริง" มุกตลกที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ตั้งแต่ตอน " See Homer Run " ในซีซั่นที่ 17 คือการบอกเป็นนัยว่าลาร์โกเป็นเกย์ ในตอนที่ 22 ของซีซั่นเรื่อง " Flaming Moe " ยืนยันว่าลาร์โกเป็นเกย์และกำลังคบหากับชายสูงวัยคนหนึ่งชื่อดิวอี้เช่นกัน ในตอน " Eeny Teeny Maya Moe " ดร.นิคทำผิดพลาดโดยทำให้มิสเตอร์ลาร์โกตัวเตี้ยลง แทนที่จะเป็นโมมีการบอกเป็นนัยว่าดร.นิคกำลังจะทำการผ่าตัดแปลงเพศ ให้โม ซึ่งเดิมทีตั้งใจจะทำกับลาร์โก เพราะได้ยินเสียงเขาร้องว่า "ฉันไม่เหมือนจูลี่ นิวเมอร์เลย !" ในตอนที่ 30 ของซีซั่นเรื่อง " Girl's in the Band " แสดงให้เห็นว่าเขามีคู่รักชื่อเจฟฟรีย์ ซึ่งปรากฏตัวเคียงข้างเขาในตอนต่อๆ มา ในตอน " My Fair Laddy " เผยให้เห็นว่าเขาเป็นพนักงานที่สำคัญน้อยที่สุดเป็นอันดับสองของโรงเรียนรองจากวิลลี่ เพราะเขาถูกลดตำแหน่งเป็นคนดูแลสวนหลังจากวิลลี่ลาออก

ดิสโก้ สตู

สจ๊วต " ดิสโก้ สตู " ดิ ส โก้เธค [ 97 ] (พากย์เสียงโดยแฮงค์ อาซาเรีย ) เป็นชายที่ติดอยู่กับความคิดในยุคดิสโก้[ 98 ]โดยปกติเขาจะสวมชุดสูทลำลองประดับเพชรพลอย สตูถูกแนะนำให้เป็นตัวละครที่ทำให้เกิดมุกตลกในตอน " เพื่อนบ้านสองคนที่แย่ " ในงานขายของ มือสอง โฮเมอร์พยายามขายแจ็คเก็ตตัวหนึ่งที่เขาเคยพยายามเขียนคำว่า "ดิสโก้ สตู" ด้วยเพชรพลอยแต่เนื่องจากทำตัวอักษรใหญ่เกินไป เขาจึงไม่มีที่ว่างสำหรับตัว "d" ตัวสุดท้าย หลังจากที่มาร์จกล่าวว่าไม่มีใครอยากซื้อแจ็คเก็ตที่เขียนว่า "ดิสโก้ สตู" ลูกค้าอีกคนก็แนะนำให้สตู แต่สตูตอบว่า "ดิสโก้ สตูไม่โฆษณา " [ 98 ]

รูปแบบการพูดของ Stu คล้ายกับของDuffmanซึ่งพากย์เสียงโดยHank Azaria เช่นกัน เขาพูดในบุคคลที่สามมักจะเรียกตัวเองว่า "Disco Stu" (เน้นคำว่า "Stu" แล้วหยุดชั่วครู่ก่อนจะพูดอะไรต่อ สิ่งที่ตามมามักจะคล้องจองกับ "Stu") ตามที่กล่าวไว้ใน " How I Spent My Strummer Vacation " Stu ตระหนักดีว่าดิสโก้ตายไปแล้ว ไม่ชอบเพลงดิสโก้เลย และกังวลว่าบุคลิกของเขาอาจทำให้เขาเป็น "คนที่มีบุคลิกเดียว" การแต่งงานสั้นๆ ของเขากับSelma Bouvierถูกยกเลิกโดยสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 [ 99 ] [ 100 ] ใน " How I Wet Your Mother " ศาสตราจารย์ Frinkสร้างอุปกรณ์ที่ช่วยให้ผู้คนสามารถเข้าไปในความฝันของผู้อื่นได้ เขากล่าวว่าเขาได้ใช้อุปกรณ์นี้แล้ว "เพื่อรักษาชาวสปริงฟิลด์อีกคนหนึ่งจากความหมกมุ่นเฉพาะของเขา" ในขณะนั้น Stu ก็เดินเข้ามาในเฟรมในชุดกางเกงขายาวสีน้ำตาลอ่อนและเสื้อเชิ้ตมีปกพูดว่า "Stu ปกติชอบสิ่งปกติ" ในตอน " Homer Scissorhands " สตูไปงานเต้นรำคนเดียว โดยบอกว่าแฟนสาวไม่สบาย จากนั้นก็เห็นเธอเดินควงแขนมากับครัสตี้ตัวตลกในตอน " Springfield Up " เปิดเผยว่าในวัยหนุ่ม เขาเคยมีอาชีพเป็นกัปตันเรือ โดยใช้ชื่อว่า "Nautical Stu" และเขาจะมีความสุขกับดนตรีดิสโก้ก็ต่อเมื่อมาร์จเปิดเพลงให้เขาฟังขณะถ่ายรูปเพื่อขอใบอนุญาตกัปตันเรือ

บิลล์ โอ๊คลีย์ผู้กำกับรายการอธิบายดิสโก้ สตู เวอร์ชั่นดั้งเดิมว่า "เหมือนจอห์น ทราโวลตา แก่ๆ ที่มีริ้วรอย" เดิมที ฟิล ฮาร์ตแมนนักแสดงรับเชิญที่กลับ มาพากย์เสียงเป็น ประจำจะเป็นผู้พากย์ เสียงสตู อย่างไรก็ตาม เมื่อนักแอนิเมเตอร์ปรับปรุงตัวละคร ฮาร์ตแมนไม่สามารถมาพากย์เสียงได้ ดังนั้นแฮงค์ อาซาเรียจึงมารับบทแทน[ 101 ]จากทั้งหมด 25 ตัว ละคร IGNจัดอันดับให้สตูเป็นตัวละครรองยอดนิยมอันดับที่ 24 ในเดอะซิมป์สันส์[ 102 ]

ดอล์ฟ ชาปิโร

ดอล์ฟ ชาปิโร[ 89 ] [ 103 ] (พากย์เสียงโดยเทรส แมคนีลล์ในตอนส่วนใหญ่ และพาเมลา เฮย์เดนในตอน " The Telltale Head " และ " New Kid on the Block ") เป็นเด็กเกเรและนักเรียนที่โรงเรียนประถมสปริงฟิลด์ซึ่งเป็นเพื่อนของจิมโบ โจนส์ ดอล์ฟเป็นที่รู้จักจากทรงผมที่ไม่สมมาตรซึ่งปิดบังตาข้างหนึ่ง เขาสวมกางเกงขาสั้นและรองเท้าบาสเก็ตบอล เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " The Telltale Head " [ 104 ]ในตอนต่อมา มีการเปิดเผยว่าเขาเป็นชาวยิวและไปโรงเรียนฮิบรูหลังจากจบชั้นประถมศึกษา ซึ่งเขากำลังเตรียมตัวสำหรับพิธีบาร์มิตซ์วาห์ซึ่งเป็นพิธีสำหรับเด็กชายชาวยิวเมื่ออายุครบ 13 ปี แม้ว่าก่อนหน้านี้จะระบุไว้แล้วว่าเขาอายุ 14 ปี[ 105 ]

เดรเดอริค ทาทัม

เดรเดอริค เททัม (พากย์เสียงโดยแฮงค์ อาซาเรียตั้งแต่ซีซั่น 2 ถึง 31 และเจย์ ฟาโรห์ตั้งแต่ซีซั่น 33) ปรากฏตัวในหลายตอน เขาเป็นนักมวย อาชีพ และแชมป์โลกมวยเฮฟวี่เวท คนปัจจุบัน เขามีบทบาทสำคัญในตอน " The Homer They Fall " ซึ่งโฮเมอร์เริ่มชกมวยและถูกวางตัวให้เป็นคู่ต่อสู้ของเททัม ผู้ซึ่งกำลังจะพ้นโทษออกจากคุก การต่อสู้เป็นไปอย่างไม่สูสี และโฮเมอร์ได้รับการช่วยเหลือจากโมในขณะที่เขากำลังจะถูกเททัมชกจนหมดสติ เททัมเติบโตในสปริงฟิลด์ แต่ในตอน " Flaming Moe's " เขาเรียกเมืองนี้ว่า "ที่ทิ้งขยะ" และพูดว่า "ถ้าคุณเจอผมที่นั่นอีก คุณจะรู้ว่าผมทำเรื่องแย่ๆ ไว้เยอะ"

เขาเป็น นักกีฬาเหรียญทองโอลิมปิกปี 1984และได้เป็นแชมป์โลกครั้งแรกหลังจากเอาชนะวัตสันในการชกที่ได้รับการโปรโมตอย่างมากในชื่อ "Bout to Knock the Other Guy Out" ซึ่งโฮเมอร์และเพื่อนๆ ดูผ่านการต่อเคเบิลแบบผิดกฎหมายเขาเป็นที่หวาดกลัวในคุกมากถึงขนาดที่สามารถหยุดการจลาจลได้เพียงแค่บอกให้ผู้ก่อจลาจล "หุบปาก" ทาทัมยังปรากฏตัวใน " Bye Bye Nerdie " ซึ่งลิซ่าใช้เหงื่อของพวกเนิร์ดเช็ดตัวเขา ทำให้เนลสัน มันซ์ลุกขึ้นมาโดยไม่ตั้งใจและเริ่มต่อยทาทัมและดึงกางเกง ในเขา แต่ก็ไม่ได้ผลอะไรมาก เนลสันที่ร้องไห้พยายามขอโทษ อ้อนวอนไม่ให้เขาต่อย แต่ทาทัมก็ม้วนแขนเสื้อขึ้นและประกาศว่า "แกไม่เหลือทางแก้ให้ฉันเลย"

ทาทัมเป็นตัวละครล้อเลียนไมค์ ไทสันด้วยเสียงแหลมเล็กและพูดติดอ่าง ท่าทางน่ากลัว มีประวัติอาชญากรรมปัญหาทางการเงิน และนิสัยชอบพูดจาเป็นทางการอย่างน่าประหลาดใจ ("ฉันยืนยันว่าคุณต้องหยุด" "พฤติกรรมของคุณนั้นไร้ศีลธรรม") ในตอน "Highway to Well" เขาไว้รอยสักบนใบหน้าที่คล้ายกับของไทสัน นอกจากนี้เขายังมีผู้จัดการที่ไร้จรรยาบรรณชื่อลูเซียส สวีท ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับดอน คิง โปรโมเตอร์และผู้จัดการของไทสัน มาก ในตอน " The Homer They Fall " โฮเมอร์กล่าวว่าสวีท "ร่ำรวยและมีชื่อเสียงเหมือนดอน คิง และหน้าตาเหมือนกันเป๊ะ" คิงและไทสันได้รับการขอให้มาร่วมแสดงในตอนนี้ แต่ปฏิเสธ พอล วินฟิลด์ผู้รับบทคิงในภาพยนตร์ชีวประวัติของไทสันในปี 1995จึงมารับบทแทน ในอีกตอนหนึ่ง เขารับบทเป็นพรีเซนเตอร์ของบริษัทรองเท้า ซึ่งมีความตรงไปตรงมาอย่างมาก โดยบรรยายรองเท้าว่า "น่าเกลียดสุดๆ" ก่อนจะกล่าวอย่างเสียใจว่า "ความตรงไปตรงมาของผมคือสิ่งที่ทำให้ผมพัง"

ดัฟฟ์แมน

อี

เอ็ดดี้

เอ็ดดี้ (พากย์เสียงโดยแฮร์รี่ เชียร์เรอร์[ 4 ] ) เป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ตำรวจสปริงฟิลด์ เขาปรากฏตัวครั้งแรกใน ซี ซั่นแรกตอน " ไม่มีอะไรน่าอับอายเหมือนบ้าน " [ 106 ]เช่นเดียวกับลู เขาไม่มีนามสกุล

ใน " Bart vs. Thanksgiving " เอ็ดดี้ถูกพากย์เสียงโดยลู และลูถูกพากย์เสียงโดยเอ็ดดี้[ 107 ]

เอ็ดนา คราบาปเปล

เอลิซาเบธ ฮูเวอร์

เอลิซาเบธ ฮูเวอร์ (พากย์เสียงโดยแม็กกี้ รอสเวลล์และตัวสำรองโดยมาร์เซีย มิตซ์แมน กาเวน ) เป็นครูชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ที่โรงเรียนประถมสปริงฟิลด์ ในตอนแรกๆ คุณครูฮูเวอร์ดูเหมือนจะภูมิใจที่มีนักเรียนที่ฉลาดอย่างลิซ่าอยู่ในชั้นเรียนของเธอ อย่างไรก็ตาม ในซีซั่นต่อๆ มา ดูเหมือนว่าเธอจะเหนื่อยล้าจากการทำงานในระบบโรงเรียนรัฐมาหลายปี และในตอน " ลิซ่าได้เกรด 'A' "เธอได้บอกเป็นนัยว่าเธอมักจะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในช่วงพักกลางวัน

ในตอน " ครูผู้สอนแทนของลิซ่า " เธอคิดว่าตัวเองเป็นโรคไลม์เธอเฉื่อยชาและเบื่อหน่ายกับงานของเธอมาก มักจะเห็นเธอสูบบุหรี่แม้กระทั่งขณะสอน ครั้งหนึ่งถึงกับสูบบุหรี่ใต้ป้าย "ห้ามสูบบุหรี่" ในหอประชุม ความพยายามอย่างสิ้นหวังของเธอที่จะทำให้ตัวเองกลับมามีเสถียรภาพ ได้แก่ การรีบวิ่งออกจากห้องเรียนไปท่อง "มหาสมุทรสีฟ้าสงบ มหาสมุทรสีฟ้าสงบ" โดยหลับตา การขึ้นรถแล้วขับออกไปสองครั้ง และแม้กระทั่งการปล่อยให้ราล์ฟสอนแทนหลังจากที่เธอได้รับตำแหน่งถาวรและมีอิสระที่จะทำอะไรก็ได้ตามที่ต้องการ

มาร์เซีย มิตซ์แมน กาเวน รับบทเป็นเอลิซาเบธ ฮูเวอร์ แทนแม็กกี้ รอสเวลล์ ในช่วงที่แม็กกี้มีข้อพิพาทเรื่องค่าจ้าง

เอฟ

ฟอลล์ฟอร์ทบอย

ในซีรีส์Fallout Boy (ให้เสียงพากย์โดยDan CastellanetaและHarry Shearer สลับกันไป ) ปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์ซีรีส์Radioactive Man ในยุค 1950 ที่ฉายในงาน Comic Con ในตอน " Three Men and a Comic Book " อย่างไรก็ตาม ต่างจาก ตัวละคร Simpsons หลายตัว เขาปรากฏตัวเพียงไม่กี่ครั้งหลังจากนั้น ในขณะที่ Radioactive Man เป็นการล้อเลียนซูเปอร์ฮีโร่หลายตัว โดยเห็นได้ชัดที่สุดว่ามีองค์ประกอบของBatmanและSuperman (และหนังสือการ์ตูนก็มีเรื่องราวต้นกำเนิดคล้ายกับHulkของMarvel ) เป็นต้น Fallout Boy ส่วนใหญ่เป็นการล้อเลียนRobin (ด้วยชุดของเขา การถูกกล่าวถึงว่าเป็น 'ลูกศิษย์' ของ Radioactive Man และอายุที่น้อยกว่าและสถานะผู้ช่วย) โดยมีองค์ประกอบของSpider-Man (เช่น เรื่องราวต้นกำเนิดในหนังสือการ์ตูน) คำพูดติดปากของเขาคือ "Jiminy Jillickers!"

นอกจากนี้ Fallout Boy ยังปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนเรื่องRadioactive Man ที่ตี พิมพ์โดยBongo Comics (การ์ตูนเรื่องนี้สร้างโดยMatt Groeningผู้สร้างThe Simpsons ) ในหนังสือการ์ตูนเหล่านี้ ชื่อจริงของ Fallout Boy คือ Rod Runtledge เขามีพี่ชายชื่อ Dodd พวกเขาอาศัยอยู่ในเมือง Zenith City Rod เป็นเด็กเนิร์ด ในโรงเรียนมัธยม ที่อาศัยอยู่กับป้าของเขา ป้า June Fallout Boy เป็นหนอนหนังสือธรรมดาๆ จนกระทั่งวันหนึ่ง เขาไปชมการสาธิตเรื่องกัมมันตรังสี และได้พบกับ Claude Kane เครื่องจักรขนาดใหญ่ชิ้นหนึ่งตกลงมาใส่พวกเขา Claude คว้าตัว Rod และกระโดดข้ามราวเหล็กไป โดยที่ Claude เกาะอยู่กับเครื่องจักรนั้น เครื่องจักรนั้นมีชีวิตขึ้นมา และเมื่อลำแสงผ่าน Claude ซึ่งกลายเป็น Radioactive Man มันก็พุ่งเข้าใส่ Rod จากนั้น Rod ก็ได้รับพลังของ Radioactive Man ในขนาดเล็ก และกลายเป็น Fallout Boy

ในตอน " Radioactive Man " มิลเฮาส์ได้รับเลือกให้รับบทเป็นฟอลล์ฟอร์ทบอยในภาพยนตร์เรื่อง Radioactive Man ที่จะถ่ายทำในสปริงฟิลด์ แทนบาร์ต

วงร็อคFall Out Boyตั้งชื่อวงตามตัวละครนี้[ 108 ]

แฟตโทนี่

แฟรงค์ ไกรมส์

แฟรงคลิน เอ. " แฟรงค์ " ไกรมส์ ซีเนียร์[ 109 ] [ 110 ] (พากย์เสียงโดยแฮงค์ อาซาเรีย ) ซึ่งบางครั้งถูกเรียกว่า "ไกรมส์" ซึ่งทำให้เขาไม่พอใจอย่างมาก เป็นชายวัย 35 ปี เป็นคนธรรมดาและเป็นมืออาชีพอย่างแท้จริงที่ต้องดิ้นรนผ่านความยากลำบากมาตลอดชีวิต ไกรมส์ปรากฏตัวอย่างเป็นทางการเพียงครั้งเดียวในซีรีส์ในตอน " ศัตรูของโฮเมอร์ " ซึ่งเขาเป็นพนักงานใหม่ที่โรงไฟฟ้า ตลอดทั้งตอน ความเป็นมืออาชีพของไกรมส์ถูกนำมาเปรียบเทียบกับ ความโง่เขลา ความตะกละ และความขี้เกียจของ โฮเมอร์ ซิมป์สัน ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทำให้ไกรมส์รู้สึกหงุดหงิดและโกรธโฮเมอร์มากขึ้นเรื่อยๆ ตามชื่อตอน ไกรมส์ประกาศให้โฮเมอร์เป็นศัตรูของเขาในที่สุด หลังจากที่เพื่อนร่วมงานทำให้เขาเดือดร้อนอย่างหนักกับเจ้านายคนใหม่ของเขา มิสเตอร์เบิร์นส์ หลังจากพยายามหลายครั้งที่จะเปิดโปงความโง่เขลาและความไม่รับผิดชอบของโฮเมอร์ไม่สำเร็จ ไกรมส์จึงพยายามครั้งสุดท้ายโดยหลอกโฮเมอร์ให้เข้าร่วมการประกวดออกแบบโรงไฟฟ้านิวเคลียร์สำหรับเด็ก หลังจากที่โฮเมอร์ได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะ ไกรมส์ก็โมโหจัด ประกาศว่าเขาเองก็สามารถขี้เกียจและโง่เขลาเหมือนโฮเมอร์ได้ และควรจะได้รับผลกรรมเช่นเดียวกับโฮเมอร์ ขณะที่เขาอาละวาดไปทั่วโรงงาน ไกรมส์ประกาศว่าเขาไม่จำเป็นต้องสวมถุงมือป้องกัน แล้วคว้าสายไฟแรงสูงสองเส้นจนถูกไฟฟ้าช็อตเสียชีวิต และเพื่อเป็นการดูถูกโดยไม่ได้ตั้งใจครั้งสุดท้าย โฮเมอร์ก็หลับตลอดงานศพ ความไม่รู้สึกรู้สาของเขาทำให้ผู้มาร่วมงานศพขบขัน พวกเขาหัวเราะขณะที่โลงศพของไกรมส์ถูกหย่อนลงไป ไกรมส์ถูกกล่าวถึงในหลายตอนต่อมา โดยครั้งแรกในตอน " Natural Born Kissers " ที่โฮเมอร์พบแผ่นพับเก่าเกี่ยวกับงานศพของไกรมส์

ใน " Treehouse of Horror XII " ไกรมส์เป็นหนึ่งในใบหน้าบนกำแพงร่ำไห้ หลุมศพของเขาปรากฏใน " Alone Again, Natura-Diddily " และโฮเมอร์ก็เตะเขาใน " My Mother the Carjacker " ด้วย

แฟรงค์ ไกรมส์ จูเนียร์ บุตรชายของเขา พยายามแก้แค้นให้พ่อด้วยการฆ่าโฮเมอร์ในตอน " นักสืบเหาผู้ยิ่งใหญ่ "

ในตอนที่ 28 ของซีซั่นที่ไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อเรื่องหลัก"Treehouse of Horror XXVII" ผีของแฟรงค์ ไกรมส์ปรากฏตัวเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพศัตรูของซิมป์สันส์ของไซด์โชว์ บ็อบ[ 111 ] [ 112 ]

นอกจากนี้ ยังสามารถเห็นป้ายหลุมศพของเขาได้ในฉากเปิดเรื่องใหม่ของรายการ (ระหว่างฉากที่มาร์จและแม็กกี้อยู่ในรถแล้วซูมผ่านเมืองไปยังหน้าบ้านของครอบครัวซิมป์สัน จะเห็น ราล์ฟ วิกกัมกำลังเล่นดินอยู่หน้าป้ายหลุมศพ)

แฟรงกี้ผู้ร้องโวยวาย

แฟรงกี้ เดอะ สควีลเลอร์ (พากย์เสียงโดยแดน คาสเตลลาเนตา ) เป็นสมาชิกแก๊งมาเฟียและลูกน้องของแฟต โทนี่ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนเขาจะไม่ค่อยมีประโยชน์ต่อเพื่อนร่วมแก๊งในการก่ออาชญากรรม เนื่องจากนิสัยชอบแฉเรื่องที่ควบคุมไม่ได้ของเขาหลายครั้งที่แก๊งพยายามฆ่าเขาเพราะการแฉเรื่องของเขา แต่ก็ไม่สำเร็จทุกครั้ง แฟรงกี้ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Insane Clown Poppy " ซึ่งนิสัยการแฉเรื่องของเขาถูกเปิดเผยหลังจากที่เขาแฉเรื่องของตัวเอง

จี

กาเร็ธ ปรินซ์

กาเร็ธ พรินซ์ (พากย์เสียงโดยแฮร์รี่ เชียร์เรอร์ในตอน " Bart the Genius " และ " Bart on the Road ", แดน คาสเตลลาเนตาตั้งแต่ซีซั่น 2 ถึง 32, แฮงค์ อาซาเรียตั้งแต่ซีซั่น 33, คริส เอ็ดเจอร์ลีในตอน "Todd, Todd, Why Has Thou Forsaken Me"?) เป็นพ่อของมาร์ติน พรินซ์ และสามีของกลอเรีย พรินซ์ เขาเป็นนายหน้าค้าหุ้นในสปริงฟิลด์ และเคยพาลูกชายไปทำงานในตอน "Go To Work With Your Parents Day" ซึ่งมาร์ตินทำกำไรได้มากกว่า 1 ล้านดอลลาร์จากการซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าถั่วเหลือง (และต่อมาก็ขาดทุนทั้งหมดเหลือเพียง 600 ดอลลาร์) ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นคนเนิร์ดเหมือนลูกชาย และพูดติดอ่างเล็กน้อย กาเร็ธยังเป็นหนึ่งในบรรดาพ่อๆ ที่เดินทางไปกับรถบ้านของเน็ด แฟลนเดอร์ส เพื่อตามหาลูกชายของพวกเขาในเชลบีวิลล์ด้วย

หมายเหตุ : บทภาพยนตร์เรื่อง "Kamp Krusty" เปิดเผยว่าเดิมทีตัวละคร Gareth ควรมีชื่อว่าMartin Prince Sr.

กิล กันเดอร์สัน

กิล กันเดอร์สันหรือที่รู้จักกันในชื่อโอล กิล (พากย์เสียงโดยแดน คาสเตลลาเน ตา [ 39 ] ) ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Realty Bites " ของซีซั่นที่ เก้า ในฐานะตัวแทนขายอสังหาริมทรัพย์ของบริษัทRed Blazer Realty ของไลโอเนล ฮัทซ์[ 113 ]เขาเป็นตัวละคร ล้อเลียนบทบาท ของเชลลีย์ เลวีน ที่รับบทโดยนักแสดง แจ็ค เลมมอน ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากบทละครเรื่อง Glengarry Glen Ross ในปี 1992 [ 113 ] ( เลมอนเองก็พากย์เสียงตัวละครที่คล้ายกับเลวีนในตอน " The Twisted World of Marge Simpson " ของซี ซั่นที่แปด ) [ 114 ]ไมค์ สกัลลีผู้กำกับรายการกล่าวว่า นักเขียนคิดว่ากิลจะเป็น "ตัวละครที่ปรากฏตัวเพียงครั้งเดียว" [ 115 ] "คาสเตลลาเนตาแสดงบทบาทนี้ได้ตลกมากในระหว่างการอ่านบท [จน] เราเลยหาข้ออ้างที่จะให้เขาปรากฏตัวในตอนต่อๆ ไป" สกัลลีกล่าว[ 113 ]นักเขียนDan Greaneyกล่าวว่าเป็นการนำตัวละคร Levene มาดัดแปลงได้อย่างยอดเยี่ยม เพื่อทำให้ Gil ดูสิ้นหวังมากกว่าที่เป็นอยู่ ถึงกระนั้น นักเขียนก็ยังชอบเขียนให้ Gil ยังคงมี "ประกายไฟแบบเดิม" อยู่บ้าง[ 116 ]

นับตั้งแต่ตัวละครไลโอเนล ฮัทซ์เกษียณ (หลังจาก ฟิล ฮาร์ทแมนนักพากย์เสียชีวิต) กิลก็ได้มารับบทเป็นทนายความของครอบครัวซิมป์สันในตอนหลังๆ แม้ว่าเขาจะปรากฏตัวในบทบาทนี้ไม่บ่อยเท่ากับไลโอเนล (ฉากส่วนใหญ่ที่ซิมป์สันคนใดคนหนึ่งอยู่ในศาล ทนายความของพวกเขามักจะเป็นบุคคลนิรนาม หรือไม่ก็เพิกเฉยต่อเขาหรือเธอไปเลย) ประวัติการทำงานของกิลประกอบด้วยงานขายที่ไม่ประสบความสำเร็จหลายงาน งานที่เขาขโมยของและถูกกรมสรรพากรจับได้ งานอีกงานที่เขาทำให้บริษัทสูญเสียเงินเดือนทั้งหมดไปที่คาสิโนในลาสเวกัส และงานในปี 2009 ที่เขาได้รับการว่าจ้างจากกรมตำรวจสปริงฟิลด์หลังจากที่เขาสามารถช่วยหัวหน้าวิกกัมให้เป็นอิสระได้หลังจากที่หัวหน้าวิกกัมใส่กุญแจมือตัวเองติดกับโต๊ะทำงาน เขาโดนไล่ออกอยู่เสมอ บ่อยครั้งก็เพราะความไร้ความสามารถ แต่บางครั้งก็เพราะโชคร้าย (เขาเสียงานเป็นซานตาคลอสที่ร้าน Costington's เพราะเขาปฏิเสธที่จะรับตุ๊กตา Malibu Stacey คืน ซึ่งเขาให้ลิซ่าไปเพื่อให้หลานสาวของซีอีโอได้เล่น และมาร์จก็ไล่เขาออกจากร้านแซนด์วิช Mother Hubbard's โดยไม่มีเหตุผลอะไรเลย) วิธีการขายของเขานั้นแย่มาก เพราะเขามักจะขาดความมั่นใจ ซุ่มซ่าม และมักจะดูเหมือนคนต้องการความช่วยเหลือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขามักจะเรียกตัวเองด้วยสรรพนามบุรุษที่สามว่า "Ol' Gil" ครั้งเดียวที่เขาโดนไล่ออกเพราะเรื่องผิดกฎหมายหรือโดยเจตนาคือในตอน " Do Pizza Bots Dream of Electric Guitars " ซึ่งเขาถูกจับ (และถูกไล่ออก) ในข้อหาค้ายาเสพติดโคเคน ในตอน " Natural Born Kissers " มีการกล่าวถึงว่ากิลอาศัยอยู่ในบอลลูน และในตอน "Rise of the Guardians" เขาก็ปรากฏตัวโดยบอกว่าเขาอาศัยอยู่ในระบบท่อระบายน้ำของเมือง ในปี 2549 ตอน " Kill Gil, Volumes I & II " ซึ่งเป็นตอนเดียวที่เน้นเรื่องราวของกิล ได้รับรางวัล Writers Guild of America Awardในสาขาแอนิเมชั่น[ 117 ] นอกจากนี้ ในตอนต่างๆ ของ The Simpsonsยังมีการเปิดเผยว่าเขาเป็นคุณปู่แล้ว และเห็นเขาอยู่กับหลานสาวที่ศูนย์รับเลี้ยงเด็ก ในตอนแรกของซีซั่นที่ 34 เรื่อง "Habeas Tortoise" กิลและมิสฮูเวอร์ตกหลุมรักกันและแต่งงานกัน

กลอเรีย ปรินซ์

กลอเรีย พรินซ์ (พากย์เสียงโดยรัสซี เทย์เลอร์ในตอน " Worst Episode Ever ", เทรส แมคนีลล์ในตอน " Orange Is the New Yellow " และพาเมลา เฮย์เดนตั้งแต่ซีซั่น 33) แต่งงานกับ แกเร็ธ พรินซ์ และเป็นแม่ของมาร์ติน พรินซ์ กล อเรียพยายามขายสินค้า สตาร์ วอร์สราคาแพงของมาร์ตินให้กับคอมิก บุ๊ค กาย ในราคาแทบจะฟรีๆ แม้ว่าบาร์ตและมิลเฮาส์จะเตือนแล้วก็ตาม มาร์ตินบอกว่าเธอขโมย "ของที่เธอไม่จำเป็นต้องใช้" เธอเป็นต้นเหตุที่ทำให้แขกทุกคน รวมถึงลูกชายของเธอเอง ป่วยในงานวันเกิด เพราะเสิร์ฟหอยนางรมที่เป็นโรคแทนเค้ก ยกเว้นบาร์ต (ที่เอาหอยนางรมไปให้แมวของมาร์ตินกิน), ลิซ่า (ที่แกล้งป่วยเพื่อหนีออกจากงานเลี้ยงที่น่าเบื่อ) และอาจารย์ใหญ่สกินเนอร์กับคุณนายคราบาปเปล (ที่กำลังมีสัมพันธ์โรแมนติกกันในบ้านตุ๊กตาสีชมพูขนาดเด็กของมาร์ติน)

พระเจ้า

พระเจ้า (พากย์เสียงโดยแฮร์รี่ เชียร์เรอร์ในตอนส่วนใหญ่ และฟิล ฮาร์ทแมนในตอน "Bart Gets Hit By a Car") ปรากฏตัวหลายครั้งในซีรีส์ รวมถึง " My Way or the Highway to Heaven ", " Homer the Heretic ", " Thank God, It's Doomsday " และ " Pray Anything " เขายังปรากฏตัวในฉากเปิดเรื่องด้วย เขาถูกวาดภาพตามแบบฉบับของพระเจ้าในศาสนาอับราฮัมคือ ชายผมสีเทาในชุดคลุมสีขาวที่มีเสียงดังก้อง ในตอนส่วนใหญ่ จะเห็นเพียงเคราของเขาเท่านั้น ส่วนใบหน้ามักจะถูกบดบัง หนึ่งในลักษณะเด่นของพระเจ้าคือ เขาและพระเยซู เป็นตัวละคร ในเดอะซิมป์สันส์เพียงสองตัวที่วาดด้วยนิ้วมือห้าข้างและนิ้วเท้าห้าข้างอัล จีน ผู้สร้างรายการกล่าวว่า "เดอะซิมป์สันส์ เป็นหนึ่งในไม่กี่รายการโทรทัศน์ที่พระเจ้าไม่เพียงแต่มีจริงมากเท่านั้น แต่เขายังเป็นพระเจ้า ในพันธสัญญาเดิมที่แก้แค้นด้วย"

แกรดี้

แกรดี้ ลิตเติล (พากย์เสียงโดยสก็อตต์ ธอมป์สัน ) เป็นคนรักของจูลิโอ ในตอน " Three Gays of the Condo " มาร์จพบจดหมายที่บอกว่าเธอต้องการเลิกกับโฮเมอร์ก่อนที่พวกเขาจะแต่งงานกัน เรื่องนี้ทำให้โฮเมอร์เสียใจและเขาจึงหาที่อยู่ใหม่ จูลิโอและแกรดี้ต้องการคนที่สามในอพาร์ตเมนต์ เขาจึงตกลงที่จะอยู่กับพวกเขา ต่อมา โฮเมอร์กลับมารักมาร์จอีกครั้ง เขาจึงย้ายออกไป ก่อนที่โฮเมอร์จะย้ายออกไป ก็มีการเปิดเผยว่าแกรดี้รักโฮเมอร์ โฮเมอร์จึงวิ่งหนีไปพร้อมกับพูดว่า "ฉันจะทำร้ายเธอเท่านั้น!"

แกรดี้และฮูลิโอปรากฏตัวเล็กน้อยในตอนอื่นๆ อีกหลายตอน

คุณปู่ซิมป์สัน

วิลลี่ คนดูแลสนาม

เดอะ กรัมเปิล

เดอะ กรัมเปิล (พากย์เสียงโดยแฮงค์ อาซาเรีย ) เป็นสัตว์ประหลาดสีเขียวที่ล้อเลียนตัวละครเดอะ กรินช์ อย่าง ชัดเจน เขาปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะมุกตลกประจำตอน " Kill Gil, Volumes I & II " โดยต่อสู้กับโฮเมอร์ในสถานที่ต่างๆ นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในตอนต่อๆ มาอีกหลายตอน เช่น ไปชมคอนเสิร์ตของเลดี้ กาก้า ในตอน " Lisa Goes Gaga " ปรากฏตัวในวิดีโอเกมในตอน " White Christmas Blues " เขายังเต้นท่า Homer Shake และแมตต์ เซลแมน ยังกล่าวถึงเขาในบทความ ของ TV Guide ฉบับ วันที่ 15 เมษายน 2014 ที่โปรโมตตอน " Brick Like Me " โดยเขาพูดติดตลกว่าเขาจะเป็นหนึ่งในตัวละครซิมป์สันส์ไม่กี่ตัวที่ไม่ได้ถูกสร้างเป็นเลโก้ในตอนนั้น

กุนเทอร์และเอิร์นส์

กุนเทอร์และเอิร์นส์ (พากย์เสียงโดยแฮงค์ อาซาเรียและแฮร์รี่ เชียร์เรอร์ในภาพยนตร์เรื่อง " $pringfield (or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling) ") เป็นตัวละครล้อเลียนซิกฟรีดและรอย กุนเทอร์มีผมสีบลอนด์ และเอิร์นส์มีผมสีดำ กุนเทอร์และเอิร์นส์กำลังเดินอยู่ภายในตัวเสือ

ชม

แฮงค์ สกอร์ปิโอ

แฮงค์ สกอร์ปิโอ (พากย์เสียงโดยอัลเบิร์ต บรูคส์ ) เป็นตัวละครที่ปรากฏตัวเพียงครั้งเดียว เขาเป็นวายร้ายตัวฉกาจที่เคยเป็น เจ้านาย ของโฮเมอร์เมื่อพวกเขาย้ายไปอยู่ที่ไซเพรสครี ก ในตอนที่สองของซีซั่นที่ 8 เรื่อง " You Only Move Twice " เขาเป็นเจ้าของบริษัท Globex Corporationและสำนักงานของเขาอยู่ในภูเขาไฟเมื่อมาร์จบาร์ลิซ่าและแม็กกี้ต้องการกลับไปสปริงฟิลด์โฮเมอร์จึงต้องลาออกในขณะที่แฮงค์กำลังต่อสู้กับรัฐบาล เนื่องจากโฮเมอร์ช่วยเหลือเขาอย่างมาก แฮงค์จึงมอบทีมเดนเวอร์ บรองโกส์ ให้เขา เป็นการตอบแทน

ฮันส์ โมลแมน

Hans Moleman (พากย์เสียงโดยDan Castellaneta ) เป็น ชื่อ ที่แก้ไขใหม่ของตัวละครก่อนหน้านี้ชื่อ "Ralph Melish" ตัวละครที่มีลักษณะคล้ายกันปรากฏตัวสั้นๆ ในตอน " Homer's Odyssey " เขาได้รับการเปลี่ยนชื่อเมื่อนักเขียนสังเกตเห็นว่าเขาดูเหมือนมนุษย์ตัวตุ่น[ 96 ]

โมลแมน ชายร่างเล็กและดูเหมือนคนชรา บางครั้งถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นผู้พักอาศัยในบ้านพักคนชราสปริงฟิลด์แม้ว่าในฉากที่ถูกตัดออกไปจากตอน " พี่ชายจากซีรีส์อื่น " เขาถูกแสดงให้เห็นว่าอาศัยอยู่ในบ้านใต้เขื่อน เขามีต้อกระจกและตาบอดเกือบสนิท[ 118 ]ซึ่งทำให้ความสามารถในการอ่านของเขาบกพร่องอย่างรุนแรงและนำไปสู่การถูกเพิกถอนใบขับขี่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาถือไม้เท้าเพื่อเดิน แม้ว่าเขาจะดูเหมือนคนชรา แต่ในความเป็นจริง ฮันส์ โมลแมน อ้างว่าอายุ 31 ปี และว่า "การดื่มสุราทำลายชีวิตของเขา" เขายังเป็นพิธีกรรายการวิทยุ "โมลแมนในตอนเช้า" ทางสถานีวิทยุ KJAZZ ในสปริงฟิลด์

ในตอนที่ 13 ของซีซั่นที่ 26 เรื่อง " Walking Big & Tall " ได้มีการเปิดเผยว่าฮันส์คืออดีตนายกเทศมนตรีของสปริงฟิลด์ ซึ่งถูกเนรเทศออกจากสปริงฟิลด์ไปชั่วคราวโดยการขี่ม้า หลังจากที่โม ซิสแล็กค้นพบว่าเพลงที่โมลแมนแต่งให้เป็นเพลงประจำเมืองสปริงฟิลด์เมื่อ 30 ปีก่อนนั้น แท้จริงแล้วเป็นการลอกเลียนแบบเพลงประจำเมืองของเมืองอื่นและถูกนำไปใช้โดยเมืองอื่นๆ

ในปี 2015 ฮันส์ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่ไม่สามารถเล่นได้ในวิดีโอเกมLego Dimensions ซึ่งเป็น เกม แนวทอยมีชีวิตในเกม เขาจะปรากฏตัวเฉพาะในด่านของซิมป์สันส์เท่านั้น และเสียงพากย์ทั้งหมดของเขาเป็นเสียงที่บันทึกไว้จากแดน คาสเตลลาเนตา

ตัว ละครของเขาได้รับแรงบันดาลใจมาจากตัวละครที่Tex Avery สร้างขึ้น คือDroopy

เช่นเดียวกับตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ หลายตัว ฮันส์ โมลแมนมีผลลัพธ์อาชีพที่แย่มากตลอดทั้งซีรีส์ การปรากฏตัวของฮันส์ โมลแมนมักมาในรูปแบบของมุกตลกที่เขาถูกฆ่าตายด้วยอุบัติเหตุต่างๆ แต่กลับกลับมาอย่างปลอดภัยอย่างไม่น่าเชื่อในตอนต่อๆ ไป[ 119 ]เขาถูกขับรถตกหน้าผาขณะลาก บ้านของ เอ็ดการ์ อัลลัน โพถูกเผาด้วยรังสีจากดวงอาทิตย์ ถูกเจาะที่หัวโดยมิสเตอร์เบิร์นส์ ถูกประหาร ด้วยเก้าอี้ไฟฟ้า ถูกโยนออกไปนอกหน้าต่าง ถูกจระเข้กิน ถูกดูดเข้าไปในห้องดูด ฝุ่น ถูกฝังทั้งเป็น ถูกรถโรเวอร์ ทำให้หายใจไม่ออก ถูกยมทูตสัมผัสแห่งความตาย จมน้ำตายหลังจากขับรถบรรทุกของเขาตกจากสะพานที่พัง รถของเขาระเบิดหลังจากชนต้นไม้ และถูกวัตถุต่างๆ ทับหลายครั้ง ในภาพยนตร์ The Simpsonsรถของโฮเมอร์วิ่งทับเขา เขายังประสบอุบัติเหตุที่ไม่ถึงแก่ชีวิตหลายครั้ง เช่น ถูกลูกฟุตบอลกระแทกบริเวณขาหนีบระหว่างถ่ายทำภาพยนตร์อิสระและขับรถชนร้านอาหาร Planet Hype นอกจากนี้ ในฉากเปิดเรื่อง ของ The Simpsons: Road Rageเขายังถูกรังสีจากรถบัส Burns Atomic Mega-bus สาดใส่จนได้รับบาดเจ็บสาหัสอีกด้วย

เหล่าเอลฟ์น้อยแสนสุข

เหล่าเอลฟ์น้อยแสนสุขเป็นการล้อเลียนเหล่าสเมิร์ฟซึ่งปรากฏตัวบ่อยกว่าในตอนแรกๆ ของรายการ เช่น ในตอนที่ดูจากวิดีโอเทปในตอน " ค่ำคืนมหัศจรรย์ " พวกเขาเป็นตัวละครโปรดของลิซ่าและแม็กกี้ ซิมป์สัน แต่บาร์ตเกลียดพวกเขา เขามักเรียกพวกเขาว่า "พวกเอลฟ์โง่ๆ" "พวกเอลฟ์น้อยแสนห่วย" หรือ "พวกตัวเขียวโง่ๆ" ภาพยนตร์ของพวกเขา ได้แก่Return of The Happy Little Elves , ภาพยนตร์คริสต์มาสที่ไม่มีชื่อซึ่งเห็นในตอน " Simpsons Roasting on an Open Fire ", The Happy Little Elves Meet The Curious Bear Cubs ("ค่ำคืนมหัศจรรย์"), The Happy Little Elves in Tinkly Winkly TownและThe Happy Little Elves meet Fuzzy Snuggleduck (ซึ่งถูกจัดเป็น ภาพยนตร์ เรท Rร่วมกับThelma & LouiseและThe Erotic Awakening of Sในระบบเคเบิลของ Rancho Relaxo) พวกเขาถูกกล่าวถึงครั้งแรกในตอนสั้นของรายการ The Tracey Ullman Showชื่อ "Scary Movie" พวกเขาปรากฏตัวครั้งล่าสุดในตอน " Homer's Adventures Through the Windshield Glass " ในปี 2023 ในตอนล่าสุด พวกเขาปรากฏเป็นของตกแต่งผนังในห้องของแม็กกี้และลิซ่า นอกจากนี้ยังเห็นพวกเขาในThe Simpsons Rideด้วย

เฮเลน เลิฟจอย

เฮเลน เลิฟจอย[ 120 ] ( นามสกุล เดิม ชวาร์ตซ์บอม ; [ 121 ] ให้เสียงพากย์โดย แม็กกี้ รอสเวลล์ ; [ 122 ]รับบทแทนโดยมาร์เซีย มิตซ์แมน กาเวนในตอน " Tennis the Menace ", " I'm Goin' to Praiseland " และ " Large Marge " [ 122 ]ขณะที่รอสเวลล์มีข้อพิพาทเรื่องค่าจ้าง) เป็นภรรยาที่ชอบตัดสินและนินทาของบาทหลวงเลิฟจอย และเป็นแม่ของเจสสิกา เลิฟจอยเธอแนะนำตัวเองในตอน " Life on the Fast Lane " ว่าเป็น "ภรรยาที่ชอบนินทาของบาทหลวง" คำพูดติดปากของเธอคือ"แล้วเด็กๆ ล่ะ ?! จะ มีใคร คิดถึงเด็กๆ บ้างไหม !?" ซึ่งเธอมักจะพูดท่ามกลางฝูงชนเมื่อมีเรื่องร้ายๆ เกิดขึ้นในเมือง ในตอน " Wedding for Disaster " บาทหลวงบอกเป็นนัยว่าเฮเลนเป็นหญิงข้ามเพศที่เคยชื่อแฮโรลด์ ชวาร์ตซ์บอม ใน " E Pluribus Wiggum " เปิดเผยว่าเฮเลนเป็นรีพับลิกัน (เธอปรากฏตัวในการประชุมพรรครีพับลิกันที่สปริงฟิลด์ ซึ่งจัดขึ้นในปราสาทน่ากลัวบนเนินเขา) ในเรื่อง "Don't Have a Cow, Mankind" ซึ่งไม่ถือเป็นเนื้อหาหลักของ " Treehouse of Horror XX " เฮเลนเป็นแม่ทูนหัวของลิซ่า เธอยังเป็นตัวร้ายของมาร์จ ซิมป์สันเพราะเธอมักจะเป็นคนที่ต่อต้านหรือเป็นปฏิปักษ์กับมาร์จ ในขณะที่อยู่ในบุคลิก "เบลลาดอนนา" ที่เปิดเผยเธอแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มรักร่วมเพศ โดยชวนมาร์จไปร่วมการนัดพบของเธอกับทิโมธี แม้ว่าจะไม่รู้ว่าเสียงที่เธอได้ยินนั้นเป็นเสียงของมาร์จก็ตาม[ 123 ]

เฮอร์มัน เฮอร์มันน์

เฮอร์แมน เฮอร์แมนน์ (พากย์เสียงโดยแฮร์รี่ เชียร์เรอร์ ) [ 4 ]เป็นเจ้าของร้านขายของเก่าทางทหารของเฮอร์แมนซึ่งมีแขนข้างเดียว ในการตอบคำถามของบาร์ต เขาบอกเป็นนัยว่าเขาเสียแขนไปตอนที่เขาเอาแขนออกไปนอกหน้าต่างรถโรงเรียน ในตอน " To Cur with Love " เราจะได้เห็นภาพย้อนหลังตอนที่เขาเสียแขนขณะโบกรถแล้วถูกรถตู้ควบคุมสัตว์เฉี่ยวชน เฮอร์แมนเป็นนักยุทธวิธีทางทหารที่เก่งกาจ เขามีบทบาทสำคัญในชัยชนะของบาร์ตในการต่อสู้ด้วยลูกโป่งน้ำกับเนลสัน และในการเจรจาสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างคู่ต่อสู้ทั้งสองในตอน " Bart the General " ซึ่งเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกและสำคัญที่สุดของเขา

เฮอร์แมนมักถูก portray ว่าเป็นคนโกง โดยเคยขายหมวกเฟซให้เอบราฮัม ซิมป์สันโดยอ้างเท็จว่าเคยเป็นของนโปเลียน มาก่อน จากนั้นเฮอร์แมนก็โฆษณาหมวกเก่าของเอบราฮัมว่าเป็น "หมวก ที่ แมคคินลีย์ถูกยิง " เขายังพยายามขายกางเกงยีนส์ปลอมจากโรงรถของซิมป์สัน แต่ถูกมาร์จ ซิมป์สัน ขัดขวาง ในตอน " The Springfield Connection " ในการล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องPulp Fictionเขาเคยจับหัวหน้าวิกกัมและสเนคเป็นตัวประกัน แต่ถูกมิลเฮาส์ฟาดจนสลบโดยบังเอิญด้วยกระบองยุคกลาง ทำให้พวกเขารอดพ้น เขาถูกมองว่าเป็นตัวละครที่ค่อนข้างอันตรายเสมอ โดยแต่งกายด้วยชุดทหารและพูดด้วยเสียงแหบห้าวช้าๆ (เขามักจะคาบ cigarettes ที่ยังไม่ได้จุดไฟไว้ในปาก) ในเครดิตเปิดของตอนต่อมา ป้ายโฆษณาเขียนว่า 'ของเก่าทางทหาร (และปืน) ของเฮอร์แมน' มีการเปิดเผยและกล่าวถึงในหลายๆ จุดว่าเขาเก็บปืนลูกซองที่บรรจุกระสุนไว้ใต้เคาน์เตอร์ และมีอาวุธปืนอื่นๆ อีกหลายชนิดไว้ในครอบครอง

แฮร์รี่ เชียร์เรอร์ เลียนแบบเสียง ของ จอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช[ 124 ]รูปลักษณ์ใบหน้าของเฮอร์แมนจำลองมาจากจอห์น สวาร์ตซ์เวล เดอ ร์ นักเขียนของซิมป์สันส์ [ 124 ] โกรนิงกล่าวว่า แนวคิดดั้งเดิมของเฮอร์แมนคือ ทุกครั้งที่เขาปรากฏตัว เขาจะให้คำอธิบายที่แตกต่างกันเกี่ยวกับวิธีที่เขาเสียแขนไป อย่างไรก็ตาม มุกตลกที่สอง ซึ่งเกี่ยวข้องกับเฮอร์แมนที่เอาแขนไปติดอยู่ในเครื่องส่งลูกโบว์ลิ่ง ถูกตัดออก และนักเขียนก็ไม่เคยสานต่อแนวคิดนี้จนกระทั่งถึงตอน " To Cur with Love " [ 125 ]

โฮเมอร์ ซิมป์สัน

ฮิวเบิร์ต หว่อง

ฮิวเบิร์ต หว่อง (ให้เสียงโดยเทรส แมคนีลล์ในปี 2016–2020, โรซาลี เชียงในปี 2023-ปัจจุบัน, และซิมู หลิวในวัยผู้ใหญ่ใน "When Nelson Met Lisa") เป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ในห้องเรียนของคุณครูฮูเวอร์ และเป็นเพื่อนกับลิซ่า

เจ

ดร. เจ. ลอเรน ไพรเออร์

ดร. เจ. ลอเรน ไพรเออร์[ 126 ] (พากย์เสียงโดยแฮร์รี่ เชียร์เรอร์[ 127 ] ) เป็นนักจิตวิทยาประจำโรงเรียนเขาอิงจากแบบร่างแรกเริ่มของเซย์มัวร์ สกินเนอร์และปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " บาร์ตอัจฉริยะ " ซึ่งเขาตัดสินใจส่งบาร์ตไปโรงเรียนสำหรับ เด็ก อัจฉริยะหลังจากที่บาร์ตโกงข้อสอบ ต่อมาบาร์ตได้ไปขอร้องเขาให้กลับไปเรียนที่โรงเรียนประถมสปริงฟิลด์

ในตอน " บาร์ตได้เกรด 'F' "เขาบอกกับบาร์ตว่า ถ้าบาร์ตไม่ปรับปรุงตัว เขาอาจต้องเรียนซ้ำชั้นประถมศึกษาปีที่ 4

เขาปรากฏตัวอีกครั้ง โดยพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาของบาร์ตที่โรงเรียนและพรสวรรค์พิเศษของลิซ่าในฉากย้อนอดีตของ " แซกโซโฟนของลิซ่า " ในตอนนี้เขายังเปิดเผยโดยไม่ได้ตั้งใจว่ามิลเฮาส์ แวน ฮูเทนมีแนวโน้ม "รักร่วมเพศแบบเปิดเผย" ไพรเออร์ไม่ปรากฏตัวอีกเป็นเวลาหลายปีจนกระทั่งในตอน " ดูโฮเมอร์วิ่ง " ซึ่งเขาบอกลิซ่าว่าเธอกำลังประสบกับภาวะพัฒนาการผิดปกติจอน วิตติตั้งชื่อตัวละครนี้ตามการสอดส่องชีวิตของเด็กๆ[ 96 ]

แจ็ค มาร์เลย์

แจ็ค มาร์ลีย์ (พากย์เสียงโดยแดน คาสเตลลาเนตาด้วยน้ำเสียงคล้ายกับดรูปี้ ด็อก ) เป็นอดีตพนักงานโรงงานนิวเคลียร์ที่ถูกบังคับให้เกษียณอายุพร้อมงานเลี้ยงเกษียณสุดหรู เขาพยายามหลีกเลี่ยงโดยบอกว่างานคือทั้งหมดที่เขามี เพราะเขาไม่เคยแต่งงานและสุนัขของเขาก็ตายไปแล้ว แต่ลูกน้องของมิสเตอร์เบิร์นส์ก็ไล่เขาออกไปอยู่ดี เขาปรากฏตัวในตอน " มาร์จในโซ่ตรวน " ในศาลในฐานะหัวหน้าคณะลูกขุนในการพิจารณาคดีของมาร์จ

ต่อมาในตอน " Simpson Tide " เราได้เห็นแจ็คกำลังถูพื้น และบอกโฮเมอร์ว่าเขาพ้นผิดแล้วเมื่อผู้พิพากษาศาลทหารเรือทุกคนออกไป เนื่องจากถูกฟ้องร้องในคดีอื้อฉาวต่างๆ เขาอาจอาศัยอยู่ในบ้านพักคนชราและไม่ค่อยปรากฏตัวในซีรีส์นี้

เจค ช่างตัดผม

เจค ช่างตัดผม[ 128 ] (พากย์เสียงโดยแดน คาสเตลลาเนตาในตอนส่วนใหญ่ และแฮร์รี่ เชียร์เรอร์ในตอน "ลิซ่า คนรักต้นไม้" [ 129 ] ) เป็นช่างตัดผมที่ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนสั้นเรื่องหนึ่งของเทรซี่ อัลล์แมนเรื่อง " ตัดผมของบาร์ต " [ 130 ]ในตอนสั้นนั้น เขาตัดผมของบาร์ตไม่ถูกใจ และบาร์ตพยายามหาวิธีต่างๆ เพื่อปกปิดมันแดน คาสเตลลาเนตาใช้เสียงของนักแสดงตลกบ็อบ เอลเลียตเป็นต้น แบบ [ 131 ]

ช่างตัดผมเฒ่าปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในตอน " Lisa the Tree Hugger " ของ ฤดูกาลที่สิบสองเดวิด ซิลเวอร์แมนต้องสร้างแบบจำลองของช่างตัดผมเฒ่าให้กับจิม รีอาร์ดอนผู้กำกับ " ภาพยนตร์สั้น 22 เรื่องเกี่ยวกับสปริงฟิลด์ " ก่อนหน้านั้นไม่มีแบบจำลองสำหรับตัวละครนี้[ 132 ]

จัมเชด นาฮาซาปีมาเปติลอน

จัมเชด " เจย์ " นาฮาซาปีมาเปติลอน (พากย์เสียงโดยแนนซี คาร์ทไรท์ในวัยเด็ก และอุตการ์ช อัมบุดการ์ในวัยหนุ่ม) เป็นหลานชายของอาปูและลูกชายของซันเจย์ เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " โฮเมอร์ผู้ทรยศ " เมื่อเขาถูกทิ้งให้ดูแลร้านควิก-อี-มาร์ทเพียงลำพัง เขาได้ชักปืนออกมา ทำให้จิมโบ เคอร์นีย์ และดอล์ฟตกใจ

ในเรื่อง " Much Apu About Something " เขาเป็นหนุ่มวัยผู้ใหญ่แล้วและถูกเรียกว่า "เจย์" หลังจากที่ซันเจย์เกษียณอายุ เขาได้มอบส่วนแบ่งร้านให้กับเจย์และเปลี่ยนร้าน Kwik-E-Mart ให้เป็นตลาดอาหารเพื่อสุขภาพชื่อ Quick & Fresh

เจนีย์ พาวเวลล์

เจนีย์ พาวเวลล์ (พากย์เสียงโดย พาเมลา เฮย์เดนตั้งแต่ปี 1990 ถึง 2020, แม็กกี้ รอสเวลล์ใน " Bart the Daredevil ", เทรส แมคนีลล์ใน " The Burns Cage ", คิมเบอร์ลี บรูคส์ตั้งแต่ปี 2022) เป็นเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนของลิซ่า ซิม ป์สัน เจนีย์ปรากฏตัวครั้งแรกใน " Moaning Lisa " และเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของลิซ่า เธอเคยไปนอนค้างบ้าน ลิซ่า และลิซ่าก็มักจะดูการ์ตูนที่บ้านของเธออยู่บ่อยๆ คำอธิบายของเธอใน ชุดตัว ต่อ POG ของเดอะซิมป์สันส์ ระบุว่าเธอเป็น "เพื่อนของลิซ่าในยามสุขสบาย" แม้ว่าบางครั้งจะเห็นเธอใช้เวลาอยู่กับลิซ่า แต่บางครั้งเธอก็แกล้งลิซ่าพร้อมกับเด็กคนอื่นๆ เธอไม่ได้ถูกแสดงให้เห็นว่าฉลาดหรือเป็นเด็กเนิร์ดเท่าลิซ่า เจนีย์อาจแอบชอบมิลเฮาส์ แวน ฮูเทนซึ่งมิลเฮาส์ก็แอบชอบลิซ่า เธอชอบอ่านหนังสือ ชอบเลี้ยงเด็ก และชอบหนังสือ และเธอเกลียดไอศกรีม

แจสเปอร์ เบียร์ดสลีย์

แจสเปอร์ เบียร์ดสลีย์[ 133 ] (พากย์เสียงโดยแฮร์รี่ เชียร์เรอร์[ 4 ] ) เป็นหนึ่งในผู้อยู่อาศัยอาวุโสของสปริงฟิลด์มักถูกแสดงให้เห็นว่าเป็น เพื่อนสนิทของ อับราฮัม ซิมป์สันพวกเขาเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่วัยเยาว์ ดังที่เห็นในตอน "$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)" ลักษณะเด่นที่สุดของเขาคือเสียงทุ้มต่ำและเคราที่ยาวและแข็งมาก แจสเปอร์ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Homer's Odyssey " เขาเป็นทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่สองแต่ (ตามตอน " Marge and Homer Turn a Couple Play ") เขาพยายามหลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหารโดยปลอมตัวเป็นผู้หญิง เขาอยู่ที่สปริงฟิลด์เพื่อเล่นในลีกเบสบอลหญิงท้องถิ่นพร้อมกับเพื่อนของเขา เอบ ซึ่งก็หลีกเลี่ยงสงครามเช่นกัน แต่ถูกเปิดโปงระหว่างการแข่งขัน ในฉากที่ถูกตัดออก แสดงให้เห็นว่าแจสเปอร์เป็นบาทหลวงประจำเมือง ก่อนหน้าบาทหลวงเลิฟจอย เขาเคยทำหน้าที่เป็นครูผู้สอนแทนในชั้นเรียนของลิซ่าช่วงสั้นๆ ซึ่งในระหว่างนั้นเขาได้ยึดสิ่งของที่ทำจากดีบุกทั้งหมด เคราของเขาติดอยู่ในเครื่องเหลาดินสอ และขู่ว่าจะลงโทษด้วยการตีด้วยไม้เรียวสำหรับความผิดเล็กๆ น้อยๆ เช่น การมองออกไปนอกหน้าต่าง การพูดแทรก หรือการจ้องมองรองเท้าแตะของตัวเอง

ในเนื้อเรื่องย่อยของตอนที่เก้าของซีซั่นที่ชื่อว่า " ลิซ่า เดอะ ซิมป์สัน " แจสเปอร์ได้นำตัวเองไปแช่แข็งอย่างหยาบๆ ในช่องแช่แข็งของร้านควิก-อี-มาร์ทและตามคำแนะนำของดร.นิคอปูจึงแช่แข็งเขาไว้ เมื่อร่างแช่แข็งของแจสเปอร์ได้รับความนิยมจากลูกค้า อปูจึงเริ่มใช้ประโยชน์จากปรากฏการณ์นี้ และเปลี่ยนร้านควิก-อี-มาร์ทให้กลายเป็นร้านขายของแปลกๆ หรือของธรรมดาที่ถูกทำให้ดูผิดปกติ เรียกว่าร้านฟรีค-อี-มาร์ท แจสเปอร์ถูกละลายน้ำแข็งโดยบังเอิญ และก้าวออกมาสู่สิ่งที่เขาคิดว่าเป็นโลกอนาคต ในขณะที่อปูกำลังพิจารณาที่จะขายเขาให้กับริช เท็กซาน ในตอน " ฉันไม่อยากรู้ว่าทำไมนกในกรงถึงร้องเพลง " แจสเปอร์กล่าวว่าเขาเป็นโรคเบาหวาน (ซึ่งอาจอธิบายได้ว่าทำไมเขาถึงมีขาเทียมไม้ ดังที่เห็นในตอนที่สองของ "ใครยิงนายเบิร์นส์" ซึ่งเป็นตอนสองส่วน แต่ในตอนก่อนๆ เช่น "Boy Scoutz 'n the Hood", "A Streetcar Named Marge" และ "The PTA Disbands" ล้วนแสดงให้เห็นว่าขาของแจสเปอร์เป็นขาจริง)

ในหนังสือการ์ตูนเรื่อง The Simpsons Super Spectacular #13ที่จัดพิมพ์โดย Bongo Comics ได้เปิดเผยว่า ในช่วงทศวรรษ 1960 แจสเปอร์เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่เรียกว่า 'ลีกแห่งซูเปอร์ฮีโร่' โดยใช้ชื่อว่า ซูเปอร์แจสเปอร์ เขาต่อสู้กับอาชญากรรมเคียงข้างกับ เดอะ โคมีเดียน ( ครัสตี้ เดอะ คลาวน์ ), เบ็ตตี้ ไฟร์คร็อกเกอร์ ( แจ็กเกอลีน บูเวีย ร์ ) และ พายแมนคนแรก ( อับราฮัม ซิมป์สัน )

เจเบไดอาห์ สปริงฟิลด์

เจเบไดอาห์ โอบาไดอาห์ ซาคาริอาห์ เจเดไดอาห์ สปริงฟิลด์[ 104 ] (หรือที่ รู้จักในชื่อ ฮันส์ สปรุงเฟลด์ ; ให้เสียงพากย์โดยแฮร์รี่ เชียร์เรอร์ในการปรากฏตัวครั้งหลังๆ[ 4 ]แฮงค์ อาซาเรียใน " McMansion & Wife ") เป็นผู้ก่อตั้งเมืองสปริงฟิลด์ตามตำนาน เจเบไดอาห์ สปริงฟิลด์ และเชลบีวิลล์ แมนฮัตตัน คู่หูของเขา นำกลุ่มคนที่ออกจากแมริแลนด์เพื่อค้นหา "นิวโซดอม" เนื่องจากการตีความพระคัมภีร์ผิดพลาด แต่พวกเขาแยกทางกันเพราะความแตกต่างทางการเมือง แม้ว่าทั้งสองคนจะอุทิศตนให้กับความบริสุทธิ์และการงดเว้น แต่แมนฮัตตันต้องการให้ผู้คนมีอิสระที่จะแต่งงานกับญาติของตนหากต้องการ ซึ่งสปริงฟิลด์คัดค้านอย่างรุนแรง จากนั้นแมนฮัตตันจึงไปก่อตั้งเมืองคู่แข่งเชลบีวิลล์โดยพาผู้ตั้งถิ่นฐานครึ่งหนึ่งไปด้วย

สปริงฟิลด์มีคำคมที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่น "จิตใจที่สูงส่งจะทำให้คนตัวเล็กที่สุดยิ่งใหญ่ขึ้น" เขายังใส่หมวกขนแรคคูนด้วยการวิ่งมาราธอนสปริงฟิลด์เป็นการรำลึกถึงเหตุการณ์ที่เขาวิ่งข้ามหกรัฐเพื่อหนีเจ้าหนี้ ในตอน " The Telltale Head " บาร์ตตัดหัวรูปปั้น โดยคิดว่าจะทำให้เขาเป็นที่นิยมมากขึ้น แต่ในความเป็นจริง เมืองกลับหดหู่และโกรธแค้น ทำให้บาร์ตต้องทนทุกข์ทรมานกับความรู้สึกผิดแบบเดียวกับในตอน " The Tell-Tale Heart " ก่อนที่จะนำหัวกลับมาติดใหม่ ตอนนี้ถูกอ้างอิงใน วิดีโอเกม ซิมป์สันส์ หลาย เกม เช่นThe Simpsons: Bart vs. the Space Mutantsซึ่งหัวของรูปปั้นทำหน้าที่เป็น ไอเทม เพิ่มพลังหรือThe Simpsons: Road RageและThe Simpsons: Hit & Runที่ตัวละครสามารถเตะหรือชนหัวของเจเบไดอาห์ออกจากรูปปั้นได้ นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงถึงตอนนี้ในฉากเปิดเรื่อง ตั้งแต่ปี 2009 จนถึงปัจจุบัน ซึ่งใช้มาตั้งแต่ซีซั่นที่ 20ด้วย

ตำนานเกี่ยวกับเจเบไดอาห์หลายเรื่องถูกหักล้างไปแล้วในระหว่างการออกอากาศของซีรีส์ ตัวอย่างเช่น ในตอน "The Telltale Head" มีการกล่าวถึงเจเบไดอาห์ฆ่าหมีด้วยมือเปล่าซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ในข่าวเคนต์ บร็อคแมนเปิดเผยว่าหลักฐานทางประวัติศาสตร์ล่าสุดชี้ให้เห็นว่าหมีต่างหากที่ฆ่าเจเบไดอาห์ ในระหว่างการทัศนศึกษาไปยัง "Olde Springfield Towne" ซึ่งเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของสปริงฟิลด์ บาร์ตได้ค้นพบความไม่สอดคล้องกันอื่นๆ ในตำนานของเจเบไดอาห์ เช่น การที่เขาต่อสู้ที่ป้อมไทคอนเดอโรกา ในวันเดียวกับ วัน "Whacking Day"ครั้งแรกซึ่งความจริงแล้ววัน "Whacking Day" เริ่มขึ้นในปี 1924 โดยใช้เป็นข้ออ้างในการทำร้ายชาวไอริช

ชีวประวัติส่วนใหญ่ของสปริงฟิลด์ถูกเปิดเผยในตอน " Lisa the Iconoclast " ปี 1996 ซึ่งลิซ่า ซิมป์สันค้นพบความลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเจเบไดอาห์ สปริงฟิลด์: เขาเคยเป็นโจรสลัดกระหายเลือดชื่อฮันส์ สปรุงเฟลด์ ผู้ซึ่งเคยต่อสู้กับจอร์จ วอชิงตันและพ่ายแพ้หลังจากที่วอชิงตันบดขยี้อวัยวะเพศ ของสปรุงเฟลด์ด้วย ฟันปลอมเหล็กชุดหนึ่งของเขาสปรุงเฟลด์หนีและเปลี่ยนชื่อในปี 1795 เพื่อปกปิดตัวตน เขาเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่อง "ลิ้นเงิน" (ตามตัวอักษรคือ ลิ้น เทียม โลหะ ลิ้นเดิมของเขาถูกโจรสลัด ชาวตุรกีกัดขาดในการต่อสู้ในโรงเหล้า) ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตด้วยโรคคอตีบเขาเขียนคำสารภาพของเขาลงบนเศษผ้าใบที่เขาซ่อนไว้ในขลุ่ย เศษผ้าใบนั้นกลายเป็น "ชิ้นส่วนที่หายไป" ของภาพเหมือนจอร์จ วอชิงตันที่วาดโดยกิลเบิร์ต สจวร์ตในปี 1796 ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องความไม่สมบูรณ์ สปรุงเฟลด์เก็บมันขึ้นมาได้ระหว่างการต่อสู้กับวอชิงตันซึ่งเกิดขึ้นในขณะที่วอชิงตันกำลังให้วาดภาพเหมือนของเขาอยู่ ลิซ่าตัดสินใจที่จะไม่เปิดเผยความลับนี้แก่ชาวเมืองสปริงฟิลด์ เพราะเธอเห็นว่าตำนานของเจเบไดอาห์ได้ดึงเอาสิ่งดีงามในตัวทุกคนออกมา และเรื่องราวที่แท้จริงจะทำให้พวกเขาหมดหวังและเสียกำลังใจ

จิมโบ โจนส์

คอร์กี้ เจมส์ " จิมโบ " โจนส์[ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] (พากย์เสียงโดยเทรส แมคนีลล์ในตอน " The Telltale Head ", " When Flanders Failed ", " Bart the Murderer ", " Lisa on Ice ", " Lisa the Skeptic " และ " The Joy of Sect ", [ 137 ]พาเมลา เฮย์เดนในปี 1991–2024, [ 4 ]โม คอลลินส์ในปี 2025–ปัจจุบัน[ 138 ] ) เป็นเด็กเกเรที่โรงเรียนประถมสปริงฟิลด์เขาใส่หมวกไหมพรม สีม่วง และเสื้อยืดสีดำที่มีรูปกะโหลก น่ากลัว เขาเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 และมักจะเห็นเขาไปเที่ยวเล่นกับดอล์เคอร์นีย์และบางครั้งก็เนลสันเขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " The Telltale Head " [ 104 ]เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นหัวหน้าแก๊งเด็กเกเรเมื่อเนลสันไม่อยู่ เขาสนุกกับการข่มขู่เพื่อนร่วมโรงเรียนและการขโมยของในร้านค้ามีการบอกเป็นนัยว่าเขามาจากครอบครัวที่มีฐานะดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอน " The PTA Disbands " ของซีซั่นที่หก เมื่อโรงเรียนปิดเนื่องจากการประท้วง ของครู เขาและแม่ของเขาดูละครโทรทัศน์และจิบชาด้วยกันในห้องนั่งเล่นที่ตกแต่งอย่างดี ในตอน " New Kid on the Block " ของซีซั่นที่สี่ เขาคบกับลอร่า พาวเวอร์สช่วงสั้นๆ จนกระทั่งเธอทิ้งเขาไปเพราะเขาร้องไห้ต่อหน้าโมหลังจากที่บาร์ตเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขาโดยการโทรไปแกล้งเขา

ในตอน " Bart the Fink " ของซีซั่นที่เจ็ด บาร์ตค้นพบว่าชื่อจริงของจิมโบคือคอร์กี้

ในตอน " Beware My Cheating Bart " เปิดเผยว่าเขาหัวล้านด้านบน แต่มีผมอยู่รอบๆ ชื่อเล่นอื่นๆ ที่รู้จักกันของจิมโบ้ ได้แก่ เจมส์โบ้ ดร.เจ และเฮคเตอร์ กูเตียร์เรซ ในตอน " 24 Minutes " ของซีซั่นที่สิบแปด เปิดเผยว่าชื่อแม่ของเขาคือแครอล จิมโบ้เป็นชื่อเล่นที่ผสมคำจากชื่อของผู้อำนวยการสร้างเจมส์ แอล. บรูคส์ [ 137 ] [ 96 ] จิมโบ้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีในตอน " See Homer Run " ของซีซั่นที่ 17 โดยมีสโลแกนหาเสียงว่า "เข้มงวดกับพวกเนิร์ด เข้มงวดกว่ากับพวกดอร์ค"

จอห์นนี่ ไทท์ลิปส์

Jonathan "Johnny Tightlips" Schmallippe (voiced by Hank Azaria[139]) born Giovanni Silencio,[140] is a Springfield Mafia gangster who is the second-in-command of Fat Tony. He usually says very little, for fear of being accused of being a "squealer", but his reticence is so extreme it backfires, becoming unhelpful to everyone, including Fat Tony and himself. However, in recent episodes, he does, sometimes, elaborate whenever he feels like it, just as long as he does not say too much.

In his debut episode "Insane Clown Poppy", there is a shootout in Fat Tony's mansion and Johnny was shot by accident. When the shootout ended, Louie, one of Fat Tony's capos, then asked in concern to Johnny on where he is injured, resulting Johnny to say, "I ain't sayin' nuthin'!", and when Louie asked in concern on what he, himself, will tell the doctor, Johnny, again in his usual reticent nature, says, "Tell him to suck a lemon."[141] Afterwards, he then officially became a supporting minor character working for Fat Tony and the Mafia in the series, starting in the 13th-season episode, "Poppa's Got a Brand New Badge".

Jub-Jub

Jub-Jub is Selma Bouvier's pet iguana and was originally owned by Aunt Gladys. He was first seen in "Selma's Choice". Gladys gives Jub-Jub to Jacqueline Bouvier, who is highly unattached to him. As a result, she later passes him on to Selma. Selma once said that Jub-Jub will eat her remains after she dies. The name Jub-Jub was coined by then-writer Conan O'Brien.[142] He often said nonsensical things around the office for no apparent reason, one of which was "Jub-Jub" (There is, however, a Jubjub bird in "The Hunting of the Snark").

แฟนๆ ของสถานีวิทยุ Sports Radio 1310ในดัลลัส โหวตให้ Jub-Jub เป็นชื่อเล่นใหม่ของGeorge Dunham พิธีกรรายการวิทยุช่วงเช้า เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2550 O'Brien ได้กล่าวถึงการคิดค้นชื่อเล่น Jub Jub ของเขา และขอให้Joe Buckผู้บรรยายการแข่งขันMLB World Seriesทางช่อง FOX พูดชื่อนี้ระหว่างการออกอากาศ O'Brien สัญญาว่าจะบริจาคเงิน 1,000 ดอลลาร์ให้กับองค์กรการกุศลที่ผู้ประกาศเลือก เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2550 ในเกมที่ 1 ของWorld Series ปี 2007 Buck เรียก Chris Myersผู้รายงานข่าวในสนามว่า"Jub-Jub ตัวน้อยของเรา" Jub-Jub ถูกนำมาใช้เป็นแฮชแท็กแรกใน Twitter สำหรับทัวร์ " Legally Prohibited from Being Funny on Television Tour " ของ O'Brien ในปี 2553

ผู้พิพากษาคอนสแตนซ์ ฮาร์ม

ผู้พิพากษาคอนสแตนซ์ ฮาร์ม (พากย์เสียงโดยเจน คาซมาเร็ก ) เป็นผู้พิพากษาและผู้มีระเบียบวินัย ที่เข้มงวดและไม่ให้อภัย [ 143 ]เธอสนุกกับการสร้างบทลงโทษที่โหดร้ายให้กับอาชญากรในศาลของเธอและทำให้พวกเขากลัวด้วยกิโยติน ขนาดเล็ก บนบัลลังก์ ชื่อของเธอเป็นการเล่นคำจากคำว่า "อันตรายอย่างต่อเนื่อง" ใน " The Parent Rap " เธอกล่าวว่า "เมื่อฉันยังเป็นเด็กผู้ชายตัวเล็ก ๆ" ซึ่งเผยให้เห็นว่าเธอเป็นคนข้ามเพศ ตัวละครนี้เป็นการล้อเลียนผู้พิพากษาจูดี้ ไชด์ลิ

ในตอน " ในวันที่อากาศแจ่มใส ฉันมองไม่เห็นน้องสาว " เธอเปิดเผยว่าเธอมีสามีแล้ว บาร์ตทำให้เธอโกรธด้วยการบอกว่าเธอควรมาเป็นผู้พิพากษาแทนที่จะหาสามี และเมื่อผู้พิพากษาฮาร์มเปิดเผยว่าเธอแต่งงานแล้ว บาร์ตก็ดูถูกเขา ทำให้เธอโกรธมากขึ้นไปอีก ส่งผลให้เธอขยายคำสั่งห้ามเข้าใกล้เพื่อให้เขาอยู่ห่างจากลิซ่ามากขึ้นไปอีก แม้ว่าผู้พิพากษาสไนเดอร์จะตัดสินคดีในศาล แต่ผู้พิพากษาฮาร์มส่วนใหญ่ถูกใช้เพื่อตัดสินคดีในแง่ลบ เช่น ตัดสินจำคุกสมาชิกในครอบครัว เธอยังปรากฏตัวในตอน " การทะเลาะวิวาทในครอบครัว ", " การต่อรองราคา ", " เด็กวัยรุ่นเร่ร่อน ", " ช่วยเบรกภรรยาฉันที ", " หัวหน้าแห่งหัวใจ " และ "ลิซ่าผู้โกรธแค้น" [ 144 ]

ผู้พิพากษาสไนเดอร์

ผู้พิพากษา Roy Snyder (พากย์เสียงโดยHarry Shearerในซีซั่น 2 ถึง 32 และKevin Michael Richardsonตั้งแต่ซีซั่น 36) [ 25 ]เป็น ผู้พิพากษา ในสปริงฟิลด์ที่ขึ้นชื่อเรื่องการลงโทษที่ผ่อนปรนและคำตัดสินที่ไม่เป็นไปตามแบบแผน (เช่นในตอน " Sweets and Sour Marge " เมื่อเขาสั่งห้ามน้ำตาลในสปริงฟิลด์)

ไลโอเนล ฮัทซ์ เคยอธิบายปัญหาของเขากับผู้พิพากษาสไนเดอร์ในตอน " มาร์จในโซ่ตรวน " ไว้ว่า:

อืม เขาแค้นฉันมาตั้งแต่ฉันขับรถชนหมาเขา... เอ่อ เปลี่ยนคำว่า "เกือบ" เป็นคำว่า "ซ้ำๆ" และเปลี่ยนคำว่า "หมา" เป็น "ลูกชาย" ดีกว่า

เดิมทีตัวละครนี้มีชื่อว่า "ผู้พิพากษามอลตัน" (ตามที่กล่าวไว้ในตอน " บาร์ตโดนรถชน ") แต่ผู้สร้างรายการบิลล์ โอ๊คลีย์และจอช ไวน์สไตน์ไม่ทราบเรื่องนี้ และเรียกเขาว่า "สไนเดอร์" [ 145 ]รูปลักษณ์ของเขาจำลองมาจากโรเบิร์ต บอร์ก [ 145 ] สีผิวของสไนเดอร์สลับไปมาระหว่างสีเหลืองและสีน้ำตาลหลายครั้งตลอดทั้งซีรีส์ ปัจจุบันผิวของเขาเป็นสีน้ำตาล[ 146 ]

จูลิโอ

จูลิโอ ฟรังโก (พากย์เสียงโดยแฮงค์ อาซาเรียตั้งแต่ซีซั่น 14 ถึง 31, โทนี่ โรดริเกซ ตั้งแต่ซีซั่น 32, เสียงร้องโดย มาริโอ โฮเซ) เป็นชายรักร่วมเพศที่หลงรักแกรดี้แม้ว่าแกรดี้จะเลิกกับเขาไปแล้วก็ตาม เขาทำงานเป็นช่างทำผม ตามข้อมูลจาก " Eternal Moonshine of the Simpson Mind " จูลิโอมาจากคอสตาริกาแต่ข้อมูลนี้ขัดแย้งกับ " The Burns Cage " ซึ่งระบุว่าเขามาจากคิวบา[ 147 ] ต่อมาเขาแต่งงานกับทาดา และมีความสัมพันธ์ชู้สาวกับดัฟฟ์แมนเขายังเป็นช่างภาพและถ่ายรูปมาร์จและเพื่อนๆ ของเธอ เขาถูกพบเห็นว่าไปโบสถ์เฟิร์สต์เชิร์ชออฟสปริงฟิลด์ ในตอน " E Pluribus Wiggum " เขาไปร่วม การประชุม พรรคเดโมแครตใน "The Burns Cage" เขาเริ่มคบกับสมิเธอร์สแต่เลิกกับเขาหลังจากรู้ว่าสมิเธอร์สยังคงรักมิสเตอร์เบิร์นส์อยู่

ดร. จูเลียส ฮิบเบิร์ต

"แค่ประทับตราตั๋วก็พอ" ชายคนนั้น

ชายที่พูดว่า "แค่ประทับตราตั๋ว" (พากย์เสียงโดยHank Azaria [ 148 ] ) ปรากฏตัวในหลายตอนก่อนหน้านี้ แต่ไม่เคยมีการตั้งชื่อ ชายคนนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " When Flanders Failed " เมื่อเขาไปที่Leftoriumเพื่อขอรับการประทับตราที่จอดรถ เพราะเป็นร้านเดียวที่ให้บริการนี้โดยไม่ต้องซื้อสินค้าNed Flandersบอกว่าเขา "สบายดี หรืออย่างที่เราพูดกันแถวนี้ว่า สบายดี" แต่ชายคนนั้นตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า "แค่ประทับตราตั๋ว" การปรากฏตัวครั้งต่อไปของเขาคือในตอน " Homer Alone " เมื่อวัยรุ่นเสียงแหลมพยายามยื่นใบปลิวให้เขา เขาก็ปัดทิ้งโดยพูดว่า "อย่ามาแตะต้องฉัน" ในตอนต่อมา " Mr. Plow " เขาบอกกับBarney Gumble (ซึ่งกำลังแจกใบปลิวโดยแต่งตัวเป็น Big Baby ของ Lullabuy$) ว่าเขา "น่ารังเกียจ" เขากลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในตอน " Homer's Barbershop Quartet " ที่ตลาดนัดสปริงฟิลด์ เขาเยาะเย้ยสร้อยคอรูปกระดูกไก่ "สุดเท่" ของมาร์จ โดยกล่าวว่าเขาไม่เชื่อว่า "ลูกชายหรือลูกสาวของเขาจะโง่ขนาดนั้น" ตัวละครนี้ยังปรากฏตัวในตอน " Homer Loves Flanders " (ซึ่งบอกโฮเมอร์ว่า ถ้าโฮเมอร์ไปทำงานแปดวันแทนที่จะไปนอนรอซื้อตั๋วฟุตบอลอยู่หน้าหน้าต่างขายตั๋ว เขาคงได้เงินมากพอที่จะซื้อตั๋วจากพ่อค้าคนกลางได้) " Homer and Apu " (ในฐานะหนึ่งในลูกค้าที่โกรธในตอนต้นของเรื่อง) " Bart of Darkness " (ซึ่งเขาต่อยฮิปปี้คนหนึ่งที่ร้องเพลง " Sunshine on My Shoulders " ในช่วงคลื่นความร้อนทั่วเมือง) และ " Grampa vs. Sexual Inadequacy " (ซึ่งเขาต่อยหน้าโฮเมอร์เพราะตั้งคำถามถึงความสามารถในการทำให้ภรรยาของเขาพึงพอใจทางเพศ) ในตอน " Simpson Tide " เขามีบทบาทสำคัญที่สุดในฐานะผู้รับสมัครทหารเรือสำรองที่ขอร้องโฮเมอร์อย่าอ่านคำถาม "คุณเป็นเกย์หรือไม่?" คำถามในใบสมัครเกิดจากนโยบาย " ห้ามถาม ห้ามบอก " ที่มีผลบังคับใช้ในขณะนั้น

เค

คังและโคดอส

เคียร์นีย์ ซีซวิช

Kearney Zzyzwicz [ 136 ] ( / ˈ z w ɪ / DJEEZ -vitchการออกเสียงภาษาโปแลนด์: [ zˈzɨvit͡ʂ ]พากย์เสียงโดยNancy Cartwright ) เป็นหนึ่งในพวกอันธพาล มากมายของโรงเรียนประถมสปริงฟิลด์ เขาเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 และมีทรงผมสั้นเกรียนเขาสวมเสื้อยืดสีขาวขาดๆ กางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน และสายรัดข้อมือประดับหมุด เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " The Telltale Head " [ 104 ]แม้ว่าเขาจะดูและฟังดูเหมือนอายุใกล้เคียง กับ JimboและDolphแต่จริงๆ แล้ว Kearney อายุมากกว่า (ตอนต่อมาเปิดเผยว่า Kearney อายุ 19 ปี แต่ตามที่นักพากย์เสียงของเขา Nancy Cartwright กล่าว Kearney อายุ 14 ปี) เขาเป็นนักเรียนเพียงคนเดียวของโรงเรียนประถมสปริงฟิลด์ที่จำ เรื่อง อื้อฉาววอเตอร์เกตและงานฉลองครบรอบ 200 ปีในปี 1976 ได้ (ตามคำกล่าวของครูใหญ่สกินเนอร์) เคยเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3กับออตโต คนขับรถบัส (ตามคำกล่าวของออตโต) มีรถยนต์เป็นของตัวเอง (ถึงแม้ว่าเขาจะนั่งรถบัสโรงเรียนในตอน "A Milhouse Divided", "The Mook, the Chef, the Wife, and Her Homer" และ "How the Test Was Won") โกนหนวดเป็นประจำ มีสิทธิ์ ในการดูแลบุตรจากกรณีหย่าร้างมีอายุมากพอที่จะลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทั่วไปของสหรัฐฯเคยถูกส่งเข้าคุก (ถึงแม้ว่าตอน " Marge Be Not Proud " และ " Lisa the Skeptic " จะแสดงให้เห็นว่าเคอร์นีย์อยู่ในสถานกักกันเยาวชน) และจ่ายภาษี

ในตอน " She of Little Faith " เปิดเผยว่าเคอร์นีย์เคยคบกับแครอล แม่ของจิมโบ ในตอนเดียวกันนั้น ยังเปิดเผยว่าเขาเป็นสมาชิกสภาโบสถ์แห่งแรกของสปริงฟิลด์ และเป็น "วัยรุ่นและเป็นพ่อของวัยรุ่น" (ซึ่งหมายความว่าลูกชายที่เขาแนะนำในตอน "A Milhouse Divided" อาจมีอายุมากกว่าที่เห็นภายนอก แม้ว่าตอนก่อนๆ จะบอกเป็นนัยว่าเคอร์นีย์ไม่ใช่วัยรุ่นก็ตาม) [ 149 ]แม้ว่าจะมีอายุตามกฎหมายในสหรัฐอเมริกาที่จะซื้อและดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ (ดังที่เห็นใน " El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer ") เคอร์นีย์มักจะพึ่งพา (หรือหลอก) โฮเมอร์ให้จัดหาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ให้เขาและเพื่อนๆ ดังที่เห็นใน " The Springfield Connection " เมื่อโฮเมอร์บอกมาร์จว่าเขาจอดรถซ้อนคันเพราะกำลังซื้อเบียร์ให้ "เด็กๆ เหล่านั้น" ใน " Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious " เมื่อเคอร์นีย์สมัครงานพี่เลี้ยงเด็กและโฮเมอร์บอกเขาว่าเขาเก็บเหล้า Schnapps ไว้ในเปลของแม็กกี้ และใน " Last Tap Dance in Springfield " ซึ่งเคอร์นีย์หลอกโฮเมอร์ให้ขับรถพาเขา ดอล์ฟ และจิมโบไปที่ร้านขายเหล้าเพื่อซื้อ Jack Daniels และ "บุหรี่หนึ่งซอง"โดยปลอมตัวเป็นมาร์จ และครั้งหนึ่งเคยใช้บัตรประชาชนปลอม (ซึ่งอพูมองข้ามไป เพราะเขาเศร้าเสียใจเรื่องการถูกเนรเทศจนไม่สนใจว่าเคอร์นีย์กำลังทำผิดกฎหมาย) อาชญากรรม—และในที่สุดก็ถามเขาเกี่ยวกับการหาซื้อมาใช้เอง—ดังที่เห็นใน " Much Apu About Nothing ")

นามสกุลของ Kearney (Zzyzwicz) ถูกเปิดเผยในไฟล์คอมพิวเตอร์ในตอน " 24 Minutes " ของซีซั่นที่ 18 [ 136 ]ก่อนหน้านั้น นามสกุลของ Kearney ไม่เคยถูกกล่าวถึงมาก่อน นามสกุลที่เพิ่งเปิดเผยของ Kearney บ่งบอกว่าเขาอาจมีเชื้อสายโปแลนด์ หรืออาจได้รับแรงบันดาลใจจากเมืองZzyzxในตอน " Bart Gets a 'Z' "เราจะเห็นเขานั่งอยู่แถวหลังสุดในห้องเรียนของ Bart ซึ่งบ่งบอกว่า Kearney เป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 พ่อของเขาปรากฏตัวในตอน " The Homer They Fall " ของซีซั่นที่ 8 แต่ในตอน " O Brother, Where Bart Thou? " Kearney เปิดเผยว่าพ่อแม่ของเขาทั้งสองคนถูกจำคุก และพวกเขาจะพบกันเฉพาะเมื่อเรือนจำและโรงพยาบาลจิตเวชจัดงานเลี้ยงสังสรรค์ประจำปีเท่านั้น

เคียร์นีย์ ซีซวิช จูเนียร์

เคียร์นีย์ ซีซวิคซ์ จูเนียร์ (พากย์เสียงโดยแนนซี คาร์ทไรท์ ) เป็นลูกชายของเคียร์นีย์ เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " A Milhouse Divided " บนรถโรงเรียนขณะที่เคียร์นีย์กำลังพูดถึงการหย่าร้างของเขา หลังจากนั้นก็ปรากฏตัวในบทบาทเล็กๆ เป็นระยะๆ ตลอดทั้งซีรีส์

เคนท์ บร็อคแมน

เคิร์ก แวน ฮูเทน

Kirk Evelyn Van Houten [ 150 ] (พากย์เสียงโดยHank Azaria ) เป็นพ่อของMilhouseและเป็นสามีที่แต่งงานใหม่ (และลูกพี่ลูกน้อง) ของ Luann Van Houten เขาเป็นเพื่อนกับ Homer Simpson Kirk มีหน้าตาคล้ายกับภรรยาของเขามาก และสวมแว่นตาเหมือนกับเธอและลูกชายของพวกเขา เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Bart's Friend Falls in Love " ในซีซั่นที่ 3 แต่กว่าจะถึงตอน " A Milhouse Divided " ในซีซั่นที่ 8 Kirk จึงถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นผู้ชายวัยกลางคนที่ล้มเหลวและเป็นพ่อที่ไม่เอาไหนตามแบบฉบับ ลักษณะนิสัยของเขาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับภาวะ ซึมเศร้า อย่างรุนแรง หลังจากหย่าร้างกับ Luann ภรรยาของเขา Luann ได้สิทธิ์ในการดูแล Milhouse เมื่อพวกเขาหย่าร้างกัน แต่ Kirk มีสิทธิ์ในการเยี่ยมเยียนและมักจะเห็นอยู่กับ Milhouse ในตอนต่อๆ มา ครอบครัว Van Houten กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้งในตอน " Milhouse of Sand and Fog" ในซีซั่นที่ 17 และแต่งงานกันอย่างเป็นทางการในตอน " Little Orphan Millie " ในซี ซั่นที่ 19ในตอนนั้นมีการเปิดเผยว่าเคิร์กมี เชื้อสาย ดัตช์ทางฝั่งพ่อ และมีเรื่องบาดหมางกับสมาชิกในครอบครัวที่มี เชื้อสาย เดนมาร์กเคิร์กเคยรับราชการในกองทัพสหรัฐฯและเรียนที่วิทยาลัยกุดเจอร์ แม่ของเคิร์กมี เชื้อสาย กรีก ดังที่ปรากฏในตอน " สามีและมีด " ใน ซีซั่นที่ 19 ซึ่งมิลเฮาส์พูดว่า "แต่นั่นเป็นเงินที่ยายโซเฟียให้ฉันสำหรับเทศกาลอีสเตอร์ของนิกายออร์โธดอกซ์กรีก!"

ลูแอนเล่าว่า เคิร์กไม่ใช่คนที่หาเลี้ยงครอบครัวได้ดีนัก เธอต้องยืมเงินจากน้องสาวเพื่อใช้จ่าย และต้องขโมยเสื้อผ้าที่ได้รับบริจาคจากโบสถ์ในเมืองมาใส่ เมื่อลูแอนต้องการหย่า เคิร์กก็ยินดีที่จะหย่าให้ แต่โชคร้ายที่เขาต้องเสียงานระดับผู้จัดการกลางที่ร้าน Southern Cracker ซึ่งเป็นงานที่พ่อของลูแอนมอบให้ เคิร์กพยายามเป็นนักร้องนักแต่งเพลงอยู่ช่วงสั้นๆ โดยบันทึกเทปเดโมเพลงที่แต่งเองชื่อ "Can I Borrow A Feeling" แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร ต่อมาเขาพยายามกลับมาคืนดีกับลูแอนโดยการร้องเพลงนี้ให้เธอฟัง แต่ลูแอนไม่ได้ตอบรับความรู้สึกของเคิร์ก

ในตอน " I Am Furious (Yellow) " ซึ่งเป็นตอนที่เขาไปเยี่ยมโรงเรียนของลูกชายในวันแนะแนวอาชีพ เคิร์กเปิดเผยว่าปัจจุบันเขาทำงานเป็นผู้ช่วยให้กับคนที่คอยเอาใบปลิวไปวางไว้ใต้ที่ปัดน้ำฝนรถคนอื่น นอกจากนี้ เคิร์กยังเคยทำงานยืนถือป้ายบอกทางไปโครงการคอนโดมิเนียมริมทาง และทำงานเป็นหุ่นไล่กาปกป้องพืชถั่วเหลือง ซึ่งทำให้เขาถูกอีกาจิกตา หลังจากถูกไล่ออกจากบริษัทผลิตขนมปังกรอบ เคิร์กดูเหมือนจะไม่สามารถหางานประจำทำได้ เขาเคยตะโกนใส่ลูแอนน์ว่าเธอต้องจ่าย ค่า เลี้ยงดูที่ค้างอยู่ให้เขา และมีคนเห็นเขาอยู่ที่สำนักงานจัดหางานสปริงฟิลด์ ซึ่งอาจบ่งชี้ว่าค่าเลี้ยงดูและเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลเป็นแหล่งรายได้ที่มั่นคงเพียงอย่างเดียวของเขา เคิร์กถูกจับเข้าคุกในตอน " Pranksta Rap " ในข้อหา " ลักพาตัว " บาร์ต ซึ่งเขาชอบมากเพราะทำให้ผู้หญิงอิจฉาและได้กินอาหารสามมื้อต่อวัน ในภาพยนตร์เรื่อง The Simpsons Movieเราจะเห็นเคิร์กเข้าร่วมการประชุม ของกลุ่ม ผู้ติดสุรานิรนาม (Alcoholics Anonymous) เพียงช่วงสั้นๆ

อซาเรียกล่าวว่าเสียงของเคิร์กนั้น "เป็นการเลียนแบบมิลเฮาส์ที่แย่มาก"

ครัสตี้ตัวตลก

คุมิโกะ อัลเบิร์ตสัน

คุมิโกะ อัลเบิร์ตสัน (นามสกุลเดิมนากามูระ ) (พากย์เสียงโดยเทรส แมคนีลล์ตั้งแต่ซีซั่น 25 ถึง 31 และเจนนี่ โยโกโบะริตั้งแต่ซีซั่น 32 [ 151 ] ) เป็นแฟนการ์ตูนมังงะและ ศิลปินชาวญี่ปุ่นจากโอซาก้าประเทศญี่ปุ่น คุมิโกะปรากฏตัวครั้งแรกใน ตอน " Married to the Blob " เมื่อเธอเดินผ่าน ร้านของ คอมิกบุ๊คกายแต่หยุดเมื่อเห็นเขาผ่านหน้าต่างและชอบเขา คุมิโกะและคอมิกบุ๊คกายแต่งงานกันใน Android's Dungeon บ่อยครั้งที่เธอปรากฏตัวในซีรีส์ เธอจะอยู่ข้างๆ คอมิกบุ๊คกาย ในตอน " Springfield Splendor " เธอพบภาพวาดบำบัดของลิซ่า และขายภาพเหล่านั้นที่ Android's Dungeon ในรูปแบบนิยายภาพชื่อSad Girl

[ 152 ] ==L==

บาร์ แลร์รี่ ดัลริมเพิล

บาร์ แลร์รี่ ไม่เคยพูดอะไรในซีรีส์เลย และเป็นเพียงตัวละครประกอบฉากในฉากแรกๆ ของเดอะซิมป์สันส์ที่เกิดขึ้นในบาร์ของโม มุกตลกที่แทบไม่มีใครสังเกตเห็นคือ เขาค่อยๆ หัวล้านขึ้นเรื่อยๆ ตลอดการปรากฏตัวในเดอะซิมป์สันส์

เลกส์และลูอี้

เลกส์ (พากย์เสียงโดยแฮงค์ อาซาเรียตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1995, 1998 และ 2003, แฮร์ รี่ เชียร์เรอร์ตั้งแต่ปี 1995, คาร์ล วีเดอร์กอตต์ในตอน "Trilogy of Error" และ "Chief of Hearts") และลูอี (พากย์เสียงโดยแดน คาสเตลลาเนตาในตอนส่วนใหญ่, แฮร์รี่ เชียร์เรอร์ในตอน "Mayored to the Mob", "I'm Goin' to Praiseland" และ "Chief of Hearts") เป็นสองแก๊งสเตอร์และสมาชิกของมาเฟียสปริงฟิลด์ที่คอยติดตามแฟต โทนี่อยู่ตลอดเวลา ทั้งสองไม่มีลักษณะเฉพาะที่โดดเด่นนักและมักจะเห็นอยู่ด้วยกันเสมอ เลกส์มีผมสั้นสีบลอนด์เข้มและเสียงแหบ ส่วนลูอีมีผมแอฟโรสีดำเล็กน้อยและเสียงสูงกว่า ออกไปทางแหลมเล็กน้อย คาสเตลลาเนตาใช้เสียงของนักแสดงโจ เพสซี เป็นต้นแบบ ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายๆ การอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่อง Goodfellasที่ใช้ในตอน " Bart the Murderer " [ 153 ]ลูอี้บอกว่าแก๊สน้ำตาเป็น "[จุดอ่อน] หนึ่งอย่างของเขา" แม้ว่านี่อาจเป็นการเสริมแต่งก็ตาม แดน คาสเตลลาเนตาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Award สาขาการพากย์เสียงยอดเยี่ยมในปี 2011 จากการพากย์เสียงลูอี้โฮเมอร์ ซิมป์สันบาร์นีย์ กัมเบิลและครัสตี้ เดอะ คลาวน์จากตอน " ดอนนี่ แฟตโซ " [ 154 ]

เลนนี่ เลียวนาร์ด

เลนฟอร์ด " เลนนี่ " เลียวนาร์ด[ 155 ] [ 156 ] (พากย์เสียงโดยแฮร์รี่ เชียร์เรอร์ ) เป็นเพื่อนกับคาร์ล คาร์ลสัน โฮเมอร์ ซิมป์สันโม ซีสแล็กและบาร์นี่ กัมเบิลแม้ว่าเขาจะทำงานที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์สปริงฟิลด์และมีปริญญาโทสาขาฟิสิกส์นิวเคลียร์แต่เขามักถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นคนทำงานระดับล่าง

เลนนี่ดูเหมือนจะเป็นที่ชื่นชอบของครอบครัวซิมป์สันในตอน " Hello Gutter, Hello Fadder " มาร์จและเด็กๆ ได้สร้างศาลบูชาเพื่ออธิษฐานให้เขาเมื่อคิดว่าเขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในตอน " Sleeping with the Enemy " ครอบครัวซิมป์สันมีเค้กที่เขียนว่า "สุขสันต์วันแรงงาน เลนนี่" [ 157 ]ในตอน " Pranksta Rap " มีการเปิดเผยว่ามาร์จมีรูปของเลนนี่ติดไว้บนผมของเธอ[ 158 ]

Lenny's full name has not been treated with consistency. After years of being identified only as "Lenny", Homer addressed him as "Lenford" in the season 13 episode "The Frying Game", and Lisa addressed him as "Mr. Leonard" in the season 15 episode "The Ziff Who Came To Dinner". This would appear to make his full name "Lenford Leonard"—but Bart addresses him as "Lenny Lenford" in the season 23 episode "At Long Last Leave".

Lenny and Carl are best friends, as they are rarely seen apart; their other friends are Homer, and regulars at Moe's including Barney Gumble and Moe Szyslak.[64] Homer repeatedly confuses Lenny and Carl, and is shocked to learn on one occasion that Lenny is white, and Carl is black. To guide himself, Homer has "Lenny = White, Carl = Black" on his hand. He once muttered to himself, "Is that right?" while reading it.[65] In "Helter Shelter", Homer exclaims, "That's Lenny? I wanted the black one!" When Mr. Burns appears on a radio show in an attempt to boost his popularity in "Monty Can't Buy Me Love", Homer tells him that he has a list of jokes explaining the differences between white and black people; Homer later states, "White guys have names like Lenny, whereas black guys have names like Carl."

Lenny and Carl work at the Springfield Nuclear Power Plant alongside Homer Simpson.[66] Despite his steady job, Lenny has been featured with several other jobs. On one occasion, he is promoted to head of the power plant when Mr. Burns goes bankrupt; which Smithers later describes to Homer Simpson as a "reign of terror". Homer considers Lenny to be the second richest man he knows.[159] However, Lenny is once shown living in a dilapidated house, and asks Marge not to tell anyone how he lives.[160] In one episode, he also works at a call center for the power company in Springfield. In another episode, he is shown living in a fancy, well-furnished modern apartment that happens to share a wall with a Jai-alai court. In a "future episode", it is shown Lenny is once again in charge of the power plant.[161] On one occasion, it is implied he is an undercover agent whose target is Homer.[162] At the Adult Education Annex, Lenny teaches a class on "How To Chew Tobacco".[163] In one of Homer's daydreams, it is shown that Lenny is the President of the United States.[164]

Lenny and Carl together rank sixth on IGN's Top 25 Simpsons Peripheral Characters.[67]

Leopold

Leopold (voiced by Dan Castellaneta) is Superintendent Chalmers's personal assistant. He is a large, surly, snarling man who frequently speaks through clenched teeth, and is one of the few characters on The Simpsons to have eyebrows. When Principal Skinner has to be temporarily replaced in the episode "Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song", Leopold stomps in, issues several threats, and terrifies the children by making them think he is the replacement, and then suddenly politely introduces the actual substitute, Ned Flanders. The children then collectively sigh with relief. The gag was repeated when Marge Simpson becomes a substitute teacher in the episode "The PTA Disbands". Leopold often refers to the children of Springfield Elementary as "little freaks".[165][166]

Lewis

ลูอิส คลาร์ก[ 89 ] (พากย์เสียงโดยโจ แอนน์ แฮร์ริสใน 4 ตอน, แนนซี คาร์ทไรท์ใน 7 ตอน, พาเมลา เฮย์เดนใน 2 ตอน, รัสซี เทย์เลอร์ใน 3 ตอน, เทรส แมคนีลล์ใน 5 ตอน, เควิน ไมเคิล ริชาร์ดสันในตอน "มาร์จ เดอะ ลัมเบอร์จิล", คิมเบอร์ลี บรูคส์ตั้งแต่ปี 2021) เป็นตัวละครชาวแอฟริกันอเมริกัน และเป็นหนึ่งในเพื่อนและเพื่อนร่วมชั้นของบาร์ตที่โรงเรียนประถมสปริงฟิลด์เขาปรากฏตัวเล่นบาสซูนในฉากเปิดของรายการ โดยปกติแล้วเขาจะอยู่กับริชาร์ด เพื่อนสนิทของเขา แม้จะเป็นหนึ่งในตัวละครรองที่สุดในรายการ แต่ลูอิสก็ปรากฏตัวในซีซั่นแรกๆ ในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่มเพื่อนหลักของบาร์ต แม้ว่าเวลาที่เขาปรากฏตัวจะลดลงเมื่อซีรีส์ดำเนินไป อย่างไรก็ตาม ลูอิสยังคงปรากฏตัวบ่อยครั้งในฉากที่เกี่ยวข้องกับเด็กๆ ในสปริงฟิลด์ และบางครั้งก็พูด แม้ว่าลูอิสจะไม่เคยมีบทพูดที่สำคัญ แต่เขาก็ได้รับการพากย์เสียงโดยตัวละครต่างๆ ตลอดทั้งซีรีส์ ดูเหมือนว่าลูอิสจะไม่มีความสำคัญต่อรายการมากนัก ซึ่งเห็นได้ชัดในตอน " Das Bus " ที่บาร์ตเรียกเขาผิดเป็น "เวนเดลล์" เมื่อถูกแก้ไข บาร์ตจึงตอบว่า "แค่บอกเวนเดลล์ว่าฉันบอกลาก็พอ"

ลินด์ซีย์ เนเกิล

ลินด์ซีย์ เนเกิล ( / ˈ n ɡ əl / ; ให้เสียงโดยเทรส แมคนีลล์ ) [ 25 ]ปรากฏตัวครั้งแรกใน ตอน ที่แปดของซีซั่น ที่ชื่อว่า " The Itchy & Scratchy & Poochie Show " [ 167 ]ในตอนนั้น เธอไม่มีชื่อและเป็นที่รู้จักในนาม "ผู้บริหารหญิงทั่วไปทางโทรทัศน์" [ 22 ]เธอปรากฏตัวอีกครั้งในตอน " Girly Edition " ในฐานะผู้บริหารหญิงทั่วไปทางโทรทัศน์เช่นกัน (มีเพียงทรงผมและลักษณะใบหน้าของเธอเท่านั้นที่แตกต่างจากตอนที่เธอปรากฏตัวครั้งแรก) [ 168 ]

ในตอน " They Saved Lisa's Brain " เธอถูกแนะนำในชื่อ "Lindsey Naegle" สมาชิกของMensa สาขา Springfield และต่อมาได้กลายเป็นตัวละครที่ปรากฏตัวบ่อยครั้ง[ 167 ]ผู้เขียนบทได้สร้างตัวละคร Naegle โดยอิงจากผู้บริหารเครือข่ายหลายคนที่พวกเขาได้พบเจอระหว่างการทำงานในรายการ[ 169 ]

นามสกุลของตัวละครมาจาก Sue Naegle ตัวแทนนักแสดง ฮอลลี วูด ประธานHBO Entertainment และภรรยาของDana GouldนักเขียนSimpsons [ 170 ] [ 171 ] Matt Selmanนักเขียนเลือกชื่อแรกว่า "Lindsey" เพราะเขาคิดว่ามันฟังดูเหมือนชื่อของผู้หญิงที่พูดมากจนน่ารำคาญ[ 170 ]ตัวละครที่คล้ายกับ Naegle ปรากฏตัวตลอดทั้งซีรีส์ เช่น ตัวแทน OmniTouch จากตอน " Make Room for Lisa " และ Mindy ผู้บริหาร Laramie จากตอน " EIEI-(Annoyed Grunt) " [ 172 ]ในตอน " Blame It on Lisa " เธออธิบายอย่างตรงไปตรงมาว่าเธอเปลี่ยนงานบ่อยเพราะเธอเป็นผู้ล่าทางเพศChris Turnerผู้เขียนหนังสือPlanet Simpsonเรียก Naegle ว่า "อุปมาอุปไมยที่ยอดเยี่ยมสำหรับยุคองค์กรสมัยใหม่: คุณมองไม่ทะลุเธอเพราะไม่มีอะไรให้เห็นอย่างอื่น" [ 173 ]ความภักดีทางการเมืองของเธอไม่ชัดเจน: ใน " You Kent Always Say What You Want " เธอปรากฏตัวที่สำนักงานใหญ่พรรครีพับลิกัน ใน " E Pluribus Wiggum " เธอกลับถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นพรรคเดโมแครต ใน " Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens and Gays " เธอปรากฏตัวเป็นผู้นำการรณรงค์ต่อต้านเยาวชนของ SSCCATAGAPP โดยประกาศว่า "เด็กคืออนาคต วันนี้เป็นของฉัน!"

หลิง บูเวียร์

Ling Bouvier (voiced by Nancy Cartwright) is Selma's adopted daughter, the adopted niece of Marge and Homer, and the adopted cousin of Bart, Lisa and Maggie. In Season 16's "Goo Goo Gai Pan", Selma experiences menopause symptoms and becomes concerned that she will never fulfill her dream of being a mother. After an unsuccessful attempt to adopt one of Cletus's children (Cletus having given up the baby by mistake. "Seems I misheard my wife. What she said was, she's tired of having rabies."), she takes up Lisa's proposal to adopt a baby from China. Since China does not allow unmarried people to adopt children, Selma convinces Homer to pretend that he is her husband. Although she succeeds in getting a baby from the adoption agency in Beijing, it is later discovered that her marriage to Homer is fake and Ling gets taken away from her. The Simpsons attempt to kidnap Ling back, but run into a confrontation with the head of the adoption agency, Madame Wu. Selma entreats her to let her keep the baby, to which Madame Wu agrees. Since then, Ling has made several appearances on the show including as Maggie's playmate in "Rome-old and Julie-eh". In season 24's "The Changing of the Guardian", she has grown to a preschooler and shown as precociously talented, able to play musical instruments and practice painting.

Lionel Hutz

Llewellyn Sinclair

Llewellyn Sinclair (voiced by Jon Lovitz) is a theater director introduced in "A Streetcar Named Marge" who often works in Springfield, known for his perfectionism and sour temperament. He is most notable for directing the musical theatrical production of A Streetcar Named Desire dubbed Oh, Streetcar! in which Marge Simpson played the role of Blanche Dubois. He told the actors of this production at the time that he had directed three plays in his lifetime and had three heart attacks, and that he cared so much about his work that he was planning on a fourth.

Years later he directed Krusty the Clown in The Salesman's Bad Day, a heavily reworked take on Death of a Salesman since the rights were too much for him to afford. He also directed one of Springfield Elementary's second-grade plays where he got frustrated at Ralph Wiggum, and attempted to direct a play of Oklahoma! until his sour attitude turned everybody else on the production against him and Marge took control of the production. His sister runs the Ayn Rand School for Tots.

Lois Pennycandy

ลอยส์ เพนนีแคนดี้ (พากย์เสียงโดยพาเมลา เฮย์เดน ) เป็นผู้ช่วยผู้บริหารของครัสตี้ เดอะ คลาวน์ [ 174 ] เธอชักชวนครัสตี้ให้ไปเยี่ยมบาร์ตหลังจากที่บาร์ตช่วยครัสตี้ให้พ้นจากการติดคุก[ 175 ]และต่อมาก็ช่วยให้เขากลับมาพบกับพ่อที่ห่างเหินกันไปนานอย่างรับบีไฮแมน ครัสตอฟสกี [ 174 ] เธออยู่เคียงข้างครัสตี้ในระหว่างการออดิชั่นที่โรเบิร์ต เทอร์วิลลิเกอร์กลายเป็นผู้ช่วยคนใหม่ของครัสตี้[ 176 ]และอยู่ใน "งานศพ" ของครัสตี้เมื่อเขาถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิตหลังจากเครื่องบินส่วนตัวของเขาตกกระแทกหน้าผา[ 177 ]ในการสนทนาทางโทรศัพท์ ครั้งหนึ่ง มาร์จเคยถามเธอว่า "ครัสตี้จะทำร้ายคนที่รักเขามากขนาดนี้ได้อย่างไร" ขณะที่มองดูรูปถ่ายของครัสตี้ที่อยู่ในกรอบ เพนนีแคนดี้ตอบว่า "โอ้ คุณนายซิมป์สัน ฉันเสียเวลาความเป็นผู้หญิงของฉันไปกับการถามคำถามเดียวกันนี้แล้ว" [ 174 ]บทพูดของเธอมีเพียงในตอน " Like Father, Like Clown " และ " Krusty Gets Kancelled " เท่านั้น ชื่อของเธอสื่อถึงทั้งมิสโมนีเพนนีจาก ซีรี ส์เจมส์ บอนด์และนักแสดงที่รับบทนี้ แต่แรก คือ ลอยส์ แม็กซ์เวลล์แม้ว่าจะปรากฏตัวในรายการไม่บ่อยนัก แต่เธอก็เป็นตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ ในหนังสือการ์ตูนซิมป์สันส์

ลู

ลู (พากย์เสียงโดยแฮงค์ อาซาเรียตั้งแต่ซีซั่น 1 ถึง 31; แฮร์รี่ เชียร์เรอร์ใน " Saddlesore Galactica " และ " Treehouse of Horror XXVII "; อเล็กซ์ เดเซิร์ตตั้งแต่ซีซั่น 32) เป็นจ่าตำรวจของกรมตำรวจสปริงฟิลด์ และเป็นเจ้าหน้าที่ที่ฉลาดและมีความสามารถมากที่สุดในกรมตำรวจสปริงฟิลด์ เขาทำหน้าที่เป็นคู่ปรับของหัวหน้าวิกกัม เป็นหลัก และมักจะใช้เวลาชี้ให้เห็นความผิดพลาดของหัวหน้าของเขา รวมถึงไม่พอใจวิกกัม และตระหนักถึงความไร้ความสามารถของเขา[ 178 ]เขายังแต่งงานกับผู้หญิงชื่อเอมี่ แต่ต่อมาได้หย่าร้างกัน[ 179 ]

อัล จีนและไมค์ ไรส์ตั้งชื่อลูตามชื่อของลูวิทเทเกอร์นักเบสบอลเมเจอร์ลีก [ 106 ] และอาซาเรียใช้เสียงของ ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนนักแสดงเป็นต้นแบบเสียงของลู[ 180 ]แม้ว่าเขาเกือบจะเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันมา โดยตลอด [ 181 ] แต่ในตอน " There's No Disgrace Like Home " [ 106 ]และการปรากฏตัวอื่นๆ ในฤดูกาลแรกของเขา ลูได้กลายเป็นตัวละครชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันอย่างถาวรในตอน " Bart vs. Thanksgiving " โดยเขาถูกพากย์เสียงโดยแฮ ร์รี่ เชียร์เรอร์ซึ่งเป็นเสียงของเอ็ดดี้และในทางกลับกัน[ 107 ]

ลูแอนน์ แวน ฮูเทน

ลูแอนน์ แวน ฮูเทน (นามสกุลเดิมมุสโซลินี ; ให้เสียงโดยแม็กกี้ รอสเวล ล์) เป็นแม่ของ มิลเฮาส์เพื่อนสนิทในวัยเด็กของบาร์ตในช่วงปี 1999 ถึง 2002 ซึ่งเป็นช่วงที่รอสเวลล์ออกจากรายการ เธอจึงกลายเป็นตัวละครที่แทบไม่มีบทพูดเลย แต่หลังจากตอน " A Milhouse Divided " ในซีซั่นที่ 8 ลูแอนน์ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่สำส่อน และแสดงออกถึงความรักอย่างเปิดเผยต่อหน้าเคิร์ก อดีตสามีของเธอ เธอปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Homer Defined " ในฐานะแม่ที่ห่วงใยและห้ามไม่ให้มิลเฮาส์เป็นเพื่อนกับบาร์ต เพราะบาร์ตเป็นตัวอย่างที่ไม่ดี เธอสวมแว่นตาและมีผมสีฟ้า ซึ่งเป็นลักษณะที่เธอมีร่วมกับสามีและลูกชาย แม่ของเธอเป็นชาวอิตาลีที่มักจะด่าว่ามิลเฮาส์ทุกครั้งที่เขาพูดภาษาอังกฤษในตอน " Lemon of Troy " เปิดเผยว่าลูแอนน์มีถิ่นกำเนิดมาจากเชลบีวิลล์ คู่ปรับตัวฉกาจของสปริงฟิลด์ แต่ย้ายมาอยู่สปริงฟิลด์ตั้งแต่ยังเด็ก สันนิษฐานว่ามากับพ่อ เพราะแม่ของเธอยังคงอยู่ที่อิตาลี ในตอน "A Milhouse Divided" เปิดเผยว่าเธอมีน้องสาว (ซึ่งเธอยืมเงินจากน้องสาว เพราะสามีไม่ดูแลเธอเลย) แต่เราไม่เคยได้พบกับน้องสาวคนนั้น ในตอน " Marge Be Not Proud " บาร์ตหันไปหาลูแอนน์เพื่อขอความอบอุ่นแบบแม่ หลังจากที่มาร์จเริ่มห่างเหินกับเขา

Luann was married to her cousin Kirk for several years, giving birth to a son, Milhouse, yet the marriage was an unhappy one. After an argument over a game of Pictionary, she left Kirk after he remarks he cannot draw "dignity", since he gave it up when he married her. Although Kirk found the new liberty of a single life tough, Luann uses her newfound freedom to live life in the fast lane, advising Marge to forget everything she thought she knew about her, to which Marge replied that she really did not know anything about Luann at all. Luann began dating American Gladiator Pyro shortly after her divorce with Kirk for a few seasons, but was caught cheating on him with his best friend, "Gladiator Gyro". When Apu Nahasapeemapetilon was a bachelor, Luann was one of his bachelorettes. In "Milhouse of Sand and Fog", it is revealed that Luann had also gone out with Disco Stu as well and had begun a relationship with Sea Captain.

In "Milhouse of Sand and Fog" the Van Houtens reunited. Since then, they are often seen together (although in the episode "Ice Cream of Margie (with the Light Blue Hair)", Kirk was seen with Milhouse at a single father's outing, indicating the couple had split up, yet again). As of "Little Orphan Millie", they are remarried. In the 2014 episode "The War of Art", Kirk and Luann sell a painting to the Simpsons, which later turns out to be a forgery of a valuable piece.

Lucille Botzkowski

Lucille Botzkowski (voiced by Penny Marshall) aka "Babysitter Bandit" who is wanted on America's Most Armed and Dangerous (a parody of America's Most Wanted) is hired by Homer Simpson in "Some Enchanted Evening". "Ms. Botz" ties up the children and robs the house-only to be captured by the Simpson children. Thanks to Homer's stupidity, she escapes. She makes a few cameo appearances such as in Family Guy/Simpsons crossover "The Simpsons Guy" and The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants. In one of her last appearances, she is seen in a cell at Springfield's Calmwood Hospital in "Stark Raving Dad".

Lucius Sweet

ลูเซียส สวีท (พากย์เสียงโดยพอล วินฟิลด์ ) มีต้นแบบมาจากดอน คิงเขาเป็นอดีตผู้จัดการนักมวยของโม ซิสแล็กและปัจจุบันเป็นผู้จัดการนักมวยของเดรเดอริค ทาทัม เขาได้เรียนรู้พรสวรรค์ของโฮเมอร์เมื่อโฮเมอร์เริ่มชกมวยกับคนอย่างบ็อกซ์คาร์ บ็อบ เขาขอให้โมส่งโฮเมอร์ไปชกกับเดรเดอริค ทาทัม แชมป์เฮฟวี่เวท พวกเขาตกลงกันว่าโฮเมอร์จะชกให้ครบสามยกกับทาทัม แต่เมื่อโฮเมอร์ขึ้นชก เขากลับชกได้ไม่ถึงยก ทำให้เขาประกาศให้โมเป็นผู้แพ้ด้วยความผิดหวัง

ลูเซียสมีบทพูดในภาพยนตร์เรื่อง " The Trouble with Trillions "

ต่อมาเขาได้ปรากฏตัวอีกสองสามครั้งในซีรีส์และภาพยนตร์ The Simpsons Movieลูเซียสมีชื่ออยู่ในหอเกียรติยศแห่งสปริงฟิลด์

ลุยจิ ริซอตโต้

ลุยจิ ริซอตโต (พากย์เสียงโดยแฮงค์ อาซาเรีย[ 39 ] ) เป็นเจ้าของ ร้านอาหาร อิตาเลียน ชื่อ ลุยจิ ในสปริงฟิลด์ เขาเป็นตัวละครล้อเลียน ภาพลักษณ์ของ "เชฟพาสต้า/พิซซ่าอิตาเลียน" (และในความเป็นจริง เขาอยู่ในทีมโบว์ลิ่งชื่อ "The Stereotypes" ร่วมกับเคลตัส สปัเลอร์ กัปตัน โฮราทิโอ แมคคัลลิสเตอร์และวิลลี่ คนดูแลสวน ) แต่ดูเหมือนเขาจะรู้ตัวว่าตัวเองเป็น ตัวละครแบบ ตายตัวเขาสุภาพกับลูกค้าและปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความเคารพเมื่อพวกเขาสั่งอาหาร จากนั้นก็ด่าทอและดูถูกพวกเขาเสียงดังต่อหน้าซัลวาตอเร่ พ่อครัวของเขา โดยรู้ดีว่าพวกเขาสามารถได้ยินเขาจากในครัว ในตอน " The Last of the Red Hat Mamas " เขาเปิดเผยว่าเขาพูดภาษาอิตาเลียนไม่ได้ พูดได้แต่ภาษาอังกฤษสำเนียงอิตาเลียน มีการบอกเป็นนัยว่าลุยจิเป็นผู้อพยพผิดกฎหมาย แม้ว่าเขาจะพยายามลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรี โดยบอกกับชาวสปริงฟิลด์ว่า "ผมจะสร้างรัฐบาลที่ดีให้พวกคุณ อย่างที่คุณชอบ!" นักสร้างแอนิเมชันลอกเลียนแบบรูปลักษณ์ของลุยจิมาจากเชฟที่อยู่ด้านหน้ากล่องพิซซ่า[ 182 ]

โดรา แม่ครัวประจำโรงอาหาร

ลอเรนส์เลดี้ โดราหรือชื่อเดิมลอเรนส์เลดี้ ดอริส (พากย์เสียงโดยดอริส เกราตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1997 และเทรส แมคนีลล์ตั้งแต่ปี 2006) เป็นแม่ ครัว และแม่ครัวโรงเรียนประถมสปริงฟิลด์ผู้มีนิสัยเสียดสี เธอมักจะเสิร์ฟอาหารรสชาติแย่ๆ ที่ทำจากลูกอัณฑะม้า เนื้อเกรด F (ทำจากสัตว์ในคณะละครสัตว์และส่วนผสมอื่นๆ) หัวใจวัวที่ตกอยู่บนพื้นครัว กระดาษหนังสือพิมพ์ฉีก และเสื่อออกกำลังกายบดละเอียด เนื่องจากงบประมาณของโรงเรียนถูกตัด เธอเคยปรากฏตัวในบทบาทงานเสริมเป็นพยาบาลโรงเรียน อยู่บ้าง ในตอน " Whacking Day " ดอริสรับงานเป็นพยาบาลโรงเรียนเพื่อหารายได้สองทาง แต่ใน ตอน " 'Round Springfield " เธอเปิดเผยว่าเธอถูกวางตัวเป็นพยาบาลโรงเรียนเพราะงบประมาณของโรงเรียนถูกตัด (แม้กระทั่งมีครูดูแลสนามวิลลี่เป็นครูสอนภาษาฝรั่งเศส)

ในหนังสือการ์ตูนเรื่อง " The Simpsons Comics " เมื่อมิลเฮาส์ถามดอริสในรายการทอล์คโชว์ใหม่ของโรงเรียนชื่อ " Moments with Milhouse " (เดิมชื่อ " Moments with Martin ") ว่าทำไมอาหารของโรงเรียนถึงแย่จัง ดอริสก็สารภาพว่าเคยมีเด็กนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 คนหนึ่งกินแฮมสเตอร์ที่เธอรักไปโดยไม่ได้ตั้งใจ และเธอก็ "สาบานว่าจะแก้แค้นด้วยอาหารตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา"

หลังจากการเสียชีวิตของ Grau ในปี 1995 Lunchlady Doris ก็ถูกปลดออกจากบทบาทเพื่อเป็นการแสดงความเคารพเป็นเวลากว่า 10 ปี เนื่องจากความล่าช้าระหว่างการบันทึกบางตอนกับเวลาที่ออกอากาศจริง เสียงของ Grau จึงถูกนำมาใส่ไว้ในตอนที่ออกอากาศจนถึงปี 1997 เช่นตอน " Lisa's Sax " [ 183 ]

แม่ครัวโดราปรากฏตัวเป็นตัวละครประกอบฉากเงียบๆ จนกระทั่งเธอพูดในซีซั่นที่ 18 ในตอน " The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer " ซึ่งให้เสียงพากย์โดยเทรส แมคนีลล์ ซีซั่นที่ 19 ในตอน " The Debarted " ซึ่งให้เสียงพากย์โดยเทรส แมคนีลล์อีกครั้งแต่เป็นเสียงที่แตกต่างออกไป และซีซั่นที่ 20 ในตอน " Father Knows Worst " มีรายงานว่าแม่ครัวโดรากำลังคบหากับฮันส์ โมลแมน

ใน " Dark Knight Court " วิลลี่คนดูแลสวนเรียกเธอว่า "โดร่าแม่ครัว" ตามที่ไมเคิล ไพรซ์ นักเขียนของซิมป์สันส์กล่าว การเปลี่ยนชื่อนี้เกิดขึ้นเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อการเสียชีวิตของเกรา[ 184 ]ต่อมาอัล จีนได้ยืนยันทางทวิตเตอร์ว่าโดร่าเป็นน้องสาวของดอริส ซึ่งหมายความว่าทั้งสองเป็นตัวละครที่แยกจากกัน[ 185 ]

ลูร์ลีน ลัมป์กิน

ลูร์ลีน ลัมป์กิน (พากย์เสียงโดยเบเวอร์ลี ดีแองเจโลในตอน " Colonel Homer ", " Papa Don't Leech " และ " PS I Hate You ", ดอริส เกรอว์ในตอน " Marge vs. the Monorail ") เป็นนักร้องเพลงคันทรีที่ใฝ่ฝันอยากประสบความสำเร็จ โดยในตอนแรกโฮเมอร์เป็นผู้จัดการของเธอ ในตอน "Colonel Homer" โฮเมอร์พบเธอใน บาร์ บ้านนอกแห่งหนึ่งกลางป่าเขา และประทับใจในเสียงร้องของเธอ เขาจึงตัดสินใจช่วยเธอเริ่มต้นอาชีพนักร้อง ซึ่งทำให้มาร์จไม่พอใจอย่างมาก แต่ด้วยความรู้สึกขอบคุณโฮเมอร์ เธอจึงเริ่มหลงรักเขาและพยายามล่อลวงเขาด้วยเพลงอีโรติกชื่อ "Bunk with Me Tonight" โฮเมอร์ซึ่งไม่รู้เรื่องนี้มาก่อน เพิ่งตระหนักว่าการจัดการลูร์ลีนอาจทำลายชีวิตสมรสของเขาได้ เขาจึงลาออกจากการเป็นผู้จัดการของเธอ ลูร์ลีนที่เศร้าเสียใจจึงร้องเพลงชื่อ "Stand By Your Manager"

ลูร์ลีนปรากฏตัวสั้นๆ อีกครั้งในตอน "Marge vs. the Monorail" โดยสวมเสื้อผ้าขาดๆ และทรงผมยุ่งเหยิง ตอนนั้นเผยให้เห็นว่าเธอเพิ่งเข้ารับการรักษาที่คลินิกเบ็ตตี้ ฟอร์ดและ "นอนค้างคืนในร่องน้ำ" เสียงของเธอเหมือนกับเสียงของแม่ครัวดอริสมากกว่าเสียงนุ่มๆ แบบคนใต้ที่เธอเคยมีในตอนที่ปรากฏตัวครั้งแรก ในตอน " Krusty Gets Kancelled " เธอปรากฏตัวให้เห็นอีกครั้งสั้นๆ ในจัตุรัสกลางของสปริงฟิลด์สแควร์

ตอนที่ 186 ของฤดูกาลที่ 19 เรื่อง " Papa Don't Leech " [ 186 ]เล่าเรื่องราวต่อจากตอนก่อนหน้า โดยเธอได้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของครอบครัวซิมป์สันและทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ร้านโมส์เพื่อจ่าย ภาษีจำนวน 12 ล้านดอลลาร์ หลังจากที่สูญเสียรายได้ส่วนใหญ่ไปกับการแต่งงานที่ล้มเหลวหลายครั้งกับผู้ชายที่หน้าตาคล้ายโฮเมอร์ ในตอนนี้ เธอได้รับการพากย์เสียงโดยเบเวอร์ลี ดีแองเจโล ซึ่งเป็นผู้แต่งเพลงด้วย เธอมีพ่อชื่อ รอยซ์ "บอส ฮอกก์" ลัมป์กิน ซึ่งไม่เคยให้การสนับสนุนเธอและหายตัวไปหลายปี มาร์จพยายามตามหาเขาและพาเขากลับมาอยู่กับลูร์ลีน ทันทีที่เรื่องนี้เกิดขึ้น ลูร์ลีนก็แต่งเพลงใหม่ที่ร่าเริงชื่อ "Daddy's Back" แต่รอยซ์กลับขายเพลงนี้ให้กับวงDixie Chicksโดย อ้างเครดิตการแต่งเพลง (แต่เปลี่ยนเนื้อเพลงบางส่วน) ลูร์ลีนเผชิญหน้ากับรอยซ์และเปิดเผยความจริงให้วงดิกซีชิกส์ฟัง ซึ่งพวกเธอก็ใช้เครื่องดนตรีทำร้ายรอยซ์และชวนลูร์ลีนไปร่วมทัวร์ด้วย ในที่สุดลูร์ลีนก็หมั้นหมายกับชายคนหนึ่งที่หน้าตาคล้ายโฮเมอร์มาก และได้ออกทัวร์เป็นวงเปิดให้กับวงดิกซีชิกส์

เอ็ม

แม็กกี้ ซิมป์สัน

ดร. มาร์วิน มอนโร

Dr. Marvin Monroe (voiced by Harry Shearer) is a psychotherapist who first appeared in the first-season episode "There's No Disgrace Like Home". Homer pawns the family television to afford a session with Monroe for him and his dysfunctional family. The failed attempt at therapy culminates with the Simpsons electroshocking each other endlessly, to the point of causing a chaotic brownout. Unable to help the Simpsons, Monroe refunds double what the Simpsons paid, and the Simpsons buy a new TV.

Monroe appears in "Some Enchanted Evening" in which 70% of that episode's original animation had to be redone, although the scenes involving Monroe were mostly untouched, said co-director David Silverman.[187] The script of "Some Enchanted Evening" describes Monroe as "a heavy, chain-smoking, compulsive eater."[188] The original idea behind the character, said Matt Groening, was that he was born Marilyn Monroe and was "very caught up over that", which is why he became a therapist.[189] Monroe's voice is based on psychiatrist David Viscott's.[190] Among Monroe's works is Dr. Marvin Monroe's Guide to Etiquette, which Bart receives as a birthday gift in "Radio Bart".

Since the seventh season, the character Monroe has been retired, as voicing the character strained Shearer's throat.[191][192] The character's retirement was marked by the broadcast of a Dr. Marvin Monroe Memorial Hospital over Lou's walkie-talkie in "Who Shot Mr. Burns? (Part Two)".[193] Since then, several references to Monroe being dead have been made: a glimpse of his gravestone in "Alone Again, Natura-Diddily", a Dr. Marvin Monroe Memorial Gymnasium seen in "Bye Bye Nerdie", and a trivia interstitial in the "138th Episode Spectacular" regarding which popular characters had recently died. However, Monroe is seen alive in the fifteenth season in "Diatribe of a Mad Housewife" purchasing a copy of Marge's novel, The Harpooned Heart, stating simply that he had "...been very sick" when asked about his long absence by Marge. He is later seen "stuck in limbo" but seemingly lacking full ghost abilities in "Treehouse of Horror XXV", and again in "Flanders' Ladder" as part of a dream Lisa conjures for Bart.

Manjula Nahasapeemapetilon

Manjula Nahasapeemapetilon[194] (voiced by Jan Hooks from season 9 to 14,[195]Tress MacNeille from season 7 in the 23rd episode "Much Apu About Nothing", since season 13) is married to Apu Nahasapeemapetilon and the mother of their octuplets. She first appeared as a little girl in Apu's flashback in the seventh season episode "Much Apu About Nothing", in which Apu tells her that he is sorry that their arranged marriage will not happen, before getting on a plane departing for the U.S. to pursue the American Dream.

Her first adult appearance is in the ninth season episode "The Two Mrs. Nahasapeemapetilons".[196] She claims Fried Green Tomatoes is her favorite book, movie and food. She has excellent culinary skills, demonstrated by her ability to make a wide variety of dishes using only chickpeas, lentils and sometimes rice. Apu is seen to be very romantically awkward, as well as quite distant from Manjula, and he previously told her that it was customary in America to work long hours, seven days a week, and to never see your wife. In another episode he dons a blonde wig, intending to ditch his family and return to India under the name Steve Barnes.

In "Eight Misbehavin'", Manjula gives birth to octuplets after using a fertility drug. In "The Sweetest Apu", Apu has an affair with the Squishee lady. After Homer discovers this, he and Marge confront Apu, who caves under the guilt and vows to apologize to Manjula, who sets him a number of grueling tasks in penance.[196]

Writer Richard Appel had pitched the idea of Apu marrying years before he wrote "The Two Mrs. Nahasapeemapetilons" for season nine.[197] For that episode, it took several attempts by the character designers to model Manjula because making women look appealing in Matt Groening's drawing style is hard for the animators to do.[198][199] Writer David Cohen named Manjula after a friend of much of the staff.[196]

Manjula appeared in the season 26 episode "Covercraft" but did not speak.

Marge Simpson

Martha Quimby

มาร์ธา ควิมบี (พากย์เสียงโดยแม็กกี้ รอสเวลล์ในตอนต่อๆ มา และเทรส แม็กนีลล์ในตอน " The Last of the Red Hat Mamas ", " Homerazzi " และ " E Pluribus Wiggum ") แต่งงานกับนายกเทศมนตรีเมืองสปริงฟิลด์โจเซฟ ควิมบีเธอสวมชุดสีชมพูและหมวกทรงกล่องคล้ายกับชุดที่แจ็กกี้ เคนเนดีสวมในวันที่เคนเนดีถูกลอบสังหารตามคำกล่าวของนายกเทศมนตรีควิมบี ทั้งคู่พบกันขณะที่มาร์ธาทำงานอยู่ที่ " Maison Derrière " ซึ่งเป็นโรงละครเบอร์เลสค์ ในท้องถิ่น เธอปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Bart Gets Famous " [ 200 ]เมื่อเธอเดินเข้าไปเจอนายกเทศมนตรีควิมบีอยู่บนเตียงกับผู้หญิงคนอื่น ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เธอหัวเราะกลบเกลื่อนเมื่อเขาแก้ตัวว่า "ผมไม่ได้ทำ" เธอรู้สึกอับอายขายหน้าเมื่อมาร์จบังเอิญเปิดเผยพฤติกรรมเจ้าชู้ของสามีเธอในตอน " The Last of the Red Hat Mamas " และไล่มาร์จและเพื่อนๆ ออกไปก่อนที่พวกเขาจะได้ดื่มชา

มาร์ติน พรินซ์

มาร์ติน พรินซ์ จูเนียร์[ 201 ] (พากย์เสียงโดยรัสซี เทย์เลอร์ตั้งแต่ซีซั่น 1 ถึง 30, เกรย์ เดอลิสล์ตั้งแต่ซีซั่น 31, [ 202 ]โจ แอนน์ แฮร์ริสในตอน "Homer's Night Out", ไมเคิล แจ็กสันในตอน "Do the Bartman", แนนซี คาร์ทไรท์ ในตอน " Principal Charming", "Bart's Dog Gets an F" และ "Lisa the Beauty Queen", พาเมลา เฮย์เดนในตอน "Cape Feare" และ "Rosebud", แดน คาสเตลลาเนตาในตอน "Lisa's Wedding") เป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ที่โรงเรียนประถมสปริงฟิลด์เป็น เพื่อนร่วมชั้นของ บาร์ต ซิมป์สัน (และเป็นติวเตอร์ชั่วคราวในตอน " Bart Gets an 'F' " ) เป็นคู่แข่งทางสติปัญญาของ ลิซ่า ซิมป์สันและ เป็นเป้าหมายที่ เนลสัน มุนซ์ชอบกลั่นแกล้งมากที่สุด เขาเรียนเก่งมาก เป็นที่รักของครู และถูกมองว่าเป็นเด็กเนิร์ด ตาม แบบฉบับ กระตือรือร้นในหัวข้อต่างๆ เช่นนิยายวิทยาศาสตร์และเกมสวมบทบาทสอดคล้องกับแบบแผน เขาแต่งตัวไม่ค่อยดี[ 201 ]และเคยแต่งตัวเป็นคาลิโอพีในวันฮาโลวีนบางครั้งก็มีการบอกเป็นนัยว่ามาร์ตินเป็นเกย์แต่ปกปิดไว้[ 203 ]

เขาเป็นลูกชายของมาร์ติน ซีเนียร์ และมาร์ธา[ 201 ]เขามีไอคิว 216 ( ซึ่งคิดว่าเป็นไอคิวของบาร์ต ) ในฐานะเด็กเนิร์ดประจำห้อง เขาจึงกลายเป็นเป้าหมายที่สมบูรณ์แบบสำหรับการกลั่นแกล้งอย่างโหดร้ายที่โรงเรียนประถมสปริงฟิลด์ เขาเป็นสมาชิกของวงดนตรีสปริงฟิลด์ และมักจะเห็นเขาถือแตรฝรั่งเศสคำพูดติดปากที่โด่งดังที่สุดของมาร์ตินคือ "Behold!" และ "Excelsior!" ในภาพยนตร์ The Simpsons Movieมาร์ตินแก้แค้นการกลั่นแกล้งตลอดหลายปีที่ผ่านมาด้วยการตีจิมโบ ดอล์ฟ และเคอร์นีย์ด้วยไม้กระดาน ในตอน " Dial 'N' for Nerder " การแกล้งของบาร์ตทำให้มาร์ตินตกหน้าผา ซึ่งเขารอดชีวิต (แม้ว่าบาร์ตและลิซ่าจะคิดว่าเขาตายแล้วและพยายามปกปิด) ในตอน " Girls Just Shauna Have Fun " ได้มีการเปิดเผยว่าเขามีพี่ชายคนหนึ่งที่เรียนอยู่มัธยมปลาย

แมรี่ สปัคเลอร์

แมรี่เรสเซิลมาเนียสปัคเลอร์ (พากย์เสียงโดยซูอี้ เดชาเนล ) เป็นหนึ่งในลูกๆ หลายคนของเคลตัสและแบรนดีน เธอปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Apocalypse Cow " ซึ่งเธอเป็นเพื่อนกับบาร์ตเมื่อเขาเข้าร่วมชมรม 4-Hต่อมาในตอนเดียวกัน หลังจากที่บาร์ตช่วยวัวของเขาชื่อลู ออกมาจากโรงฆ่าสัตว์ เขาพาวัวไปที่บ้านของแมรี่ ที่นั่นเขาได้รู้ว่าเธอเป็นลูกสาวของเคลตัส อย่างไรก็ตาม หลังจากที่แมรี่ตกลงรับลูไปเลี้ยง ซึ่งสร้างความไม่สบายใจให้กับทั้งเธอและบาร์ต เคลตัสก็บอกบาร์ตว่าสำหรับพวกเขาแล้ว วัวเป็นสัญลักษณ์ของการแต่งงาน หลังจากที่ลิซ่าโน้มน้าว บาร์ตก็ตกลงที่จะแต่งงานเพื่อป้องกันไม่ให้ลูถูกส่งกลับไปโรงฆ่าสัตว์ แต่ก่อนที่บาร์ตและแมรี่จะแต่งงานกัน มาร์จก็มาขัดจังหวะงานแต่งงาน และด้วยอิทธิพลของเธอ บาร์ตจึงยกเลิกงานแต่งงาน

ต่อมาแมรี่ปรากฏตัวอีกครั้งในตอน " Moonshine River " ของซีซั่นที่ 24ในตอนนี้ เธอถูกมองว่าเป็นความหวังสุดท้ายของบาร์ตในการค้นหาความรักแท้ (ในรูปแบบของหนึ่งในอดีตคนรักหลายคนของเขา) เมื่อบาร์ตมาถึงบ้านสปัคเลอร์ เคลตัสบอกเขาว่าเธอหนีไปหลังจากที่เขาจัดพิธีแต่งงานให้เธออีกครั้ง พี่ชายของเธอ ดับเบิลยู บอกบาร์ตว่าแมรี่หนีไปนิวยอร์กซิตี้และให้ที่อยู่ของเธอแก่เขา หลังจากที่บาร์ตและครอบครัวเดินทางไปนิวยอร์ก เขาก็พบเธอที่ที่อยู่ดังกล่าว และพบว่าเธอเติบโตขึ้น สูงขึ้นและผอมลงเล็กน้อย และยังรู้ว่าตอนนี้เธอทำงานเป็นนักเขียนและมีคิวแสดงในรายการSaturday Night Liveแมรี่และชาวเมืองนิวยอร์กหลายคนร้องเพลงให้บาร์ตฟัง และทั้งสองก็ตระหนักว่าพวกเขารักกันอย่างแท้จริง

ก่อนที่พวกเขาจะได้จูบกัน เคลตัสก็มาถึง โดยที่เขาหาที่อยู่ของแมรี่เจอได้อย่างไรก็ไม่รู้ และขอให้เธอกลับบ้าน แมรี่ตอบตกลง แต่ขณะอยู่ที่สถานีรถไฟ เธอและบาร์ตฉวยโอกาสที่เคลตัสกำลังเสียสมาธิหนีไปขึ้นรถไฟอีกขบวนที่กำลังจะออก แมรี่บอกบาร์ตว่าจะมีแมรี่ สปัคเลอร์คนอื่นๆ อีก และจูบเขาเป็นครั้งแรกก่อนจากไป ครอบครัวและเคลตัสมาถึง เคลตัสถามว่าแมรี่จะไปที่ไหน แต่บาร์ตไม่อยากทำลายโอกาสสุดท้ายที่จะได้พบรักแท้ จึงปฏิเสธ และเคลตัสก็ยอมรับความจริงที่ว่าเขาต้องปล่อยให้ลูกสาวไป แมรี่ปรากฏตัวอีกครั้งในซีซั่นนี้ ในตอน " ความรักคือสิ่งที่แตกสลายได้หลายส่วน "

ม็อด แฟลนเดอร์ส

ม็อด แฟลนเดอร์ส (พากย์เสียงโดยแม็กกี้ รอสเวลล์ , พาเมลา เฮย์เดนในตอน " A Star Is Burns " และตัวสำรองโดยมาร์เซีย มิตซ์แมน กาเวนระหว่างปี 1999 ถึง 2000) เป็นภรรยาคนแรกของเน็ด แฟลนเดอร์สและเป็นแม่ของร็อดและท็อดด์ แม้ว่าเธอจะไม่ได้ทำงานนอกบ้าน แต่เธอก็เป็นแม่บ้านที่ขยันขันแข็งและเป็นผู้สนับสนุนเด็กๆ ซึ่งความไร้เดียงสาของพวกเขามักถูกทำลายด้วยความรุนแรงในการ์ตูน การศึกษาแบบเสรีนิยม และอิทธิพลที่ร้ายกาจของวัฒนธรรมสมัยนิยม แม้ว่าเธอจะใช้เวลาว่างส่วนใหญ่ไปกับการสวดมนต์ อ่านพระคัมภีร์ และช่วยสามีที่เลฟโทเรียมแต่เธอก็ผ่อนคลายในงานเลี้ยงอาหารค่ำเป็นครั้งคราวที่บ้านของเพื่อนบ้านอย่างครอบครัวซิมป์สัน โฮเมอร์มักพูดจาในทำนองว่าเขาสนใจม็อด ในตอน " The War of the Simpsons " ซีซั่น 2 โฮเมอร์จ้องมองหน้าอกของม็อดในงานเลี้ยงอาหารค่ำ ซึ่งส่งผลให้เขาและมาร์จต้องไปเข้าค่ายหาคู่

ในตอน " Alone Again, Natura-Diddily " ของซีซั่นที่ 11 ม็อดถูกฆ่าโดยปืนยิงเสื้อยืดที่ สนามแข่งรถ สปริงฟิลด์สปีดเวย์เมื่อโฮเมอร์ก้มตัวลงในวินาทีสุดท้ายเพื่อเก็บกิ๊บติดผมที่ตกอยู่บนพื้น[ 204 ]เธอถูกกระแทกตกจากอัฒจันทร์และการช่วยเหลือที่ทันท่วงทีของเธอก็ล่าช้าออกไปเพราะโฮเมอร์จอดรถอยู่ในเขตจอดรถพยาบาล เน็ดเสียใจอย่างมากกับการตายของเธอ นี่เป็นหนึ่งในฉากที่ถกเถียงกันมากที่สุดในรายการในหมู่แฟนๆการฆ่าตัวละคร นี้ ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก แต่ผู้ผลิตรายการตัดสินใจที่จะเปิดเรื่องราวใหม่ๆ ให้กับซีรีส์ ตัวละครนี้ให้เสียงพากย์โดยมาร์เซีย มิตซ์แมน กาเวนในเวลานั้น[ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ]

รอสเวลล์กลับมา พากย์เสียงใน The Simpsons อีกครั้ง ในปี 2002 [ 209 ]หลังจากตกลงกับโปรดิวเซอร์เพื่อให้เธอสามารถบันทึกเสียงพากย์จากบ้านของเธอในเดนเวอร์ได้[ 210 ]นับตั้งแต่กลับมา เธอพากย์เสียงเป็นม็อดในฉากย้อนอดีตและในฐานะผี[ 209 ] [ 211 ]

วิญญานของม็อดปรากฏในฉากเปิดเรื่องของ " Treehouse of Horror XIII " และระหว่างเครดิตของ " Bart Has Two Mommies " เธอปรากฏตัวบนสวรรค์กับบ็อบ โฮปและพระเจ้า เธอปรากฏตัวผ่านฉากย้อนหลังใน " Dangerous Curves ", " Take My Life, Please ", " Postcards from the Wedge " และ " Fland Canyon " เธอมีบทบาทเล็กน้อยใน " Treehouse of Horror XXII " และปรากฏตัวเป็นวิญญาณในฉากเปิดเรื่องของตอน " Them, Robot " ในซีซั่นที่ 23 ม็อดปรากฏตัวอีกครั้งในความฝันของบาร์ตใน " Flanders' Ladder " ซึ่งเธอมีบทบาทสำคัญมากขึ้นและเกือบจะประสบความสำเร็จในการแก้แค้นโฮเมอร์ เธอยังปรากฏตัวใน " Todd, Todd, Why Hast Thou Forsaken Me? " ในซีซั่นที่ 31 และใน " Manger Things " ในซีซั่นที่ 32 ด้วย

นายกเทศมนตรีควิมบี้

บอดี้การ์ดของนายกเทศมนตรีควินบี้

บอดี้การ์ดของนายกเทศมนตรีควินบี้ (พากย์เสียงโดยแดน คาสเตลลาเน ตา ทั้งคู่ ) เป็นชายร่างใหญ่ไร้ชื่อสองคน สวมชุดสูทสีเข้มและแว่นกันแดด พวกเขามักจะยืนเคียงข้างนายกเทศมนตรีในการประชุมเมือง แต่บางครั้งก็ปรากฏตัวปะปนอยู่ในฝูงชน ครั้งหนึ่งพวกเขาละเลยหน้าที่ขณะชื่นชมก้อนเมฆที่ลอยผ่านไป โดยไม่รู้ว่าควินบี้กำลังตกอยู่ในอันตราย ส่งผลให้โฮเมอร์เข้ามาทำหน้าที่แทนชั่วคราว เมื่อคุกกี้ ควานนำเด็กทารกมาให้ โดยอ้างว่าเป็นลูกของควินบี้ นายกเทศมนตรีก็มอบเด็กให้บอดี้การ์ดคนหนึ่งและบอกให้เขาเลี้ยงดูเด็กคนนั้นเหมือนลูกของตัวเอง บอดี้การ์ดคนนั้นจึงเอาแว่นกันแดดให้เด็กทารก

มิลเฮาส์ แวน ฮูเทน

นางสาวอัลไบรท์

Ms. Albright (voiced by Tress MacNeille[4]) is the First Church of Springfield Sunday school teacher, who is constantly forced to deal with the children's questions about the more difficult to explain aspects of religion, leading her to yell "Is a little blind faith too little to ask?". She first appeared in "The Telltale Head". She speaks with a harsh Southern accent. She appears to be good friends with Helen Lovejoy and is occasionally seen in the background of various episodes as well as in church scenes (such as in the episode titled "The Father, the Son, and the Holy Guest Star").

Miss Springfield

Miss Springfield (voiced by Nancy Cartwright in "Whacking Day" and "You Kent Always Say What You Want", Tress MacNeille in later appearances) is a beauty pageant winner, who first appears in "Whacking Day". She is the lover of Mayor Quimby, and is seen several times in bed with him. She only appears with the sash and the crown of Miss Springfield. She has a distinctive, high-pitched voice, which Quimby had originally not heard due to nearby air traffic drowning her out during their romantic encounters, and regrets naming an opera house after her once he hears it.

In "Mayored to the Mob", she is one of two women escorting Mayor Quimby to a convention. Since then, she is often seen escorting him to Springfield events such as conventions, recitals and plays. In one episode, it is revealed she is illiterate. Quimby scolds her for lying about her graduating from "typing school". She then admits she has trouble with the space bar. In "Smoke on the Daughter", she appears (and claims to be) pregnant, and Quimby believes he may be the father.

Moe Szyslak

Mona Simpson

Mona Penelope Simpson (néeOlsen, voiced most prominently by Glenn Close, but also Maggie Roswell, Tress MacNeille and Pamela Hayden) was the estranged wife of Abe Simpson, the mother of Homer Simpson, and the mother-in-law of Marge Simpson. The character is purportedly named after the novelist of the same name, as her ex-husband, Richard Appel, was one of the show's writers.[212][213]

ตัวละครนี้ปรากฏตัวสั้นๆ ในฉากย้อนอดีตในซีซั่นแรกๆ ของรายการ และหายไปจากชีวิตของโฮเมอร์โดยไม่มีการให้เหตุผลใดๆ ตอน " Mother Simpson " ในซีซั่นที่เจ็ดเป็นตอนแรกที่เน้นตัวละครนี้ มีการเปิดเผยว่าโฮเมอร์เชื่อว่าแม่ของเขาเสียชีวิตแล้ว ซึ่งเป็นคำโกหกที่พ่อของเขา เอบ บอกเขา ในความเป็นจริงแล้วเธอกำลังหนีการจับกุมหลังจากที่เธอทำลาย ห้องปฏิบัติการ สงครามชีวภาพ ของมิสเตอร์เบิร์นส์ โดยใช้ชื่อว่า "อนิตา บองฮิต" เธอยังมีบทบาทสำคัญในตอน " My Mother the Carjacker " ด้วย ตัวละครนี้ปรากฏตัวอีกครั้งในตอน " Mona Leaves-a " ใน ซีซั่นที่ 19และเสียชีวิตในระหว่างตอนนั้นเวอร์ชั่นความฝันของเธอที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องInception ปรากฏในตอน " How I Wet Your Mother " ในซีซั่นที่ 23 ในตอน " Let's Go Fly a Coot " ฉากย้อนอดีตเผยให้เห็นว่าเธอพบกับเอบเมื่อเธอเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร และเขาทำลายกำแพงเสียงเพื่อสร้างความประทับใจให้เธอ

ในเรื่องราวที่ถูกแก้ไขใหม่ในตอน " Mothers and Other Strangers " โฮเมอร์ค้นพบที่อยู่ของโมนาในยูทาห์เมื่อตอนที่เขายังเป็นวัยรุ่น และได้ไปกับคุณปู่เพื่อตามหาเธอ โดยไม่รู้ตัวว่าถูกเจ้าหน้าที่ FBI ติดตามอยู่ เจ้าหน้าที่ไล่ตามโฮเมอร์ คุณปู่ และโมนาไปยังหุบเขาแห่งหนึ่ง ซึ่งคุณปู่ติดอยู่ในช่องว่างเล็กๆ โฮเมอร์ถูกบังคับให้เลือกระหว่างพ่อแม่ทั้งสอง เขาจึงกลับไปช่วยคุณปู่ ในขณะที่โมนาหนีไปโดยขึ้นรถบัสไปยังซานฟรานซิสโก ในปัจจุบัน คุณปู่และโฮเมอร์คร่ำครวญกับนักบำบัดว่าพวกเขาไม่เคยพบโมนาอีกเลย แต่โฮเมอร์ได้เปิดเผยกับครอบครัวว่าโมนาแอบมาเยี่ยมเขาที่โรงพยาบาลตอนที่บาร์ตเกิด โดยปลอมตัวเป็นหมอ

Glenn Close ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีในฐานะผู้ให้เสียงพากย์ Mona IGNจัดอันดับ Close เป็นนักแสดงรับเชิญที่ดีที่สุดอันดับที่ 25 ในประวัติศาสตร์ของรายการ จากการแสดงเป็น Mona สองครั้งแรกของเธอ[ 214 ]ในปี 2007 Entertainment Weeklyเรียก Close ว่าเป็นหนึ่งใน "นักแสดงรับเชิญ 14 คนที่มีการแสดงโดดเด่นทางทีวี ทำให้เราอยากให้พวกเขามาปรากฏตัวในSimpsons Movie 2 " [ 215 ]ในปี 2008 Entertainment Weeklyยังตั้งชื่อ Close ว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงรับเชิญ ที่ดีที่สุด ของ Simpsons 16 คน [ 216 ] The Phoenix.com จัดให้ Close อยู่ในอันดับที่ 2 ในรายชื่อนักแสดงรับเชิญ ที่ดีที่สุด ของ Simpsons 20 คน [ 217 ] Star News Online ระบุว่า Close เป็นหนึ่งใน 400 เหตุผลที่พวกเขาชื่นชอบThe Simpsons [ 218 ] Closeปรากฏอยู่ใน ราย ชื่อนักแสดงรับเชิญของSimpsons ที่ชื่นชอบ 25 คนของ AOL [ 219 ]โรเบิร์ต แคนนิง จากIGNเขียนว่า โคลส "ให้เสียงหวานๆ ของโมนา ซิมป์สัน เธอเหมาะสมอย่างยิ่ง สามารถถ่ายทอดน้ำเสียงที่เปี่ยมด้วยความรักและความเป็นแม่ ในขณะเดียวกันก็ทำให้ผู้ชมเชื่อว่าเธอเป็นนักกิจกรรมฮิปปี้หัวแข็ง" [ 220 ]

นายเบิร์นส์

นายคอสตันตัน

มิสเตอร์ บรูซ คอสตันตัน (พากย์เสียงโดยแฮงค์ อาซาเรีย[ 221 ] ) เป็นประธานของห้างสรรพสินค้าคอสตันตัน เขาปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะ "ประธาน" [ 222 ]ในตอน " Trash of the Titans " ของ ซีซั่นที่เก้าซึ่งเขาเป็นผู้คิดค้น "Love Day" และต่อมาในตอน " Homer vs. Dignity " เขาเป็นหนึ่งในตัวละครไม่กี่ตัวในรายการที่มีคิ้ว คำพูดติดปากของคอสตันตันคือ "You're fiiired!" ซึ่งพูดพร้อมกับการสั่นแก้ม ในตอน " The Boys of Bummer " เขาจ้างโฮเมอร์ด้วยการสั่นแก้มพร้อมกับพูดว่า "You're hiiiired!" โฮเมอร์เคยทำงานให้เขามาแล้วสามครั้ง ได้แก่ เป็นซานตาคลอส ในขบวนพาเหรดวันขอบคุณพระเจ้า พนักงานขายที่นอน และนายแบบกางเกงยีนส์แบรนด์ดัง เขายังจ้างYes Guyซึ่งมักจะเห็นทำงานอยู่ที่ร้านในตอนที่เขาปรากฏตัวส่วนใหญ่ แม้ว่าโดยปกติแล้วเขาจะใจกว้าง แต่บางครั้งเขาก็อาจจะขาดความละเอียดอ่อน เขายอมรับว่าตัวเองมีนิสัยชอบดมรองเท้า และยังคงถูกห้ามเข้าแผนกรองเท้าในร้านของตัวเองอยู่

มิสเตอร์ทีนี่

หลุยส์ " มิสเตอร์ทีนี่ " ทูทหรือที่รู้จักกันในชื่อโจเซฟ ทีนี่ (เสียงพากย์โดยแดน คาสเตลลาเนตา ) คือลิงชิมแปนซี ที่ครัสตี้ฝึกสอน ซึ่งมักปรากฏตัวในรายการ เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " อิทชี่ แอนด์ สแครทชี่ แอนด์ มาร์จ " เช่นเดียวกับครัสตี้ เขาเป็นคนสูบบุหรี่จัด และมักดูหดหู่เมื่ออยู่นอกเวที บางครั้งเขาก็ทำหน้าที่เป็นคนขับรถและคนรับใช้ของครัสตี้ ลุงของทีนี่เคยเป็นหัวหน้าลิงที่กระทรวงการท่องเที่ยวในบราซิล ณ ตอน " งานแต่งงานเพื่อภัยพิบัติ " มีมิสเตอร์ทีนี่ทั้งหมดเจ็ดคน ในตอน " ข่าวฉ้อฉล " เขาคิดถึงมิสเตอร์ทีนี่คนที่สาม และคนที่สี่ก็เทียบไม่ได้กับเขาเลย แม้ว่าเขาจะยอมรับว่ามิสเตอร์ทีนี่คนที่สอง "...ก็โอเคนะ นายทำให้ฉันได้สาวๆ" ในตอน " วันแห่งแจ็กคานาปส์ " ทีนี่ช่วยครัสตี้จากระเบิดที่ไซด์โชว์บ็อบติดไว้กับบาร์ต แม่ของเขาชื่อทูท-ทูท และเธอเรียกเขาว่าหลุยส์เมื่อพวกเขาได้กลับมาพบกันอีกครั้งในตอน " บาร์ตมีแม่สองคน " ทีนี้ยังเป็นนักเขียนให้กับ "รางวัลคนดี" และลาออกหลังจากถูกครัสตี้ดูถูกบนเวที เขาเป็นผู้อพยพจากบราซิลและถูกเนรเทศแต่ก็กลับมาได้ เขาใส่หมวกสีชมพูและหูกระต่าย แต่ก็เคยเห็นเขาใส่ชุดทักซิโด้และกางเกงในสีทองประดับเพชรด้วย ครัสตี้เคยบอกเป็นนัยว่าหากเขาหาคนบริจาคปอดให้ไม่ได้เมื่อเขาเป็นมะเร็ง เขาจะวางแผนเก็บเกี่ยวปอดจากมิสเตอร์ทีนี้

นางกลิค

อลิซ[ 223 ]กลิค (พากย์เสียงโดยคลอริส ลีชแมนในตอน "Three Men and a Comic Book", [ 224 ]แนนซี คาร์ทไรท์ในตอน " Whacking Day ", เทรส แมคนีลล์ในการปรากฏตัวครั้งต่อๆ มา) เป็นหญิงชราสันโดษที่บาร์ตเคยทำงานบ้านให้ในตอน " Three Men and a Comic Book "; เขาไม่ได้รับค่าจ้างดีนัก ดังนั้นเขาจึงเริ่มเกลียดเธอ อลิซมีพี่ชายชื่อเอซา ซึ่งถูกกล่าวถึงในตอนเดียวกัน เขาเสียชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยถูกฆ่าด้วย ระเบิดมือของตัวเองซึ่งเขาถือไว้นานเกินไปขณะที่เอ่ยชื่อเพื่อนร่วมกองร้อย (คำพูดสุดท้ายของเขาคือ "นี่สำหรับคุณไคเซอร์ บิลล์ส่งมาเป็นพิเศษจากลุงแซมและเพื่อนๆ ทุกคนในกองร้อย 'D': จอห์นนี่, แฮร์ริสัน, บรู๊คลิน บ็อบ และเรจจี้ ใช่ แม้แต่เรจจี้! เขาไม่ได้หยิ่งขนาดนั้นหรอกเมื่อคุณได้รู้จัก--") ดร.ฮิบเบิร์ตเคยสารภาพว่าลืมกุญแจรถไว้ในตัวเธอ อลิซมักปรากฏตัวในฉากหลังของตอนต่างๆ โดยมักหัวเราะแบบไม่มีฟัน เธอเป็นหญิงชราผู้โดดเดี่ยวตามแบบฉบับทั่วไป ที่ใช้เวลาทั้งวัน "ดูเรื่องราวต่างๆ " ของเธอ

ต่อมาอลิซเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายที่เกิดจากแมวน้ำหุ่นยนต์ของบาร์ตและมาร์ตินในตอน " Replaceable You " [ 223 ]ฉากสุดท้ายของเธอคือการเต้นรำกับพระเยซูบนสวรรค์[ 223 ]

ในหนังสือ " Sashes to Sashes " อลิซได้ยกมรดกของเธอให้แก่โรงเรียนประถมสปริงฟิลด์ เพื่อใช้เป็นทุนสนับสนุนโครงการดนตรีของโรงเรียน

นางมุนซ์

นางมุนซ์ (พากย์เสียงโดยTress MacNeille [ 25 ] ) เป็นแม่ของเนลสัน เนลสันได้รับเสียงหัวเราะที่เป็นเอกลักษณ์มาจากเธอ ในช่วงต้นของซีรีส์ เนลสันมักจะพูดถึงพ่อแม่ของเขา และเห็นได้ชัดว่านางมุนซ์ไม่ได้ใส่ใจลูกชายของเธอมากนัก ในตอน " A Milhouse Divided " เนลสันบอกมิลเฮาส์ว่าแม่ของเขาติดยาอมแก้ไอซึ่งเป็นเหตุผลที่พ่อของเขาออกจากครอบครัวไป นางมุนซ์ทำงานที่ Hooters ในตอน " Bart Star " แต่ถูกไล่ออกในตอนต่อมาเพราะน้ำหนักขึ้น เธอเป็นเจ้าของบ้านที่ทรุดโทรมและถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นนักโทษ โสเภณี นักเต้นระบำเปลื้องผ้า และอื่นๆ

ในตอน" ฤดูกาลที่สิบห้า " เธอปรากฏตัวขึ้นและบอกเนลสันว่าพ่อของเขาไม่ชอบเขา และเขาจากไปพร้อมกับฟันทองคำของเธอ แม่ของเนลสันได้รับการแนะนำอย่างเต็มรูปแบบในตอน " นอนกับศัตรู " หลังจากที่ถูกกล่าวถึงมาหลายปี เธอเป็นผู้หญิงเสียงดัง เสียงแหลม และดูถูกเหยียดหยามลูกชาย เธอพูดเป็นนัยว่าคิดถึงพ่อของเนลสัน (ซึ่งขึ้นอยู่กับแต่ละตอน อาจจะหย่ากับแม่ของเนลสันเป็นบ้าและไม่เคยกลับบ้านหรือถูกบังคับให้ทำงานเป็นตัวประหลาดในงานแสดงข้างถนนหลังจากแพ้ถั่วลิสง ) ในตอนท้ายของตอนนี้ เนลสันและพ่อแม่ของเขากลับมาอยู่ด้วยกัน และเธอได้งานเป็นเลดี้แม็คเบธกับ "ผู้กำกับคนที่สามที่เธอนอนด้วย" ตั้งแต่นั้นมา เธอมักจะปรากฏตัวในสปริงฟิลด์ ที่น่าแปลกคือ ในตอน " คู่รักที่พูดมาก " ของซีซั่นที่ 18เธอปรากฏตัวพร้อมผมสีน้ำตาลดังที่เปิดเผยในตอน " โทรหาเอ็นเพื่อคนเนิร์ด " เนลสันเรียกเธอว่าคุณนายมันซ์ เธอปรากฏตัวสั้นๆ ในภาพยนตร์ The Simpsons Movieในตอนท้ายของฉากที่บาร์ตเล่นสเก็ตบอร์ดไปที่ร้าน Krustyburger โดยไม่สวมเสื้อผ้า พร้อมกับหัวเราะไปพร้อมกับเนลสันที่มองบาร์ตซึ่งถูกมัดติดกับเสา

คุณนายริซอตโต้

คุณนาย " มาม่า " ริซอตโต้ (พากย์เสียงโดยเทรส แม็คนีลล์ ) เป็นแม่ของลุยจิ ริซอตโต้และเป็นเชฟผู้เชี่ยวชาญ

เอ็น

ดร.นิค

นิโคลัส ริเวียรา แพทย์ (พากย์เสียงโดยแฮงค์ อาซาเรีย ) หรือที่เรียกกันว่าดร. นิค เป็นแพทย์ ที่ไร้ความสามารถ เมื่อปรากฏตัวในฉาก ดร.นิคจะพูดติดปากว่า "สวัสดีทุกคน!" โดยตัวละครที่อยู่ในฉากจะตอบว่า "สวัสดี ดร.นิค!" เขามักปรากฏตัวในรายการโฆษณา ขายสินค้าทางโทรทัศน์ โดยเสนอขายสินค้าทางการแพทย์แปลกๆ หรือรับรองอุปกรณ์และผลิตภัณฑ์ที่น่าสงสัย เช่นSun and Run ( ครีมกันแดดที่มีฤทธิ์เป็นยาระบาย ) และมักเปลี่ยนการผ่าตัดของเขาให้เป็นรายการโทรทัศน์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในฐานะนักประดิษฐ์/พ่อค้าเร่ในรายการโทรทัศน์I Can't Believe They Invented It!การออกแบบตัวละครดร.นิคได้รับแรงบันดาลใจทางกายภาพมาจากกาบอร์ ซูโปผู้ร่วมก่อตั้ง สตูดิโอแอนิเมชั่น Klasky Csupo (ซึ่งสร้างแอนิเมชั่นให้กับซีรีส์ในสามซีซั่นแรกและ ภาพยนตร์ สั้นThe Tracey Ullman Show ) [ 225 ]นักสร้างแอนิเมเตอร์เข้าใจผิดคิดว่าHank Azariaกำลังเลียนแบบ Csupó แต่ความจริงแล้วเขากำลังเลียนแบบRicky Ricardoจากซีรีส์โทรทัศน์I Love Lucy [ 226 ] เขาได้รับการตั้งชื่อตามGeorge C. Nichopoulosอดีตแพทย์ผู้มีชื่อเสียงจากการสั่งจ่ายยาเกินขนาดให้กับElvis Presleyและมีส่วนทำให้เขาเสียชีวิตจากภาวะหัวใจหยุดเต้นในปี 1977 [ 227 ] IGNจัดอันดับ Dr. Nick ไว้ที่อันดับ 23 ในรายชื่อ "ตัวละครประกอบยอดนิยม 25 อันดับแรกของ Simpsons " [ 67 ]ตัวละครนี้ได้รับการจัดอยู่ในรายชื่อ" 30 แพทย์และพยาบาลทางโทรทัศน์ที่ยอดเยี่ยม" ของ Entertainment Weekly และในรายชื่อ" 10แพทย์ที่ดีที่สุดในโทรทัศน์" ของPhiladelphia Magazine [ 228 ] [ 229 ] ในการวิเคราะห์แบบขบขันวารสารสมาคมการแพทย์แคนาดา ( CMAJ ) ได้เปรียบเทียบการให้บริการของ Riviera และDr. Hibbert สรุปได้ว่าริเวียร่าเป็นแบบอย่าง ที่ดีกว่า สำหรับแพทย์[ 230 ]

Nahasapeemapetilon octuplets

The Nahasapeemapetilon octuplets are the children of Apu and Manjula, four boys and four girls, called: Anoop, Nabendu, Sandeep, Gheet, Uma, Poonam, Pria and Sashi. Introduced in the episode "Eight Misbehavin'", they are the result of Manjula being slipped fertility drugs not only by her husband, but by most of the Simpson family as well as part of trying to help Apu and Manjula conceive after weeks of failure.[231]

Ned Flanders

Nelson Muntz

O

Old Jewish Man

The Old Jewish Man, or Crazy Old Man (according to "Krusty Gets Kancelled"; voiced by Hank Azaria) is Abraham Simpson and Jasper Beardsley's friend. Mayor Quimby once referred to him as "Old Jewish Man"; also, a list of heart recipients in "Homer's Paternity Coot" listed him as "Old Jewish Man". He speaks with a stereotypical Yiddish accent and curses in Yiddish in one episode. He is apparently friendly with Krusty the Clown and Krusty's father, according to "Simpsons Christmas Stories". He is often seen yelling at people, and as seen in "Attack of the 50-Foot Eyesores", owns a store called Zip Boys, a parody of Pep Boys. He once had a brief period of stardom after his act of dancing on a street corner singing "The Old Gray Mare" with his pants down became a hit on television. In "Natural Born Kissers", it was revealed that he worked as a studio executive during the making of Casablanca and suppressed an alternate ending to the film (and also suppressed an alternate ending to It's A Wonderful Life that would have included a killing spree). He observes that the quality of studio management has changed over the years. In "Love Is a Many Strangled Thing" he dies from overexerting himself while dancing (though this does not stop his ghost from dancing), but in "Replaceable You", he is alive.

Opal

โอปอล (ให้เสียงโดยเทรส แมคนีลล์ตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2007 และดอว์นน์ ลูอิสตั้งแต่ปี 2023) เป็นพิธีกรรายการทอล์คโชว์ ตัวละครนี้มีต้นแบบมาจากโอปราห์ วินฟรีย์และรายการโทรทัศน์ชื่อเดียวกัน ของเธอ เธอปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " ไอศกรีมของมาร์จี (ผมสีฟ้าอ่อน) " ซึ่งช่วงที่เธอพูดถึงผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จทำให้มาร์จรู้สึกหดหู่ เพราะมาร์จรู้สึกว่าชีวิตที่ต้องทำงานบ้านและเลี้ยงลูกทำให้เธอไร้จุดหมาย ต่อมาเธอปรากฏตัวในสองตอนติดต่อกันของซีซั่นที่สิบเก้า คือ " สามีและมีด " และ " งานศพของปีศาจ " มาร์จเป็นแฟนคลับและได้รับการสัมภาษณ์จากโอปอลหลังจากประสบความสำเร็จจากเครือข่าย ฟิตเนส Shapesสำหรับผู้หญิงของเธอ เธอยังปรากฏตัวในตอน " การทะเลาะเบาะแว้งของแฟนคลับ " ซึ่งเธอใช้โฮเมอร์ ซิมป์สันมาต่อต้านคู่แข่งของเธอ แอชลี สตาร์ลิง เธอให้เสียงโดยเจด โนวาห์ซึ่งเป็นผู้ให้เสียงสตาร์ลิงด้วย

อ็อตโต มันน์

อ็อตโต แมนน์[ 232 ] (พากย์เสียงโดยแฮร์รี่ เชียร์เรอร์ ) [ 233 ] เป็น คนขับรถโรงเรียนของโรงเรียนประถมสปริงฟิลด์เขามีชื่อเสียงในเรื่องการขับรถแย่ๆ ซึ่งทำให้เขาถูกไล่ออกชั่วคราวในตอน " The Otto Show " ของซีซั่นที่สาม การใช้ยาเสพติด (ส่วนใหญ่เป็นกัญชาและยาหลอนประสาท ) ความรักในดนตรีเฮฟวีเมทัลและการเรียกบาร์ต ซิมป์สันว่า "บาร์ต ดูด" แม้ว่าพฤติกรรมของเขาจะไม่รับผิดชอบและผิดกฎหมาย แต่โดยทั่วไปแล้วเขามีเจตนาดีและมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเด็กๆ ที่โรงเรียนประถมสปริงฟิลด์ พ่อของเขาเป็นพลเรือเอกแห่งกองทัพเรือสหรัฐฯซึ่งไม่ชอบที่ลูกชายของเขาเสียเวลาในวัยหนุ่มไปโดยเปล่าประโยชน์และไม่ประสบความสำเร็จอะไรเลย เขาได้รับแรงบันดาลใจมา จาก วอลเลซ โวโลดาร์สกีนักเขียน ของซิมป์ สันส์ ในยุคแรกๆ ซึ่งในขณะนั้นไว้ผมยาวสีดำ สวมกางเกงขาสั้นและหมวกเบสบอล[ 234 ]

พี

แพตตี้และเซลมา

พล็อปเปอร์

พล็อปเปอร์หรือที่รู้จักกันในชื่อสไปเดอร์-พิก (ล้อเลียนตัวละครสมมติยอดนิยมอย่างสไปเดอร์แมน ) และแฮร์รี่ พล็อปเปอร์ (ล้อเลียนตัวละครสมมติยอดนิยมอย่างแฮร์รี่ พอตเตอร์ ) เป็นหมูบ้านที่ปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์ The Simpsons Movieพล็อปเปอร์กลายเป็นมีมที่ได้รับความนิยมทั้งในโลกแห่งความเป็นจริงและบนอินเทอร์เน็ต โดยเพลงธีมของเขา "Spider-Pig" ติดอันดับที่ 23 ใน ชาร์ตซิงเกิล ของสหราชอาณาจักร[ 235 ]หมูตัวนี้ให้เสียงพากย์โดยเทรส แมคนีลล์พล็อปเปอร์ได้ปรากฏตัวในตอนต่างๆ และหนังสือการ์ตูน และยังปรากฏในฉากเปิดเรื่องแบบแอนิเมชัน โดยปรากฏในฉากแพนกล้องไปทั่วสปริงฟิลด์

พล็อปเปอร์ปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์ โดยเขาเป็นดาราในโฆษณาทางทีวีเพื่อโปรโมตเบอร์เกอร์ใหม่ของครัสตี้ ชื่อ เดอะ คล็อกเกอร์ หลังจากถ่ายทำเสร็จ ครัสตี้สั่งให้ฆ่าหมูตัวนี้ โฮเมอร์รู้สึกเสียใจมากและรับเลี้ยงมันทันที โฮเมอร์ใช้เวลาอยู่กับพล็อปเปอร์มากและละเลยบาร์ต ต่อมาในภาพยนตร์ โฮเมอร์กำลังทำให้หมูเดินบนเพดานขณะร้องเพลง " สไปเดอร์ พิก " ซึ่งเป็นการล้อเลียนเพลงธีมของสไปเดอร์แมนโฮเมอร์เรียกมันว่า แฮร์รี่ พล็อปเปอร์ และหมูตัวนี้ก็สวมแว่นตาและมีแผลเป็นรูปสายฟ้า ซึ่งได้แรงบันดาลใจจากตัวละครแฮร์รี่ พอตเตอร์ ต่อมาโฮเมอร์สร้างภาชนะขนาดใหญ่เพื่อใส่ "ของเสีย" ของพล็อปเปอร์ ซึ่งเขานำไปทิ้งในทะเลสาบและทำให้พื้นที่ทั้งหมดปนเปื้อน ส่งผลให้เมืองสปริงฟิลด์เกือบถูกทำลาย (ซึ่งโฮเมอร์ไม่อยากกลับไปอีก)

ในฉากหนึ่งของภาพยนตร์ บ้านของครอบครัวซิมป์สันถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงหลังจากถูกดูดลงไปในหลุมยุบในสวนหลังบ้าน ในขณะที่ผู้ชมบางส่วนสันนิษฐานว่าพลอปเปอร์เสียชีวิต แต่ในงาน San Diego Comic Convention ปี 2007 คณะกรรมการอย่างเป็นทางการของซิมป์สันได้เปิดเผยว่ามีฉากหนึ่งในตอนท้ายของภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับหมูตัวนี้ซึ่งถูกตัดออกไป แต่ต่อมาได้ปรากฏในดีวีดี[ 236 ]ฉากที่ถูกตัดออกไปนี้เป็นฉากจบอีกแบบหนึ่งของภาพยนตร์ เมื่อชาวเมืองกำลังสร้างบ้านของครอบครัวซิมป์สันขึ้นใหม่ และเกี่ยวข้องกับพลอปเปอร์กระรอกที่กลายพันธุ์เนื่องจากมลพิษในทะเลสาบ และซานต้าส์ลิตเติลเฮลเปอร์ที่กำลังทาสีบ้านสุนัข ในช่วงฤดูกาลต่อๆ มา พลอปเปอร์ได้ปรากฏตัวอีกหลายครั้ง รวมถึงบทบาทหลักในตอน " Pork and Burns " ในปี 2017

พูชี่

Poochie (voiced by Dan Castellaneta when voiced by Homer Simpson, Alex Rocco when voiced by Roger Meyers Jr. in "The Itchy & Scratchy & Poochie Show") is an anthropomorphic dog that appeared in "The Itchy & Scratchy & Poochie Show". When network executives decided that The Itchy and Scratchy Show needed an update to keep the "interest" of its audience, they devised Poochie, a cartoon dog "with an attitude". After widespread auditions, Homer was chosen to provide Poochie's voice. The character debuted to an unimpressed audience, following a massive publicity campaign; he only served to interfere with the well-oiled machine of hyperviolent slapstick that Itchy and Scratchy had perfected over the years. When dissatisfied viewers flooded the network with letters crying for Poochie's immediate removal, if not death, the executives decided to get rid of the character. Homer begged for another chance, insisting that Poochie would grow on the audience; this argument held little weight until the actress who performed voices for both Itchy and Scratchy declared her support for Poochie as well. However, Homer was shocked when the next cartoon aired: it contained a hastily animated, retroscripted segment stating that Poochie had decided to return to his "home planet", and that he died on the way there.

Poochie has since been seen once at a funeral in an Itchy & Scratchy cartoon featured in "Little Big Mom".[237]

In "Treehouse of Horror IX", he skateboards in the road and gets run over by Scratchy driving a car when he and Itchy are chasing after Bart and Lisa at the time when they were transported into their cartoon. However, he survives, only to have his skateboard fall from the sky and hit him in the head. He continues to be released in Itchy & Scratchy-related merchandise such as T-shirts in "Fat Man and Little Boy".

A matrix Poochie appears in "Kill Gil Vols. 1 & 2" during the Krusty on Ice show, and a Poochie balloon appears in the cartoon in "Funeral for a Fiend".

Poochie reappeared in The Simpsons Game as a boss on the Grand Theft Scratchy level.

Professor Frink

Princess Kashmir

เจ้าหญิงแคชเมียร์ (พากย์เสียงโดยแม็กกี้ รอสเวลล์ ) เป็นนักเต้นระบำหน้าท้องที่ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Homer's Night Out " (และเป็นผู้หญิงคนแรกที่เกือบทำลายชีวิตสมรสของโฮเมอร์กับมาร์จ เพราะมาร์จมองว่าการที่โฮเมอร์เต้นรำกับเธอเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีสำหรับบาร์ตในการปฏิบัติต่อผู้หญิง) เธอเคยคบกับอาปูในตอน " Lisa's Pony " เคยคบกับซันเจย์ น้องชายของอาปูอยู่สองสามครั้ง และปรากฏตัวเต้นรำกับออตโตในตอน " Flaming Moe's " และกับหัวหน้าวิกกัมในตอน " Homer vs. the Eighteenth Amendment " (ซึ่งทำให้ผู้หญิงในเมืองตกใจและไม่พอใจเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับโฮเมอร์)

เธอเคยปรากฏตัวในฉากตลกบนโซฟา 2 ฉาก (ฉากหนึ่งในตอน "Marge vs. The Monorail" ซึ่งครอบครัวซิมป์สันนั่งบนโซฟา ตามด้วยตัวประกอบและตัวละครรองอีก 3 แถว และ ฉากล้อเลียนอัลบั้ม Sgt. Pepperในตอน "Bart After Dark" และการออกอากาศครั้งแรกของ "The Itchy and Scratchy and Poochy Show") และเธอยังปรากฏตัวเต้นบนเวทีใน Maison Derrière ในตอน " Bart After Dark " อีกด้วย ฉายาของเธอคือ 'Queen of the Mysterious East' ชื่อจริงของเธอคือShauna Tiftonและใช้ชื่อ April Flowers เมื่อแสดงในคลับเปลื้องผ้า ตามคำบรรยายในดีวีดีของตอน "Bart After Dark" ซีซั่นที่ 8 เจ้าหญิงแคชเมียร์เดิมทีจะเป็นนักเต้นเปลื้องผ้าในงานปาร์ตี้สละโสดในตอนแรกของเธอ แต่ผู้ตรวจสอบของ FOX ในขณะนั้นคัดค้าน (ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่มีปัญหาหากเจ้าหญิงแคชเมียร์บอกบาร์ตว่าเธอทำงานภายใต้ชื่อ "April Flowers" เมื่อเธอแสดงในคลับเปลื้องผ้า) เธอยังปรากฏตัวในThe Simpsons Movie อีกด้วย ระหว่างฉากที่มีผู้คนมากมาย

อาจารย์ใหญ่ดอนเดลิงเกอร์

Harlan Dondelinger (voiced by Harry Shearer) was Springfield High School's principal, first seen in the episode "The Way We Was", a flashback to Homer and Marge's senior year in high school. He later appeared in the episode "The Front" at Homer and Marge's high school reunion and teaches night classes to ease the pain of his wife's recent death. He appeared in "Half-Decent Proposal" when Artie Ziff, Marge's high school prom date, recreated their prom. Dondelinger made his most recent appearance in the twentieth season episode "Take My Life, Please", in which it is revealed that he rigged the high school senior class presidential election against Homer, after hearing that the students were going to vote for Homer as a joke. Upon finding out, Homer was angry with Dondelinger, who claimed that he had only done it to spare Homer's feelings. Homer's anger escalated when a mystic saucier at Luigi's restaurant shows him that Homer would have had a more successful life had he become Class President.

Principal Skinner

R

Rabbi Hyman Krustofsky

Hyman Krustofsky (voiced by Jackie Mason, understudied by Dan Castellaneta) was a rabbi and the father of Krusty the Clown. Rabbi Krustofsky first appeared in the third season episode "Like Father, Like Clown".[238]

In "Like Father, Like Clown", Rabbi Krustofsky had been estranged from his son for 25 years, having kicked Krusty out when the young man chose to become a clown rather than follow the family tradition of becoming a rabbi. Years later, after much exchanging of Talmud passages with Bart, a quote Bart provides from Sammy Davis Jr. admiring the Jews finally convinced Rabbi Krustofsky to accept his son for his career in entertainment. He and Krusty reunited on air during Krusty's show. The episode "Like Father Like Clown" is a parody of the film The Jazz Singer. The parody was writer Jay Kogen's idea.[239] He thought it would be a funny parallel—and a chance to do a lot of easy jokes—if it were a clown instead of a singer who gets rejected by his father.[240] The character's casting was fitting in that the real-life Mason, like Krusty, also came from a family of rabbis but instead became a comedian.

ต่อมา แรบไบ ครัสตอฟสกี ได้ทำพิธีบาร์มิตซ์วาห์ให้ครัสตีในตอน " วันนี้ฉันเป็นตัวตลก " โดยยอมรับว่าก่อนหน้านี้เขาไม่เคยทำมาก่อน เพราะกลัวว่าครัสตีตัวน้อยจะล้อเลียนพิธีนี้ ในตอน " ตัวตลกในกองขยะ " ครัสตีมาขอคำแนะนำจากเขา และเขาก็เสียชีวิตเมื่อบอกครัสตีว่ามุกตลกของเขานั้น "งั้นๆ"

แจ็กกี้ เมสัน ได้รับรางวัล Primetime Emmy Award สาขาการพากย์เสียงยอดเยี่ยมจากการแสดงเป็น Krustofsky ในตอน "Like Father, Like Clown" ในปี 1992 [ 241 ]นิตยสาร The Phoenixยกให้เมสันเป็นหนึ่งใน 20 ดารารับเชิญยอดเยี่ยมของรายการ[ 242 ]

มนุษย์กัมมันตรังสี

เรดิโอแอคทีฟแมน (พากย์เสียงโดยแฮร์รี่ เชียร์เรอร์ ) เป็นซูเปอร์ ฮีโร่ ใน หนังสือการ์ตูน ตัวละครนี้มีบทบาทสำคัญในตอน " Three Men and a Comic Book " และ " Radioactive Man " [ 243 ]ใน จักรวาล ของซิมป์สันส์เขาถูกสร้างขึ้นโดยมอร์ตี แมนน์ เขาได้รับการถ่ายทอดในสื่อต่างๆ มากมายนับตั้งแต่เปิดตัวในInteresting Storiesฉบับที่ 27 [ 244 ] หนังสือ การ์ตูนเรดิโอแอคทีฟแมนฉบับแรกตีพิมพ์ในปี 1952 เขาปรากฏตัวในซีรีส์ขาวดำอย่างน้อยหนึ่งเรื่องในช่วงทศวรรษ 1950 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากบุหรี่ลารามี[ 245 ]นอกจากนี้ยังมี ซีรีส์โทรทัศน์แนว ตลกในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ที่คล้ายกับแบทแมนเวอร์ชันนี้แสดงโดยนักแสดงชื่อเดิร์ก ริชเตอร์ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าถูกฆาตกรรมในซ่องโสเภณีหลังจากรายการจบลงไม่นาน ซึ่งเป็นการล้อเลียนจอร์จ รีฟส์ และข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขา ในตอน "Radioactive Man" สตูดิโอฮอลลีวูดพยายามถ่ายทำภาพยนตร์ เรดิโอแอคทีฟแมนในสปริงฟิลด์ภาพยนตร์เรื่องนี้มีRainier Wolfcastle รับ บทเป็น Radioactive Man ส่วนบท Fallout Boy ซึ่งเป็นผู้ช่วยของ Radioactive Man นั้น คัดเลือกจากเด็กในท้องถิ่นและตกเป็นของMilhouse Van Houtenภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยสร้างเสร็จเนื่องจากงบประมาณบานปลายจากการโกงราคา อย่างต่อเนื่อง ของผู้ขายในสปริงฟิลด์ และ Milhouse เกิดอาการเครียดจากบทบาทนี้จนปฏิเสธที่จะรับบท Fallout Boy ต่อไป ความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะเปลี่ยนตัว Milhouse ด้วยMickey Rooneyก็ล้มเหลว และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถูกยกเลิก[ 246 ]

นอกเหนือจากThe Simpsonsแล้ว ตัวละคร Radioactive Man ยังปรากฏในหนังสือการ์ตูนชุดจริงที่ตีพิมพ์ครั้งแรกโดยBongo Comicsในปี 1993 [ 247 ]หนังสือการ์ตูนของ Bongo ได้ขยายเรื่องราวของตัวละครนี้มากขึ้น รวมถึงพลังของเขา โดยให้พลังหลายอย่างที่ล้อเลียนพลังของซูเปอร์แมนเช่น ความเร็วเหนือมนุษย์ การบิน และพลังในการยิงลำแสง "ความร้อนนิวเคลียร์สะอาด" จากดวงตา ในหนังสือการ์ตูน บุคลิกปกติของเขา Claude Kane III ถูกมองว่าเป็นคนเกียจคร้านไร้ประโยชน์ Gloria Grand นักข่าวซึ่งเป็นคนรักหลักของ Claude ไม่ค่อยสนใจเขาและดูถูกเขาว่าเป็น "เด็กมีฐานะ" ตัวละครนี้ยังปรากฏในหนังสือการ์ตูนSimpsons Comics [ 247 ]และSimpsons Super SpectacularและในวิดีโอเกมBartman Meets Radioactive Manปี 1992 [ 243 ]

เรนเนียร์ วูล์ฟคาสเซิล

เรเนียร์ ลุฟท์วาฟเฟ วูล์ฟคาสเซิล (พากย์เสียงโดยแฮร์รี่ เชียร์เรอร์ ) เป็น ดารา แอ็คชั่น ฮีโร่ และเป็นการล้อเลียนอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์อย่าง ใกล้ชิด [ 248 ]พื้นฐานนี้ถูกนำเสนอตลอดทั้งซีรีส์ วูล์ฟคาสเซิลเป็นชาวออสเตรียเช่นเดียวกับชวาร์เซเน็กเกอร์ เขาเริ่มต้นอาชีพตั้งแต่ยังเด็กด้วยการแสดงโฆษณาทางโทรทัศน์ระดับประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโฆษณาของ บริษัท ไส้กรอกบราทเวิร์สต์ Fritz Schnackenpfefferhausen ภรรยาของวูล์ฟคาสเซิลชื่อมาเรีย เช่นเดียวกับมาเรีย ชไรเวอร์ อดีตภรรยาของ ชวาร์เซเน็กเกอร์ตัวจริง ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับตระกูลเคนเนดี้ มาเรียเป็นสมาชิกของราชวงศ์ควินบีทางการเมือง เช่นเดียวกับชวาร์เซเน็กเกอร์ วูล์ฟคาสเซิลเป็นสมาชิกพรรครีพับลิ กันที่กระตือรือร้น และเป็นเจ้าของรถฮัมเมอร์ ในตอน " The Boy Who Knew Too Much " บาร์ต ซิมป์สันบอกวูล์ฟคาสเซิลว่า "หนังเรื่องล่าสุดของเขาห่วยแตกจริงๆ" (พร้อมกับประโยคของหัวหน้าวิกกัม ที่ว่า " ' Magic Ticket' บ้าไปแล้ว แม็คเบน!") ซึ่งหมายถึงภาพยนตร์เรื่องLast Action Hero ของชวาร์เซเน็กเกอร์ที่เพิ่งออกฉาย ซึ่งทำรายได้ไม่ดีนักในบ็อกซ์ออฟฟิศ[ 249 ]วูล์ฟคาสเซิลเป็นเจ้าของร้านอาหารชื่อ Planet Springfield ซึ่งเป็นการล้อเลียนPlanet Hollywoodที่ชวาร์เซเน็กเกอร์เป็นเจ้าของร่วมกับคนดังคนอื่นๆ[ 250 ]วูล์ฟคาสเซิลเคยแสดงในภาพยนตร์แอ็คชั่นหลายเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซีรีส์ แม็คเบน (ซึ่งเป็นการล้อเลียนภาพยนตร์แอ็คชั่นอย่างDie Hard ) และภาพยนตร์เรื่องRadioactive Man ซึ่งเป็นการล้อเลียนซีรีส์โทรทัศน์ Batmanอย่างหลวมๆเมื่อนำคลิปจาก ภาพยนตร์ แม็คเบนมาเล่นตามลำดับที่ออกอากาศ จะกลายเป็นภาพยนตร์สั้นที่มีเนื้อเรื่องสมบูรณ์[ 251 ]เครดิตของมินิมูฟวี่มีคำบรรยายว่า "แต่แม็คเบนจะกลับมาในYou Have The Right To Remain DEAD " ซึ่งเป็นการล้อเลียน ภาพยนตร์ เจมส์ บอนด์ ยุคแรกๆ พร้อมกับรูปแบบดนตรีที่ใช้ในภาพยนตร์เหล่านั้น[ 252 ]ภาพยนตร์เรื่องหลังๆ ของวูล์ฟคาสเซิลได้รับความนิยมลดลง และเขายังถูกบังคับให้แสดงภาพยนตร์ตลกอีกด้วย วูล์ฟคาสเซิลเคยปรากฏตัวในฐานะ ผู้ประกาศ รางวัลออสการ์ โฆษกคนดัง และกรรมการตัดสินคนดัง ในการเลือกตั้งเพื่อ ถอดถอน นายกเทศมนตรีควินบี้ วูล์ฟคาสเซิลได้ลงสมัครรับเลือกตั้งในตำแหน่งของเขา เขามีลูกสาวชื่อเกรตาซึ่งแอบชอบบาร์ตในตอน " The Bart Wants What It Wants "

ผู้เขียนบทได้สร้าง Wolfcastle ขึ้นมาในฐานะฮีโร่แอ็คชั่น McBain สำหรับตอน " Oh Brother, Where Art Thou? " เนื่องจากพวกเขาชอบฉากที่เกี่ยวข้องกับตัวละครจากตอนนั้น พวกเขาจึงนำเขามาใช้อีกครั้งในตอน " The Way We Was " ซึ่งบันทึกและออกอากาศก่อนตอน "Oh Brother, Where Art Thou?" ภาพยนตร์ McBainล้อเลียนความซ้ำซากจำเจของภาพยนตร์แอ็คชั่น [ 253 ] เดิมทีตัวละครนี้ชื่อ McBain จนกระทั่งมีภาพยนตร์เรื่องMcBainออกฉายในปี 1991 ผู้ผลิตภาพยนตร์เรื่องนั้นปฏิเสธที่จะอนุญาตให้รายการใช้ชื่อนี้ ดังนั้น "Rainier Wolfcastle" จึงกลายเป็นชื่อของนักแสดงที่รับบท McBain [ 254 ] Dan Castellanetaผู้ให้เสียงพากย์Homer Simpsonรับบทเป็น Wolfcastle เมื่อ Harry Shearer ไม่อยู่ในการอ่านบท[ 248 ]

ในภาพยนตร์เรื่อง The Simpsonsตัวละครที่จำลองมาจากอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ คือประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา เขามีลักษณะคล้ายกับตัวละครวูล์ฟคาสเซิลมาก แต่มีริ้วรอยใต้ตามากกว่าและทรงผมที่แตกต่างออกไป[ 255 ]

ราล์ฟ วิกกัม

เรย์เชลล์ เพย์ตัน

เรย์เชลล์ เพย์ตัน (พากย์เสียงโดยเคอร์รี วอชิงตัน[ 256 ] ) เป็นครูชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ที่โรงเรียนประถมสปริงฟิลด์ รับช่วงต่อจากเอ็ดนา คราบาปเปล ผู้ล่วงลับ คุณเพย์ตันเคยเป็นครูในประเทศกานาเป็นเวลา 2 ปี เธอย้ายมาที่สปริงฟิลด์เพราะดาร์ริล สามีของเธอ ได้งานใหม่ในวงออร์เคสตราสปริงฟิลด์ ก่อนที่เธอจะมาเป็นครูคนใหม่ของบาร์ต คุณเพย์ตันเคยช่วยเขาจากการจมน้ำในสระว่ายน้ำ ซึ่งนำไปสู่ความอึดอัดใจระหว่างทั้งสองคน[ 257 ]

บาทหลวงเลิฟจอย

เศรษฐีชาวเท็กซัส

ริช เท็กซาน (พากย์เสียงโดยแดน คาสเตลลาเนตา ) [ 39 ]เป็นนักธุรกิจ ที่ร่ำรวย ใจแข็ง แต่เข้ากับคนง่าย และเป็นเจ้าของทีมฟุตบอลสปริงฟิลด์ อะตอมส์ และทีม บอสตัน เซลติกส์ เวอร์ชันสมมติของซิมป์สันส์ ซึ่งเขาแพ้ให้กับมิสเตอร์เบิร์นส์ในเกมโป๊กเกอร์ที่ค่ายมหาเศรษฐีในตอน " เดอะ เบิร์นส์ แอนด์ เดอะ บีส์ " เขาเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกัน แห่ง สปริงฟิลด์ และพูดด้วย สำเนียง เท็กซัสที่ หนักแน่น คุณธรรมของเขาอาจแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละตอน บางครั้งเห็นแก่ตัวและโหดร้าย และบางครั้งก็สุภาพและเป็นมิตร ในตอน " สปริงฟิลด์ " ของซีซั่นที่ห้า (การเปิดตัวของริช เท็กซาน แม้ว่าตัวละครที่คล้ายกันเคยปรากฏในตอน "โอลด์ มันนี่" ของซีซั่นที่สอง) โฮเมอร์เรียกริช เท็กซานว่าวุฒิสมาชิกแม้ว่าจะไม่มีการอ้างถึงเรื่องนี้อีกเลย ริช เท็กซานสวมเนคไทโบโลและหมวกคาวบอยสีขาว เขายังมีอาการย้ำคิดย้ำทำดังที่เปิดเผยในตอน " เรื่องราวที่ดูเหมือนไม่มีวันจบสิ้น " ในตอน " การวางยาพิษลูกชายของมาร์จ " เขาอ้างว่าเขาชอบเดินเล่นริมชายหาดในยามค่ำคืนที่มีแสงจันทร์ส่องสว่าง แต่ในตอนเดียวกันนั้นเอง เขากลับใช้ปืนจ่อหัวโฮเมอร์และโม แล้วบังคับให้ทั้งสองเดินไปกับเขาหลังจากที่ทั้งคู่หลอกลวงเขา

เขาถูกพบเห็นว่ากำลังชักปืนพกสองกระบอกออกมาและยิงขึ้นฟ้าพร้อมตะโกนว่า "ยี้ฮ่า!" ทุกครั้งที่เขามีความสุขหรือตื่นเต้น เขาเคยถูกจำคุกชั่วคราวเนื่องจากกระสุนปืนของเขาไปโดนเจ้าหน้าที่เท็กซัสเรนเจอร์เขามี หลานชาย ที่เป็นเกย์ดังที่เปิดเผยในตอน " Million Dollar Abie " และมีลูกสาวชื่อปารีส เท็กซาน (ซึ่งหน้าตาและนิสัยเหมือนปารีส ฮิลตัน ทายาทโรงแรมชื่อดัง ) ในตอน " Havana Wild Weekend " ริช เท็กซานบอกว่ารัฐนิวแฮมป์เชียร์เป็นรัฐบ้านเกิดของเขา และในตอน " Revenge Is a Dish Best Served Three Times " เขามาจากรัฐคอนเนตทิคัตแม้ว่าจะมีบุคลิกที่ห้าวหาญและเป็นแบบฉบับคนใต้ (เป็นการล้อเลียนข้อเท็จจริงที่ว่าแม้ว่าอดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชจะมีความเกี่ยวข้องกับรัฐเท็กซัสมากที่สุด แต่จริงๆ แล้วเขาเกิดที่เมืองนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัต) ภาพลักษณ์ของ ลินดอน บี . จอห์นสันในวัฒนธรรมสมัยนิยมก็มีส่วนในการสร้างตัวละครของริช เท็กซานด้วย

ริชาร์ด

ริชาร์ด (พากย์เสียงโดยแนนซี คาร์ทไรท์ , โจ แอนน์ แฮร์ริส , พาเมลา เฮย์เดนและแม็กกี้ รอสเวลล์ ) เป็นนักเรียนผมสีเทาที่โรงเรียนประถมสปริงฟิลด์และเป็นหนึ่งในเพื่อนของบาร์ต เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Bart the Genius " โดยปกติแล้วเขาจะอยู่กับลูอิส เพื่อนสนิทของเขา และสวมแจ็กเก็ตหนังและเสื้อเชิ้ตที่มีรูปเพชรเล็กๆ ปักอยู่ตรงกลาง ริชาร์ดปรากฏตัวบ่อยครั้งในฉากที่เกี่ยวข้องกับเด็กๆ ในสปริงฟิลด์ และในซีซั่นแรกๆ มักจะก่อเรื่องซุกซน ในซีซั่นแรกๆ เขาและลูอิสมักจะไปเที่ยวเล่นกับบาร์ตและมิลเฮาส์แต่ในช่วงหลังๆ พวกเขามักจะอยู่ในห้องเรียนและในฉากที่มีผู้คนพลุกพล่าน เขามีบทพูดสั้นๆ ในตอน " The Haw-Hawed Couple " ซึ่งพากย์เสียงโดยพาเมลา เฮย์เดน สีผมของเขาเปลี่ยนจากดำเป็นเทา เป็นน้ำตาล และเป็นสีน้ำเงินตลอดทั้งเรื่อง อย่างไรก็ตาม ในการ์ตูนซิมป์สันส์ผมของเขาจะเป็นสีเทาเสมอ

ร็อด แฟลนเดอร์ส

ร็อดนีย์ " ร็อด " แฟลนเดอร์ส (พากย์เสียงโดยพาเมลา เฮย์เดนในปี 1989–2025, [ 258 ]คริส เอ็ดเจอร์ลีตั้งแต่ปี 2024, เกรย์ เดอลิสล์ตั้งแต่ปี 2025) เป็น ลูกชายวัย 10 ขวบของ เน็ด แฟลนเดอร์ส ร็อดสวดมนต์บ่อยๆ ทั้งตอนเช้าและก่อนนอน เขาสวดมนต์ขอให้พระเจ้าคุ้มครองเขาและน้องชาย ท็อด รวมถึงขอให้ธุรกิจของพ่อประสบความสำเร็จ เขายังสวดมนต์เพื่อเด็กคนอื่นๆ เช่นบาร์ต ซิมป์สัน เพื่อนบ้านของเขา ที่ไม่ได้สวดมนต์เพื่อตัวเอง เน็ดได้อธิบายงานอดิเรกของร็อดว่ารวมถึง "การเงียบระหว่างการเดินทาง การปรบมือตามจังหวะเพลง และโรคเบาหวาน " บทบาทที่สำคัญที่สุดของร็อดคือในตอน " บาร์ตมีแม่สองคน " ซึ่งเขาได้เรียนรู้ทักษะการปีนป่ายใหม่และช่วยบาร์ตจากลิงชิมแปนซีบนยอดโบสถ์ ตอนนี้ยังเผยให้เห็นว่าร็อดคิดว่ามาร์จเป็นคนที่เขาสนุกที่สุดนับตั้งแต่แม่ของเขาเสียชีวิต

In earlier episodes ("When Flanders Failed" and "Dead Putting Society"), Rod is overshadowed by his younger brother, who plays parts in both. In "'Tis the Fifteenth Season", he mentions that he is "jealous of girls 'cause they get to wear dresses", suggesting nascent transvestism. In a "freeze-frame gag" in the episode "Homer Badman", Rod is stated to be the younger Flanders child. In the flash-forward episode "Bart to the Future", Flanders justifies lending Bart money as a gesture of goodwill due to Bart's having apparently not outed Rod and Todd as being gay. In later episodes, Rod seems to have developed a taste for comedy, as he has a habit of watching comedy shows. During the second segment of "Treehouse of Horror XXXIV", he is depicted as a badmouthed prop comedian, and in the next segment, he is in church reading a magazine about Carrot Top.

Roger Meyers Jr.

Roger Meyers Jr. (voiced by Alex Rocco in 1990 and from 1996 to 1997, Hank Azaria from 1993 to 1994) is the current Chairman of I&S Studios, and is the son of Roger Meyers Sr. He distributes the cartoon, which is frequently criticized by parents because of its violent nature. He is a jaded and selfish businessman who has nothing but contempt for the children who comprise his audience.

In the episode "The Day the Violence Died", when I&S Studios is bankrupted following their trial against Chester J. Lampwick and Bart and Lisa are too late in providing information that could save the company, he tells them condescendingly "Great, mail it to last week when I might have cared. I've got cartoons to make."

He has an obnoxious and short tempered personality. This is displayed in his contempt for the writers of Itchy and Scratchy when Abe Simpson becomes the flavour of the month, going as far as physically abusing a fired writer and sending Lisa and Bart a letter filled with explicit and rude language in the process. And again when holding auditions for the voice of Poochie. After first hiring Otto, he then chooses Troy McClure, telling Otto, "Take a hike you bum", when seconds earlier he was "perfect".

ในตอน " The Itchy & Scratchy & Poochie Show " เขาได้สร้างตัวละครพูชี่ขึ้นมาเพื่อพยายามเรียกเรตติ้งของรายการกลับคืนมาโฮเมอร์ถูกขอให้พากย์เสียงพูชี่ และเขาก็ทำเช่นนั้น แต่เรตติ้งของรายการกลับตกฮวบ และพูชี่ก็ถูกเกลียดชัง เขาเกือบถูกฆ่าตายในตอนถัดไป (หลังจากปรากฏตัวเพียงครั้งเดียว) แต่สุดท้ายก็มีการพากย์เสียงทับให้เขากลับไปยังดาวเคราะห์ของตัวเอง (และตายระหว่างทาง)

ใน เกมมือถือ The Simpsonsเวอร์ชันเกมอาร์เคด เขาปรากฏตัวเป็นบอสในห้างสรรพสินค้าสปริงฟิลด์โดยใช้ขวาน ค้อน และระเบิดที่มีลักษณะคล้ายกับ Itchy และ Scratchy

รูธ พาวเวอร์ส

รูธ พาวเวอร์ส (ให้เสียงโดยพาเมลา รีดในตอน " New Kid on the Block ", " Marge on the Lam ", " Strong Arms of the Ma " และ " The Wayz We Were "; แม็กกี้ รอสเวลล์ในตอน " The Two Mrs. Nahasapeemapetilons " และ " When You Dish Upon a Star "; พาเมลา เฮย์เดนในตอนอื่นๆ) เป็นเพื่อนบ้านของครอบครัวซิมป์สันส์ ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน "New Kid on the Block" เมื่อเธอย้ายมาอยู่ละแวกบ้านของพวกเขา เธอเป็นหญิงที่หย่าร้างแล้วและมีลูกสาวชื่อลอร่า พาวเวอร์สตามที่ระบุในตอน "New Kid on the Block" รูธหย่ากับสามีเพราะอาชีพการงานของเขาเป็นอุปสรรคต่อชีวิตครอบครัว แต่ในตอน "Marge on the Lam" รูธบอกมาร์จว่าสามีของเธอเอาแต่ "กิน นอน และดื่มเบียร์" และไม่เคยให้เงินค่าเลี้ยงดูลูกเลย (ซึ่งนำไปสู่การที่รูธขโมยรถเปิดประทุนของสามี) โดยปกติแล้วเธอจะปรากฏตัวในฉากประกอบ บางครั้งในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนที่เธอจะย้ายมาอยู่ข้างบ้าน (เช่น งานเลี้ยงต้อนรับเด็กทารกของแม็กกี้ในตอน " And Maggie Makes Three ") เธอยังคงเป็นตัวละครประกอบแม้ว่าเธอจะถูกจำคุกในภายหลัง เธอมักจะสวมผ้าคลุมศีรษะสีแดงเกือบตลอดเวลา ในตอน " The Cartridge Family " เธอเป็นส่วนหนึ่งของ NRA เดวิด เมอร์กินกล่าวว่า พาเมลา รีดมักจะแสดงได้ยอดเยี่ยมเสมอ และเขาไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงไม่ใช้เธอให้มากกว่านี้[ 259 ]

The episode "Marge on the Lam" features Ruth and Marge going on the run from the law in a stolen convertible in a light parody of Thelma & Louise. Ruth makes an appearance in the episode "Strong Arms of the Ma", as a huge female bodybuilder, advising Marge (who is taking up weightlifting) to use steroids. It is also revealed in the episode that Ruth Powers went to jail and entered a beauty contest in which she was named "Miss Mexican Mafia". Her daughter Laura has not been seen after "New Kid on the Block". In "'Tis the Fifteenth Season" and "The Wayz We Were" she is shown still living next door to the Simpsons.

S

Sam and Larry

Sam and Lawrence "Larry" Dalrymple (voiced by Hank Azaria and Harry Shearer, respectively), also known as "Barfly #1" and "Barfly #2", are two regular patrons of Moe's Tavern. Their first appearance is in "Simpsons Roasting on an Open Fire". Virtually nothing is known about them, except that Sam, whose design is based on co-creator Sam Simon, always wears a cap and glasses and Larry has an orange jacket and a balding head and either looks extremely drunk or very depressed. Sam has spoken only a few times throughout the series; on the season three episode "Lisa the Greek", Sam asks Homer what he bet on outcome of the Super Bowl, and in "Radioactive Man" he simultaneously says "That makes sense" to Moe, along with others at the bar, when Moe tells the barflies that the child actor who played Alfalfa that Moe killed was an orphan who was owned by the studio. In "Worst Episode Ever" Sam is shot in the back by Moe, for trying to pay in Sacagawea dollars. Larry also rarely speaks, except simultaneously with Sam, Barney Gumble and Homer Simpson in "Radioactive Man" and in fantasy sequences (in "Marge Be Not Proud", Larry utters a garbled, "Merry Christmas and a Happy New Year" after Bart receives a soiled wig during Bart's image of spending Christmas in juvenile hall and in "Simpson Tide", Larry grumbles, "This stupid machine took my money!" when Apu was thinking of his loved one—in this case, his Kwik-E-Mart cigarette machine that steals money and does not dispense cigarettes).

แลร์รี่เสียชีวิตขณะดื่มอยู่ที่บาร์ในตอน " Cremains of the Day " [ 260 ]หลังจากการเสียชีวิตของเขา มีการเปิดเผยว่าเขาลักลอบขนไพลินให้กับแฟตโทนี่ เห็นได้ชัดว่าเขาถือว่าลูกค้าประจำคนอื่นๆ ที่ร้านของโมเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา แม้ว่าพวกเขาจะรู้จักเขาน้อยมากก็ตาม นอกจากนี้ยังมีการเปิดเผยว่าที่อยู่บ้านของแลร์รี่คือ 652 ถนนสายที่ 8 เขาชอบตกปลา และแลร์รี่บอกกับไอริส ดัลริมเพิล แม่ของเขาว่าลูกค้าประจำเหล่านั้นเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา[ 261 ]

ซันเจย์ นาฮาซาปีมาเปติลอน

Sanjay Nahasapeemapetilon (พากย์เสียงโดยHarry Shearer ) [ 25 ]เป็นน้องชายของApu Nahasapeemapetilon และเป็นลุงของลูกๆ ทั้งแปดคนของ Apu [ 262 ]เขามีลูกสาวชื่อ Pahusacheta (ซึ่งเคยเข้าร่วมประกวดความงาม ) และลูกชายชื่อ Jamshed (ซึ่งแม้จะอายุยังน้อย แต่ก็สามารถใช้ปืนลูกซองและบริหารร้าน Kwik-E-Mart ได้เมื่อ Apu ไม่อยู่) Sanjay มีภรรยาแล้ว โดยเขาขอให้ Apu สัญญาว่าจะไม่นอนกับเธอหากเขาตาย (Apu ตอบคำขออย่างร่าเริงว่า "ฉันไม่สัญญาอะไรทั้งนั้น!") ในตอนต้นๆ Sanjay ปรากฏตัวในฐานะหุ้นส่วนทางธุรกิจของ Apu ที่ร้าน Kwik-E-Mart " I'm with Cupid " เป็นบทพูดสุดท้ายของเขาจนกระทั่งถึงตอน " Covercraft "

อย่างไรก็ตาม เขาเคยปรากฏตัวเป็นตัวละครประกอบใน " Moe Letter Blues ", " Homer at the Bat " (ในบทบาทนักขว้างลูกเบสบอลของทีม Fort Springfield) และThe Simpsons Movieนอกจากนี้ ยังสามารถเห็น Sanjay ในตอน "Dumbbell Indemnity" ซีซั่นที่ 9 บนป้ายหน้าร้าน "Stu's Disco" ที่เขียนว่า "คุณต้องผิวคล้ำแบบนี้ถึงจะเข้าได้"

ผู้ช่วยตัวน้อยของซานต้า

ซาร่าห์ วิกกัม

ซาร่าห์ วิกกัม (นามสกุลเดิมคันเนเกะให้เสียงพากย์โดย พาเมลา เฮย์เดนในตอนส่วนใหญ่[ 25 ]และเมแกน มัลลัลลีตั้งแต่ปี 2021 เป็นต้นไป) เป็นภรรยาที่อ่อนโยนของหัวหน้าวิกกัมและแม่ของราล์ฟ วิกกัมเธอปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Duffless " ของซีซั่นที่สี่[ 263 ]เช่นเดียวกับเบอร์นิซ ฮิบเบิร์ตและมาร์ธา ควิมบี เธอเป็นตัวละครประกอบที่ปรากฏตัวบ่อยที่สุดในบทบาทที่ไม่พูดอะไร อย่างไรก็ตาม ในเกม The Simpsonsเธอพูดแค่ "Clancy!" เท่านั้น ไม่ว่าจะถูกทำร้ายหรืออยู่ในกลุ่ม ของมาร์จ ก็ตาม

ในตอน " A Star Is Born Again " ในงานเต้นรำแมงกะพรุน แคลนซีบอกว่าเธอดูสวยกว่าวันที่เขาจับกุมเธอเสียอีก ซึ่งเธอก็หัวเราะคิกคักตอบกลับไป จากนั้นเขาก็บอกว่าเขาแค่เอาคริสตัลเมท ไปวาง ไว้กับเธอเพื่อให้เธอ "สังเกตเห็น" เขา เพื่อที่เขาจะได้มีข้ออ้างในการจับกุมเธอและตกหลุมรักเธอ ทั้งๆ ที่เธอไม่ได้เสพคริสตัลเมท ยาเสพติด หรือก่ออาชญากรรมใดๆ เลย ซาร่าห์ (ตามที่แคลนซีบอก) คือ "กำลังคนของเขา" และเขาเรียกเธอด้วยความรักว่า " Poppin' Fresh "

ในตอน " Grade School Confidential " เธอโทรแจ้งเจ้าหน้าที่ตามคำสั่งของแคลนซีทันที ราล์ฟดูเหมือนจะได้รับรูปลักษณ์มาจากเธอ เพราะทั้งสองหน้าตาคล้ายกันมาก ตามที่ระบุใน "Eternal Moonshine of the Simpson Mind" มาร์จไม่ชอบซาร่าห์เลยและพยายามกีดกันเธอไม่ให้ไปงานปาร์ตี้ล่องเรือของโฮเมอร์ แต่ในตอนต่อๆ มา เช่น " The Great Wife Hope " และ " The Devil Wears Nada " ซาร่าห์ก็ปรากฏตัวร่วมกับมาร์จในกลุ่มคุณแม่คนอื่นๆ ในสปริงฟิลด์ ในกิจกรรมต่างๆ หรือการประชุมการกุศล ดูเหมือนว่าเธอพยายามทำความรู้จักกับมาร์จให้มากขึ้น

ในตอน " Uncut Femmes " ซึ่งเป็นบทบาทสำคัญเพียงบทเดียวของเธอจนถึงปัจจุบัน เธอได้เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงให้มาร์จรู้ ซึ่งแตกต่างจากที่เคยเป็นมาก่อนอย่างสิ้นเชิง รวมถึงฉากย้อนอดีตเกี่ยวกับการพบกันระหว่างเธอกับแคลนซี ซึ่งเรื่องราวในส่วนนี้ถูกแก้ไขเปลี่ยนแปลงไปจากที่เคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ เธอเคยเป็นอาชญากรอาชีพที่ได้รับมอบหมายให้เบี่ยงเบนความสนใจของแคลนซี ซึ่งในขณะนั้นเป็นพนักงานรักษาความปลอดภัย ในระหว่างการปล้นที่ผิดพลาด ในปัจจุบัน เธอและมาร์จได้ไปเอาของที่ถูกขโมยไปคืนมา และในที่สุดเธอก็เปิดเผยอดีตของเธอให้แคลนซีรู้ ซึ่งแคลนซีก็รู้สึกสนใจในประวัติของเธอเป็นอย่างมาก

ในตอน " Poorhouse Rock " เราได้เห็นซาร่าห์อีกครั้งด้วยเสียงและบุคลิกที่เปลี่ยนไป แต่ยังคงใช้ดีไซน์ตัวละครแบบดั้งเดิมในฐานะแขกรับเชิญ ในหนึ่งใน "เนื้อเรื่อง" ที่ไม่ได้ออกอากาศซึ่งหลุดออกมาในตอน " Lisa the Boy Scout " แคลนซีเผชิญหน้ากับซาร่าห์เรื่องที่เธอไปนอกใจเขากับเอ็ดดี้ ตำรวจ ซึ่งต่อมาเปิดเผยว่าเป็นพ่อที่แท้จริงของราล์ฟ ในการปรากฏตัวครั้งนี้ เธอแสดงท่าทางและบุคลิกเหมือนเดิม

สกอตต์ คริสเตียน

สก็อตต์ คริสเตียน (พากย์เสียงโดยแดน คาสเตลลาเนตา ) เป็นผู้ประกาศข่าวจากซีซั่นแรกๆ ของรายการ คริสเตียนและเคนท์ บร็อคแมนแบ่งกันทำหน้าที่ผู้ประกาศข่าวอย่างเท่าเทียมกัน แต่ในที่สุดบร็อคแมนก็เริ่มกลายเป็นผู้ประกาศข่าวที่ใช้บ่อยกว่า ในการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขา คริสเตียนถูกใช้ส่วนใหญ่เมื่อเคนท์ออกไปทำข่าวภาคสนามและจำเป็นต้องมีการแนะนำตัว การปรากฏตัวพูดครั้งสุดท้ายของเขาคือในตอน " The Boy Who Knew Too Much " ยกเว้นเพียงพยางค์เดียวในตอน " Radioactive Man "

คริสเตียนควรจะเป็นผู้ประกาศข่าวประจำ[ 264 ]คอยทำหน้าที่แทนบร็อคแมนที่ไม่อยู่เสมอ แต่บทบาทของเขากลับค่อยๆ หายไปเมื่อรายการดำเนินไป เขาปรากฏตัวสั้นๆ (โดยมีผมสีแดง) ร่วมกับเหล่าคนดังคนอื่นๆ ในสปริงฟิลด์ในตอน " Homerazzi " ของซีซั่นที่ 18 และปรากฏตัวในตอน " Guess Who's Coming to Criticize Dinner? "

เขาปรากฏตัวอีกครั้ง แล้วก็เสียชีวิตใน " ร้านเบอร์เกอร์คิงส์ "

เขากลับมาอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่อง " Cremains of the Day "

กัปตันเรือ

กัปตันโฮราทิโอ แมคคัลลิสเตอร์[ 265 ] (พากย์เสียงโดยแฮงค์ อาซาเรีย[ 51 ] ) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ " กัปตันแห่ง ท้องทะเล " สร้างสรรค์โดยโคนัน โอไบรอัน[ 90 ]ตัวละครของเขามีพื้นฐานมาจากภาพลักษณ์ของกะลาสีและโจรสลัด รวมถึงวลีติดปากของโจรสลัดอย่าง "ยาร์!" เขาเป็นสมาชิกของกลุ่มผู้ติดสุรานิรนาม แห่งสปริงฟิลด์ และมีขาเทียมที่เขาใช้เก็บเหล้า ในตอน " The Bart of War " เขาใช้ขาเทียมไม้ของเขาต่อสู้ด้วยดาบอย่างดุเดือดกับกระดูกของไซด์โชว์ เมล[ 266 ]โดยทั่วไปแล้วเขามักถูกเรียกว่า "กัปตันแห่งท้องทะเล" แต่เมื่อเขาขึ้นให้การเป็นพยานในตอน " New Kid on the Block " ไลโอเนล ฮัทซ์ เรียกเขาอย่างชัดเจนว่า "กัปตันแมคคัลลิสเตอร์"

กัปตันเรือมักจะถือไปป์ข้าวโพดและหรี่ตา (เพราะเขามีตาเทียมอย่างน้อยหนึ่งข้าง แม้ว่าครั้งหนึ่งจะเห็นเขาแตะที่ตาทั้งสองข้างแล้วบอกว่าเขามีตาเทียมสองข้าง) เขายังมีขาเทียมอีกด้วย ในฐานะผู้ประกอบการ แมคคัลลิสเตอร์ก็ไร้ความสามารถเช่นกัน ในหลายโอกาส เขาเองก็ยอมรับความไร้ความสามารถของตัวเองด้วยคำพูดที่น่าหดหู่ว่า "ยาร์ ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่" แม้ว่าครั้งหนึ่งเขาจะสาบาน (ในตอน "New Kid on the Block") ว่าเขาไม่ใช่กัปตันเรือตัวจริง แต่ในตอนต่อๆ มา เขากลับถูกแสดงให้เห็นว่ากำลังเป็นกัปตันเรือ (ถึงแม้ว่าในตอน "Bart's Girlfriend" จะเปิดเผยว่าเขา "...เกลียดทะเลและทุกสิ่งทุกอย่างในทะเล" ในฉากที่เขาดูเรือชนกัน) ร้านอาหารของเขาThe Frying Dutchmanเป็นธุรกิจที่ล้มเหลว ไม่สามารถสร้างรายได้เพียงพอที่จะเลี้ยงดูเจ้าของได้ ในตอน " Mr. Plow " กัปตันได้โฆษณาขาย ซีดีเพลง ชาวเรือ 90 เพลงของเขา ซึ่งออกอากาศทาง ช่องเคเบิล ทีวีสาธารณะช่อง 92 ในตอน " Lisa Gets an 'A' "กัปตันปรากฏตัวในฐานะคนจรจัดที่ไม่มีเงินติดตัว เมื่อเห็นโฮเมอร์และมาร์จกำลังพากุ้งล็อบสเตอร์สัตว์เลี้ยงของโฮเมอร์เดินเล่นที่ชายหาด เขาจึงเข้าไปหาพวกเขาและอ้างว่าเขาเปิด "โรงเรียนเล็กๆ สำหรับกุ้งล็อบสเตอร์" อย่างไรก็ตาม เมื่อมาร์จปฏิเสธที่จะส่งกุ้งล็อบสเตอร์ไป "โรงเรียนประจำสุดหรู" แมคคัลลิสเตอร์จึงขอเงินจากเธอแทน มีการบอกเป็นนัยว่าเขาอาจเป็นไบเซ็กชวล ในตอน " A Star Is Born Again " เขาตอบสิ่งที่เขาเชื่อว่าเน็ด แฟลนเดอร์สกำลังแสดงความสนใจในตัวเขาว่า "คุณกำลังจีบผมเหรอ? เพราะผมไม่ทำแบบนั้น...บนบก"

บทบาทหลักของเขามีเพียงในตอน "New Kid on the Block" และ " The Wettest Stories Ever Told " เท่านั้น ในตอนแรก โฮเมอร์ฟ้องร้องร้านอาหารของเขาเองชื่อ "The Frying Dutchman" เพราะพวกเขาไล่เขาออกตอนร้านปิดก่อนที่โฮเมอร์จะกินอิ่ม ในตอนหลัง เขาไม่สามารถนำอาหารมาให้ครอบครัวซิมป์สันได้ด้วยเหตุผลหลายประการ เช่น "เชฟมีปัญหาเกี่ยวกับเมนูพิเศษคืนนี้" ซึ่งเป็นปลาหมึกยักษ์ จากนั้นเขาก็ไม่สนใจครอบครัวซิมป์สันและไปเล่นบาสเก็ตบอลกับพนักงานของร้านอาหารแทน

Azaria เลียนแบบเสียงของRobert Newtonซึ่งรับบทเป็นโจรสลัดในภาพยนตร์หลายเรื่อง[ 267 ] "ความรักในการพูดภาษาทะเล" ของนักเขียนเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาสร้างตัวละครกัปตันเรือขึ้นมา[ 268 ]

ชอน่า ชาลเมอร์ส

ชอนา แชลเมอร์ส (พากย์เสียงโดยเทรส แม็คนีลล์ ) เป็นวัยรุ่นหัวรั้นและสำส่อน ลูกสาวของสารวัตรแชลเมอร์ส โดยปกติแล้วเธอจะถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นแฟนสาวของจิมโบ แต่ในตอน " The D'oh-cial Network " ดูเหมือนว่าเธอจะส่งข้อความไปหาทุกคนโดยสัญญาว่าจะจูบกับพวกเขา

ในหนังสือ " ระวังบาร์ตจอมเจ้าชู้ของฉัน " เธอมีความสัมพันธ์กับบาร์ต

ในตอน " Girls Just Shauna Have Fun " เธอและลิซ่าค้นพบว่าพวกเขามีความสนใจร่วมกันในการเล่นเครื่องดนตรี

เชอร์รีและเทอร์รี

เชอร์รีและเทอร์รี แม็คเคิลเบอร์รี[ 89 ] (ทั้งคู่พากย์เสียงโดยรัสซี เทย์เลอร์ตั้งแต่ซีซั่น 1 ถึง 30, เทรส แม็คนีลล์ในตอน " It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge ", เกรย์ เดอลิสล์ตั้งแต่ซีซั่น 31) [ 202 ]เป็น พี่น้อง ฝาแฝดที่มีผมยาวสีม่วงและผิวซีด พวกเธอเน้นย้ำความเป็นฝาแฝดของตนเองอยู่เสมอ ด้วยสิ่งต่างๆ เช่นการสร้างภาษา "ฝาแฝด" ของตัวเองพวกเธอเรียนห้องเดียวกับบาร์ตที่โรงเรียนประถมสปริงฟิลด์ในตอน " Homer's Odyssey " เปิดเผยว่าพ่อของพวกเธอเป็นหัวหน้างานของโฮเมอร์ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์สปริงฟิลด์เขาไล่โฮเมอร์ออกเพราะทำให้เกิดอุบัติเหตุขณะโบกมือให้บาร์ตจากรถเข็นระหว่างทัศนศึกษาโรงงาน อย่างไรก็ตาม โฮเมอร์หัวเราะทีหลังเมื่อเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งสูงกว่าพ่อของฝาแฝดเป็นผู้ตรวจสอบความปลอดภัยโดยเจ้านายของเขา มิสเตอร์เบิร์นส์ แม่ของพวกเธอปรากฏตัวในตอน " Bart Sells His Soul " และมีหน้าตาเหมือนลูกสาวของเธอมาก เชอร์รีแก่กว่าเทอร์รีสองวินาที[ 269 ]พวกเขามีวันเกิดตรงกับร็อด แฟลนเดอร์ส ในตอนหนึ่งที่ดูเหมือนว่าสปริงฟิลด์จะถูกทำลายด้วยระเบิดนิวเคลียร์ เชอร์รีต่างหากที่ถูกเลือกให้รอดชีวิตโดยอาจารย์ใหญ่สกินเนอร์ ไม่ใช่เทอร์รี

The girls themselves dress identically, reinforcing their "twin-ness". They are quite rude and snobbish, and never miss an opportunity to berate Bart and make fun of Lisa. Bart appears to have a crush on one of them, as admitted in "Hungry, Hungry Homer". Sherri referred to Bart as an ugly, smelly dork, but was persuaded by Homer to go on a date with Bart after he told her that she could not do much better. Sherri stated that Terri had a crush on Bart in "Bart Star". Another time, in "Hello Gutter, Hello Fadder", Homer openly addressed Sherri as "the girl Bart has a crush on". In "The Way We Weren't", they introduce a cousin who has a crush on Bart. In "The Blue and the Gray", it was revealed that they were actually conjoined triplets, and that the third triplet is seeking revenge. The third triplet is seen by Marge in "The Daughter Also Rises", but they suggest that she may only be hallucinating. In "Lisa's Substitute", they nominate Bart as the class president.

Sideshow Bob

Sideshow Mel

เมลวิน แวน ฮอร์น [ 270 ] หรือที่รู้จักกันดีในชื่อไซด์โชว์ เมล (พากย์เสียงโดยแดน คาสเตลลาเนตา ) เป็นผู้ช่วยของครัสตี้ เดอะ คลาวน์ เขาเข้ามาแทนที่ ไซด์โชว์ บ็อบหลังจากที่บ็อบถูกจำคุกเพราะใส่ร้ายครัสตี้ในคดีปล้นด้วยอาวุธ การจ้างเมลไม่เคยแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในซีรีส์ และชื่อเต็มของเขาถูกเปิดเผยก็ต่อเมื่อเขาประกาศตัวเองขณะพยายามไขปริศนาว่าใครเป็นคนยิงมิสเตอร์เบิร์นส์ในตอน " ใครยิงมิสเตอร์เบิร์นส์? (ตอนที่สอง) " และในตอน " เกี่ยวกับลิซ่า " บนภาพเหมือนของไซด์โชว์ เมลในอดีต เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " อิทชี่ แอนด์ สแครทชี่ แอนด์ มาร์จ " ไม่นานหลังจากที่ไซด์โชว์ บ็อบถูกส่งเข้าคุก โดยรับบทบาทที่บ็อบเคยทำ มีข้อมูลเกี่ยวกับเมลน้อยมาก เขา จบการศึกษา จากมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์และเป็นอดีต พนักงานของ กัลป์ แอนด์ โบลว์ (ในช่วงเวลาที่รายการของครัสตี้ถูกยกเลิก และบาร์ตกับลิซ่าตั้งใจที่จะสร้างรายการพิเศษเพื่อกลับมา) ในตอนที่ชื่อว่า "All About Lisa" ได้มีการเปิดเผยว่า ไซด์โชว์ เมล คือผู้ชนะรางวัลนักแสดงแห่งปีของสปริงฟิลด์ ความลุ่มหลงจากเสียงปรบมือทำให้เขาทำตัวไร้สาระเพื่อเรียกเสียงหัวเราะ ซึ่งเขาเปรียบเทียบกับการเสพเฮโรอีนและเช็คอีเมล ไซด์โชว์ เมล ใช้หวีดสไลด์ในการสื่อสารหน้ากล้อง เหมือนกับบ็อบ เมื่อไม่ได้สวมบทบาท เมลจะพูดด้วยสำเนียงภาษาอังกฤษแบบมาตรฐาน(เป็นการล้อเลียนตัวละครไซด์โชว์ บ็อบ ของเคลซีย์ แกรม เมอร์ โดยคาส เตลลาเนตา ) และเลี้ยงสุนัขพุดเดิ้ล เมื่อชาวเมืองสปริงฟิลด์รวมตัวกันเป็นฝูงชนที่โกรธแค้น เมลมักจะรับบทบาทนำ เมลมีกระดูกติดผมซึ่งเคยใช้เป็นอาวุธ ในตอน " 22 Short Films About Springfield " เมลเปิดเผยว่าเขาได้กระดูกติดผมมาจากการพยายามขุดหมากฝรั่งออก ในตอน " Homerazzi " ได้มีการเปิดเผยว่าเมลกำลัง ต่อสู้ แย่งชิงสิทธิ์เลี้ยงดูลูก อย่างดุเดือด และเขามีลูกชายที่หน้าตาเหมือนเขามาก ยกเว้นไม่มีกระดูกติดผม ในตอน " I'm with Cupid " เขาเปิดเผยว่าเขามีภรรยาชื่อบาร์บารา ซึ่งปรากฏตัวในตอน " Realty Bites " ที่พวกเขากำลังเล่นโบว์ลิ่งอยู่ในบ้านที่มาร์จพยายามขายให้พวกเขา ในตอน " All About Lisa " เปิดเผยว่าเธอกำลังคลอดลูก ซึ่งบ่งชี้ว่าเมลมีลูกอย่างน้อยสองคน เธอมีรูปลักษณ์เหมือนผู้หญิงยุโรปและมีผมสีอ่อน มีการสันนิษฐานว่าเมลร่ำรวยมาก สามารถจ่ายเงินหลายพันดอลลาร์เพื่อเดิมพันฟุตบอลเป็นประจำได้

Sideshow Mel is often subject to abuse by Krusty, just as Sideshow Bob was before him. Such occurrences include 'Krusty's Slide', where he is forced into a mixture of pudding, pickle brine and laundry detergent, a tub of rancid Béarnaise sauce and a tub of refried beans; another unseen one is in "Krusty Gets Kancelled" where he states that Krusty once poured liquid nitrogen down his pants and cracked his buttocks with a hammer. In the episode "Day of the Jackanapes", it is shown that Krusty can remember Sideshow Bob's name, but not Sideshow Mel's.

Snake

Chester Turley[271] or Albert Knickerbocker Aloysius Snake[272] (voiced by Hank Azaria[51]), better known as Snake[273] or Jailbird,[274] is a recurring character who is Springfield's resident recidivist felon, always getting arrested but rarely staying in jail.[275] He made his debut appearance in "The War of the Simpsons" in which he was not named but wore the prisoner ID 7F20, matching the episode's production code.[276]

His first name was first mentioned by his cellmate Sideshow Bob in the season 3 episode "Black Widower". In the script, the writers had simply mentioned a character named Snake and it had been the directors who had assigned that existing character design to the name.[277] Snake was named the 19th (out of 25) of IGN's Top 25 Simpsons Peripheral Characters.[67]

Snowball II

Snowball II is the Simpson family's pet cat. The first Snowball II debuted in "Simpsons Roasting on an Open Fire", and died in the episode "I, (Annoyed Grunt)-Bot", where she was later replaced by a cat Lisa named with the same name.

Sophie Krustofsky

โซฟี ครัสตอฟสกี (พากย์เสียงโดยดรูว์ แบร์รีมอร์ในตอน "Insane Clown Poppy" และนาตาชา ไลออนน์ในตอนต่อๆ มา) เป็นลูกสาวนอกสมรสของครัสตีและทหารผ่านศึกสงครามอ่าว เปอร์เซีย เธอปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Insane Clown Poppy " เมื่อเธอได้พบกับพ่อของเธอเป็นครั้งแรก และถึงแม้ว่าเขาจะทำให้เธอเสียความไว้วางใจด้วยการเล่นพนันจนไวโอลินของเธอหายไป แต่ทั้งครัสตีและโฮเมอร์ก็ร่วมมือกันเพื่อเอาไวโอลินคืนมา เธอปรากฏตัวอีกครั้งเล็กน้อยในตอน " Marge Gamer " [ 278 ]ต่อมาเธอมีบทบาทสำคัญในตอน " The Nightmare After Krustmas " ซึ่งเธอต้องการใช้เวลาคริสต์มาสกับพ่อของเธอ แม้ว่าจะมีข้อแตกต่างในความเชื่อทางศาสนา (เนื่องจากเธอถูกเลี้ยงดูมาในศาสนาคริสต์ ต่างจากครัสตีที่เป็นชาวยิว) จนครัสตีเกือบจะเปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์ และในตอน " E My Sports " ซึ่งเธอเข้าร่วม การแข่งขัน อีสปอร์ตในฐานะสมาชิกทีมของบาร์ต ใน " When Nelson Met Lisa " ซึ่งเป็นเรื่องราวในอนาคตที่เป็นไปได้ เธอมีความสัมพันธ์กับจิมโบ และทั้งคู่ก็ลงเอยด้วยการแต่งงานกัน

วัยรุ่นเสียงแหลม

วัยรุ่นเสียงแหลม (พากย์เสียงโดยแดน คาสเตลลาเนตา ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ วัยรุ่นหน้าสิว ชื่อจริงแอนดรูว์ ทีน [ 279 ] เป็นหนึ่งในวัยรุ่น ไม่กี่คน ในรายการ และติดอยู่ในงานระดับเริ่มต้นอย่างต่อเนื่อง โดยส่วนใหญ่มักทำงานที่ Krusty Burger (ในตำแหน่งแคชเชียร์ พ่อครัว หรือในกรณีของ " Lisa vs. Malibu Stacy " เป็นหัวหน้างานที่รับผิดชอบการฝึกอบรมพนักงานใหม่) ร้านขายของชำ (ในตำแหน่งเด็กยกของอย่างที่เห็นใน " Selma's Choice " และ " Simpson Safari ") หรือที่โรงภาพยนตร์ (ในตำแหน่งพนักงานขายตั๋วใน " Itchy & Scratchy: The Movie " พนักงานขายของว่างใน " EIEI-(Annoyed Grunt) " หรือพนักงานต้อนรับใน " Jaws Wired Shut "; ในวิดีโอเกมThe Simpsons: Road Rageเขายังพูดถึงการทำความสะอาดโถปัสสาวะด้วย) วัยรุ่นเสียงแหลมมีสิวและเสียงของเขากำลังจะแตก แม้ว่าบุคลิกของวัยรุ่นเสียงแหลมคนนี้จะดูขี้อายและเงอะงะ แต่เขากลับได้รับความนิยมจากเพื่อนๆ ในระดับที่น่าสังเกต เพราะเขาเคยจีบหรืออย่างน้อยก็เข้ากับสาวๆ ได้หลายครั้ง เขามักจะห่วงใยผู้อื่นและรายงานเรื่องต่างๆ ให้เจ้านายทราบ แต่เมื่อใดก็ตามที่เขาเป็นเจ้านายเอง (ซึ่งเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก) เขาก็จะฉวยโอกาสและกลายเป็นคนดื้อรั้นและชั่วร้าย

คาสเตลลาเนตาเลียนแบบเสียงของนักแสดงริชาร์ด เครนนาในบทวอลเตอร์ เดนตัน ในซิตคอมเรื่องOur Miss Brooks [ 280 ] มีการใช้โมเดลวัยรุ่นเสียงแหลมหลายแบบตลอดทั้งซีรีส์ โดยมีตัวละครที่คล้ายคลึงกันในเม็กซิโก ออสเตรเลีย และอังกฤษสตีเวน ดีน มัวร์ใช้พวกเขาทั้งหมดเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านไอศกรีมที่ซิมป์สันส์กินในตอน " It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge " [ 281 ]แมตต์ โกรนิงเรียกวัยรุ่นเสียงแหลมว่าเป็นตัวละคร "ไร้ชื่อ" ที่เขาชื่นชอบเป็นอันดับสองรองจากคอมิกบุ๊คกายซึ่งในที่สุดก็เปิดเผยชื่อของเขาว่า "เจฟฟ์ อัลเบิร์ตสัน" ในตอน " Homer and Ned's Hail Mary Pass " [ 282 ]เขายังปรากฏตัวในฉากก่อนเริ่มเล่นThe Simpsons Rideในฐานะหนึ่งในผู้ควบคุมเครื่องเล่น ด้วย

ผู้กำกับชาลเมอร์ส

ผู้กำกับการการิบัลดี " แกรี่ " ชาลเมอร์ส[ 283 ] (พากย์เสียงโดยแฮงค์ อาซาเรีย ) เป็นผู้กำกับ การเขตโรงเรียน ของสปริงฟิลด์เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " วันตี " ชาลเมอร์สเป็นคนเข้มงวดและไม่มีอารมณ์ขัน อารมณ์ฉุนเฉียวง่าย และไม่ค่อยอดทนต่อความไม่เป็นระเบียบหรือการฝ่าฝืนกฎ นอกจากนี้เขายังเป็นพ่อของชอว์นา ชาลเมอร์

ทุกครั้งที่แชลเมอร์สมาเยือนโรงเรียนประถมสปริงฟิลด์ มักจะมีเรื่องร้ายเกิดขึ้นเสมอ เขาทำให้ครูใหญ่สกินเนอร์ วิตกกังวลอย่างมาก และสกินเนอร์ก็มักจะหาข้อแก้ตัวที่ไม่น่าเชื่อถือมากขึ้นเรื่อยๆ เหมือนกับมุกตลกประจำเรื่อง แม้ว่าแชลเมอร์สจะไม่ชอบหน้าสกินเนอร์และไม่เชื่อในตอนแรก แต่สุดท้ายเขาก็จะยอมรับคำอธิบายที่สิ้นหวังของสกินเนอร์อยู่ดี แชลเมอร์สเป็นที่รู้จักจากการเปิดประตูห้องแล้วตะโกนว่า "เซย์มัวร์!" หรือ "สกินเนอร์!" ซึ่งสกินเนอร์จะพูดตะกุกตะกักว่า "ส-ผู้กำกับแชลเมอร์ส!" วลีติดปากของเขาทำให้ สกินเนอร์ หวาดระแวง (ดังที่เห็นในตอน " เดทของลิซ่ากับความหนาแน่น ") ในบางครั้ง เขาพูดชื่อสกินเนอร์แบบนี้ทั้งๆ ที่ไม่มีอะไรผิดปกติเกิดขึ้นเลย ซึ่งอาจหมายความว่าเขาพูดชื่อสกินเนอร์แบบนี้เป็นนิสัย หรือตั้งใจทำเพื่อทำให้สกินเนอร์กลัว ในตอน " Homer and Lisa Exchange Cross Words " เขายังออกเสียงคำว่า "skimmer" และ "dinner" ในลักษณะคล้ายกับชื่อของสกินเนอร์ ซึ่งทำให้สกินเนอร์เข้าใจผิดคิดว่าแชลเมอร์สต้องการเรียกร้องความสนใจจากเขา

However, Chalmers does on at least two occasions show a fondness for Skinner. In "The Debarted", both Skinner and Chalmers are lost in the foam of a massive explosion resulting from the mixture of Mentos and Diet Coke, he screams Skinner's name and upon not receiving an answer, says it again in a softer manner. Skinner then replies to which Chalmers tells him in a frightened voice, "Don't ever scare me like that again." In "How Munched is That Birdie in the Window?", when Edna uses a pigeon to taunt Skinner about how much better her life is without him, Chalmers shows compassion for Skinner until Edna reveals that she had an affair with Chalmers, leaving Skinner angry and forcing Chalmers to flee. In "Lisa Simpson, This Isn't Your Life", it is revealed that Chalmers has nothing personal against Skinner and that he is aware that the antics within the school are a result of the students' reckless nature and the teachers' indifference, but scolds Skinner because he would have to face the ire of the parents or of the teachers' union otherwise, and because he likes Groundskeeper Willie.

Chalmers' own competence and dedication to his job are questionable. He lets Ned Flanders allow the school to descend into anarchy when Flanders is principal, freely admitting that he had fired Skinner for far less, explaining simply that "Skinner really bugged me." He seems disturbingly unconcerned with the school's decline, stating that American public schools are already on the decline and will most likely end up just like Springfield Elementary (or worse) and tells Bart to sit back and enjoy the ride (though Chalmers does ultimately fire Flanders for mentioning God in a public school). He also promotes people based on personal bias as opposed to actual competence, promoting Principal Holloway, described by Skinner as a "drunk" and by Chalmers as a "pill-popper", to assistant superintendent after getting run over by a tractor driven by Bart and blaming Skinner for letting it happen.

ในตอน " Yokel Chords " ชื่อจริงของแชลเมอร์สคือแกรี่และในตอน " Wild Barts Can't Be Broken " เปิดเผยว่าเขาเป็นผู้อพยพชาวสเปนชื่อ "Señor Chalmers" ในตอน " Replaceable You " มีการบอกเป็นนัยว่าแชลเมอร์สใส่วิกผม (ตามโครงงานวิทยาศาสตร์ของดอล์ฟเกี่ยวกับเครื่องตรวจจับวิกผม) ในตอน " 22 Short Films About Springfield " เขาพูดถึงว่าเขามาจากยูติกา นิวยอร์กแต่ในตอน " The Old Man and the 'C' Student " เขาบอกว่าเขาเกิดที่ควีนส์ นิวยอร์กเขายังเคยกล่าวว่าเขาเรียนที่มหาวิทยาลัยบอลสเตทในมันซี อินเดียนาหลังจากนั้นเขาย้ายไปอยู่ที่อินเตอร์คอร์ส เพนซิลเวเนียในหลายตอน เช่น " Bart the Fink " แชลเมอร์สถูกเห็นว่ากำลังคบกับแอกเนส สกินเนอร์ (ซึ่งทำให้เซย์มัวร์ไม่พอใจอย่างมาก) แม้ว่าในตอนอื่นๆ เขาจะบอกว่าเขาแต่งงานแล้วก็ตาม ในตอน " Pranksta Rap " เขาไปรับงานเป็นบอดี้การ์ดให้แร็ปเปอร์ Alcatraaz แต่เป็นเพราะภรรยาของเขาป่วยหนัก ในตอน " Bart Stops to Smell the Roosevelts " Chalmers กล่าวว่าเขาเคยแต่งงานแล้วและตอนนี้เป็นพ่อม่าย ซึ่งหมายความว่าภรรยาของเขาเสียชีวิตจากอาการป่วย

" Bart Stops to Smell the Roosevelts " เป็นตอนแรก (และจนถึงตอนนี้เป็นตอนเดียว) ที่ผู้กำกับแชลเมอร์สได้รับบทบาทเป็นตัวเอก ในตอนนี้ แชลเมอร์สถูกท้าทายโดยครูใหญ่สกินเนอร์ให้ทำให้บาร์ตสนใจการเรียนรู้ และเขาพบว่ามันมาในรูปแบบของการสอนบาร์ตเกี่ยวกับธีโอดอร์ รูสเวลต์หลังจากทัศนศึกษาของโรงเรียนที่ไม่ได้รับอนุญาต แชลเมอร์สถูกไล่ออกเพราะปล่อยให้เนลสันตกหน้าผา แต่ก็ได้รับการจ้างงานใหม่และได้รับตำแหน่งผู้กำกับสุดยอดเยี่ยม ในภาพยนตร์ The Simpsons Movieนอกจากจะปรากฏตัวในฉากฝูงชนแล้ว ผู้กำกับแชลเมอร์สยังปรากฏตัวในที่ประชุมของกลุ่มผู้ติดสุรานิรนามในวันที่ 97 ใต้โดม เขาเป็นหนึ่งในคนที่ตกใจเมื่อหนังสือที่ถูกโยนมาจากนอกห้องประชุมพุ่งทะลุหน้าต่างและทำ เครื่องชงกาแฟแบบ บันน์ ล้มลง ซึ่งดูเหมือนว่าจะทำลายกาแฟที่เหลืออยู่ของกลุ่มผู้ติดสุรานิรนามในสปริงฟิลด์ จนหมด

ในคำบรรยายประกอบดีวีดีของ " 22 Short Films About Springfield " และ " Grade School Confidential " มีการกล่าวถึงว่าผู้กำกับแชลเมอร์สดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในตัวละคร "ปกติ" เพียงไม่กี่ตัวในรายการ และมักจะเป็นคนเดียวที่ตระหนักถึงความบ้าบอของรายการ (คล้ายกับแฟรงค์ ไกรมส์ ตัวละครที่ปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวจาก " Homer's Enemy ")

เซอร์ลี่ ดัฟฟ์

เซอร์ลี่ ดัฟฟ์ (พากย์เสียงโดย แฮงค์ อาซาเรีย) เป็นมาสคอตของดัฟฟ์และเป็นหนึ่งในดัฟฟ์ทั้งเจ็ด เขาปรากฏตัวครั้งแรกใน " Selma's Choice " และปรากฏตัวอีกหลายครั้งนับตั้งแต่นั้นมา

ที

ท็อดด์ แฟลนเดอร์ส

ท็อดด์ โฮเมอร์ แฟลนเดอร์ส[ 284 ] (พากย์เสียงโดยแนนซี คาร์ทไรท์ในตอนส่วนใหญ่ และคริส เอ็ดเจอร์ลีย์ในตอน " Mother and Child Reunion ") เป็นลูกชายวัยแปดขวบของเน็ด แฟลนเดอร์ส ซึ่งตามตอน " Manger Things " ระบุว่าเขาเกิดเมื่อหกปีก่อน ชื่อกลางของเขาคือโฮเมอร์ เพราะโฮเมอร์ช่วยทำคลอดเขาเมื่อเน็ดมาไม่ทันเวลา เสียงของเขาอิงจากเสียงของเชอร์แมนจากเรื่องPeabody and Sherman [ 19 ] ท็อดด์เป็นสมาชิกที่อ่อนไหวที่สุดในครอบครัวแฟลนเดอร์ส เมื่อได้ยินคำหยาบคายเขาก็เริ่มสบถตาม ( "ไม่เอาเด็ดขาด" และ "ฉันบอกแล้วว่าฉันไม่ต้องการผักบ้าๆ นั่น" ) เมื่อโม ซิสแล็กโมโหที่ร้านขายอาหารของครอบครัวลุงโมท็อดด์ก็ตอบว่า "โอ๊ย หูฉัน!" ทำให้ครอบครัวแฟลนเดอร์สต้องรีบออกไป ไม่ว่าจะเนื่องจากความไม่เป็นผู้ใหญ่หรือเป็นวิธีการที่จะหลุดพ้นจากการปกป้องอย่างไม่หยุดหย่อนของพ่อแม่ (โดยเฉพาะพ่อของเขา) เมื่อใดก็ตามที่ท็อดด์ได้สัมผัสกับสิ่งใดก็ตามที่อยู่นอกเหนือครอบครัวและ วิถีทาง ที่เคร่งศาสนา ของพวกเขา เช่น ครั้งที่เขาถูกบาร์ต ซิมป์สันหลอกให้กินลูกอมพิซี่ สติ๊ก เขาก็จะแสดงอาการก้าวร้าว ท็อดด์เล่นไวโอลินได้ค่อนข้างดี และเป็นส่วนหนึ่งของ วงดนตรี โรงเรียนประถมสปริงฟิลด์แม้ว่าในตอนต่อๆ มาจะแสดงให้เห็นว่าร็อดและท็อดด์เรียนอยู่ที่โรงเรียนคริสเตียนก็ตาม[ 285 ] ) " Dead Putting Society " เผยให้เห็นว่าท็อดด์เก่งมินิกอล์ฟและมีความสามารถ (น่าจะต่างจากพี่ชายของเขา) ในการขัดขืนพ่อของเขา อย่างไรก็ตาม เขามีความเต็มใจน้อยกว่าบาร์ตมาก

ทรอย แม็คคลัวร์

ยู

อูเทอร์ ซอร์เกอร์

อูเทอร์ ซอร์เกอร์( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [ ˈyːtɐ ˈt͡sœɐ̯kɐ ] ) (พากย์เสียงโดยRussi TaylorและGrey DeLisle ) เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน ชาวเยอรมันร่างท้วม ที่ชอบของหวานและมีนิสัยแปลกๆ เช่น การยื่นอมยิ้มที่เลียแล้วให้คนอื่นเพื่อแสดงถึงมิตรภาพ และการกิน ลูกอม มาร์ซิปัน (ที่เรียกว่าJoy Joy ) ที่เสริมด้วยไอโอดีนเขาถูกทิ้งไว้ข้างหลังในทัศนศึกษาเรื่องสงครามกลางเมือง ตามที่ปรากฏในตอน " The PTA Disbands " ของซีซั่นที่ 6 แต่เขากลับมาโรงเรียนและเล่นดนตรีในวงดนตรีในตอน " Lisa's Date with Density " ของซีซั่นที่ 8 การหายตัวไปจากรายการเป็นเวลานานของเขากลายเป็นเรื่องตลกประจำเรื่อง ในตอน " Guess Who's Coming to Criticize Dinner? " พ่อแม่แท้ๆ ของเขาจากเยอรมนีถามสกินเนอร์ว่าลูกชายที่หายไปอยู่ที่ไหน และในตอน " 24 Minutes " เขาถูกพบว่าติดอยู่ในใยแมงมุมในช่องระบายอากาศของโรงเรียน ในตอน " Jazzy and the Pussycats " เปิดเผยว่าเขาสามารถเล่นทรัมเป็ตได้ค่อนข้างดี เขายังสร้างไดโอรามาเรื่องCharlie and the Chocolate Factoryแต่กินมันหมดก่อนที่จะได้รับการประเมินในตอน " Lisa's Rival " ในงานวิทยาศาสตร์ของโรงเรียนในตอน " Replaceable You " ซีซั่นที่ 23 เคอร์นีย์นำกะโหลกมนุษย์มาจัดแสดงพร้อมป้ายที่เขียนว่า "นี่คืออูเตอร์หรือเปล่า?" ในเวอร์ชั่นพากย์เยอรมันของรายการ อูเตอร์เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนจากสวิตเซอร์แลนด์

เวย์ลอน สมิเธอร์ส

วีเซล

The Weasels are fraternal twin bullies at Springfield Elementary School and Nelson's henchmen despite being in the second grade with Lisa Simpson. They first appeared in "Bart the General". They are almost identical except for their skin colors (one is white and the other is black) and their outfits. The White Weasel (voiced by Susan Blu in "Bart the General" and Nancy Cartwright in later appearances) wears a red T-shirt, tan shorts, and red shoes and the Black Weasel (voiced by Jo Ann Harris in "Bart the General" and Pamela Hayden in later appearances) wears an orange T-shirt, tan shorts, and orange shoes with tan soles (although in his first appearance, his outfit was a yellow T-shirt, green shorts and yellow shoes with green soles). While only continuing to serve Nelson on very rare instances after much earlier seasons, the Weasels still appear frequently throughout the series, sometimes in scenes involving the other bullies yet primarily as background characters, especially in Lisa's second-grade class. During the episode "The Winter of His Content", it is revealed that the Weasels now attend Shelbyville Elementary School. In following appearances however, they still occasionally appear among the children of Springfield.

Wendell Borton

Wendell Borton (alternatively voiced by Jo Ann Harris, Pamela Hayden, Nancy Cartwright, Russi Taylor and Grey DeLisle) is a perpetually nauseated and very pale boy with worried eyes and curly hair. He first appears in "Simpsons Roasting on an Open Fire", although his first speaking appearance is in "Homer's Odyssey". He becomes especially sick on field trips, with a tendency to become even paler than usual. He makes frequent appearances at the school nurse's office at Springfield Elementary School. A classmate of Bart Simpson, Wendell is most often seen with classmates Richard, Lewis and Martin. He was the only kid to support Martin Prince, when the latter ran against Bart for class president. He is one of the few characters whose hair is the same color as his skin. In an episode error, he is called Wendell Queasly in "Yellow Subterfuge".

The Winfields

ครอบครัววินฟิลด์เป็นคู่สามีภรรยาสูงอายุที่อาศัยอยู่ข้างบ้านของครอบครัวซิมป์สันในช่วงต้นของซีรีส์ และมักบ่นเกี่ยวกับความหยาบคายและไร้อารยธรรมของครอบครัวซิมป์สันชื่อจริง ของนายวินฟิลด์ (พากย์เสียงโดย แดน คาสเตลลาเนตา ) ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด และชื่อจริงของนางวินฟิลด์คือซิลเวีย (พากย์เสียงโดย รัสซี เทย์เลอร์ในตอน " Homer's Odyssey ", เทรซีย์ อัลแมนในตอน " Bart's Dog Gets an "F" " , แม็กกี้ รอสเวลล์ในการปรากฏตัวครั้งต่อๆ มา) พวกเขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Homer's Odyssey " ของ ซี ซั่นแรก คู่สามีภรรยาคู่นี้ปรากฏตัวใน ตอน " Simpson and Delilah " และ " Bart's Dog Gets an "F" " ของ ซีซั่นที่สองรวมถึงตอน " Separate Vocations " ของ ซีซั่นที่สามในที่สุดทั้งคู่ก็ย้ายไปฟลอริดาในตอน " New Kid on the Block " ของ ซีซั่นที่สี่และไม่ปรากฏตัวอีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา[ 286 ]

ไวส์กาย

ราฟาเอล (พากย์เสียงโดยHank Azaria [ 221 ] Dan Castellanetaใน " 500 Keys ") หรือที่รู้จักกันในชื่อWiseguyเป็นคนขับรถที่ถูกจ้างให้พาโฮเมอร์ไปงานพรอม (ถึงแม้ว่ามาร์จจะไปกับอาร์ตี ซิฟฟ์) ในซีซั่นที่สองในตอน " The Way We Was " แต่เขาก็เคยทำงานอื่นๆ อีกมากมายในซีรีส์นี้[ 287 ]บรรณาธิการเสียงของ Simpsons อย่าง Bob Beecher ได้แสดงความคิดเห็นในalt.tv.simpsonsว่า "เขาไม่มี ชื่อ เดียวชื่อตัวละครของเขาจะเข้ากับฉากเสมอ ดังนั้นเขาจึงใช้ชื่อหลายชื่อ เช่น 'เสมียน' 'เจ้าของร้าน' เป็นต้น แต่ในบทภาพยนตร์ คำสั่งที่ให้ไว้สำหรับเสียงพากย์คือ 'เสียง Wiseguy' ดังนั้นจะเรียกเขาว่า 'Wiseguy' ก็ได้" [ 288 ]

Azaria เลียนแบบเสียงของCharles Bronson [ 180 ]ในตอน " Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious " Al JeanและMike Reissให้ Azaria พากย์เสียงเป็น Charles Bronson ในสไตล์ Simpsons เพื่อเป็นการอ้างอิงถึงเรื่องนี้[ 289 ]เช่นเดียวกับอาชีพของเขา ทรงผมและลักษณะใบหน้าของตัวละครนี้แตกต่างกันอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยมีเสียงเป็นสิ่งเดียวที่คงที่ ในที่สุดเขาก็ถูกกำหนดให้เป็นชายหัวล้าน ผมหงอก และมีหนวด Wiseguy ได้รับฉายาว่า "ชายวัยกลางคนผู้เสียดสี" จากแฟนๆ ของรายการบนอินเทอร์เน็ต[ 290 ]ในตอน " Day of the Jackanapes " Sideshow Bobเรียก Wiseguy ว่า "Raphael" [ 291 ]

วาย

ใช่ครับ

ตัวละครประเภทแฟรงค์ เนลสัน (พากย์เสียงโดยแดน คาสเตลลาเนตา ) [ 292 ]หรือที่รู้จักกันในชื่อ " เดอะ เยส กาย " [ 221 ]ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Mayored to the Mob " ของซีซั่ นที่สิบ ในฐานะ ผู้จัดการร้านอาหารที่โรงละครดินเนอร์สปริงฟิลด์ เขาเป็นตัวละครที่ขึ้นชื่อเรื่องการตะโกน "เยส?!" ด้วยน้ำเสียงที่ลดลงแล้วเพิ่มขึ้น และดูเหมือนจะมีนิสัยแปลกประหลาดอย่างมากทั้งในด้านการพูดและรูปลักษณ์ เดอะ เยส กาย เป็นการยกย่องแฟรงค์ เนลสันนักแสดงสมทบในรายการ The Jack Benny Program , I Love LucyและSanford and Sonซึ่งการทักทายที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาในทุกตัวละครคือการตะโกน "เยส?!" ดังๆ ยาวๆ เนลสันถูกพบว่าทำงานอยู่หลังเคาน์เตอร์บริการของร้านค้าใดก็ตามที่เบนนี่หรือเฟร็ด แซนฟอร์ดไปใช้บริการอย่างไม่ทราบสาเหตุ และตัวละครในสปริงฟิลด์ของเขาก็คล้ายคลึงกัน

ในการปรากฏตัวครั้งแรกของ Yes Guy โฮเมอร์ถามว่าทำไมเสียงของเขาถึงแหบอยู่เสมอ และ Yes Guy ตอบว่า "ฉันเป็นลม " [ 293 ]เขายังปรากฏตัวใน " Homer vs. Dignity " ด้วย เขาทำงานที่ห้างสรรพสินค้า Costington [ 294 ]เป็นเพชฌฆาตที่เรือนจำสปริงฟิลด์[ 295 ]และเป็นลูกขุนหมายเลขสิบสองของคณะลูกขุนสปริงฟิลด์[ 296 ]โฮเมอร์เรียกเขาว่า "ไอ้คนงี่เง่าที่พูดว่า 'เยส' " [ 297 ]เวอร์ชันภาษาบราซิลของเขาปรากฏใน " Blame It on Lisa " โดยพูดว่า "Si-iim?!" ("ใช่" ใน ภาษาโปรตุเกส)

ในฉากที่ถูกตัดออกไปของ " The Dad Who Knew Too Little " นามสกุลของเขาถูกเปิดเผยว่าเป็น Pettigrew แต่เรื่องนี้ยังไม่ได้รับการยืนยันในฉากใดๆ ที่เป็นทางการ

ดูเพิ่มเติม

Bibliography

  • Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia (eds.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (1st ed.). New York: HarperPerennial. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M.
  • Gimple, Scott M. (1999). The Simpsons Forever! A Complete Guide to Our Favorite Family...Continued. HarperCollins. ISBN 0-06-098763-4.
  • McCann, Jesse L. (2002). The Simpsons Beyond Forever!: A Complete Guide to Our Favorite Family.
  • Turner, Chris (2004). Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Defined a Generation. Foreword by Douglas Coupland. (1st ed.). Cambridge: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81341-2. OCLC 670978714.
  • Reiss, Mike; Klickstein, Mathew (2018). Springfield confidential: jokes, secrets, and outright lies from a lifetime writing for the Simpsons. New York City: Dey Street Books. p. 67. ISBN 978-0062748034.
  • Groening, Matt (28 ตุลาคม 2010). Richmond, Ray ; Gimple, Scott M.; McCann, Jessie L.; Seghers, Christine; Bates, James W. (บรรณาธิการ). Simpsons World: The Ultimate Episode Guide: Seasons 1–20 (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). HarperCollins . ISBN 9780061711282.
  • Groening, Matt (18 ตุลาคม 2547). The Bart Book . HarperCollins . ISBN 978-0007191697.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ซีรีส์แอนิเมชั่น ทางโทรทัศน์ ของอเมริกา เรื่อง The Simpsons มีตัวละครรองและตัวละครประกอบมากมาย เช่น เพื่อนร่วมงาน ครู นักเรียน เพื่อนในครอบครัว ญาติพี่น้อง ชาวเมือง...

แอกเนส สกินเนอร์

แอกเนส สกินเนอร์ [ 2 ] (พากย์เสียงโดย เทรส แมคนีลล์ ในตอนส่วนใหญ่ [ 3 ] แม็กกี้ รอสเวลล์ ในตอน " คู่แข่งของลิซ่า ") [ 4 ] เป็นแม่ของ อาจารย์ใหญ่สกินเนอร์ และปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " The Crepes of Wrath " ของ ซีซั่นแรก ในฐานะหญิงชราที่เรียกชื่อลูกชายของเธอว่า...

อากิระ คุโรซาวะ

อากิระ คุโรซาวะ [ 13 ] (พากย์เสียงโดย จอร์จ ทาเคอิ ในตอน "One Fish, Two Fish, Blowfish, Bluefish" และ "What Animated Women Want", แฮงค์ อาซาเรีย พากย์เสียงคู่กันในตอน "When Flanders Failed", "In Marge We Trust" และ "Guess Who's Coming to Criticize Dinner?

อลิสัน เทย์เลอร์

อลิสัน เทย์เลอร์ [ 15 ] (พากย์เสียงโดย วินอนา ไรเดอร์ ในตอน " คู่แข่งของลิซ่า ", แม็ กกี้ รอสเวลล์ ในตอน " Lard of the Dance ", เทรส แมคนีลล์ ในตอน " Moe Goes from Rags to Riches " และ พาเมลา เฮย์เดน ในตอนต่อๆ มา) อยู่ในชั้นเรียนเดียวกับลิซ่า แต่เรียนข้ามชั้น...