กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 123 นาที

ออกัสตัส

ออกัสตัส (เกิดชื่อไกอุส อ็อกตาเวียส ; 23 กันยายน ค.ศ. 63 ก่อนคริสต์ศักราช – 19 สิงหาคม ค.ศ.

ออกัสตัส

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

ออกัสตัส
เจ้าชาย
รูปปั้นเต็มตัวของจักรพรรดิออกัสตัส พระองค์ทรงสวมเกราะที่บอกเล่าเรื่องราวความสำเร็จทางการทูตครั้งหนึ่งของพระองค์ นอกจากนี้ยังมีรูปเทวดาตัวเล็กและปลาโลมาอยู่ข้างขาขวาของพระองค์ด้วย
จักรพรรดิโรมัน
รัชกาล16 มกราคม ค.ศ. 27  ก่อนคริสต์ศักราช – 19 สิงหาคม ค.ศ.  14
ผู้สืบทอดไทเบเรียส
เกิดไกอุส อ็อกตาเวียส 23 กันยายน ค.ศ. 63 ก่อนคริสต์ศักราช โรม
เสียชีวิต19 สิงหาคม ค.ศ.  14 (อายุ 75 ปี) โนลาอิตาลีสมัยโรมัน
การฝังศพ
คู่สมรส
  • คลอเดีย ( สมรส 42 ปีก่อนคริสตกาล ; หย่าร้าง 40 ปี ก่อนคริสตกาล)
  • สคริโบเนีย (ม. 40  ปีก่อนคริสตกาล; ฝ่าย 38 ปี ก่อนคริสตกาล)
  • ลิเวีย (สมรส 37 ปี ก่อนคริสตกาล)
ปัญหา
พระนามกษัตริย์
จักรพรรดิซีซาร์ออกัสตัส
ราชวงศ์จูลิโอ-คลอเดียน
พ่อ
แม่อาเทีย
อาชีพ
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดีสาธารณรัฐโรมันจักรวรรดิโรมัน
จำนวนปี ที่ให้บริการ
43–25 ปี ก่อนคริสตกาล
การต่อสู้/สงคราม

ออกัสตัส (เกิดชื่อไกอุส อ็อกตาเวียส ; 23 กันยายน ค.ศ. 63 ก่อนคริสต์ศักราช – 19 สิงหาคม ค.ศ.  14) หรือที่รู้จักกันในชื่ออ็อกตาเวียน ( ภาษาละติน: อ็อกตาเวียนัส ) เป็นผู้ก่อตั้งจักรวรรดิโรมันและเป็นจักรพรรดิโรมัน องค์แรก ตั้งแต่ปี ค.ศ. 27 ก่อน คริสต์ศักราช จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ.  14 [ a ]รัชสมัยของออกัสตัสได้ริเริ่มลัทธิบูชาจักรพรรดิและยุคแห่งสันติภาพของจักรวรรดิ ( Pax RomanaหรือPax Augusta ) ซึ่งโลกโรมันส่วนใหญ่ปราศจากความขัดแย้งทางอาวุธ ระบอบ การปกครองแบบเจ้าผู้ ปกครอง (principate ) ซึ่งเป็นรูปแบบการปกครองที่จักรพรรดิแสดงความเคารพต่อวุฒิสภา [ 3 ]ได้ถูกสถาปนาขึ้นในรัชสมัยของพระองค์และดำรงอยู่จนถึงวิกฤตการณ์ในศตวรรษที่ 3

อ็อกตาเวียนเกิดในตระกูลขุนนางชั้นสูงของตระกูลอ็อกตาเวีย ลุง ทวดของเขา จูเลียส ซีซาร์ผู้เผด็จการ ได้ ระบุชื่อเขาเป็นทายาทหลักในพินัยกรรม และหลังจากที่ซีซาร์ถูกลอบสังหารในปี 44 ก่อนคริสต์ศักราช อ็อกตาเวียนก็ได้รับมรดกและใช้ชื่อสกุลของเขาเขาต่อสู้เพื่อความภักดีของกองทหารของซีซาร์เขาได้รับแต่งตั้งเป็นวุฒิสมาชิกในช่วงภาวะฉุกเฉินของรัฐและยึดอำนาจโดยการยกทัพเข้ากรุงโรมในปี 43 ก่อนคริสต์ศักราช กลายเป็น กงสุลที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับการเลือกตั้ง เขามาร์คแอนโทนีและมาร์คัส เลปิดัส ได้ร่วมกัน ก่อตั้งระบอบการปกครองแบบไตรภาคีที่มีอำนาจตามกฎหมาย ในการ สั่งห้ามและต่อต้านผู้ลอบสังหารซีซาร์และพันธมิตรของพวกเขาหลังจากการได้รับชัยชนะในยุทธการที่ฟิลิปปีในปี 42 ก่อนคริสต์ศักราช ไตรภาคีได้แบ่งสาธารณรัฐโรมันกันเองและปกครองในฐานะคณาธิปไตย โดย พฤตินัย ความทะเยอทะยานที่แข่งขันกันในที่สุดก็ทำให้พันธมิตรของพวกเขาแตกแยก อ็อกตาเวียนสั่งเนรเทศเลปิดัสในปี 36 ก่อนคริสต์ศักราช เนื่องจาก เลปิดัส ต่อต้านเขาในซิซิลีขณะที่มาร์คัส อากริปปาผู้บัญชาการกองทัพเรือของอ็อกตาเวียนเอาชนะแอนโทนีในกรีซในยุทธการที่แอคติอุมในปี 31 ก่อนคริสต์ศักราช แอนโทนีและคลีโอพัตรา มเหสีของเขา ราชินี แห่ง ราชวงศ์ ปโตเลมีแห่งอียิปต์ฆ่าตัวตายระหว่างการรุกรานอียิปต์ของอ็อกตาเวียน ซึ่งต่อมา อียิปต์ ก็กลายเป็น ทรัพย์สินส่วนตัวของอ็อกตาเวียน    

หลังจากคณะผู้ปกครองสามคนล่มสลาย จักรพรรดิออกัสตัสได้บรรลุข้อตกลงกับชนชั้นนำโรมันที่เหลืออยู่ โดยเขาจะฟื้นฟูภาพลักษณ์ของสาธารณรัฐเสรีซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่วุฒิสภาฝ่ายบริหารและสภานิติบัญญัติแต่การที่เขามีอำนาจควบคุมกองทัพและครึ่งหนึ่งของมณฑลต่างๆ ในกรุงโรมหมายความว่าเขายังคงรักษาอำนาจเผด็จการไว้ ซึ่งได้รับการรับรองโดยตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพโรมัน ส่วนใหญ่ เพื่อหลีกเลี่ยงภาพลักษณ์ของระบอบกษัตริย์หรือเผด็จการในที่สุดเขาก็ปฏิเสธที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นกงสุลอีกครั้ง แต่วุฒิสภาได้มอบอำนาจของผู้แทนราษฎรและผู้ตรวจการรวมถึงตำแหน่งต่างๆ ให้แก่เขา เช่น ปรินเซปส์ ('พลเมืองคนแรก') ออกัสตัส ('ผู้เป็นที่เคารพ') และปาเตอร์ ปาตริอาเอ ( ' บิดาแห่งประเทศ' ) และตั้งชื่อเดือนสิงหาคมตามชื่อของเขา หลังจากที่เลปิดัสเสียชีวิต ออกัสตัสยังได้รับตำแหน่งปอนติเฟ็กซ์ แม็กซิมัส ('พระสันตะปาปาสูงสุด') อีกด้วย

จักรพรรดิออกัสตัสทรง ขยายจักรวรรดิอย่างมากโดยผนวกอียิปต์ดัลมาเทียปันโนเนีย นอริคัมและราเอเทียขยายอาณาเขตในแอฟริกาและพิชิตฮิสปาเนีย ได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม การขยายอำนาจของพระองค์ประสบความล้มเหลวครั้งใหญ่ในเยอรมาเนียนอกเหนือจากพรมแดนแล้ว พระองค์ทรงรักษาความมั่นคงของจักรวรรดิด้วยเขตกันชนของรัฐบริวารและเจรจาสนธิสัญญาสันติภาพกับจักรวรรดิพาร์เธียและราชอาณาจักรคุชพระองค์ทรงปฏิรูประบบภาษีและสกุลเงิน ของโรมัน พัฒนาเครือข่ายถนนพร้อมระบบส่งสารอย่างเป็นทางการจัดตั้งกองทัพมืออาชีพประจำการ จัดตั้งกององครักษ์พรีทอเรียนรวมถึงตำรวจและหน่วยดับเพลิง อย่างเป็นทางการ สำหรับเมืองโรม และบูรณะเมืองส่วนใหญ่ในรัชสมัยของพระองค์ ออกัสตัสเป็นนักเขียนและผู้อุปถัมภ์กวีเช่นเวอร์จิลและปรากฏอยู่ในงานศิลปะต่างๆตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงสมัยใหม่ พระองค์สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ.  14 เมื่อพระชนมายุ 75 พรรษาด้วยสาเหตุธรรมชาติ และวุฒิสภาได้ยกย่องพระองค์ เป็นเทพเจ้าหลังการสิ้นพระชนม์ มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าลิเวีย ภรรยาของเขา เป็นผู้ลงมือวางยาพิษเขาจักรพรรดิองค์ต่อมาตกเป็น ของ ไทเบเรียสลูกเลี้ยงและบุตรบุญธรรมของเขา

ชื่อ

ออกัสตัส ( / ɔː ˈ ɡ ʌ s t ə s / aw- GUST -əs ) เป็นที่รู้จักในหลายชื่อตลอดช่วงชีวิตของเขา: [ 4 ]

  • ไกอุส อ็อกตาเวียส : [ 5 ] ( / ɒ k ˈ t v i ə s / ok- TAY -vee -əs ;ภาษาละติน: [ ˈɡaːiʊs ɔkˈtaːwiʊs ] ) ตามที่ซูเอโตนิอุสกล่าว ไว้ [ 6 ]อ็อกตาเวียสได้รับพระนามทูรินัส (ภาษาละติน: [ tʰuːˈriːnʊs ] , 'แห่งทูรี') ในวัยเด็กเพื่อระลึกถึงชัยชนะของบิดาเหนือผู้ติดตามของสปาร์ตาคัสที่ทูรี [ 7 ] [ b ]มาร์คัส จูเนียส บรูตุสผู้ลอบสังหารจูเลียส ซีซาร์ บิดาปฏิเสธการอ้างสิทธิ์ของอ็อกตาเวียสในการรับบุตรบุญธรรมตามพินัยกรรมของซีซาร์โดยเรียกเขาว่าอ็อกตาเวีย [ 9 ]
  • ไกอุส จูลิอุส ซีซาร์ : [ 10 ]หลังจากที่จูลิอุส ซีซาร์แต่งตั้งอ็อกตาเวียสเป็นทายาทในปี 44 ก่อนชื่อและนามสกุล ของซีซาร์ [ 11 ]นักประวัติศาสตร์มักจะแยกแยะเขาออกจากซีซาร์ผู้ล่วงลับโดยการเพิ่ม คำว่า อ็อกตาเวียนัส (ภาษาละติน: [ ɔktaːwiˈaːnʊs ] ) ต่อท้ายชื่อ [ 12 ]ซึ่งบ่งบอกว่าเขาเคยเป็นสมาชิกของตระกูลอ็อกตาเวียไม่มีหลักฐานว่าออกัสตัสทำเช่นนี้ด้วยตนเอง [ 13 ]แม้ว่าคนร่วมสมัยบางคนจะเรียกเขาว่า ไกอุส อ็อกตาเวียส [ 14 ]ไกอุส จูลิอุส ซีซาร์ อ็อกตาเวียนัส [ 15 ]หรือ "ซีซาร์หนุ่ม" [ 9 ]นักประวัติศาสตร์มักเรียกเขาว่าอ็อกตาเวียน ( / ɒ k ˈ t v i ə n / ok- TAY -vee-ən ) ในช่วงเวลาระหว่าง 44 ถึง 27 ปีก่อนคริสตกาล [ 16 ] 
  • จักรพรรดิซีซาร์ : [ 17 ]เหรียญและจารึกยุคแรกของอ็อกตาเวียนทั้งหมดเรียกเขาว่าไกอุส ซีซาร์ แต่ในปี 38 ก่อนคริสต์ศักราช เขาได้เปลี่ยนจากไกอุสเป็นตำแหน่งแห่งชัยชนะอิม เพอราเตอร์ ('ผู้บัญชาการ') [ 18 ]ตระกูลของเขายังคงใช้ชื่อซีซาร์ซึ่งเป็นชื่อรองของสาขาหนึ่งของตระกูลจูเลียนและในที่สุดก็กลายเป็นตำแหน่งจักรพรรดิ มาตรฐาน [ 19 ]
  • จักรพรรดิซีซาร์ออกัสตัส : [ 20 ]ในปี 27 ก่อนคริสต์ศักราช วุฒิสภาได้มอบพระราชอิสริยยศออกัสตัส (ภาษาละติน: [ au̯ˈɡʊstʊs ] ) ('ผู้เป็นที่เคารพ') ให้แก่เขา [ 21 ]นักประวัติศาสตร์ใช้ชื่อนี้ หรือชื่อตรงกันข้ามคือ ออกัสตัส ซีซาร์ เพื่ออ้างถึงเขาตั้งแต่ปี 27ก่อนคริสต์ศักราช จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ.14 [ 22 ]  

ชีวิตช่วงต้น

รูปปั้นครึ่งตัวของออกัสตัสในวัยหนุ่ม ไกอุส อ็อกตาเวียส
ภาพเหมือนแกะสลักแบบโรมันในอุดมคติของอ็อกตาเวียสในวัยรุ่น ซึ่งอาจสร้างขึ้นหลังการเสียชีวิตหรือเมื่อเขาอายุมากขึ้น ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์วาติกัน[ 23 ]

อ็อกตาเวียนเกิดในชื่อไกอุส อ็อกตาเวียส ในกรุงโรมเมื่อวันที่ 23 กันยายน ค.ศ. 63 ก่อนคริสต์ศักราช [ 24 ] [ c ]ณ ที่ดินของครอบครัวบนเนินเขาปาลาติน [ 26 ] บิดาของเขาไกอุส อ็อกตาเวียสมาจาก ตระกูล ขุนนาง ที่มีฐานะปานกลาง ของตระกูลอ็อกตาเวีย [ 27 ] เขาขึ้นสู่ตำแหน่งสูงในราชสำนัก[ 28 ]และดำรงตำแหน่งผู้ว่าการมณฑลมา ซิโดเนีย [ 29 ] [ d ] ครอบครัวของเขามาจากเวลิตราเอ[ 32 ]ใกล้กรุงโรม[ 33 ]ซึ่งบุตรชายของเขาใช้ชีวิตในวัยเด็กส่วนหนึ่ง ที่ นั่น[ 34 ]มารดาของอ็อกตาเวียส ผู้น้อง อาเทียเป็นหลานสาวของจูเลียส ซีซาร์[ 35 ]

เหรียญโรมันโบราณ ด้านหน้าเป็นรูปจูเลียส ซีซาร์ ด้านหลังเป็นรูปวีนัสถือคทา
เหรียญ เดนาริอุสจากปี 44ด้านหน้า เป็นรูปจูเลียส ซีซาร์วีนัสคำบรรยาย: CAESAR IMP. M. / L. AEMILIVS BVCA

หลังจากบิดาของอ็อกตาเวียสเสียชีวิตในปี 59 ก่อน คริสต์ศักราช[ 36 ]หรือ 58 ก่อน  คริสต์ศักราช[ 37 ]มารดาของเขาได้แต่งงานกับลูเซียส มาร์เซียส ฟิลิปปั[ 38 ]ซึ่งได้รับเลือกเป็นกงสุลในปี 56  ก่อนคริสต์ศักราช[ 39 ]เมื่อจูเลียย่า ของอ็อกตาเวีย ส ซึ่งเป็นน้องสาวของจูเลียส ซีซาร์ เสียชีวิตในปี 52 หรือ 51  ก่อนคริสต์ศักราช อ็อกตาเวียสได้กล่าวสุนทรพจน์ในงานศพของเธอ ซึ่งเป็นการปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งแรกของเขา[ 40 ] ส เฟรัส ครูสอนภาษากรีก ที่เป็นทาส ได้ ให้การศึกษาแก่เขาในด้านการอ่าน การเขียน การคำนวณ และภาษากรีกต่อมาอ็อกตาเวียสได้ปลดปล่อยสเฟรัสให้เป็นอิสระและจัดงานศพอย่างเป็นทางการให้เขาในปี 40 ก่อนคริสต์ศักราช [ 41 ] ในวัยรุ่น เขาได้ศึกษาปรัชญากับ อาริออ สแห่งอเล็กซานเดรียและอาเธโนโดรัสแห่งทาร์ซัส วาทศิลป์ ภาษา ละตินกับมาร์คัส เอพิเดียสและวาทศิลป์ภาษากรีกกับ อ พอลโลโดรัสแห่งเปอร์กามอน[ 42 ]

จูเลียส ซีซาร์ได้ก่อตั้งพันธมิตรอย่างไม่เป็นทางการกับปอมเปย์และคราสซัสในปี 60 ก่อน คริสต์ศักราช[ 43 ]แต่ในปี 49 ก่อน  คริสต์ศักราช พันธมิตรนี้ก็แตกสลาย และปอมเปย์กับซีซาร์ก็ทำสงครามกลางเมืองกัน อย่างยาวนาน [ 44 ]ในปี 47  ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากที่อ็อกตาเวียสสวมชุดโทกาวิริลิสและกลายเป็นพลเมืองผู้ใหญ่[ 45 ]ซีซาร์ได้เลือกเขาเป็นปอนติฟแทนที่ลูเซียส อาเฮโนบาร์บัสที่ ถูกสังหาร [ 46 ]ในปีต่อมา อ็อกตาเวียสเป็นประธานในการแข่งขันกีฬากรีกเพื่อรำลึกถึงการเปิดวิหารวีนัส เจเนทริกซ์ของ ซีซาร์ [ 47 ]เขาปรารถนาที่จะเข้าร่วมคณะทำงานของซีซาร์ในการรณรงค์ในแอฟริกาแต่ก็ล้มเลิกความตั้งใจเมื่ออาเทียผู้เป็นมารดาคัดค้านเรื่องสุขภาพที่ไม่ดีของเขา[ 48 ]ซีซาร์อนุญาตให้อ็อกตาเวียสเดินเคียงข้างรถม้าของเขาในระหว่าง พิธีฉลอง ชัยชนะในการรบ และมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหารให้แก่อ็อกตาเวียสราวกับว่าเขาอยู่ร่วมในเหตุการณ์นั้นด้วย[ 49 ]ในปี ค.ศ. 45 ก่อนคริสต์ศักราช  อ็อกตาเวียสเดินทางไปยังฮิสปาเนียเพื่อเข้าร่วมการรบในสเปนของซีซาร์เพื่อต่อต้าน ปอม เปย์ผู้เยาว์[ 50 ]ในวันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 45 ก่อนคริสต์ศักราช  ซีซาร์ได้ฝากพินัยกรรมฉบับใหม่ไว้กับเหล่าหญิงพรหมจารีเวสตัลโดยระบุชื่ออ็อกตาเวียสเป็นทายาทหลักของเขา[ 51 ] [ e ]

ก้าวขึ้นสู่อำนาจ

ทายาทของซีซาร์

ภาพวาดแสดงให้เห็นกลุ่มชายหลายคนกำลังโจมตีจูเลียส ซีซาร์ โดยบางคนถือมีด ซีซาร์สวมมงกุฎลอเรล นั่งอยู่โดยยื่นแขนออกไปหาผู้โจมตี ในฉากหลัง ฝูงชนมองดูด้วยความตกใจ
ความตายของซีซาร์โดย Vincenzo Camuccini , 1805, Galleria Nazionale d'Arte Moderna , โรม

ในปี 44  ก่อนคริสต์ศักราช อ็อกตาเวียสอยู่ที่อพอลโลเนียอิลลิเรียเมื่อจูเลียส ซีซาร์ได้รับ การแต่งตั้ง ให้เป็นเผด็จการตลอดกาลคน แรกของโรม ในเดือนกุมภาพันธ์[ 55 ]และต่อมาถูกลอบสังหารในวันที่ 15 มีนาคม[ 56 ]อ็อกตาเวียสได้ปรึกษากับเจ้าหน้าที่ของซีซาร์ในมาซิโดเนียก่อนที่จะแล่นเรือไปยังอิตาลีเพื่อตรวจสอบสถานการณ์ทางการเมืองของเขา[ 57 ]ซีซาร์ไม่มีบุตรที่ถูกต้องตามกฎหมายโรมัน [ 58 ] พินัยกรรมของเขาได้ยกให้อ็อกตาเวียสเป็นทายาทหลักโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องใช้ชื่อของเผด็จการผู้ ล่วงลับ [ 59 ]หลังจากขึ้นฝั่งใกล้กับบรุนดิเซียมทางตอนใต้ของอิตาลี[ 60 ]อ็อกตาเวียสได้รับสำเนาพินัยกรรมซึ่งยกมรดกของซีซาร์ให้เขา 3 ใน 4 ส่วน[ 61 ] [ f ]แม้จะได้รับคำแนะนำจากฟิลิปปัสผู้เป็นพ่อเลี้ยง แต่อ็อกตาเวียสก็ยอมรับพินัยกรรมของซีซาร์  เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 44 ก่อน คริสต์ศักราช [ 64 ]เขาอ้างว่าซีซาร์รับเขาเป็นบุตรบุญธรรมและใช้ชื่อว่าไกอุส จูลิอุส ซีซาร์[ 65 ]ซิเซโรผู้เป็นพ่อเลี้ยงของเขาและคนร่วมสมัยคนอื่นๆ เรียกเขาว่าอ็อกตาเวียนั[ 66 ]

อ็อกตาเวียนไม่สามารถพึ่งพาเงินทุนที่มีอยู่อย่างจำกัดเพื่อเข้าสู่การเมืองได้อย่างประสบความสำเร็จ[ 67 ]หลังจากได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากทหารของซีซาร์ที่บรุนดิเซียม[ 68 ]เขาเรียกร้องส่วนแบ่งจากเงินทุนที่ซีซาร์จัดสรรไว้สำหรับสงครามทางตะวันออกกับชาวพาร์เธีย [ 67 ] ซึ่งมีมูลค่า 700  ล้านเซสเตอร์เซสที่เก็บไว้ที่บรุนดิเซียม ซึ่งเป็นฐานปฏิบัติการทางทหารในอิตาลีทางตะวันออก[ 69 ] [ g ]อ็อกตาเวียนได้ทำการเคลื่อนไหวที่กล้าหาญอีกครั้งเมื่อเขาได้ยึดเอาบรรณาการประจำปีจากมณฑลเอเชียของ โรม ไปยังอิตาลี โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ [ 71 ]เขายังเริ่มเกณฑ์ทหารผ่านศึกของซีซาร์และคนที่ได้รับมอบหมายให้ทำสงครามกับชาวพาร์เธีย[ 72 ]ในการเดินทัพไปยังโรมผ่านอิตาลี การปรากฏตัวของอ็อกตาเวียนและทรัพย์สินที่เพิ่งได้รับมาใหม่ได้ชนะใจผู้คนมากมาย รวมถึงทหารผ่านศึกของซีซาร์ที่ประจำการอยู่ในแคมปาเนีย[ 73 ]ภายในเดือนมิถุนายน เขาได้รวบรวมกองทัพได้ 3,000 นาย โดยจ่ายโบนัสให้แต่ละคน 500 เดนารี [ 74 ] ซึ่งมากกว่าเงินเดือนประจำปีของทหารถึงสองเท่า[ 75 ]

ความตึงเครียดที่เพิ่มสูงขึ้น

รูปปั้นครึ่งตัวแกะสลักจากหินอ่อน depicting Octavian สวมชุดโทกา
รูปปั้นครึ่งตัวของอ็อกตาเวียนประมาณ30  ปีก่อนคริสต์ศักราชพิพิธภัณฑ์คาปิโทลีน กรุงโรม

เมื่อเดินทางมาถึงกรุงโรมในวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 44 ก่อนคริสต์ศักราช [ 76 ]อ็อกตาเวียนพบว่ากงสุลมาร์ค แอนโทนีอดีตเพื่อนร่วมงานของซีซาร์ กำลังเจรจาสงบศึกกับผู้ลอบสังหารซีซาร์อย่างไม่เต็มใจ การนิรโทษกรรมทั่วไปในวันที่ 17 มีนาคม ได้ยกโทษให้แก่ผู้ลอบสังหารเพื่อแลกกับการยอมรับการกระทำที่ถูกต้องตามกฎหมายของซีซาร์[ 77 ]ไม่นานหลังจากนั้น แอนโทนีก็ประสบความสำเร็จในการขับไล่ผู้ลอบสังหารส่วนใหญ่ออกจากกรุงโรมด้วยคำสรรเสริญเยินยอที่ปลุกระดมในงานศพของซีซาร์ ทำให้ความคิดเห็นของประชาชนต่อต้านผู้ลอบสังหารเพิ่มมากขึ้น[ 78 ]

มาร์ค แอนโทนีได้รับการสนับสนุนทางการเมืองอย่างมากมาย แต่สูญเสียการสนับสนุนจากชาวโรมันและผู้สนับสนุนซีซาร์จำนวนมากเมื่อเขาคัดค้านญัตติที่จะยกฐานะซีซาร์ให้เป็นเทพเจ้า อ็อกตาเวียนท้าทายเขาในฐานะผู้นำของผู้สนับสนุนซีซาร์[ 79 ]เพื่อหยุดยั้งอ็อกตาเวียนจากการแจกจ่ายเงิน 300 เซสเตอร์เซสต่อหัวให้กับประชาชนในเมืองตามพระประสงค์ของซีซาร์[ 80 ]แอนโทนีปฏิเสธที่จะมอบเงินที่อ็อกตาเวียนควรได้รับในฐานะทายาทของซีซาร์[ 81 ]เขายังขัดขวางไม่ ให้ สภาคูเรียตรับฟังความพยายามของอ็อกตาเวียนในการทำให้การรับบุตรบุญธรรมของเขาโดยซีซาร์ ถูกต้องตามกฎหมาย [ 82 ]เพื่อให้ซีซาร์ได้รับการยกย่องเป็นเทพเจ้าอย่างเป็นทางการและเพื่อนำบัลลังก์ทองคำของซีซาร์กลับมาให้ประชาชนได้ชมในงานกีฬาที่จัดขึ้นในเดือนเมษายนและมิถุนายน[ 83 ]ในระหว่างเกมแห่งชัยชนะของซีซาร์ อ็อกตาเวียนได้แจกจ่ายเงินบางส่วนตามพินัยกรรมของซีซาร์และนำมารวมกับเงินของตนเอง ซึ่งทำให้ความนิยมของเขาเพิ่มมากขึ้นในขณะที่ความนิยมของแอนโทนีลดลง[ 84 ]

ในช่วงฤดูร้อนของปี 44  ก่อนคริสต์ศักราช อ็อกตาเวียนได้รับการสนับสนุนจากทหารผ่านศึกและวุฒิสมาชิกมากขึ้น ซึ่งมองว่าแอนโทนีเป็นภัยคุกคามต่อรัฐ[ 85 ]แอนโทนีสั่งให้เจ้าหน้าที่ลากอ็อกตาเวียนออกจากการพิจารณาคดีเกี่ยวกับการคืนทรัพย์สินส่วนตัวที่ซีซาร์ยึดไปในปี 49 ก่อน คริสต์ศักราช จากนั้นอ็อกตาเวียนอ้างว่าแอนโทนีขู่เอาชีวิตเขาเพื่อเป็นการแก้แค้นที่แจกจ่ายเงินให้กับประชาชนในพินัยกรรมของซีซาร์ ทหารผ่านศึกของซีซาร์โน้มน้าวให้แอนโทนีคืนดีกับอ็อกตาเวียนต่อหน้าสาธารณชนในวิหารจูปิเตอร์ ออปติมัส แม็กซิมัส [ 86 ] หลังจากนั้น พระราชกฤษฎีกาที่ก้าวร้าวของแอนโทนีต่อผู้ลอบสังหารมาร์คัส จูเนียส บรูตุสและไกอุส คาสเซียส ลองกินัสทำให้เขาห่างเหินจากวุฒิสมาชิกสายกลางของซีซาร์ ซึ่งเกรงว่าจะเกิดสงครามกลางเมืองขึ้นอีกครั้ง[ 87 ]ในเดือนกันยายนมาร์คัส ทุลลิอุส ซิเซโรซึ่งปัจจุบันเป็นพันธมิตรทางการเมืองของอ็อกตาเวียน ได้เริ่มกล่าวสุนทรพจน์หลายชุดโดยพรรณนาว่าแอนโทนีเป็น ภัยคุกคาม ต่อสาธารณรัฐ[ 88 ]

ความขัดแย้งครั้งแรกกับแอนโทนี

รูปปั้นครึ่งตัวของมาร์ค แอนโทนีในสมัยโรมัน
รูปปั้นครึ่งตัว สมัยฟลาเวียนซึ่งตามธรรมเนียมแล้วระบุว่าเป็นรูปปั้นของมาร์ค แอนโทนีพิพิธภัณฑ์วาติกัน

เมื่อความคิดเห็นในโรมเริ่มต่อต้านเขาและการดำรงตำแหน่งกงสุลของเขากำลังจะสิ้นสุดลง แอนโทนีจึงออกกฎหมายอย่างผิดกฎหมายเพื่อมอบจังหวัด ซิ สอัลไพน์กอลทางตอนเหนือของอิตาลี ให้แก่เขา [ 89 ]ในขณะเดียวกัน อ็อกตาเวียนได้สร้างกองทัพส่วนตัวขึ้นในอิตาลีโดยการเกณฑ์ทหารผ่านศึกของซีซาร์[ 90 ]และในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนได้เข้าสู่กรุงโรมพร้อมกับกองกำลังส่วนตัวนี้เพื่อท้าทายแอนโทนี[ 91 ]อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้ออกจากเมืองไปในเวลาไม่นานหลังจากนั้น[ 92 ]เนื่องจากทหารผ่านศึกบางคนเลือกที่จะลาออกเมื่อเห็นได้ชัดว่าพวกเขาเข้าไปพัวพันกับการทะเลาะวิวาทของซีซาร์มากกว่าการแก้แค้นผู้ลอบสังหารซีซาร์[ 93 ]ถึงกระนั้น ในวันที่ 28 พฤศจิกายน อ็อกตาเวียนก็สามารถเอาชนะใจกองทหารสองกองของแอนโทนีได้ด้วยข้อเสนอที่เย้ายวนใจเรื่องผลประโยชน์ทางการเงิน[ 94 ]จากนั้นแอนโทนีก็ออกจากโรมไปยังซิสอัลไพน์กอล[ 95 ]ซึ่งจะถูกมอบให้เขาในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 43  ก่อนคริสต์ศักราช[ 96 ]อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้จังหวัดนี้ถูกมอบหมายให้แก่เดซิมัส จูเนียส บรูตุส อัลบินัส ผู้ลอบ สังหาร ซึ่งตอนนี้ปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อแอนโทนี[ 97 ]แอนโทนีจึงล้อมเขาที่มูตินา [ 98 ] เหตุการณ์นี้เปิดโอกาสให้อ็อกตาเวียน ซึ่งมีกองทัพส่วนตัวอยู่ใกล้ๆ[ 99 ]

รูปปั้นครึ่งตัวของซิเซโรในวัยชราที่วาดโดยชาวโรมัน
รูปปั้นครึ่งตัวของMarcus Tullius Ciceroคริสต์ศตวรรษที่ 1 พิพิธภัณฑ์ Capitolineโรม

ซิเซโรปกป้องอ็อกตาเวียนจากการเยาะเย้ยของแอนโทนี[ 100 ] [ h ]และแต่งตั้งเขาเป็นวุฒิสมาชิกเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 43 ก่อนคริสต์ศักราช อ็อกตาเวียนได้รับอำนาจในการลงคะแนนเสียงร่วมกับอดีตกงสุล สิทธิพิเศษในการลงสมัครรับเลือกตั้งตั้งแต่อายุยังน้อยกว่าปกติ[ 102 ]และ อำนาจปกครองเหนือผู้ว่า การ (imperium pro praetore)ซึ่งทำให้การบัญชาการของเขามีความชอบธรรม อ็อกตาเวียนร่วมเดินทางไปกับกงสุลเพื่อช่วยเหลือเมืองมูตินาที่ ถูกปิดล้อม [ 103 ]เขาสวมฟาสเซสเมื่อวันที่ 7 มกราคม[ 104 ]ซึ่งเป็นวันที่เขาจะระลึกถึงในภายหลังว่าเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพสาธารณะของเขา[ 105 ]แอนโทนีถอยทัพไปยังทรานส์แอลป์กอลหลังจากกองกำลังของเขาพ่ายแพ้ในการรบที่ฟอรัมกัลลอรัมและมูตินาในเดือนเมษายน อย่างไรก็ตาม กงสุลทั้งสองถูกสังหาร ทำให้อ็อกตาเวียนเป็นผู้บัญชาการกองทัพแต่เพียงผู้เดียว[ 106 ]ชัยชนะเหล่านี้ทำให้เขาได้รับการยกย่องเป็นจักรพรรดิ เป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นตำแหน่งที่สงวนไว้สำหรับผู้บัญชาการที่ได้รับชัยชนะ[ 107 ]

โดยส่วนใหญ่แล้ว วุฒิสภาเพิกเฉยต่ออ็อกตาเวียน และมอบรางวัลมากมายให้แก่เดซิมัส บรูตุส พร้อมทั้งพยายามมอบตำแหน่งผู้บัญชาการกองทหารกงสุลให้แก่เขา[ 108 ]ด้วยเหตุนี้ อ็อกตาเวียนจึงอยู่ที่หุบเขาโปและปฏิเสธที่จะไล่ตามแอนโทนี[ 109 ]ในเดือนกรกฎาคม คณะทูตนายร้อยที่อ็อกตาเวียนส่งมาได้เข้าสู่กรุงโรม พวกเขาเรียกร้องให้อ็อกตาเวียนรับตำแหน่งกงสุลที่ว่างอยู่[ 110 ]โดยมีซิเซโรเป็นกงสุลร่วม[ 111 ]และให้ยกเลิกพระราชกฤษฎีกาที่ประกาศให้แอนโทนีเป็นศัตรูของประชาชน[ 112 ]เมื่อข้อเรียกร้องนี้ถูกปฏิเสธ อ็อกตาเวียนจึงยกทัพไปยังกรุงโรม[ 113 ]ซึ่งเขาไม่พบการต่อต้านทางทหารใดๆ ในวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 43 ก่อนคริสต์ศักราช ขณะอายุ 19 ปี เขาได้ดำรงตำแหน่งกงสุลเคียงข้างญาติของเขาควินตัส เปเดีย[ 114 ]เพเดียสได้ออกกฎหมายจัดตั้งศาลพิเศษสำหรับผู้สังหารซีซาร์และผู้ร่วมงานที่ถูกกล่าวหา อ็อกตาเวียนเป็นประธานในการพิจารณาคดีและตัดสินลงโทษและเนรเทศพวกเขาในขณะที่พวกเขาไม่อยู่ในศาล[ 115 ] [ i ]อ็อกตาเวียนยังชักจูงให้สภาคูเรียตรับเขาเป็นบุตรบุญธรรมในครอบครัวของซีซาร์ ทำให้การอ้างสิทธิ์ในการรับบุตรบุญธรรมตามพินัยกรรมของเขามีความ ชอบธรรม [ 117 ]ในขณะเดียวกัน แอนโทนีได้สร้างพันธมิตรกับมาร์คัส เอมิลิอุส เลปิดัสผู้ว่าการ แคว้น กัลเลีย นาร์โบเนนซิส ในขณะนั้น [ 118 ]วุฒิสภาตราหน้าเลปิดัส ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนซีซาร์เช่นกัน ว่าเป็นศัตรูของประชาชนเนื่องจากเข้าร่วมกับแอนโทนี[ 119 ]แต่พวกเขาได้ยกเลิกการประกาศให้ทั้งคู่เป็นผู้กระทำผิดกฎหมายตามคำสั่งของเพเดียส ในขณะที่อ็อกตาเวียนเดินทัพขึ้นเหนือเพื่อต่อสู้กับเดซิมัส บรูตุสและพบกับแอนโทนี[ 120 ]

คณะผู้ปกครองสามคนชุดที่สอง

ในการประชุมใกล้เมืองโบโนเนียในเดือนตุลาคม ค.ศ. 43 ก่อนคริสต์ศักราช อ็อกตาเวียนได้ร่วมกับอันโตนีและเลปิดัสจัดตั้งคณะไตรภาคีโดยอ้างว่าเพื่อความมั่นคงของสาธารณรัฐโรมัน[ 121 ]และในวันที่ 27 พฤศจิกายนกฎหมายไทเทียได้รับรองข้อตกลงของพวกเขาเป็นเวลาห้าปี[ 122 ]คณะไตรภาคีนี้มอบอำนาจกงสุล สิทธิในการแต่งตั้งผู้พิพากษา และอนุญาตให้พวกเขาแบ่งจังหวัดที่ไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของผู้ปลดปล่อยทางตะวันออกกันเอง[ 123 ]ก่อนหน้านี้อ็อกตาเวียนหมั้นหมายกับเซอร์วิเลียบุตรสาวของเซอร์วิลิอุส อิซอริคัสแต่กลับหมั้นหมายกับคลอเดียบุตรสาวบุญธรรมของอันโตนี เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการเมืองของพวกเขา[ 124 ]อ็อกตาเวียนยังสละตำแหน่งกงสุลให้กับปูบลิอุส เวนทิดิอุสพันธมิตร ของอันโตนีอีกด้วย [ 125 ]

ข้อห้าม

เหรียญโรมันโบราณ ด้านหน้าเป็นรูปอันโตนี ด้านหลังเป็นรูปอ็อกตาเวียน
เหรียญ Aureusที่มีภาพเหมือนของมาร์ค แอนโทนี(ซ้าย) และอ็อกตาเวียน (ขวา) ออกในปี 41 ก่อนคริสต์ศักราช เพื่อเฉลิมฉลองการสถาปนาคณะไตรภาคีที่สองทั้งสองด้านมีจารึก III vir rpcซึ่งหมายความว่า 'บุรุษสามคนเพื่อการปกครองสาธารณรัฐ' คำบรรยายภาพ: m ant imp aug [ j ] iiivir rpc m barbat [ k ] q p /caesar imp pont iiivir rpc. [ 127 ] [ 128 ]

จากนั้นคณะผู้ปกครองสามคนก็เริ่มดำเนินการประกาศรายชื่อ ผู้กระทำผิดกฎหมาย โดยกำหนดเป้าหมายไปที่ชายประมาณ 300 คนในฐานะผู้กระทำผิดกฎหมายซึ่งแบ่งอย่างเท่าๆ กันระหว่างวุฒิสมาชิกและขุนนาง[ 129 ]อีกหลายพันคนถูกยึดทรัพย์สิน[ l ]นักประวัติศาสตร์โรมันร่วมสมัยให้รายงานที่ขัดแย้งกันว่าผู้ปกครองสามคนคนใดรับผิดชอบมากที่สุดต่อการประกาศรายชื่อและการสังหาร[ 133 ]อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลต่างเห็นพ้องต้องกันว่าการประกาศรายชื่อดังกล่าวทำให้ผู้ปกครองทั้งสามคนสามารถกำจัดศัตรูทางการเมืองได้[ 134 ] [ m ]

คณะผู้ปกครองสามคนริเริ่มการเนรเทศส่วนหนึ่งเพื่อหาเงินมาจ่ายเงินเดือนให้กับทหารของพวกเขาสำหรับการต่อสู้ที่จะเกิดขึ้นกับมาร์คัส บรูตุสและไกอุส คาสเซียส ผู้ลอบสังหารซีซาร์ แต่จุดประสงค์หลักคือการกำจัดคู่แข่งในยามสงคราม[ 142 ]คณะผู้ปกครองสามคนยึดทรัพย์สินของผู้ถูกเนรเทศ[ 143 ]แม้ว่าเงินที่ระดมได้จะไม่เพียงพอ[ 144 ]ดังนั้นคณะผู้ปกครองสามคนจึงได้นำภาษีใหม่หลายประเภทมาใช้เพื่อเป็นทุนในการทำสงคราม พวกเขานำภาษีทรัพย์สิน กลับมาใช้ใหม่ และสร้างภาษีใหม่สำหรับทาส ก่อนที่จะเรียกร้องให้มีการประเมินทรัพย์สินเพื่อเก็บภาษีจากสตรีร่ำรวย ซึ่งลดลงหลังจากมีการประท้วงของสตรีในกรุงโรม[ 145 ]

ยุทธการที่ฟิลิปปีและการแบ่งดินแดน

เหรียญโรมันโบราณ ด้านหน้าเป็นรูปจักรพรรดิออกัสตัส ด้านหลังเป็นอนุสรณ์แด่จูเลียส ซีซาร์ บิดาบุญธรรมของพระองค์
เหรียญ เดนาริอุสของจักรพรรดิออกัสตัสผลิตขึ้นราวปี ค.ศ. 18 ก่อน คริสต์ศักราชด้านหน้า: CAESAR AVGVSTVS ; ด้านหลัง: ดาวหางของซีซาร์มีแปดแฉกและหางชี้ขึ้น; DIVVS IVLIV[S] , " จูเลียสผู้ศักดิ์สิทธิ์ " 

เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 42 ก่อน คริสต์ศักราช โดยมีเลปิดัสเป็นกงสุล[ 146 ]วุฒิสภาได้ให้การรับรองจูเลียส ซีซาร์หลังมรณกรรมว่าเป็นเทพเจ้าแห่งรัฐโรมันdivus Iuliusอ็อกตาเวียนสามารถส่งเสริมอุดมการณ์ของเขาได้โดยเน้นย้ำว่าเขาเป็นdivi filius ('บุตรแห่งเทพเจ้า') [ 147 ]จากนั้นแอนโทนีและอ็อกตาเวียนได้นำกองทหาร 28 กองไปทางตะวันออกเพื่อต่อสู้กับบรูตุสและคาสเซียส[ 148 ]ซึ่งพวกเขาเอาชนะได้หลังจากการรบสองครั้งที่ฟิลิปปีในมาซิโดเนียในเดือนตุลาคม ค.ศ. 42 ก่อน  คริสต์ศักราช บรูตุสและคาสเซียสเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายทั้งคู่[ 149 ]แอนโทนีอ้างความรับผิดชอบต่อชัยชนะทั้งสองครั้ง และตราหน้าอ็อกตาเวียนว่าเป็นคนขี้ขลาดที่มอบอำนาจการควบคุมทางทหารโดยตรงให้กับมาร์คัส วิปซานิอุส อากริปปา[ 150 ]อ็อกตาเวียนป่วยหนักระหว่างการรบครั้งแรก[ 151 ]อ้างว่าเขาถอนตัวจากการบัญชาการค่ายตามคำแนะนำของแพทย์[ 152 ]แต่สามารถยึดค่ายของบรูตุสได้ระหว่างการรบครั้งที่สอง[ 153 ]

รูปปั้นครึ่งตัวหินอ่อนโรมันของอ็อกตาเวียน ส่วนจมูกและคางบางส่วนชำรุด
หัวหินอ่อนแกะสลักของอ็อกตาเวียนหนึ่งในสามผู้ปกครอง มีอายุประมาณช่วงยุทธการฟิลิป ปี ในปี 42  ก่อนคริสต์ศักราช จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดีสโปเลโต

หลังจากฟิลิปปี คณะผู้ปกครองสามคนได้แบ่งมณฑลกันอีกครั้ง เลปิดัสถูกสงสัยว่าสมคบคิดกับเซ็กซ์ตุส ปอมเปย์ [ 154 ]นายพลผู้ทรยศที่วุฒิสภาต่อต้านซีซาร์มอบอำนาจบัญชาการเหนือชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทั้งหมดในปี 43 ก่อนคริสต์ศักราช[ 155 ] [ n ]ซิสอัลไพน์กอลถูกรวมเข้ากับอิตาลีและมอบให้แก่อ็อกตาเวียนพร้อมกับมณฑลฮิสปาเนีย ซิเตริออร์และฮิสปาเนีย อุ ลเตริออร์ ที่เลปิดัสต้องสละ[ 156 ]แอนโทนีเดินทางไปทางตะวันออกสู่อียิปต์ที่ซึ่งเขาได้เป็นพันธมิตรกับคลีโอพัตรา ผู้ปกครองที่เป็นพันธมิตรกับโรมัน อดีตคนรักของจูเลีย สซีซาร์ และมารดาของซีซาริออน บุตรชายของซีซาร์[ 157 ] นอกจากมณฑลทางตะวันออกแล้ว แอนโทนียังควบคุมกัลเลีย โคมาตา และยึดกัลเลีย นาร์โบเนนซิสจากเล ปิดัส[ 158 ]ซึ่งเหลือเพียงมณฑลแอฟริกา[ 159 ] 

อ็อกตาเวียนต้องรับผิดชอบในการตั้งถิ่นฐานให้กับทหารผ่านศึกที่ปลดประจำการหลายหมื่นคนในอิตาลี[ 160 ]ผู้ที่ต่อสู้เพื่อผู้ลอบสังหารก็ต้องการการตั้งถิ่นฐานเพื่อทำให้พวกเขาสงบลงเช่นกัน[ 161 ]เนื่องจากไม่มีที่ดินสาธารณะเหลืออยู่ อ็อกตาเวียนจึงเลือกที่จะยึดที่ดินจากประชาชนแทนที่จะทำให้ทหารที่อาจเป็นภัยคุกคามต่อระบอบการปกครองในอิตาลีไม่พอใจ[ 162 ]การตั้งถิ่นฐานส่งผลกระทบต่อเมืองประมาณสิบแปดเมือง โดยประชากรทั้งหมดถูกขับไล่ออกไปทั้งหมดหรือบางส่วน[ 163 ]

สงครามเปรูซีน พันธมิตรการแต่งงาน และบรูนดิเซียม

เหรียญโรมันโบราณ ด้านหน้าเป็นรูปอันโตนี ด้านหลังเป็นรูปอ็อกตาเวียน
เหรียญออเรียสของโรมันที่มีภาพเหมือนของมาร์ค แอนโทนี (ซ้าย) และอ็อกตาเวียน (ขวา) ออกเพื่อเฉลิมฉลองการคืนดีกันของทั้งสองในเดือนตุลาคม ปี 40  ก่อนคริสต์ศักราช
เหรียญเงินที่สลักรูปศีรษะของคลีโอพัตราและมาร์ค แอนโทนี
เหรียญเงินเทตราดราคมที่ผลิต ณ โรงกษาปณ์แอนติโอค ในปี 36 ก่อนคริสต์ศักราช ด้านหน้า และด้านหลังเป็นรูป คลีโอพัตราและมาร์ค แอนโทนี ตามลำดับ พร้อมอักษร กรีก

การตั้งถิ่นฐานของทหารผ่านศึกเหล่านี้ทำให้ Octavian ไม่พอใจอย่างกว้างขวาง ผู้ที่ไม่พอใจรวมตัวกันสนับสนุนLucius Antonius น้องชายของ Mark Antony ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเสียงข้างมากในวุฒิสภา[ 164 ]ในขณะเดียวกัน Octavian ขอหย่ากับ Claudia ลูกเลี้ยงของ Antony เขาส่ง Claudia กลับไปหาFulvia ผู้เป็นมารดา โดยอ้างว่าการแต่งงานของพวกเขายังไม่เคยสมบูรณ์[ 165 ]จากนั้น Fulvia และ Lucius Antonius ก็ระดมกองทัพในอิตาลีเพื่อต่อสู้เพื่อสิทธิของ Antony ต่อต้าน Octavian [ 166 ] Lucius ถึงกับยึดกรุงโรมได้ชั่วคราว บังคับให้ Lepidus และกองทหารสองกองของเขาต้องหนีออกจากเมือง[ 167 ]อย่างไรก็ตาม กองทัพโรมันยังคงต้องพึ่งพาเงินเดือนจาก คณะผู้ปกครองสามคน [ 168 ]ในที่สุด Lucius และพันธมิตรของเขาก็ถูกปิดล้อมป้องกันที่Perusiaซึ่ง Octavian บังคับให้พวกเขายอมจำนนในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 40  ก่อนคริสต์ศักราช[ 169 ]อ็อกตาเวียนไว้ชีวิตลูเซียส ขณะที่ฟุลเวียหนีไปซิซิออนในกรีซ[ 170 ]และเสียชีวิตในเวลาไม่นานหลังจากนั้น[ 171 ]ในวันที่ 15 มีนาคม ซึ่งเป็นวันครบรอบการลอบสังหารจูเลียส ซีซาร์ อ็อกตาเวียนสั่งประหารชีวิตวุฒิสมาชิกและอัศวินโรมัน 300 คนฐานเป็นพันธมิตรกับลูเซียส[ 172 ] [ o ]เมืองเปรูเซียก็ถูกปล้นสะดมเช่นกัน[ 174 ]แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าใครเป็นคนจุดไฟ[ 173 ]การแก้แค้นเหล่านี้ทำให้ชื่อเสียงของอ็อกตาเวียนเสื่อมเสีย[ 175 ]

รูปปั้นครึ่งตัวหินอ่อนของลิเวีย
รูป ปั้นครึ่งตัว ของลิเวียภรรยาคนที่สามของจักรพรรดิออกัสตัส สมัยโรมัน จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แซงต์-เรย์มงด์ประเทศฝรั่งเศส

เซ็กซ์ตุส ปอมเปย์ ยืนยันการควบคุม ซิซิลีของเขาในฐานะส่วนหนึ่งของข้อตกลงกับคณะผู้ปกครองสามคนในปี 40 ก่อน คริสต์ศักราช[ 176 ]และได้ควบคุมซาร์ดิเนียและคอร์ซิกาในปี 39 ก่อนคริสต์ศักราช[ 177 ]ทั้งแอนโทนีและอ็อกตาเวียนต่างแสวงหาพันธมิตรกับเขา[ 178 ]อ็อกตาเวียนได้สร้างพันธมิตรชั่วคราวในปี 40 ก่อน คริสต์ศักราชเมื่อเขาแต่งงานกับสคริโบเนียซึ่งเป็นป้าของภรรยาของเซ็กซ์ตุส[ 179 ]หนึ่งปีต่อมา สคริโบเนียให้กำเนิดจู เลีย บุตรคนเดียวที่รอดชีวิตของอ็อกตาเวียน ในวันเดียวกับที่เขาหย่ากับเธอเพื่อแต่งงาน กับ ลิเวีย ดรูซิลลา [ 180 ] เมื่อลิเวียเริ่มมีความสัมพันธ์กับอ็อกตาเวียน เธอแต่งงานแล้วกับไทเบเรียส คลอเดียส เนโรมีบุตรชาย ชื่อ ไทเบเรียสกับเนโร และกำลังตั้งครรภ์บุตรคนที่สอง เธอให้กำเนิดบุตรชายคนที่สองชื่อดรูซัสหลายเดือนหลังจากที่เธอหย่ากับเนโรและแต่งงานกับอ็อกตาเวียน[ 181 ]ต่อมาลิเวียมีลูกอีกคนกับอ็อกตาเวียน ซึ่งเกิดก่อนกำหนดและเสียชีวิต[ 182 ]

ขณะที่อยู่ในอียิปต์ แอนโทนีได้มีความสัมพันธ์กับคลีโอพัตราและมีบุตรด้วยกันสามคน[ 183 ] [ p ]จังหวัดกอลของแอนโทนีตกอยู่ภายใต้การปกครองของอ็อกตาเวียนหลังจากที่ควินตัส คาเลนัส ผู้แทนของแอนโทนีเสียชีวิต ในปี 40 ก่อน คริสต์ศักราช[ 186 ]แอนโทนีตระหนักถึงความสัมพันธ์ที่ย่ำแย่ลงกับอ็อกตาเวียน จึงละทิ้งคลีโอพัตรา เขาแล่นเรือไปยังอิตาลีในปี 40 ก่อน คริสต์ศักราชพร้อมกองกำลังขนาดใหญ่เพื่อต่อต้านอ็อกตาเวียน โดยทำการปิดล้อมเมืองบรุนดิเซียม แต่กองทัพที่ก่อกบฏของทั้งสองฝ่ายบังคับให้พวกเขาต้องปรองดองกัน[ 187 ]ในช่วงปลายปี 40 คณะผู้ปกครองสามคนได้แบ่งจักรวรรดิระหว่างแอนโทนีทางตะวันออก อ็อกตาเวียนทางตะวันตก และเลปิดัสในแอฟริกา[ 188 ] [ q ]เมื่ออยู่ในสถานะที่แข็งแกร่งขึ้นเนื่องจาก ภัยคุกคามจากชาวพาร์เธี ในจังหวัดของแอนโทนี [ 190 ]อ็อกตาเวียนจึงยกน้องสาวของเขาอ็อกตาเวีย ไมเนอร์แต่งงานกับแอนโทนี[ 191 ]

สงครามกับเซ็กซ์ตุส ปอมเปย์ และการเนรเทศเลปิดัส

เหรียญที่ออกโดยเซ็กซ์ตุส ปอมเปย์ คู่แข่งของอ็อกตาเวียน ด้านหน้าเหรียญเป็นรูปเรือและรูปปั้นเทพเนปจูน ด้านหลังเป็นรูปอสูรกายสคิลลา
เหรียญเดนาริอุสของเซ็กซ์ตุส ปอมเปย์สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ระลึกถึงชัยชนะเหนือกองเรือของอ็อกตาเวียน ด้านหน้า: สถานที่ที่เขาเอาชนะอ็อกตาเวียน คือ ฟารัสแห่งเมส ซีนา ประดับด้วยรูปปั้นเทพเนปจูน ด้านหน้าเป็นเรือรบประดับด้วยนกอินทรี คทา และตรีศูลMAG. PIVS IMP. ITERด้านหลัง: สัตว์ประหลาดสคิลลาลำตัวเป็นหางสุนัขและหางปลา ถือหางเสือเป็นกระบอง คำบรรยาย: PRAEF[ECTUS] CLAS[SIS] ET ORAE MARIT[IMAE] EX SC

ก่อนการรบที่ฟิลิปปี อ็อกตาเวียนได้ส่งซัลวิเดียนัส รูฟัสไปขับไล่เซ็กซ์ตุส ปอมเปย์ออกจากซิซิลี แต่หลังจากรูฟัสพ่ายแพ้ คณะผู้ปกครองสามคนได้ยอมรับอำนาจบัญชาการเมดิเตอร์เรเนียนของเซ็กซ์ตุสที่บรุนดิเซียมในปี 40 ก่อน คริสต์ศักราช[ 192 ]เมื่อเซ็กซ์ตุสกลับมาปิดล้อมอีกครั้ง ฝูงชนที่หิวโหยและโกรธแค้นในกรุงโรมได้กล่าวโทษอ็อกตาเวียนและแอนโทนี และโจมตีพวกเขาในช่วงต้นปี 39 ก่อน คริสต์ศักราช กองกำลังของแอนโทนีได้ช่วยเหลืออ็อกตาเวียนและสลายฝูงชน[ 193 ]ข้อตกลงสันติภาพชั่วคราวอีกครั้งหนึ่งได้บรรลุผลในปี 39 ก่อน คริสต์ศักราชที่มิเซนุม เซ็กซ์ตุสยกเลิกการปิดล้อมอิตาลีเมื่ออ็อกตาเวียนมอบซาร์ดิเนียคอร์ซิกาซิซิลีและเพโลปอนเนส ให้แก่เขา และรับรองตำแหน่งกงสุลในอนาคตให้แก่เขา[ 194 ] [ r ]

ข้อตกลงระหว่างคณะผู้ปกครองสามคนกับเซ็กซ์ตุสเริ่มพังทลายลงเมื่ออ็อกตาเวียนหย่ากับสคริโบเนียและแต่งงานกับลิเวียในปี 38 ก่อน คริสต์ศักราช[ 200 ]หลังจากที่แอนโทนีปฏิเสธที่จะสละเพโลปอนเนส เซ็กซ์ตุสจึงกลับมาปิดล้อมอีกครั้ง ทำให้เกิดการจลาจลเรื่องอาหารในกรุงโรม[ 201 ]เมนาสผู้บัญชาการกองทัพเรือของเซ็กซ์ ตุสแปรพักตร์ มอบคอร์ซิกาและซาร์ดิเนียให้[ 202 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากที่กองทัพเรือของอ็อกตาเวียนพ่ายแพ้ที่คูเม [ 203 ] อ็อกตาเวียนขาดทรัพยากรที่จะเผชิญหน้ากับเซ็กซ์ตุสเพียงลำพัง เขาจึงขอความช่วยเหลือจากแอนโทนี ขยายระยะเวลาออกไปอีกห้าปี เริ่มต้นในปี 37 ก่อน คริสต์ศักราช[ 204 ]

ในการสนับสนุนอ็อกตาเวียน แอนโทนีคาดหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนสำหรับการรณรงค์ของเขาเองเพื่อต่อต้านชาวพาร์เธีย[ 205 ]ที่ทาเรนทัมในช่วงกลางปี ​​37 ก่อน  คริสต์ศักราช[ 206 ]แอนโทนีได้จัดหาเรือ 120 ลำให้กับอ็อกตาเวียนเพื่อใช้ต่อสู้กับเซ็กซ์ตุส[ 207 ]ในขณะที่อ็อกตาเวียนจะต้องส่งทหาร 20,000 นายให้กับแอนโทนีเพื่อใช้ต่อสู้กับพาร์เธียสองปีต่อมา อ็อกตาเวียนส่งมาเพียงหนึ่งในสิบของจำนวนที่สัญญาไว้ ซึ่งแอนโทนีมองว่าเป็นการยั่วยุ[ 208 ]ในขณะเดียวกัน อ็อกตาเวียนได้มอบหมายให้อากริปปา สร้างท่าเรือเทียมพอร์ทัส จูเลียสเพื่อใช้ในการฝึกฝนและต่อเรือของกองเรือของอ็อกตาเวียน[ 209 ]

เหรียญโรมันโบราณรูปเลปิดัส
Denariusของ 42 ปี ก่อนคริสตกาล วาดภาพMarcus Aemilius Lepidus ; คำจารึกอ่านว่าIII v(ir) r(ei) p(ublicae) c(onstituendae) Lepidus pont(ifex) max(imus) (' Triumvirสำหรับกฎระเบียบของสาธารณรัฐ , Lepidus, Pontifex maximus ')

อ็อกตาเวียนและเลปิดัสได้ร่วมกันปฏิบัติการต่อต้านเซ็กซ์ตุสในซิซิลีในปี 36 ก่อน คริสต์ศักราช[ 210 ]อ็อกตาเวียนประสบอุบัติเหตุเรืออับปางในซิซิลี [ 211 ]แต่อากริปปาเอาชนะเซ็กซ์ตุสที่ไมเลในเดือนสิงหาคม[ 212 ]ก่อนที่จะเกือบทำลายกองกำลังของเซ็กซ์ตุสที่นาอูโลคัสในเดือนกันยายน[ 213 ]เซ็กซ์ตุสหนีไปทางตะวันออก แต่อันโตนีสั่งประหารชีวิตเขาที่มิเลตุสในปี 35 ก่อนคริสต์ศักราช[ 214 ] 

เมื่อเลปิดัสและอ็อกตาเวียนยอมรับการยอมจำนนของกองทัพของเซ็กซ์ตุส เลปิดัสพยายามอ้างสิทธิ์ในซิซิลีเป็นของตนเอง อย่างไรก็ตาม กองทัพของเลปิดัสได้ละทิ้งเขาหลังจากที่อ็อกตาเวียนติดสินบนพวกเขา[ 215 ]อ็อกตาเวียนบังคับให้เลปิดัสเกษียณ แต่ยังอนุญาตให้เขาดำรงตำแหน่งปอนติเฟ็กซ์ แม็กซิมัส ('พระสันตะปาปาสูงสุด') ต่อไป [ 216 ]อ็อกตาเวียนปกป้องสิทธิในทรัพย์สินของพลเมืองโรมัน จัดสรรที่ดินให้ทหารที่ปลดประจำการของเขาอยู่นอกอิตาลี[ 217 ]และส่งทาส 30,000 คนกลับคืนสู่เจ้าของชาวโรมันเดิมหลังจากที่พวกเขาหนีไปเข้าร่วมกองทัพและกองทัพเรือของเซ็กซ์ตุส[ 218 ] เพื่อความปลอดภัยของครอบครัวเมื่อเขากลับไปโรม เขาจึงให้วุฒิสภามอบเอกสิทธิ์ คุ้มครองหรือซาโครซานคติทัสแก่เขา ภรรยา และน้องสาวของเขา[ 219 ]

หลังจากเอาชนะเซ็กซ์ตุสได้แล้วอ็อกตาเวียนก็ทำการรบในอิลลีริคัม (ซึ่งปัจจุบันคือโครเอเชีย) [ 220 ]ในระหว่างการรบครั้งแรกในปี 35 ก่อน  คริสต์ศักราช เขาได้ทำลายเซเกสตา ( ซิสเซีย ในปัจจุบัน ) และได้รับบาดเจ็บจากทางลาดล้อมเมือง ที่พังทลายลง เมื่อเขาล้อมเมืองเมทูลุม (ริมแม่น้ำโคลปา ) [ 221 ]วุฒิสภายกย่องความพยายามเหล่านี้ แม้ว่าอ็อกตาเวียนจะเลื่อนการเฉลิมฉลองชัยชนะของเขาออกไป[ 222 ]และต่อมาจึงยอมรับถึงการมีส่วนร่วมของแม่ทัพอากริปปาและสตาติลิอุส ทอรัส[ 223 ] [ s ]

สงครามกับแอนโทนีและคลีโอพัตรา

ภาพวาดสีน้ำมัน depicting คลีโอพัตราและนักเป่าฟลุตอยู่บนเรือในฉากหน้า ขณะที่ชายสองคน หนึ่งในนั้นคือมาร์ค แอนโทนี กำลังมองดูจากเรืออีกลำหนึ่ง
แอนโทนีและคลีโอพัตราโดยลอว์เรนซ์ อัลมา-ทาเดมาวาดในปี 1885

ในปี 36  ก่อนคริสต์ศักราช อ็อกตาเวียนประกาศยุติสงครามกลางเมืองและเสนอให้เขาและแอนโทนีลาออกจากตำแหน่งผู้ปกครองสามคน แอนโทนีปฏิเสธ[ 226 ]การรณรงค์ของแอนโทนีในปาร์เธียในปี 36  ก่อนคริสต์ศักราชกลายเป็นความพ่ายแพ้และทำลายชื่อเสียงของเขา[ 227 ]ทหารเพียง 2,000 นายที่อ็อกตาเวียนส่งไปให้แอนโทนี ซึ่งเดินทางไปพร้อมกับภรรยาของเขา อ็อกตาเวีย แทบจะไม่เพียงพอที่จะเติมเต็มกำลังพลที่สูญเสียไป[ 228 ]ในทางกลับกัน คลีโอพัตรา ด้วยความมั่งคั่งมหาศาลของเธอ สามารถฟื้นฟูกองทัพของเขาให้กลับมาแข็งแกร่งได้[ 229 ]บุตรคนที่สามของเธอกับแอนโทนีปโตเลมี ฟิลาเดลฟัสเกิดในปี 36  ก่อนคริสต์ศักราช[ 230 ]ดังนั้นในปี 35  ก่อนคริสต์ศักราช แอนโทนีจึงตัดสินใจส่งอ็อกตาเวียกลับไปโรม[ 231 ]อ็อกตาเวียนโจมตีแอนโทนีที่ปฏิเสธภรรยาชาวโรมันของเขาเพื่อราชินีต่างชาติ[ 232 ]เขายังพยายามโน้มน้าววุฒิสภาว่าแอนโทนีมีความทะเยอทะยานที่จะลดความสำคัญของโรม[ 233 ]เมื่ออ็อกตาเวียนเข้ารับตำแหน่งกงสุลในปี 33  ก่อนคริสต์ศักราช เขาได้เปิดการประชุมวุฒิสภาด้วยการโจมตีอย่างรุนแรงต่อการพระราชทานตำแหน่งและดินแดนของแอนโทนีแก่ญาติและคลีโอพัตรา ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อการบริจาคแห่งอเล็กซานเดรี[ 234 ]

ในช่วงต้นปี 32  ก่อนคริสต์ศักราช ท่ามกลางสงครามโฆษณาชวนเชื่อ อันดุเดือด กับอ็อกตาเวียน แอนโทนีได้หย่ากับอ็อกตาเวีย[ 235 ]กงสุลคนใหม่ไกอุส โซซิอุสและกเนอุส อาเฮโนบาร์บัสสนับสนุนแอนโทนีและขู่ว่าจะเพิกถอนอำนาจการปกครองแบบสามเส้าของอ็อกตาเวียน[ 236 ]เหตุการณ์นี้กระตุ้นให้อ็อกตาเวียนเข้าไปในอาคารวุฒิสภาและประณามแอนโทนีและโซซิอุส กงสุลทั้งสองและวุฒิสมาชิกจำนวนมากจึงหนีออกจากโรมไปอยู่กับแอนโทนี[ 237 ]อย่างไรก็ตาม ผู้สนับสนุนคนสำคัญสองคนของแอนโทนี คือมูนาติอุส พลานคัสและมาร์คัส ทิติอุสได้แปรพักตร์ไปอยู่กับอ็อกตาเวียนในฤดูใบไม้ร่วง[ 238 ]พวกเขาเสนอข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับพินัยกรรมของแอนโทนี ซึ่งแอนโทนีได้เผยแพร่หลังจากยกทัพไปยังวิหารเวสตา พินัยกรรมดังกล่าวจะมอบดินแดนที่โรมันพิชิตได้ให้เป็นอาณาจักรแก่บุตรชายของเขา และกำหนดให้เมืองอเล็กซานเดรียเป็นที่ตั้งของสุสานสำหรับเขาและคลีโอพัตรา[ 239 ]

ภาพวาดสีน้ำมันแสดงภาพทหารหลายนายกำลังสู้รบทางทะเล โดยมีเรือลำหนึ่งกำลังจมอยู่ด้านหน้า
ภาพเขียน "ยุทธการแห่งแอคติอุม"โดยลอเรย์ อะ คาสโตร วาดในปี ค.ศ. 1672 จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติลอนดอน

ในช่วงปลายปี 32  ก่อนคริสต์ศักราช วุฒิสภาได้เพิกถอนตำแหน่งกงสุลที่กำลังจะมาถึงของแอนโทนี และประกาศสงครามกับคลีโอพัตรา [ 240 ] [ t ] อ็อกตาเวียนใช้อำนาจฉุกเฉินให้ชายวัยเกณฑ์ทหารทั่วสาธารณรัฐสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อเขา[ 243 ]ในช่วงต้นปี 31 ก่อน คริสต์ศักราช ขณะที่แอนโทนีและคลีโอพัตราเคลื่อนทัพไปยังกรีซ กองกำลังของอ็อกตาเวียนภายใต้การนำของอากริปปาได้ข้ามทะเลเอเดรียติก[ 244 ]และตัดขาดกองกำลังหลักของพวกเขาจากเส้นทางเสบียงในทะเลไอโอเนียน[ 245 ]จากนั้นอ็อกตาเวียนก็ขึ้นฝั่งที่เอพิรัส [ 246 ]และเดินทัพลงใต้ต่อไป[ 247 ] เมื่อ ถูกปิดล้อมทั้งทางบกและทางทะเล ทหารของแอนโทนีเริ่มหนีทัพขณะที่อ็อกตาเวียนเตรียมพร้อมสำหรับการรบ[ 248 ]

ภาพจิตรกรรมฝาผนัง depicting คลีโอพัตราในฐานะเทพีวีนัส เจเนทริกซ์ สวมมงกุฎ ถือคิวปิด และยืนอยู่ตรงกลางประตูวิหารที่เปิดอยู่
ภาพเขียนฝาผนังโรมันช่วงกลางศตวรรษที่ 1 ก่อน คริสต์ศักราชในบ้านของมาร์คัส ฟาบิอุส รูฟัสเมืองปอมเปอีน่าจะเป็นภาพของคลีโอพัตราที่ 7แห่งอียิปต์สมัยราชวงศ์ป โตเลมี ในฐานะวีนัส เจเนทริก ซ์ โดยมีซี ซาริ ออ น บุตรชายของเธอเป็นคิวปิดมีลักษณะคล้ายกับรูปปั้นคลีโอพัตราที่สูญหายไปแล้ว ซึ่งจูเลียส ซีซาร์ สร้างขึ้น ในวิหารวีนัส เจเนทริก ซ์ (ภายในฟอรัมของซีซาร์ ) เจ้าของได้กั้นห้องด้วยภาพเขียนนี้ ซึ่งน่าจะเป็นปฏิกิริยาตอบโต้ทันทีต่อการประหารชีวิตซีซาริออนตามคำสั่งของออกัสตัสในปี 30 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อภาพวาดของซีซาริออนถือเป็นประเด็นอ่อนไหวสำหรับระบอบการปกครองในขณะนั้น[ 249 ] 

กองเรือของแอนโทนีแล่นผ่านอ่าวแอคติอุมไปตามอ่าวแอมบราเซียนทางตะวันตกของกรีซเพื่อทำลาย การ ปิดล้อม[ 250 ]ที่นั่น พวกเขาได้ต่อสู้กันในยุทธการแอคติอุมเมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 31 ก่อน คริสต์ศักราช[ 251 ]คลีโอพัตราและกองเรือส่วนหนึ่งของเธอถอนตัวออกไปในช่วงต้นของการรบ และแอนโทนีได้เข้าร่วมกับพวกเขาในภายหลัง[ 252 ]กองเรือของคลีโอพัตราไว้ชีวิตกองกำลังที่เหลือของแอนโทนีในความพยายามครั้งสุดท้าย[ 253 ]กองกำลังของแอนโทนีที่อยู่ใกล้เคียงบนบกยอมจำนนต่ออ็อกตาเวียนหลังจากพยายามถอยทัพผ่านมาซิโดเนีย[ 254 ] [ u ]กษัตริย์บริวารต่างๆได้แปรพักตร์ไปอยู่กับอ็อกตาเวียน[ 256 ] [ v ]ต่อมาอ็อกตาเวียนได้สร้างเมืองใหม่ขึ้นมา คือนิโคโพลิส ('เมืองแห่งชัยชนะ') ใกล้กับสถานที่รบที่แอคติอุม[ 258 ]

 ในวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 30 ก่อน คริสต์ศักราช อ็อกตาเวียน เอาชนะแอนโทนีที่อเล็กซานเดรียจากนั้นแอนโทนีก็ฆ่าตัวตาย[ 259 ]หลังจากพบกับอ็อกตาเวียนและปฏิเสธที่จะเดินขบวนแห่ฉลองชัยชนะที่โรม[ 260 ]คลีโอพัตราจึงปลิดชีพตัวเองด้วยยาพิษ[ 261 ]อ็อกตาเวียนตระหนักถึงอันตรายที่เกิดจากทายาทผู้สืบทอดตำแหน่งของซีซาร์อีกคนหนึ่ง จึงสั่งประหารซีซาริออน บุตรชายของคลีโอพัตรา[ 262 ]เขายัง สั่งประหารมาร์คัส อันโตนิอุส อันทิลลัส บุตรชายของแอนโทนี ด้วย[ 263 ]แต่ไว้ชีวิตบุตรคนอื่นๆ ของพวกเขา[ 264 ]และอภัยโทษให้แก่ศัตรูหลายคนของเขา ก่อนหน้านี้อ็อกตาเวียนไม่ค่อยเมตตาต่อศัตรูที่ยอมจำนน[ 265 ]เขายังรับรองว่าคลีโอพัตราจะถูกฝังไว้กับแอนโทนีในสุสานของพวกเขาด้วย[ 266 ]พระองค์ทรงแต่งตั้งคลีโอพัตรา เซเลเนที่ 2 พระธิดาของคลีโอพัตรา และจูบาที่ 2แห่งนูมิเดีย พระสวามีของพระนาง ให้เป็นผู้ปกครองร่วมคนใหม่ของมอริเตเนียภายหลังการแต่งงานของทั้งสองพระองค์ในปี 25 ก่อน คริสต์ศักราช[ 267 ]

ผู้ปกครองกรุงโรมแต่เพียงผู้เดียว

ภาพนูนต่ำของอียิปต์ depicting Augustus ในฐานะฟาโรห์
ออกัสตัสในฐานะฟาโรห์โรมันในงาน แกะสลักหิน สไตล์อียิปต์ที่วิหารคาลาบชาในนูเบีย ; ออกัสตัสมักถูกวาดภาพใน ศิลปะ อียิปต์โดยกำลังทำพิธีกรรมบูชายัญต่อเทพเจ้าอียิปต์[ 268 ]

การควบคุมอียิปต์

การพิชิตอียิปต์ช่วยบรรเทาหนี้สินของอ็อกตาเวียนที่เกิดจากสงครามกลางเมืองได้มาก[ 269 ]เขาสามารถควบคุมอียิปต์ของโรมันได้โดยตรง ห้ามวุฒิสมาชิกเดินทางไปที่นั่น และแต่งตั้ง คอร์ เนลิอุส กัลลัสผู้ว่าการอัศวิน ให้ดูแลการบริหารและการเก็บภาษีที่ได้มา อย่าง มหาศาล[ 270 ]ขณะที่อยู่ในอเล็กซานเดรียในปี 30 ก่อนคริสต์ศักราช อ็อกตาเวียนได้ไปเยี่ยมสุสานของอเล็กซานเดอร์มหาราช ผู้พิชิตที่เขาเลียนแบบและนำมาเป็นแบบอย่างใน ภาพเหมือนของเขาเอง[ 271 ] การพิชิตอียิปต์ของอ็อกตาเวียนทำให้ ยุคเฮลเลนิสติกสิ้นสุดลง[ 272 ]นอกจากนี้ยังเป็นการเสริมสร้างการก่อตัวทางวัฒนธรรมของกรีกตะวันออกและละตินตะวันตกในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และระบอบกษัตริย์สากลแบบ สากล ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่โรม[ 273 ] 

อ็อกตาเวียนจะกลายเป็นจักรพรรดิโรมันองค์แรกในฐานะออกัสตัสและยังเป็นฟาโรห์โรมัน องค์แรก ของอียิปต์ แม้ว่าเขาจะไม่ได้เข้าร่วมพิธีราชาภิเษกของอียิปต์หรือการบูชาวัวอะพิสก็ตาม[ 274 ]และเขาไม่เคยไปเยือนอียิปต์อีกเลยหลังจากปี 30 ก่อน คริสต์ศักราช[ 275 ]ก่อนที่จะกลับไปยังโรม อ็อกตาเวียนได้ใช้เวลาช่วงฤดูหนาวใน ปี 30 ก่อนคริสต์ศักราชบนเกาะซามอสของกรีซ[ 276 ] ในเดือนสิงหาคมของปีถัดมา เขาได้เฉลิมฉลองชัยชนะสามครั้งในโรมสำหรับชัยชนะของเขาในอิลลิเรีย กรีซ และอียิปต์[ 277 ]เขาและอากริปปาได้รับเลือกเป็นกงสุลในปี 28 ก่อน คริสต์ศักราช[ 278 ]และได้รับอำนาจของเจ้าหน้าที่ตรวจสอบเพื่อดำเนินการสำรวจสำมะโนประชากร[ 279 ]

สำนักอธิการ

ห้องที่มีภาพเฟรสโกประดับอยู่ตามผนัง
ภาพจิตรกรรมฝาผนังภายในบ้านของออกัสตัสซึ่งเป็นที่ประทับที่ถูกกล่าวอ้างแต่ยังไม่ได้รับการยืนยันบนเนินเขาพาลาตินในช่วงรัชสมัยของพระองค์ในฐานะจักรพรรดิ[ 280 ]

หลังจากเอาชนะแอนโทนีและคลีโอพัตราได้แล้ว อ็อกตาเวียนก็สามารถปกครองสาธารณรัฐทั้งหมดภายใต้การปกครองแบบเจ้าผู้ปกครอง ที่ไม่เป็นทางการ โดย ให้ตัวเองเป็นเจ้าผู้ปกครอง ('พลเมืองชั้นนำ' [ 281 ]หรือ 'พลเมืองคนแรก' [ 282 ] ) [ w ]เขาบรรลุเป้าหมายนี้ทีละน้อยโดยการเอาใจวุฒิสภาและประชาชนชาวโรมในขณะที่อ้างว่าไม่ได้ปรารถนาที่จะเป็นเผด็จการหรือกษัตริย์[ 284 ]ก่อนหน้านี้ขุนนางผู้ทรงอิทธิพลถูกเรียกว่าเจ้าผู้ปกครองและอ็อกตาเวียนจะยอมรับตำแหน่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงตนว่าเป็นผู้ฟื้นฟูสาธารณรัฐ[ 285 ]

สงครามกลางเมืองหลายปีทำให้กรุงโรมอยู่ในสภาพที่เกือบจะไร้กฎหมาย[ 286 ]แต่ประเพณีสาธารณรัฐต่อต้านเผด็จการ ในขณะเดียวกัน อ็อกตาเวียนก็ไม่สามารถสละอำนาจของตนได้โดยไม่เสี่ยงต่อสงคราม[ 287 ]วุฒิสภาและประชาชนปรารถนาที่จะกลับคืนสู่ความมั่นคง กฎหมายแบบดั้งเดิม ความสุภาพ และการรับประกันการเลือกตั้งที่เสรีซึ่งจะดำเนินการอย่างน้อยในนามภายใต้การปกครองของอ็อกตาเวียน ผู้ซึ่งในไม่ช้าจะเป็นเจ้าชาย ออกั สตัส[ 288 ] [ x ]การสร้างระบอบการปกครองนี้อย่างค่อยเป็นค่อยไปเกี่ยวข้องกับการลองผิดลองถูกและการทดลอง[ 290 ]การสนับสนุนจากประชาชนสำหรับการดำเนินการที่ได้รับการรับรองตามกฎหมาย[ 291 ]และการกำหนดวาระการดำรงตำแหน่ง ซึ่งอาจเป็นความพยายามอย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงชะตากรรมเดียวกับจูเลียส ซีซาร์ บิดาบุญธรรมของเขา[ 292 ] [ y ]

การตั้งถิ่นฐานครั้งแรก

การควบคุมจังหวัด

เมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 27 ก่อนคริสต์ศักราช อ็อกตาเวียนได้แสดงให้เห็นถึงการคืนอำนาจให้กับวุฒิสภาและสละจังหวัดและกองทัพของเขา[ 294 ]อย่างไรก็ตาม เขายังคงรักษาความภักดีของทหารและทหารผ่านศึกที่รับใช้ไว้ได้ อาชีพของลูกค้าและผู้สนับสนุนจำนวนมากขึ้นอยู่กับการอุปถัมภ์ของเขาเนื่องจากอำนาจทางการเงินของเขานั้นไม่มีใครเทียบได้[ 295 ] [ z ]วุฒิสมาชิกคนอื่นๆ งดเว้นการใช้จ่ายเพื่อสร้างและบำรุงรักษาถนนในอิตาลีใน ปี ค.ศ. 20 ก่อนคริสต์ศักราช แต่อ็อกตาเวียนรับผิดชอบโดยตรงในนามของสาธารณชน สกุลเงินโรมันที่ออกใน ปี ค.ศ. 16 ก่อนคริสต์ศักราชได้เผยแพร่การมีส่วนร่วมของอ็อกตาเวียน หลังจากที่เขาบริจาคเงินจำนวนมหาศาลให้กับเอราเรียมซาตูร์นี ซึ่งเป็นคลังสาธารณะ[ 297 ]

รูปปั้นเต็มตัว depicting จักรพรรดิออกัสตัสในฐานะผู้พิพากษา พระองค์ทรงถือม้วนกระดาษในมือซ้าย
อ็อกตาเวียนในฐานะผู้พิพากษาส่วนหัวของรูปปั้นทำจากหินอ่อน สร้างขึ้นราว30-20  ปีก่อนคริสต์ศักราชส่วนลำตัวแกะสลักในศตวรรษที่ 2 หลัง คริสต์ศักราช ( พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ปารีส)

ในข้อตกลงที่รู้จักกันในชื่อการตั้งถิ่นฐานครั้งแรก[ 298 ]อ็อกตาเวียนสามารถรักษาภาพลักษณ์ของรัฐธรรมนูญ ที่ยังคงใช้งานได้ต่อไปได้ โดยวุฒิสภาเสนอให้เขากลับมาควบคุมมณฑลต่างๆ อีกครั้ง แม้จะแสร้งทำเป็นลังเล แต่ในวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 27 ก่อน คริสต์ศักราช เขาก็ยอมรับความรับผิดชอบในการดูแลมณฑลต่างๆ ที่ถือว่าวุ่นวายเป็นเวลาสิบปี[ 299 ]มณฑลที่ยกให้เขานั้นประกอบไปด้วยดินแดนส่วนใหญ่ของโลกโรมัน รวมถึงฮิสปาเนีย กอซีเรียซิลิเซียไซปรัส และอียิปต์[ 300 ] ยิ่งไปกว่านั้น การควบคุมมณฑลเหล่านี้ทำให้เขาสามารถควบคุมกองทหารส่วนใหญ่ของโรมได้[ 301 ] อำนาจของอ็อกตาเวียน-ออกัสตัสขึ้นอยู่กับการควบคุมกองทัพของโรมเป็นหลัก[ 302 ]

อย่างไรก็ตาม อ็อกตาเวียน-ออกัสตัสไม่ได้ผูกขาดอำนาจทางการเมืองและการทหาร[ 303 ]วุฒิสภายังคงควบคุม แอฟริกาเหนือซึ่งเป็นแหล่ง ผลิตธัญพืชรวมถึงอิลลิเรียและมาซิโดเนียซึ่งมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ทางการทหาร[ 304 ]อย่างไรก็ตาม วุฒิสภาควบคุมกองทหารเพียงห้าหรือหกกองที่กระจายอยู่ระหว่างผู้ว่าการวุฒิสภาสามคน เมื่อเทียบกับกองทหารยี่สิบกองที่อยู่ภายใต้การควบคุมของออกัสตัส และการควบคุมภูมิภาคเหล่านี้ของพวกเขาไม่ได้ท้าทายอำนาจของเขาอย่างมีนัยสำคัญ[ 305 ]การแบ่งอำนาจควบคุมระหว่างวุฒิสมาชิกและผู้ว่าการวุฒิสภามีแบบอย่างมาก่อน และออกัสตัสใช้กรอบกฎหมายแบบสาธารณรัฐเพื่อสะสมอำนาจ[ 306 ]

ขณะที่ออกัสตัสทำหน้าที่เป็นกงสุลในกรุงโรม เขาได้ส่งวุฒิสมาชิกไปยังจังหวัดต่างๆ ภายใต้การบังคับบัญชาของเขาในฐานะตัวแทนเพื่อจัดการกิจการของจังหวัด วุฒิสภาเลือกผู้ว่าการเพื่อดูแลจังหวัดที่เหลือ[ 307 ]ออกัสตัสออกคำสั่งและพระราชกฤษฎีกาไม่เพียงแต่กับผู้แทนของเขาเอง เท่านั้น แต่ยังรวมถึงโปรคอนซุลอิสระที่ปกครองจังหวัดสาธารณะซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของวุฒิสภาด้วย[ 308 ]การควบคุมจังหวัดทั้งหมดของออกัสตัสเป็นไปตามแบบอย่างในยุคสาธารณรัฐโดยมีวัตถุประสงค์ที่จำกัดในการรักษาความสงบและสร้างเสถียรภาพ โดยปอมเปย์ได้รับอำนาจบัญชาการในระดับเดียวกันทั่วโลกโรมัน[ 309 ] [ aa ]

ตำแหน่งของออกัสตัส

เหรียญทองโรมันโบราณของจักรพรรดิออกัสตัส
เหรียญ Aureus ของ Augustus สร้างเสร็จเมื่อ ค.ศ.ค.ศ.13มีเครื่องหมาย: Caesar Augustus Divi F Pater Patriae 

เมื่อวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 27 ก่อน คริสต์ศักราช[ 316 ]วุฒิสภาได้มอบตำแหน่งใหม่ให้แก่อ็อกตาเวียน คือ ออกัสตัส ('ผู้เป็นที่เคารพ') [ 317 ] [ ab ]นี่เป็นตำแหน่งที่แสดงถึงอำนาจทางศาสนามากกว่าทางการเมือง และบ่งชี้ว่าอ็อกตาเวียนเข้าใกล้ความเป็นเทพแล้ว[ 326 ]จักรพรรดิโรมันในอนาคตได้รับสืบทอดตำแหน่งออกัสตัสและกลายเป็นตำแหน่งหลักของพวกเขา[ 327 ]อีกทางเลือกหนึ่งสำหรับตำแหน่งคือโรมูลัส ตามชื่อผู้ก่อตั้งกรุงโรมในตำนาน แต่ตำแหน่งนี้มีความเกี่ยวข้องกับ ระบอบกษัตริย์มากเกินไปซึ่งเป็นสิ่งที่อ็อกตาเวียนพยายามหลีกเลี่ยง[ 328 ]วุฒิสภายังยืนยันตำแหน่งของเขาในฐานะปรินเซปส์ เซนาตัส ('ผู้นำของวุฒิสภา') [ 329 ]ออกัสตัสจึงเรียกตัวเองว่าImperator Caesar divi filius ('ผู้บัญชาการซีซาร์ บุตรแห่งผู้ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพ') [ 330 ] [ ac ]อวดอ้างความเชื่อมโยงทางสายเลือดกับจูเลียส ซีซาร์ผู้ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพ การใช้คำว่า imperatorแสดงถึงความเชื่อมโยงอย่างถาวรกับประเพณีแห่งชัยชนะของโรมัน [ 331 ] [ ad ]ออกัสตัสได้เปลี่ยนซีซาร์ซึ่งเป็นชื่อเรียกขานของสาขาหนึ่งของตระกูลจูเลียนให้กลายเป็นสายตระกูลจักรพรรดิใหม่ที่เริ่มต้นจากตัวเขา [ 331 ]

ซุ้มประตูชัยโรมันในอิตาลี โดยมีอาคารสมัยใหม่เป็นฉากหลัง
ซุ้มประตูชัยออกัสตัสในริมินี ( อาริมินุม ) ซึ่งสร้างขึ้นเพื่ออุทิศแด่ออกัสตัสโดยวุฒิสภาในปี 27  ก่อนคริสต์ศักราช เป็นหนึ่งในซุ้มประตูชัย ที่เก่าแก่ที่สุด ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในอิตาลี[ 332 ]

วุฒิสภาอนุญาตให้ออกัสตัสแขวนมงกุฎพลเมือง (corona civica) ไว้เหนือประตูบ้านและประดับพวงมาลัยใบไม้ไว้ที่เสาประตู[ 333 ]เขาละทิ้งเครื่องหมายแสดงอำนาจที่โอ้อวด เช่น การถือคทา การสวมมงกุฎหรือการสวมมงกุฎทองคำและเสื้อคลุมสีม่วงของจูเลียส ซีซาร์[ 334 ]อย่างไรก็ตาม วุฒิสภาได้มอบโล่ทองคำให้แก่เขา ซึ่งจัดแสดงอยู่ในห้องประชุมของคูเรียโดยมีจารึกว่าvirtus, pietas, clementia, iustitia ('ความกล้าหาญ ความศรัทธา ความเมตตา และความยุติธรรม') [ 335 ]ในช่วงฤดูร้อนของปี 27 ก่อน คริสต์ศักราช เขาออกจากโรมและเดินทางไปยังกอล [ 336 ] ตั้งแต่ปี 26 ถึง 24  ก่อนคริสต์ศักราช เขาปกครองจักรวรรดิจากเมืองตาร์ราโกในสเปนของโรมันดูแลการรณรงค์ทางทหารในคาบสมุทรไอบีเรียจนกระทั่งเขากลับมายังโรม[ 337 ]

การตั้งถิ่นฐานครั้งที่สอง

รูปปั้นครึ่งตัวของจักรพรรดิออกัสตัสแห่งโรมัน
ภาพเหมือนของจักรพรรดิออกัสตัสแสดงให้เห็นพระองค์ที่มีใบหน้าสมบูรณ์แบบ

เมื่อถึงปี 23  ก่อนคริสต์ศักราช ผลกระทบที่ไม่เป็นไปตามระบอบสาธารณรัฐบางประการของข้อตกลงครั้งแรกเริ่มปรากฏชัด การที่ออกัสตัสได้ดำรงตำแหน่งกงสุลอย่างต่อเนื่องดึงดูดความสนใจไปที่การครอบงำทางการเมืองโดยพฤตินัยของเขา และลดโอกาสที่ผู้อื่นจะได้รับตำแหน่งที่ยังคงเป็นตำแหน่งที่โดดเด่นที่สุดในรัฐโรมัน ลงครึ่งหนึ่ง [ 338 ]ความปรารถนาของเขาที่จะให้หลานชายของเขามาร์คัส คลอเดียส มาร์เซลลัสขึ้นครองราชย์ในที่สุด ก็ก่อให้เกิดปัญหาเช่นกัน[ 339 ] เพื่อแสดงให้เห็นถึงการปรองดองกับขุนนางฝ่ายสาธารณรัฐ ออกัสตัสจึงแต่งตั้ง คาลปูร์นิอุส ปิโซผู้มีชื่อเสียงในฝ่ายสาธารณรัฐซึ่งเคยต่อต้านจูเลียส ซีซาร์และสนับสนุนผู้ลอบสังหาร ให้ดำรงตำแหน่งกงสุลร่วมในปี 23 ก่อน คริสต์ศักราช[ 340 ] หลังจากที่ อูลุส เทเรนติอุส วาร์โร มูเรนาผู้ที่เขาเลือกเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิด[ 341 ]

การลาออกจากตำแหน่งกงสุล

ในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ ออกัสตัสทรงประชวรหนัก เห็นได้ชัดว่าทรงเป็นโรคตับ[ 342 ]ทรงคาดหวังว่าพระองค์จะสิ้นพระชนม์ จึงทรงจัดเตรียมการต่างๆ เพื่อให้การปกครองแบบจักรพรรดิดำเนินต่อไป พร้อมทั้งบรรเทาความสงสัยของวุฒิสมาชิกเกี่ยวกับการต่อต้านระบอบสาธารณรัฐของพระองค์ พระองค์ทรงเตรียมที่จะมอบแหวนตราประจำพระองค์ให้กับเพื่อนและแม่ทัพของพระองค์คือ อากริปปา แต่ทรงมอบเอกสารราชการทั้งหมด บัญชีการเงินสาธารณะ และอำนาจเหนือกองทหารในจังหวัดต่างๆ ให้แก่ปิโซ ผู้ร่วมเป็นกงสุลของพระองค์ มาร์เซลลัส หลานชายที่ออกัสตัสโปรดปราน กลับไม่ได้อะไรเลย[ 343 ]เรื่องนี้ทำให้หลายคนประหลาดใจ เพราะพวกเขาคาดหวังว่าออกัสตัสจะแต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่งจักรพรรดิอย่างไม่เป็นทางการ[ 344 ]

ออกัสตัสพระราชทานทรัพย์สินและสิ่งของต่างๆ ให้แก่ทายาทที่ทรงแต่งตั้งเท่านั้น เนื่องจากระบบการสืบทอดตำแหน่งจักรพรรดิอย่างเป็นทางการจะก่อให้เกิดการต่อต้านและความเป็นปรปักษ์ในหมู่ชาวโรมันที่ยึดมั่นในระบอบสาธารณรัฐและหวาดกลัวระบอบกษัตริย์[ 345 ]ดูเหมือนว่าออกัสตัสไม่ได้มองว่ามาร์เซลลัสวัย 19 ปีพร้อมที่จะสืบทอดตำแหน่งทางการเมืองของพระองค์[ 346 ]อย่างไรก็ตาม การที่ออกัสตัสพระราชทานแหวนตราประจำพระองค์ให้แก่อากริปปา เป็นการส่งสัญญาณให้เหล่าทหารทราบว่าอากริปปาเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งที่พวกเขาควรเชื่อฟัง แม้จะขัดกับขั้นตอนตามรัฐธรรมนูญก็ตาม[ 347 ]

จี้แกะสลักหินซาร์โดนิกซ์สมัยโรมันโบราณ depicting จักรพรรดิออกัสตัสสวมหัวกอร์กอน
ภาพนูนต่ำ Blacas แสดงให้เห็น Augustusสวมมงกุฎ gorgonion บนภาพนูนต่ำ sardonyxสามชั้นและสวมมงกุฎที่เพิ่มเข้ามาในช่วงยุคกลาง [ 348 ]และงานศิลปะดั้งเดิมมีอายุระหว่าง ค.ศ. 20–50 

อาการป่วยของจักรพรรดิเริ่มทุเลาลงขณะอยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์ส่วนพระองค์อันโตนิอุส มูซา [ 349 ] [ ae ] และไม่นานหลังจากนั้น ในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 23 ก่อนคริสต์ศักราช ออกัสตัสได้สละตำแหน่งกงสุล[ 351 ]  พระองค์จะดำรงตำแหน่งกงสุลอีกเพียงสองครั้ง ใน ปี ค.ศ. 5 และ 2 ก่อน คริสต์ศักราช [ 352 ]ทั้งสองครั้งเพื่อแนะนำหลานชายของพระองค์เข้าสู่ชีวิตสาธารณะ[ 353 ]การลาออกจากตำแหน่งกงสุลของออกัสตัสทำให้พระองค์สามารถใช้อำนาจอุปถัมภ์ในชนชั้นวุฒิสภาได้กว้างขวางขึ้น ในขณะเดียวกันก็เปิดโอกาสให้วุฒิสมาชิกคนอื่นๆ ได้เป็นกงสุลมากขึ้น[ 354 ]อย่างไรก็ตาม ออกัสตัสปรารถนาที่จะรักษาอำนาจ กงสุลของตน ไว้ทั่วทั้งจักรวรรดิ[ 355 ]ซึ่งนำไปสู่การประนีประนอมอีกครั้งระหว่างพระองค์กับวุฒิสภาที่รู้จักกันในชื่อการประนีประนอมครั้งที่สอง[ 356 ]

คดีมาร์คัส พริมัส

หลังจากที่ออกัสตัสสละตำแหน่งกงสุลประจำปีแล้ว เขาก็ไม่ได้อยู่ในตำแหน่งทางการที่จะปกครองรัฐอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งที่โดดเด่นของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลงเหนือมณฑล 'จักรวรรดิ' ของเขา ซึ่งเขายังคงดำรงตำแหน่งเป็นโปรคอนซุลอยู่[ 357 ]เมื่อเขาดำรงตำแหน่งกงสุลประจำปี เขามีอำนาจที่จะแทรกแซงกิจการของโปรคอนซุลประจำมณฑลอื่น ๆ ที่ได้รับการแต่งตั้งจากวุฒิสภาทั่วทั้งจักรวรรดิ เมื่อเขาเห็นว่าจำเป็น[ 358 ]

ปัญหาที่สองเกิดขึ้นในภายหลัง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความจำเป็นในการยุติข้อพิพาทครั้งที่สองในสิ่งที่ต่อมาเรียกว่า "กรณีของมาร์คัส พริมัส" [ 359 ]ในช่วงปลายปี 24 หรือต้นปี 23  ก่อนคริสต์ศักราช มีการฟ้องร้องมาร์คัส พริมัส อดีตผู้ว่าการมณฑลมาซิโดเนีย ในข้อหาก่อสงครามโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภาต่อ อาณาจักร โอเดรียนแห่งเธรซซึ่งกษัตริย์เป็นพันธมิตรของโรมัน[ 360 ]ลูเซียส ลิซิเนียส วาร์โร มูเรนาเป็นผู้แก้ต่างให้พริมัส โดยอ้างว่าออกัสตัสได้สั่งให้พริมัสโจมตีรัฐบริวาร[ 361 ]ต่อมา พริมัสให้การว่าคำสั่งดังกล่าวมาจากมาร์เซลลัสผู้ล่วงลับไปแล้ว[ 362 ]คำสั่งดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าออกัสตัสตั้งใจจะให้หลานชายของเขาขึ้นครองราชย์แทนและสถาปนาระบอบกษัตริย์เหนือกรุงโรม[ 363 ]และจะถือเป็นการละเมิดอำนาจของวุฒิสภาภายใต้ข้อตกลงในปี 27 ก่อนคริสต์ศักราช เนื่องจากมาซิโดเนียเป็นจังหวัดที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของวุฒิสภา ไม่ใช่อำนาจจักรวรรดิของออกัสตัส[ 364 ]

รูปปั้นโรมันของจักรพรรดิออกัสตัสประทับนั่ง ถือคทาในมือซ้ายและลูกโลกในมือขวา
จักรพรรดิออกัสตัสในฐานะเทพเจ้าจูปิเตอร์ ถือคทาและลูกโลก (ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 1 หลัง คริสต์ศักราช) พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจ

สถานการณ์นั้นร้ายแรงมากจนออกัสตัสต้องมาปรากฏตัวที่ศาลแม้ว่าจะไม่ได้ถูกเรียกเป็นพยานก็ตาม เขาสาบานตนว่าเขาไม่ได้ออกคำสั่งเช่นนั้น[ 365 ]มูเรนาไม่เชื่อคำให้การของออกัสตัสและไม่พอใจที่เขาพยายามบิดเบือนการพิจารณาคดีโดยใช้อำนาจ ของตน เขาเรียกร้องให้รู้ว่าทำไมออกัสตัสจึงมาปรากฏตัวที่ศาล ออกัสตัสตอบว่าเขามาเพื่อประโยชน์ของสาธารณะ[ 366 ]คณะลูกขุนตัดสินว่าพริมัสมีความผิด[ 367 ]แม้ว่าบางคนจะลงคะแนนให้พ้นผิด ซึ่งแสดงให้เห็นว่าบางคนไม่เชื่อคำกล่าวอ้างของออกัสตัส[ 368 ]

อำนาจปกครองของข้าหลวงใหญ่ที่มากขึ้น

วุฒิสภาเจรจาข้อตกลงครั้งที่สองกับออกัสตัสส่วนหนึ่งเพื่อบรรเทาความสับสนและทำให้เป็นทางการถึงอำนาจทางกฎหมายของเขาในการแทรกแซงในจังหวัดของวุฒิสภา โดยมอบอำนาจทั่วไปของโปรคอนซูลาร์ ('อำนาจโปรคอนซูลาร์') ให้แก่เขา ซึ่งใช้ได้ทั่วทั้งจักรวรรดิ ไม่ใช่เฉพาะในจังหวัดของเขาเท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น วุฒิสภายังเพิ่มอำนาจโปรคอนซูลาร์ของออกัสตัสเป็น 'อำนาจ โปรคอนซูลาร์ที่ยิ่งใหญ่กว่า ' ('อำนาจโปรคอนซูลาร์ที่ยิ่งใหญ่กว่า') อำนาจโปรคอนซูลาร์รูปแบบนี้ใช้ได้ทั่วทั้งจักรวรรดิ และในทางปฏิบัติทำให้ออกัสตัสมีอำนาจตามรัฐธรรมนูญที่เหนือกว่าโปรคอนซูลคนอื่นๆ ทั้งหมด[ 369 ]ออกัสตัสอยู่ในโรมระหว่างกระบวนการต่ออายุ และได้รับการสนับสนุนจากทหารผ่านศึกสำหรับการต่ออายุอำนาจโปรคอนซูลาร์ที่ยิ่งใหญ่กว่า ของเขา ในปี 13  ก่อนคริสต์ศักราช โดยการมอบเงินบริจาคจำนวนมากให้แก่พวกเขา[ 370 ]

อำนาจเพิ่มเติม

จี้หินซาร์โดนิกซ์รูปจักรพรรดิออกัสตัส
ภาพเหมือนของจักรพรรดิออกัสตัส แกะสลักจากหินซาร์โดนิกซ์ ตัวเรือนเงินชุบทอง ประดับด้วยไข่มุก ไพลิน และลูกปัดแก้วสีแดง สมัยศตวรรษที่ 16/17
รูปปั้น depicting จักรพรรดิออกัสตัส สวมผ้าคลุมหน้าและเครื่องแต่งกายของนักบวชโรมัน
ส่วนหัวของ รูปปั้น ออกัสตัสบนถนนเวียลาบิคานาซึ่งแสดงภาพจักรพรรดิในฐานะปอนติเฟ็กซ์ แม็กซิมัสงานศิลปะโรมันสมัยปลายยุคออกัสตัส ทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 1 ก่อน คริสต์ศักราช

อำนาจของผู้แทนราษฎร

ระหว่างการจัดระเบียบครั้งที่สอง ออกัสตัสได้รับอำนาจของผู้แทนราษฎร ( tribunicia potestas ) ตลอดชีวิต แม้ว่าจะไม่ใช่ตำแหน่งผู้แทนราษฎรอย่างเป็นทางการก็ตาม[ 371 ]เป็นเวลาหลายปีที่ออกัสตัสได้รับtribunicia sacrosanctitasซึ่งเป็นภูมิคุ้มกันที่มอบให้กับผู้แทนราษฎรของประชาชน บัดนี้เขาตัดสินใจที่จะรับอำนาจเต็มของฝ่ายปกครอง ซึ่งได้รับการต่ออายุทุกปีไปตลอดกาล[ 372 ]ตามกฎหมายแล้ว อำนาจนี้สงวนไว้สำหรับชนชั้นขุนนางซึ่งเป็นสถานะที่ออกัสตัสได้รับเมื่อได้รับการอุปถัมภ์จากจูเลียส ซีซาร์[ 354 ]อำนาจนี้ทำให้เขาสามารถเรียกประชุมวุฒิสภาและประชาชนได้ตามต้องการ นำเสนอเรื่องต่างๆ ต่อพวกเขา และคัดค้านการตัดสินใจของพวกเขา เป็นประธานในการเลือกตั้ง และพูดก่อนในการประชุมใดๆ[ 373 ]การที่ออกัสตัสสะสมอำนาจศาลทำให้ตำแหน่งทริบูนัสเพลบิสสูญเสียเกียรติ ดังนั้นเขาจึงฟื้นฟูความสำคัญของตำแหน่งนี้โดยกำหนดให้เป็นตำแหน่งบังคับสำหรับสามัญชนทุกคนที่ปรารถนาจะเป็นพรีเตอร์[ 374 ]

อำนาจของผู้ตรวจสอบเซ็นเซอร์

อำนาจของออกัสตัสในฐานะผู้แทนราษฎรยังรวมถึงอำนาจที่ปกติสงวนไว้สำหรับผู้ตรวจการของโรมันซึ่งรวมถึงสิทธิในการกำกับดูแลศีลธรรมสาธารณะและตรวจสอบกฎหมายเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นไปเพื่อประโยชน์สาธารณะ ตลอดจนความสามารถในการสำรวจสำมะโนประชากรและกำหนดสมาชิกของวุฒิสภา[ 375 ]ไม่มีแบบอย่างในระบบโรมันสำหรับการรวมอำนาจของผู้แทนราษฎรและผู้ตรวจการ และออกัสตัสก็ไม่เคยได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้ตรวจการ[ 376 ]จูเลียส ซีซาร์ได้รับอำนาจที่คล้ายกัน โดยมีหน้าที่กำกับดูแลศีลธรรมของรัฐ อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งนี้ไม่ได้ขยายไปถึงความสามารถของผู้ตรวจการในการสำรวจสำมะโนประชากรและกำหนดรายชื่อสมาชิกของวุฒิสภา[ 374 ]มีการกล่าวหาว่าออกัสตัสใช้อำนาจของผู้ตรวจการเพื่อห้ามเครื่องแต่งกายทุกชนิดยกเว้นโทกา แบบคลาสสิก สำหรับผู้ที่เข้าสู่ฟอรัม โดยอาศัยความรู้สึกรักชาติ [ 377 ]อย่างไรก็ตาม อำนาจการเซ็นเซอร์อาจเป็นเพียงชั่วคราวหรืออาจถูกปฏิเสธโดยออกัสตัสก็ได้[ 378 ]

อำนาจปกครองเหนือเมืองโรม

วุฒิสภายังมอบอำนาจปกครองแต่เพียงผู้เดียวให้แก่ออกัสตัสภายในเมืองโรม[ 379 ]ตามธรรมเนียมแล้วโปรคอนซุลจะสูญเสียอำนาจปกครองเมื่อพวกเขาข้ามโพเมเรียมซึ่งเป็นเขตแดนศักดิ์สิทธิ์ของโรม และเข้าไปในเมือง ในสถานการณ์เช่นนี้ ออกัสตัสมีอำนาจในฐานะทริบูนิเชียน แต่กงสุลมีอำนาจมากกว่า ในขณะที่คนอื่นๆ มักจะเชื่อฟังความประสงค์ของเขาเนื่องจากอำนาจปกครอง ของเขา แต่ก็อาจมีปัญหาบ้าง ในปี ค.ศ. 23 หรือ 19 ก่อน  คริสต์ศักราช[ 380 ] [ af ]วุฒิสภาลงมติว่าอำนาจปกครองสูงสุดของออกัสตัส (' imperium proconsulare maius ') ไม่ควรสูญสิ้นไปเมื่อเขาอยู่ภายในกำแพงเมือง [ 381 ]กองกำลังติดอาวุธของเมืองเคยอยู่ภายใต้การควบคุมของพรีเตอร์และกงสุลของเมือง แต่ตอนนี้อยู่ภายใต้อำนาจปกครองแต่เพียงผู้เดียวของออกัสตัส[ 382 ]

ชัยชนะของโรมัน

หลังปี 19 ก่อน คริสต์ศักราช ออกัสตัสได้รับเครดิตสำหรับชัยชนะทางทหารของโรมันทุกครั้ง[ 383 ]เนื่องจากกองทัพส่วนใหญ่ของโรมประจำการอยู่ในมณฑลจักรวรรดิที่อยู่ภายใต้การดูแลของเลกาติผู้แทนประจำมณฑลของเขา[ 384 ]หากมีการสู้รบในมณฑลของวุฒิสภาอำนาจ ของออกัสตัสในฐานะผู้ว่าการมณฑล ทำให้เขาสามารถรับคำสั่งและเครดิตสำหรับชัยชนะครั้งสำคัญใดๆ ได้[ 385 ]โดยมีข้อยกเว้นเพียงเล็กน้อย ออกัสตัสเป็นบุคคลเพียงคนเดียวที่สามารถรับการแห่ฉลองชัยชนะได้ [ 386 ] ซึ่งเป็นประเพณีที่กล่าวกันว่าเริ่มต้นจากโรมูลัส กษัตริย์ องค์แรกในตำนานของโรม [ 384 ] สำหรับการเฉลิมฉลองชัยชนะของเขาเหนือการามันเตสในลิเบียของโรมันในปี 19  ก่อนคริสต์ศักราชคอร์เนลิอุส บัลบัสเป็นบุคคลสุดท้ายนอกครอบครัวของออกัสตัสที่ได้รับพิธีแห่ฉลองชัยชนะ[ 387 ] [ ag ]ไทเบเรียส ลูกเลี้ยงคนโตของออกัสตัส ได้รับชัยชนะในปี 7 ก่อน คริสต์ศักราชและ ค.ศ.  12 ตามลำดับ สำหรับชัยชนะในเยอรมาเนียและอิลลิเรีย ( แพนโนเนีย ) [ 390 ]สำหรับการรบครั้งหลัง หลานชายของเขาเจอร์มานิคัสได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งชัยชนะ ('เกียรติยศแห่งชัยชนะ') ตำแหน่งผู้ว่าการ และความสามารถในการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นกงสุลแม้จะมีอายุยังน้อย[ 391 ]

การทูต

ออกัสตัสได้รับทูตจากทางตะวันออกไกลถึงอินเดีย [ 392 ]และราชสำนักของเขารวมถึงผู้ลี้ภัยทางการเมืองจากทางเหนือไกลถึงหมู่เกาะอังกฤษพร้อมกับหัวหน้าเผ่าDubnovellaunusและTincomarus [ 393 ] [ ah ]คณะทูตต่างประเทศมักจะมาหาออกัสตัสโดยตรงมากกว่าที่จะไปหาวุฒิสภา[ 395 ] แม้ว่าออกัสตัสจะระมัดระวังที่จะแสดงความเคารพต่อวุฒิสภาในบางกรณี ตัวอย่างเช่น ในปี 20  ก่อนคริสต์ศักราช เขาได้ส่ง ทูต ชาวพาร์เธียไปยังวุฒิสภา แต่ทางวุฒิสภาได้ส่งพวกเขากลับมาหาออกัสตัสเพื่อให้พวกเขาสามารถเจรจากับเขาแต่เพียงผู้เดียวแทน[ 396 ]เช่นเดียวกับรัฐบริวารของโรมันและประเทศต่าง ๆ ตัวแทนจากจังหวัดและเทศบาลกึ่งปกครองตนเองเดินทางไปยังราชสำนักของจักรพรรดิเมื่อการบริหารของเขาย้ายไปยังสถานที่ต่างๆ ทั่วจักรวรรดิ[ 397 ]ในปี ค.ศ.  8 จักรพรรดิออกัสตัสผู้สูงอายุได้มอบหมายงานที่เหน็ดเหนื่อยในการบริหารสถานทูตต่างประเทศให้กับอดีตกงสุลสามคน โดยมอบอำนาจให้พวกเขาตัดสินใจทุกอย่างที่ไม่ต้องอาศัยการกำกับดูแลจากพระองค์หรือวุฒิสภา[ 398 ]

การสมคบคิด ตำแหน่ง และการแบ่งปันอำนาจ

ออกัสตัสถือม้วนกระดาษอยู่ในมือซ้าย
รูปปั้นขนาดมหึมาของจักรพรรดิออกัสตัสจากวิหาร ออกัสเทียม แห่ง เฮอ ร์คิวเลเนียมประทับนั่งและสวมพวงมาลัยใบไม้

ดูเหมือนว่าความละเอียดอ่อนทางการเมืองหลายประการของข้อตกลงครั้งที่สองจะหลุดพ้นจากความเข้าใจของผู้สนับสนุนสามัญชนของออกัสตัส ทำให้พวกเขายืนกรานให้เขามีส่วนร่วมในกิจการของจักรวรรดิและก่อความวุ่นวายขึ้นเป็นครั้งคราว[ 399 ]เมื่อออกัสตัสปฏิเสธที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นกงสุลในปี 22 ก่อนคริสต์ศักราช และเดินทางไปยังซิซิลีในการเดินทางเยือนจักรวรรดิอีกครั้งคณะกรรมการเซนตูเรียตาได้ลงมติในระหว่างที่เขาไม่อยู่ให้เขาดำรงตำแหน่งกงสุลร่วมในปีถัดไป แม้ว่าเขาจะไม่ใช่หนึ่งในผู้สมัครก็ตาม[ 400 ]เกิดการจลาจลขึ้นในกรุงโรมเมื่อกงสุลเพียงคนเดียวคือมาร์คัส ลอลลิอุสเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 1 มกราคม ปี 21  ก่อนคริสต์ศักราช และกลุ่มของผู้สมัครที่เหลืออีกสองคนต่อสู้กันเอง ออกัสตัสโกรธจัด จึงเรียกผู้สมัครทั้งสองคนไปยังซิซิลีและตัดสินใจให้คนใดคนหนึ่งดำรงตำแหน่งกงสุลร่วมกับลอลลิอุส[ 401 ]

การขาดแคลนอาหารในกรุงโรมเมื่อปี 22 ก่อน คริสต์ศักราช ก่อให้เกิดความตื่นตระหนกไปทั่ว เนื่องจากประชาชนในเมืองจำนวนมากเรียกร้องให้จักรพรรดิออกัสตัสใช้อำนาจเผด็จการเพื่อดูแลวิกฤตการณ์นี้ด้วยตนเอง หลังจากแสดงท่าทีปฏิเสธอย่างออกหน้าออกตาต่อหน้าวุฒิสภา ในที่สุดจักรพรรดิออกัสตัสก็ยอมรับอำนาจในการจัดหาธัญพืชของกรุงโรมโดยใช้อำนาจปกครองตนเอง (proconsular imperium) ที่มีอยู่ และยุติวิกฤตการณ์ได้เกือบจะในทันที[ 402 ]วิกฤตการณ์อาหารอีกครั้งในปี ค.ศ.  8 กระตุ้นให้จักรพรรดิออกัสตัสจัดตั้งpraefectus annonaeซึ่งเป็นผู้ว่าการถาวรที่รับผิดชอบในการจัดหาเสบียงอาหารสำหรับกรุงโรม[ 403 ]

อำนาจอันกว้างขวางของออกัสตัสทำให้บางคนกังวล และเรื่องนี้ก็ถึงจุดสูงสุดด้วยการสมคบคิดที่ชัดเจนของฟานนิอุส เคปิโอ[ 404 ]ก่อนวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 22 ก่อนคริสต์ศักราช คาสทริเซียสได้ให้ข้อมูลแก่ออกัสตัสเกี่ยวกับการสมคบคิดที่นำโดยฟานนิอุส เคปิโอ[ 405 ]ผู้สมคบคิด ซึ่งรวมถึงกงสุลมูเรนาในคดีมาร์คัส พริมัส ถูกพิจารณาคดีลับหลังจำเลย โดยมีไทเบเรียสเป็นอัยการ คณะลูกขุนพบว่าพวกเขามีความผิด แต่ไม่ใช่คำตัดสินเป็นเอกฉันท์[ 406 ]ผู้ถูกกล่าวหาทั้งหมดถูกประหารชีวิตในข้อหากบฏทันทีที่ถูกจับกุม โดยไม่เคยให้การเป็นพยานเพื่อแก้ต่างเลย[ 407 ]ออกัสตัสรับรองว่าภาพลักษณ์ของรัฐบาลสาธารณรัฐยังคงดำเนินต่อไปด้วยการปกปิดเหตุการณ์อย่างมีประสิทธิภาพ[ 408 ]

ในปี 19  ก่อนคริสต์ศักราช วุฒิสภาได้มอบอำนาจimperium consulare maius proconsular ให้แก่ออกัสตัส นอกเหนือจากอำนาจที่ได้รับในปี 23  ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการได้รับอำนาจจากตำแหน่งที่เขาไม่ได้ดำรงอยู่[ 409 ]ซึ่งปัจจุบันมีผลบังคับใช้กับอิตาลีและโรมอย่างเต็มที่[ 410 ]เพื่อบรรเทาความไม่พอใจของประชาชน[ 411 ]ออกัสตัสได้รับอนุญาตให้สวมเครื่องหมายกงสุลในที่สาธารณะและต่อหน้าวุฒิสภา[ 382 ]ให้นั่งบนเก้าอี้เชิงสัญลักษณ์ระหว่างกงสุลทั้งสอง และถือฟาสเซสของ ผู้ปกครอง [ 412 ]ในวันที่ 6 มีนาคม ปี 12 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากที่ เลปิดัส เสียชีวิตเขาได้เข้ารับตำแหน่งปอนติเฟ็กซ์ แม็กซิมัส ซึ่งเป็นมหาปุโรหิตแห่งวิทยาลัยปอนติฟ[ 413 ] [ ai ]เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2 ก่อนคริสต์ศักราช วุฒิสภาได้มอบตำแหน่งpater patriae ('บิดาแห่งประเทศ') ให้แก่ออกัสตัส ซึ่งต่อมาได้มีการจารึกไว้ในสถานที่ต่างๆ ในกรุงโรม เช่นห้องประชุมวุฒิสภาในฟอรัมโรมัน[ 416 ] 

รูปปั้นครึ่งตัวของจักรพรรดิออกัสตัสแห่งโรมัน สวมมงกุฎลอเรล
รูปปั้นครึ่งตัวของจักรพรรดิออกัสตัสสวมมงกุฎพลเมืองพิพิธภัณฑ์กลิปโทเทคเมืองมิวนิก

นักประวัติศาสตร์โรนัลด์ ไซม์เขียนว่า การเสียชีวิตของออกัสตัสอาจทำให้โรมตกอยู่ในสงครามกลางเมืองอีกครั้ง เนื่องจากความทรงจำของสาธารณชนเกี่ยวกับสงครามครั้งล่าสุดและการลอบสังหารซีซาร์[ 417 ]อาจเป็นไปได้ในช่วงทศวรรษที่ 20  ก่อนคริสต์ศักราช และแน่นอนว่าภายในปี 18 ก่อน คริสต์ศักราช[ 418 ]วุฒิสภาได้มอบอำนาจปกครองระดับโปรคอนซูลาร์ให้แก่อากริปปาเป็นเวลาห้าปี ซึ่งคล้ายกับอำนาจของออกัสตัส เพื่อให้บรรลุเสถียรภาพทางรัฐธรรมนูญ การมอบอำนาจนี้อาจครอบคลุมมณฑลจักรวรรดิของออกัสตัส หากไม่รวมถึงอำนาจเหนือมณฑลของวุฒิสภา[ 419 ]เช่นเดียวกับออกัสตัส อากริปปายังได้รับอำนาจของผู้แทนราษฎรด้วย[ 420 ]

สงครามและการขยายอำนาจ

ชิ้นส่วนของประติมากรรมสำริดโรมัน depicting จักรพรรดิออกัสตัสสวมชุดโทกา
ชิ้นส่วนของรูปปั้นจักรพรรดิออกัสตัสบนหลังม้า ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติ เอเธนส์

ภายในปี ค.ศ.  13 กองทัพของออกัสตัสได้ประกาศให้เขาเป็นจักรพรรดิถึง 21 ครั้งหลังจากการรบที่ประสบความสำเร็จ[ 421 ]บทที่สี่ในบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับความสำเร็จที่เผยแพร่สู่สาธารณะของเขาซึ่งรู้จักกันในชื่อRes Gestaeนั้นอุทิศให้กับชัยชนะและเกียรติยศ ทางทหารของเขา [ 422 ]ออกัสตัสยังส่งเสริมอุดมคติของอารยธรรมโรมันที่เหนือกว่า ซึ่งเป็นความรู้สึกที่กวีเวอร์จิลกล่าวถึงบรรพบุรุษในตำนานของออกัสตัส[ 377 ]ดูเหมือนว่าทุกชนชั้นในกรุงโรมต่างแสวงหาการขยายอำนาจและแรงกระตุ้นนี้ได้รับการรับรองจากเทพเจ้าในAeneid ของเวอร์จิล ซึ่งจูปิเตอร์สัญญากับโรมว่าimperium sine fine ('อำนาจอธิปไตยที่ไม่มีวันสิ้นสุด') [ 423 ] [ aj ]

เมื่อสิ้นสุดรัชสมัยของออกัสตัส กองทัพของพระองค์ได้พิชิตฮิสปาเนียตอนเหนือ (สเปนและโปรตุเกสในปัจจุบัน) และ ภูมิภาค แอลป์ของราเอเทียและโนริคัม (ส วิตเซอร์แลนด์ บาวาเรีย ออสเตรีย สโลวีเนียในปัจจุบัน) อิลลีริคัมและปันโนเนีย (แอลเบเนีย โครเอเชีย ฮังการี เซอร์เบีย ฯลฯ ในปัจจุบัน) และขยายพรมแดนของแอฟริกาโปรคอนซูลาริสไปทางตะวันออกและใต้[ 425 ]ยูเดียถูกผนวกเข้ากับจังหวัดซีเรียเมื่อออกัสตัสปลดกษัตริย์เฮโรด อาร์เคลาอุส กษัตริย์พันธมิตร ของพระองค์ [ 426 ]หลังจากที่วุฒิสภามอบซีเรียให้แก่ออกัสตัสใน ปี 27 ก่อนคริสต์ศักราช ซีเรียก็ถูกปกครองโดยผู้แทนภายใต้การนำของอากริปปา[ 427 ]และต่อมาโดยผู้ว่าการชั้นสูงที่เป็นอัศวิน[ 425 ]ในปี ค.ศ.  6 ออกัสตัสยังได้แต่งตั้งผู้ว่าการที่เป็นอัศวินในซาร์ดิเนียหลังจากที่การโจรสลัดทำให้จำเป็นต้องมีกองทหารประจำการอยู่ที่นั่น[ 428 ]

ในปี 25  ก่อนคริสต์ศักราช ชาวโรมันได้ทำให้กาลาเทีย (ส่วนหนึ่งของตุรกีในปัจจุบัน) เป็นจังหวัดโดยไม่ต้องใช้ความพยายามทางทหารใดๆ หลังจากการลอบสังหารกษัตริย์อามินทัส [ 429 ] ในขณะที่ในปี 19  ก่อนคริสต์ศักราช อากริปปาได้ผนวกอัสตูเรียสและกันตาเบรียในสเปนปัจจุบันเข้าเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดฮิสปาเนียและลูซิเทเนีย [ 430 ] ภูมิภาคนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นทรัพย์สินสำคัญในการระดมทุนสำหรับการรณรงค์ทางทหารในอนาคตของออกัสตัส เนื่องจากอุดมไปด้วยแร่ธาตุที่สามารถพัฒนาในโครงการเหมืองแร่ของโรมันได้[ 431 ]การพิชิตผู้คนในเทือกเขาแอลป์ในปี 15  ก่อนคริสต์ศักราชหลังจากการพ่ายแพ้อย่างยับเยินของลอลลิอุสถือเป็นชัยชนะที่สำคัญอีกครั้งหนึ่งสำหรับโรม[ 432 ] [ ak ]เนื่องจากเป็นการสร้างเขตกันชนทางดินแดนขนาดใหญ่ระหว่างพลเมืองโรมันในอิตาลีและศัตรูของโรมในเยอรมาเนียทางเหนือ[ 433 ]ฮอเรซได้แต่งบทกวีสรรเสริญชัยชนะ ในขณะที่ถ้วยรางวัลแห่งออกัสตัส อันยิ่งใหญ่ ถูกสร้างขึ้นที่ลาตูร์บีใกล้โมนาโกเพื่อเป็นเกียรติแก่โอกาสนี้[ 434 ]

รูปปั้นครึ่งตัวของจักรพรรดิไทเบเรียสแบบโรมัน
รูปปั้นครึ่งตัวของไทเบเรียสแม่ทัพผู้ประสบความสำเร็จในสมัยจักรพรรดิออกัสตัส ผู้ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทายาทและผู้สืบทอดตำแหน่ง พิพิธภัณฑ์Ny Carlsberg Glyptotekโคเปนเฮเกน

การยึดครองภูมิภาคแอลป์ยังเป็นการสนับสนุนการรุกครั้งต่อไปในปี 12  ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อไทเบเรียสและดรูซัส ลูกเลี้ยงของออกัสตัส ได้เปิดฉากโจมตีชนเผ่าแพนโนเนียแห่งอิลลีริคัม และชนเผ่าเยอรมัน แห่งไร น์แลนด์ตะวันออกตามลำดับการรบทั้งสองครั้งประสบความสำเร็จโดยกองกำลังของดรูซัสไปถึง แม่น้ำ เอลเบะในปี 9 ก่อน คริสต์ศักราช ดรูซัสเสียชีวิตไม่นานหลังจากนั้นเนื่องจากได้รับบาดเจ็บจากการตกจากม้า[ 435 ]ไทเบเรียสรีบเดินทางจากอิตาลีไปยังเยอรมนีเพื่อไปพบพี่ชาย[ 436 ]และนำศพของดรูซัสไปยังโรม[ 437 ]ที่ซึ่งเขาและออกัสตัสได้กล่าวคำสดุดีดรูซัส[ 438 ]หลังจากชนเผ่าอิลลีเรียนก่อกบฏในอิลลีริคัมในปี ค.ศ.  6 กองกำลังของไทเบเรียสและเจอร์มานิคัสได้ปราบปรามการกบฏของพวกเขาในปี ค.ศ.  9 [ 439 ]นี่เป็นการกบฏครั้งใหญ่เพียงครั้งเดียวในดินแดนจังหวัดของโรมันนับตั้งแต่ที่ออกัสตัสขึ้นเป็นจักรพรรดิ และ ณ จุดนี้ เขาได้ลดจำนวนทหารประจำการของโรมันจากประมาณ 500,000 นายในช่วงสงครามกลางเมืองเหลือเพียง 300,000 นาย ซึ่งส่วนใหญ่ใช้สำหรับการพิชิตดินแดนต่างประเทศ[ 440 ]

เพื่อปกป้องดินแดนทางตะวันออกของโรมจากจักรวรรดิพาร์เธียออกัสตัสจึงอาศัยรัฐบริวารทางตะวันออกเป็นแนวกันชน ทางดินแดน และพื้นที่ที่สามารถระดมกำลังทหารเพื่อป้องกันตนเองได้ ออกัสตัสได้วางกำลังทหารโรมันไว้ในซีเรีย ขณะที่ไทเบเรียสเจรจากับชาวพาร์เธียในฐานะทูตของโรมประจำตะวันออก [ 441 ] จากนั้นไทเบเรียสได้ฟื้นฟู บัลลังก์ อาร์เม เนีย ให้กับทิกราเนสที่ 5 ในปี 20 ก่อน คริสต์ศักราช โดยทรงสวมมงกุฎให้พระองค์ด้วยพระองค์เอง[ 442 ]

ในปี 20 ก่อนคริสต์ศักราช ออกัสตัสได้เจรจากับฟราอาเตสที่ 4แห่งปาร์เธีย เพื่อขอคืนธงรบ ที่ คราสซัสสูญเสียไปในยุทธการที่คาร์เร ซึ่งถือเป็นชัยชนะเชิงสัญลักษณ์และเป็นการเพิ่มขวัญกำลังใจอย่างมากให้แก่โรม[ 443 ]นักประวัติศาสตร์เวอร์เนอร์ เอ็คและซาโรลตา ทาคัคส์ อ้างว่านี่เป็นความผิดหวังอย่างมากสำหรับชาวโรมันที่ต้องการแก้แค้นความพ่ายแพ้ของคราสซัสด้วยวิธีการทางทหาร[ 444 ]อย่างไรก็ตาม ออกัสตัสใช้การคืนธงรบเป็นเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อเพื่อแสดงถึงการยอมจำนนของปาร์เธียต่อโรม[ 445 ]เหตุการณ์นี้ได้รับการเฉลิมฉลองในงานศิลปะ เช่น ลวดลายบนแผ่นอกของรูปปั้นออกัสตัสที่พริมาปอร์ตาและในอนุสาวรีย์ต่างๆ เช่นวิหารมาร์ส อุลเตอร์ (' มาร์สผู้แก้แค้น ') ที่สร้างขึ้นเพื่อเก็บรักษาธงรบ[ 446 ]หลังจากที่พระเจ้าฟราอาเตสที่ 5แห่งปาร์เธียสามารถแยกอาร์เมเนียออกจากการควบคุมของโรมันได้สำเร็จ จักรพรรดิออกัสตัสจึงส่งพระโอรสของพระองค์คือไกอัส ซีซาร์พร้อมกองทัพไปยังซีเรียในปี 1  ก่อนคริสต์ศักราช เพื่อดำเนินแคมเปญกดดันทางการทูต ซึ่งในปี ค.ศ.  2 ก็ทำให้พระเจ้าฟราอาเตสที่ 5 ยอมจำนนต่อข้อเรียกร้องของโรมัน[ 447 ]

ภาพวาด depicting การเผชิญหน้ากันของทหารติดอาวุธในการต่อสู้ โดยมีทหารคนหนึ่งขี่ม้าขาว
Der siegreich vordringende Hermann (The Victorious Advancing Hermann ) ภาพการรบที่ป่าทูโทบวร์กโดย Peter Janssen , 1873

ปาร์เธียเป็นภัยคุกคามต่อโรมในเอเชียตะวันตกแต่สิ่งที่น่ากังวลมากกว่าคือแนวรบตามแม่น้ำไรน์และดานูบ[ 448 ]ในช่วงการปกครองแบบไตรภาคี การรณรงค์ของอ็อกตาเวียนต่อชนเผ่าในดัลมาเทียเป็นก้าวแรกในการขยายอำนาจของโรมันไปยังแม่น้ำดานูบ[ 449 ]ศัตรูของโรมใน เยอรมา เนียเกือบจะยึดดินแดนที่ถูกพิชิตคืนได้อย่างต่อเนื่อง[ 448 ]ในยุทธการป่าทอยโทเบิร์กในปี ค.ศ.  9 อาร์มินิอุสผู้นำของเชรุสซีทำลายกองทหารสามกองทั้งหมดที่นำโดยปูบลิอุส ควินทิลิอุส วารุส [ 450 ] ออกัสตัสตอบโต้ด้วยการส่งไทเบเรียสไปยังไรน์แลนด์เพื่อปราบปรามในปี ค.ศ.  10 และ 11 และการรณรงค์เหล่านี้ก็ประสบความสำเร็จบ้าง[ 451 ]อย่างไรก็ตาม ออกัสตัสได้แนะนำไทเบเรียสไม่ให้ทำการพิชิตดินแดนเพิ่มเติมหลังจากพ่ายแพ้ที่ทอยโทเบิร์ก[ 452 ]และชาวโรมันก็ละทิ้งการขยายอำนาจเข้าไปในเยอรมนีเลยแม่น้ำไรน์ไป[ 453 ]แม้ว่าออกัสตัสจะเสียใจกับการสูญเสีย[ 454 ] แต่ Res Gestaeของเขาระบุเพียงว่าเขาปราบปรามเยอรมาเนียจนถึงปากแม่น้ำเอลเบ [ 455 ] [ al ] ภายใต้ไทเบเรียส ผู้สืบทอดตำแหน่งของออกัสตัส นายพลโรมันเจอร์มานิคัสได้ใช้ประโยชน์จากสงครามกลางเมืองของชาวเชรุสซีระหว่างอาร์มินิอุสและเซเกสเตสเอาชนะอาร์มินิ อุส ที่อิดิสตาวิโซในปี ค.ศ.  16 [ 457 ]

แผนที่แสดงที่ตั้งถิ่นฐานในภาคใต้ของอินเดีย
เมืองมูซิริสในอาณาจักรเชรา ทางตอนใต้ ของอินเดียดังที่ปรากฏในแผนที่ทาบูลา เปอติงเกเรียนาซึ่งมีภาพวาดวิหารของจักรพรรดิออกัสตัส ( Templum Augusti )

โรมยังประสบความสูญเสียทางใต้ในอาระเบียเฟลิกซ์จาก การต่อสู้กับ อาณาจักรซาบา (ในเยเมน ปัจจุบัน ) ในปี 26  ก่อนคริสต์ศักราช จักรพรรดิออกัสตัสทรงให้ไกอุส เอลิอุส กัลลัสผู้ว่าการอียิปต์ บุกอาระเบียใต้พร้อมกับกองทัพโรมันที่ได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังเสริมชาวยิวและชาวนาบาเทียนอาหรับ[ 458 ]พวกเขามุ่งหมายที่จะพิชิตชาวซาบาหรือบังคับให้พวกเขายอมรับสถานะรัฐบริวารเพื่อให้โรมได้รับส่วนแบ่งจากการค้าที่ทำกำไรกับอินเดีย [ 459 ] กองกำลังโรมันปิดล้อมเมืองมาริบ[ 460 ]แต่ถอยกลับไปยังเฮจาซ (ภายใต้การควบคุมของชาวนาบาเทียน ที่เป็นพันธมิตร ) หลังจากขาดแคลนน้ำ[ 461 ]การรณรงค์ครั้งนี้อาจเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่ล้มเหลวในการโอบล้อมจักรวรรดิพาร์เธีย โดยพิจารณาจากวิธีที่จักรพรรดิออกัสตัสทรงสนับสนุนให้ทิริเดตส์ที่ 2 แห่งพาร์เธียบุกเมโสโปเตเมียและทวงบัลลังก์คืนในปีเดียวกัน[ 462 ]

ออกัสตัสสั่งให้ไกอุส เปโตรนิอุส ผู้สืบทอดตำแหน่งผู้ว่าการอียิปต์ต่อจากเอลิอุส กัลลัส บุกเอธิโอเปีย [ 463 ]หลังจากที่พระราชินีอามันิเรนัสแห่งอาณาจักรคุช (ในซูดาน ปัจจุบัน ) บุกโรมันอียิปต์ในปี 24 ก่อนคริสต์ศักราชและปล้นสะดมเมืองอัสวานและฟิเล [ 464 ] ชาวโรมันตอบโต้ด้วยการปล้นสะดมเมืองนาปาตาในนูเบียก่อนที่จะถอนทัพ[ 465 ]แต่อามันิเรนัสบุกอียิปต์อีกครั้งในปี 22 ก่อนคริสต์ศักราช และคุกคามเมืองพริมิส ( เมืองกัสร์ อิบริม ในปัจจุบัน ) [ 466 ]หลังจากที่เปโตรนิอุสต้านทานการโจมตีของชาวคุชได้ อามันิเรนัสจึงส่งนักการทูตไปเจรจาสนธิสัญญาสันติภาพกับออกัสตัสบนเกาะซามอสสนธิสัญญานี้กำหนดให้Maharraqaเป็นพรมแดนใหม่กับเทือกเขาฮินดูกูช[ 468 ] ลดจำนวนเครื่องบรรณาการของโรมันที่รวบรวมจากเทือกเขาฮินดูกูช[ 427 ]และรับประกันความสัมพันธ์ทางการค้าอย่างสันติระหว่างอียิปต์และนูเบีย[ 469 ]ในMaghrebของแอฟริกาเหนือCossus Cornelius Lentulusได้ปราบการกบฏของGaetuliต่อ Juba II แห่ง Mauretania ในคริสตศักราช6 [ 470 ]   

ความตายและการสืบทอดตำแหน่ง

อาการป่วยของออกัสตัสในปี 23  ก่อนคริสต์ศักราชทำให้ปัญหาการสืบทอดตำแหน่งเด่นชัดขึ้น[ 471 ] [ am ]เพื่อให้เกิดความมั่นคง เขาจำเป็นต้องแต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่ง การดำเนินการนี้ต้องทำอย่างแนบเนียนเพื่อไม่ให้เกิดความหวาดกลัวต่อระบอบกษัตริย์ หากใครสักคนจะสืบทอดตำแหน่งอำนาจของออกัสตัส เขาจะต้องได้รับการยอมรับว่ามีคุณสมบัติเหมาะสมเสียก่อน[ 473 ]

การค้นหาผู้สืบทอด

รูปปั้นครึ่งตัวของจูเลีย
รูปปั้นครึ่งตัวของอากริปปา
ซ้าย: รูปปั้นครึ่งตัวแบบโรมันของจูเลียผู้เฒ่าพระธิดาของจักรพรรดิออกัสตัส จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แซงต์-เรย์มงด์ประเทศฝรั่งเศส
ขวา: รูปปั้นครึ่งตัวของมาร์คัส วิปซานิอุส อากริปปาลูกเขยและคนสนิทของจักรพรรดิออกัสตัส จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส

นักประวัติศาสตร์บางคนกล่าวว่าออกัสตัสโปรดปรานหลานชายของเขา มาร์เซลลัส ซึ่งแต่งงานกับจูเลีย ลูกสาวของออกัสตัส[ 474 ]ในขณะที่คนอื่นๆ กล่าวว่าเขาโปรดปรานมาร์คัส อากริปปา [ 475 ] ซึ่งเป็นผู้ช่วยอันดับสองของออกัสตัสและเป็นผู้บัญชาการทหารที่ได้รับความเคารพ[ 476 ]หลังจากมาร์เซลลัสเสียชีวิตในปี 23 ก่อน คริสต์ศักราช ออกัสตัสได้ให้ลูกสาวของเขา จูเลีย แต่งงานใหม่กับอากริปปาในปี 21 ก่อน คริสต์ศักราช[ 477 ]การแต่งงานครั้งนี้มีบุตรด้วยกันห้าคน เป็นบุตรชายสามคนและบุตรสาวสองคน[ 478 ]ในปี 18  ก่อนคริสต์ศักราช[ 418 ]อากริปปาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในจังหวัดทางตะวันออกเป็นเวลาห้าปี พร้อมด้วยอำนาจปกครองระดับโปรคอนซูลาร์และอำนาจปกครองระดับทริบูนิเซียที่ออกัสตัสมีอยู่[ 479 ]การแต่งตั้งครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความโปรดปรานของออกัสตัส แต่ทำให้วุฒิสมาชิกฝ่ายอนุรักษ์นิยมบางคนไม่พอใจ[ 480 ]

ออกัสตัสรับไกอัสและลูเซียส เป็นบุตรบุญธรรม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจที่จะให้พวกเขาเป็นทายาท[ 481 ]เขาดำรงตำแหน่งกงสุลในปี 5 และ 2  ก่อนคริสต์ศักราช เพื่อที่เขาจะได้ช่วยเหลือพวกเขาในการเข้าสู่เส้นทางการเมืองด้วยตนเอง[ 482 ]ไกอัสเป็นกงสุลในปี ค.ศ.  1 โดยออกัสตัสให้เขารอจนกว่าจะอายุครบ 21 ปี[ 483 ] [ an ]ในขณะที่ลูเซียสเสียชีวิตก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นกงสุล[ 485 ]ออกัสตัสยังแสดงความโปรดปรานต่อบุตรบุญธรรมของเขาคือไทเบเรียสและดรูซัส โดยมอบตำแหน่งราชการให้พวกเขา ในขณะที่ดูเหมือนจะโปรดปรานดรูซัสมากกว่า[ 486 ] ไทเบเรียสแต่งงานกับวิปซา เนีย อากริปปินาบุตรสาวคนโตของอาก ริปปา [ 487 ] ในขณะที่ดรูซัสแต่งงาน กับอันโตเนียหลานสาวของออกัส ตั ส[ 488 ]หลังจากอากริปปาเสียชีวิตในปี 12  ก่อนคริสต์ศักราช ออกัสตัสสั่งให้ไทเบเรียสหย่ากับวิปซาเนียเพื่อแต่งงานกับจูเลียผู้เป็นม่าย[ 489 ]การแต่งงานของดรูซัสและอันโตเนียถือเป็นความสัมพันธ์ที่มั่นคง ในขณะที่วิปซาเนียถูกมองว่ามีความสำคัญน้อยกว่า[ 490 ]ดรูซัสเสียชีวิตในปี 9  ก่อนคริสต์ศักราช[ 436 ]

ไทเบเรียส ทายาทของออกัสตัส

ภาพแกะสลักหินซาร์โดนิกซ์ depicting จักรพรรดิออกัสตัสประทับนั่งเคียงข้างเทพเจ้าโรมันและได้รับการสวมมงกุฎใบไม้ ด้านล่างมีกลุ่มชายกำลังชูธงสัญลักษณ์
Gemma Augustea เป็น หินซาร์โดนิกซ์สองชั้นที่แสดงภาพออกัสตัสนั่งอยู่ข้างเทพีโรมาโดยออกัสตัสถูกเปรียบเทียบกับจูปิเตอร์ขณะที่เขามองไปยังบุคคลที่ขี่รถม้า (น่าจะเป็นไทเบเรียส ผู้สืบทอดตำแหน่งของ เขาที่กำลังเฉลิมฉลองชัยชนะในเยอรมาเนีย)ค.ศ. 9–12 พิพิธภัณฑ์ Kunsthistorischesเวียนนา[ 491 ] 

ไทเบเรียสมีส่วนร่วมในอำนาจของออกัสตัสในฐานะผู้แทนราษฎรตั้งแต่ปี 6  ก่อนคริสต์ศักราช แต่หลังจากนั้นไม่นานก็ถอนตัวไปใช้ชีวิตหลังเกษียณ โดยมีรายงานว่าเขาไม่ต้องการมีบทบาททางการเมืองอีกต่อไป[ 492 ]การแต่งงานกับจูเลียที่ล้มเหลวและความอิจฉาในตัวลูกชายของเธอ ไกอัสและลูเซียส อาจมีส่วนทำให้ไทเบเรียสจากไป[ 493 ]ออกัสตัสเนรเทศลูกสาวของเขาเนื่องจากการนอกใจในปี 2  ก่อนคริสต์ศักราช[ 494 ]แต่รับหลานชายของเขาเข้าวิทยาลัยนักบวชตั้งแต่อายุยังน้อยและแนะนำพวกเขาให้รู้จักกับกองทัพในกอล[ 495 ]

หลังจากที่ลูเซียสเสียชีวิตในปี ค.ศ.  2 และไกอัสเสียชีวิตในปี ค.ศ.  4 ออกัสตัสได้เรียกไทเบเรียสกลับมายังกรุงโรมในเดือนมิถุนายน ปี ค.ศ.  4 และรับเขาเป็นบุตรบุญธรรม โดยมีเงื่อนไขว่าไทเบเรียสจะต้องรับหลานชายของเขาคือเจอร์มานิคัสเป็นบุตรบุญธรรม ด้วย [ 496 ]นี่เป็นการสืบทอดประเพณีการมอบทายาทอย่างน้อยสองรุ่น[ 497 ]ในปี ค.ศ.  4 ไทเบเรียสยังได้รับตำแหน่งทริบูนิเซีย โปเตสตัสและตำแหน่งโปรคอนซูลาร์ในเยอรมนี ด้วยความพยายามของเขาที่นั่นและในอิลลีริคัม ในที่สุดเขาก็ได้รับชัยชนะ[ 498 ]ในปี ค.ศ.  13 เขาได้รับอิมพีเรียม ไมอุส โปรคอนซูลาร์ซึ่งเทียบเท่ากับของออกัสตัส[ 499 ]

จี้หินซาร์โดนิกซ์ depicting จักรพรรดิออกัสตัสในฐานะเทพเจ้ากำลังบินอยู่เหนือจักรพรรดิไทเบเรียสและครอบครัวของพระองค์
ในภาพสลักนูนต่ำขนาดใหญ่แห่งฝรั่งเศสศตวรรษที่ 1 แสดง ให้เห็น จักรพรรดิออกัสตัสผู้ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพเจ้า ลอยอยู่เหนือ จักรพรรดิ ทิเบเรียสและกษัตริย์ราชวงศ์จูลิโอ-คลอเดียน องค์อื่น ๆ 

ผู้ที่อาจมีสิทธิ์อ้างสิทธิ์ได้อีกเพียงคนเดียวคืออากริปปา โพสตูมุส หลานชายคนสุดท้องของออกัสตัส อย่างไรก็ตาม ออกัสตัสได้เนรเทศเขาไปยังซอร์เรนโตในปี ค.ศ.  6 และจากนั้นไปยังพลาเนเซียในปี ค.ศ.  7 [ 500 ]วุฒิสภาได้ทำให้การเนรเทศของอากริปปาเป็นไปอย่างถาวร[ 501 ]และออกัสตัสได้ตัดขาดความสัมพันธ์กับเขาอย่างเป็นทางการเนื่องจากขาดคุณธรรมที่ดีและถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการสมคบคิด[ 502 ]หลังจากที่ไทเบเรียสขึ้นครองราชย์ต่อจากออกัสตัส เขาน่าจะเป็นผู้ที่สั่งฆ่าอากริปปาในระหว่างการเนรเทศ[ 503 ]

การตายของออกัสตัส

ในวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ.  14 ออกัสตัสเสียชีวิตที่โนลาซึ่งเป็นที่ที่พระบิดาของพระองค์สิ้นพระชนม์[ 504 ]ทั้งทาซิตัสและคาสเซียส ดิโอ อ้างว่าลิเวียวางยาพิษพระองค์ อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์หลายคนปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการวางยาพิษ โดยมองว่าเป็นเรื่องที่แต่งขึ้นเพื่อทำลายชื่อเสียงของไทเบเรียสโอรสของนาง ลิเวียตกเป็นเป้าหมายของข่าวลือเรื่องการวางยาพิษในลักษณะเดียวกัน (ซึ่งอาจเป็นเท็จ) มานานแล้ว[ 505 ]หากยอมรับว่ามีการวางยาพิษ ก็เป็นไปได้ว่าลิเวียได้จัดหามะเดื่ออาบยาพิษเพื่อช่วยให้ตนเองเสียชีวิต [ 506 ] สุขภาพของออกัสตัสทรุดโทรมลงในช่วงหลายเดือนก่อนสิ้นพระชนม์ และพระองค์ได้เตรียมการสำหรับการถ่ายโอนอำนาจอย่างราบรื่นให้แก่ไทเบเรียส[ 507 ]

อาคารทรงกลมแบบโรมันโบราณ
สุสานของจักรพรรดิออกัสตัสได้รับการบูรณะในปี 2021

คำพูดสุดท้ายอันโด่งดังของออกัสตัสคือ “ข้าพเจ้าแสดงบทบาทได้ดีหรือไม่? ถ้าเช่นนั้นจงปรบมือให้ข้าพเจ้าขณะที่ข้าพเจ้าออกไป” ( Acta est fabula, plaudite ) [ 508 ]ขบวนแห่ศพขนาดใหญ่ของผู้ไว้ทุกข์เดินทางไปพร้อมกับศพของออกัสตัสจากโนลาไปยังโรม โดยธุรกิจทั้งหมดถูกปิดเพื่อจัดงานศพของเขา[ 509 ]ไทเบเรียสและดรูซัส บุตรชายของเขา ได้กล่าวคำไว้อาลัยขณะยืนอยู่บนแท่นปราศรัย สอง แท่น[ 510 ]ศพของออกัสตัสถูกบรรจุในโลงศพและเผาบนกองไฟใกล้กับสุสานของเขา[ 511 ]

การบูชาเทพเจ้า

เหรียญกษาปณ์ของจักรพรรดิออกัสตัส สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงจูเลียส ซีซาร์ บิดาบุญธรรมของพระองค์
เหรียญกษาปณ์ของจักรพรรดิออกัสตัสที่ผลิตขึ้นในกรุงโรมเมื่อปี 17  ก่อนคริสต์ศักราช ด้านหน้าเป็นรูปจักรพรรดิออกัสตัส ด้านหลังเป็นรูปจูเลียส ซีซาร์ผู้ได้รับการยกย่องเป็นเทพเจ้าอยู่ใต้ดาวหางซีซาร์

ในวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 27  ก่อนคริสต์ศักราช วุฒิสภาได้ประกาศว่าออกัสตัสได้เข้าร่วมกลุ่มเทพเจ้าและจูเลียส ซีซาร์ผู้ได้รับการยกย่องให้ เป็นเทพเจ้า ในฐานะสมาชิกของเทพปกรณัมโรมัน[ 512 ]ผู้คนในจังหวัดทางตะวันออกของโรมได้บูชาอ็อกตาเวียนในฐานะเทพเจ้าที่มีชีวิตนับตั้งแต่ชัยชนะของเขาที่แอคติอุม[ 513 ]มีการบูชาเขาอย่างจำกัดในบางจังหวัดทางตะวันตก โดยส่วนใหญ่อยู่ที่วิหารแห่งชาวกอลสามคนในลุกดูนุม (ลียง ประเทศฝรั่งเศส) และที่อารา อูบิโอรัมในออปปิดัม อูบิโอรัม (โคโลญ ประเทศเยอรมนี) [ 513 ] แต่ไม่ใช่ที่โรมซึ่งการบูชาเช่นนั้นยังคงเป็นสิ่ง ต้องห้าม อนุญาตให้บูชา เฉพาะ วิญญาณของเขาเท่านั้น[ 514 ]

มรดก

ภาพพิมพ์ที่แสดงถึงจักรพรรดิออกัสตัสทรงสวมมงกุฎอันเจิดจรัส
หน้าจากต้นฉบับที่มีภาพวาดของพระแม่มารี ซิวิลแห่งโรมัน และจักรพรรดิมานูเอลที่ 2 ในลักษณะเลียนแบบจักรพรรดิออกัสตัส
ซ้าย: ออกัสตัสในงานแกะสลักทองแดงโดยจิโอวานนี บัตติสตา คาวาเลียรี; จากหนังสือRomanorum Imperatorum effigies (1583) เก็บรักษาไว้ในหอสมุดเทศบาลเมืองเตรนโต (อิตาลี)
ขวา: จากหนังสือTrès Riches Heures du Duc de Berry (ค.ศ. 1412–1416) พระแม่มารีและพระเยซู (ด้านบน) ซิบิล ทิโวลี ผู้พยากรณ์ (ด้านล่างซ้าย) และออกัสตัส (ด้านล่างขวา) ภาพเหมือนของออกัสตัสคือภาพของจักรพรรดิไบแซนไทน์มานูเอลที่ 2 พาไลโอโลโก[ 515 ]

ภาพรวม

ออกัสตัสสร้างระบอบการปกครองที่รักษาสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในละตินตะวันตกและกรีกตะวันออก ไว้ ได้เป็นเวลาสองศตวรรษ[ 516 ]ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของPax Romana (หรือPax Augusta ) อันเลื่องชื่อ [ 517 ]แม้ว่า ตำนาน ยุคทอง ของออกัสตัส อาจบดบังความท้าทายทางการเมืองที่ซับซ้อนที่ออกัสตัสเผชิญ[ 518 ]ระบอบการปกครองของเขาวางรากฐานของแนวคิดเรื่องระบอบกษัตริย์สากลใน จักรวรรดิ ไบแซนไทน์และจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์จนกระทั่งล่มสลายในปี 1453 และ 1806 ตามลำดับ[ 519 ]ชาวโรมันรุ่นหลังมองรัชสมัยของเขาในแง่ดี ซึ่งสะท้อนให้เห็นจากความปรารถนาอย่างเป็นทางการของวุฒิสภาต่อจักรพรรดิทุกพระองค์หลังจากทราจันว่า "ขอให้โชคดีกว่าออกัสตัสและดีกว่าทราจัน " [ 520 ]ภาพลักษณ์โดยรวมที่เป็นบวกนี้ยังได้รับความช่วยเหลือจากผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาที่เลียนแบบนโยบายและรูปแบบการส่งเสริมตนเองของออกัสตัสหลายอย่าง ซึ่งการวิจัยสมัยใหม่เรียกว่าimitatio Augusti imitatio_Augusti[[Category:Articles_containing_Latin-language_text]])_through_his_coin_messages"-561" id="mwDTo">[ 521 ]

นามสกุลซีซาร์และตำแหน่งออกัสตัสกลายเป็นตำแหน่งถาวรของผู้ปกครองโรมันเป็นเวลาสิบสี่ศตวรรษหลังจากการเสียชีวิตของออกัสตัส โดยใช้ในกรุงโรมและ คอน สแตนติโนเปิลหลังจากการแบ่งจักรวรรดิ[ 522 ]ซีซาร์เป็นรากศัพท์ของตำแหน่งกษัตริย์ ในภายหลัง เช่นไกเซอร์ ของเยอรมัน และซาร์ ของรัสเซีย [ 523 ] จักรพรรดินิยมใช้ตำแหน่งcivilis princeps ของเขา เป็นเวลาสามศตวรรษจนกระทั่งพวกเขาใช้ตำแหน่งdomini ('เจ้าผู้ปกครอง') โดยเริ่มจากไดโอเคลเชียน [ 524 ] ชื่อที่เขาใช้เรียกตัวเอง ว่า อิมเพอ ราเตอร์ ('แม่ทัพผู้มีชัย') เป็นรากศัพท์ของคำว่า ' จักรพรรดิ ' แม้ว่าในสมัย ที่ออกัสตัสยังมีชีวิตอยู่จะไม่มีความหมายเช่นนี้ก็ตาม[ 525 ]จักรพรรดิเท่านั้นที่ดำรงตำแหน่งปอนติเฟ็กซ์ แม็กซิมัสจนกระทั่งจักรวรรดิโรมันตะวันตกล่มสลายหลังจากนั้นสันตะปาปาจึงรับตำแหน่งนี้ไปใช้[ 526 ]

ภาพนูนต่ำทำจากหินซาร์โดนิกซ์ depicting จักรพรรดิออกัสตัสสวมพวงมาลัยลอเรลและถือธงนกอินทรี
รูป แกะสลัก นูนต่ำของจักรพรรดิออกัสตัสแห่ง โรมันซึ่งอยู่ตรงกลางของไม้กางเขนโลแธร์ ในยุคกลาง และจัดแสดงอยู่ในห้องสมบัติของมหาวิหารอาเคิน

ผลงานเขียน

ออกัสตัสได้ประพันธ์บันทึกความสำเร็จของตนเองชื่อRes Gestae Divi Augustiเพื่อจารึกไว้บนแผ่นทองสัมฤทธิ์หน้าสุสานของพระองค์[ 527 ]สำเนาของข้อความนี้ถูกจารึกไว้ทั่วทั้งจักรวรรดิหลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์[ 528 ]จารึกภาษาละตินพร้อมกับคำแปลภาษากรีกถูกจารึกไว้บนอาคารสาธารณะหลายแห่ง และนักประวัติศาสตร์ธีโอดอร์ มอมเซนเรียกจารึกเหล่านี้ว่า "ราชินีแห่งจารึก" [ 529 ] Res Gestaeเป็นผลงานชิ้นเอกเพียงชิ้นเดียวของออกัสตัสที่ยังหลงเหลืออยู่ แม้ว่าพระองค์จะเป็นที่รู้จักกันดีว่าได้ประพันธ์บทกวีชื่อ"ซิซิลี" " เอพิฟานัส"และ"เอแจ็กซ์"อัตชีวประวัติ 13 เล่ม บทความปรัชญา และคำโต้แย้งเป็นลายลักษณ์อักษรต่อคำสรรเสริญของบรูตุสที่มีต่อกาโต [ 530 ] จดหมายส่วนตัวของออกัสตัสยังเปิดเผยข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของพระองค์อีกด้วย[ 531 ]กวีมาร์เชียลได้เก็บรักษาบทกวีหยาบคายทางเพศที่กล่าวกันว่าเขียนโดยอ็อกตาเวียนในช่วงสงครามเปรูซีน ซึ่งล้อเลียนมาร์ค แอนโทนี ภรรยาของเขา ฟุลเวีย และนางสนมของเขากลาฟีรา [ 532 ] พลินีผู้เฒ่าแนะนำให้ออกัสตัสจัดแสดงและทำให้แผนที่โลกของอากริปปาเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งจัดแสดงต่อสาธารณะในพอร์ทิคัส วิปซาเนีย [ 533 ] แผนที่นี้ต่อมาได้กลายเป็นพื้นฐานของแผนที่โลกยุคกลาง ต่างๆ [ 534 ]

ในพระราชดำรัส Res Gestaeจักรพรรดิออกัสตัสทรงนิยามสันติภาพที่เกิดขึ้นในรัชสมัยของพระองค์ว่าเป็นสันติภาพที่ "เกิดจากชัยชนะ" ( parta victoriis pax ) ในสงครามกลางเมือง และงานศิลปะของออกัสตัสก็สะท้อนถึงแนวคิดนี้[ 535 ]สันติภาพนี้ทำให้ชาวโรมันและชนชาติที่ถูกปกครองภายใต้จักรวรรดิของพวกเขายึดมั่นในข้อตกลงทางสังคมที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน โดยชนชาติหลังจะสละอำนาจอธิปไตยและจ่ายภาษีเพื่อแลกกับการรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีของตนและการคุ้มครองจากกรุงโรม[ 536 ]ด้วยการโอ้อวดถึงชัยชนะมากมายของพระองค์ พระราชดำรัส Res Gestae จึงเน้นย้ำถึง หลักเกณฑ์แห่งเกียรติยศเดียวกันกับที่พบในจารึกงานศพ ของสาธารณรัฐ เช่นจารึกของตระกูลสคิปิโอซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญในการยกระดับชื่อเสียงทางการเมืองของตระกูลโรมัน[ 537 ]

เหรียญกษาปณ์ที่แสดงภาพชายสวมพวงมาลัยใบไม้ โดยจำลองแบบมาจากเหรียญกษาปณ์ของจักรพรรดิออกัสตัส
เหรียญกษาปณ์ของอาณาจักรฮิมยาริตในคาบสมุทรอาหรับ ตอนใต้ เลียนแบบเหรียญกษาปณ์ของจักรพรรดิออกัสตัสศตวรรษที่ 1 หลัง คริสต์ศักราช

สถาบันที่ยั่งยืน

รูปปั้นของออกัสตัสยืนอยู่
รูปปั้นจักรพรรดิออกัสตัสที่มอนเตโซลาโรบนเกาะคาปรีในแคว้นคัมปาเนียประเทศอิตาลี มองเห็นสวนของจักรพรรดิออกัสตัส

ออกัสตัสได้เปลี่ยนแปลงเมืองโรมอย่างสิ้นเชิง โดยสร้างกองกำลังตำรวจ ถาวร กองกำลังดับเพลิง และpraefectus ('ผู้ว่าการเทศบาล') [ 538 ]กองกำลัง vigilesซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ.  6 โดยอิงจากบริการดับเพลิงก่อนหน้านี้ที่จัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 22 และ 7  ก่อนคริสต์ศักราช[ 539 ]เป็นกองกำลังดับเพลิงและตำรวจ รวมกัน แบ่งออกเป็นกลุ่มละ 500 ถึง 1,000 นาย โดยมี 7 หน่วยที่ได้รับมอบหมายให้ดูแล 14 เขตของเมือง[ 538 ] praefectus vigilum ('ผู้ว่าการเฝ้าระวัง') ได้รับมอบหมายให้ดูแลvigiles [ 540 ] ในขณะที่ ก่อนหน้านี้เจ้าหน้าที่ vicomagistriเคยรับผิดชอบแต่ละเขตหลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้ในปี ค.ศ. 7 ก่อนคริสต์ศักราช[ 541 ]ออกัสตัสได้จัดตั้งกองทัพประจำการ[ 542 ]โดยกำหนดขนาดไว้ที่ 28 กองพลทหารประมาณ 170,000 นาย[ 543 ]ซึ่งลดลงจาก 60 กองพลเมื่อสิ้นสุดสงครามกลางเมืองในปี 30 ก่อนคริสต์ศักราช[ 544 ]กองทัพนี้ได้รับการสนับสนุนจาก หน่วย เสริม จำนวนมาก หน่วยละ 500 นาย ซึ่งไม่ใช่พลเมือง และมักถูกเกณฑ์มาจากพื้นที่ที่เพิ่งถูกพิชิต[ 545 ]  

ด้วยเงินทุนของเขาที่ช่วยให้การบำรุงรักษาถนนทั่วอิตาลีเป็นไปอย่างราบรื่น ออกัสตัสจึงได้จัดตั้งระบบสถานีส่งต่ออย่างเป็นทางการซึ่งดูแลโดยเจ้าหน้าที่ทหารที่รู้จักกันในชื่อ praefectus vehiculorum [ 546 ]นอกจากการเร่งการสื่อสารในอิตาลีแล้ว การก่อสร้างถนนที่กว้างขวางของเขายังช่วยให้กองทัพโรมันสามารถเดินทัพไปทั่วประเทศได้อย่างรวดเร็ว[ 547 ]ในปี ค.ศ. 6 ออกัสตัสได้ก่อตั้งaerarium militareโดยบริจาคเงิน 170 ล้านเซสเตอร์เซสให้กับคลังทหารแห่งใหม่ซึ่งจัดหาให้กับทหารที่ยังประจำการและทหารที่เกษียณแล้ว[ 548 ]  

หนึ่งในสถาบันที่ยั่งยืนที่สุดของออกัสตัสคือการก่อตั้งกององครักษ์พรีทอเรียนในปี 27 ก่อน คริสต์ศักราช[ 549 ]ซึ่งบัญชาการโดยผู้บังคับบัญชาพรีทอเรียน สองคน (ต่อมาเหลือคนเดียว) หลังจากที่ออกัสตัสสร้างตำแหน่งนี้ขึ้นในปี 2 ก่อน คริสต์ศักราช[ 550 ]เดิมทีเป็นหน่วยองครักษ์ส่วนตัวในสนามรบ กององครักษ์พรีทอเรียนได้พัฒนาเป็นกององครักษ์จักรพรรดิและเป็นกำลังทางการเมืองที่สำคัญในกรุงโรม[ 551 ]พวกเขาทำหน้าที่รับใช้จักรพรรดิจนถึงต้นศตวรรษที่ 4 [ 552 ]

การปฏิรูปรายได้

เหรียญโรมันโบราณในสมัยออกัสตัส
เหรียญออเรียสของอ็อกตาเวียนประมาณ30  ปี ก่อนคริสต์ศักราชพิพิธภัณฑ์อังกฤษ

การปฏิรูปภาษีของออกัสตัสส่งผลกระทบอย่างมากต่อความสำเร็จของจักรวรรดิในเวลาต่อมา โดยทำให้จักรวรรดิอยู่ภายใต้การเก็บภาษีโดยตรงจากโรม ซึ่งส่งผลให้รายได้ของโรมจากดินแดนต่างๆ เพิ่มขึ้นและมีเสถียรภาพมากขึ้น และทำให้ความสัมพันธ์ทางการเงินระหว่างโรมกับมณฑลต่างๆ เป็นไปอย่างเป็นระเบียบมากขึ้น หลีกเลี่ยงความไม่พอใจของมณฑลต่างๆ ที่เกิดจากการเก็บภาษีอย่างไม่เป็นธรรม[ 553 ] การปฏิรูปที่สำคัญไม่แพ้กันคือการยกเลิกการเก็บภาษี แบบเอกชน พวกพับ บิซานี (publicani)ซึ่งเป็นผู้เก็บภาษีเอกชนในยุคสาธารณรัฐ มีชื่อเสียงในด้านการฉ้อฉลและความร่ำรวยมหาศาล ดังนั้นพวกเขาจึงถูกแทนที่ด้วยเจ้าหน้าที่เก็บภาษีที่มีเงินเดือน[ 553 ]

ในสมัยของออกัสตัส มาตรการด้านภาษีถูกกำหนดโดยการสำรวจสำมะโนประชากร โดยมีโควตาคงที่สำหรับแต่ละจังหวัด พลเมืองของโรมและอิตาลีจ่ายภาษีทางอ้อมในขณะที่ภาษีทางตรงถูกเรียกเก็บจากจังหวัดต่างๆ ภาษีทางอ้อมประกอบด้วยภาษี 4% จากราคาทาส ภาษี 1% จากสินค้าที่ขายในการประมูล และภาษี 5% จากมรดกที่มีมูลค่าเกิน 100,000 เซสเตอร์เซส โดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ญาติสนิท [ 554 ] เนื่องจากการประท้วงจากชนชั้นขุนนาง กงสุลสำรองใน ปี ค.ศ. 9 ได้แก้ไขและลดบทลงโทษในLex Papia Poppaeaที่มีผลต่อมรดกของบุคคลที่ไม่ได้แต่งงานหรือไม่มีบุตร แม้ว่ากฎหมายดังกล่าวยังคงสร้างรายได้จากทรัพย์สินของผู้เสียชีวิตที่รัฐยึดไว้[ 555 ]

การผนวกอียิปต์ของออกัสตัสทำให้เขาสามารถนำความมั่งคั่งมหาศาลของอียิปต์มาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของจักรวรรดิได้[ 556 ]อียิปต์ถือเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของออกัสตัสมากกว่าจะเป็นมณฑล และกลายเป็นส่วนหนึ่งของทรัพย์สินส่วนพระองค์ของจักรพรรดิองค์ต่อๆ มา[ 557 ]แทนที่จะใช้ผู้แทนหรือผู้ว่าการ ออกัสตัสได้แต่งตั้งผู้ว่าการจากชนชั้นอัศวินเพื่อบริหารอียิปต์และดูแลท่าเรือที่ร่ำรวย[ 558 ]ตำแหน่งนี้กลายเป็นความสำเร็จทางการเมืองสูงสุดสำหรับชนชั้นอัศวิน นอกเหนือจากการเป็นผู้ว่าการประจำกองทหารรักษาพระองค์ [ 559 ] ทองคำและเงินที่พบในคลังหลวงของราชวงศ์ปโตเลมีถูกหลอมเพื่อทำเหรียญกษาปณ์[ 560 ]ในพินัยกรรมของเขา ออกัสตัสได้มอบเงินให้กับครอบครัวของเขา แต่ยังมอบเงิน 43 ล้านเซสเตอร์เซสให้กับชาวโรมัน 1,000 เซสเตอร์เซสให้กับพรีทอเรียนทุกคน 500 เซสเตอร์เซสให้กับทหารในกองร้อยในเมืองทุกคน และ 300 เซสเตอร์เซสให้กับทหารแต่ละคน[ 561 ]

เดือนสิงหาคม

ในปี 8  ก่อนคริสต์ศักราชเดือนเซกซ์ทิลิส (หรือเซกซ์ทิลัส) ในปฏิทินโรมันถูกเปลี่ยนชื่อเป็นออกัสตัส (ภาษาละติน: ออกัสตัส ) ตามชื่อของออกัสตัส[ 562 ]ออกัสตัสเลือกเซกซ์ทิลิสเพราะเป็นเดือนแห่งการดำรงตำแหน่งกงสุลครั้งแรกของเขาและชัยชนะต่างๆ ของเขา[ 563 ]เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว เดือนกรกฎาคม (ภาษาละติน: จูเลียส ) ในปฏิทินจูเลียนได้รับการตั้งชื่อตามจูเลียส ซีซาร์[ 564 ]ซึ่งเป็นเดือนเดียวในปฏิทินโรมันที่ตั้งชื่อตามชาวโรมัน[ 565 ]

โครงการก่อสร้าง

ภาพนูนต่ำ depicting ญาติๆ ของจักรพรรดิออกัสตัส สวมชุดโทกา
อนุสาวรีย์โรมันโบราณเพื่อบูชาจักรพรรดิออกัสตัส
ซ้าย: ภาพนูนต่ำแกะสลักทางด้านทิศใต้ของอารา ปาซิส ('แท่นบูชาแห่งสันติภาพ') ในกรุงโรมแสดงภาพสมาชิกราชวงศ์ ที่ไม่ระบุชื่อ ซึ่ง อุทิศให้กับสันติภาพโรมัน (Pax Romana ) ที่ประกาศใช้โดยวุฒิสภาโรมันในปี 13  ก่อนคริสต์ศักราช และสร้างเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 30 มกราคม ปี 9  ก่อนคริสต์ศักราช โดยมีจักรพรรดิออกัสตัสเข้าร่วมพิธีอุทิศ[ 566 ]
ขวา: Tropaeum Alpium (ถ้วยรางวัลของออกัสตัส) อนุสาวรีย์แห่งชัยชนะที่สร้างโดยออกัสตัสที่La Turbieประเทศฝรั่งเศส (ใกล้โมนาโก) เพื่อเป็นเกียรติแก่การพิชิต Rhetia และเทือกเขาแอลป์ของโรมัน[ 567 ]

การปรับปรุงกรุงโรม

ก่อนสิ้นพระชนม์ ออกัสตัสทรงโอ้อวดว่าพระองค์ได้เปลี่ยนกรุงโรมจากเมืองที่สร้างด้วยอิฐให้กลายเป็นเมืองที่สร้างด้วยหินอ่อน[ 568 ] หินอ่อนสามารถพบได้ในอาคารโรมันก่อนสมัยออกัสตัส แต่ไม่ได้ถูกนำมาใช้เป็นวัสดุก่อสร้างอย่างแพร่หลายจนกระทั่งรัชสมัยของพระองค์[ 569 ] [ ao ]พระองค์ทรงทิ้งร่องรอยไว้บนภูมิประเทศอันยิ่งใหญ่ของใจกลางเมือง รวมทั้งบนแคมปัส มาร์ติอุส ด้วยอารา ปาซิส (แท่นบูชาแห่งสันติภาพ) และนาฬิกาแดด ขนาดใหญ่ ซึ่งเข็มนาฬิกา ตรงกลาง เป็นเสาโอเบลิสก์ที่นำมาจากอียิปต์ [ 570 ]ประติมากรรมนูนต่ำที่ประดับอารา ปาซิสช่วยเสริมภาพแห่งชัยชนะของออกัสตัสที่ระบุไว้ในเรส เกสเต ประติมากรรมนูน ต่ำเหล่านี้แสดงถึงทหารองครักษ์เวสทัล และพลเมืองของกรุงโรม[ 571 ] รูป แบบสถาปัตยกรรมแบบ คอรินเทียนซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากกรีกโบราณเป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นในยุคของออกัสตัส[ 572 ]ซูเอโตนิอุสเคยกล่าวว่าโรมไม่คู่ควรกับสถานะเมืองหลวงของจักรวรรดิ แต่ออกัสตัสและอากริปปาตั้งใจที่จะลบล้างความคิดนี้[ 569 ]พวกเขาเปลี่ยนโฉมโรมให้เป็นไปตามแบบกรีก [ 573 ]โดยผสมผสาน องค์ประกอบ แบบคลาสสิกและเฮลเลนิสติก เข้าด้วยกัน โดยมีอนุสาวรีย์ ของเอเธนส์หลายแห่งเป็นแรงบันดาลใจโดยตรง[ 574 ]

อนุสาวรีย์โรมันเพื่อรำลึกถึงจักรพรรดิออกัสตัสและพระมเหสีลิเวีย
วิหารของออกัสตัสและลิเวียในเมืองเวียนน์ประเทศฝรั่งเศส ปลายศตวรรษที่ 1 ก่อน คริสต์ศักราช

ออกัสตัสได้สร้างวิหารของซีซาร์จูปิเตอร์ โทนันส์และอพอลโล พาลาตินัสรวมทั้งโรงอาบน้ำของอากริปปาและฟอรัมของออกัสตัสพร้อมวิหารของมาร์ส อุลทอร์เขาสนับสนุนการสร้างโรงละครของบัลบัสและการก่อสร้างแพนธีออน ของอากริปปา และให้ทุนสนับสนุนโครงการเพิ่มเติมในนามของผู้อื่น ซึ่งมักจะเป็นญาติ (เช่นระเบียงของอ็อกตาเวียโรงละครของมาร์เซลลัส ) [ 575 ]แม้แต่สุสานของเขาในโรมก็ถูกสร้างขึ้นก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเพื่อเป็นที่ฝังศพของสมาชิกในครอบครัวของเขา[ 576 ]เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองชัยชนะของเขาในยุทธการที่แอคติอุม ซุ้ม ประตูของออกัสตัสถูกสร้างขึ้นในปี 29 ก่อน คริสต์ศักราชใกล้ทางเข้าวิหารของคาสเตอร์และพอลลักซ์และขยายให้กว้างขึ้นในปี 19  ก่อนคริสต์ศักราชเพื่อให้มีการออกแบบซุ้มประตูสามชั้น[ 577 ]เขายังดำเนินการโครงการที่จูเลียส ซีซาร์ทำไม่เสร็จให้แล้วเสร็จ[ 578 ]เช่นคูเรีย จู เลีย ฟ อรัมของซีซาร์และวิหารวีนัส เจเนทริกซ์[ 579 ]เขาสร้างมหาวิหารเอมิเลีย ขึ้นใหม่ ภายในปี 2 ก่อน คริสต์ศักราช (ก่อนหน้านี้ถูกไฟไหม้ในปี 35 ก่อน คริสต์ศักราช) [ 580 ]

ออกัสตัสยังจัดงานแสดงที่ยิ่งใหญ่ในกรุงโรมอีกด้วยอัฒจันทร์ที่สร้างโดยสตาติลิอุส ทอรัส ระหว่างปี 34 ถึง 29  ก่อนคริสต์ศักราช เป็นอัฒจันทร์หิน แห่งแรก ที่สร้างในเมือง และเปิดทำการพร้อมกับ การแข่งขัน กลาดิเอเตอร์ในช่วงเวลาที่ออกตาเวียนจัดแสดงการต่อสู้สดและการฆ่าแรดและฮิปโปโปเตมัสครั้งแรกเพื่อความบันเทิงในกรุงโรม[ 581 ]ออกัสตัสจัดการล่าสิงโตในเซอร์คัส แม็กซิมัส ปล่อยน้ำท่วม เซอร์คัส ฟลามินิอุสชั่วคราวเพื่อฆ่าจระเข้และจัดการแข่งขันกลาดิเอเตอร์ในเซปตา จูเลีย [ 582 ] ในปี 2  ก่อนคริสต์ศักราช เขายังจัดการจำลองการรบทางเรือที่ ซับซ้อน นาวมาเคี ยออกัสติโดยการสร้างทะเลสาบเทียมบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไทเบอร์น้ำในทะเลสาบมาจากท่อส่งน้ำที่สร้างขึ้นใหม่ อควา อัลซิเอตินาซึ่งทอดยาวกว่ายี่สิบไมล์ ในการแสดงที่อันตรายถึงชีวิต นักรบได้จำลองการรบที่ซาลามิส ในปี 480 ก่อนคริสต์ศักราช ระหว่างนครรัฐกรีกที่นำโดยเอเธนส์และจักรวรรดิอะเคเมนิด ของ เปอร์เซีย[ 583 ] [ ap ]

งานโยธา

ซุ้มประตูโรมันโบราณสองแห่ง
ซาก สะพาน Pont FlavienเลียบVia Julia AugustaในSaint-Chamas , Bouches-du-Rhône , ฝรั่งเศส

ออกัสตัสแต่งตั้งอากริปปาให้ดูแล ระบบ ประปา สุขาภิบาลระบบระบายน้ำโรงอาบน้ำสาธารณะและถนนของกรุงโรม [ 585 ] อากริปปาเคยดูแลงานเหล่านี้เมื่อครั้งดำรงตำแหน่งเอดีลในปี 33 ก่อน คริสต์ศักราช[ 586 ]และยังให้ทุนสนับสนุนเป็นการส่วนตัวในภายหลังอีกด้วย[ 587 ]ในปี 33 ก่อนคริสต์ศักราช เขาได้สร้าง ท่อส่งน้ำ อควาจูเลียพร้อมกับบ่อเก็บ น้ำ และหอเก็บน้ำใหม่[ 588 ]หลังจากอากริปปาเสียชีวิตในปี 12 ก่อนคริสต์ศักราช ออกัสตัสต้องหาทางแก้ไขเพื่อรักษาระบบประปาของกรุงโรม[ 589 ]และเขาได้จัดระบบให้วุฒิสภาแต่งตั้งสมาชิกสามคนเป็นกรรมาธิการรับผิดชอบด้านการจัดหาน้ำและการซ่อมแซมท่อส่งน้ำ[ 587 ]   

ในช่วงการปกครองของคณะผู้ปกครองสามคนและช่วงต้นรัชสมัยของออกัสตัส อากริปปาได้ดูแลการก่อสร้างถนนสายใหม่เพื่อวัตถุประสงค์ทางทหารไปยังชายแดนแม่น้ำไรน์[ 590 ]ออกัสตัสได้จัดตั้งคณะกรรมการวุฒิสภาของcuratores viarum ( 'ผู้ดูแลถนน') ซึ่งทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและผู้รับเหมาเพื่อจัด ระเบียบการ ซ่อมแซมถนนอย่างสม่ำเสมอ [ 546 ]ออกัสตัสได้ซ่อมแซมสะพานทั้งหมดในกรุงโรมยกเว้น สะพาน มิลเวียนและมินูเซียน และปูถนนเวียฟลามิเนียระหว่างโรมและอาริมินุม [ 591 ] ในช่วงปลายรัชสมัยของพระองค์ พระองค์ได้มอบหมายให้คณะกรรมการวุฒิสมาชิกห้าคนcuratores locorum publicorum iudicandorum ('ผู้ดูแลทรัพย์สินสาธารณะ') ดูแลรักษาอาคารสาธารณะและวัดวาอาราม[ 587 ]

ที่พัก

ห้องที่มีภาพจิตรกรรมฝาผนังหลากหลายแบบ
มุมหนึ่งของห้องชั้น ล่าง ในบ้านของจักรพรรดิออกัสตัสบนเนินเขาปาลาตินในกรุงโรม ประดับด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังแบบปอมเปียนยุคที่สอง

ที่ประทับอย่างเป็นทางการของออกัสตัสคือDomus Augusti ('บ้านของออกัสตัส') บนเนินเขาปาลาตินแม้ว่าการระบุตัวตนจะไม่แน่นอนก็ตาม[ 592 ]ตามที่ซูเอโตนิอุส กล่าวไว้ บ้าน หลังนี้ ค่อนข้างเรียบง่าย[ 593 ]แต่ถ้าหากเป็นบ้านของตระกูลคาเรตโตนีทางทิศตะวันตกของวิหารอพอลโลบนเนินเขาปาลาติน ที่ประทับของออกัสตัสก็จะมีขนาดใหญ่และหรูหรากว่าที่แหล่งข้อมูลทางวรรณกรรมยอมรับไว้มาก[ 594 ]ออกัสตัสได้อุทิศวิหารแห่งนี้ให้กับอพอลโลใกล้กับบ้านของเขาในปี 28  ก่อนคริสต์ศักราช และเขามักปรากฏบนเหรียญกษาปณ์โดยสวมมงกุฎพลเมืองพร้อมใบไม้ลอเรลซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับอพอลโล[ 595 ] Domus Augustiยังตั้งอยู่ใกล้กับCasa Romuli ('บ้านของโรมูลัส') ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นบ้านของโรมูลัส ผู้ก่อตั้งกรุงโรมในตำนาน[ 596 ]บ้านของลิเวียตั้งอยู่ใกล้ๆ กัน แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าภรรยาของออกัสตัสอาศัยอยู่ที่นั่นก่อนที่เขาจะเสียชีวิตหรือไม่[ 597 ]

นอกกรุงโรม ออกัสตัสเป็นเจ้าของวิลล่าในชนบทสามหลังซึ่งไม่ได้หรูหราฟุ่มเฟือย แต่มีสวนประดับ [ 598 ] ออกัสตัสสร้างพระราชวังปาลาซโซ อา มาเรบนเกาะคาปรี [ 599 ]ซึ่งเขาเก็บรวบรวมฟอสซิล จำนวนมาก และสิ่งที่อาจเป็นกระดูกไดโนเสาร์ [ 600 ] ที่วิลล่าจูเลียบนเกาะเวนโตเตเนซึ่งออกัสตัสเนรเทศลูกสาวของเขา จูเลีย เขาได้สร้าง ระบบทำความร้อนส่วนกลาง แบบไฮโปคอสต์ ที่ซับซ้อน สำหรับอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่สองอ่างและอ่างอาบน้ำร้อนคาลดา เรียม [ 601 ]บ้านของครอบครัวออกัสตัสเป็นวิลล่าที่ตั้งอยู่ในโนลาซึ่งเขาและบิดาของเขาเสียชีวิตที่นั่น[ 602 ]ที่อยู่อาศัยนี้อาจเป็นวิลล่าที่ค้นพบที่ซอมมา เวซูเวียนา[ 603 ]

การวิเคราะห์เชิงวิพากษ์

มุมมองโบราณและร่วมสมัย

ภาพวาดสีน้ำมัน depicting กวีเวอร์จิลกำลังอ่านผลงานของเขาให้จักรพรรดิออกัสตัสและครอบครัวฟัง โดยมีอ็อกตาเวีย น้องสาวของออกัสตัสเป็นลมหมดสติด้วยความตกใจ
ภาพวาด โดย Jean-Auguste-Dominique Ingres แสดงเวอร์จิลกำลังอ่าน The Aeneid ต่อหน้าออกัสตัส ลิเวีย และอ็อกตาเวียเมื่อปี 1812 จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Musée des Augustinsมี รายงานว่าอ็อกตาเวี ยผู้เยาว์เป็นลมระหว่างการอ่าน The Aeneid ต่อหน้าสาธารณชน ในกรุงโรมโดยเวอร์จิลเนื่องจากรู้สึกสะเทือนใจอย่างมากในช่วงตอนที่กล่าวถึงการตายของมาร์คัส คลอเดียส มาร์เซลลัสบุตร ชายของเธอ [ 604 ]

นักเขียนตลอดหลายยุคสมัยต่างทั้งยกย่องและวิพากษ์วิจารณ์ออกัสตัสมาร์คัส แอนติสติอุส ลาเบโอ นักกฎหมายโรมันร่วมสมัย ผู้ซึ่งชื่นชอบยุคสมัยแห่งเสรีภาพแบบสาธารณรัฐก่อนสมัยออกัสตัส ซึ่งเป็นยุคที่เขาเกิดมา ได้วิพากษ์วิจารณ์ระบอบการปกครองของออกัสตัสอย่างเปิดเผย ในพงศาวดาร ของเขา ทาซิตัสเขียนว่าออกัสตัสได้พลิกผันโรมแบบสาธารณรัฐอย่างแยบยลให้ตกอยู่ในสภาพของการเป็นทาส และประชาชนชาวโรมได้เปลี่ยนจากเจ้าทาสคนหนึ่งไปเป็นอีกคนหนึ่งเมื่อไทเบเรียสขึ้นครองราชย์[ 605 ]ทาซิตัสเชื่อว่าจักรพรรดิเนอร์วา ( ครองราชย์ ค.ศ. 96–98 ) ได้ผสมผสานความเป็นเจ้าผู้ปกครองและเสรีภาพเข้าด้วยกันได้สำเร็จ[ 606 ]คาสเซียส ดิโอนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 3 ยอมรับว่าออกัสตัสเป็นผู้ปกครองที่ใจดีและมีเหตุผล แต่เช่นเดียวกับนักประวัติศาสตร์หลังสมัยออกัสตัสส่วนใหญ่ เขาเห็นว่าออกัสตัสเป็นเผด็จการ[ 605 ]ลูคานกวีในศตวรรษที่ 1 โต้แย้งว่าชัยชนะของซีซาร์เหนือปอมเปย์และการเสียชีวิตของกาโตผู้เยาว์ในปี 46  ก่อนคริสต์ศักราช ถือเป็นจุดสิ้นสุดของเสรีภาพแบบดั้งเดิมในกรุงโรม[ 606 ]

นักวิชาการสมัยใหม่ยังคงถกเถียงกันถึงขอบเขตที่ออกัสตัสเซ็นเซอร์คำวิจารณ์ที่มีต่อเขา[ 607 ]ในฐานะผู้ปกครองสามคน ออกตาเวียนทำลายบันทึกสาธารณะทั้งหมดตั้งแต่เหตุการณ์วันอีดส์แห่งเดือนมีนาคม ค.ศ. 44 ก่อน คริสต์ศักราช จนถึงการพ่ายแพ้ของเซ็กซ์ตุส ปอมเปย์ในปี ค.ศ. 36 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวทางการเมืองที่สะดวกและสอดคล้องกับความรู้สึกของประชาชนที่ต้องการล้างความทรงจำอันเจ็บปวดเกี่ยวกับการสั่งห้าม[ 608 ]กวีของออกัสตัสบางครั้งวิจารณ์จักรพรรดิอย่างเปิดเผย เช่นโพรเพอร์ติอุสเมื่อเขาไม่เห็นด้วยกับการประหารชีวิตนักโทษในช่วงสงครามเปรูซีน[ 175 ]บทกวีบางส่วนของเวอร์จิลและฮอเรซได้รับการตีความว่าเป็นการยกย่องออกัสตัสผู้เป็นผู้อุปถัมภ์ของพวกเขาในฐานะผู้พิทักษ์ความยุติธรรมทางศีลธรรมและสำหรับการรักษาจักรวรรดิไว้[ 609 ]ออกตาเวียนเป็นผู้อุปถัมภ์ของเวอร์จิลเมื่อเขาเขียนบทกวี Ecloguesซึ่งแสดงมุมมองที่ไม่พอใจของชาวนาและเจ้าของที่ดินที่ยากจนในช่วงการปกครองโดยผู้ปกครองสามคน[ 610 ]จากจดหมายส่วนตัว ปรากฏว่าออกัสตัสรักษาความเป็นเพื่อนแท้กับเวอร์จิลและฮอเรซ โดยไม่มีหลักฐานว่าเขาเข้าไปแทรกแซงการแต่งบทกวีของพวกเขาโดยตรง[ 611 ] [ aq ]แต่ในราวค.ศ.  8ออกัสตัสได้เนรเทศกวีโอวิด [ 613 ] และสั่งห้ามวรรณกรรมของเขา[ 614 ] [ ar ]

ทาซิตัสอ้างว่าศาสตร์แห่งประวัติศาสตร์เสื่อมถอยลงในสมัยของออกัสตัสเนื่องจากนักประวัติศาสตร์ประจบประแจงจักรพรรดิมากกว่าที่จะเป็นการปราบปรามอย่างแข็งขัน[ 616 ]ลิวี เขียน ประวัติศาสตร์โรมที่ทรงอิทธิพลและครอบคลุมอย่างมากในช่วงรัชสมัยของออกัสตัส แม้จะสนับสนุนมุมมองหลายอย่างของออกัสตัส แต่ลิวีก็เขียนอย่างอิสระ และต่อมาทาซิตัสอ้างว่าออกัสตัสถึงกับวิจารณ์ลิวีเล็กน้อยที่ยกย่องอาชีพของปอมเปย์[ 617 ]ออกัสตัสอาจแอบให้หลานสาวของเขา อันโตเนีย ไมเนอร์ กดดันลูกชายของเธอคลอเดียสให้ละเว้นจากการเขียนประวัติศาสตร์เกี่ยวกับสงครามกลางเมืองของโรม[ 618 ]

ยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

ออกัสตัสกลายเป็นบุคคลที่ได้รับการเคารพนับถือในคริสต์ศาสนาในช่วงยุคกลาง เนื่องจากบรรดาบิดาแห่งศาสนจักรอย่างโอโรซิอุแอมโบรสและเบเด ต่างพรรณนาถึงเขาในฐานะผู้สร้างสันติภาพที่ได้รับการแต่งตั้งจากพระเจ้า ผู้สร้างอาณาจักรที่มั่นคงเพื่อการเสด็จมาของพระคริสต์ [ 619 ] หนังสือ รวม ชีวประวัติGolden Legendประมาณปี ค.ศ. 1250 ได้ส่งเสริมตำนานของซิวิลแห่งทิบูร์ทีนซึ่งกล่าวกันว่าออกัสตัสได้เห็นนิมิตของพระเยซูและพระมารดาของพระองค์คือพระแม่มารีย์ [ 620 ] เปตราคเห็นว่าออกัสตัสเป็นผู้ปกครองที่ชอบธรรม ซึ่งเป็นแนวคิดที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางใน วรรณกรรม มนุษยนิยมยุคเรเนสซองส์จนถึงศตวรรษที่ 16 เมื่อมุมมองเชิงลบได้รับการยอมรับมากขึ้น[ 621 ] [ as ]

มุมมองสมัยใหม่

รูปปั้นครึ่งตัวของจูเลียส ซีซาร์แบบโรมัน
รูปปั้นครึ่งตัวของจู เลีย ส ซีซาร์ โดย คิอารามอนติ ภาพเหมือนของ ซีซาร์หลังมรณกรรม ทำจากหินอ่อน สร้างขึ้นระหว่างปี 44-30 ก่อนคริสต์ศักราช จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ปิโอ-เคลเมนติโนพิพิธภัณฑ์วาติกัน

มุมมองที่มีต่อออกัสตัสแตกต่างกันไปในช่วงต้นยุคสมัยใหม่นักเขียนชาวอังกฤษ- ไอริช โจนาธาน สวิฟต์วิพากษ์วิจารณ์ออกัสตัสที่สถาปนาระบอบเผด็จการเหนือกรุงโรม โดยเปรียบเทียบคุณธรรมของสาธารณรัฐโรมันก่อนหน้านี้กับคุณธรรมของระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญของบริเตนใหญ่[ 623 ]นักปรัชญาการเมืองชาวฝรั่งเศส มงเตสกีเยอกล่าวว่าออกัสตัสเป็นคนขี้ขลาดในการรบ[ 624 ]และนักเขียนบทละครชาวอังกฤษ วิลเลียม เชก สเปียร์ ก็พรรณนาถึง 'ซีซาร์' ในลักษณะนั้นในบทละครเรื่อง Antony & Cleopatraในปี 1607 ของเขา[ 625 ]นักวิชาการชาวสกอตแลนด์โทมัส แบล็กเวลล์ ถือว่าออกัสตัส เป็นผู้แย่งชิงอำนาจและทรราชที่กระหายเลือด[ 624 ] ซึ่งเป็นมุมมอง ที่มงเตสกีเยอและโวลแตร์ เห็นพ้องด้วย [ 626 ]ในช่วงศตวรรษที่ 19 ออกัสตัสได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นนักปฏิรูปที่นำความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองมาสู่โลกหลังจากความวุ่นวายที่เกิดจากสาธารณรัฐที่ล่มสลาย[ 627 ]แม้ว่านโปเลียน โบนาปาร์ตจะเลียนแบบจูเลียส ซีซาร์เป็นแบบอย่างและดูหมิ่นออกัสตัสเล็กน้อย ก็ตาม [ 628 ]

ทัศนคติเกี่ยวกับออกัสตัสเปลี่ยนไปอีกครั้งในช่วงศตวรรษที่ 20 [ 629 ]เนื่องจากงานวิจัยในช่วงความวุ่นวายของลัทธิฟาสซิสต์ในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 โดยทั่วไปมีมุมมองเชิงลบเกี่ยวกับการยึดอำนาจของออกัสตัส[ 630 ]ในปี 1937–1938 เบนิโต มุสโซลินีได้จัดนิทรรศการเกี่ยวกับออกัสตัสขึ้นในกรุงโรมเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบสองพันปีแห่งการประสูติของออกัสตัส ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่มีอิทธิพลต่อแนวโน้มทางสถาปัตยกรรมของอิตาลีในยุคฟาสซิสต์ [ 631 ] มุสโซลินียังเรียกตัวเองว่าIl Duceตามชื่อ dux Augustus [ 632 ]โรนัลด์ ไซม์ แสดงความกังวลเกี่ยวกับการที่มุสโซลินียกย่องออกัสตัส[ 633 ]เขาจุดประกายการถกเถียงโดยการตีพิมพ์หนังสือThe Roman Revolution (1939) ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันในขณะนั้นในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง โดยยอมรับถึงสภาพแวดล้อมทางการเมืองที่ส่งผลกระทบต่องานวิจัยของเขา[ 634 ]เขาปฏิเสธ การนำเอากรุง โรมโบราณมาใช้ในแบบฟาสซิสต์ขณะเดียวกันก็ตรวจสอบคำศัพท์ทางการเมืองที่หลอกลวงซึ่งใช้โดยระบอบเผด็จการเบ็ดเสร็จ[ 635 ]ต่อมา ช่วงเวลาที่สงบสุขมากขึ้นทำให้มีการให้ความสำคัญกับศิลปะและวรรณกรรมที่ผลิตขึ้นในยุคออกัสตัสมากขึ้น[ 636 ]ในปี 2014 นักประวัติศาสตร์Adrian Goldsworthyเน้นย้ำว่า ในแง่สมัยใหม่ ออกัสตัสเป็นเผด็จการทหารโดยพื้นฐาน[ 637 ]แต่แย้งว่าออกัสตัสไม่ได้โหดเหี้ยมไปกว่า "ขุนศึกคนอื่นๆ" และการเปรียบเทียบเขากับมุสโซลินีหรือเผด็จการสมัยใหม่คนอื่นๆ นั้นไม่เหมาะสมและไม่ถูกต้อง[ 638 ]

การปฏิวัติโรมันไม่ได้แพร่หลายในทวีปยุโรปจนกระทั่งปี 1952 [ 639 ]แต่ผลงานชิ้นนี้และผลงานอื่นๆ ของ Syme ได้สร้างผลกระทบอย่างมากต่องานวิชาการในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษและมุมมองที่มีต่อ Augustus โดยเฉพาะ[ 640 ] Syme มองว่า Octavian เป็น "เด็กหนุ่มที่อ่อนแอและชั่วร้าย" และกลุ่มการเมืองของเขาเป็นหน่วยงานที่คล้ายกับแก๊งอาชญากรรมสมัยใหม่[ 641 ] Syme วิพากษ์วิจารณ์นักวิชาการบางคนที่ยกความสำเร็จทางการเมืองของ Julius Caesar ให้กับ Octavian การยอมรับโฆษณาชวนเชื่อของ Augustus เกี่ยวกับ Mark Antony อย่างง่ายดาย และมุมมองที่ว่า Augustus เป็นผู้จัดระเบียบและผู้สร้างสันติภาพที่ไร้ที่ติ[ 642 ] Goldsworthy เห็นด้วยกับการวิเคราะห์ของ Syme เป็นส่วนใหญ่ แต่โต้แย้งว่าเขาเข้าข้าง Antony มากเกินไปและวิพากษ์วิจารณ์ผู้สนับสนุนของ Augustus อย่างรุนแรงเกินไป "โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนส่วนใหญ่ที่มาจากนอกชนชั้นสูงที่จัดตั้งขึ้น" [ 638 ]นักวิชาการสมัยใหม่ถกเถียงกันว่าออกัสตัสพยายามที่จะแยกตัวเองออกจากซีซาร์ผู้เผด็จการหรือไม่เมื่อเขายอมรับซีซาร์ในฐานะเทพ [ 643 ] อ็อกตาเวียน-ออกัสตัสให้ความสำคัญกับบทบาทของตนเองในฐานะเจ้าชายมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป[ 644 ]

รูปปั้นครึ่งตัวของจักรพรรดิออกัสตัสแห่งโรมัน
ศีรษะของจักรพรรดิออกัสตัสที่ถูกคลุมด้วยผ้าคลุม ศตวรรษที่ 1 ก่อน คริสต์ศักราชพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติแห่งมาร์เชส

นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ยังเน้นย้ำถึงผลดีหลายประการในรัชสมัยของออกัสตัส ซึ่งความยืนยาวของรัชสมัยนั้นถือเป็นปัจจัยสำคัญในการเปลี่ยนแปลงกรุงโรมให้กลายเป็นระบอบกษัตริย์โดยพฤตินัย[ 645 ] Eck และ Takács เน้นย้ำว่าออกัสตัสเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดตั้งกองทัพมืออาชีพประจำการ หลักการสืบทอดราชบัลลังก์ของจักรพรรดิ การตกแต่งเมืองหลวงด้วยเงินของจักรพรรดิ และความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองที่ค่อนข้างยาวนานกว่าสองศตวรรษ[ 645 ]นักประวัติศาสตร์ Walter Eder โต้แย้งว่าออกัสตัสส่งเสริมคุณธรรมแบบสาธารณรัฐโรมันและแก้ไขปัญหาของประชาชนทั่วไปด้วยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และการลดความฟุ่มเฟือยลง ในปี 29  ก่อนคริสต์ศักราช จักรพรรดิออกัสตัสได้มอบเงิน 400 เซสเตอร์เซส (เท่ากับหนึ่งในสิบของปอนด์ทองคำโรมัน) ให้แก่พลเมือง 250,000 คน และมอบเงิน 1,000 เซสเตอร์เซส ให้แก่ทหารผ่านศึก 120,000 คนในอาณานิคม พร้อมทั้งใช้เงิน 700  ล้านเซสเตอร์เซสในการซื้อที่ดินให้ทหารของพระองค์ตั้งถิ่นฐาน[ 646 ] นอกจากนี้ พระองค์ยังบูรณะ วิหารต่างๆ ถึง 82 แห่งเพื่อแสดงให้เห็นถึงความเอาใจใส่ต่อเทพเจ้าโรมัน [ 646 ] ใน ปี 28 ก่อน คริสต์ศักราช พระองค์ได้หลอมรูปปั้นเงิน 80 ชิ้นที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่พระองค์ เพื่อแสดงให้เห็นถึงความประหยัดและความอ่อนน้อมถ่อมตน[ 646 ]

ภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรม

รูปลักษณ์ภายนอกและภาพอย่างเป็นทางการ

ศีรษะทองสัมฤทธิ์โรมันของจักรพรรดิออกัสตัส
หัวของออกัสตัสที่ทำจากแก้วแบบโรมัน
ซ้าย: หัวเมโรของออกุสตุสสีบรอนซ์ ขุดจากวิหารนูเบียนใน เมือง เมโรในอาณาจักรกูช ( ซูดาน สมัยใหม่ ) ถือเป็นถ้วยรางวัลแห่งสงครามระหว่างการรุกรานอียิปต์ของโรมันโดยสมเด็จพระราชินีอามานิเรนาสลงวันที่ 27–25  ปีก่อนคริสตกาล[ 647 ]
ขวา: เศียรเครื่องเคลือบดินเผาของจักรพรรดิออกัสตัส ต้นศตวรรษที่ 1 คริสต์ศักราช พิพิธภัณฑ์เครื่องเงินฟลอเรนซ์

หนังสือ Twelve Caesarsของ Suetonius ประกอบด้วยชีวประวัติของออกัสตัสและรายละเอียดเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของเขา[ที่]ตามที่ Goldsworthy กล่าวไว้ คำอธิบายเกี่ยวกับสีผมในแหล่งข้อมูลโรมันโบราณมักคลุมเครือ และความคิดเห็นของ Suetonius ที่ว่าผมหยิกของออกัสตัสมีแนวโน้มไปทางสีทอง ( subflavum ) อาจหมายถึง "ผมสีบลอนด์เล็กน้อย" หรือ "ผมสีน้ำตาลมากกว่าสีดำ" [ 648 ]การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ของร่องรอยสีที่พบในรูปปั้นอย่างเป็นทางการของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาน่าจะมีผมสีน้ำตาลอ่อนตามธรรมชาติ[ 649 ]ออกัสตัสน่าจะสูงประมาณ5 ฟุต 9 นิ้ว (1.75 เมตร)และอาจสวมรองเท้าเสริมส้นเพื่อให้ดูสูงขึ้น[ 648 ] ในบรรดารูปเหมือนของออกัสตัสที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดได้แก่รูปปั้นPrima Porta [ 650 ]รูปแกะสลักนูนต่ำบนAra Pacis [ 651 ]และรูปปั้นVia Labicana Augustus [ 652 ]ภาพเหมือนแกะสลักที่โดดเด่นได้แก่Blacas CameoและGemma Augustea [ 653 ] ภาพลักษณ์อย่างเป็นทางการถูกควบคุมอย่างเข้มงวดและเน้นอุดมคติ โดยดึงมาจากประเพณีการวาดภาพเหมือนแบบเฮลเลนิสติกตั้งแต่ราวปี29 ก่อนคริสต์ศักราช ภาพเหมือนของเขาแพร่หลายไปทั่วโลกโรมัน[ 654 ]และเน้นรูปลักษณ์ที่ดูอ่อนเยาว์จนกระทั่งเขาเสียชีวิต[ 655 ]   

จูเลียส ซีซาร์ เป็นผู้ริเริ่มการใช้ภาพบุคคลที่มีตัวตนบนเหรียญโรมันในช่วงทศวรรษที่ 40 ก่อน คริสต์ศักราช และภาพของออกัสตัสบนเหรียญอาจเป็นวิธีหนึ่งที่เขาเลียนแบบซีซาร์[ 656 ]เป็นไปได้สูงที่ออกัสตัสจะเป็นผู้กำหนดลักษณะของภาพบุคคลเหล่านี้ด้วยตนเอง[ 657 ]ชื่อและภาพของออกัสตัสกลายเป็นที่แพร่หลายบนเหรียญกษาปณ์ทั่วทั้งจักรวรรดิ โกลด์สเวิร์ธตั้งข้อสังเกตว่า'ซีซาร์' บนเหรียญเงินที่พระเยซูกล่าวถึงในพันธสัญญาใหม่นั้นน่าจะเป็นออกัสตัสมากกว่าไทเบเรียส[ 658 ]จักรพรรดิในยุคต่อมาได้ผลิตเหรียญที่มีภาพทั้งของตนเองและผู้ปกครองคนก่อนๆ รวมถึงออกัสตัสด้วย[ 659 ]

งานศิลปะทัศนศิลป์ยุคหลังคลาสสิก

ภาพวาดแสดงฝูงชนกำลังชมรูปปั้นของจักรพรรดิออกัสตัสถือคทา ด้านหลังรูปปั้นมีวิหารโรมันตั้งอยู่ ส่วนด้านล่างเป็นภาพพระเยซูคริสต์ประสูติพร้อมครอบครัว
ยุคของออกัสตัส การประสูติของพระคริสต์ประมาณปี ค.ศ.ค.ศ. 1852–1854 โดยฌอง-ลียง เฌโรม พิพิธภัณฑ์ Musée de Picardie

ออกัสตัสยังได้รับการวาดภาพในงานศิลปะต่างๆ มากมายตั้งแต่สมัยโบราณ ตัวอย่างเช่น เขาปรากฏบนแผนที่โลกHereford Mappa Mundiซึ่งมีอายุราวปี ค.ศ. 1300 โดยสวมมงกุฎของพระ สันตะปาปา ขณะสั่งให้นักภูมิศาสตร์สร้างแผนที่โลก [ 660 ]ในปี ค.ศ. 1765 พระเจ้าหลุยส์ที่ 15ทรงมอบหมายให้จิตรกรชาวฝรั่งเศสชาร์ลส์-อังเดร แวน ลู วาดภาพออกัสตัสปิดประตูวิหารยานัสในฟอรัม ซึ่งเป็นสัญญาณว่ากรุงโรมสงบสุข พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ไม่ทรงโปรดปรานภาพวาดนี้และทรงให้นำออกจากที่พักล่าสัตว์ของพระองค์ แต่แมรี เบียร์ด นักประวัติศาสตร์ แย้งว่าภาพวาดของแวน ลู ทำหน้าที่เป็น "ฉากหลังที่เหมาะสม" ในระหว่างการลงนามสนธิสัญญาอาเมียงส์ใน ปี ค.ศ. 1802 ในช่วงสงครามนโปเลียน[ 661 ]นโปเลียนที่ 3 มอบหมายให้ ฌอง-เลอง เฌอโรม จิตรกรชาวฝรั่งเศสสร้างภาพวาดชื่อ " ยุคของออกัสตัส การประสูติของพระคริสต์" ( ประมาณ ค.ศ. 1852–1854) ซึ่งผสมผสาน องค์ประกอบ แบบคลาสสิกและโกธิกและแสดงภาพออกัสตัสบนแท่น จักรพรรดิ เหนือฉากการประสูติโดยเปรียบเทียบการประสูติของพระเยซู กับสันติสุขที่เกิดขึ้นในรัชสมัยของออกัสตัส ภาพ นี้จัดแสดงที่ปารีสใน งานมหกรรมโลกปี ค.ศ. 1855 [ 662 ]

ละครเวที ภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ และนวนิยาย

ออกัสตัสไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเท่ากับจูเลียส ซีซาร์ ผู้เป็นลุงของเขา และมักถูกลดบทบาทให้เป็นตัวละครรองหรือตัวร้ายที่น่าขบขันในละครเวที ภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ การ์ตูน และนวนิยาย[ 663 ]โกลด์สเวิร์ธกล่าวว่าสาเหตุมาจากที่เชกสเปียร์ไม่เคยเขียนบทละครที่เกี่ยวกับเขา[ 664 ] บทละครเรื่อง จูเลียส ซีซาร์ของเชกสเปียร์ในปี 1599 มีตัวละครชื่ออ็อกตาเวียส ในขณะที่ในบทละครเรื่องแอนโทนีและคลีโอพัตรา ในปี 1607 เขารับบทเป็นศัตรูที่อ่อนแอ ขี้ขลาด และเจ้าเล่ห์ของแอนโทนีภายใต้ชื่อซีซาร์[ 625 ]มุมมองนี้อาจอิงจากแหล่งข้อมูลปฐมภูมิโบราณที่สะท้อนถึงสงครามโฆษณาชวนเชื่อที่เกิดขึ้นระหว่างแอนโทนีและอ็อกตาเวียส ซึ่งปรากฏให้เห็นในการแสดงที่เย็นชาของนักแสดงร็อดดี้ แมคดาวอล ล์ ในบทอ็อกตาเวียสในภาพยนตร์เรื่องคลีโอพัตรา ปี 1963 [ 664 ] นวนิยายเรื่อง I, Claudiusของ Robert Graves ในปี 1934 และซีรีส์โทรทัศน์ ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องนี้ในปี 1976 แสดงให้เห็น Augustus ในวัยชราในแง่ที่น่าเห็นใจมากกว่า เมื่อเขาถูก Livia ภรรยาผู้โหดเหี้ยมของเขาหลอกล่อ แม้ว่าเขาจะเป็นเพียงตัวละครประกอบก็ตาม[ 665 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. วันที่ในรัชสมัยของพระองค์เป็นวันที่ร่วมสมัย ออกัสตัสทรงมีรัชสมัยภายใต้ปฏิทินสองแบบ คือปฏิทินสาธารณรัฐโรมันจนถึงปี 45 ก่อน คริสต์ศักราช และปฏิทินจูเลียนหลังจากปี 45 ก่อน คริสต์ศักราช เนื่องจากการเบี่ยงเบนจากเจตนารมณ์ของจูเลียส ซีซาร์  ออกัสตัสจึงได้ฟื้นฟูปฏิทินจูเลียนจนเสร็จสิ้นในเดือนมีนาคม ค.ศ. 4 และความสอดคล้องระหว่างปฏิทินจูเลียนแบบย้อนหลังกับปฏิทินที่ใช้ในกรุงโรมนั้นไม่แน่นอนก่อนปี 8 ก่อน คริสต์ศักราช [ 2 ]
  2. Cassius Dioกลับตั้งชื่อให้เขาว่า Caepiasซึ่งน่าจะเป็นชื่อที่เพี้ยนมาจาก Scaptia ซึ่งเป็นชื่อ เผ่าที่ Octavius​​เกิด [ 8 ]
  3. นักประวัติศาสตร์ Anne-Marie Lewis และ Karl Galinskyอธิบายถึงการถกเถียงทางวิชาการเกี่ยวกับวันเกิดที่แน่นอนของ Octavius ​​หลักฐานที่ว่าวันเกิดของเขาคือวันที่ 22 กันยายนนั้นมาจากคำกล่าวของนักประวัติศาสตร์เช่น Suetoniusและ Velleius Paterculusแม้ว่า Cassius Dio จะยืนยันว่าวันเกิดของเขาคือวันที่ 23 กันยายน และความสับสนยังเกิดจากการเปลี่ยนจากการใช้ ปฏิทินโรมันยุคสาธารณรัฐตอนต้นมาใช้ปฏิทินจูเลียนในช่วงชีวิตของ Octavius ​​[ 25 ]
  4. ไกอุส อ็อกตาเวียสผู้เฒ่าดำรงตำแหน่งเควสเตอร์ราวปี ค.ศ. 73 ,เอดีลราวปี ค.ศ. 64และพรีเตอร์ในปี ค.ศ. 61 ก่อนคริสต์ศักราช [ 30 ]เขาได้รับการยกย่องให้เป็นจักรพรรดิเนื่องจากชัยชนะเหนือเผ่าเบสซีแห่งเธรเซียที่รุกรานในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการมาซิโดเนีย[ 31 ] 
  5. ออคตาเวียสไม่ได้รับการแต่งตั้งเป็นมาจิสเตอร์อิคตัมตรงกันข้ามกับธีโอดอร์ มอมม์เซน [ 52 ] [ 53 ]ชื่ออาจเกิดจากการปะปนกันในภาษากรีกระหว่าง magister equitumและ praefectus urbi . [ 54 ]
  6. ควินตัส เพเดียสและลูเซียส พินาริอุสเป็นทายาทที่เหลืออยู่ ซึ่งน่าจะเป็นบุตรของพี่สาวคนโตของซีซาร์ [ 62 ]คอนทรานิโคเลาส์ ดามาสเซนัส 8.17–18 อ็อกตาเวียนไม่ได้ถูกรับเป็นบุตรบุญธรรมโดยซีซาร์ในระหว่างที่ซีซาร์ยังมีชีวิตอยู่ [ 63 ]
  7. การสอบสวนของวุฒิสภาในภายหลังเกี่ยวกับการหายไปของเงินทุนสาธารณะไม่ได้ดำเนินการใดๆ กับอ็อกตาเวียน เนื่องจากเขาใช้เงินนั้นเพื่อระดมกำลังทหารต่อต้านมาร์ค แอนโทนี ศัตรูของวุฒิสภา [ 70 ]
  8. มาร์คัส ทุลลิอุส ซิเซโร กล่าว ปกป้องอ็อกตาเวียนจาก การเยาะเย้ยของ มาร์ค แอนโทนีเกี่ยวกับการที่อ็อกตาเวียนไม่มีเชื้อสายขุนนางและเลียนแบบชื่อของจูเลียส ซีซาร์ว่า "เราไม่มีตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมกว่านี้ในเรื่องความศรัทธาตามประเพณีในหมู่เยาวชนของเรา" [ 101 ]
  9. บุคคลเช่น Sextus Pompeyที่ไม่ได้อยู่ในเมืองก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดเช่นกัน แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการลอบสังหารก็ตาม [ 116 ]
  10. augหมายถึงตำแหน่งทางศาสนาของ augurไม่ใช่ตำแหน่ง augustusที่สร้างขึ้นในปี 27ก่อนคริสต์ศักราช [ 126 ] 
  11. มาร์คัส บาร์บาติอุสเป็นช่างทำเหรียญ [ 126 ]
  12. แหล่งข้อมูลโบราณมีความแตกต่างกันอย่างมากเกี่ยวกับจำนวนผู้ชายที่เป็นเป้าหมายฮินาร์ด 1985หน้า 266–269 ได้ทบทวนหลักฐาน พลูตาร์คในชีวประวัติ สามเรื่องที่แตกต่างกัน –บรูตุส (27.6),ซิเซโร (46.2) และแอนโทนี (20.2) – ให้ตัวเลข 200, มากกว่า 200 เล็กน้อย และ 300 คน ตามลำดับลิวี, Periochae , 120.4 ให้เพียงวุฒิสมาชิก 130 คนและอัศวินอีก จำนวนมาก ฟลอรัส , 2.16.3 ให้วุฒิสมาชิก 140 คนแอปเปียน, Bella Civilia , 4.7 ให้ชื่อ 17 คนในตอนแรก ก่อนที่จะเพิ่มอีก 130 และ 150 คนในสองรอบ Appian, Bella Civilia , 4.5.7 ยังระบุจำนวนวุฒิสมาชิกทั้งหมด 300 คน และอัศวิน ประมาณ 2,000 คน [ 130 ]แต่ตัวเลขนี้อธิบายถึงบุคคลทั้งหมดที่ถูกฆ่าหรือถูกยึดทรัพย์สินระหว่างปี 43 และสนธิสัญญา Misenum ในปี 39 [ 131 ]จำนวนเหยื่อไม่จำเป็นต้องเป็นจำนวนผู้ถูกเนรเทศ ตัวเลขที่ให้ไว้ใน Orosius (6.18.10) นั้นผิดพลาด มีผู้ถูกเนรเทศประมาณ 160 คนที่ทราบชื่อ [ 132 ]
  13. เวลเลียส พาเทอร์คูลัสยืนยันว่าอ็อกตาเวียนพยายามหลีกเลี่ยงการสั่งห้ามเจ้าหน้าที่ ในขณะที่เลปิดัสและแอนโทนีเป็นผู้ริเริ่มการสั่งห้าม [ 135 ]คาสเซียส ดิโอปกป้องอ็อกตาเวียนโดยกล่าวว่าเขาพยายามไว้ชีวิตเจ้าหน้าที่ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในขณะที่แอนโทนีและเลปิดัสซึ่งมีอายุมากกว่าและเกี่ยวข้องกับการเมืองมานานกว่า มีศัตรูที่ต้องจัดการมากกว่า [ 136 ]แอปเปียนปฏิเสธข้ออ้างนี้ โดยยืนยันว่าอ็อกตาเวียนมีผลประโยชน์เท่าเทียมกับเลปิดัสและแอนโทนีในการกำจัดศัตรูของเขา [ 137 ]ซูเอโตนิอุสกล่าวว่าในตอนแรกอ็อกตาเวียนลังเลที่จะสั่งห้ามเจ้าหน้าที่ แต่ก็ไล่ล่าศัตรูของเขาด้วยความกระตือรือร้นมากกว่าไตรภาคีคนอื่นๆ [ 138 ]พลูตาร์คบรรยายถึงการเนรเทศว่าเป็นการแลกเปลี่ยนเพื่อนและครอบครัวอย่างโหดเหี้ยมและไร้ความปรานีในหมู่ผู้ปกครองสามคน [ 135 ]โดยอ็อกตาเวียนอนุญาตให้เนรเทศซิเซโรพันธมิตรของเขา [ 139 ] แอนโทนีอนุญาตให้เนรเทศ ลูเซียส จูลิอุส ซีซาร์ลุงของเขา(กงสุลในปี 64 ก่อน คริสต์ศักราช) และเลปิดัสอนุญาต ให้เนรเทศ พอลลัสพี่ ชายของเขา [ 140 ]พลูตาร์คยืนยันว่าในตอนแรกอ็อกตาเวียนปกป้องซิเซโร แต่ยอมจำนนต่อแอนโทนี แต่อ็อกตาเวียนอาจต้องการให้ซิเซโรตายด้วยเช่นกัน [ 141 ]
  14. วุฒิสภาให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 43ตำแหน่ง praefectus classis et orae maritimae ให้แก่ Sextus Pompeyสำหรับกองทัพเรือโรมันโดยให้เขามีอำนาจควบคุมพื้นที่ชายฝั่งทั้งหมดของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน[ 155 ] 
  15. นักประวัติศาสตร์ Adrian Goldsworthyลดทอนความสำคัญของเหตุการณ์นี้ โดยมองว่าอาจเป็นการกล่าวเกินจริงเนื่องจากข่าวลือและตำนานที่สืบทอดมาจากแหล่งข้อมูลหลัก: "ข่าวลือและการโฆษณาชวนเชื่อที่เป็นปรปักษ์ทำให้เหตุการณ์นี้กลายเป็นการสังหารหมู่ที่น่าสยดสยองอีกครั้ง โดยมีพลเมืองชั้นนำ 300 คนถูกสังเวยให้กับวิญญาณของจูเลียส ซีซาร์ – ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นเรื่องที่แต่งขึ้นโดยได้รับแรงบันดาลใจจาก การที่ อคิลลีส สังหาร เชลย ชาว ทรอยในงานศพของสหายของเขาปาโตรคลัสใน มหา กาพย์อีเลีย ด ซูเอ โต นิอุสอ้างว่าคำวิงวอนขอความเมตตาและข้อแก้ตัวถูกตอบรับโดย ผู้นำหนุ่มด้วยคำพูดสั้นๆ ว่า 'เขาต้องตาย' หรือ 'เจ้าต้องตาย' – moriendum esseในภาษาละตินอย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้วการตอบโต้มีจำกัด ทหารกบฏรอดชีวิต และหลายคนไม่ต้องสงสัยเลยว่าถูกเกณฑ์เข้ากองทัพของซีซาร์ ลูเซียส อันโตนิอุสไม่เพียงแต่ไม่ได้รับอันตราย แต่ยังถูกส่งไปปกครองจังหวัดหนึ่งของสเปน " [ 173 ]
  16. บุตรของมาร์ค แอนโทนีกับคลีโอพัตราคือฝาแฝดอเล็กซานเดอร์ เฮลิออสและคลีโอพัตรา เซเลเนที่ 2เกิดในปี 40 ก่อนคริสต์ศักราช [ 184 ]และบุตรชายของพวกเขาคือปโตเลมี ฟิลาเดลฟัสเกิดในปี 36 ก่อนคริสต์ศักราช [ 185 ]
  17. อิตาลีเปิดโอกาสให้ทุกคนสามารถเกณฑ์ทหารได้ แต่ในความเป็นจริงแล้ว ข้อกำหนดนี้ไม่มีประโยชน์สำหรับแอนโทนี [ 189 ]
  18. ตามที่ Patricia Southern กล่าวไว้ ข้อกำหนดอื่นๆ ของสนธิสัญญา Misenumรวมถึงตำแหน่งของ Sextus Pompey ใน ฐานะผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นกงสุลในปี 38 ก่อน คริสต์ศักราช (โดยมี Mark Antonyได้รับแต่งตั้งเป็นกงสุลในปีเดียวกัน) การได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมวิทยาลัยนักพยากรณ์และการรับผิดชอบในการดูแลการจัดหาธัญพืชของโรมแต่เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ประจำการกองทหารใดๆ ของเขาในอิตาลีของโรมัน [ 195 ] ตาม ที่ Klaus Bringmann กล่าว Sextus Pompey ได้รับการรับประกันตำแหน่งกงสุลในปี 35 ก่อนคริสต์ศักราช และได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบในการจัดการการจัดหาธัญพืชให้กับโรม [ 196 ] ทั้ง Southern และ Bringmann เล่าถึงวิธีการที่ผู้ปลดปล่อย สาธารณรัฐที่ถูกเนรเทศต่างๆ ได้รับการนิรโทษกรรมและได้รับอนุญาตให้กลับไปยังโรม [ 197 ] โดยอ้างถึง Appian (BCiv 5.73) นักประวัติศาสตร์ Kathryn Welchระบุว่า Sextus Pompey ได้รับการเสนอชื่อเป็นกงสุลร่วมกับ Octavian ในปี 33 ก่อน คริสต์ศักราช [ 198 ] นักประวัติศาสตร์ Adrian Goldsworthyเห็นด้วยกับข้อกล่าวอ้างเกี่ยวกับซิซิลี ซาร์ดิเนีย คอร์ซิกา เพโลปอนเนส และวิทยาลัยนักทำนาย แต่กล่าวว่า "บุตรชายของปอมเปย์มีกำหนดจะเป็นกงสุลในปี 33 ก่อนคริสต์ศักราช ในการเลือกตั้งที่ควบคุมโดยคณะผู้ปกครองสามคน" [ 199 ]
  19. ถึงกระนั้น แม่ทัพของทั้งอ็อกตาเวียนและแอนโทนีก็จัดพิธีฉลองชัยชนะในช่วงทศวรรษที่ 30 ก่อน คริสต์ศักราช ตัวอย่างเช่นสตาติลิอุส ทอ รัส จัดพิธี ฉลองชัยชนะในปี 34สร้างอัฒจันทร์หิน แห่งแรกของกรุงโรม [ 224 ]ปูบลิอุส เวนทิดิอุสแม่ทัพของแอนโทนีได้รับการจัดพิธีฉลองชัยชนะจากการปกป้องซีเรียของโรมันในปี 38ก่อนคริสต์ศักราชจากการรุกรานของปาโครัสที่ 1 แห่งพาร์เธี [ 225 ] 
  20. ดังที่นักประวัติศาสตร์ Duane W. Roller , Adrian Goldsworthy , Patricia Southernและ Prudence Jones ชี้ให้เห็น สงครามถูกประกาศขึ้นโดยเฉพาะกับคลีโอพัตราและอาณาจักรปโตเลไมก์ ของเธอ ไม่ใช่กับมาร์ค แอนโทนี พลเมืองร่วมชาติ ซึ่งง่ายกว่าที่จะขายให้กับชาวโรมันที่ระแวงสงครามกลางเมืองระหว่างชาวโรมันด้วยกัน แต่สามารถยอมรับสงครามกับราชินีต่างชาติที่ก่อให้เกิดภัยคุกคามที่ชอบธรรมได้ [ 241 ]นอกจากนี้ Roller ยังเน้นย้ำว่าพื้นฐานทางกฎหมายของสงครามนั้นมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าคลีโอพัตราได้ติดอาวุธและจัดหากองกำลังให้กับแอนโทนี พลเมืองโรมันเอกชนอย่างผิดกฎหมาย ซึ่ง อำนาจ ไตรภาคี ของเขา ได้หมดอายุลงแล้วในทางเทคนิค [ 242 ]
  21. หลังจากยุทธการที่แอคติอุม อ็อกตาเวียนก็กลับไปยังอิตาลีเพื่อจัดการเรื่องต่างๆ กับกองทหารที่เคยอยู่ภายใต้การปกครองของมาร์ค แอนโทนีเพื่อทำให้พวกเขาสงบลงด้วยเงินหรือที่ดิน เพียงหนึ่งเดือนหลังจากขึ้นฝั่งที่บรุนดิเซียมอ็อกตาเวียนก็ออกเดินทางไปทางตะวันออกอีกครั้ง โดยเดินทางไปยังกรีซก่อน จากนั้นไปยังซีเรียและจากที่นั่นก็ยกทัพเข้าสู่อียิปต์ของราชวงศ์ปโตเลมี [ 255 ]
  22. เฮโรดมหาราชแห่งยูเดียพบกับอ็อกตาเวียนที่โรดส์เฮโรดจะช่วยจัดหาเสบียงให้กับกองกำลังของอ็อกตาเวียนที่ปโตเลไมส์ในฟีนิเซียระหว่างการเดินทัพไปยังอียิปต์ [ 257 ]
  23. อีกทางเลือกหนึ่ง Werner Eckและ Sarolta Takács อธิบาย princepsว่าเป็น "บุคคลแรกหรือหัวหน้าในรัฐ" [ 283 ]
  24. Adrian Goldsworthyเน้นย้ำเรื่องนี้ด้วยตัวอย่างของวุฒิสภาภายใต้กงสุลอ็อกตาเวียนที่ออกคำสั่งให้ปิด ประตูวิหาร ยานัส  ในวันที่ 11 มกราคม ค.ศ. 29 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งเป็นพิธีกรรมที่ประกาศว่าโรมไม่ได้อยู่ในภาวะสงครามอีกต่อไป แม้ว่าจะยังคงมีการรณรงค์ทางทหารในกอลและฮิสปาเนียอยู่ก็ตาม [ 289 ]
  25. นักประวัติศาสตร์ Adrian Goldsworthyเน้นย้ำว่า Augustus ไม่ได้วางแผนอย่างรอบคอบในการสร้างระบอบการปกครองแบบเจ้าผู้ครองนครนี้ ซึ่งห่างไกลจากความแน่นอน และอาศัยโอกาส การทดลอง การปรับตัว และการลองผิดลองถูกเป็นอย่างมาก [ 290 ]ในหนังสือ "Caesar Augustus: A Call to Order" นักประวัติศาสตร์ TP Wisemanโต้แย้งว่า เมื่อพิจารณาจากการตอบรับในเชิงบวกอย่างท่วมท้นของ Augustus ในแหล่งข้อมูลโรมันร่วมสมัย Augustus ไม่ควรถูกมองว่าเป็นผู้แย่งชิงบัลลังก์โดยมิชอบด้วยกฎหมายที่ปกปิดเจตนาในการเป็นกษัตริย์หรือความปรารถนาในการปกครองแบบเผด็จการ [ 291 ] Patricia Southernสันนิษฐานว่า Octavian จำเป็นต้องรักษาภาพลักษณ์ของการถูกผูกมัดด้วยข้อจำกัดวาระสำหรับตำแหน่งกงสุลและตำแหน่งอื่นๆ อย่างน้อยที่สุด: "Octavian อาจจำได้อย่างชัดเจนว่า Caesar ไม่ได้มีชีวิตอยู่เกินกว่าสองสามสัปดาห์หลังจากยอมรับการแต่งตั้งเป็นเผด็จการตลอดกาล " [ 293 ]
  26. นักประวัติศาสตร์ Werner Eckและ Sarolta Takács กล่าวถึงการอุปถัมภ์และเรื่องอื่นๆ ดังต่อไปนี้: "อำนาจทั้งหมดของเขามาจากอำนาจหน้าที่ต่างๆ ที่ได้รับมอบหมายจากวุฒิสภาและประชาชนเป็นอันดับแรก ประการที่สองมาจากทรัพย์สินส่วนตัวมหาศาลของเขา และประการที่สามมาจากความสัมพันธ์ระหว่างผู้อุปถัมภ์และผู้รับการอุปถัมภ์จำนวนมากที่เขาสร้างขึ้นกับบุคคลและกลุ่มต่างๆ ทั่วทั้งจักรวรรดิ ทั้งหมดนี้รวมกันเป็นพื้นฐานของอำนาจ ของเขา ซึ่งเขาเองก็เน้นย้ำว่าเป็นรากฐานของการกระทำทางการเมืองของเขา [ 296 ]
  27. ปอมเปย์ได้รับมอบอำนาจพิเศษในฐานะผู้ว่าการมณฑลซึ่งมีวาระจำกัด รวมถึงผู้แทนที่ขึ้นตรงกับเขา ไม่ใช่วุฒิสภา ในระหว่างการรณรงค์ต่อต้านโจรสลัดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในปี 67 ก่อนคริสต์ศักราช และสงครามมิธริเดติกครั้งที่สามกับมิธริเดตส์ที่ 6แห่งปอนตุส ในเวลาต่อ มา [ 310 ]อำนาจชั่วคราวเหล่านี้รวมถึงการควบคุมปฏิบัติการทางทหารทั่วชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่ขยายเข้าไปในแผ่นดิน 50 ไมล์ และอาจมีอำนาจมากกว่าผู้ว่าการมณฑล โรมัน ในพื้นที่เหล่านี้ [ 311 ]
  28. มูนาติอุส พลานคัสรับผิดชอบการสร้างวิหารแห่งแซทเทิร์นในกรุงโรม และเป็นผู้นำการเจรจาสันติภาพกับชาวพาร์เธียนในปี 20 ก่อน คริสต์ศักราช เขายังแนะนำตำแหน่งออกัส ตัส ให้แก่อ็อกตาเวียนในปี 27 ก่อน คริสต์ศักราช [ 318 ]เขาเป็นผู้เสนอญัตติในวุฒิสภาเพื่อมอบตำแหน่งนี้ให้แก่อ็อกตาเวียน และอาจทำเช่นนั้นตามคำขอของอ็อกตาเวียน [ 319 ]ออกัสตัส มาจากภาษาละติน augere 'เพื่อเพิ่มพูน' [ 320 ]สามารถแปลได้ว่า "ผู้มีชื่อเสียง" [ 321 ] "ผู้สูงส่ง" [ 322 ]หรือ "ผู้เป็นที่เคารพ" [ 323 ]ตำแหน่งที่เทียบเท่าในภาษากรีกโบราณคือ sebastos ( Σεβαστός ) ซึ่งหมายถึง "ผู้เป็นที่เคารพ" [ 324 ]เอเดรียน โกลด์สเวิร์ธ อธิบายเพิ่มเติมว่า: "ออกัสตัสมีนัยยะทางศาสนาอย่างมากจากประเพณีโรมันเรื่อง...การ ทำนายโชค ชะตาเอนนิอุส กวีที่เก่าแก่และได้รับการยกย่องมากที่สุดของโรม กล่าวถึงการก่อตั้งเมืองด้วย 'การทำนายโชคชะตาอันยิ่งใหญ่' ในข้อความที่ชาวโรมันคุ้นเคยดีพอๆ กับคำคมที่มีชื่อเสียงที่สุดของเชกสเปียร์ที่เราคุ้นเคยในปัจจุบัน" [ 325 ]
  29. Adrian Goldsworthyรวมคำว่า ' Augustus ' ไว้ในชื่อเต็มของจักรพรรดิ โดยแปลเป็น Imperator Caesar Augustus divi filius [ 325 ]
  30. เขาได้รับการประกาศแต่งตั้งเป็นจักรพรรดิ ครั้งแรก เมื่อวันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 43 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากการรบที่ฟอรัมกัลลอรัม [ 104 ]
  31. อันโตนิอุส มูซาน่าจะมาจาก พื้นที่ ที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมกรีกในครึ่งตะวันออกของจักรวรรดิโรมัน หลังจากที่เขาหายป่วย ออกัสตัสได้มอบของขวัญมากมายให้แก่มูซา และวุฒิสภาได้มอบเงินเพิ่มเติมให้เขาพร้อมสิทธิ์ในการสวมแหวนทองคำ เพื่อเป็นเกียรติแก่การรักษาทางการแพทย์ของออกัสตัส เขายังได้รับการยกเว้นภาษีและมีการสร้างรูปปั้นของเขาไว้ข้างๆ รูปปั้นของแอสคลีปิอุส เทพเจ้าแห่งการรักษา [ 350 ]
  32. Cotton & Yakobson (2002 , หน้า 199–200) กล่าวถึงความเป็นไปได้ที่เหตุการณ์นี้จะเกิดขึ้นกับ "การจัดระเบียบครั้งที่สอง" ในปี 23 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อออกัสตัสมีอำนาจควบคุมกองทหารรักษาพระองค์ อยู่แล้ว และแน่นอนว่าเกิดขึ้นกับการพระราชทาน อำนาจปกครอง (imperium proconsulare maius)ในปี 19 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งมอบอำนาจให้ออกัสตัสปกครองอิตาลีและโรม ไม่ใช่แค่เฉพาะมณฑลโรมันเท่านั้น
  33. ลิซิเนียส ครัสซัส (หลานชายของคณะผู้ปกครองสามคน) ได้รับรางวัลแห่งชัยชนะจากการชนะในเธรซเหนือชาวเยอรมันบาสตาร์เนในปี 29–27 ก่อน คริสต์ศักราช แต่ไม่ได้รับเกียรติยศตามประเพณีอื่นๆ [ 383 ]มาร์คัส วิปซานิอุส อากริปปาได้รับรางวัลแห่งชัยชนะจากการชนะในสเปนในปี 19 คริสต์ศักราช แต่เขาปฏิเสธที่จะเฉลิมฉลอง [ 388 ]อากริปปายังปฏิเสธที่จะเฉลิมฉลองชัยชนะในระหว่างการดำรงตำแหน่งกงสุลของเขาใน ปี 37 ก่อน คริสต์ศักราช ในสมัยคณะผู้ปกครอง สามคน หลังจากที่เขากลับมาจากกอลในปี 38 ก่อน คริสต์ศักราช นักประวัติศาสตร์โบราณอ้างว่านี่เป็นการกระทำเพื่อหลีกเลี่ยงการเน้นย้ำความล้มเหลวล่าสุดของอ็อกตาเวียนแพทริเซีย เซาเทิร์นกล่าวว่ามีความเป็นไปได้เช่นกันที่ "การปฏิเสธเป็นส่วนหนึ่งของความปรารถนาของอ็อกตาเวียนที่จะจำกัดจำนวนผู้ชายที่ได้รับอนุญาตให้จัดพิธีฉลองชัยชนะให้เฉพาะสมาชิกในครอบครัวโดยตรงเท่านั้น นายพลที่เดินขบวนไปยังแคปิตอลในชุดฉลองชัยชนะอาจเริ่มมีแนวคิดที่เกินฐานะของตน" [ 389 ]
  34. นักประวัติศาสตร์โรมัน Florusอ้างว่า Seres ผู้ผลิตผ้าไหม ซึ่งอาจเป็นชาวจีนฮั่นได้เข้าเฝ้าราชสำนักของ Augustus พร้อมกับทูตจากอินเดียอย่างไรก็ตาม Augustus ไม่ได้กล่าวถึง Seres ใน Res Gestae ของเขา นักประวัติศาสตร์จีนโบราณไม่ได้กล่าวถึงความพยายามอย่างเป็นทางการใดๆ ของราชวงศ์ฮั่นในการสร้างความสัมพันธ์กับโรม (เรียกว่า Da Qin ) ก่อนปี ค.ศ. 97 เมื่อ Ban Chaoผู้บัญชาการทหารได้ส่ง Gan Ying ทูตของเขา ไปปฏิบัติภารกิจทางการทูตที่โรม แม้ว่าเขาจะไม่เคยเดินทางไปไกลกว่าอ่าวเปอร์เซียภายใต้การปกครองของ Parthianก็ตาม [ 394 ] 
  35. วันที่ระบุโดยปฏิทินที่จารึกไว้ [ 414 ]ดิโอรายงานเรื่องนี้ไว้ภายใต้ 13 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งน่าจะเป็นปีที่เลปิดัสเสียชีวิต [ 415 ]
  36. Patricia Southern writes that this concept of imperium sine fine ('sovereignty without end') only came into doubt after the disastrous loss at the Battle of Teutoburg Forest in AD 9 and the withdrawal from Germania beyond the Rhine River, whereas the Romans had previously established their control as far as the Elbe.[424]
  37. Patricia Southern writes that there was a follow-up campaign in the Alps by Tiberius as late as 6 BC.[388]
  38. Historian Patricia Southern writes that "Tiberius retrieved the losses, remaining in Germany for another two years, in AD 10 watching in case the tribesmen penetrated to the Rhine and in AD 11 campaigning inside German territory — but not too far. Augustus wrote in the Res Gestae that he pacified Germany to the mouth of the Elbe, passing over in silence the losses of AD 9."[456] Southern hints that "earlier versions of the Res Gestae, drafted before AD 9, would probably have stated 'I pacified Germany to the Elbe,' but after the disaster of Varus, the claims that German territory was overrun were reduced to the more modest 'to the mouth of the Elbe'.[456] As for Augustus's territorial ambitions, Southern writes about his establishment of "an altar on the north bank" of the Elbe River in AD 1, and "perhaps at that date the concept of imperium sine fine was still valid, but whatever Augustus's initial intentions had been, dreams of conquest had faded. Augustus never recovered from the Varian disaster, and turned his back on expansion of the Empire. He was said to give vent to his feelings on occasion by shouting out loud, 'Quinctilius Varus, give me back my legions! and he certainly advised Tiberius not to attempt further conquests".[455]
  39. The cause of Augustus's health problems is not clear. It may have been feigned or psychosomatic; if real, some scholars have suggested a liver abscess.[472]
  40. ไกอัส ซีซาร์ได้รับเลือกเป็นกงสุลในปี 6 ก่อนคริสต์ศักราชแพทริเซีย เซาเทิร์นแย้งว่าออกัสตัสกำลังทดสอบปฏิกิริยาของประชาชนต่อไกอัสซึ่งมีอายุ 14 ปีในฐานะกงสุล ออกัสตัสยืนยันว่าอายุนี้เหมาะสมเพียงพอ เนื่องจากออกัสตัสเองก็ดำรงตำแหน่งกงสุลเมื่ออายุ 19 ปีในสมัยของอ็อกตาเวียน ก่อนที่จะจัดตั้งคณะผู้ปกครองสามคน [ 484 ]
  41. การเปลี่ยนแปลงของกรุงโรมด้วยอาคารหินอ่อนใหม่นี้ไม่ได้นำไปใช้กับ สลัม ซูบูราซึ่งยังคงทรุดโทรมและเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้เช่นเดิม [ 569 ]
  42. กว่าสองศตวรรษต่อมา ดิโอเขียนว่าโครงสร้างบางส่วนที่สร้างขึ้นสำหรับโอกาสนี้ยังคงตั้งอยู่ [ 584 ]
  43. อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ว่าในปี 19 ก่อนคริสต์ศักราช จักรพรรดิออกัสตัสทรงฝ่าฝืนความปรารถนาสุดท้ายของเวอร์จิลที่ต้องการให้ เผา เอนีอิดและให้กวีลูเซียส วาริอุส รูฟัสเก็บรักษาและตีพิมพ์แทน [ 612 ]
  44. โอวิดแนะนำว่านี่เป็นการแก้แค้นสำหรับการเขียนบทกวีและทำผิดพลาด บางทีอาจเป็นเพราะเป็นพยานเห็นเหตุการณ์อื้อฉาวทางเพศที่เกี่ยวข้องกับจูเลียผู้เฒ่า ลูกสาวของออกัสตัส หรือจูเลียผู้เยาว์ หลานสาว ของเขา [ 615 ]
  45. นักเขียน ชาวฟลอเรนซ์เริ่มมีมุมมองเชิงลบเกี่ยวกับออกัสตัสในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของอิตาลีขณะที่การตีพิมพ์พงศาวดารของทาซิตัสโดยฟิลิปโป เบโรอัลโด ในปี 1515 ได้ส่งเสริมมุมมองที่ว่าออกัสตัสเป็นผู้ทำลายสาธารณรัฐที่เสแสร้งและเจ้าเล่ห์ [ 622 ]
  46. ซูเอโตนิอุส, ออกัสตัส , 79, บรรยายถึงออกัสตัสว่า "หล่อเหลาเป็นพิเศษและสง่างามอย่างยิ่งในทุกช่วงชีวิต แม้ว่าเขาจะไม่สนใจการประดับประดาตนเองเลยก็ตาม เขาไม่ได้พิถีพิถันกับการจัดแต่งทรงผมมากนัก ถึงขนาดที่มักจะมีช่างตัดผมหลายคนทำงานอย่างเร่งรีบในเวลาเดียวกัน และสำหรับเคราของเขา บางครั้งก็ตัด บางครั้งก็โกน ในขณะเดียวกันเขาก็กำลังอ่านหรือเขียนอะไรบางอย่างอยู่ ... เขามีดวงตาที่ใสและสดใส ... ฟันของเขาห่างกันเล็กน้อย เล็ก และได้รับการดูแลไม่ดี ผมของเขาหยิกเล็กน้อยและมีสีเหลืองทอง คิ้วของเขาชิดกัน หูของเขามีขนาดปานกลาง และจมูกของเขายื่นออกมาเล็กน้อยที่ด้านบนแล้วโค้งเข้าด้านในเล็กน้อย ผิวพรรณของเขาอยู่ระหว่างสีเข้มและสีอ่อน เขามีรูปร่างเตี้ย แม้ว่าจูเลียส มาราธัส คนรับใช้ที่ได้รับการปลดปล่อยและผู้เก็บรักษาบันทึกของเขาจะกล่าวว่าเขาสูงห้าฟุตเก้านิ้ว [ในหน่วยสมัยใหม่ ประมาณ 1.7 เมตร หรือ 5 ฟุต 7 นิ้ว] แต่สิ่งนี้ถูกปกปิดไว้ด้วยสัดส่วนและความสมมาตรที่งดงามของรูปร่างของเขา และจะสังเกตเห็นได้ก็ต่อเมื่อเปรียบเทียบกับบุคคลที่สูงกว่าที่ยืนอยู่ข้างๆ เขาเท่านั้น
  • Shotter 2005 , หน้า 1–2; Luc 2024 , หน้า 133; Southern 2014 , หน้า 5–6; Goldsworthy 2014 , หน้า 32–33, 35–37, 40–44; Broughton 1952 , หน้า 110 (quaestorship), 162 (aedilate), 179 (praetorship), 191 (proconsulship และการประกาศเป็น imperator ), 595 (รายการในดัชนี)
  • Goldsworthy 2014 , หน้า 45; Eck & Takács 2007 , หน้า 6; Richardson 2012 , หน้า 5; Broughton 1952 , หน้า 110 (quaestorship), 162 (aedilate), 179 (praetorship), 191 (proconsulship และการประกาศเป็น imperator ), 595 (รายการดัชนี) Broughton อ้างถึง elogiumสำหรับ Octavius, ILS 47ตลอดทั้งเล่ม
  • Lewis 2023 , หน้า 34–35; Goldsworthy 2014 , หน้า 32; Suetonius, Augustus , 5–6.
  • Shotter 2005 , หน้า 1–2; Galinsky 2012 , หน้า 2, 4–5; Southern 2014 , หน้า 1.
  • กาลินสกี้ 2012 , หน้า 2, 5;ภาคใต้ 2557 , หน้า. 5;เอคและทาคาคส์ 2550 , p. 6.
  • Shotter 2005 , หน้า 1–2; Lewis 2023 , หน้า 34; Rowell 1962 , หน้า 14; Southern 2014 , หน้า 7; Eck & Takács 2007 , หน้า 6–7; Goldsworthy 2014 , หน้า 20, 23.
  • Chisholm & Ferguson 1981 , หน้า 23; Galinsky 2012 , หน้า xv, 5–6; Southern 2014 , หน้า 7, 9; Goldsworthy 2014 , หน้า 46–47
  • ช็อตเตอร์ 2005 , หน้า 1–2;ลุค 2024 , หน้า. 133.
  • Galinsky 2012 , หน้า 6; Shotter 2005 , หน้า 2; Southern 2014 , หน้า 3, 9; Eck & Takács 2007 , หน้า 7; Goldsworthy 2014 , หน้า 48
  • Galinsky 2012 , หน้า 8; Southern 2014 , หน้า 9; Eck & Takács 2007 , หน้า 7; Goldsworthy 2014 , หน้า 48
  • Shotter 2005 , หน้า 2; Galinsky 2012 , หน้า 1, 14; Southern 2014 , หน้า 5, 10; Goldsworthy 2014 , หน้า 48, 65–66
  • Galinsky 2012 , หน้า 10; Goldsworthy 2014 , หน้า 48, 544 หมายเหตุ 4.
  • กาลินสกี้ 2012 , หน้า 10–11.
  • Galinsky 2012 , หน้า 7–8; Southern 2014 , หน้า 8–9, 11–12, 91; Bringmann 2007 , หน้า 229–231; Goldsworthy 2014 , หน้า 20, 52–53
  • Galinsky 2012 , หน้า 8, 14; Southern 2014 , หน้า 11–23, 91; Bringmann 2007 , หน้า 229–231, 249, 251–257; Goldsworthy 2014 , หน้า 52–53, 58–62
  • Galinsky 2012 , หน้า 9 แต่ให้ค่าเป็น 48 ปีก่อนคริสตกาล; Southern 2014 , หน้า 23–24; Goldsworthy 2014 , หน้า 67
  • Rowell 1962 , หน้า 16; Galinsky 2012 , หน้า 14; Southern 2014 , หน้า 25; Goldsworthy 2014 , หน้า 67–68
  • Rowell 1962 , หน้า 16; Galinsky 2012 , หน้า 14.
  • Galinsky 2012 , หน้า 9; Southern 2014 , หน้า 27.
  • Galinsky 2012 , หน้า 11; Southern 2014 , หน้า 28; Goldsworthy 2014 , หน้า 65, 73
  • Galinsky 2012 , หน้า 9, 14; Southern 2014 , หน้า 30–31; Goldsworthy 2014 , หน้า 69–70, 87, 114
  • Bringmann 2007 , หน้า 283; Eck & Takács 2007 , หน้า 8; Goldsworthy 2014 , หน้า 86 แม้ว่าเขาจะระบุวันที่ 15 กันยายน 45 ปีก่อนคริสตกาลแทนก็ตาม
  • Morstein-Marx, Robert (2021). Julius Caesar and the Roman People . Cambridge University Press. หน้า 491 หมายเหตุ 17. doi : 10.1017/9781108943260 . ISBN 978-1-108-83784-2. ลคซีเอ็น2021024626 . S2CID 242729962 . การบูรณะ Fasti Capitของ Mommsen ข้อเสีย sub anno 44ทำให้ Octavius ​​magister equitum designatusเป็น 44 ขณะนี้ได้รับการพิสูจน์หักล้างโดยชิ้นส่วนที่เผยแพร่ใหม่ของ Privernum Fasti  .
  • เซวี, เฟาสโต; คาสโซลา, ฟิลิปโป (2016) "ฉัน Fasti di "Privernum"". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (ภาษาอิตาลี) 197 : 287– 309. ISSN 0084-5388 . JSTOR 43910005 .  
  • ภาคใต้ 2014หน้า 26–27, 36–37, 44
  • Southern 2014 , หน้า 49, 182; Goldsworthy 2014 , หน้า 70, 74, 83–84 โดยระบุถึงการศึกษาและการฝึกทหารด้วย
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 9;กาลินสกี้ 2012หน้า xv, 11, 14–15, 80;ภาคใต้ 2014 , หน้า 36–37, 42–43; Goldsworthy 2014 , หน้า 78–79, 83–84.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 9; Southern 2014 , หน้า 42–43; Goldsworthy 2014 , หน้า 84–85; Rawson 1994 , หน้า 471
  • Roller 2010 , หน้า 74; Burstein 2004 , หน้า xxi, 21.
  • Tatum 2024 , หน้า 146 ระบุว่า condicio nominis ferendi ("การกระทำในการตั้งชื่อ") ของซีซาร์ "ต้องไม่สับสนกับการรับบุตรบุญธรรมที่แท้จริง"; Lindsay 2009 , หน้า 84–85 ระบุว่าการรับบุตรบุญธรรมโดยสมบูรณ์โดยพินัยกรรมนั้น "เป็นไปไม่ได้" หน้า 182 เป็นต้นไป; Southern 2014 , หน้า 37 ยืนยันว่าในพินัยกรรมของซีซาร์ อ็อกตาเวียสมีสิทธิ์ "หากเขาต้องการ ก็สามารถเรียกตัวเองว่า ไกอุส จูลิอุส ซีซาร์ อ็อกตาเวียนัส"; Syme 1988 , หน้า 159
  • ภาคใต้ 2557 , หน้า 42–43;กาลินสกี้ 2012 , p. 15;เอค&ทากาคส์ 2007 , หน้า 9–10; Goldsworthy 2014 , หน้า. 85.
  • ลินด์เซย์ 2009 , หน้า184–5, 186 น. 3และ Southern 2014 , หน้า33–34อ้างถึงกลุ่มอื่นๆ: Appian, Bella Civilia , 2.143 ;ซิเซโร, แอด แอตติคัม , 14.10.3 ;ดิโอ44.35.2.3 ;นิโคเลาส์ ดามัสซีนัส17.48 น . ดู Tatum 2024ด้วย , หน้า 103 130 ,เอคและทาคัส 2003 , หน้า. 9 ,โรเวลล์ 1962 , หน้า. 14 , Galinsky 2012 , หน้า9–10, 15และ Goldsworthy 2014 , p. 86 .       
  • ริชาร์ดสัน 2012 , หน้า 7.
  • ลินด์เซย์ 2009 , หน้า 184–5.
  • Galinsky 2012 , หน้า xv, 9–10, 15; Southern 2014 , หน้า 43; Bringmann 2007 , หน้า 283, ไม่ระบุวันที่; Goldsworthy 2014 , หน้า 88, ไม่ระบุวันที่; Rawson 1994 , หน้า 471, กล่าวถึงเดือนพฤษภาคม
  • Tatum 2024 , หน้า 146 เรียกการอ้างสิทธิ์การรับบุตรบุญธรรมว่า "เป็นการโกหกอย่างโจ่งแจ้งสำหรับทุกคนที่คุ้นเคยกับกฎหมายโรมัน"; Lindsay 2009 , หน้า 183 ระบุถึงฉันทามติว่าการรับบุตรบุญธรรมนั้นมีข้อสงสัยทางกฎหมาย; Levick 2009 , หน้า 209; Goldsworthy 2014 , หน้า 87 สรุปการถกเถียงทางวิชาการ ระบุถึงข้อเท็จจริงทางเทคนิคว่า "การรับบุตรบุญธรรมอย่างสมบูรณ์เช่นนี้จะเกิดขึ้นได้เฉพาะในขณะที่บิดายังมีชีวิตอยู่และไม่สามารถเกิดขึ้นได้หลังจากเสียชีวิตแล้ว"; Southern 2014 , หน้า 37 ยืนยันใน "การรับบุตรบุญธรรม" และว่าชื่อที่เขาได้รับสืบทอดมาคือ Gaius Julius Caesar Octavianus "เป็นไปตามธรรมเนียมโรมัน แสดงให้เห็นว่า Octavius ​​ได้รับการรับเป็นบุตรบุญธรรมเข้าสู่ตระกูล Julii Caesares จากตระกูลเดิมของเขาคือ Octavii"
  • Lindsay 2009 , หน้า 89 อ้างอิงจาก Cicero, Ad Atticum , 14.12, 15.12, 16.8–9, 16.12, 16.14; Southern 2014 , หน้า 45 อ้างคำพูดของ Cicero ซึ่งชี้ให้เห็นตัวอย่างของพ่อเลี้ยง Philippus ด้วย; Galinsky 2012 , หน้า 16 กล่าวถึงเฉพาะตัวอย่างของ Cicero; Goldsworthy 2014 , หน้า 88–89 สังเกตว่า "ศัตรูเรียกเขาว่า Octavianus เพื่อเน้นว่าครอบครัวที่แท้จริงของเขาไม่เป็นที่รู้จัก" และยังสังเกตในหน้า 110 ว่า Cicero เริ่มเรียกเขาว่า Caesar หลังจากที่เขาเกณฑ์ทหารสองกองที่เคยภักดีต่อ Antony มาก่อน
  • 1 2เอค&ทากาคส์ 2003 , หน้า 9–10.
  • Rowell 1962 , หน้า 19; Eck & Takács 2007 , หน้า 9–10; Southern 2014 , หน้า 55.
  • โรเวลล์ 1962หน้า 18
  • โรเวลล์ 1962หน้า 19
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 10;เอเดอร์ 2005 , p. 18.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 9.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 10; Goldsworthy 2014 , หน้า. 101–103.
  • Chisholm & Ferguson 1981 , หน้า 24, 27; Rowell 1962 , หน้า 20; Goldsworthy 2014 , หน้า 101 สำหรับเหรียญเดนารี 500 เหรียญ, หน้า 103 สำหรับการระดมพลทหารผ่านศึก 3,000 นาย
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 101.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 10;กาลินสกี้ 2012 , p. 20.
  • Bringmann 2007 , หน้า 281–282; Galinsky 2012 , หน้า 21–22; Goldsworthy 2014 , หน้า 85–86; Southern 2014 , หน้า 55–56
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 10; Bringmann 2007 , หน้า 281–283, 285; Goldsworthy 2014 , หน้า 86; Southern 2014 , หน้า 56–57
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 11.
  • Bringmann 2007 , หน้า 283, 285; Rawson 1994 , หน้า 471–472.
  • รอว์สัน 1994 , p. 472 อ้างอิงถึง Appian, Bella Civilia , 3.94
  • ลินด์เซย์ 2009 , หน้า 188. "เขาพยายามผลักดันให้แอนโทนีออกกฎหมายศาลเพื่อ...ทำให้สถานะของเขาในฐานะบุตรชายของซีซาร์ถูกต้องตามกฎหมาย";เซาเทิร์น 2014 , หน้า 62–63;กาลินสกี 2012 , หน้า 22;บริงแมนน์ 2007 , หน้า 285;โกลด์สเวิร์ธ 2014 , หน้า 98.
  • Galinsky 2012 , หน้า 21–24; Southern 2014 , หน้า 57–59, 61–62; Bringmann 2007 , หน้า 285–287; Goldsworthy 2014 , หน้า 98–100
  • Galinsky 2012 , หน้า 25; Rawson 1994 , หน้า 471–472
  • Rawson 1994 , หน้า 474–476; Galinsky 2012 , หน้า 25–26; Bringmann 2007 , หน้า 287.
  • กาลินสกี 2012 , หน้า 25.
  • Rawson 1994 , หน้า 474–476; Bringmann 2007 , หน้า 286–287.
  • Chisholm & Ferguson 1981 , หน้า 26; Rowell 1962 , หน้า 30; Galinsky 2012 , หน้า 21, 26–27; Tatum 2024 , หน้า 159–160; Southern 2014 , หน้า 45–55, 58–59, 67–70, 89–90; Bringmann 2007 , หน้า 287; Goldsworthy 2014 , หน้า 102, 110; Rawson 1994 , หน้า 477, 479–480
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 11–12; Rowell 1962 , หน้า 21; Galinsky 2012 , หน้า 28; Southern 2014 , หน้า 65; Bringmann 2007 , หน้า 285–286; Goldsworthy 2014 , หน้า 101, 111; Rawson 1994 , หน้า 474 โดยระบุถึงความผิดกฎหมายสามประการ
  • Syme 1939 , หน้า 123–126; Eck & Takács 2003 , หน้า 12; Rowell 1962 , หน้า 23; Southern 2014 , หน้า 66–67; Bringmann 2007 , หน้า 287; Goldsworthy 2014 , หน้า 101–103
  • Galinsky 2012 , หน้า 27–28; Southern 2014 , หน้า 68; Bringmann 2007 , หน้า 287; Goldsworthy 2014 , หน้า 103–105
  • Bringmann 2007 , หน้า 287; Goldsworthy 2014 , หน้า 104–105.
  • Galinsky 2012 , หน้า 27–28; Southern 2014 , หน้า 68; Goldsworthy 2014 , หน้า 104–105
  • ไซม์ 1939 , หน้า 123–126;เอคและทาคาคส์ 2003 , p. 12;โรเวลล์ 1962 , p. 23;กาลินสกี้ 2012 , p. 28;ภาคใต้ 2557 , หน้า. 69;บริงแมนน์ 2007 , p. 287; Goldsworthy 2014 , หน้า 105–109.
  • Rowell 1962 , หน้า 23; Bringmann 2007 , หน้า 287; Galinsky 2012 , หน้า 28; Southern 2014 , หน้า 66–69; Goldsworthy 2014 , หน้า 109–111, 114–115
  • Rowell 1962 , หน้า 23; Goldsworthy 2014 , หน้า 111–112, 114–115.
  • Galinsky 2012 , หน้า 28–29; Southern 2014 , หน้า 66–67, 71; Goldsworthy 2014 , หน้า 114–115
  • Rowell 1962 , หน้า 24; Southern 2014 , หน้า 69; Bringmann 2007 , หน้า 290–291; Goldsworthy 2014 , หน้า 115; Golden 2013 , หน้า 195; Rawson 1994 , หน้า 479
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 12;กาลินสกี้ 2012หน้า 28–29; Goldsworthy 2014 , หน้า 113–116;รอว์สัน 1994 , p. 477, 479;โกลเด้น 2013 , หน้า. 195.
  • Chisholm & Ferguson 1981 , หน้า 29; Goldsworthy 2014 , หน้า 112.
  • Chisholm & Ferguson 1981 , หน้า 29.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 13;โรเวลล์ 1962 , p. 23;กาลินสกี้ 2012 , p. 29;ภาคใต้ 2014 , หน้า 69–70;บริงแมนน์ 2007 , p. 289;รอว์สัน 1994 , p. 480.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 13; Syme 1939 , หน้า 167; Galinsky 2012 , หน้า 29–30; Southern 2014 , หน้า 69–70; Bringmann 2007 , หน้า 289–291; Goldsworthy 2014 , หน้า 114–116
  • 1 2ฟิชวิค 2004หน้า 250
  • Rowell 1962 , หน้า 24; Eck & Takács 2003 , หน้า 13; Gruen 2005 , หน้า 160; Southern 2014 , หน้า 71
  • Syme 1939 , หน้า 173–174; Scullard 1982 , หน้า 157; Galinsky 2012 , หน้า 30; Southern 2014 , หน้า 71–72; Bringmann 2007 , หน้า 291; Goldsworthy 2014 , หน้า 116–120; Golden 2013 , หน้า 199.
  • Fishwick 2004 , หน้า 250; Southern 2014 , หน้า 72; Rawson 1994 , หน้า 483.
  • Rowell 1962 , หน้า 26–27; Southern 2014 , หน้า 72; Bringmann 2007 , หน้า 291; Goldsworthy 2014 , หน้า 121; Golden 2013 , หน้า 201–203
  • Rowell 1962 , หน้า 27; Golden 2013 , หน้า 201–203.
  • Chisholm & Ferguson 1981 , หน้า 32–33; Southern 2014 , หน้า 74; Bringmann 2007 , หน้า 292; Goldsworthy 2014 , หน้า 122–123
  • Galinsky 2012 , หน้า 30; Southern 2014 , หน้า 74; Bringmann 2007 , หน้า 292; Goldsworthy 2014 , หน้า 122–123
  • โรเวลล์ 1962หน้า 27
  • Rowell 1962 , หน้า 27; Southern 2014 , หน้า 74; Goldsworthy 2014 , หน้า 123–124; Golden 2013 , หน้า 203
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 15;โรเวลล์ 1962 , p. 28;กาลินสกี้ 2012 , หน้า 30–31;ภาคใต้ 2014 , หน้า 83–86;บริงแมนน์ 2007 , p. 292; Goldsworthy 2014 , หน้า. 124;โกลเด้น 2013 , หน้า. 204;รอว์สัน 1994 , p. 485.
  • Welch 2014 , หน้า 138–145 โดยเลือกใช้เรื่องเล่าภาษากรีก ( Appian, Bella Civilia , 3.95.392–3, Dio , 46.48.2–4) มากกว่าฉบับที่กระชับในภาษาละติน (โดยเฉพาะ Augustus, RGDA , 2); Southern 2014 , หน้า 88; Bringmann 2007 , หน้า 292–293; Goldsworthy 2014 , หน้า 124–125; Rawson 1994 , หน้า 486
  • Welch 2014 , หน้า 138–39 ( RGDA ), 142–43; Goldsworthy 2014 , หน้า 125.
  • Lindsay 2009 , หน้า xi, 84; Southern 2014 , หน้า 87–88; Goldsworthy 2014 , หน้า 124; Rawson 1994 , หน้า 486
  • Syme 1939 , หน้า 176–186; Southern 2014 , หน้า 79–80; Bringmann 2007 , หน้า 292; Goldsworthy 2014 , หน้า 121; Golden 2013 , หน้า 201
  • Southern 2014 , หน้า 79–80; Bringmann 2007 , หน้า 292; Goldsworthy 2014 , หน้า 121, 125
  • Southern 2014 , หน้า 89–90; Bringmann 2007 , หน้า 292; Goldsworthy 2014 , หน้า 125
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 16;กาลินสกี้ 2012 , p. 42;เบอร์สไตน์ 2004 , หน้า xxi, 21–22;บริงแมนน์ 2007 , p. 295;ภาคใต้ 2014 , หน้า 90–92; Goldsworthy 2014 , หน้า 126–127.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 16; Vervaet 2020 , หน้า 24; Southern 2014 , หน้า 97, 99; Bringmann 2007 , หน้า 296; Goldsworthy 2014 , หน้า 127, 129, 502; Rawson 1994 , หน้า 486
  • Scullard 1982 , หน้า 163; Galinsky 2012 , หน้า 42; Burstein 2004 , หน้า xxi, 21–22; Eck & Takács 2003 , หน้า 15; Southern 2014 , หน้า 91–92, 99; Bringmann 2007 , หน้า 295–296
  • Galinsky 2012 , หน้า 31, 40; Bringmann 2007 , หน้า 295–296; Southern 2014 , หน้า 93–94; Goldsworthy 2014 , หน้า 134–135; Rawson 1994 , หน้า 486
  • Southern 2014 , หน้า 93, 100; Goldsworthy 2014 , หน้า 126–127
  • 1 2 Sear, David R. "คำย่อคำอธิบายทั่วไปบนเหรียญโรมัน"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2550 สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2550
  • Sear 2004 , หน้า 89.
  • Einaudi 2014
  • Hinard 1985 , หน้า 269. « Au total... on trouve un chiffre d'environ 300 proscrits se répartissant également entre sénateurs et chevaliers. »; Southern 2014 , หน้า97–98 ชี้ให้เห็นถึงตัวเลขที่ขัดแย้งกันที่รายงานโดย Appian และ Livy โดยแนะนำว่าตัวเลข 300 วุฒิสมาชิกที่ Appian รายงานอาจรวมถึงผู้ที่หลบหนี และตัวเลข 130 วุฒิสมาชิกที่ Livy รายงานอาจรวมเฉพาะผู้ที่ถูกสังหารเท่านั้น   
  • ภาคใต้ 2014หน้า 97–98
  • ฮินาร์ด 1985 , หน้า 267–268. « Mais il n'est pas vraisemblable, compte tenu des chiffres que nous avons cru pouvoir établir pour la première proscription, que la Seconde ait pu compter tant de เหยื่อ »  
  • ฮินาร์ด 1985 , หน้า 275–292.
  • Southern 2014 , หน้า 94–95; Goldsworthy 2014 , หน้า 131.
  • สก็อตต์ 1933หน้า 19–20
  • 1 2สก็อตต์ 1933หน้า 19
  • Scott 1933 , หน้า 19; Southern 2014 , หน้า 94.
  • สก็อตต์ 1933หน้า 20
  • Scott 1933 , หน้า 19–20; Southern 2014 , หน้า 95; Goldsworthy 2014 , หน้า 131
  • Galinsky 2012 , หน้า 36–37; Bringmann 2007 , หน้า 293; Southern 2014 , หน้า 94–95, 99; Goldsworthy 2014 , หน้า 130–131; Rawson 1994 , หน้า 487
  • Scott 1933 , หน้า 19; Southern 2014 , หน้า 98; Goldsworthy 2014 , หน้า 129–130
  • ภาคใต้ 2014หน้า 73, 94–95
  • Galinsky 2012 , หน้า 36, 42; Scullard 1982 , หน้า 164; Southern 2014 , หน้า 97, 100–101
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 16; Southern 2014 , หน้า 96–97; Goldsworthy 2014 , หน้า 128–133
  • Goldsworthy 2014 , หน้า 133; Richardson 2012 , หน้า 37.
  • Richardson 2012 , หน้า37หลังจากการประท้วงที่นำโดย Hortensiaภาษีที่เก็บจากผู้หญิงก็ถูกลดลงอย่างมาก Southern 2014 , หน้า101ระบุว่ารายชื่อผู้หญิงประมาณ 1,400 คนที่ระบุว่ามีส่วนร่วมในรัฐนั้นลดลงเหลือประมาณ 400 คนหลังจากการประท้วงที่นำโดย Hortensia ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากน้องสาวของ Octavianและมารดาของ Mark Antonyดู เพิ่มเติมที่ Goldsworthy 2014 , หน้า133–134สำหรับคำอธิบายที่คล้ายกันเกี่ยวกับภาษีที่เสนอสำหรับผู้หญิงร่ำรวย 1,400 คน การประท้วงของ Hortensia และการลดภาษีที่เรียกเก็บจากผู้หญิงร่ำรวยเพียง 400 คนบรรณาการและการระงับตั้งแต่ปี 167 ก่อนคริสต์ศักราช:Burton 2012    
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 134.
  • Syme 1939 , หน้า 202; Southern 2014 , หน้า 101–102; Goldsworthy 2014 , หน้า 134.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 17; Southern 2014 , หน้า 80–82, 104; Bringmann 2007 , หน้า 290, 297; Goldsworthy 2014 , หน้า 115–116, 135–136
  • Roller 2010 , หน้า 75; Galinsky 2012 , หน้า 42; Burstein 2004 , หน้า xxi, 22–23; Southern 2014 , หน้า 104–106; Bringmann 2007 , หน้า 297; Goldsworthy 2014 , หน้า 137–142.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า 17–18.
  • Southern 2014 , หน้า 104, 106; Galinsky 2012 , หน้า 32; Goldsworthy 2014 , หน้า 136–137
  • Galinsky 2012 , หน้า 32; Goldsworthy 2014 , หน้า 141
  • ภาคใต้ 2014 , หน้า 106.
  • Bringmann 2007 , หน้า 297; Southern 2014 , หน้า 108; Goldsworthy 2014 , หน้า 143–144.
  • 1 2 Southern 2014 , หน้า 82–83, รูปที่ 3.2; Goldsworthy 2014 , หน้า 156–157.
  • Southern 2014 , หน้า 107–108; Bringmann 2007 , หน้า 296–298; Eck & Takács 2003 , หน้า 18; Goldsworthy 2014 , หน้า 127, 143–144, 153.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 18; Roller 2010 , หน้า 4–5, 69–71, 74, 76–83; Burstein 2004 , หน้า xxi–xxii, 20–21, 23–25; Southern 2014 , หน้า 63–64; Goldsworthy 2014 , หน้า 74–75, 143, 154, 180–181
  • Southern 2014 , หน้า 108; Bringmann 2007 , หน้า 296–297; Goldsworthy 2014 , หน้า 127, 143–144, 153.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 18; Roller 2010 , หน้า 76; Southern 2014 , หน้า 108; Goldsworthy 2014 , หน้า 143–144
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 18;กาลินสกี้ 2012 , หน้า 42–43;ภาคใต้ 2557 , หน้า. 108;บริงแมนน์ 2007 , p. 298; Goldsworthy 2014 , หน้า. 144.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 18; Southern 2014 , หน้า 108
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 18–19; Southern 2014 , หน้า 108–109; Bringmann 2007 , หน้า 298; Goldsworthy 2014 , หน้า 144
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 19;กาลินสกี้ 2012 , หน้า 42–43;บริงแมนน์ 2007 , p. 298; Goldsworthy 2014 , หน้า. 144.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 19;กาลินสกี้ 2012 , p. 43;ภาคใต้ 2014 , หน้า 109–111;บริงแมนน์ 2007 , p. 298;ธี 2014
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 19;กาลินสกี้ 2012 , p. 40; Goldsworthy 2014 , หน้า 134–135, 152–153.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 19;กาลินสกี้ 2012หน้า 36, 40, 43; Goldsworthy 2014 , หน้า. 145.
  • Southern 2014 , หน้า 111–112; Goldsworthy 2014 , หน้า 145
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 19.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 19;กาลินสกี้ 2012หน้า 36, 40, 43;ภาคใต้ 2014 , หน้า 112–113;บริงแมนน์ 2007 , p. 298; Goldsworthy 2014 , หน้า 145–146.
  • Rowell 1962 , หน้า 32; Southern 2014 , หน้า 112–113, 129; Bringmann 2007 , หน้า 298; Goldsworthy 2014 , หน้า 146–147
  • Southern 2014 , หน้า 130; Goldsworthy 2014 , หน้า 155.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 20; Galinsky 2012 , หน้า 36; Southern 2014 , หน้า 113; Goldsworthy 2014 , หน้า 146
  • 1 2โกลด์สเวิร์ธี 2014หน้า 146
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 20; Rowell 1962 , หน้า 32; Southern 2014 , หน้า 113.
  • 1 2เอค&ทากาคส์ 2003 , หน้า. 20.
  • Southern 2014 , หน้า 82–83, 131, 133, รูปที่ 3.2
  • Scullard 1982 , หน้า 162; Southern 2014 , หน้า 133; Bringmann 2007 , หน้า 299
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 20; Southern 2014 , หน้า 130; Goldsworthy 2014 , หน้า 153–154, 156
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 20;กาลินสกี้ 2012 , หน้า 40–41;ภาคใต้ 2557 , หน้า. 123;บริงแมนน์ 2007 , p. 299; Goldsworthy 2014 , หน้า. 156.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 20; Galinsky 2012 , หน้า 41; Southern 2014 , หน้า 123, 137–138; Bringmann 2007 , หน้า 299 แม้ว่าเขาจะกล่าวถึงเพียงการหย่าร้างของ Octavian กับ Scriboniaและการแต่งงานของ Livia Drusilla เท่านั้น และไม่ได้กล่าวถึงการกำเนิดของ Julia the Elder
  • Galinsky 2012 , หน้า 40–41; Southern 2014 , หน้า 123, 137–138; Hurley 2004 ; Bringmann 2007 , หน้า 299 ซึ่งกล่าวถึง Tiberius Claudius Neroที่หย่ากับ Livia Drusillaเพื่อให้เธอแต่งงานกับ Octavian แต่ไม่ได้กล่าวถึงว่า Livia ตั้งครรภ์อยู่แล้วในขณะที่กำลังจีบ Octavian
  • ไฟรเซนบรุค 2017 , หน้า. 121.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 21;กาลินสกี้ 2012 , p. 46;โรลเลอร์ 2010 , หน้า 83–84;เบอร์สไตน์ 2004 , p. xxii, 25; Goldsworthy 2014 , หน้า 154, 181.
  • Galinsky 2012 , หน้า 46; Roller 2010 , หน้า 83–84; Burstein 2004 , หน้า xxii, 25; Goldsworthy 2014 , หน้า 154, 181
  • Roller 2010 , หน้า 96; Goldsworthy 2014 , หน้า 181–182; Burstein 2004 , หน้า xxii, 25–26.
  • Bringmann 2007 , หน้า 298; Goldsworthy 2014 , หน้า 153.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 21; Eder 2005 , หน้า 19; Galinsky 2012 , หน้า 44; Southern 2014 , หน้า 130–131; Goldsworthy 2014 , หน้า 153–156
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 21; Galinsky 2012 , หน้า 44; Southern 2014 , หน้า 130–131; Bringmann 2007 , หน้า 299; Burstein 2004 , หน้า 25; Goldsworthy 2014 .
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 21.
  • Bringmann 2007 , หน้า 299; Burstein 2004 , หน้า 24–25; Goldsworthy 2014 , หน้า 154
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 21;กาลินสกี้ 2012 , p. 44;ภาคใต้ 2014หน้า 4, 132;บริงแมนน์ 2007 , p. 299;เบอร์สไตน์ 2004 , p. 25; Goldsworthy 2014 , หน้า 155–156, 181.
  • Southern 2014 , หน้า 82 (รูปที่ 3.2), 104, 133.
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 158–159.
  • เอเดอร์ 2005 , หน้า. 19;เอคและทาคาคส์ 2003 , p. 22;กาลินสกี้ 2012 , p. 44;ภาคใต้ปี 2557หน้า 133–134 รูปที่ 4.3;บริงแมนน์ 2007 , p. 299; Goldsworthy 2014 , หน้า. 159.
  • ภาคใต้ 2014 , หน้า 134.
  • Bringmann 2007 , หน้า 299.
  • Bringmann 2007 , หน้า 299; Southern 2014 , หน้า 134.
  • เวลช์ 2002 , หน้า 51.
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 159.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 23.
  • ภาคใต้ 2014หน้า 138–139
  • สกัลลาร์ด 1982 , หน้า. 163;เอคและทาคาคส์ 2003 , p. 24; Goldsworthy 2014 , หน้า. 165.
  • ภาคใต้ 2014 , หน้า 139.
  • Scullard 1982 , หน้า 163; Eck & Takács 2003 , หน้า 24; Southern 2014 , หน้า 139–140; Bringmann 2007 , หน้า 299–300; Roller 2010 , หน้า 89–90; Goldsworthy 2014 , หน้า 166
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 24;โรลเลอร์ 2010หน้า 89–90; Goldsworthy 2014 , หน้า. 166.
  • Southern 2014 , หน้า 139–140; Bringmann 2007 , หน้า 299–300; Roller 2010 , หน้า 89–90; Goldsworthy 2014 , หน้า 166
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 25;กาลินสกี้ 2012 , p. 46;ภาคใต้ 2557หน้า 139;บริงแมนน์ 2007 , หน้า 299–300; Goldsworthy 2014 , หน้า. 166.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 25; Galinsky 2012 , หน้า 46; Southern 2014 , หน้า 139, 154; Bringmann 2007 , หน้า 299–300; Burstein 2004 , หน้า 27–28; Roller 2010 , หน้า 97–98
  • Southern 2014 , หน้า 141; Galinsky 2012 , หน้า 45; Bringmann 2007 , หน้า 299; Goldsworthy 2014 , หน้า 166–167
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า 25–26;กาลินสกี้ 2012 , หน้า 38, 44–45;ภาคใต้ 2557 , หน้า. 141;บริงแมนน์ 2007 , p. 300; Goldsworthy 2014 , หน้า 166–168.
  • Southern 2014 , หน้า 141–142; Goldsworthy 2014 , หน้า 167–169
  • Southern 2014 , หน้า 141–142; Bringmann 2007 , หน้า 300; Goldsworthy 2014 , หน้า 168
  • กาลินสกี้ 2012 , หน้า 44–45;เอคและทาคาคส์ 2003 , p. 26;ภาคใต้ 2014 , หน้า 142, 145–146;บริงแมนน์ 2007 , p. 300; Goldsworthy 2014 , หน้า. 168.
  • Galinsky 2012 , หน้า 47; Eck & Takács 2003 , หน้า 26; Southern 2014 , หน้า 142; Bringmann 2007 , หน้า 300; Roller 2010 , หน้า 98; Goldsworthy 2014 , หน้า 172
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 26;ภาคใต้ 2557 , หน้า. 142–143;บริงแมนน์ 2007 , p. 300; Goldsworthy 2014 , หน้า 170–171;กาลินสกี้ 2012 , p. 38.
  • Scullard 1982 , หน้า 164; Eck & Takács 2003 , หน้า 26; Galinsky 2012 , หน้า 38; Southern 2014 , หน้า 143, 146; Bringmann 2007 , หน้า 300; Roller 2010 , หน้า 98; Burstein 2004 , หน้า 27; Goldsworthy 2014 , หน้า 171–172
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 26–27; Southern 2014 , หน้า 147; Bringmann 2007 , หน้า 300
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า 26–27.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 27–28; Southern 2014 , หน้า 143–145
  • Southern 2014 , หน้า 148–150; Goldsworthy 2014 , หน้า 174–178
  • Southern 2014 , หน้า 149; Goldsworthy 2014 , หน้า 175–177
  • Southern 2014 , หน้า 149–150, 154; Goldsworthy 2014 , หน้า 177–178.
  • ภาคใต้ 2014หน้า 149–150, 154
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 178–179.
  • ภาคใต้ 2014 , หน้า 150.
  • Eder 2005 , หน้า 20; Bringmann 2007 , หน้า 300.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 29; Roller 2010 , หน้า 97–98; Burstein 2004 , หน้า 27–28; Southern 2014 , หน้า 151, 153–154; Goldsworthy 2014 , หน้า 172–173
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 29; Roller 2010 , หน้า 97–98; Burstein 2004 , หน้า 27–28; Southern 2014 , หน้า 151, 153–154
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 29–30; Galinsky 2012 , หน้า 41, 46; Southern 2014 , หน้า 151; Roller 2010 , หน้า 97; Burstein 2004 , หน้า 27–28
  • Roller 2010 , หน้า 96; Burstein 2004 , หน้า xxii, 25–26; Goldsworthy 2014 , หน้า 181–182.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 29–30; Galinsky 2012 , หน้า 41, 46; Southern 2014 , หน้า 154; Roller 2010 , หน้า 5, 97–98; Burstein 2004 , หน้า 27–28; Goldsworthy 2014 , หน้า 182
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 30; Roller 2010 , หน้า 5, 98; Southern 2014 , หน้า 153–154; Bringmann 2007 , หน้า 301; Goldsworthy 2014 , หน้า 182
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 30; Bringmann 2007 , หน้า 302; Southern 2014 , หน้า 125–126, 152–154; Goldsworthy 2014 , หน้า 183–185
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 31;บริงแมนน์ 2007 , p. 302;กาลินสกี้ 2012 , หน้า 46–47.
  • Galinsky 2012 , หน้า 47–48; Roller 2010 , หน้า 135; Bringmann 2007 , หน้า 303; Burstein 2004 , หน้า xxii, 29; Southern 2014 , หน้า 152–154
  • Galinsky 2012 , หน้า 48–50; Southern 2014 , หน้า 155, 157–158; Goldsworthy 2014 , หน้า 186
  • Galinsky 2012 , หน้า 48–50; Roller 2010 , หน้า 134; Bringmann 2007 , หน้า 303; Burstein 2004 , หน้า 29–30; Southern 2014 , หน้า 158; Goldsworthy 2014 , หน้า 186
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 32–34; Roller 2010 , หน้า 135; Bringmann 2007 , หน้า 303; Southern 2014 , หน้า 159; Goldsworthy 2014 , หน้า 186–187
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 34–35; Eder 2005 , หน้า 21–22; Roller 2010 , หน้า 135–136; Galinsky 2012 , หน้า 50; Burstein 2004 , หน้า 29; Southern 2014 , หน้า 159; Goldsworthy 2014 , หน้า 186–187
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 35; Eder 2005 , หน้า 22; Roller 2010 , หน้า 5, 136–137; Galinsky 2012 , หน้า 50; Burstein 2004 , หน้า xxii, 30; Southern 2014 , หน้า 125–126, 160; Goldsworthy 2014 , หน้า 188; Jones 2006 , หน้า 147.
  • Goldsworthy 2014 , หน้า 188; Roller 2010 , หน้า 136–137; Southern 2014 , หน้า 125–126; Jones 2006 , หน้า 147
  • Roller 2010 , หน้า 136–137.
  • Galinsky 2012 , หน้า 51–52; Bringmann 2007 , หน้า 303; Southern 2014 , หน้า 157, 160–161; Goldsworthy 2014 , หน้า 188
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 37;กาลินสกี้ 2012 , p. 53;บริงแมนน์ 2007 , หน้า 303–304; Goldsworthy 2014 , หน้า. 189.
  • กาลินสกี้ 2012 , หน้า 53–55.
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 189.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 37; Southern 2014 , หน้า 162; Goldsworthy 2014 , หน้า 189
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 37; Roller 2010 , หน้า 138; Galinsky 2012 , หน้า 53–55; Southern 2014 , หน้า 163; Goldsworthy 2014 , หน้า 189
  • Roller 2010 , หน้า 175; Walker 2008 , หน้า 35, 42–44.
  • Roller 2010 , หน้า 137, 139; Galinsky 2012 , หน้า 53–55; Bringmann 2007 , หน้า 303–304; Goldsworthy 2014 , หน้า 189–191
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 38; Roller 2010 , หน้า 137, 139; Galinsky 2012 , หน้า 31, 53–55; Bringmann 2007 , หน้า 303–304; Burstein 2004 , หน้า xxii, 30; Southern 2014 , หน้า 163–164; Goldsworthy 2014 , หน้า 189–191
  • Roller 2010 , หน้า 139–140; Galinsky 2012 , หน้า 55; Bringmann 2007 , หน้า 304; Burstein 2004 , หน้า 30–31; Southern 2014 , หน้า 163–164; Goldsworthy 2014 , หน้า 191
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า 38–39.
  • กาลินสกี้ 2012 , หน้า. 55;บริงแมนน์ 2007 , p. 304;เบอร์สไตน์ 2004 , หน้า xxii–xxiii, 30–31;ภาคใต้ 2014 , หน้า 164–165; Goldsworthy 2014 , หน้า. 191.
  • Southern 2014 , หน้า 165–166; Goldsworthy 2014 , หน้า 191–192
  • Roller 2010 , หน้า 138–142, 144–145; Goldsworthy 2014 , หน้า 192
  • Roller 2010 , หน้า 138–142, 144–145.
  • Bringmann 2007 , หน้า 304; Burstein 2004 , หน้า 30.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 39;โรลเลอร์ 2010 , หน้า 145–148;กาลินสกี้ 2012 , หน้า 31, 55–56;เบอร์สไตน์ 2004 , p. 31;บริงแมนน์ 2007 , p. 304;ภาคใต้ 2557 , หน้า. 166;โจนส์ 2549หน้า 184–186; Goldsworthy 2014 , หน้า 192–193.
  • Roller 2010 , หน้า 146–147, 213, เชิงอรรถ 83; Galinsky 2012 , หน้า 56; Bringmann 2007 , หน้า 304; Burstein 2004 , หน้า 31; Southern 2014 , หน้า 173
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 39; Roller 2010 , หน้า 147–149; Burstein 2004 , หน้า 31–32; Southern 2014 , หน้า 173
  • โรลเลอร์ 2010 , หน้า 149–150, 153;กาลินสกี้ 2012 , p. 56;เบอร์สไตน์ 2004 , p. xxiii, 32;ภาคใต้ 2014 , หน้า 63–64, 159, 173;เอคและทาคาคส์ 2003 , p. 49; Goldsworthy 2014 , หน้า. 193.
  • Green 1990 , หน้า 697; Scullard 1982 , หน้า 171; Southern 2014 , หน้า 173; Roller 2010 , หน้า 150; Burstein 2004 , หน้า 128; Goldsworthy 2014 , หน้า 193
  • Roller 2010 , หน้า 152–153; Burstein 2004 , หน้า 32, 76–77, 131; Southern 2014 , หน้า 132–133, 173.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 49; Goldsworthy 2014 , หน้า. 477.
  • Roller 2010 , หน้า 147; Burstein 2004 , หน้า 65; Jones 2006 , หน้า 194–195; Goldsworthy 2014 , หน้า 207
  • Roller 2010 , หน้า 153–154; Burstein 2004 , หน้า 32, 76–77; Southern 2014 , หน้า 173.
  • Burstein 2004 , หน้า 66.
  • Galinsky 2012 , หน้า 56; Southern 2014 , หน้า 165, 173–174; Roller 2010 , หน้า 151
  • Bringmann 2007 , หน้า 304; Galinsky 2012 , หน้า 56–58; Southern 2014 , หน้า 165, 173–174, 184–185, 236; Roller 2010 , หน้า 151; Eck & Takács 2007 , หน้า 59–60.
  • Galinsky 2012 , หน้า 56; Goldsworthy 2014 , หน้า 206–207
  • Burstein 2004 , หน้า xxiii, 1.
  • Galinsky 2012 , หน้า 59; Roller 2010 , หน้า 151; Goldsworthy 2014 , หน้า 206–207, 408–409
  • Burstein 2004 , หน้า 65–66.
  • Roller 2010 , หน้า 151.
  • กาลินสกี้ 2012 , หน้า 63, 80.
  • Galinsky 2012 , หน้า 72; Goldsworthy 2014 , หน้า 199, 211–212.
  • โกลด์สเวิร์ทธี 2014 , หน้า 212–213;เอคและทาคาคส์ 2003 , p. 45.
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 212–213.
  • Southern 2014 , หน้า 336; Galinsky 2012 , หน้า 67–68; Wiseman 2022 , หน้า 15–17.
  • Richardson 2012 , หน้า 89; Goldsworthy 2014 , หน้า 7.
  • Bringmann 2007 , หน้า 304–305; Galinsky 2012 , หน้า 70; Goldsworthy 2014 , หน้า 7.
  • เอคและทากาคส์ 2007 , หน้า 57–58.
  • เอเดอร์ 2005 , หน้า 24–25;สีเขียว 2005 , หน้า 38–39;กาลินสกี้ 2012 , หน้า 63, 70–74;เอค&ทากาคส์ 2007 , หน้า 57–58; Goldsworthy 2014 , หน้า. 237;คาวาเลียรี และคณะ 2022 , หน้า 17–18.
  • บริงมันน์ 2007 , หน้า. 305;ชอตเตอร์ 2005 , หน้า. 1;กาลินสกี้ 2012 , หน้า 70–71.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า 44–45;กาลินสกี้ 2012 , หน้า 68–70; Goldsworthy 2014 , หน้า. 198.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า 44–45.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 44–45; Galinsky 2012 , หน้า 68–71; Goldsworthy 2014 , หน้า 197–200, 237.
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 199–200.
  • 1 2โกลด์สเวิร์ธี 2014หน้า 3–4
  • 1 2 เวสต์ฟา ล 2025
  • ภาคใต้ 2014หน้า 49, 182
  • Southern 2014 , หน้า 49, 182, ข้อความที่ยกมานั้นมาจากหน้าดังกล่าว
  • บริงมันน์ 2007 , หน้า 307, 317;เอค&ทากาคส์ 2003 , หน้า 45–50;กาลินสกี้ 2012 , p. 66;คอตตอนและยาคอบสัน 2545 , หน้า. 204.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า 45–50.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 113.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 80.
  • Cotton & Yakobson 2002 , หน้า 203–204 โดยหน้า 204 ระบุสองครั้งว่าเป็น "การตกลงครั้งแรก" กับวุฒิสภาในปี 27 ก่อนคริสต์ศักราช ในบริบทของข้อความที่กล่าวไว้ใน Res Gestaeและกล่าวถึง "สุนทรพจน์ลาออก" ที่แสร้งทำของอ็อกตาเวียนเมื่อวันที่ 13 มกราคม 27 ก่อนคริสต์ศักราช; Zerbey IV 2016 , หน้า 27 ยังระบุอย่างชัดเจนว่าเหตุการณ์นี้ในปี 27 ก่อนคริสต์ศักราชและการเปลี่ยนชื่อจากอ็อกตาเวียนเป็นออกัสตัสเป็น "การตกลงครั้งแรก"
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 46; Scullard 1982 , หน้า 210; Galinsky 2012 , หน้า 62, 66
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 46;สีเขียว 2005 , หน้า. 34; Goldsworthy 2014 , หน้า. 233.
  • Gruen 2005 , หน้า 34; Eck & Takács 2003 , หน้า 47; Southern 2014 , หน้า 355, 358; Goldsworthy 2014 , หน้า 233
  • Scullard 1982 , หน้า 211; Goldsworthy 2014 , หน้า 479–481
  • เอเดอร์ 2005 , หน้า. 24;กาลินสกี้ 2012 , p. 66.
  • Eder 2005 , หน้า 24; Goldsworthy 2014 , หน้า 234 แม้ว่าจะไม่ได้กล่าวถึง Illyria ก็ตาม
  • เอเดอร์ 2005 , หน้า 24–25;สกัลลาร์ด 1982พี. 211.
  • เอเดอร์ 2005 , หน้า 24–25; Goldsworthy 2014 , หน้า 233–235.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 47; Southern 2014 , หน้า 355–358; Goldsworthy 2014 , หน้า 234
  • Drogula 2015 , หน้า 362; Southern 2014 , หน้า 357–358
  • Eder 2005 , หน้า 24–25; Southern 2014 , หน้า 13–16; Goldsworthy 2014 , หน้า 49, 234–236
  • ภาคใต้ 2014 , หน้า 15.
  • AE 1898, 14 = AE 2007, 312 : XVII Kalendas Februarias c(omitialis) Imp(erator) Caesar [Augustus est a]ppell[a]tus ipso VII et Agrip[pa III co(n)s(ulibus)]
  • CIL X, 8375 : [X]VII K(alendas) Febr(uarias) eo di[e Caesar Augustu]s appellatus est วิงวอน Augusto
  • Ovid 587–590 Archived 8 June 2021 at the Wayback Machine : Id. [...] Populo จังหวัด redditae ข้อมูลการตั้งชื่อของ Octaviano Augusti
  • Censorinus XXI.8  : quamvis ex ante diem XVI kal. ก.พ. จักรพรรดิ์ซีซาร์ ตัวเลขถูกแต่ถ้อยคำไม่ถูก
  • ฟาสตี ปราเอเนสตินี ; [ 312 ] เฟริอาเล คูมานัม . [ 313 ] Fastiของ Ovidให้วันที่ 13 มกราคม ซึ่งเป็นวันเดียวกันกับที่อำนาจของวุฒิสภาได้รับการ "ฟื้นฟู" [ 314 ] เด ดาย นาตาลีในศตวรรษที่ 3ให้วันที่ 17 มกราคม เป็นความผิดพลาด [ 315 ]
  • Eck & Takács 2007 , หน้า 3, 50, 55–57; Bringmann 2007 , หน้า 304–307; Galinsky 2012 , หน้า 62, 66–67; Goldsworthy 2014 , หน้า 235–236
  • Roller 2010 , หน้า 152.
  • เอคและทากาคส์ 2007 , หน้า 56–57; Goldsworthy 2014 , หน้า. 236.
  • Galinsky 2012 , หน้า 66–67; Levick 2010 , หน้า 72.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 55;สตรอธมันน์ 2549
  • สโตรธมันน์ 2006
  • Bringmann 2007 , หน้า 304; Galinsky 2012 , หน้า 66–67, 71; Zerbey IV 2016 , หน้า 27.
  • Levick 2010 , หน้า 72 ซึ่งแปล sebastosว่า "ผู้เป็นที่เคารพ"; Goldsworthy 2014 , หน้า 287 แม้ว่าเขาจะชอบใช้คำว่า "reverend" แทน "revered" สำหรับ sebastosก็ตาม
  • 1 2โกลด์สเวิร์ธี 2014หน้า 236
  • เอเดอร์ 2005 , หน้า. 24;กาลินสกี้ 2012 , หน้า 66–67; Goldsworthy 2014 , หน้า 235–237.
  • Hammond 1957 , หน้า 29–31; Southern 2014 , หน้า 358; Strothmann 2006 .
  • เอคและทากาคส์ 2007 , หน้า 55–57;กาลินสกี้ 2012 , p. 67; Goldsworthy 2014 , หน้า 235–236.
  • เอคและทากาคส์ 2007 , หน้า. 155;โรเบิร์ตส์ 2007 , p. 858.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 50;กาลินสกี้ 2012 , หน้า 66–67; Goldsworthy 2014 , หน้า. 236.
  • 1 2เอค&ทากาคส์ 2003 , หน้า. 50.
  • "Arco d'Augusto" [ซุ้มประตูของออกัสตัส] . riminiturismo.it (ในภาษาอิตาลี). 18 มีนาคม 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม 2024. เรียกดูเมื่อ16 มกราคม 2024 .
  • เอเดอร์ 2005 , หน้า. 24; Goldsworthy 2014 , หน้า 232–233.
  • Eder 2005 , หน้า 13.
  • เอเดอร์ 2005 , หน้า. 24;เอคและทาคาคส์ 2003 , p. 3;กาลินสกี้ 2012 , p. 70; Goldsworthy 2014 , หน้า. 237.
  • Galinsky 2012 , หน้า 72, 80–81; Goldsworthy 2014 , หน้า 238, 241
  • Galinsky 2012 , หน้า 72, 80–81; Eck & Takács 2007 , หน้า 127, 137, 151; Goldsworthy 2014 , หน้า 241–242, 244.
  • Wells 1995 , หน้า 51; Southern 2014 , หน้า 182–183, 205; Galinsky 2012 , หน้า 72–73.
  • Southern 1998 , หน้า 108; Eck & Takács 2003 , หน้า 55.
  • Davies 2010 , หน้า 259; Goldsworthy 2014 , หน้า 264.
  • อันโด 2000 , หน้า. 140; Raaflaub และ Samons 1993 , p. 426;เวลส์ 1995 , p. 53;กาลินสกี้ 2012 , หน้า 73–74; Goldsworthy 2014 , หน้า. 264.
  • Southern 1998 , หน้า 108, 203; Holland 2005 , หน้า 295; Goldsworthy 2014 , หน้า 265–266.
  • Eder 2005 , หน้า 25; Eck & Takács 2003 , หน้า 56; Goldsworthy 2014 , หน้า 264–266; Southern 2014 , หน้า 203
  • Gruen 2005 , หน้า 38.
  • Gruen 2005 , หน้า 38–39.
  • Stern 2006 , หน้า 23; Goldsworthy 2014 , หน้า 264–265; Southern 2014 , หน้า 203–204
  • Holland 2005 , หน้า 294–295; Southern 1998 , หน้า 108; Galinsky 2012 , หน้า 74; Goldsworthy 2014 , หน้า 265
  • ภาคใต้ 2014 , หน้า 320.
  • Goldsworthy 2014 , หน้า 265–266; Southern 2014 , หน้า 204.
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 265–266.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 56; Eder 2005 , หน้า 26; Goldsworthy 2014 , หน้า 266–267 ซึ่งระบุวันที่ที่แน่นอนคือ 1 กรกฎาคม 23 ปีก่อนคริสตกาล ในหน้า 266; Southern 2014 , หน้า 204 แม้ว่าเธอจะกล่าวถึงเพียงวันที่ 23 กรกฎาคม ปีก่อนคริสตกาล และไม่ได้ระบุวันใดวันหนึ่งโดยเฉพาะ
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 56;เอเดอร์ 2005 , p. 26.
  • Davies 2010 , หน้า 259; Scullard 1982 , หน้า 217; Southern 2014 , หน้า 280, 288
  • 1 2 Gruen 2005 , หน้า 36.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 57; Goldsworthy 2014 , หน้า 265–268.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 187 เรียกข้อตกลงนี้ว่า "การประนีประนอม" กับวุฒิสภาในปี 23 ก่อนคริสต์ศักราช; Goldsworthy 2014 , หน้า 272 เรียก "อำนาจสูงสุด" ของพระองค์เหนือโลกโรมันหลังจากปี 23 ก่อนคริสต์ศักราชว่า "การประนีประนอมครั้งที่สองของออกัสตัส"; Southern 2014 , หน้า 204–208 แม้ว่าจะไม่ได้เรียกมันว่า "การประนีประนอมครั้งที่สอง" โดยเฉพาะ แต่เขียนไว้ในหน้า 205 ว่าเป็น "การประนีประนอม" กับวุฒิสภาเมื่อออกัสตัสลาออกจากตำแหน่งกงสุล; Cotton & Yakobson 2002 , หน้า 200 ซึ่งเรียกข้อตกลงที่บรรลุกับวุฒิสภาในปี 23 ก่อนคริสต์ศักราชว่า "การประนีประนอมครั้งที่สอง" ในขณะที่อภิปรายว่าควรพิจารณาปี 23 ก่อน คริสต์ศักราชหรือ 19 ก่อนคริสต์ศักราชเป็นวันที่ออกัสตัสได้รับ อำนาจสูงสุด (imperium maius)และอำนาจเหนือโรมและอิตาลีอย่างเต็มที่ ไม่ใช่แค่เฉพาะมณฑลต่างๆ
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 56;สีเขียว 2005 , หน้า. 37.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า 56–57.
  • Southern 1998 , หน้า 109; Holland 2005 , หน้า 299.
  • Wells 1995 , หน้า 53; Galinsky 2012 , หน้า 73; Goldsworthy 2014 , หน้า 278–279; Southern 2014 , หน้า 204.
  • Southern 1998 , หน้า 108; Goldsworthy 2014 , หน้า 278–279.
  • Holland 2005 , หน้า 300; Goldsworthy 2014 , หน้า 278–279; Southern 2014 , หน้า 204
  • สเติร์น 2006 , หน้า 23.
  • Southern 1998 , หน้า 108; Galinsky 2012 , หน้า 73–74; Goldsworthy 2014 , หน้า 279–280.
  • Syme 1939 , หน้า 333; Galinsky 2012 , หน้า 73–74; Goldsworthy 2014 , หน้า 279–280; Southern 2014 , หน้า 204.
  • Syme 1939 , หน้า 333; Holland 2005 , หน้า 300; Southern 1998 , หน้า 108; Galinsky 2012 , หน้า 73–74; Goldsworthy 2014 , หน้า 279–280
  • ภาคใต้ 2014 , หน้า 204.
  • เวลส์ 1995 , หน้า. 53; Raaflaub และ Samons 1993 , p. 426;กาลินสกี้ 2012 , หน้า 73–74; Goldsworthy 2014 , หน้า. 280.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 57;เอเดอร์ 2005 , p. 26; Goldsworthy 2014 , หน้า 267–268.
  • Eder 2005 , หน้า 26.
  • กาลินสกี้ 2012 , หน้า 72–73;เอคและทาคาคส์ 2003 , p. 57;ภาคใต้ 2557 , หน้า. 145; Goldsworthy 2014 , หน้า 268, 270–272.
  • Gruen 2005 , หน้า 36; Southern 2014 , หน้า 143–145, 207–208; Goldsworthy 2014 , หน้า 268, 270–272
  • Eder 2005 , หน้า 26; Eck & Takács 2003 , หน้า 57–58; Goldsworthy 2014 , หน้า 268; Southern 2014 , หน้า 207
  • 1 2บันสัน 1994 , หน้า 1. 427.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 59; Goldsworthy 2014 , หน้า 277, 318–319.
  • บันสัน 1994 , หน้า. 80.
  • 1 2 Eder 2005 , หน้า 30.
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 318–319.
  • Galinsky 2012 , หน้า 73; Goldsworthy 2014 , หน้า 267–268
  • Cotton & Yakobson 2002 , หน้า 199–200.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 60; Goldsworthy 2014 , หน้า 267–268; Cotton & Yakobson 2002 , หน้า 199–200
  • 1 2เอค&ทากาคส์ 2003 , หน้า. 60.
  • 1 2บริงมันน์ 2007หน้า 317
  • 1 2เอค&ทากาคส์ 2003 , หน้า. 61.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 61; Eck & Takács 2007 , หน้า 120–121 กล่าวถึง imperium โดยเฉพาะ และเน้นย้ำว่าชัยชนะของผู้แทนของออกัสตัสถือเป็นชัยชนะของออกัสตัส; Bringmann 2007 , หน้า 317 แม้จะไม่ได้กล่าวถึง "imperium" โดยเฉพาะ แต่ก็อ้างถึงออกัสตัสที่ไม่ต้องการให้ "การผูกขาดอำนาจ" ของเขาถูกท้าทายโดยสมาชิกคนอื่นๆ ของขุนนางโรมัน
  • Bringmann 2007 , หน้า 317; Goldsworthy 2014 , หน้า 305–306.
  • Bringmann 2007 , หน้า 317; Southern 2014 , หน้า 236; Goldsworthy 2014 , หน้า 305–306, 384.
  • 1 2ภาคใต้ 2014หน้า 236
  • ภาคใต้ 2014หน้า 140–141
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 117; Southern 2014 , หน้า 236, 307; Goldsworthy 2014 , หน้า 380–381, 383–384, 458
  • Southern 2014 , หน้า 236, 307; Goldsworthy 2014 , หน้า 458
  • Southern 2014 , หน้า 238; Goldsworthy 2014 , หน้า 240, 306, 406; Eck & Takács 2007 , หน้า 137
  • Southern 2014 , หน้า 238; Goldsworthy 2014 , หน้า 240.
  • คอล์บแอนด์สไปเดล 2017 , หน้า 1. 35.
  • Southern 2014 , หน้า 238; Eck & Takács 2007 , หน้า 137.
  • ภาคใต้ 2014 , หน้า 238.
  • Goldsworthy 2014 , หน้า 256, 297–300.
  • ภาคใต้ 2014หน้า 298–299
  • Goldsworthy 2014 , หน้า 276–277, 285.
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 284–285.
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 285.
  • เอเดอร์ 2005 , หน้า. 26; Goldsworthy 2014 , หน้า. 276.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 78; Goldsworthy 2014 , หน้า 276 แม้ว่าจะไม่ได้ระบุวันที่แน่ชัดคือ ค.ศ. 8 ก็ตาม
  • Southern 1998 , หน้า 109; Holland 2005 , หน้า 299; Goldsworthy 2014 , หน้า 280.
  • Swan 2004 , หน้า 241; Syme 1939 , หน้า 483.
  • Wells 1995 , หน้า 53; Holland 2005 , หน้า 301; Goldsworthy 2014 , หน้า 280–281; Southern 2014 , หน้า 204–205
  • Davies 2010 , หน้า 260; Holland 2005 , หน้า 301; Goldsworthy 2014 , หน้า 281; Southern 2014 , หน้า 204–205
  • Holland 2005 , หน้า 301; Goldsworthy 2014 , หน้า 281–282
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 60;สีเขียว 2005 , หน้า. 43;กาลินสกี้ 2012 , p. 73.
  • Cotton & Yakobson 2002 , หน้า 199–203 ซึ่งกล่าวถึงการถกเถียงทางวิชาการเกี่ยวกับประเด็นนี้ว่า จักรพรรดิออกัสตัสทรงเข้าควบคุมอิตาลีและโรมอย่างสมบูรณ์ในปี 23 หรือ 19 ก่อนคริสต์ศักราช ไม่ใช่เฉพาะมณฑลโรมันเท่านั้น
  • Cotton & Yakobson 2002 , หน้า 200–202 อ้างอิงถึงบันทึกของ Cassius Dio เกี่ยวกับชาวโรมัน "ชนชั้นล่าง ในเมือง " ตามที่เขียนไว้ในหน้า 201 ซึ่งเรียกร้องให้ Augustus ถือมัดไม้เท้าและใช้อำนาจกงสุลด้วย
  • Gruen 2005 , หน้า 43; Galinsky 2012 , หน้า 73; Cotton & Yakobson 2002 , หน้า 201–202
  • Bowersock 1990 , หน้า 380; Southern 2014 , หน้า 323; Goldsworthy 2014 , หน้า 350; Eder 2005 , หน้า 28.
  • Bowersock 1990 , หน้า 380.
  • Bowersock 1990 , หน้า 383; Eder 2005 , หน้า 28.
  • Mackay 2004 , หน้า 186; Eck & Takács 2007 , หน้า 3, 75–76; Goldsworthy 2014 , หน้า 394–396, 405; Southern 2014 , หน้า 291–292 แม้ว่าจะไม่ได้กล่าวถึงจารึกเกียรติยศ เช่น จารึกในอาคารวุฒิสภาโรมัน Curia Julia ในกรุงโรมก็ตาม
  • Syme 1939 , หน้า 337–338.
  • 1 2โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 322.
  • กรีน 2005 , หน้า. 44;เอคและทาคาคส์ 2003 , p. 58; Goldsworthy 2014 , หน้า. 322;ไซม์ 1939 , หน้า 337–338.
  • ไซม์ 1939 , หน้า 337–338;สีเขียว 2005 , หน้า. 44;เอคและทาคาคส์ 2003 , p. 58.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 93.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 93;บริงแมนน์ 2007 , p. 316.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 95.
  • ภาคใต้ 2014 , หน้า 309.
  • 1 2เอค&ทากาคส์ 2003 , หน้า. 94.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 94; Southern 2014 , หน้า 306
  • 1 2ภาคใต้ 2014หน้า 237
  • ภาคใต้ 2014 , หน้า 306.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 94; Southern 2014 , หน้า 237
  • Southern 2014 , หน้า 236; Eck & Takács 2003 , หน้า 97; Goldsworthy 2014 , หน้า 243–244, 253–255
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 97.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 98; Southern 2014 , หน้า 235–236; Goldsworthy 2014 , หน้า 334–335, 337, 339–340, 416
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 98.
  • เอ็คและทากาคส์ 2003 , หน้า 98–99; Goldsworthy 2014 , หน้า 340–341.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 99; Goldsworthy 2014 , หน้า 373; Southern 2014 , หน้า 267, 269–270, 274–275
  • 1 2ภาคใต้ 2014หน้า 267, 274–275
  • บันสัน 1994 , หน้า. 416; Goldsworthy 2014 , หน้า. 373.
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 373–374.
  • ภาคใต้ 2014 , หน้า 306–307.
  • กาลินสกี้ 2012 , หน้า 71–72.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 96; Southern 2014 , หน้า 211.
  • บันสัน 1994 , หน้า. 416;ภาคใต้ 2557 , หน้า. 211.
  • บันสัน 1994 , หน้า. 416;เอคและทาคาคส์ 2003 , p. 96;โบรเซียส 2006 , หน้า 96–97, 136–138;ภาคใต้ 2014 , หน้า 212–213.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า 95–96.
  • โบรเซียส 2549 , หน้า. 97;ภาคใต้ 2014 , หน้า 211–212.
  • Brosius 2006 , หน้า 97; Bivar 1983 , หน้า 66–67; Southern 2014 , หน้า 212–213, รูปที่ 212, รูปที่ 213; Galinsky 2012 , หน้า 75–76; Bringmann 2007 , หน้า 317–319; Goldsworthy 2014 , หน้า 303–305, 406; Cavalieri et al. 2022 , หน้า 16 แม้ว่าจะไม่ได้กล่าวถึงวิหาร Mars Ultor ก็ตาม
  • ภาคใต้ 2014หน้า 285–286
  • 1 2เอค&ทากาคส์ 2003 , หน้า. 96.
  • โรเวลล์ 1962หน้า 13
  • เอ็คและทากาคส์ 2003 , หน้า 101–102;ภาคใต้ 2014 , หน้า 270, 307–308, 328;กาลินสกี้ 2012 , p. xvii; Goldsworthy 2014 , หน้า 446–454.
  • Bunson 1994 , หน้า 417; Southern 2014 , หน้า 308–309; Goldsworthy 2014 , หน้า 454–457
  • Southern 2014 , หน้า 308–309; Goldsworthy 2014 , หน้า 473
  • บันสัน 1994 , หน้า. 417;ภาคใต้ 2014หน้า 270, 308–309, 328; Goldsworthy 2014 , หน้า. 473.
  • Southern 2014 , หน้า 308–309; Goldsworthy 2014 , หน้า 454–455
  • 1 2ภาคใต้ 2014หน้า 308–309
  • 1 2ภาคใต้ 2014หน้า 308
  • บันสัน 1994 , หน้า. 31.
  • Bowersock 1983 , หน้า 46; Goldsworthy 2014 , หน้า 260–261; Southern 2014 , หน้า 200–201, 211; Eck & Takács 2007 , หน้า 136, 182
  • Bowersock 1983 , หน้า 46–47; Goldsworthy 2014 , หน้า 260–261
  • Bowersock 1983 , หน้า 47–49; Goldsworthy 2014 , หน้า 260–261; Eck & Takács 2007 , หน้า 182
  • Bowersock 1983 , หน้า 47–49; Goldsworthy 2014 , หน้า 260–261
  • ภาคใต้ 2014หน้า 201, 211
  • Bowersock 1983 , หน้า 46, 49 (เชิงอรรถ 16); Goldsworthy 2014 , หน้า 261, 297, 300; Eck & Takács 2007 , หน้า 136, 182
  • เวลส์บี 1996หน้า 69;เซาเทิร์น 2014หน้า 236
  • Welsby 1996 , หน้า 69–70; Southern 2014 , หน้า 236–237; Eck & Takács 2007 , หน้า 182
  • Welsby 1996 , หน้า 69–70; Southern 2014 , หน้า 236–237
  • Welsby 1996 , หน้า 68–70; Southern 2014 , หน้า 237; Goldsworthy 2014 , หน้า 300; Eck & Takács 2007 , หน้า 137
  • เวลส์บี 1996หน้า 68–70
  • เวลส์บี 1996หน้า 70
  • Southern 2014 , หน้า 306; Eck & Takács 2007 , หน้า 120.
  • Gruen 2005 , หน้า 50; Goldsworthy 2014 , หน้า 262–264; Southern 2014 , หน้า 203–204
  • Goldsworthy 2014 , หน้า 262–263, 265; Southern 2014 , หน้า 203
  • Gruen 2005 , หน้า 50; Goldsworthy 2014 , หน้า 262–265
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า 114–115; Goldsworthy 2014 , หน้า 256, 262–264, 321, 359–360.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 115.
  • Gruen 2005 , หน้า 44; Goldsworthy 2014 , หน้า 265
  • Gruen 2005 , หน้า 44; Eck & Takács 2003 , หน้า 58; Goldsworthy 2014 , หน้า 275–276, 321; Southern 2014 , หน้า 231–232
  • Gruen 2005 , หน้า 44; Eck & Takács 2003 , หน้า 58; Southern 2014 , หน้า 231–233, 293–294, 298, 304–306; Goldsworthy 2014 , หน้า 321–322, 353–354
  • กรีน 2005 , หน้า. 44;เอคและทาคาคส์ 2003 , p. 58; Goldsworthy 2014 , หน้า 321–322.
  • โกลด์สเวิร์ทธี 2014 , หน้า 321–322;เอคและทาคาคส์ 2003 , p. 58.
  • Syme 1939 , หน้า 416–417; Goldsworthy 2014 , หน้า 322–323, 356, 359–360; Southern 2014 , หน้า 232, 280
  • Scullard 1982 , หน้า 217; Southern 2014 , หน้า 280, 288
  • Syme 1939 , หน้า 417; Southern 2014 , หน้า 280, 288.
  • ภาคใต้ 2014 , หน้า 280.
  • ภาคใต้ 2014 , หน้า 288.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 116; Goldsworthy 2014 , หน้า 356, 359–360.
  • Syme 1986 , หน้า 314.
  • Kokkinos 1992 , หน้า 11.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 116; Goldsworthy 2014 , หน้า 203, 256, 263–264, 321, 361–362, 379; Southern 2014 , หน้า 232–233, 268–269
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 116; Goldsworthy 2014 , หน้า 361–362.
  • Southern 2014 , หน้า 321, รูปที่ 9.4.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 117; Gruen 2005 , หน้า 46; Goldsworthy 2014 , หน้า 427–429; Southern 2014 , หน้า 280–284, 288
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 117–118; Gruen 2005 , หน้า 46–47; Southern 2014 , หน้า 281–283, 288, 292
  • Southern 2014 , หน้า 123, 247–248, 281, 292; Beard 2021 , หน้า 95, 273, 296; Goldsworthy 2014 , หน้า 399–402.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า 117–118;สีเขียว 2005 , หน้า 46–47.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 119; Southern 2014 , หน้า 268–269, 293–294, 298; Goldsworthy 2014 , หน้า 374, 389–390, 426–431
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 116.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า 119–120.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 119–120; Goldsworthy 2014 , หน้า 462; Southern 2014 , หน้า 309 โดยมีการกล่าวถึง Velleius Paterculusโดยเฉพาะว่าเป็นแหล่งที่มาของข้ออ้างที่ว่า Tiberius ได้รับอำนาจปกครอง ในระดับเดียว กับ Augustus และ Suetoniusอ้างว่าเขาปกครองจังหวัดต่างๆ ร่วมกับ Augustus เพื่อทำการสำรวจสำมะโนประชากร
  • ภาคใต้ 2014 , หน้า 304.
  • Gruen 2005 , หน้า 49.
  • Gruen 2005 , หน้า 49; Southern 2014 , หน้า 304–306
  • Southern 2014 , หน้า 306; Goldsworthy 2014 , หน้า 472
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 123;ภาคใต้ 2014หน้า 310–311;กาลินสกี้ 2012 , p. xvii; Goldsworthy 2014 , หน้า 464–465.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 123; Southern 2014 , หน้า 311; Goldsworthy 2014 , หน้า 465
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 123.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 123; Southern 2014 , หน้า 293–294, 298, 308–311, 317; Goldsworthy 2014 , หน้า 461–465
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 123; Goldsworthy 2014 , หน้า 465–466.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 123; Southern 2014 , หน้า 318; Goldsworthy 2014 , หน้า 466–469
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 124; Southern 2014 , หน้า 318.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 124; Southern 2014 , หน้า 318; Goldsworthy 2014 , หน้า 468
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 124; Goldsworthy 2014 , หน้า 471, โดยระบุวันที่ที่แน่นอนคือ 17 กันยายน; Southern 2014 , หน้า 101–104 สำหรับการยกย่องจูเลียส ซีซาร์เป็นเทพอย่างเป็นทางการในปี 42 ก่อนคริสต์ศักราช, หน้า 318, 323 สำหรับการยกย่องออกัสตัสเป็นเทพอย่างเป็นทางการ โดยมีการกล่าวถึงซีซาร์ด้วย
  • 1 2ภาคใต้ 2014หน้า 323
  • ภาคใต้ 2014หน้า 323–324
  • เซตตัน 1976หน้า 375
  • Galinsky 2005 , หน้า 1, 6; Goldsworthy 2014 , หน้า 1.
  • ภาคใต้ 2014 , หน้า. 274;เอค&ทากาคส์ 2007 , หน้า 123–124;คาวาเลียรี และคณะ 2022 , หน้า 16–17.
  • กาลินสกี้ 2012 , หน้า 84–85;คาวาเลียรี และคณะ 2022 , หน้า 28–29.
  • แฮมมอนด์ 1965หน้า 152
  • Galinsky 2012 , หน้า xxiv; Goldsworthy 2014 , หน้า 476
  • imitatio_Augusti[[Category:Articles_containing_Latin-language_text]])_through_his_coin_messages"_561-0" rel="mw:referencedBy" id="mwJ8Q"> Brockkötter 2025 , หน้า 495–498; Claes 2022 , หน้า 80 ในบริบทของการใช้เหรียญกษาปณ์ ของจักรพรรดิในยุคหลังเพื่อแสดงความศรัทธาต่อออกัสตัส แสดงความเคารพต่อการก่อตั้งระบอบจักรพรรดิของพระองค์ และวิธีที่ "การเลียนแบบออกัส ตัส (imitatio Augusti) ดังกล่าวสามารถระลึกถึงแง่มุมต่างๆ ของรัชสมัยของออกัสตัสได้"; รวมถึงหน้า 81 ด้วยเจตนาของผู้เขียนที่จะ "บันทึกเมื่อจักรพรรดิพยายามสร้างภาพลักษณ์ของตนเองให้เป็นออกัสตัสองค์ใหม่ ( imitatio Augusti ) ผ่านข้อความบนเหรียญกษาปณ์"
  • Hammond 1957 , หน้า 21–54; Shotter 2005 , หน้า 1; Southern 2014 , หน้า 358; Eck & Takács 2003 , หน้า 124.
  • เอคและทากาคส์ 2007 , หน้า. 57; Goldsworthy 2014 , หน้า. 6.
  • กาลินสกี 2012 , หน้า 78.
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 6–7.
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 350.
  • Southern 2014 , หน้า 341; Eck & Takács 2007 , หน้า 1; Goldsworthy 2014 , หน้า 13; Cavalieri et al. 2022 , หน้า 27–28
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า 1–2.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 2;คาวาเลียรี และคณะ 2022 , หน้า 27–28.
  • Bunson 1994 , หน้า 47; Cavalieri et al. 2022 , หน้า 13–15, 26–27 ซึ่งกล่าวถึง Res Gestaeที่ยังคงหลงเหลืออยู่ อัตชีวประวัติที่หายไป และบทกวี "Sicilia"และ "Ajax"แต่ไม่ได้กล่าวถึงบทกวี "Epiphanus"บทความทางปรัชญา หรือคำโต้แย้งต่อคำสรรเสริญของ Brutus ที่มีต่อ Cato
  • บอร์น 1918 , หน้า 53–66;ตุลาคม 2023หน้า 262–268;ชอว์-สมิธ 1971 , p. 213; Goldsworthy 2014 , หน้า 307–309, 417;คาวาเลียรี และคณะ 2022 , หน้า 27.
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 151–152.
  • ดิลเก้ 1987 , หน้า 205–208.
  • ดิลค์ 1987 , หน้า 207.
  • กาลินสกี้ 2012 , หน้า 85, 94–95;เอคและทากาคส์ 2007 , หน้า 123–124.
  • กาลินสกี 2012 , หน้า 85.
  • Bringmann 2007 , หน้า 316.
  • 1 2 Eck & Takács 2003 , หน้า 79; Southern 2014 , หน้า 302–304.
  • ภาคใต้ 2014 , หน้า 302–303
  • Bunson 1994 , หน้า 345; Southern 2014 , หน้า 303–304.
  • ภาคใต้ 2014 , หน้า 302–304.
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 248–251
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 85–87; Southern 2014 , หน้า 348–350
  • ภาคใต้ 2014 , หน้า 349.
  • เอคและทากาคส์ 2003 , หน้า. 86.
  • 1 2เอค&ทากาคส์ 2003 , หน้า. 81.
  • Chisholm & Ferguson 1981 , หน้า 122.
  • บันสัน 1994 , หน้า. 6.
  • บันสัน 1994 , หน้า. 341.
  • Southern 2014 , หน้า 250, 292–293.
  • บันสัน 1994 , หน้า. 341;เอคและทากาคส์ 2007 , หน้า 54, 94.
  • บันสัน 1994 , หน้า 341–342.
  • 1 2เอค&ทากาคส์ 2003 , หน้า 83–84.
  • บันสัน 1994 , หน้า. 404.
  • Goldsworthy 2014 , หน้า 458–459; Southern 2014 , หน้า 246–247, 310
  • บันสัน 1994 , หน้า. 144;ภาคใต้ 2014 , หน้า 184–185;กาลินสกี้ 2012หน้า 56, 58.
  • บันสัน 1994 , หน้า 144–145;ภาคใต้ 2014 , หน้า 173–174, 184–185;กาลินสกี้ 2012หน้า 56, 58; Goldsworthy 2014 , หน้า. 193.
  • บันสัน 1994 , หน้า. 145;ภาคใต้ 2557 , หน้า. 185.
  • Bunson 1994 , หน้า 145; Southern 2014 , หน้า 325–326.
  • กาลินสกี 2012 , หน้า 56.
  • Southern 2014 , หน้า 317; Goldsworthy 2014 , หน้า 469.
  • Nothaft 2018 , หน้า 122; Southern 2014 , หน้า 86; Goldsworthy 2014 , หน้า 2, 7, 381–382; Hosch 2023 ; British Museum 2017
  • Goldsworthy 2014 , หน้า 72, 381–382.
  • Nothaft 2018 , หน้า 122; Southern 2014 , หน้า 34, 141; Goldsworthy 2014 , หน้า 2, 381–382
  • พิพิธภัณฑ์อังกฤษ 2017
  • Southern 2014 , หน้า 341–344, รูปที่ A1.10 บนหน้า 344; Goldsworthy 2014 , หน้า 374
  • เอคและทากาคส์ 2007 , หน้า 128–129; Goldsworthy 2014 , หน้า. 340.
  • บันสัน 1994 , หน้า. 34;ภาคใต้ 2557 , หน้า. 331 อ้างอิง Dio , 56.30.3 และ Suetonius, Augustus , 28.3
  • 1 2 3บุนสัน 1994 , หน้า. 34.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 122; Southern 2014 , หน้า 273, 331, 341–345, รูป A1.8, รูป A1.9, รูป A1.10; Goldsworthy 2014 , หน้า 374
  • บันสัน 1994 , หน้า. 32.
  • บันสัน 1994 , หน้า. 34;คาวาเลียรี และคณะ 2022 , หน้า 9–10.
  • บันสัน 1994 , หน้า. 34; Goldsworthy 2014 , หน้า 403–404.
  • Goldsworthy 2014 , หน้า 403–404, 408–409; Cavalieri et al. 2022 , หน้า 7–9 โดยมีการกล่าวถึงแบบจำลองของเอเธนส์เพื่อเป็นแรงบันดาลใจโดยเฉพาะในหน้า 7 แม้ว่าจะเน้นเฉพาะอิทธิพลของยุคคลาสสิกเท่านั้น ไม่ใช่สถาปัตยกรรมยุคเฮลเลนิสติกอย่างที่ Goldsworthy เน้นย้ำเช่นกัน
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 118–121; Southern 2014 , หน้า 289–291, 330, 333–334, 337–339, รูปที่ A1.5, รูปที่ A1.6; Goldsworthy 2014 , หน้า 304–305, 402–410
  • Eck & Takács 2007 , หน้า 156, 159–160; Southern 2014 , หน้า 339–341, รูปที่ A1.7
  • Bunson 1994 , หน้า 34; Southern 2014 , หน้า 334–336, รูปที่ A1.3; Goldsworthy 2014 , หน้า 305 โดยระบุว่าตั้งอยู่ใกล้กับวิหาร Divine Julius ใน Forum Romanum แทน
  • Southern 2014 , หน้า 330–334; Goldsworthy 2014 , หน้า 409–410
  • Southern 2014 , หน้า 330–334, รูปที่ A1.1.
  • Southern 2014 , หน้า 333, รูปที่ A1.2.
  • Goldsworthy 2014 , หน้า 178–179, 218–219.
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 406–407
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 407–408
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 408.
  • Southern 2014 , หน้า 330, 345–346; Goldsworthy 2014 , หน้า 179–180, 341, 478
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 79; Southern 2014 , หน้า 146; Goldsworthy 2014 , หน้า 179–180
  • 1 2 3เอค&ทาคาคส์ 2546 , หน้า. 79.
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 180.
  • Eck & Takács 2003 , หน้า 79; Southern 2014 , หน้า 146.
  • Goldsworthy 2014 , หน้า 341–342, 478.
  • Southern 2014 , หน้า 345; Goldsworthy 2014 , หน้า 262.
  • Southern 2014 , หน้า 336; Galinsky 2012 , หน้า 67–68; Goldsworthy 2014 , หน้า 418
  • Richardson 1992 , หน้า 117–18, อ้างอิง Suetonius, Augustus , 72.1.
  • ไวส์แมน 2022 , หน้า 15–17;บิงแฮม 2021 , หน้า 317–319
  • กาลินสกี้ 2012 , หน้า 67–68.
  • Galinsky 2012 , หน้า 67–68, แผนที่ 2, รูปที่ 13; Southern 2014 , หน้า 336
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 418.
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 419.
  • ริง, ซัลคินและลาโบดา 1996 , หน้า 1. 121; Goldsworthy 2014 , หน้า 419, 464, 473.
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 419, 464.
  • เพื่อนกัน 2015 , หน้า 658–663.
  • Goldsworthy 2014 , หน้า 32, 46, 465, 509; Southern 2014 , หน้า 7, 310–311
  • วิลลาที่คาดว่าออกัสตัสเสียชีวิตถูกขุดพบสำนักข่าวเอพี (วิดีโอ) 16 พฤศจิกายน 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 ตุลาคม 2021 เรียกดูเมื่อ9 เมษายน 2021
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 307.
  • 1 2สตาร์ 1952หน้า 5.
  • 1 2สตาร์ 1952หน้า 6.
  • Southern 2014 , หน้า 319–320; Goldsworthy 2014 , หน้า 309–310.
  • ภาคใต้ 2014หน้า 96–97
  • Kelsall 1976 , หน้า 120; Goldsworthy 2014 , หน้า 307–312.
  • ภาคใต้ 2014หน้า 146–147
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 307–312.
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 312.
  • Southern 2014 , หน้า 305; Goldsworthy 2014 , หน้า 396–397, 444
  • ภาคใต้ 2014 , หน้า 305.
  • Southern 2014 , หน้า 305–306; Goldsworthy 2014 , หน้า 444–445
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 411.
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 411–413.
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 411, 413.
  • คาวาเลียรี และคณะ 2022 , หน้า 22, 28–29.
  • อาร์ลิงตัน 2000 , หน้า. 35;เมอร์เรย์และเมอร์เรย์ 2014 , หน้า 13 41;คาวาเลียรี และคณะ 2022 , หน้า 4, 18–19, 23.
  • คาวาเลียรี และคณะ 2022 , หน้า 23–25, 28–29.
  • คาวาเลียรี และคณะ 2022 , หน้า. 25.
  • เคลซอลล์ 1976หน้า 118
  • 1 2เคลซอลล์ 1976หน้า 119
  • 1 2โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 2.
  • บริซซี 2022 , หน้า 39–40.
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 8.
  • คาวาเลียรี และคณะ 2022 , หน้า. 19.
  • โกลด์สเวิร์ทธี 2014 , หน้า. 8;คาวาเลียรี และคณะ 2022 , หน้า 19–20, 28.
  • Southern 2014 , หน้า 319; Goldsworthy 2014 , หน้า 8–9
  • คาวาเลียรี และคณะ 2022 , หน้า 3, 5, 11–13.
  • โกลด์สเวิร์ทธี 2014 , หน้า 8–9;บริซซี่ 2022 , หน้า 37–38.
  • บริซซี 2022 , หน้า 37–38.
  • ซานแองเจโล&วิเทลโล 2025 , หน้า 34–35, 41–42, 45–46; Goldsworthy 2014 , หน้า 8–9;บริซซี่ 2022 , หน้า 37–38.
  • ซานแองเจโล&วิเทลโล 2025 , หน้า 34–35, 41–42, 44.
  • ภาคใต้ 2014 , หน้า 319.
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 479–481
  • 1 2โกลด์สเวิร์ธี 2014หน้า 8–9
  • ซานแองเจโล&วิเทลโล 2025 , หน้า 45–46.
  • ซานแองเจโล&วิเทลโล 2025 , หน้า 33–35, 45–46; Goldsworthy 2014 , หน้า 8–9.
  • ซานแองเจโล&วิเทลโล 2025 , หน้า 38–39, 44, 51.
  • ซานแองเจโล&วิเทลโล 2025 , หน้า 38–44.
  • Goldsworthy 2014 , หน้า 10–11, 409–411 กล่าวว่าไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนสำหรับเรื่องนี้ในหน้า 10–11; Cavalieri et al. 2022 , หน้า 13, 17–18 ในบริบทที่ออกัสตัสถูกบดบังรัศมีโดยจูเลียส ซีซาร์ในด้านความนิยมและความทรงจำของสาธารณชนเกี่ยวกับโรมโบราณตั้งแต่ปลายยุคกลาง
  • ภาคใต้ 2014หน้า 103–104
  • 1 2เอค&ทากาคส์ 2003 , หน้า. 124.
  • 1 2 3 Eder 2005 , หน้า 23.
  • Welsby 1996 , หน้า 68; Southern 2014 , หน้า 184, รูปที่ 5.7; Goldsworthy 2014 , หน้า 300
  • 1 2โกลด์สเวิร์ธี 2014หน้า 68
  • ปันซาเนลลี 2008 , หน้า 116–117.
  • Galinsky 2012 , หน้า 75–76; Southern 2014 , หน้า 212–213, รูปที่ 212, รูปที่ 213
  • Carter 1983 , หน้า 29–30; Galinsky 2012 , หน้า 94–95, 139; Southern 2014 , หน้า 341; Goldsworthy 2014 , หน้า 357–359.
  • คาร์เตอร์ 1983หน้า 25
  • Southern 2014 , หน้า 320–321; Carter 1983 , หน้า 24; Galinsky 2012 , หน้า 132–133.
  • Walker & Burnett 1981 , หน้า 1, 18, 25.
  • Southern 2014 , หน้า 322; Goldsworthy 2014 , หน้า 256; Smith 1997 , หน้า 186
  • ภาคใต้ 2014หน้า 177–178
  • Southern 2014 , หน้า 322 ระบุถึงความไม่แน่นอนบางประการแต่มีแนวโน้มว่าจะเป็นเช่นนั้น; Claes 2022 , หน้า 80–81 ใช้ภาษาที่แน่นอนกว่า Southern 2014 มาก และสามารถอนุมานได้อย่างชัดเจนว่าจักรพรรดิหลายพระองค์มีอำนาจควบคุมการส่งข้อความผ่านเหรียญกษาปณ์โดยพิจารณาจากภาพและข้อความบนเหรียญ
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 287–288
  • Dilke 1987 , หน้า 205–207, รูปที่ 12.4; Arlington 2000 , หน้า 35–36.
  • Beard 2021 , หน้า 216–217, รูปที่ 6.17
  • Beard 2021 , หน้า 215–216, รูปที่ 6.16
  • Goldsworthy 2014หน้า 2–3 กล่าวถึงบทละคร ภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ และนวนิยายโดยเฉพาะ และเปรียบเทียบกับจูเลียส ซีซาร์; Brizzi 2022หน้า 35–36 กล่าวถึงโทรทัศน์ ภาพยนตร์ และการ์ตูนโดยเฉพาะ ในขณะที่หน้า 38–39 กล่าวถึงภาพยนตร์และการ์ตูน รวมถึงความนิยมที่มากกว่าของจูเลียส ซีซาร์ และหน้า 40 ยังคงเปรียบเทียบกับซีซาร์ต่อไป
  • 1 2โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 2–3.
  • โกลด์สเวิร์ธี 2014 , หน้า 3.
  • แหล่งที่มา

    แหล่งข้อมูลโบราณ

    • Appian . Bella civilia .
      • McGing, BC (2020). Appian: ประวัติศาสตร์โรมัน . Loeb Classical Library. เล่มที่IV– VI. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN  978-0-674-99647-2.
      • ไวท์, ฮอเรซ (1913–14). ห้องสมุดคลาสสิกโลบ – ผ่านทางLacusCurtius
    • ออกัสตัสเรส เกสตา ดิวี ออกัสติ
      • คูลีย์, อลิสัน อี. (2009). Res Gestae Divi Augusti: ข้อความ การแปล และคำอธิบาย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-84152-8.
      • ชิปลีย์, เฟรเดอริค ดับเบิลยู (1924). ห้องสมุดคลาสสิกโลบ – ผ่านทางLacusCurtius
    • ซิเซโร . Epistulae และ Atticum
      • Shackleton-Bailey, D.  R. (1999). ห้องสมุดคลาสสิก Loeb เก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2025 ที่Wayback Machine 4 เล่ม
    • Dio . Historia Romana .
      • แครี, เออร์เนสต์ (1914–27). ห้องสมุดคลาสสิกโลบ – ผ่านLacusCurtius เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2021 ที่Wayback Machine
    • ฟลอรัส . เอพิโทมาเอ .
    • ลิวี . เพริโอเค .
      • Lendering, Jona. (2003). Livius.org เก็บถาวรเมื่อ 27 มีนาคม 2022 ที่Wayback Machine
      • Schlesinger, Alfred  C. (1959). ห้องสมุดคลาสสิก Loeb เก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2025 ที่Wayback Machine
    • นิโคเลาส์ ดามัสซีนัส . ชีวิตของออกัสตัส .
      • โทเฮอร์, มาร์ค (2017). นิโคเลาส์แห่งดามัสกัส: ชีวิตของออกัสตัสและข้อความอัตชีวประวัติ การแปล และคำอธิบายทางประวัติศาสตร์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-1-107-07561-0.
      • Hall, Clayton M. (1923). Northampton – via CSUN.edu . เก็บถาวรเมื่อ 2007-07-14 ที่Wayback Machine .
    • ซูเอโตนิ อุ สออกัสตั
      • วอร์เดิล, ดี. (2014) ชีวิตของออกัสตัส: Vita divi Augusti สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ไอเอสบีเอ็น 978-0-19-968645-2.
      • Rolfe, JC (1913–14). ห้องสมุดคลาสสิก Loeb – ผ่านทางLacusCurtius
    • ทาซิตัส . อันนาเลส .
      • วูดแมน, เอ.  เจ. (2004). บันทึกเหตุการณ์ . อินเดียนาโพลิส: แฮ็กเก็ตต์. ISBN 978-0-87220-559-8.
      • แจ็กสัน, เจ. (1931–37). ห้องสมุดคลาสสิกโลบ – ผ่านทางLacusCurtius
    • เวลเลอุส ปาเทอร์คูลัส . ประวัติศาสตร์โรมานา .
      • Woodman, A.  J. (2025). Velleius Paterculus . Loeb Classical Library. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2025. สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2025 .
      • Shipley, Frederick W. (1924). Loeb Classical Library – via LacusCurtius Archived 22 February 2024 at the Wayback Machine .

    แหล่งข้อมูลสมัยใหม่

    • Amici, Carla Maria (2015). "ตัวอย่างที่ผิดปกติของเทคโนโลยีเหล็กที่ซับซ้อนในระบบทำความร้อนของโรงอาบน้ำจักรวรรดิโรมัน"วารสารโบราณคดียุโรป18 (4) . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์: 658– 678. doi : 10.1179/1461957115Y.0000000002 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2026 . สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2025 .
    • อันโด, คลิฟฟอร์ด (2000). อุดมการณ์จักรวรรดิและความจงรักภักดีต่อจังหวัดในจักรวรรดิโรมัน . เบิร์กลีย์, ลอสแอนเจลิส และลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 978-0-520-28016-8.
    • อาร์ลิงตัน, กาเบรียล (2000) [1996] แผนที่โลกเฮเรฟอร์ด: มุมมองโลกในยุคกลาง (ฉบับพิมพ์ ซ้ำ) ลีโอมินสเตอร์: เกรซวิงISBN 0-85244-355-2เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2026 เรียกดูเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2026
    • เบียร์ด, แมรี (2021). จักรพรรดิสิบสองพระองค์: ภาพลักษณ์แห่งอำนาจจากโลกยุคโบราณถึงยุคปัจจุบัน . พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 978-0-691-22236-3เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2026 เรียกดูเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2025
    • บิงแฮม, แซนดรา (2021). " บ้านของออกัสตัส: เรื่องราวสืบสวนทางประวัติศาสตร์โดย ทีพี ไวส์แมน (บทวิจารณ์)" Mouseion : วารสารของสมาคมคลาสสิกแห่งแคนาดา 62 ( 2): 317– 319. ISSN 1913-5416 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2025 สืบค้นเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2025 
    • Bivar, ADH (1983). "ประวัติศาสตร์การเมืองของอิหร่านภายใต้ราชวงศ์อาร์ซาซิด" ในYarshater, Ehsan (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์อิหร่านฉบับเคมบริดจ์เล่ม 3. ลอนดอน, นิวยอร์ก, นิวโรเชลล์, เมลเบิร์น และซิดนีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า21–99 . ISBN  978-0-521-20092-9.
    • แบล็กเบิร์น, บอนนี่ ; โฮลฟอร์ด-สเตรเวนส์, ลีโอฟรังก์ (2003) [1999]. คู่มือประจำปีของออกซ์ฟอร์ด (พิมพ์ซ้ำพร้อมแก้ไข เพิ่มเติม). ออกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-214231-3.
    • Bourne, Ella (1918). "Augustus ในฐานะนักเขียนจดหมาย". Transactions and Proceedings of the American Philological Association . 49 : 53–66 . doi : 10.2307/282994 . JSTOR 282994 . 
    • Bowersock, GW (1983). โรมันอาระเบีย . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 0-674-77755-7.
    • Bowersock, GW (1990). "การปกครองของจักรพรรดิออกัสตัส". ในRaaflaub, Kurt A. ; Toher, Mark (บรรณาธิการ). ระหว่างสาธารณรัฐและจักรวรรดิ: การตีความเกี่ยวกับออกัสตัสและการปกครองของพระองค์ . เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. หน้า380–394 . ISBN  978-0-520-08447-6.
    • Bringmann, Klaus (2007) [2002]. ประวัติศาสตร์สาธารณรัฐโรมันแปลโดย Smyth, WJ Cambridge: Polity. ISBN 978-0-7456-3371-8เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2025
    • พิพิธภัณฑ์อังกฤษ (29 ธันวาคม 2017). "ชื่อมีความหมายอย่างไร? เดือนต่างๆ ในปี" . พิพิธภัณฑ์อังกฤษ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม 2026 . เรียกดูเมื่อ6 ตุลาคม 2025 .
    • บริซซี, จิโอวานนี (2022) "D'un anniversaire à l'autre: Auguste et la notion de pax entre Fascisme et époque moderne" ในคาวาเลียรี มาร์โก; แอสเซนเมกเกอร์, ปิแอร์; คาวาญญา, มัตเทีย; เองเกลส์, เดวิด (บรรณาธิการ). ออกัสตัสผ่านยุคต่างๆ: การต้อนรับ การอ่าน และการจัดสรรบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของจักรพรรดิโรมันองค์แรก คอลเลกชัน Latomus (ในภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ 366. บรัสเซลส์: สำนักพิมพ์ Peeters. หน้า35– 50. ดอย : 10.2307 / jj.10574832.4 ไอเอสบีเอ็น  978-90-429-4962-1.
    • บร็อกคอตเตอร์, ฟิลิปป์ (2025) Die imitatio Augusti in der frühen Kaiserzeit [ การเลียน แบบAugusti ในสมัยจักรวรรดิตอนต้น]เกิททิงเก้น: Verlag Antike. ไอเอสบีเอ็น 978-3-911065-15-3.
    • Broughton, Thomas Robert Shannon (1952). ผู้พิพากษาแห่งสาธารณรัฐโรมันเล่ม 2. นิวยอร์ก: American Philological Association.
    • บรอเซียส, มาเรีย (2006). ชาวเปอร์เซีย: บทนำ . ลอนดอนและนิวยอร์ก: รูทเลดจ์. ISBN 978-0-415-32089-4.
    • บุนสัน, แมทธิว (1994). สารานุกรมจักรวรรดิโรมัน . นิวยอร์ก: Facts on File. ISBN 978-0-8160-3182-5.
    • เบอร์เจส, ริชาร์ด ดับเบิลยู. (2014). ลำดับเหตุการณ์ในจักรวรรดิโรมันและประวัติศาสตร์นิพนธ์ช่วงต้นศตวรรษที่สี่ . Historia Einzelschriften. สตุทการ์ท: สไตเนอร์. ISBN 978-3-515-10732-7เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2024
    • เบอร์สไตน์, สแตนลีย์ เอ็ม. (2004). รัชสมัยของคลีโอพัตรา . เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์กรีนวูด. ISBN 978-0-313-32527-4.
    • เบอร์ตัน, เกรแฮม (2012). "tributum". พจนานุกรมคลาสสิกออกซ์ฟอร์ด . doi : 10.1093/acrefore/9780199381135.013.6557 .
    • คาร์เตอร์, จอห์น เอ็ม. (1983). "ออกัสตัสตลอดหลายศตวรรษ" . ประวัติศาสตร์วันนี้ . 33 (3): 24– 30. ISSN 0018-2753 . สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2025 . 
    • Cavalieri, Marco; Assenmaker, Pierre; Cavagna, Mattia; Engels, David (2022). "Augustus through the Ages: Introduction". ใน Cavalieri, Marco; Assenmaker, Pierre; Cavagna, Mattia; Engels, David (บรรณาธิการ). Augustus through the Ages: Receptions, Readings and Appropriations of the Historical Figure of the First Roman Emperor . Collection Latomus. Vol.  366. Brussels: Peeters Publishers. หน้า3–32 . doi : 10.2307/jj.10574832.4 . ISBN  978-90-429-4962-1.
    • ชิสโฮล์ม, คิตตี้; เฟอร์กูสัน, จอห์น (1981). โรม: ยุคออกัสตัส; หนังสือรวบรวมข้อมูล . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ร่วมกับสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเปิด. ISBN 978-0-19-872108-6.
    • Claes, Liesbeth (2022). "ภาพลักษณ์แห่งความชอบธรรมของออกัสตัส: ความทรงจำทางเหรียญกษาปณ์ของออกัสตัส (ค.ศ. 14-268)". ใน Cavalieri, Marco; Assenmaker, Pierre; Cavagna, Mattia; Engels, David (บรรณาธิการ). ออกัสตัสผ่านยุคสมัย: การรับรู้ การอ่าน และการนำมาใช้ของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ จักรพรรดิโรมันองค์แรก . ชุด Latomus. เล่มที่ 366. บรัสเซลส์: สำนักพิมพ์ Peeters. หน้า79–106 . doi : 10.2307/jj.10574832.4 . ISBN  978-90-429-4962-1.
    • คอตตอน, ฮันนาห์ เอ็ม.; ยาคอบสัน, อเล็กซานเดอร์ (2002). "Arcanum Imperii: อำนาจของออกัสตัส". ใน คลาร์, จิลเลียน; ราจาค, เทสซา (บรรณาธิการ). ปรัชญาและอำนาจในโลกกรีก-โรมัน: บทความเพื่อเป็นเกียรติแก่มีเรียม กริฟฟิน . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. หน้า193–210 . ISBN  0-19-8-29990-7.
    • เดวีส์, มาร์ค (2010). แง่มุมของประวัติศาสตร์โรมัน 82 ปีก่อนคริสต์ศักราช – ค.ศ. 14.ลอนดอนและนิวยอร์ก: รูทเลดจ์. doi : 10.4324/978020385665 . ISBN 978-0-203-85665-9.
    • Dilke, OAW (1987). "แผนที่ในการรับใช้รัฐ: การทำแผนที่ของโรมันจนถึงปลายยุคออกัสตัส" ใน Harley, JB; Woodward, David (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์ของการทำแผนที่: การทำแผนที่ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ ยุคโบราณ และยุคกลางของยุโรปและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (PDF)เล่ม 1. ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโกISBN 0-226-31633-5เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2026 เรียกดูเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2026
    • Drogula, Fred K. (2015). ผู้บัญชาการและการบังคับบัญชาในสาธารณรัฐโรมันและจักรวรรดิโรมันตอนต้น . แชปเพิลฮิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา. ISBN 978-1-4696-2126-5.
    • เอ็ค, เวอร์เนอร์ ; ทาคัคส์, ซาโรลตา เอ. (2003). ยุคของออกัสตัสแปลโดย ชไนเดอร์, เดโบราห์ ลูคัส (  ฉบับพิมพ์ครั้งแรก). อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แบล็กเวลล์. ISBN 0-631-22957-4.
    • เอ็ค, แวร์เนอร์ ; Takács, Sarolta A. (2007) [2003]. ยุคของออกัสตัส . แปลโดยชไนเดอร์, เดโบราห์ ลูคัส (  ฉบับที่สอง) อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์ Blackwell. ไอเอสบีเอ็น 978-1-4051-5149-8เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2020
    • เอเดอร์, วอลเตอร์ (2005). "ออกัสตัสและพลังแห่งประเพณี". ในกาลินสกี, คาร์ล (บรรณาธิการ). คู่มือเคมบริดจ์เกี่ยวกับยุคของออกัสตัส . คู่มือเคมบริดจ์เกี่ยวกับโลกโบราณ. เคมบริดจ์และนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า13–32 . ISBN  978-0-521-80796-8.
    • Einaudi, Luca (กุมภาพันธ์ 2014). "เหรียญประจำเดือน: การต่อสู้ระหว่างมาร์ค อันโตนีและอ็อกตาเวียน"ศูนย์ประวัติศาสตร์และเศรษฐศาสตร์ วิทยาลัยแม็กดาลีน มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2026 สืบค้นเมื่อ 20 มิถุนายน 2025
    • ฟิชวิค, ดันแคน (2004). ลัทธิบูชาจักรพรรดิในโลกละตินตะวันตก เล่ม 3 ตอนที่ 3.ไลเดน: บริลล์. หน้า 250. ISBN 978-90-474-1276-2.
    • ฟราตันตูโอโน, ลี (2016). ยุทธการที่แอคเทียม 31 ปีก่อนคริสตกาล: สงครามเพื่อโลก . บาร์นสลีย์: เพน แอนด์ สวอร์ด มิลิทารี. ISBN 978-1-47384-714-9.
    • ไฟรเซนบรุค, อันเนลีส (2017) เปียวเช ดามี อันตีซเนโก ริซีมู Kobiety, które stały za plecami cesarzy [ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งโรม] (ในภาษาโปแลนด์) เบลโลน่า. ไอเอสบีเอ็น 978-83-11-14348-7.
    • กาลินสกี, คาร์ล (2005). "บทนำ". ใน กาลินสกี, คาร์ล (บรรณาธิการ). คู่มือเคมบริดจ์เกี่ยวกับยุคของออกัสตัส (PDF) . คู่มือเคมบริดจ์เกี่ยวกับโลกโบราณ. เคมบริดจ์และนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า1–10 . ISBN  978-0-521-80796-8.
    • กาลินสกี, คาร์ล (2012). ออกัสตัส: บทนำสู่ชีวิตของจักรพรรดิ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-74442-3.
    • โกลเดน, เกรกอรี เค (2013). การจัดการวิกฤตในสมัยสาธารณรัฐโรมัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-1-107-05590-2. OCLC 842919750 . 
    • โกลด์สเวิร์ธ, เอเดรียน (2014). ออกัสตัส: จักรพรรดิองค์แรกแห่งโรม . นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-17827-2.
    • กรีน, ปีเตอร์ (1990). จากอเล็กซานเดอร์ถึงแอคติอุม: วิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของยุคเฮลเลนิสติก วัฒนธรรมและสังคมเฮลเลนิสติก เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียISBN 978-0-520-05611-4.
    • Gruen, Erich S. (2005). "Augustus and the Making of the Principate". ในGalinsky, Karl (บรรณาธิการ). Cambridge Companion to the Age of Augustus . Cambridge Companions to the Ancient World. Cambridge, MA; New York: Cambridge University Press. หน้า33–52 . ISBN  978-0-521-80796-8.
    • แฮมมอนด์, เมสัน (1957) . "องค์ประกอบจักรวรรดิในสูตรของจักรพรรดิโรมันในช่วงสองศตวรรษครึ่งแรกของจักรวรรดิ" บันทึกความทรงจำของสถาบันอเมริกันในโรม25 : 17– 64. JSTOR 4238646 
    • แฮมมอนด์, เมสัน (1965). "ความจริงใจของออกัสตัส". Harvard Studies in Classical Philology . 69 : 139– 162. ISSN 0073-0688 . JSTOR 310780 .  
    • ฮินาร์ด, ฟรองซัวส์ (1985) Les proscriptions de la Rome républicaine (ภาษาฝรั่งเศส) เอโคล ฟรองซัวส์ เดอ โรมไอเอสบีเอ็น 978-2-7283-0094-5.
    • ฮอลแลนด์, ริชาร์ด (2005). ออกัสตัส เจ้าพ่อแห่งยุโรป . สตรูด, กลอสเตอร์เชอร์: ซัตตัน. ISBN 978-0-7509-2911-0.
    • Hosch, William L. (2023). "สิงหาคม" . สารานุกรมบริแทนนิกา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2025 .
    • Hurley, Donna (2004). "Livia (ภรรยาของ Augustus)" . De Imperatoribus Romanis . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2025 . สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2026 .
    • โจนส์, พรูเดนซ์ เจ. (2006). คลีโอพัตรา: แหล่งข้อมูล . นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา. ISBN 978-0-8061-3741-4.
    • Kelsall, Malcolm (1976). "Augustus and Pope". Huntington Library Quarterly . 39 (2): 117– 131. JSTOR 3816937 . 
    • ค็อกกินอส, นิคอส (1992). อันโตเนีย ออกัสตา: ภาพเหมือนของสตรีโรมันผู้ยิ่งใหญ่ . สำนักพิมพ์จิตวิทยา. ISBN 978-0-4150-8029-3.
    • Kolb, Ann; Speidel, Michael (2017). "จักรวรรดิโรมันและจีน: การสื่อสารและการส่งผ่านข้อมูล" ใน Elizalde, Maria Dolores; Wang, Jianlang (บรรณาธิการ). การพัฒนาของจีนจากมุมมองระดับโลก . นิวคาสเซิลอะพอนไทน์: สำนักพิมพ์เคมบริดจ์ สโคลาร์ ส . หน้า28–56 . ISBN  978-1-4438-1670-0.
    • เลวิค, บาร์บารา (2009). "มรดกทางการเมืองและการทหารของซีซาร์แก่จักรพรรดิโรมัน" ในกริฟฟิน, มิเรียม (บรรณาธิการ). คู่มือประกอบจูเลียส ซีซาร์ . อ็อกซ์ฟอร์ด: แบล็กเวลล์. หน้า207–223 . ISBN  978-1-4443-0845-7.
    • เลวิค, บาร์บารา (2010). ออกัสตัส: ภาพลักษณ์และสาระสำคัญ . ลอนดอน: ลองแมน. ISBN 978-0-582-89421-1.
    • ลูอิส, แอนน์-มารี (2023). "นิกิดิอุส ฟิกูลัสและการกำเนิดของโดมินัสในอนาคตสำหรับโลก: 63 ปีก่อนคริสตกาล". ใน ลูอิส, แอนน์-มารี (บรรณาธิการ). ความโน้มเอียงแห่งท้องฟ้า: ชีวิตของออกัสตัส (ฉบับออนไลน์ ). นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า19–35 . doi : 10.1093/oso/9780197599648.003.0002 . ISBN  978-0-19-759967-9.
    • ลินด์เซย์, ฮิวจ์ (2009). การรับบุตรบุญธรรมในโลกโรมัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-76050-8.
    • ลุค, อิเรเนอุส (2024) ทริบูนทหารโรมัน (ศตวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราชถึงคริสต์ศตวรรษที่ 3): การศึกษาเชิงประวัติศาสตร์และเชิง Prosopographical: แคตตาล็อก Prosopographical ตอนที่ 1: ทรีบูนทหารโรมัน (tribuni Militum ใน Exercitu) และในกองทหารรักษาการณ์ของเมืองหลวงโรมัน (tribuni Militum ใน Praetorio ) ฉบับที่ 1. อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์ Archaeopress. ไอเอสบีเอ็น 978-1-80327-853-7สืบค้นข้อมูลเมื่อ 8 พฤษภาคม 2568
    • Luke, Trevor (2015). "การปลูกฝังความทรงจำของ Octavius ​​Thurinus". Journal of Ancient History . 3 (2): 242– 266. doi : 10.1515/jah-2015-0012 . ISSN 2324-8106 . S2CID 164329002 .  
    • แม็กเคย์, คริสโตเฟอร์ เอส. (2004). โรมโบราณ: ประวัติศาสตร์การทหารและการเมือง . เคมบริดจ์และนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-80918-4.
    • Murray, Peter; Murray, Linda (2014). Devonshire Jones, Tom (บรรณาธิการ). พจนานุกรมศิลปะและสถาปัตยกรรมคริสเตียนแห่ง ออกซ์ฟอร์ด . ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-969510-2.
    • Nothaft, C. Philipp E. (2018). ความผิดพลาดที่น่าอับอาย: การปฏิรูปปฏิทินและดาราศาสตร์ปฏิทินในยุโรปยุคกลางสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์doi : 10.1093/oso/9780198799559.001.0001 ISBN 978-0-19-879955-9.
    • โอสท์, เฮนนิ่ง (2023) ตาย 'Epistulae ad Faunaes' เดส์ ไกเซอร์ส ออกัสตัส Studien zur Textgeschichte ใน der Antike, Edition und Kommentar [ 'Epistulae ad allowancees' ของจักรพรรดิออกุสตุส การศึกษาประวัติศาสตร์ต้นฉบับในสมัยโบราณ ฉบับพิมพ์และอรรถกถา] (ภาษาเยอรมัน) เบอร์ลินและบอสตัน: เดอ กรอยเตอร์ดอย : 10.1515/9783111193595 . ไอเอสบีเอ็น 978-3-11-119151-5.
    • ปันซาเนลลี, โรเบอร์ตา (2008). สีสันแห่งชีวิต: การใช้สีในงานประติมากรรมตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน . ลอสแอนเจลิส: สำนักพิมพ์เก็ตตี. ISBN 978-0-89236-917-1.
    • ราฟลอบ, เคิร์ต เอ. ; ซามอนส์, ลอเรน เจ. ที่ 2 (1993). "การต่อต้านออกัสตัส". ใน ราฟลอบ, เคิร์ต เอ. ; โทเฮอร์, มาร์ค (บรรณาธิการ). ระหว่างสาธารณรัฐและจักรวรรดิ: การตีความเกี่ยวกับออกัสตัสและรัชสมัยของพระองค์ . เบิร์กลีย์; ลอสแอนเจลิส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 978-0-520-08447-6.
    • รอว์สัน, เอลิซาเบธ (1994). "ผลพวงหลังวันไอดส์". ในครุก, จอห์นและ คณะ (บรรณาธิการ). ยุคสุดท้ายของสาธารณรัฐโรมัน, 146–43 ปีก่อนคริสตกาล . ประวัติศาสตร์โบราณเคมบริดจ์. เล่ม 9 (  ฉบับที่ 2). เคมบริดจ์และนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า468–490 . ISBN  0-521-85073-8. OCLC 121060 . 
    • ริชาร์ดสัน, จอห์น สจ๊วต (2012). โรมสมัยออกัสตัส, 44 ปีก่อนคริสต์ศักราช ถึง ค.ศ. 14: การฟื้นฟูสาธารณรัฐและการสถาปนาจักรวรรดิ . ประวัติศาสตร์โรมโบราณฉบับเอดินบะระ. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ. ISBN 978-0-7486-1955-9.
    • ริชาร์ดสัน, แอล. (1992). พจนานุกรมภูมิศาสตร์ฉบับใหม่ของกรุงโรมโบราณ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์. ISBN 978-0-8018-4300-6.
    • ริง, ทรูดี; ซัลกิน, โรเบิร์ต เอ็ม.; ลา โบดา, ชารอน ลา (1996). พจนานุกรมสถานที่ทางประวัติศาสตร์นานาชาติ: ยุโรปใต้ . ลอนดอนและนิวยอร์ก: เทย์เลอร์ แอนด์ ฟรานซิส. ISBN 978-1-884964-02-2.
    • Roberts, John (2007). "Princeps senatus". พจนานุกรมโลกคลาสสิกแห่งอ็อกซ์ฟอร์ด . อ็อกซ์ฟอร์ด รีเฟอร์ส. หน้า 858. doi : 10.1093/acref/9780192801463.001.0001 . ISBN 978-0-19-280146-3.
    • โรลเลอร์, ดูแอน ดับเบิลยู. (2010). คลีโอพัตรา: ชีวประวัติ . อ็อกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-536553-5.
    • โรเวลล์, เฮนรี ทอมป์สัน (1962). โรมในยุคออกัสตัสชุดศูนย์กลางอารยธรรม เล่มที่ 5 นอร์แมน โอคลาโฮมา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมาISBN 0-8061-0956-4.{{cite book}}: CS1 maint: ละเว้นข้อผิดพลาด ISBN ( ลิงก์ )
    • ซานตานเจโล, เฟเดริโก; วิเทลโล ยูจีเนีย (2025) "การเมืองการปฏิวัติไซม์" . Revista de Historiografía (40): 31– 56. doi : 10.20318/revhisto.2025.9716 . ISSN 1885-2718 . 
    • Scullard, HH (1982) [1959]. จากตระกูล Gracchi ถึง Nero: ประวัติศาสตร์ของกรุงโรมตั้งแต่ 133  ปีก่อนคริสต์ศักราชถึง ค.ศ. 68 (  ฉบับที่ 5). ลอนดอน; นิวยอร์ก: Routledge. ISBN 978-0-415-02527-0.
    • Scott, Kenneth (1933). "การโฆษณาชวนเชื่อทางการเมืองในช่วงปี 44–30 ก่อนคริสต์ศักราช" บันทึกความทรงจำของสถาบันอเมริกันในกรุงโรม11 : 7– 49. JSTOR 4238573 . 
    • เซียร์, เดวิด (31 ธันวาคม 2004). เหรียญโรมันและมูลค่าของเหรียญ: ฉบับที่ 4.ลอนดอน: สปิงค์ บุ๊คส์. ISBN 978-1-912667-41-3.
    • เซตตัน, เคนเนธ เอ็ม. (1976). พระสันตะปาปาและดินแดนเลแวนต์ (1204–1571) เล่มที่ 1: ศตวรรษที่ 13 และ 14.ฟิลาเดลเฟีย: สมาคมปรัชญาอเมริกัน. ISBN 978-0-87169-114-9.
    • Shaw-Smith, R. (1971). "จดหมายจากออกัสตัสถึงไทเบเรียส". กรีซและโรม . 18 (2): 213– 214. doi : 10.1017/S0017383500018118 . S2CID 161104443 . 
    • เชลตัน, โจ-แอนน์ (1998). เหมือนที่ชาวโรมันทำ: แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์สังคมโรมัน (  ฉบับที่ 2). อ็อกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-508974-5.
    • Shotter, David (2005) [1991]. Augustus Caesar (  ฉบับที่ 2). ลอนดอนและนิวยอร์ก: Routledge. ISBN 0-415-31935-8.
    • Smith, RRR (1997). "ภาพลักษณ์สาธารณะของลิซิเนียสที่ 1: ประติมากรรมรูปเหมือนและอุดมการณ์จักรวรรดิในช่วงต้นศตวรรษที่ 4" วารสารการศึกษาโรมัน 87 : 170– 202. doi : 10.2307 /301374 . JSTOR 301374 . S2CID 162898808 .  
    • เซาเทิร์น, แพท (1998). ออกัสตัส . ชีวประวัติจักรพรรดิโรมัน (  ฉบับพิมพ์ครั้งแรก). ลอนดอนและนิวยอร์ก: รูทเลดจ์. ISBN 978-0-415-16631-7.
    • เซาเทิร์น, แพท (2014) [1998]. ออกัสตัส . ชีวประวัติจักรพรรดิโรมัน (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง). ลอนดอนและนิวยอร์ก: รูทเลดจ์. ISBN 978-0-415-62838-9.
    • Starr, Chester G. (1952). "ประชาธิปไตยที่สมบูรณ์แบบของจักรวรรดิโรมัน". The American Historical Review . 58 (1): 1– 16. JSTOR 1844784 . 
    • สเติร์น, ไกอุส (2006). สตรี เด็ก และวุฒิสมาชิกบนอารา ปาซิส ออกัสเต: การศึกษาเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของออกัสตัสเรื่องระเบียบโลกใหม่ในปี 13 ก่อนคริสต์ศักราชเบิร์กลีย์ แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2025 สืบค้นเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2025
    • Strothmann, Meret (Bochum) (1 ตุลาคม 2549). "Augustus [ 2 ] " . New Pauly . Brill. doi : 10.1163/1574-9347_bnp_e12220040 . ISSN 1574-9347 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มีนาคม 2566 . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2565 . 
    • สวอน, ปีเตอร์ ไมเคิล (2004). การสืบราชบัลลังก์สมัยออกัสตัส.อ็อกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-516774-0.
    • ไซม์, โรนัลด์ (1986). ชนชั้นสูงในสมัยออกัสตัส . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด . ISBN 978-0-1981-4859-3.
    • ไซม์, โรนัลด์ (2002) [ตีพิมพ์ครั้งแรก 1939]. การปฏิวัติโรมัน . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-280320-7.
    • ไซม์, โรนัลด์ (1958). "จักรพรรดิซีซาร์: การศึกษาเกี่ยวกับระบบการตั้งชื่อ". ฮิสโตเรีย . 7 (2): 175– 188. JSTOR 4434568 . 
    • ไซม์, โรนัลด์ (1988). "เบาะแสเกี่ยวกับการรับบุตรบุญธรรมตามพินัยกรรม". เอกสารโรมัน . เล่ม 4. อัมสเตอร์ดัม: กีเบน. หน้า159–173 . 
    • ทาทัม, ดับเบิลยู. เจฟฟรีย์ (2024). ความหายนะอันสูงส่ง: มาร์ค แอนโทนี สงครามกลางเมือง และการล่มสลายของสาธารณรัฐโรมันสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดISBN 978-0-19-769490-9.
    • เวอร์เวต, เฟรดริก (2020) “ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งสามคน ” ในปินาโปโล ฟรานซิสโก (เอ็ด) ยุคไตรมาไวรัล: สงครามกลางเมือง วิกฤตการเมือง และการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคม เพรนซาส เดอ ลา ยูนิเวอร์ซิดัด เด ซาราโกซาไอเอสบีเอ็น 978-84-1340-096-9.
    • วอล์คเกอร์, ซูซาน (2008). "คลีโอพัตราในปอมเปอี?". เอกสารของโรงเรียนอังกฤษในกรุงโรม 76 : 35– 46. doi : 10.1017 /S0068246200000404 . S2CID 62829223 . 
    • วอล์คเกอร์, ซูซาน ; เบอร์เน็ตต์, แอนดรูว์ (1981). ภาพลักษณ์ของออกัสตัส . ลอนดอน: สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์อังกฤษ. ISBN 978-0-7141-1270-1.
    • เวลช์, แคธรีน (2002). "เซ็กซ์ตุส ปอมเปียส และ Res Publica ในปี 42–39". ใน พาวเวลล์, แอนตัน; เวลช์, แคธรีน (บรรณาธิการ). เซ็กซ์ตุส ปอมเปียส . ลอนดอน: สำนักพิมพ์คลาสสิกแห่งเวลส์. หน้า31–64 . ISBN  0-7156-3127-6.
    • เวลช์, แคธรีน (2014). " Lex Pediaของ 43 ปีก่อนคริสต์ศักราชและผลที่ตามมา". เฮอร์มาเธนา (196/197): 137– 162. ISSN 0018-0750 . JSTOR 26740133 .  
    • เวลส์, โคลิน ไมเคิล (1995). จักรวรรดิโรมัน . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-674-77770-5.
    • เวลส์บี, เดเร็ก (1996). อาณาจักรคุช: จักรวรรดินาปาตันและเมโรอิติก . ลอนดอน: สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์อังกฤษ . ISBN 978-0-7141-0986-2. OCLC 34888835 . 
    • เวสต์ฟาล, ไฮโก (2025). " การปกครองของจักรพรรดิจูลิโอ-คลอเดียน: ประเพณีและการเปลี่ยนแปลงเรียบเรียงโดย คริสตินา ที. คูห์น (บทวิจารณ์)" Bryn Mawr Classical Review 21 ธันวาคม 2025. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2026. สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2025 .
    • ไวส์แมน, ที. ปีเตอร์ (2022). "พระราชวัง-สถานที่ศักดิ์สิทธิ์หรือศาลา? บ้านของออกัสตัสและขอบเขตของโบราณคดี". เอกสารของโรงเรียนอังกฤษในกรุงโรม . 90 : 9– 34. doi : 10.1017/S0068246221000295 . ISSN 0068-2462 . 
    • Zerbey IV, Joseph H. (2016). "ชีวิตและยุคสมัยของซีซาร์อีกคนหนึ่ง" . Torch . 89 (3): 25– 28. ISSN 0040-9448 . 

    อ่านเพิ่มเติม

    • ไบลเคน, โยเชน (2016). ออกัสตัส: ชีวประวัติ . ลอนดอน: เพนกวิน แรนดอม เฮาส์. ISBN 978-0-14-029482-8.
    • บูแคน, จอห์น (1937). ออกัสตัส . บอสตัน: ฮอฟตัน มอฟฟลิน.
    • กาลินสกี, คาร์ล (1998). วัฒนธรรมสมัยออกัสตัส . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 978-0-691-05890-0.
    • แกรนท์, ไมเคิล (1985). จักรพรรดิโรมัน: คู่มือชีวประวัติของผู้ปกครองจักรวรรดิโรมัน 31 ปีก่อนคริสต์ศักราช – ค.ศ. 476.นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ ซันส์. ISBN 978-0-297-78555-2.
    • Jones, AHM (1951). "The Imperium of Augustus". Journal of Roman Studies . 41 ( 1– 2 ): 112– 119. JSTOR 298104. S2CID 162372767 .  
    • โจนส์, เอเอชเอ็ม (1970) ออกัสตัส . ลอนดอน: แชตโต และวินดัสไอเอสบีเอ็น 978-0-7011-1626-2.
    • แมสซี, อัลลัน (1984). เดอะ ซีซาร์ส . นิวยอร์ก: แฟรงคลิน วัตต์ส. ISBN 978-0-531-09283-5.
    • เมริเวล, ชาร์ลส์ (1878) "ออกัสตัส"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ ที่สาม (  ฉบับที่ 9) หน้า79–84 . 
    • Osgood, Josiah (2006). มรดกของซีซาร์: สงครามกลางเมืองและการกำเนิดของจักรวรรดิโรมัน . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-85582-2.
    • ไรน์โฮลด์, เมเยอร์ (1978). ยุคทองของออกัสตัส (แง่มุมของยุคโบราณ)สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโตISBN 978-0-89522-007-3.
    • Zanker, Paul (1989). พลังแห่งภาพในยุคของออกัสตัส . การบรรยาย Thomas Spencer Jerome. แอนน์อาร์เบอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน. ISBN 978-0-472-10101-6. OL 16728694M . 
    ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Augustus&oldid=1362489290 "

    สรุปเนื้อหา

    ข้อมูลสำคัญจากบทความ

    ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ออกัสตัส

    ออกัสตัส (เกิดชื่อไกอุส อ็อกตาเวียส ; 23 กันยายน ค.ศ. 63 ก่อนคริสต์ศักราช – 19 สิงหาคม ค.ศ.

    ชื่อ

    ออกัสตัส ( / ɔː ˈ ɡ ʌ s t ə s / aw- GUST -əs ) เป็นที่รู้จักในหลายชื่อตลอดช่วงชีวิตของเขา: [ 4 ]

    ชีวิตช่วงต้น

    อ็อกตาเวียนเกิดในชื่อไกอุส อ็อกตาเวียส ใน กรุงโรม เมื่อวันที่ 23 กันยายน ค.ศ.

    ทายาทของซีซาร์

    ในปี 44 ก่อนคริสต์ศักราช อ็อกตาเวียสอยู่ที่ อพอลโลเนีย อิ ลลิเรีย เมื่อจูเลียส ซีซาร์ได้รับ การแต่งตั้ง ให้เป็นเผด็จการตลอดกาลคน แรกของโรม ในเดือนกุมภาพันธ์ [ 55 ] และต่อมา ถูกลอบสังหาร ใน วันที่ 15 มีนาคม [ 56 ]...