กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

เมบุตสึ

เมบุตสึ (名物,แปลตรงตัวว่า' สิ่งที่มีชื่อเสียง' )เป็นญี่ปุ่นที่มักใช้กับอาหารพื้นเมืองหรืออาหารขึ้นชื่อประจำภูมิภาค (เรียกอีกอย่างว่าเมซัน (名産))

เมบุตสึ

เมบุตสึ (名物,แปลตรงตัวว่า' สิ่งที่มีชื่อเสียง' )เป็นญี่ปุ่นที่มักใช้กับอาหารพื้นเมืองหรืออาหารขึ้นชื่อประจำภูมิภาค (เรียกอีกอย่างว่าเมซัน (名産))

คำว่า Meibutsuยังสามารถนำไปใช้กับสาขาความสนใจเฉพาะด้านได้ เช่น chadōซึ่งหมายถึงเครื่องชงชาที่มีชื่อเสียง หรือดาบญี่ปุ่นซึ่งหมายถึงดาบที่มีชื่อเสียงเฉพาะเจาะจง

คำนิยาม

เมืองอาริมัตสึ จังหวัดไอจิ : มีชื่อเสียงด้านผ้ามัดย้อม
มินาคุจิ: มีชื่อเสียงในเรื่องน้ำเต้าดอง

Meibutsuสามารถจำแนกได้เป็น 5 ประเภทดังต่อไปนี้: [ 1 ]

ในอดีตเมบุตสึยังรวมถึงสิ่งต่อไปนี้ด้วย:

  • ของที่ระลึกเหนือธรรมชาติและยาครอบจักรวาลที่อ้างว่ารักษาโรคได้หลายชนิด เช่น ผงขมของเมโนเกะที่เชื่อกันว่าสามารถรักษาโรคได้มากมาย
  • สิ่งแปลกประหลาดที่เพิ่มเสน่ห์ "แปลกใหม่" ให้กับบรรยากาศของแต่ละสถานที่ เช่นซาลาแมนเดอร์ ทนไฟ แห่งฮาโกเนะและ
  • โสเภณีเหล่านี้ทำให้พื้นที่ต่างๆ เช่นชินากาวะฟูจิซาวะอะคาซากะโยชิดะและโกยุมีชื่อเสียง ในบางกรณี พวกเธออาจเป็นผู้ชักชวนให้ผู้คนเดินทางไปยังพื้นที่ยากจนและห่างไกล ซึ่งเป็นการสนับสนุนเศรษฐกิจท้องถิ่นและการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้คนที่มีภูมิหลังแตกต่างกัน

ภาพพิมพ์หลายภาพในชุดภาพพิมพ์อุคิโยเอะชุด"ห้าสิบสามสถานีแห่งโทไคโด"แสดงภาพเมอิบุตสึ (ของที่ระลึกจากการเดินทาง) ซึ่งรวมถึงผ้าชิโบะริอาริมัตสึ ผ้า ที่ย้อมแบบมัดย้อมหลากหลาย ชนิด ที่ขายที่นารุมิ (สถานีที่ 41) และคันเปียว (น้ำเต้าฝาน) ผลิตภัณฑ์จากมินาคุจิ (สถานีที่ 51) รวมถึงร้านน้ำชา ชื่อดัง ที่มาริโกะ (สถานีที่ 21) และทาเทบะ (จุดพักรถ) ชื่อดังที่ขาย ขนมโมจิชนิดหนึ่งที่เรียกว่าอุบากาโมจิที่คุซัตสึ (สถานีที่ 51)

อีกประเภทหนึ่งคืออุปกรณ์ชงชาพิเศษซึ่งเป็นสิ่งของที่มีคุณค่าและเก่าแก่ในพิธีชงชาของญี่ปุ่น

การใช้งาน

เอเวลีน อดัม ได้ให้คำอธิบายเกี่ยวกับเมบุตสึไว้ในหนังสือของเธอชื่อ Behind the Shoji ที่ตีพิมพ์ใน ปี 1910 ดังนี้ :

หากไม่มีสิ่งที่เรียกว่า "เมบุตสึ" หรือของฝากประจำเมือง การต้องให้ของขวัญคงเป็นเรื่องยากลำบากสำหรับคนญี่ปุ่นครึ่งหนึ่ง สิ่งนี้ช่วยเติมเต็มช่องว่างได้อย่างดี และให้คำตอบสำหรับคำถามที่ค้างคาใจ เช่น "ฉันจะให้ของขวัญอะไรกับคนใจดีที่สอนภาษาอังกฤษให้ฉันครั้งที่ 25?" "เมบุตสึ" "แล้วฉันจะส่งอะไรไปให้พ่อตาที่กำลังป่วย?" "เมบุตสึ" เช่นกัน โดยให้ซื้อกลับมาจากที่ที่ฉันไปเยี่ยมเยียนต่อไป ร้านค้าที่นั่นจะลดปริมาณลงอย่างแน่นอน เพราะรู้ดีว่าทุกคนที่ไปเที่ยวพักผ่อนจะต้องซื้อ "เมบุตสึ" กลับมาฝากทุกคนที่รู้จัก แนวคิดก็คือ คนที่สนุกสนานและไม่มีอะไรทำเป็นพิเศษ ควรพยายามชดเชยให้กับคนที่อยู่บ้านและใช้ชีวิตประจำวันที่น่าเบื่อ ช่วยให้ใครสักคนหลุดพ้นจากความจำเจด้วยการนำของแปลกใหม่เล็กๆ น้อยๆ กลับมาให้เขาหรือเธอ นั่นคือจิตใจที่เอื้อเฟื้อ และอย่าไปสนใจว่าของนั้นจะเป็นอะไรเล็กน้อย ไม่ว่าจะเป็นท่อโลหะหรือของเล่นไม้ไผ่ ก็สามารถมอบให้คุณยายหรือหลานชายตัวน้อยได้อย่างเหมาะสม

“เมบุตสึ” (ของที่ระลึก) นั้นมีความหลากหลายอย่างมาก บางอย่างเหนียวหนึบเหมือนเกาลัดบดของนิกโกะ บางอย่างใหญ่เทอะทะและเป็นต้นเหตุของความกังวลใจอยู่เสมอเหมือนตะกร้าเปราะบางของอาริมะ บางอย่างสวยงามเหมือนผ้าฝ้ายอิคาโอที่ย้อมด้วยน้ำพุเหล็ก และบางอย่างก็ไร้ประโยชน์ น่าเกลียด และยากจะแบกไหวเหมือนปลาดุร้ายของคามาคุระ—ปลาที่พองตัวเป็นทรงกลมเมื่อโกรธหรือตื่นเต้นแล้วก็คงสภาพพองตัวอยู่อย่างนั้น—ราวกับเป็นการลงโทษชั่วนิรันดร์—และถูกนำไปทำเป็นโคมไฟ มีเมบุตสึนับสิบๆ ชิ้น ทั้งที่มีประโยชน์และไร้ประโยชน์ ทั้งน่ารักและแปลกประหลาด ทั้งสมเหตุสมผลและไร้สาระ ดังนั้นผู้คนที่มีเพื่อนฝูงที่เดินทางไปทั่วโลกจึงมีโอกาสที่จะสร้างพิพิธภัณฑ์ได้ หรือถ้าจะให้ถูกต้อง พวกเขาก็คงทำได้ถ้าพวกเขายังเก็บสิ่งของเหล่านั้นไว้ แต่ไม่มีใครเก็บพวกมันไว้ทั้งหมด แม่บ้านที่รอบคอบซึ่งได้รับ “เมบุตสึ” อยู่เรื่อยๆ และต้องส่งของคืนอยู่ตลอดเวลา จึงได้คิดค้นระบบเพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่าย มันคล้ายกับการทำบัญชีแบบสองด้านนั่นเอง เมื่อถึงเวลาที่ต้องส่งของตอบแทน เธอก็เดินไปที่ตู้ของเธอเหมือนแม่ฮับบาร์ดผู้เฒ่า แล้วดูพัสดุที่เพิ่งมาถึง ของแปลกๆ อย่างเช่นปลาที่เป่าลมอาจจะไม่เหมาะสม แต่แน่นอนว่าต้องมีของที่หาได้ในท้องถิ่นหรือของที่ไม่ระบุที่มาแน่ชัด อาจจะมีไข่ที่อายุไม่ถึงเดือน และเค้กที่เพิ่งมาถึงเมื่อสองสัปดาห์ก่อน ของพวกนี้ก็ใช้ได้ดี ดังนั้นคุณผู้หญิงจึงห่อของเหล่านั้นอย่างดีแล้วส่งต่อ เก้าในสิบครั้ง ผู้ที่ได้รับก็จะทำเช่นเดียวกัน รวมถึงเพื่อนของเธอและเพื่อนของเพื่อนของเธอด้วย จนกระทั่งไข่หรือเค้กเหล่านั้นเดินทางไปไกลเกือบเท่าผู้สื่อข่าวสงคราม[ 2 ]

ตัวอย่าง

จังหวัด งานหัตถกรรมดั้งเดิม ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร โทคุซันฮิน (เมนูพิเศษ)
ไอจิ
อากิตะ
อาโอโมริ
  • พายแอปเปิ้ล
  • บารายากิเนื้อซี่โครงเนื้อย่าง
  • ฮิตสึมิรูซ์ใส่ไก่และผัก –นันบุ อาโอโมริ
  • อิจิโกะนิซุปใสที่ทำจากไข่หอยเม่นและหอยเป๋าฮื้อหั่นบางๆ
  • อิคาเมนจิ (ปลาหมึกสับชุบแป้งทอด)
  • จัปปะจิรุไส้ปลาและซุปผัก มักเป็นปลาคอดหรือปลาแซลมอน
  • ไคยะ หรือ คายากิ คือหอยเชลล์ต้มกับไข่และมิโซะในเปลือกของมันเอง
  • เคียรัน ซุป ถั่วแดงใส่เกี๊ยว
  • เซมเบ้จิรุ หรือซุปเซมเบ้
ชิบะ
เอฮิเมะ
ฟุกุอิ
ฟุกุโอกะ
ฟุกุชิมะ
  • เนื้อวัวฟุกุชิมะ
  • ลูกพีช
กิฟุ
กุนมะ
  • อิโซเบะเซมเบ้
  • คามาเมชิ
  • ฮิโมคาวะอุด้งอุด้งที่กว้างมาก
  • กระทะมิโซะ
  • Mizusawa udonอุด้งในซอสงา
  • โอคิริโคมิ บะหมี่ทำมือในน้ำซุปซีอิ๊วและมิริน
  • ข้าวต้มหม้อสำหรับผ่านภูเขา(Tōge no kamameshi )
  • โทริเมชิ (ไก่หุงในข้าวชา)
  • ยากิมันจู มันจูย่าง
ฮิโรชิม่า
ฮอกไกโด
เฮียวโกะ
อิบารากิ
อิชิกาวะ
อิวาเตะ
คากาวะ
  • อันโมจิโซนิ ( โซนิไส้โมจิถั่วแดงในน้ำซุปมิโซะขาว)
  • Honetsuki tori ไก่ทอด – Marugame
  • อิริโกะเมชิ อิริโกะหุงข้าว
  • มัมบะ โนะ เคนจัง (ผัดผักกาดมัสตาร์ดและเต้าหู้)
  • โอชินุกิซูชิ ซูชิที่ทำจากซาวาระ สปริง
  • ซากานะ โนะ ซัมไบ (ปลาตัวเล็กย่าง หมักในน้ำส้มสายชู มิริน และซีอิ๊ว)
  • ซานุกิอุด้ง
  • ชิปโปกุ อุด้ง
  • โชยุมาเมะ
  • เทปปาย (อาหารเย็นประเภทปลาคาร์พ)
  • เทอุจิอุด้ง
  • อุจิโคมิ จิรุ (ซุปก๋วยเตี๋ยว)
  • วากากิ-เอะ คือต้นหอมญี่ปุ่นผสมกับหอยลายหรือหอยอาซาริ
คาโกชิม่า
คานากาวะ
โคจิ
คุมาโมโตะ
  • ดาโกจิรุ
  • ฟูกะมากิ (เต้าซี่บดห่อด้วยสาหร่ายโนริ)
  • ฮิโตโมจิ กูรูกูรู (ต้นหอมต้มราดซอสมัสตาร์ด)
  • อิคินาริ ดังโงะ
  • จินไดโกะ
  • Karashi renkon มัสตาร์ดยัดไส้รากบัว
  • คุมาโมโตะราเมน
  • ทาคาโมริ เดงกาคุ
  • ยามาโตะโครเก็ต – ยามาโตะ
เกียวโต
มี
มิยากิ
มิยาซากิ
  • จินไดโกมะ ลูกข่าง
  • Hyūga go shiHyūga
  • อาโอชิมะเซ็นเบ
  • มันจูชีส
  • ไก่นัมบัน
  • โกโบจิ, โกโบชิปส์
  • ฮิยาจิรุ ซุปมิโซะเย็นใส่แตงกวา
  • คารูกัน
  • Miyazaki no sumibiyaki, ไก่ย่างบนเตาถ่าน
  • นันจาโคริยะ ไดฟุกุ (Nanjakorya Daifuku) แปลตรงตัวว่า "นี่คืออะไร?" ไดฟุกุไส้สตรอว์เบอร์รี เกาลัดบด ครีมชีส และถั่วแดงบด
  • ซูมิบิยากิ ไก่ย่างถ่าน
นากาโน่
นางาซากิ
นารา
นีงาตะ
  • ไก่ทอดครึ่งตัว ไก่ครึ่งตัวปรุงรสด้วยผงแกงและเกลือ แล้วนำไปทอดในน้ำมันร้อนจัด
  • เฮกิโซบะโซบะที่ทำจากฟุโนริ
  • นัมบังมิโซะ มิโซะใส่พริก
  • โนโกะมิโซะราเมน ราเมนมิโซะรสเข้มข้น เสิร์ฟพร้อมน้ำซุปแยกต่างหากเพื่อเจือจาง – เมืองนีงาตะ
  • โนปเป้
  • ซาซ่าดังโกะ
  • ทาเระคัตสึด้ง
  • วัปปะเมชิ ข้าวสวยนึ่งกับน้ำซุปดาชิและอาหารทะเลในกล่องไม้ดัด – เมืองนีงาตะ
โออิตะ
โอคายาม่า
โอกินาวา
โอซาก้า
เรื่องราว
ไซตามะ
ชิกะ
ชิมาเนะ
ชิซูโอกะ
โทชิกิ
โทคุชิมะ
  • อิยะโซบะโซบะในน้ำซุปอิริโกะ
  • โซบาโกเมะ โซซุย (โจ๊กบัควีท)
  • ทาราอิอุด้งคือ เส้นอุด้งที่จุ่มในซอสแล้วรับประทาน
  • โทคุชิมะราเมน
โตเกียว
ทตโตริ
โทยามะ
วาคายามะ
  • ตุ๊กตาเคลือบแล็กเกอร์ (Kīshū bina)
  • เครื่องเคลือบคิชู
  • ชูโรทาวาชิ
  • ยาตะการาสุ ดารุมะ ตุ๊กตาอีกาสามขา
ยามากาตะ
  • โบ-ดาระ นิ ( ปลาค็อดแปซิฟิกแห้งตุ๋น) เสิร์ฟในเทศกาลโอบอน
  • ดงการาจิรูซุปปลาคอด
  • ฮิยาจิรุ ซุปปลาเย็นใส่ผักโขมมัสตาร์ด กะหล่ำปลี และแตงกวา
  • ฮโยโฮชิ (Hyo hoshi) คือเครื่องเคียงโอเซจิ (Osechi) ที่ทำจาก ผักปอร์สเลน แห้ง ตุ๋นกับถั่วเหลืองแห้ง เต้าหู้ทอด ไส้กรอกปลา และแครอท
  • อิมโมนี
  • อินาโกะ อิริ (ตั๊กแตนตุ๋นในซอสถั่วเหลืองและมิริน)
  • คาราคารา เซนเบ (Karakara senbei) ขนมข้าวพองรูปสามเหลี่ยมพับ สอดของเล่นไว้ข้างใน
  • คาสึจิรุหัวไชเท้า ถั่วเหลือง และซุปกากสาเก มักเสิร์ฟพร้อมกับปลาแซลมอนเค็ม
  • Koi no umani (鯉の甘煮) ปลาคาร์พเคี่ยวในซีอิ๊วหวานรสเค็ม
  • คุจิระโมจิ ขนมเค้กข้าวเหนียวหวานนึ่ง
  • มาสุ โนะ อันคาเกะ (ปลาเทราต์ในซอสข้น)
  • Niku soba โซบะเย็นใส่ไก่
  • ซันไซนาเบะ หม้อไฟผักภูเขา
  • โชไนโซบะ
  • ทามาโกะคอนยาคุ
  • ยามากาตะดาชิ (山形だし) เครื่องปรุงรสคล้ายซัลซ่าสับที่มีมะเขือยาว แตงกวา กระเจี๊ยบเมียวกะและชิโซะมักเสิร์ฟเป็นท็อปปิ้งสำหรับเต้าหู้เย็นหรือโซเมน
  • แกงยูซ่า แกงผัก – ยูซ่า
ยามากูจิ
ยามานาชิ

ในสื่อ

รูปปั้นเมบุตสึมีความสำคัญต่อการส่งเสริมการท่องเที่ยวภายในประเทศญี่ปุ่น และได้รับการนำเสนอในสื่อต่างๆ อย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่สมัยเอโดะ (ค.ศ. 1603–1867)

ภาพอุกิโยะ-e

มังงะและอนิเมะ

โทรทัศน์

  • ผู้ริเริ่มสไตล์ญี่ปุ่น – รายการวาไรตี้ที่นำเสนอเรื่องราวของเมบุตสึ (ตุ๊กตาไม้แกะสลักญี่ปุ่น) และช่างฝีมือดั้งเดิมเป็นประจำ

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Meibutsu&oldid=1355339780 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เมบุตสึ

เมบุตสึ (名物,แปลตรงตัวว่า' สิ่งที่มีชื่อเสียง' )เป็นญี่ปุ่นที่มักใช้กับอาหารพื้นเมืองหรืออาหารขึ้นชื่อประจำภูมิภาค (เรียกอีกอย่างว่าเมซัน (名産))

คำนิยาม

Meibutsu สามารถจำแนกได้เป็น 5 ประเภทดังต่อไปนี้: [ 1 ]

การใช้งาน

เอเวลีน อดัม ได้ให้คำอธิบายเกี่ยวกับ เมบุตสึไว้ ในหนังสือของเธอ ชื่อ Behind the Shoji ที่ตีพิมพ์ใน ปี 1910 ดังนี้ :

ตัวอย่าง

จังหวัด งานหัตถกรรมดั้งเดิม ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร โทคุซันฮิน (เมนูพิเศษ) ไอจิ เครื่องปั้นดินเผาอาคา ซุ อาริมัตสึ นัตสึมิ ชิโบริ เครื่องปั้นดินเผาโฮราคุ – นาโกย่า ฟุเดะ (Fude) พู่กันเขียนอักษรวิจิตร – โทโยฮาชิ เครื่องลายคราม คาวานะ ลายพิมพ์สีน้ำเงินและขาว –...