วสันต์ปัญจมี
| วสันต์ ปัญจมี/สรัสวตี บูชา | |
|---|---|
พระสรัสวดี โดย ราชา รวี วรรมา (พิมพ์) | |
| สังเกต โดย | ชาวฮินดูในอินเดียเนปาลบังกลาเทศชวาและบาหลี (อินโดนีเซียและประเทศอื่นๆ อีกมากมาย) [ 1 ] |
| พิมพ์ | วัฒนธรรม ศาสนา |
| ความสำคัญ | ฤดูใบไม้ผลิ การเก็บเกี่ยว เทพธิดาสรัสวตี[ 1 ] |
| การเฉลิมฉลอง | การบูชาพระแม่สรัสวตี[ 1 ] [ 2 ] |
| วันที่ | มาฆะ ศุกล ปัญจมี |
| วันที่2025 | 2 กุมภาพันธ์ (วันอาทิตย์) |
| วันที่2026 | 23 มกราคม (วันศุกร์) |
| วันที่2027 | 11 กุมภาพันธ์ (วันพฤหัสบดี) |
| คำอธิบายเกี่ยวกับวันเทศกาลฮินดู | |
|---|---|
ปฏิทินฮินดูเป็นปฏิทินจันทรคติ-สุริยคติ แต่โดยทั่วไปแล้วจะระบุวันเทศกาลต่างๆ โดยใช้ส่วนของปฏิทินจันทรคติ วันในปฏิทินจันทรคติจะถูกระบุอย่างเฉพาะเจาะจงด้วยองค์ประกอบสามอย่าง ได้แก่มาสะ (เดือนจันทรคติ) ปักษะ (ครึ่งปีจันทรคติ) และติถิ (วันจันทรคติ) นอกจากนี้ เมื่อระบุมาสะ จะมีธรรมเนียมปฏิบัติสองแบบที่ใช้ได้ คืออมันตะ / ปูรณิมันตะ หากเทศกาลตรงกับช่วงข้างแรมของดวงจันทร์ ธรรมเนียมปฏิบัติทั้งสองนี้จะระบุว่าวันตามปฏิทินจันทรคติเดียวกันนั้นตรงกับมาสะสองแบบที่แตกต่างกัน (แต่ต่อเนื่องกัน) ปีจันทรคติสั้นกว่าปีสุริยคติประมาณสิบเอ็ดวัน ส่งผลให้เทศกาลฮินดูส่วนใหญ่จึงตรงกับวันต่างกันในแต่ละปีตามปฏิทินเกรกอเรียน | |
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ลัทธิศักติ |
|---|
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ศาสนาฮินดู |
|---|
วสันต์ปัญจมี หรือเรียกอีกอย่างว่าบาสันต์ปัญจมี[ 3 ] [ 4 ]และสารัสวตีปูจาเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพีสารัสวตี ของศาสนาฮินดู เป็นเทศกาลฮินดูที่แสดงถึงการเตรียมพร้อมสำหรับการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิมีการเฉลิมฉลองในวันที่ห้า (ปัญจมี) ในช่วงข้างขึ้น (ศุกลปักษ์) ของเดือนมาฆะ ระหว่างเดือนมกราคมถึงกุมภาพันธ์ของทุกปีตามปฏิทินจันทรคติของศาสนาฮินดู
วันวสันต์ปัญจมียังเป็นจุดเริ่มต้นของการเตรียมการสำหรับเทศกาลโฮลิกาและโฮลีซึ่งจะจัดขึ้นในอีก 40 วันต่อมา[ 5 ]เทศกาลวสันต์อุสวะ (เทศกาล) ในวันปัญจมีจะจัดขึ้น 40 วันก่อนฤดูใบไม้ผลิ เนื่องจากช่วงเปลี่ยนผ่านของฤดูกาลใดๆ ก็ตามจะมีระยะเวลา 40 วัน และหลังจากนั้น ฤดูกาลก็จะเบ่งบานอย่างเต็มที่

ชื่อวิทยาศาสตร์และวันที่
วสันต์ปัญจมีมีการเฉลิมฉลองทุกปีในวันที่ห้าของข้างขึ้นในเดือนมาฆะตามปฏิทินจันทรคติ ของฮินดู ซึ่งโดยทั่วไปจะตรงกับปลายเดือนมกราคมหรือกุมภาพันธ์ ฤดูใบไม้ผลิเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ราชาแห่งทุกฤดูกาล" ดังนั้นเทศกาลจึงเริ่มต้นล่วงหน้าสี่สิบวัน ในวันวสันต์ปัญจมี สภาพอากาศโดยทั่วไปจะ เหมือน ฤดูหนาวในภาคเหนือของอินเดียและเหมือนฤดูใบไม้ผลิในภาคกลางและภาคตะวันตก ซึ่งสนับสนุนความเชื่อที่ว่าฤดูใบไม้ผลิจะถึงจุดสูงสุดสี่สิบวันหลังจากเทศกาล[ 6 ]
เทศกาลนี้ได้รับการเฉลิมฉลองโดยชาวฮินดูในอนุทวีปอินเดีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอินเดียและเนปาล[ 7 ] [ 5 ] ในรัฐทางใต้ วันเดียวกันนี้เรียกว่าศรีปัญจมี[ 6 ]
บนเกาะบาหลีและชาวฮินดูในอินโดนีเซีย เรียกกันว่า " ฮารีรายาสารัสวตี " (วันสำคัญของสารัสวตี) นอกจากนี้ยังถือเป็นจุดเริ่มต้นของปฏิทินปาวูกอน ของชาวบาหลีที่มีระยะเวลา 210 วัน [ 8 ]
ศาสนาฮินดู


สรัสวตีปูจา
วสันต์ปัญจมีเป็นเทศกาลฮินดูที่บ่งบอกถึงการเริ่มต้นการเตรียมตัวสำหรับฤดูใบไม้ผลิ การเฉลิมฉลองจะแตกต่างกันไปตามแต่ละภูมิภาค วสันต์ปัญจมียังบ่งบอกถึงการเริ่มต้นการเตรียมตัวสำหรับโฮลิกาหรือโฮลี ซึ่งจะเกิดขึ้นในอีกสี่สิบวันต่อมา สำหรับหลายๆ คน วสันต์ปัญจมีเป็นเทศกาลที่อุทิศให้กับพระแม่สรัสวตี ซึ่งได้รับการเคารพ นับถือในฐานะเทพีแห่งความรู้ ภาษา ดนตรี และศิลปะทุกแขนง[ 7 ]พระองค์เป็นสัญลักษณ์ของพลังสร้างสรรค์และพลังในทุกรูปแบบ รวมถึงความปรารถนาและความรัก ฤดูกาลและเทศกาลนี้ยังเป็นการเฉลิมฉลองการบานของดอกมัสตาร์ดสีเหลือง ซึ่งเชื่อมโยงกับสีโปรดของพระแม่สรัสวตี ผู้คนจึงสวมใส่เสื้อผ้าหรือเครื่องประดับสีเหลือง และรับประทานอาหารสีเหลือง[ 7 ]
หลายครอบครัวเฉลิมฉลองวันนี้ด้วยการนั่งกับเด็กเล็ก ๆ สนับสนุนให้เด็ก ๆ เขียนคำแรก และบางครอบครัวก็เรียนหรือสร้างสรรค์ดนตรีร่วมกัน[ 7 ] [ 6 ] [ 9 ]หนึ่งวันก่อนวันวสันต์ปัญจมี วัดของพระสารสวตีจะเต็มไปด้วยอาหาร เพื่อที่พระองค์จะได้เข้าร่วมงานเลี้ยงตามประเพณีในเช้าวันรุ่งขึ้น[ 9 ]ในวัดและสถาบันการศึกษารูปปั้นของพระสารสวตีจะถูกแต่งกายด้วยสีเหลืองและบูชา[ 9 ]สถาบันการศึกษาหลายแห่งจัดพิธีสวดมนต์หรือบูชา พิเศษ ในตอนเช้าเพื่อขอพรจากพระองค์ มีการจัดงานรวมตัวทางบทกวีและดนตรีในบางชุมชนเพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์[ 10 ]
ในอินเดียตะวันออก โดยเฉพาะในรัฐเบงกอลตะวันตกอัสสัมตริปุระบิฮาร์รวมถึงในเนปาลผู้ศรัทธาจะไปเยี่ยมชมวัดพระแม่สรัสวตีและบูชาพระแม่สรัสวตีที่บ้าน (สรัสวตีปูจา) ในรัฐเบงกอลตะวันตก เทศกาลนี้ได้รับการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวางโดยชาวฮินดูเบงกอลโรงเรียนส่วนใหญ่จัดพิธีสรัสวตีปูจาสำหรับนักเรียนในบริเวณโรงเรียน ในโกลกาตาสรัสวตีปูจาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'วันวาเลนไทน์ของชาวเบงกาลี' วันนี้มักเกี่ยวข้องกับคู่รักที่ใช้เวลาร่วมกันโดยสวมชุดกุรตะ / ปาจามาและส่าหรีแบบ ดั้งเดิม [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]ในบังกลาเทศเช่นกัน สถาบันการศึกษาและมหาวิทยาลัยหลัก ๆ ทุกแห่งจะเฉลิมฉลองด้วยวันหยุดและพิธีบูชาพิเศษ
ในรัฐโอริสสาเทศกาลนี้เฉลิมฉลองในชื่อ บาสันตา ปัญจมี ศรี ปัญจมี หรือ สรัสวตี ปูจา มีการประกอบพิธี โฮมาและยัคนาในโรงเรียนและวิทยาลัยทั่วรัฐ โดยปกติแล้ว เด็กอายุสี่หรือห้าขวบจะเริ่มการศึกษาอย่างเป็นทางการ ซึ่งเรียกว่าคาดี-ชวนหรือวิทยา-อารัมภะ [ 14 ] หรือที่รู้จักกันในชื่อฮาเต-โฆรีในหมู่ชาวฮินดูเบงกาลี
ในรัฐทางใต้ เช่นอานธรประเทศเทศกาลนี้เรียกว่าศรีปัญจมีโดยที่ "ศรี" หมายถึง สรัสวตี ซึ่งเป็นภาคหนึ่งของเทพีเทวี[ 10 ] [ 15 ] [ 6 ]
เทพเจ้าองค์อื่นๆ

วันวสันต์ปัญจมียังเกี่ยวข้องกับกามเทพเทพแห่งความรัก อีกด้วย [ 16 ]กามเทพเกิดใหม่เป็นพระประทยุมณะบุตรของพระกฤษณะและพระรุกมินี เทศกาลนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ "มาทนะปัญจมี" พระองค์ปลุกเร้ากิเลสตัณหาของโลก (และผู้คน) และด้วยเหตุนี้โลกจึงเบ่งบานอีกครั้ง
เป็นที่จดจำกันว่าเป็นวันที่เหล่าฤๅษีขอให้กามเทพขัดจังหวะ การทำสมาธิ โยคะ ของพระศิวะ เหล่าฤๅษี สนับสนุน พระปารวตีผู้บำเพ็ญ เพียรเพื่อจะได้พระศิวะเป็นสามี จึงขอความช่วยเหลือจากกามเทพเพื่อปลุกเร้าความปรารถนาทางโลกของพระศิวะ กามเทพตกลงและยิงลูกศรที่ทำจากดอกไม้และผึ้งเพื่อปลุกเร้าความปรารถนาของพระศิวะ เมื่อพระศิวะตื่นจากการทำสมาธิ พระองค์ก็เปิดตาที่สาม และกามเทพก็ถูกเผาเป็นเถ้าถ่าน ชาวฮินดูจึงเฉลิมฉลองเหตุการณ์นี้ในชื่อวสันต์ปัญจมี[ 7 ] [ 16 ]
วันวสันต์ปัญจมีมีความเกี่ยวข้องกับอารมณ์แห่งความรักและความคาดหวังทางอารมณ์ในคุช (รัฐคุชราต) และมีการเฉลิมฉลองโดยการเตรียมช่อดอกไม้และพวงมาลัยดอกไม้ประดับด้วยใบมะม่วงเป็นของขวัญ ผู้คนแต่งกายด้วยสีเหลืองส้ม สีชมพู หรือสีเหลือง และไปเยี่ยมเยียนกัน มีการขับร้องเพลงเกี่ยวกับการเล่นตลกของพระกฤษณะกับพระราธา ซึ่งถือกันว่าสะท้อนถึงกามราตี[ 17 ]สิ่งนี้เป็นสัญลักษณ์ด้วยเทพเจ้าฮินดูกามราตีกับพระชายาของพระองค์ราตี[ 10 ] [ 9 ]
ตามประเพณีในรัฐมหาราษฏระ มัธยประเทศ ฉัตติสการ์และอุตตรประเทศหลังจากอาบน้ำในตอนเช้า ผู้คนจะบูชาพระศิวะและพระปารวตีมีการถวายดอกมะม่วงและรวงข้าวสาลีตามประเพณี[ 18 ]
วิหารเดโอ: เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์
ศาลเจ้าเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ในเขตออรังกาบัด รัฐพิหารซึ่งรู้จักกันในชื่อศาลเจ้าเดโอ-ซัน ถูกสร้างขึ้นในวันบาสันต์ปัญจมี วันนี้มีการเฉลิมฉลองเพื่อรำลึกถึงการก่อตั้งศาลเจ้าโดยกษัตริย์ไอล่าแห่งอัลลาฮาบัดและวันเกิดของเทพเจ้าเดโอ-ซัน รูปปั้นจะถูกล้างและเปลี่ยนผ้าสีแดงเก่าเป็นผ้าใหม่ในวันบาสันต์ปัญจมี ผู้ศรัทธาจะร้องเพลง เต้นรำ และเล่นดนตรี[ 19 ]
อื่น

ผู้คนเฉลิมฉลองวันนี้ด้วยการสวมใส่สีเหลือง (สีขาว) รับประทานอาหารหวาน และประดับประดาบ้านด้วยดอกไม้สีเหลือง ในรัฐราชสถานเป็นธรรมเนียมที่ผู้คนจะสวมพวงมาลัยดอกมะลิ[ 22 ]ในรัฐมหาราษฏระ คู่บ่าวสาวจะไปวัดและสวดมนต์ในวันบาสันต์ปัญจมีแรกหลังแต่งงาน โดยสวมชุดสีเหลือง ในภูมิภาคปัญจาบ ชาวฮินดูจะสวมผ้าโพกศีรษะหรือเครื่องประดับศีรษะสีเหลือง ในรัฐอุตตราขันธ์นอกเหนือจากการบูชาพระสารสวตีแล้ว ผู้คนยังบูชาพระศิวะ พระปารวตี ในฐานะพระแม่ธรณีและพืชผลหรือการเกษตร ผู้คนรับประทานข้าวสีเหลืองและสวมใส่สีเหลือง นอกจากนี้ยังเป็นช่วงเวลาสำคัญในการซื้ออุปกรณ์การเรียนและการให้ของขวัญที่เกี่ยวข้อง[ 6 ]ในรัฐคุชราต วันวสันต์ปัญจมีถือเป็นวันมงคลสำหรับการแต่งงาน การขึ้นบ้านใหม่ และการเริ่มต้นธุรกิจใหม่[ 23 ]
ในภูมิภาคปัญจาบเทศกาลบาสันต์ได้รับการเฉลิมฉลองเป็นเทศกาลตามฤดูกาลโดยทุกศาสนา และเป็นที่รู้จักในชื่อเทศกาลว่าวบาสันต์ เด็กๆ ซื้อดอร์ (ด้าย) และกุดดีหรือปาตัง (ว่าว) สำหรับเล่น ชาวปัญจาบสวมเสื้อผ้าสีเหลืองและกินข้าวสีเหลืองเพื่อเลียนแบบทุ่งดอกมัสตาร์ดสีเหลือง ( ซาร์ซอน ) หรือเล่นว่าว[ 2 ] [ 24 ] [ 6 ] ตามที่เดไซ (2010) กล่าวไว้ ประเพณีการเล่นว่าวในเทศกาลต่างๆ ยังพบได้ในรัฐทางเหนือและตะวันตกของอินเดีย: ชาวฮินดูในราชสถานและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในคุชราตเชื่อมโยงการเล่นว่าวกับช่วงเวลาก่อนอุตตรายันในมถุรา ( อุตตรประเทศ ) มีการเล่นว่าวในดุสเซห์รา ในเบงกอลการเล่นว่าวเกิดขึ้นในวิศวกรบูชาในเดือนกันยายน กีฬานี้ยังพบได้ในมหาราษฏระ มัธยประเทศ และบางส่วนของอินเดียตอนใต้[ 21 ]
บนเกาะบาหลีและในหมู่ชาวฮินดูอินโดนีเซียฮารีรายาสารัสวตี (ชื่อท้องถิ่นของเทศกาล) จะมีการเฉลิมฉลองด้วยการสวดมนต์ในบริเวณบ้าน สถาบันการศึกษา และสถานที่สาธารณะตั้งแต่เช้าถึงเที่ยง ครูและนักเรียนจะสวมเสื้อผ้าสีสันสดใสแทนเครื่องแบบปกติ และเด็กๆ จะนำขนมเค้กและผลไม้แบบดั้งเดิมมาโรงเรียนเพื่อถวายที่วัด[ 25 ]
ศาสนาซิกข์
ชาวซิก ข์นัมธารีเฉลิมฉลองบาสันต์ปัญจมีเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิมาแต่โบราณ[ 26 ] ชาว ซิกข์กลุ่มอื่นถือว่าเป็นเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ และเฉลิมฉลองอย่างสนุกสนานด้วยการสวมเสื้อผ้าสีเหลือง เลียนแบบดอกมัสตาร์ดสีเหลืองสดใสในทุ่งนา[ 2 ]
มหาราชา รันจิต สิงห์ผู้ก่อตั้งจักรวรรดิซิกข์สนับสนุนการเฉลิมฉลองเทศกาลบาสันต์ปัญจมีในฐานะกิจกรรมทางสังคมในกูร์ดวารา ในปี ค.ศ. 1825 พระองค์ได้มอบเงิน 2,000 รูปีให้กับกูร์ดวาราฮาร์มันดีร์ ซาฮิบในอัมริตซาร์เพื่อแจกจ่ายอาหาร[ 27 ]พระองค์ทรงจัดงานบาสันต์แฟร์ประจำปีและสนับสนุนการเล่นว่าวเป็นส่วนหนึ่งของงานแฟร์เป็นประจำ[ 28 ]มหาราชา รันจิต สิงห์ และพระมเหสีโมรัน จะทรงสวมชุดสีเหลืองและเล่นว่าวในวันบาสันต์ปัญจมี[ 29 ]มหาราชา รันจิต สิงห์ ยังทรงจัดดาร์บาร์หรือศาลในลาฮอร์ในวันบาสันต์ปัญจมี ซึ่งกินเวลาสิบวัน โดยทหารจะสวมชุดสีเหลืองและแสดงแสนยานุภาพทางทหาร[ 30 ]
ในภูมิภาค Malwaเทศกาล Basant Panchami จะถูกเฉลิมฉลองด้วยการสวมชุดสีเหลืองและการเล่นว่าว[ 31 ]ในKapurthalaและHoshiarpurมีการจัดงานเทศกาล Basant Panchami ผู้คนเข้าร่วมงานเทศกาลโดยสวมเสื้อผ้าสีเหลือง ผ้าโพกศีรษะ หรือเครื่องประดับ[ 32 ]ชาวซิกข์ยังระลึกถึงการพลีชีพของเด็กHaqiqat Raiในวัน Basant Panchami ซึ่งถูกจับกุมโดยผู้ปกครองมุสลิม Khan Zakariya Khan หลังจากถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมว่าดูหมิ่นศาสนาอิสลาม Rai ได้รับทางเลือกให้เปลี่ยนไปนับถือศาสนาอิสลามหรือตาย และเมื่อปฏิเสธการเปลี่ยนศาสนา เขาจึงถูกประหารชีวิตในวัน Basant Panchami ปี 1741 ที่เมือง Lahore ประเทศปากีสถาน[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
ชาวนิฮังจะไปปาติอาลาในวันบาสันต์ปัญจมีและแต่งกายด้วยสีชมพูและสีเหลืองในเดือนไวสาขะ (ไม่เฉพาะวันบาสันต์ปัญจมีเท่านั้น) [ 36 ]
อิสลาม
ตามที่ Lochan Singh Buxi กล่าวไว้ Basant Panchmi เป็นเทศกาลฮินดูที่ชาวมุสลิมซูฟี อินเดียบางกลุ่มนำมาใช้ ในศตวรรษที่ 12 เพื่อระลึกถึงสุสานของนักบุญซูฟีมุสลิมNizamuddin Auliaในเดลี และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา นิกาย Chishti ก็ได้ปฏิบัติสืบต่อมา[ 37 ]ตามประเพณีซูฟีท้องถิ่น กวีAmir Khusrauเห็นผู้หญิงฮินดูถือดอกไม้สีเหลืองไปที่วัดในวัน Basant และพวกเธอสวมชุดสีเหลือง เขาจึงนำวัฒนธรรมของพวกเธอมาใช้เพื่อมอบความสุขให้กับ Nizamuddin Aulia เพราะหลานชายของเขาเสียชีวิตเมื่อไม่กี่วันก่อนและเขายังไม่หายเศร้าโศก ซึ่งเป็นหนึ่งในประเพณีที่นิกาย Chishti ของชาวมุสลิมซูฟีอินเดียยังคงปฏิบัติอยู่[ 38 ]
ปากีสถาน
ด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมร่วมกันในอนุทวีปอินเดียชาวมุสลิมปัญจาบในและรอบ ๆเมืองลาฮอร์จึงเฉลิมฉลองการเล่นว่าวเป็นกีฬาในปากีสถานจากหลังคาบ้านในช่วงเทศกาลบาสันต์[ 21 ]ในปี 2550 ศาลสูงสุดของปากีสถานได้สั่งห้ามการผลิต การค้า และการเล่นว่าวในเมืองลาฮอร์ โดยอ้างอิงจากเหตุการณ์ร้ายแรงที่เกิดจากสายว่าวเคลือบแก้วที่ใช้ในว่าวในเมืองลาฮอร์[ 39 ]แผนการที่จะฟื้นฟูเทศกาลในปี 2556 ถูกยกเลิกหลังจากกลุ่มจามาอัต-อุด-ดาวาขู่ว่าจะโจมตีการเฉลิมฉลอง โดยอ้างว่าเทศกาลนี้มี "ต้นกำเนิดจากศาสนาฮินดู" และอธิบายว่าเป็น " สิ่งที่ไม่เป็นไปตามหลักศาสนาอิสลาม " [ 40 ]ในปี 2560 การห้ามเทศกาลบาสันต์ถูกยกเลิกชั่วคราวและนำกลับมาใช้ใหม่[ 41 ]การห้ามถูกยกเลิกในปี 2569 (ปัจจุบันเรียกว่าเทศกาลบาสันต์) หลังจาก 19 ปี[ 42 ]

ความขัดแย้ง
เทศกาลวสันต์ปัญจมีเป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่มีข้อพิพาทกัน ณ แหล่งโบราณคดีโภชศาลา (ธาร์, มัธยประเทศ) ซึ่งมีหลักฐานของวัดสารัสวตีในยุคแรก (เรียกกันในท้องถิ่นว่า วัฆเทวี) ณ บริเวณโภชศาลามีมัสยิดกมล-เมาลาในยุคหลัง ซึ่งชาวมุสลิมใช้สำหรับการละหมาดวันศุกร์ กรมสำรวจโบราณคดีแห่งอินเดีย (ASI) ได้ออกแนวทางประจำปี เมื่อเทศกาลวสันต์ปัญจมีตรงกับวันศุกร์ โดยประกาศเวลาที่ชาวฮินดูสามารถสักการะที่โภชศาลาในวันวสันต์ปัญจมี และเวลาที่ชาวมุสลิมสามารถสักการะได้ อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ชุมชนมุสลิมที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้ปฏิเสธที่จะออกจากพื้นที่ ทำให้เกิดการจลาจลและความไม่สงบ เช่น ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
ดูเพิ่มเติม
- 1 2 3 James G. Lochtefeld (2002). สารานุกรมภาพประกอบศาสนาฮินดู: นิวซีแลนด์ . สำนักพิมพ์ The Rosen Publishing Group. หน้า741–742 . ISBN 978-0-8239-3180-4.
- 1 2 3 Nikky-Guninder Kaur Singh (2011). ศาสนาซิกข์: บทนำ . IBTauris. หน้า87. ISBN 978-0-85773-549-2.
- ↑ไรน์ฮาร์ท, โรบิน (2004). ศาสนาฮินดูร่วมสมัย: พิธีกรรม วัฒนธรรม และการปฏิบัติ . ABC-CLIO. หน้า135. ISBN 978-1-57607-905-8.
- ↑ Dalal, Roshen (2010). ศาสนาต่างๆ ในอินเดีย: คู่มือฉบับย่อเกี่ยวกับศาสนาหลัก 9 ศาสนา . สำนักพิมพ์ Penguin Books India. หน้า384. ISBN 978-0-14-341517-6.
- 1 2คริสเตียน รอย (2005). เทศกาลดั้งเดิม: สารานุกรมพหุวัฒนธรรม . ABC-CLIO. หน้า192–193 . ISBN 978-1-57607-089-5.
- 1 2 3 4 5 6 R. Manohar Lall (1933). Among the Hindus: A Study of Hindu Festivals . Asian Educational Services. หน้า27–33 . ISBN 978-81-206-1822-0เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2020
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - 1 2 3 4 5 เจ. กอร์ดอน เมลตัน ( 2011). การเฉลิมฉลองทางศาสนา: สารานุกรมวันหยุด เทศกาล พิธีสำคัญ และการรำลึกทางจิตวิญญาณ ABC-CLIO หน้า902–903 ISBN 978-1-59884-206-7.
- ↑ "พิธีกรรมและประเพณีทางวัฒนธรรมของบาหลี" Balispirit.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2017
- 1 2 3 4รอย, คริสเตียน.เทศกาลดั้งเดิม: สารานุกรมพหุวัฒนธรรม . ABC-CLIO. เล่ม 2. หน้า 192-195. 2005. ISBN 9781576070895
- 1 2 3เวมา, มานิช.การถือศีลอดและเทศกาลของอินเดีย . ไดมอนด์ พ็อกเก็ตบุ๊คส์. หน้า 72. 2000. ISBN 9788171820764
- ↑ https://www.msn.com/en-in/news/India/basant-panchami-2026-why-saraswati-puja-is-the-bengalis-valentines-day-explained/ar-AA1UIpD1
- ↑ https://www.outlooktraveller.com/experiences/heritage/of-young-love-and-wisdom-how-kolkata-celebrates-saraswati-pujo
- ↑ https://www.thedailyjagran.com/lifestyle/basant-panchami-2026-why-saraswati-puja-is-popularly-called-bengali-valentines-day-10294110
- ↑ "วันและเวลาประกอบพิธีบูชาวิทยารัมภัมปี 2022" 9 พฤศจิกายน 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2025 เรียกดูเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2019
- ↑เทศกาลต่างๆ ของอินเดีย , สวามี มุกุนดานันดา (2015)
- 1 2 Lochtefeld, James G. (2002). สารานุกรมภาพประกอบศาสนาฮินดู: NZ . Rosen. หน้า741–742 . ISBN 978-0-8239-3180-4.
- ↑ Dilipsinh, KS (2004) "บทที่ 8 - เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ" จาก Kutch: ในเทศกาลและประเพณีสำนักพิมพ์ Har-Anand หน้า 98 ISBN 9788124109984
- ↑ R. Manohar Lall (1933). Among the Hindus: A Study of Hindu Festivals . Asian Educational Services. หน้า27–29 . ISBN 978-81-206-1822-0.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - ↑อนิรุธา เบฮารี ซาราน; กายา ปานดี (1992) การบูชาดวงอาทิตย์ในอินเดีย: การศึกษาศาลเจ้า Deo Sun- Shrine ศูนย์หนังสือภาคเหนือ พี68. ไอเอสบีเอ็น 978-81-7211-030-7.
- ↑กาปูร์, มานัน (30 ธันวาคม 2019). “ว่าวบินในอินเดีย” . รัฐบุรุษ. สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2569 .
- 1 2 3 Nikita Desai (2010). อิสรภาพที่แตกต่าง: การเล่นว่าวในอินเดียตะวันตก; วัฒนธรรมและประเพณี . สำนักพิมพ์ Cambridge Scholars. หน้า32–34 , 60, 99–100 , 151. ISBN 978-1-4438-2310-4.
- ↑ วารสารสมาคมมานุษยวิทยาแห่งอินเดียเล่มที่ 30 (1995)
- ↑อัดยารุ-มาจิเธีย, ปรียา (20 มกราคม 2553). “ประเพณีคุชราตที่มีรากฐานมาจากวสันต์ ปัญจมี ” ดีเอ็นเออินเดียสืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2569 .
- ↑ "Basant Panchami 2017: ทุกสิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับเทศกาลฤดูใบไม้ผลิและพิธีบูชาพระสารสวตี" , NDTV; (1 กุมภาพันธ์ 2017)
- ↑ "พิธีกรรมและประเพณีทางวัฒนธรรมของบาหลี" . Balispirit.com . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2017 .
- ↑ Satwant Kaur Rait ( 2005). สตรีชาวซิกข์ในอังกฤษ: ความเชื่อทางศาสนาและวัฒนธรรม และการปฏิบัติทางสังคมของพวกเธอเทรนแธม หน้า43–44 ISBN 978-1-85856-353-4.
- ↑ฮารี ราม กุปตะ (1991) ประวัติศาสตร์ซิกข์: สิงโตซิกข์แห่งละฮอร์, มหาราชา รานจิต ซิงห์, พ.ศ. 2342-2382 มุนชิรัม มโนหรลาล. ไอเอสบีเอ็น 9788121505154.
- ↑ Camille Mirepoix (1967). Now Pakistan . Grenich. หน้า142.
- ↑ฮาซัน, มาซูดุล (1971). สตรีผู้มีเอกลักษณ์แห่งโลก: เรื่องราวอันเป็นเอกลักษณ์ของแง่มุมต่างๆ ในชีวิต ความรัก และความลึกลับของสตรีผู้มีชื่อเสียงในทุกยุคทุกสมัยทั่วโลกสำนักพิมพ์ยูนิค หน้า96
- ↑กุลชารัน ซิงห์ (1993),หน้า 20 ,เดอะ ซิกห์ คูเรียร์ อินเตอร์เนชั่นแนล , เล่ม 33-37
- ↑ "เดอะทริบูน, จันดิการ์, อินเดีย - ฉบับบาธินดา" . Tribuneindia.com . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2014 .
- ↑ "เดอะทริบูน, จันดิการ์, อินเดีย - ฉบับจาลันดาร์" . Tribuneindia.com . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2014 .
- ↑มาน ซิงห์ นิรันการี (2008) ศาสนาซิกข์, มุมมอง . หนังสือยูนิสตาร์ พี154. ไอเอสบีเอ็น 978-81-7142-621-8.
- ↑ Pande , Alka (1999),ดนตรีพื้นบ้านและเครื่องดนตรีของปัญจาบ: จากทุ่งมัสตาร์ดถึงแสงดิสโก้เล่ม 1หน้า 7 ISBN 978-1890206154
- ↑ลักษมัน สิงห์ (ภากัต) (2006). วีรบุรุษชาวซิกข์ . สำนักพิมพ์สิงห์ บราเธอร์ส. หน้า118–122 . ISBN 978-81-7205-382-6.
- ↑ "หนี่ฮัง เรหัต" . 3 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2020 .
- ↑ Lochan Singh Buxi (1994). กวีลึกลับผู้มีชื่อเสียงแห่งปัญจาบ: บทกวีซูฟีที่เป็นตัวแทนในภาษาปัญจาบ พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษหน้า49–50 . ISBN 978-81-230-0256-9.
- ↑ Paul E Losensky (2013). ในตลาดแห่งความรัก: บทกวีคัดสรรของ Amir Khusrau . สำนักพิมพ์ Penguin Books. หน้า27. ISBN 978-81-8475-522-0.
- ↑ "เทศกาลบาสันต์ในอดีต - และเหตุผลสนับสนุนการจัดงานเฉลิมฉลองอย่างปลอดภัย "
- ↑ยูซุฟ, ฮูมา (12 เมษายน 2556). "เขตห้ามเล่นว่าว" . เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2569 .
- ↑ "การแบนเทศกาลบาสันต์: ปากีสถานตัดขาดเส้นใยจากวัฒนธรรมของตนเอง "
- ↑บาชีร์, ไซยนา (9 กุมภาพันธ์ 2026). "ในปากีสถาน เทศกาลว่าวกลับมาสู่ท้องฟ้าที่วุ่นวาย"เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ Rajendra Vora; Anne Feldhaus (2006). ภูมิภาค วัฒนธรรม และการเมืองในอินเดีย . Manohar. หน้า327–329 . ISBN 978-81-7304-664-3.
- ↑เมืองอินดอร์จัดงานฉลองเทศกาลบาสันต์ปัญจมี , เดอะไทมส์ออฟอินเดีย, 2 กุมภาพันธ์ 2017
- ↑ "กรณีพิพาทมัสยิดโภชศาลา-กมลเมาลา: ข้อพิพาทเกี่ยวกับวัดและมัสยิดแห่งนี้มีแก่นสารอะไรกันแน่?" ,อินเดียทูเดย์ , ชเรยา บิสวัส (12 กุมภาพันธ์ 2016)
ลิงก์ภายนอก
- “วสันต์ ปัญมี”หนังสือของอนุรัก พสุ .
- "เทศกาลว่าว"โดย Sanjeev Narula
- เทศกาลสารัสวตีบูชา:คำคม คำอวยพร บทสวด รูปภาพ และบทเพลง