กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 25 นาที

ซิเซโร

เปลี่ยนทางจาก eponyms

มาร์คัส ทุลลิอุสซิเซโร ( / ˈ s ɪ s ər oʊ / SISS -ər-oh , ภาษาละตินคลาสสิก: ; 3 มกราคม 106 ปีก่อนคริสตกาล – 7 ธันวาคม 43 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นรัฐบุรุษ นักกฎหมาย นักวิชาการ...

ซิเซโร

ซิเซโร
รูปปั้นครึ่งตัวทำจากหินอ่อนสีขาว
รูปปั้นครึ่งตัวของซิเซโรจากศตวรรษที่ 1 จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์คาปิโตลีนกรุงโรม
เกิด3 มกราคม ค.ศ. 106 ก่อนคริสตกาล
เสียชีวิต7 ธันวาคม ค.ศ. 43 ก่อนคริสตกาล (อายุ 63 ปี)
ฟอร์เมีย , สาธารณรัฐโรมัน
สาเหตุการเสียชีวิต
การลอบสังหาร (ตามคำสั่งของมาร์ค แอนโทนี )
อาชีพรัฐบุรุษ, ทนายความ , นักเขียน, นักพูด
สำนักงาน
คู่สมรส
เด็กทุลเลียและซิเซโร ไมเนอร์
ญาติควินตุส ตุลลิอุส ซิเซโร (พี่ชาย)
งานปรัชญา
ยุคปรัชญาเฮลเลนิสติก
ภูมิภาคปรัชญาตะวันตก
ความสนใจหลัก
ผลงานที่โดดเด่น
แนวคิดที่น่าสนใจ
หมายเหตุ
ตำแหน่งผู้พิพากษาและปีที่ดำรงตำแหน่ง จากBroughton 1952หน้า 627

มาร์คัส ทุลลิอุส[ a ]ซิเซโร ( / ˈ s ɪ s ər / SISS -ər-oh , ภาษาละตินคลาสสิก: [ˈmaːrkʊs ˈtʊlli.ʊs ˈkɪkɛroː] ; 3 มกราคม 106 ปีก่อนคริสตกาล – 7 ธันวาคม 43 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นรัฐบุรุษ นักกฎหมาย นักวิชาการ นักปรัชญา นักพูด และนักเขียนชาวโรมัน ผู้พยายามรักษา หลักการoptimate ในช่วง วิกฤตการณ์ทางการเมืองของสาธารณรัฐโรมันซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งจักรวรรดิโรมัน[ 3 ] งานเขียน มากมายของซิเซโรประกอบด้วยบทความเกี่ยวกับวาทศิลป์ ปรัชญา และการเมือง เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งใน นักพูดและ นักเขียน ร้อยแก้วที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโรมและเป็นผู้ริเริ่มสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "วาทศิลป์แบบซิเซโร" [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]ซิเซโรได้รับการศึกษาในกรุงโรมและกรีซ เขามาจากตระกูลผู้มั่งคั่งในเทศบาล ( municipium ) แห่งชนชั้นอัศวินโรมันและดำรงตำแหน่งกงสุลในปี 63 ก่อนคริสต์ศักราช[ 7 ]

ซิเซโรมีอิทธิพลอย่างมากต่อการรับรู้ภาษา ละตินทั้งในสมัยโบราณและสมัยใหม่ผลงานของเขาส่วนใหญ่ยังคงหลงเหลืออยู่ และเขาได้รับการยกย่องจากนักเขียนทั้งในสมัยโบราณและสมัยใหม่[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]เขานำเอาข้อโต้แย้งของสำนักปรัชญาเฮลเลนิสติก หลักๆ มาปรับใช้ ในภาษาละติน และสร้างคำศัพท์ทางปรัชญาภาษาละตินขึ้นใหม่เป็นจำนวนมากผ่านการสร้างคำศัพท์ใหม่ (เช่นคำศัพท์ใหม่ๆเช่นevidentia [ 11 ] generator , humanitas , infinitio , qualitasและquantitas ) [ 12 ] ซึ่งเกือบ 150 คำ เป็นผลมาจากการแปลคำศัพท์ทางปรัชญาภาษากรีก[ 13 ]

แม้ว่าเขาจะเป็นนักพูดที่เก่งกาจและทนายความที่ประสบความสำเร็จ แต่ซิเซโรเชื่อว่าอาชีพทางการเมืองเป็นความสำเร็จที่สำคัญที่สุดของเขา ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งกงสุลในปี 63 ก่อนคริสต์ศักราช เขาได้ปราบปรามแผนการสมคบคิดของกาติลินาเรียนอย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาประหารชีวิตผู้สมคบคิดห้าคนอย่างรวดเร็วและเป็นที่ถกเถียงโดยไม่ผ่านการพิจารณาคดี เขาจึงถูกเนรเทศในปี 58 แต่ได้รับการเรียกตัวกลับในปีถัดมา ซิเซโรใช้เวลาส่วนใหญ่ในทศวรรษที่ 50 ไม่พอใจกับสถานการณ์ทางการเมืองของโรมัน เขาจึงเข้ารับตำแหน่งผู้ว่าการในซิลิเซียในปี 51 และกลับไปยังอิตาลีในช่วงก่อนสงครามกลางเมืองของซีซาร์ ในระหว่างสงคราม ซิเซโร สนับสนุนปอมเปย์และได้รับการอภัยโทษหลังจากชัยชนะของซีซาร์ หลังจากการลอบสังหารซีซาร์ในปี 44 ก่อนคริสต์ศักราช เขาได้นำวุฒิสภาโรมันต่อต้านมาร์ค แอนโทนีโดยโจมตีเขาในชุดสุนทรพจน์ ( ฟิลิปปิกาเอ ) เขาได้ยกย่อง อ็อกตาเวียน ทายาทของซีซาร์เพื่อรวบรวมการสนับสนุนต่อต้านแอนโทนีในความขัดแย้งที่รุนแรงที่ตามมา ( สงครามมูตินา ) อย่างไรก็ตาม หลังจากที่อ็อกตาเวียนและแอนโทนีคืนดีกันเพื่อจัดตั้งคณะไตรภาคีที่สอง (ร่วมกับเลปิดัส ) ซิเซโรก็ถูกประณามและประหารชีวิตในช่วงปลายปี 43 ก่อนคริสต์ศักราช ขณะพยายามหลบหนีออกจากอิตาลีเพื่อความปลอดภัย มือและศีรษะที่ถูกตัดของเขาถูกนำไปแสดงบนแท่นปราศรัย[ 7 ]มือและศีรษะของซิเซโรถูกนำไปแสดงตามคำสั่งของแอนโทนีเพื่อแสดงถึงผลที่ตามมาจากการกระทำต่อต้านแอนโทนีของเขา (โดยเฉพาะฟิลิปปิกาเอ ) ในฐานะนักเขียนและนักพูดตามลำดับ

การค้นพบจดหมายของซิเซโรอีกครั้งโดยเปตราร์ค มักได้รับการยกย่องว่าเป็นจุดเริ่มต้นของ ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ในศตวรรษที่ 14 ในด้านกิจการสาธารณะ ( res publica ) มนุษยนิยมและวัฒนธรรมโรมันคลาสสิก[ 14 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์Tadeusz Zieliński กล่าวไว้ ว่า "ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเหนือสิ่งอื่นใดคือการฟื้นฟูซิเซโร และหลังจากเขาและผ่านเขาเท่านั้นจึงจะฟื้นฟูยุคโบราณคลาสสิก ที่เหลือ " [ 15 ]จุดสูงสุดของอำนาจและเกียรติยศของซิเซโรเกิดขึ้นในช่วงยุคเรืองปัญญา ในศตวรรษที่ 18 [ 16 ] และอิทธิพลของเขาต่อนัก คิดและนักทฤษฎีการเมืองชั้นนำของยุคเรืองปัญญา เช่นจอห์น ล็อคเดวิดฮูมมอนเตสกีเยและเอ็ดมันด์ เบิร์กนั้นมีมากมาย[ 17 ]ผลงานของเขาติดอันดับผลงานที่มีอิทธิพลมากที่สุดในวัฒนธรรมโลก และในปัจจุบันยังคงเป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลหลักที่สำคัญที่สุดสำหรับการเขียนและการแก้ไขประวัติศาสตร์โรมัน โดยเฉพาะ อย่างยิ่งช่วงสุดท้ายของสาธารณรัฐโรมัน[ 18 ]

ชีวิตช่วงต้น

ตระกูล

อาร์ปิโนประเทศอิตาลี บ้านเกิดของซิเซโร

มาร์คัส ทุลลิอุส ซิเซโร เกิดเมื่อวันที่ 3 มกราคม ค.ศ. 106 ก่อนคริสต์ศักราช ในเมืองอาร์ปินุมเมืองบนเนินเขาที่อยู่ห่างจากกรุงโรมไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 100 กิโลเมตร (62 ไมล์) [ 19 ]เขาเป็น สมาชิกของ เผ่าโรมัน ( tribus ) คอร์เนเลีย[ 20 ]บิดาของเขาเป็นสมาชิกผู้มั่งคั่งของ ชนชั้นอัศวิน และมีเส้นสายที่ดีในกรุงโรม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสุขภาพไม่แข็งแรง (เขามีปัญหาเรื่องการย่อยอาหารและการอักเสบของดวงตา) [ 21 ]เขาจึงไม่สามารถเข้าสู่ชีวิตสาธารณะได้ และต้องศึกษาอย่างกว้างขวางเพื่อชดเชย มีข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับมารดาของซิเซโร เฮลวี แม้ว่าควินตัส น้องชายของซิเซโร จะเขียนไว้ในจดหมายว่าเธอเป็นแม่บ้านที่ประหยัด[ 22 ]

ชื่อเล่น ที่สืบทอดกันมา ของซิเซโรมาจากภาษาละตินที่แปลว่าถั่วชิกพี ( cicer ) พลูตาร์คอธิบายว่าชื่อนี้เดิมทีตั้งให้กับบรรพบุรุษคนหนึ่งของซิเซโรซึ่งมีรอยแยกที่ปลายจมูกคล้ายถั่วชิกพี[ 23 ]ชื่อสกุลที่มีชื่อเสียงของฟาบิอุสเลนทูลัสและปิโซมาจากชื่อภาษาละตินของถั่ว ถั่วเลนทิล และถั่วลันเตา ตามลำดับ พลูตาร์คเขียนว่าซิเซโรถูกขอให้เปลี่ยนชื่อที่ดูถูกเหยียดหยามนี้เมื่อเขาเข้าสู่การเมือง แต่เขาปฏิเสธ โดยกล่าวว่าเขาจะทำให้ซิเซโรมีเกียรติมากกว่าสเคารัส ("ข้อเท้าบวม") และคาทูลัส ("ลูกสุนัข") [ 24 ]

การศึกษา

ภาพเขียนเฟรสโก "ซิเซโรวัยเยาว์กำลังอ่านหนังสือ"โดยวินเซนโซ ฟอปปา (ปี 1464) ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์วอลเลซ คอลเลคชั่นในลอนดอน

ในปี 90 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่ออายุ 15 ปี ซิเซโรเริ่มรับใช้ปอมเปย์ สตราโบและต่อมาซัลลาในสงครามสังคมระหว่างโรมกับพันธมิตรชาวอิตาลี[ 25 ]เมื่ออยู่ในโรมในช่วงที่การปกครองของ ปูบลิ อุส ซัลพิเซียส รูฟัส เต็มไปด้วยความวุ่นวายในฐานะ ผู้แทนราษฎรในปี 88 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งมีการต่อสู้กันช่วงสั้นๆ ระหว่างซัลพิเซียสและซัลลา ผู้ซึ่งได้รับเลือกเป็นกงสุลในปีนั้น ซิเซโรประทับใจในวาทศิลป์ของซัลพิเซียสเป็นอย่างมาก แม้ว่าเขาจะไม่เห็นด้วยกับนโยบายทางการเมืองของเขา[ 26 ]เขายังคงศึกษาต่อที่โรม เขียนจุลสารชื่อOn Inventionเกี่ยวกับการโต้แย้งเชิงวาทศิลป์ และศึกษาปรัชญากับนักวิชาการชาวกรีกที่หนีจากสงครามมิธริเดติกครั้งที่หนึ่ง ที่กำลังดำเนิน อยู่[ 27 ]

ในช่วงเวลานี้ในประวัติศาสตร์โรมัน ภาษาและวัฒนธรรมกรีกได้รับการยกย่องอย่างสูงจากชนชั้นสูง ดังนั้นซิเซโรจึงได้รับการศึกษาจากคำสอนของ นักปรัชญา กวีและนักประวัติศาสตร์ชาวกรีกโบราณโดยเขาได้รับความเข้าใจในทฤษฎีและการปฏิบัติของวาทศิลป์ ส่วนใหญ่ จากกวีชาวกรีกอาร์เคียส [ 28 ] ซิเซโรใช้ความรู้ภาษากรีกของเขาในการแปลแนวคิดเชิงทฤษฎีของปรัชญากรีกหลายอย่างเป็นภาษาละติน จึงเป็นการแปลงานปรัชญากรีกให้แก่ผู้ชมในวงกว้าง การศึกษาที่กว้างขวางของเขานี่เองที่ทำให้เขามีความผูกพันกับชนชั้นสูงโรมันดั้งเดิม[ 29 ]

ความสนใจในปรัชญาของซิเซโรมีบทบาทสำคัญในอาชีพการงานช่วงหลังของเขา และนำไปสู่การที่เขานำเสนอปรัชญากรีกอย่างครอบคลุมแก่ผู้ชมชาวโรมัน[ 30 ]รวมถึงการสร้างคำศัพท์ทางปรัชญาในภาษาละติน[ 31 ]ในปี 87 ก่อนคริสต์ศักราชฟิโลแห่งลาริสซาหัวหน้าสถาบันเพลโตนิคซึ่งก่อตั้งโดยเพลโตในเอเธนส์เมื่อประมาณ 300 ปีก่อน ได้เดินทางมาถึงกรุงโรม ซิเซโร "ได้รับแรงบันดาลใจจากความกระตือรือร้นอย่างยิ่งต่อปรัชญา" [ 32 ]นั่งอย่างกระตือรือร้นที่เท้าของเขาและซึมซับ ปรัชญาแห่ง ความสงสัยเชิงวิชาการของคาร์เนียเด[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

ตามที่พลูตาร์คกล่าวไว้ ซิเซโรเป็นนักเรียนที่มีพรสวรรค์อย่างมาก การเรียนรู้ของเขาดึงดูดความสนใจจากทั่วกรุงโรม[ 36 ]ทำให้เขามีโอกาสได้เรียนกฎหมายโรมันกับควินตัส มูเซียส สกาเอโวลา [ 37 ] เพื่อนร่วมชั้นเรียนของซิเซโร ได้แก่ ไกอุส มาริอุสไมเนอร์ เซอร์วิอุส ซัลปิเซียส รูฟัส (ซึ่งต่อมากลายเป็นนักกฎหมายที่มีชื่อเสียง หนึ่งในไม่กี่คนที่ซิเซโรถือว่าเหนือกว่าตนเองในเรื่องกฎหมาย) และไททัส ปอมโปนิอุสสองคนหลังนี้กลายเป็นเพื่อนของซิเซโรตลอดชีวิต และปอมโปนิอุส (ซึ่งต่อมาได้รับฉายาว่า "แอตติคัส" และน้องสาวของเขาแต่งงานกับพี่ชายของซิเซโร) จะกลายเป็น "เหมือนพี่ชายคนที่สอง" ตามคำพูดของซิเซโรเอง โดยทั้งสองติดต่อกันทางจดหมายตลอดชีวิต[ 29 ]

ในปี 79 ก่อนคริสต์ศักราช ซิเซโรเดินทางไปยังกรีซเอเชียไมเนอร์และโรดส์นี่อาจเป็นการหลีกเลี่ยงความโกรธแค้นของซัลลาดังที่พลูตาร์คกล่าวอ้าง[ 38 ] [ 37 ]แม้ว่าซิเซโรเองจะกล่าวว่าเป็นการฝึกฝนทักษะและพัฒนาสมรรถภาพทางกายของเขา[ 39 ]ในเอเธนส์เขาศึกษาปรัชญากับแอนติโอคัสแห่งอัสคาลอน "นักวิชาการรุ่นเก่า" และผู้ริเริ่ม ปรัชญาเพล โตยุคกลาง[ 40 ]ในเอเชียไมเนอร์ เขาได้พบกับนักพูดชั้นนำของภูมิภาคและศึกษาต่อกับพวกเขา จากนั้นซิเซโรเดินทางไปยังโรดส์เพื่อพบกับอาจารย์เก่าของเขา อพอลโลนิอุส โมลอน ผู้ซึ่งเคยสอนเขาในโรม โมลอนช่วยซิเซโรขัดเกลาความเกินเลยในสไตล์ของเขา รวมถึงฝึกฝนร่างกายและปอดของเขาให้พร้อมสำหรับความต้องการของการพูดในที่สาธารณะ[ 41 ]ด้วยการวางแนวทางสายกลางระหว่าง สไตล์ แอทติกและเอเชีย ที่แข่งขันกัน ซิเซโรจึงได้รับการยกย่องว่าเป็นนักพูดที่เก่งที่สุดเป็นอันดับสองรองจาก เดมอ เธเนสในประวัติศาสตร์[ 42 ]

ช่วงเริ่มต้นอาชีพ

แม้ว่าซิเซโรจะเกรงว่าศาลยุติธรรมจะถูกปิดไปตลอดกาล แต่ศาลเหล่านั้นก็เปิดขึ้นอีกครั้งภายหลังสงครามกลางเมืองของซัลลาและการกวาดล้างฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของซัลลาในการขับไล่นักพูดหลายคนที่ซิเซโรชื่นชมในวัยหนุ่มของเขานั้นเสียชีวิตไปแล้วด้วยวัยชราหรือความรุนแรงทางการเมือง การปรากฏตัวครั้งสำคัญครั้งแรกของเขาในศาลเกิดขึ้นในปี 81 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่ออายุ 26 ปี เมื่อเขากล่าวสุนทรพจน์Pro Quinctio ซึ่งเป็นสุนทรพจน์ปกป้องธุรกรรมทางการค้าบางอย่างที่ซิเซโรได้บันทึกและเผยแพร่ไว้[ 43 ]

Pro Roscio Amerinoซึ่งเป็นสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงของซิเซโรในการปกป้องเซ็กซ์ตุส รอสเซียสแห่งอาเมเรียจากข้อกล่าวหาฆาตกรรมบิดาในปี 80 ก่อนคริสต์ศักราช เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของเขาในศาลอาญา ในคดีที่มีชื่อเสียงนี้ ซิเซโรกล่าวหาว่าคริสโซโกนัสซึ่งเป็นทาสที่ได้รับการปลดปล่อยจากเผด็จการซัลลา ได้สร้างเรื่องการเนรเทศบิดาของรอสเซียสขึ้นมาเพื่อยึดทรัพย์สินของครอบครัวรอสเซียส ซิเซโรประสบความสำเร็จในการปกป้องตนเอง โดยหลีกเลี่ยงการกล่าวหาซัลลาว่ากระทำผิดใดๆ อย่างชาญฉลาด และสร้างชื่อเสียงด้านการพูดที่ดีให้กับตนเอง [ 44 ]

ในขณะที่พลูตาร์คอ้างว่าซิเซโรออกจากโรมไปไม่นานหลังจากนั้นเพราะกลัวการตอบโต้ของซัลลา[ 37 ]แต่ตามที่แคธรีน เทมเพสต์กล่าวไว้ว่า "นักวิชาการส่วนใหญ่ในปัจจุบันปฏิเสธข้อเสนอแนะนี้" เพราะซิเซโรออกจากโรมหลังจากที่ซัลลาลาออกจากตำแหน่งเผด็จการ[ 44 ]ซิเซโรเองก็อ้างในภายหลังว่าเขาออกจากโรม มุ่งหน้าไปยังเอเชีย เพื่อพัฒนาสมรรถภาพทางกายและพัฒนาทักษะการพูดของเขา[ 45 ]หลังจากแต่งงาน กับ เทเรนเทีย ภรรยาของเขา ในปี 80 ก่อนคริสต์ศักราช ในที่สุดเขาก็เดินทางไปยังเอเชียไมเนอร์พร้อมกับควินตัส น้องชายของเขา ไททัส แอตติคัสเพื่อนของเขาและคนอื่นๆ ในการเดินทางอันยาวนานที่กินเวลาระหว่างปี 79 ถึง 77 ก่อนคริสต์ศักราช[ 46 ]เมื่อกลับมาที่โรมในปี 77 ก่อนคริสต์ศักราช ซิเซโรก็ยุ่งอยู่กับการแก้ต่างทางกฎหมายอีกครั้ง[ 47 ]

เส้นทางการเมืองช่วงต้น

ในการเลือกตั้งควาเอสเตอร์ในปี 76 ก่อนคริสต์ศักราช จากผลการนับคะแนนครั้งแรกจากโคมีเทีย ทริบูตา ซิเซโรได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่ง ควาเอสเตอร์ด้วยอายุขั้นต่ำที่กำหนด (30 ปี) โดยตำแหน่งเขายังได้เป็นสมาชิกวุฒิสภาด้วย ในการจับฉลากควาเอสเตอร์ เขาได้รับมอบหมายให้ไปประจำที่ซิซิลีในปี 75 ก่อนคริสต์ศักราช ตำแหน่งนี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการบริหารการเงินเพื่อสนับสนุนรัฐหรือผู้ว่าการจังหวัด ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นสถานที่สำคัญสำหรับซิเซโรในการหาลูกค้าในจังหวัดต่างๆ ช่วงเวลาที่เขาอยู่ในซิซิลีทำให้เขาสามารถรักษาสมดุลระหว่างหน้าที่ของเขา – ส่วนใหญ่ในแง่ของการส่งธัญพืชกลับไปยังโรมมากขึ้น – กับการให้การสนับสนุนแก่ชาวจังหวัด นักธุรกิจชาวโรมันในพื้นที่ และผู้มีอำนาจในท้องถิ่น ด้วยการรักษาสมดุลความรับผิดชอบเหล่านั้นอย่างชาญฉลาด เขาจึงได้รับความกตัญญูจากพวกเขา[ 48 ] เขายังได้รับการยกย่องจากชาวเมืองซีราคิวส์ในท้องถิ่นสำหรับการค้นพบสุสานที่สูญหายของ อาร์คิมี ดีส อีกครั้งซึ่งเขาเป็นผู้ให้ทุนสนับสนุนด้วยตนเอง[ 49 ]หลังจากรับตำแหน่งเควสเตอร์ได้ไม่กี่ปี เขาก็ถูกเรียกตัวให้ดำเนินคดีกับไกอุส เวเรสผู้ ว่าการมณฑลโรมัน [ 50 ]ในข้อหาใช้อำนาจในทางที่ผิดและทุจริต[ 51 ]ในปี 70 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่ออายุ 36 ปี ซิเซโรได้เริ่มดำเนินคดีครั้งสำคัญครั้งแรกกับเวเรส ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของผู้สนับสนุนซูลลันที่ทุจริตซึ่งผงาดขึ้นมาท่ามกลางความวุ่นวายของสงครามกลางเมือง[ 52 ]

สำหรับซิเซโร การดำเนินคดีกับไกอุส เวเรสถือเป็นความสำเร็จทางนิติศาสตร์ครั้งยิ่งใหญ่[ 53 ]แม้ว่าเวเรสจะว่าจ้างทนายความชื่อดัง อย่าง ควินตัส ฮอร์เทนเซียสเป็นทนายความแก้ต่างให้ แต่ซิเซโร—ซึ่งใช้เวลาอยู่ในซิซิลีเป็นเวลานานเพื่อรวบรวมคำให้การ รวบรวมหลักฐาน และโน้มน้าวพยานให้ออกมาให้การ—ก็กลับมายังโรมและชนะคดีในการต่อสู้ในศาลอย่างดราม่าหลายครั้ง สไตล์การพูดที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาทำให้เขาแตกต่างจากฮอร์เทนเซียสผู้ฉูดฉาด เมื่อคดีนี้สิ้นสุดลง ซิเซโรจึงได้รับการยกย่องว่าเป็นนักพูดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโรม มุมมองที่ว่าซิเซโรอาจรับคดีด้วยเหตุผลส่วนตัวของเขานั้นเป็นไปได้ ในขณะนั้น ฮอร์เทนเซียสเป็นที่รู้จักในฐานะทนายความที่ดีที่สุดในโรม และการเอาชนะเขาจะรับประกันความสำเร็จและเกียรติยศที่ซิเซโรต้องการเพื่อเริ่มต้นอาชีพของเขา ความสามารถในการพูดของซิเซโรแสดงให้เห็นได้จากการทำลายชื่อเสียงของเวเรสและเทคนิคการโน้มน้าวใจต่างๆ ที่ใช้กับคณะลูกขุน ตัวอย่างหนึ่งพบได้ในสุนทรพจน์In Verremซึ่งเขากล่าวว่า "ด้วยท่านทั้งหลายที่นั่งอยู่บนม้านั่งนี้ โดยมีMarcus Acilius Glabrioเป็นประธาน ผมไม่เข้าใจว่า Verres จะหวังบรรลุอะไรได้" [ 54 ]การพูดในที่สาธารณะถือเป็นศิลปะชั้นสูงในกรุงโรมโบราณ และเป็นเครื่องมือสำคัญในการเผยแพร่ความรู้และส่งเสริมตนเองในการเลือกตั้ง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะไม่มีหนังสือพิมพ์หรือสื่อมวลชนทั่วไป ซิเซโรไม่ได้เป็นทั้งขุนนางชั้นสูงหรือขุนนางสามัญชน ( nobiles ) การที่เขาก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งทางการเมืองแม้จะมีต้นกำเนิดที่ค่อนข้างต่ำต้อยนั้น มักถูกยกให้เป็นผลมาจากความสามารถอันยอดเยี่ยมของเขาในฐานะนักพูด[ 55 ]

ซิเซโรเติบโตขึ้นในยุคแห่งความวุ่นวายทางการเมืองและสงคราม ชัยชนะของซัลลาในสงครามกลางเมืองครั้งแรกนำไปสู่กรอบรัฐธรรมนูญใหม่ที่บั่นทอนเสรีภาพ ซึ่ง เป็นคุณค่าพื้นฐานของสาธารณรัฐโรมัน อย่างไรก็ตาม การปฏิรูปของซัลลาได้เสริมสร้างสถานะของชนชั้นขุนนาง ทำให้ชนชั้นนี้มีอำนาจทางการเมืองเพิ่มมากขึ้น ซิเซโรเป็นทั้งขุนนาง อิตาลี และพลเมืองใหม่ที่สำคัญกว่านั้น เขาเป็นนักรัฐธรรมนูญโรมันชนชั้นทางสังคมและความจงรักภักดีต่อสาธารณรัฐทำให้เขามั่นใจได้ว่าเขาจะ "ได้รับการสนับสนุนและความไว้วางใจจากประชาชนและชนชั้นกลางของอิตาลี" เขาประสบความสำเร็จในการไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งสูงส่ง โดยดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาแต่ละตำแหน่งเมื่ออายุยังน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ได้แก่ ตำแหน่งควาเอสเตอร์ในปี 75 ก่อนคริสต์ศักราช (อายุ 30 ปี) ตำแหน่งเอดีลในปี 69 ก่อนคริสต์ศักราช (อายุ 36 ปี) [ b ]และตำแหน่งพรีเตอร์ในปี 66 ก่อนคริสต์ศักราช (อายุ 39 ปี) เมื่อเขาดำรงตำแหน่งประธานศาลกรรโชกทรัพย์ ( lex Calpurnia de repetundis ) [ 58 ]ในปี 63 ก่อนคริสต์ศักราช ประมาณสามปีต่อมา เขาได้รับเลือกเป็นกงสุล[ 7 ]

กงสุล

ซิเซโร ประณามCatilineปูนเปียกโดยCesare Maccari , 1882–1888

ซิเซโรฉวยโอกาสจาก ความหวาดกลัวการปฏิรูปของ ฝ่ายสัมพันธมิตรจึงได้รับเลือกเป็นกงสุลในปี ค.ศ. 63 ก่อนคริสต์ศักราช[ 59 ] [ 60 ]เขาได้รับเลือกด้วยการสนับสนุนจากทุกหน่วยของสภาเซนทูเรียตสมาชิกฝ่ายตรงข้ามของกลุ่มผู้มีอำนาจหลังยุคซัลลัน และผู้นำของเทศบาลต่างๆ ทั่วอิตาลีหลังสงครามสังคม[ 60 ]กงสุลร่วมของเขาในปีนั้นไกอุส อันโตนิอุส ไฮบริดามีบทบาทเพียงเล็กน้อย[ 61 ]

ซิเซโรเริ่มต้นปีแห่งการดำรงตำแหน่งกงสุลของเขาด้วยการคัดค้านร่างกฎหมายที่ดินที่เสนอโดยผู้แทนราษฎร ซึ่งจะแต่งตั้งคณะกรรมการที่มีอำนาจกึ่งถาวรเหนือการปฏิรูปที่ดิน[ 62 ] [ 59 ]ซิเซโรยังกระตือรือร้นในศาล โดยปกป้องไกอุส ราบิริอุสจากข้อกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการฆ่าผู้แทนราษฎรลูเซียส อัปปูเลียส ซาตูร์นินัส อย่างผิดกฎหมาย ในปี 100 ก่อนคริสต์ศักราช[ 63 ] การดำเนินคดีเกิดขึ้นต่อหน้าโคมีตา เซนตูเรียตา และคุกคามที่จะเปิดความขัดแย้งขึ้นอีกครั้งระหว่างฝ่ายมาเรียนและฝ่ายซัลลันในกรุงโรม [ 63 ]ซิเซโรปกป้องการใช้กำลังโดยอ้างว่าได้รับอนุญาตจากเซนาตัส คอนซัลตัม อัลติมัมซึ่งจะพิสูจน์ได้ว่าคล้ายกับการใช้กำลังของเขาเองภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว[ 63 ]

แผนการสมคบคิดของคาติลินาเรียน

ซิเซโร มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุด ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการประชาสัมพันธ์ของเขาเอง[ 60 ] เขา ได้ขัดขวางแผนการสมคบคิดที่นำโดยลูเซียส เซอร์จิอุส คาติลินาเพื่อโค่นล้มสาธารณรัฐโรมันด้วยความช่วยเหลือจากกองกำลังติดอาวุธต่างชาติ เขาได้รับคำแนะนำจากวุฒิสภา (คำแนะนำจากวุฒิสภาที่พยายามทำให้การใช้กำลังเป็นไปอย่างชอบธรรม) [ 60 ]และขับไล่คาติลินาออกจากเมืองด้วยสุนทรพจน์อันทรงพลังสี่ครั้ง ( สุนทรพจน์คาติลินาเรียน ) ซึ่งยังคงเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของรูปแบบการพูดของเขา[ 64 ]สุนทรพจน์ดังกล่าวได้กล่าวถึงความเสเพลของคาติลินาและผู้ติดตามของเขา และประณามบรรดาสมาชิกวุฒิสภาที่เห็นอกเห็นใจคาติลินาว่าเป็นลูกหนี้ที่ฉ้อฉลและเสเพลที่ยึดติดกับคาติลินาเป็นความหวังสุดท้ายที่สิ้นหวัง ซิเซโรเรียกร้องให้คาติลินาและผู้ติดตามของเขาออกจากเมือง เมื่อซิเซโรกล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกเสร็จสิ้น ซึ่งกล่าวในวิหารจูปิเตอร์สเตเตอร์ คาติลีนก็รีบออกจากวุฒิสภาไป ในสุนทรพจน์ครั้งต่อๆ มา ซิเซโรไม่ได้กล่าวถึงคาติลีนโดยตรง เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ครั้งที่สองและสามต่อหน้าประชาชน และครั้งสุดท้ายกล่าวต่อหน้าวุฒิสภาอีกครั้ง ด้วยสุนทรพจน์เหล่านี้ ซิเซโรต้องการเตรียมวุฒิสภาให้พร้อมสำหรับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เขายังได้นำเสนอหลักฐานเพิ่มเติมเพื่อกล่าวหาคาติลีนอีกด้วย[ 65 ]

คาติลีนหลบหนีและทิ้งผู้ติดตามไว้เบื้องหลังเพื่อเริ่มการปฏิวัติจากภายใน ขณะที่ตัวเขาเองโจมตีเมืองด้วยกองทัพของ "ผู้ล้มละลายทางศีลธรรมและการเงิน หรือพวกคลั่งไคล้และนักผจญภัยที่ซื่อสัตย์" [ 66 ]มีการกล่าวหาว่าคาติลีนพยายามดึงชาว อั ลโล โบรเจส ซึ่งเป็น ชนเผ่าของชาวกอลทรานส์แอลป์ เข้ามามีส่วนร่วม ในแผนการของพวกเขา แต่ซิเซโรซึ่งทำงานร่วมกับชาวกอล สามารถยึดจดหมายที่กล่าวหาผู้สมรู้ร่วมคิดทั้งห้าคนและบังคับให้พวกเขาสารภาพต่อหน้าวุฒิสภา[ 67 ]จากนั้นวุฒิสภาก็พิจารณาลงโทษผู้สมรู้ร่วมคิด เนื่องจากเป็นองค์กรที่ปรึกษาหลักของ สภา นิติบัญญัติ ต่างๆ มากกว่าจะเป็น องค์กร ตุลาการจึงมีข้อจำกัดในอำนาจของวุฒิสภา อย่างไรก็ตาม กฎอัยการศึกมีผลบังคับใช้ และเกรงว่าการกักบริเวณในบ้านหรือการเนรเทศ ซึ่งเป็นทางเลือกมาตรฐาน จะไม่สามารถขจัดภัยคุกคามต่อรัฐได้ ในตอนแรกเดซิมัส จูเนียส ซิลานัสเสนอให้ใช้ "โทษขั้นรุนแรง" อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการอภิปราย หลายคนถูกโน้มน้าวโดยจูเลียส ซีซาร์ ผู้ซึ่งประณามแบบอย่างที่จะเกิดขึ้นและโต้แย้งสนับสนุนการจำคุกตลอดชีวิตในเมืองต่างๆ ของอิตาลี จากนั้น กาโตผู้เยาว์ก็ลุกขึ้นปกป้องโทษประหารชีวิต และในที่สุดวุฒิสภาก็เห็นพ้องในเรื่องนี้และลงมติสนับสนุนโทษประหารชีวิต ซิเซโรสั่งให้นำผู้สมรู้ร่วมคิดไปที่ทุลเลียนุมซึ่งเป็นคุกโรมันที่เลื่องชื่อ และพวกเขาก็ถูกรัดคอจนตาย ซิเซโรเองก็ไปกับอดีตกงสุล ปูบลิอุส คอร์เนลิอุส เลนตุลัส ซูราหนึ่งในผู้สมรู้ร่วมคิด ไปยังทุลเลียนุมด้วย[ 68 ]

ซิเซโรได้รับพระราชทานยศ " pater patriae " ("บิดาแห่งปิตุภูมิ") สำหรับความพยายามในการปราบปรามการสมคบคิด[ 69 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นเขาก็ต้องอยู่อย่างหวาดกลัวการถูกพิจารณาคดีหรือถูกเนรเทศ เนื่องจากได้ประหารชีวิตพลเมืองโรมันโดยไม่ผ่านการพิจารณาคดี[ 70 ]แม้ว่าsenatus consultum ultimumจะให้ความชอบธรรมแก่การใช้กำลังต่อต้านผู้สมคบคิด[ c ]ซิเซโรก็ยังโต้แย้งว่า การสมคบคิดของคาติลีน ซึ่งถือเป็นการทรยศ ทำให้ผู้สมคบคิดเป็นศัตรูของรัฐและสูญเสียการคุ้มครองที่พลเมืองโรมันพึงมี[ 63 ]กงสุลจึงดำเนินการอย่างเด็ดขาด อันโตนิอุส ไฮบริดาถูกส่งไปปราบคาติลีนในการรบในปีนั้น เพื่อป้องกันไม่ให้คราสซัสหรือปอมเปย์ใช้สถานการณ์นี้เพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองของตนเอง[ 71 ]

หลังจากปราบปรามการสมคบคิดได้สำเร็จ ซิเซโรก็ภาคภูมิใจในความสำเร็จของเขา[ 72 ]ศัตรูทางการเมืองบางคนของเขากล่าวว่า แม้ว่าการกระทำดังกล่าวจะทำให้ซิเซโรได้รับความนิยม แต่เขากลับกล่าวเกินจริงถึงความสำเร็จของเขา เขาประเมินความนิยมของตนเองสูงเกินไปอีกครั้งในอีกหลายปีต่อมาหลังจากถูกเนรเทศออกจากอิตาลีและได้รับอนุญาตให้กลับจากการเนรเทศ ในเวลานั้น เขาอ้างว่าสาธารณรัฐจะได้รับการฟื้นฟูพร้อมกับเขา[ 73 ]ไม่นานหลังจากเสร็จสิ้นการดำรงตำแหน่งกงสุล ในช่วงปลายปี 62 ก่อนคริสต์ศักราช ซิเซโรได้จัดการซื้อบ้านหลังใหญ่บนเนินเขาปาลาตินซึ่งเคยเป็นของมาร์คัส ลิซิเนียส ครัสซัส พลเมืองที่ร่ำรวยที่สุดของโรม[ 74 ]เพื่อเป็นทุนในการซื้อ ซิเซโรได้ยืมเงินประมาณสองล้านเซสเตอร์เซสจากปูบลิอุส คอร์เนลิอุส ซัลลาซึ่งเขาเคยว่าความให้ในศาลมาก่อน[ 75 ] [ 74 ]บ้านหลังนี้มีราคาสูงถึง 3.5 ล้านเซสเตอร์เซสซึ่งทำให้ซิเซโรต้องขอกู้ยืมเงินจากไกอุส อันโตนิอุส ไฮบริดา ผู้ร่วมเป็นกงสุล โดยอ้างอิงจากผลกำไรที่คาดว่าจะได้รับจากการเป็นกงสุล ของอันโตนิอุส ในมาซิโดเนีย[ 76 ] [ 77 ]ซิเซโรโอ้อวดว่าบ้านของเขาอยู่ใน conspectu prope totius urbis (“มองเห็นเกือบทั้งเมือง”) ซึ่ง อยู่ห่างจาก ฟอรัมโรมันเพียงไม่กี่ก้าว[ 78 ]

การเนรเทศและการกลับมา

ในปี 60 ก่อนคริสต์ศักราช จูเลียส ซีซาร์ได้เชิญซิเซโรให้เป็นสมาชิกคนที่สี่ของกลุ่มพันธมิตรที่มีอยู่แล้วของเขากับปอมเปย์และมาร์คัส ลิซิเนียส ครัสซัส ซึ่งต่อมากลุ่มนี้จะถูกเรียกว่าคณะไตรภาคีชุดแรกซิเซโรปฏิเสธคำเชิญเพราะเขาสงสัยว่ามันจะทำลายสาธารณรัฐ[ 79 ]และเพราะเขาต่อต้านอย่างรุนแรงต่อสิ่งใดก็ตามที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญซึ่งจำกัดอำนาจของกงสุลและแทนที่พวกเขาด้วยเจ้าหน้าที่ที่ไม่ได้รับการเลือกตั้ง

ในช่วงที่ซีซาร์ดำรงตำแหน่งกงสุลในปี 59 ก่อนคริสต์ศักราช คณะไตรภาคีได้บรรลุเป้าหมายหลายประการ เช่น การปฏิรูปที่ดิน การยกหนี้ให้กับผู้เก็บภาษี การให้สัตยาบันการพิชิตของปอมเปียน เป็นต้น เมื่อซีซาร์เดินทางกลับไปยังจังหวัดต่างๆ พวกเขาต้องการรักษาอำนาจทางการเมืองไว้ พวกเขาวางแผนให้Publius Clodius Pulcher ซึ่งเป็นขุนนาง ชั้นสูง เข้ามาอยู่ในครอบครัวสามัญชน และได้รับการเลือกตั้งเป็นหนึ่งในผู้แทนราษฎร 10 คน ในปี 58 ก่อนคริสต์ศักราช[ 80 ] Clodius ใช้การสนับสนุนจากคณะไตรภาคีเพื่อผลักดันกฎหมายที่เป็นประโยชน์ต่อพวกเขา เขาได้ออกกฎหมายหลายฉบับ ( leges Clodiae ) ซึ่งทำให้เขาเป็นที่นิยมในหมู่ประชาชน เสริมสร้างฐานอำนาจของเขา จากนั้นเขาก็หันมาต่อต้านซิเซโร Clodius ได้ออกกฎหมายที่ทำให้การเสนอ "ไฟและน้ำ" (เช่น ที่พักพิงหรืออาหาร) แก่ผู้ใดก็ตามที่ประหารชีวิตพลเมืองโรมันโดยไม่มีการพิจารณาคดี เป็นสิ่งผิดกฎหมาย ซิเซโร ผู้ซึ่งประหารชีวิตสมาชิกของการสมคบคิดของคาติลีนเมื่อสี่ปีก่อนโดยไม่มีการพิจารณาคดีอย่างเป็นทางการ จึงเป็นเป้าหมายที่ตั้งใจไว้อย่างชัดเจน[ 81 ]ยิ่งไปกว่านั้น หลายคนเชื่อว่าคลอเดียสร่วมมือกับคณะผู้ปกครองสามคนซึ่งเกรงว่าซิเซโรจะพยายามยกเลิกความสำเร็จหลายอย่างของซีซาร์ในขณะที่ดำรงตำแหน่งกงสุลเมื่อปีก่อน ซิเซโรโต้แย้งว่าคำวินิจฉัยขั้นสุดท้ายของวุฒิสภาทำให้เขาพ้นจากโทษ และเขาพยายามที่จะได้รับการสนับสนุนจากวุฒิสมาชิกและกงสุล โดยเฉพาะอย่างยิ่งปอมเปย์[ 82 ]

ซิเซโรไว้ผมยาว สวมชุดไว้ทุกข์ และตระเวนไปตามท้องถนน กลุ่มของคลอเดียสคอยตามรังควานเขา ขว้างปาคำด่าทอ ก้อนหิน และแม้กระทั่งอุจจาระ ฮอร์เทนเซียสพยายามรวบรวมการสนับสนุนให้กับคู่ปรับเก่าของเขา แต่ก็เกือบถูกรุมประชาทัณฑ์ วุฒิสภาและกงสุลต่างหวาดกลัว ซีซาร์ซึ่งยังคงตั้งค่ายอยู่ใกล้กรุงโรม ได้ขอโทษแต่กล่าวว่าเขาทำอะไรไม่ได้เมื่อซิเซโรยอมก้มหัวในเต็นท์ของโปรคอนซุล ทุกคนดูเหมือนจะละทิ้งซิเซโร[ 83 ]หลังจากที่คลอเดียสออกกฎหมายห้ามซิเซโรใช้ไฟและน้ำ (เช่น ที่พักพิง) ภายในระยะ 400 ไมล์จากกรุงโรม ซิเซโรก็ลี้ภัย[ 81 ]เขามาถึงเทสซาโลนิกาในวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 58 ก่อนคริสต์ศักราช[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]ในช่วงที่เขาไม่อยู่ คลอเดียสซึ่งอาศัยอยู่บ้านข้างๆ ซิเซโรบนเนินเขาพาลาไทน์ ได้จัดการให้รัฐยึดบ้านของซิเซโร และยังสามารถซื้อที่ดินส่วนหนึ่งเพื่อต่อเติมบ้านของตนเองได้อีกด้วย[ 78 ]หลังจากรื้อบ้านของซิเซโรแล้ว คลอเดียสได้ทำพิธีศักดิ์สิทธิ์บนที่ดิน และสร้างวิหารแห่งเสรีภาพ ( aedes Libertatis ) ขึ้นบนที่ดินว่างเปล่า อย่างเป็นสัญลักษณ์ [ 87 ]

การเนรเทศของซิเซโรทำให้เขาตกอยู่ในภาวะซึมเศร้า เขาเขียนถึงแอตติคัสว่า “คำวิงวอนของคุณช่วยป้องกันไม่ให้ผมฆ่าตัวตาย แต่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อย่างไร? อย่าตำหนิผมที่บ่นเลย ความทุกข์ของผมนั้นเกินกว่าที่คุณเคยได้ยินมาก่อน” [ 88 ]หลังจากการแทรกแซงของไททัส อันนิอุส มิโล ผู้แทนที่เพิ่งได้รับเลือกตั้ง ซึ่งทำหน้าที่แทนปอมเปย์ที่ต้องการซิเซโรเป็นลูกน้อง[ 81 ] วุฒิสภาลงมติเห็นชอบให้เรียกซิเซโรกลับจากการเนรเทศ คลอเดียสเป็นผู้ลงคะแนนเสียงคัดค้านเพียงเสียงเดียว ซิเซโรกลับมาอิตาลีในวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 57 ก่อนคริสต์ศักราช โดยขึ้นฝั่งที่บรุนดิเซียม [ 89 ] เขาได้รับการต้อนรับจากฝูงชนที่โห่ร้องยินดี และด้วยความยินดีของเขา เขาก็ได้พบกับทุลเลีย ลูกสาวสุดที่รักของเขา[ 90 ]ในOratio De Domo Sua Ad Pontifices ของเขา ซิเซโรโน้มน้าวคณะพระสันตะปาปาให้ตัดสินว่าการอุทิศที่ดินของเขาเป็นโมฆะ ทำให้เขาสามารถได้ทรัพย์สินคืนและสร้างบ้านของเขาขึ้นใหม่บนเนินเขาปาลาตินได้[ 91 ] [ 92 ]

ซิเซโรพยายามกลับเข้าสู่การเมืองในฐานะผู้ดำเนินการอิสระ[ 81 ]แต่ความพยายามของเขาที่จะโจมตีบางส่วนของกฎหมายของซีซาร์นั้นไม่ประสบความสำเร็จ[ 80 ]และกระตุ้นให้ซีซาร์เสริมสร้างพันธมิตรทางการเมืองของเขากับปอมเปย์และคราสซัสอีกครั้ง[ 93 ]การประชุมที่เมืองลูกาในปี 56 ก่อนคริสต์ศักราชทำให้พันธมิตรสามคนนี้มีอำนาจเหนือการเมืองของสาธารณรัฐ ซึ่งบังคับให้ซิเซโรต้องถอนตัวและสนับสนุนกลุ่มสามคนนี้ด้วยความกลัวว่าจะถูกกีดกันออกจากชีวิตสาธารณะโดยสิ้นเชิง[ 94 ]หลังจากการประชุม ซิเซโรได้ยกย่องความสำเร็จของซีซาร์อย่างมากมาย ทำให้วุฒิสภาลงมติขอบคุณสำหรับชัยชนะของซีซาร์ และอนุมัติเงินเพื่อจ่ายให้กับกองทหารของเขา[ 95 ]เขายังได้กล่าวสุนทรพจน์เรื่อง "เกี่ยวกับจังหวัดกงสุล" ( ภาษาละติน : de provinciis consularibus ) [ 94 ]ซึ่งยับยั้งความพยายามของศัตรูของซีซาร์ที่จะยึดจังหวัดของเขาในกอล[ 96 ]หลังจากนั้น ซิเซโรผู้หวาดกลัวก็มุ่งเน้นไปที่งานวรรณกรรมของเขา ไม่แน่ใจว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับการเมืองในช่วงไม่กี่ปีต่อมาหรือไม่[ 97 ]งานด้านกฎหมายของเขาส่วนใหญ่ประกอบด้วยการปกป้องพันธมิตรของผู้ปกครองสามคนและเพื่อนและพันธมิตรส่วนตัวของเขาเอง ในสุนทรพจน์Pro Caelio ของเขา เขาได้ปกป้องอดีตลูกศิษย์ของเขาMarcus Caelius Rufusจากข้อกล่าวหาฆาตกรรมในปี 56 [ 98 ]ภายใต้อิทธิพลของสามผู้ปกครอง เขายังได้ปกป้องอดีตศัตรูของเขาPublius Vatinius (ในเดือนสิงหาคม 54 ก่อนคริสต์ศักราช), Marcus Aemilius Scaurus (ระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน) และ Gnaeus Plancius (ด้วยPro Plancio ) ในเดือนกันยายน ซึ่งทำให้ชื่อเสียงของเขาอ่อนแอลงและก่อให้เกิดการโจมตีต่อความซื่อสัตย์ของเขา Luca Grillo ได้เสนอว่ากรณีเหล่านี้เป็นที่มาของคำกล่าวสองแง่สองมุมของกวีCatullusที่ว่า Cicero เป็น "ผู้ปกป้องที่ดีที่สุดของทุกคน" [ 99 ]

ตำแหน่งผู้ว่าการแห่งซิลิเซีย

เหรียญซิสโตโฟรัสถูกผลิตขึ้นโดยซิเซโรในเมืองอะพาเมีย ซิโบตัสในช่วงปี 51–50 ก่อนคริสต์ศักราช ขณะที่เขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการมณฑลซิลิเซีย[ 100 ]

ในปี 51 ก่อนคริสต์ศักราช ซิเซโรยอมรับตำแหน่ง ผู้ว่า การมณฑลซิลิเซีย อย่างไม่เต็มใจ เป็นเวลาหนึ่งปี เนื่องจากมีอดีตกงสุลเพียงไม่กี่คนที่มีสิทธิ์ตามข้อกำหนดทางกฎหมายที่ปอมเปย์ตราขึ้นในปี 52 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งระบุช่วงเวลาห้าปีระหว่างการดำรงตำแหน่งกงสุลหรือผู้พิพากษาและ การรับตำแหน่งผู้ บัญชาการมณฑล[ 101 ] [ 102 ]เขารับราชการเป็นผู้ว่าการมณฑลซิลิเซียตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ปี 51 ก่อนคริสต์ศักราช โดยเดินทางมาถึงมณฑลต่างๆ สามเดือนต่อมาประมาณเดือนสิงหาคม[ 101 ]

ในปี 53 ก่อนคริสต์ศักราช มาร์คัส ลิซิเนียส ครัสซัส พ่ายแพ้ต่อชาวพาร์เธียในการรบที่คาร์เรเหตุการณ์นี้เปิดทางให้ชาวพาร์เธียรุกรานทางตะวันออกของโรมัน ก่อให้เกิดความไม่สงบในซีเรียและซิลิเซีย ซิเซโรได้ฟื้นฟูความสงบด้วยระบบการปกครองที่อ่อนโยนของเขา เขาค้นพบว่าทรัพย์สินสาธารณะจำนวนมากถูกยักยอกโดยผู้ว่าการและเจ้าหน้าที่ที่ทุจริตในอดีต และเขาพยายามอย่างเต็มที่ที่จะฟื้นฟูทรัพย์สินเหล่านั้น ด้วยเหตุนี้เขาจึงปรับปรุงสภาพของเมืองต่างๆ ให้ดีขึ้นอย่างมาก[ 103 ]เขายังคงรักษาสิทธิพลเมืองและยกเว้นโทษให้แก่ผู้ที่คืนทรัพย์สิน[ 104 ]นอกจากนี้ เขายังประหยัดอย่างมากในการใช้จ่ายสำหรับเจ้าหน้าที่และค่าใช้จ่ายส่วนตัวในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการ และสิ่งนี้ทำให้เขาเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ชาวพื้นเมือง[ 105 ]

นอกจากกิจกรรมในการปรับปรุงสถานการณ์ทางการเงินที่ยากลำบากของจังหวัดแล้ว ซิเซโรยังมีความกระตือรือร้นในด้านการทหารอีกด้วย ในช่วงต้นของการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการ เขาได้รับข้อมูลว่าเจ้าชายปาโค รัส โอรส ของโอ โร เดสที่ 2 กษัตริย์แห่งชาวพาร์เธีย ได้ข้ามแม่น้ำ ยูเฟรติสและกำลังทำลายล้างชนบทของซีเรีย และถึงกับล้อมเมืองแอนติโอค ของ แคสเซี ยส (ผู้บัญชาการโรมันชั่วคราวในซีเรีย) [ 106 ] ในที่สุดซิเซโรก็ยกทัพไปช่วยเหลือแคสเซียสพร้อมกับกองทหารสองกองที่มีกำลังพลไม่ครบ และกองทหารม้าเสริมจำนวนมาก ปาโครัสและกองทัพของเขาได้ล้มเลิกการล้อมเมืองแอนติโอคแล้ว และกำลังมุ่งหน้าลงใต้ผ่านซีเรีย ทำลายล้างชนบทอีกครั้ง แคสเซียสและกองทหารของเขาติดตามพวกเขาไป คอยก่อกวนพวกเขาในทุกที่ที่พวกเขาไป ในที่สุดก็ซุ่มโจมตีและเอาชนะพวกเขาได้ใกล้เมืองแอนติโกเนีย[ 107 ]

กองทหารม้าพาร์เธียขนาดใหญ่อีกกองหนึ่งพ่ายแพ้ต่อกองทหารม้าของซิเซโร ซึ่งบังเอิญไปพบกับพวกเขาระหว่างลาดตระเวนอยู่ข้างหน้ากองทัพหลัก ต่อมาซิเซโรได้ปราบโจรที่ตั้งฐานอยู่บนภูเขาอามานัสและได้รับการยกย่องให้เป็นจักรพรรดิโดยกองทหารของเขา หลังจากนั้น เขาได้นำกองทัพของเขาไปต่อสู้กับชนเผ่าบนภูเขาซิลิเซียที่เป็นอิสระ โดยล้อมป้อมปราการพินเดนิสซัมของพวกเขา เขาใช้เวลา 47 วันในการยึดครองสถานที่นั้น ซึ่งตกอยู่ภายใต้การปกครองในเดือนธันวาคม[ 108 ]ในวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 50 ก่อนคริสต์ศักราช ซิเซโรได้มอบจังหวัดให้กับควินตัสน้อง ชายของเขา [ 109 ]ซึ่งได้ติดตามเขาไปในฐานะผู้แทน ในการปกครอง [ 110 ] ระหว่างทางกลับ โรมเขาได้แวะที่โรดส์ จากนั้นจึงไปที่เอเธนส์ ที่ซึ่งเขาได้พบกับไททัส ปอมโปนิอุส อัตติคัส เพื่อนเก่าของเขา และได้พบกับผู้คนที่มีความรู้มากมาย[ 111 ]

สงครามกลางเมืองของจูเลียส ซีซาร์

ซิเซโรเดินทางมาถึงโรมในวันที่ 4 มกราคม ค.ศ. 49 ก่อนคริสต์ศักราช[ 109 ]เขาพักอยู่นอกเขตเมืองเพื่อรักษาอำนาจการปกครองของตนไว้ ไม่ว่าจะเพื่อรอชัยชนะหรือเพื่อรักษาอำนาจบัญชาการอิสระของตนในสงครามกลางเมืองที่จะเกิดขึ้น[ 109 ]การต่อสู้ระหว่างปอมเปย์และจูเลียส ซีซาร์ทวีความรุนแรงขึ้นในปี ค.ศ. 50 ก่อนคริสต์ศักราช ซิเซโรชื่นชอบปอมเปย์ โดยมองว่าเขาเป็นผู้ปกป้องวุฒิสภาและประเพณีสาธารณรัฐ แต่ในเวลานั้นเขาหลีกเลี่ยงการทำให้ซีซาร์ไม่พอใจอย่างเปิดเผย[ 112 ]เมื่อซีซาร์บุกอิตาลีในปี ค.ศ. 49 ก่อนคริสต์ศักราช ซิเซโรจึงหนีออกจากโรม ซีซาร์ต้องการการรับรองจากวุฒิสมาชิกอาวุโส จึงพยายามเอาใจซิเซโร ถึงกระนั้น ซิเซโรก็แอบออกจากอิตาลีและเดินทางไปยังดิร์ราเคียมซึ่งเป็นที่ตั้งของคณะทำงานของปอมเปย์[ 113 ]ซิเซโรเดินทางไปกับกองกำลังปอมเปียนไปยังฟาร์ซาลัสใน มาซิโด เนียในปี 48 ก่อนคริสต์ศักราช[ 114 ]แม้ว่าเขาจะเริ่มหมดศรัทธาในความสามารถและความชอบธรรมของฝ่ายปอมเปียนอย่างรวดเร็ว ในที่สุด เขาก็ทำให้เพื่อนร่วมวุฒิสภาอย่างกาโตไม่พอใจ ซึ่งกาโตบอกเขาว่าเขาจะมีประโยชน์ต่ออุดมการณ์ของพวกออปติเมตส์ มากกว่านี้ หากเขาอยู่ที่โรม หลังจากชัยชนะของซีซาร์ในการรบที่ฟาร์ซาลัสในวันที่ 9 สิงหาคม ซิเซโรปฏิเสธที่จะรับตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังปอมเปียนและทำสงครามต่อไป[ 115 ]เขากลับไปโรมในฐานะผู้ว่าการชั่วคราวพร้อมกับทหารองครักษ์ ของเขา ในปี 47 ก่อนคริสต์ศักราช และปลดพวกเขาออกเมื่อเขาข้ามเส้นเขตแดนและสละตำแหน่งผู้บัญชาการ[ 115 ]

ในจดหมายถึงวาร์โรเมื่อราววันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 46ก่อนคริสต์ศักราช ซิเซโรได้อธิบายกลยุทธ์ของเขาภายใต้การปกครองแบบเผด็จการของซีซาร์ อย่างไรก็ตาม ซิเซโรก็ตกใจเมื่อกลุ่มลิเบอรา โตเรส ลอบสังหารซีซาร์ในวันอิเดสแห่งเดือนมีนาคมค.ศ. 44 ก่อนคริสต์ศักราช ซิเซโรไม่ได้มีส่วนร่วมในการสมคบคิด แม้ว่าผู้สมคบคิดจะมั่นใจในความเห็นอกเห็นใจของเขา มาร์คัส จูเนียส บรูตุส เรียกชื่อซิเซโรและขอให้เขาฟื้นฟูสาธารณรัฐเมื่อเขายกมีดสั้นเปื้อนเลือดขึ้นหลังจากการลอบสังหาร[ 116 ]จดหมายที่ซิเซโรเขียนในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 43 ก่อนคริสต์ศักราชถึงเทรโบเนียสหนึ่งในผู้สมคบคิด ขึ้นต้นว่า "ข้าพเจ้าปรารถนาเหลือเกินว่าท่านจะเชิญข้าพเจ้าไปร่วมงานเลี้ยงอันรุ่งโรจน์ในวันอิเดสแห่งเดือนมีนาคม!" [ 117 ] [ 118 ]ซิเซโรกลายเป็นผู้นำที่เป็นที่นิยมในช่วงเวลาแห่งความไม่มั่นคงหลังจากการลอบสังหาร เขาไม่เคารพมาร์ค แอนโทนี ผู้ซึ่งกำลังวางแผนแก้แค้นผู้สังหารซีซาร์ เพื่อแลกกับการนิรโทษกรรมให้กับผู้สังหาร เขาจัดการให้วุฒิสภาตกลงที่จะไม่ประกาศว่าซีซาร์เป็นทรราชซึ่งทำให้ฝ่ายซีซาร์ได้รับการสนับสนุนตามกฎหมายและรักษาการปฏิรูปและนโยบายของซีซาร์ไว้ได้[ 119 ]

การต่อต้านมาร์ค แอนโทนีและความตาย

ซิเซโรถูกลากลงจากเกี้ยวและถูกลอบสังหารโดยทหารภายใต้การบัญชาการของมาร์ค แอนโทนี ในปี 43 ก่อนคริสต์ศักราช (ภาพประกอบปี 1886)

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 43 ก่อนคริสต์ศักราช “พวกรีพับลิกันหัวแข็ง” อาจฟื้นฟูตำแหน่งโบราณของprinceps senatus (ผู้นำวุฒิสภา) ให้กับซิเซโร ตำแหน่งนี้เคยมีเกียรติมากจนกระทั่งการปฏิรูปทางรัฐธรรมนูญของซัลลาในปี ค.ศ. 82–80 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งทำให้ความสำคัญของตำแหน่งนี้ลดลงไปมาก[ 120 ]ในอีกด้านหนึ่ง แอนโทนีเป็นกงสุลและผู้นำของกลุ่มซีซาร์ และเป็นผู้ดำเนินการตามพินัยกรรมสาธารณะของซีซาร์อย่างไม่เป็นทางการ ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองไม่เคยเป็นมิตรและแย่ลงหลังจากที่ซิเซโรอ้างว่าแอนโทนีกำลังใช้อำนาจตามอำเภอใจในการตีความความปรารถนาและเจตนาของซีซาร์ อ็อกตาเวียนเป็นบุตรบุญธรรมและทายาทของซีซาร์ หลังจากที่เขากลับมาอิตาลี ซิเซโรก็เริ่มใช้เขาเป็นเครื่องมือต่อต้านแอนโทนี เขาชื่นชมอ็อกตาเวียนและประกาศว่าเขาจะไม่ทำผิดพลาดซ้ำรอยบิดาของเขา เขาโจมตีแอนโทนีในชุดสุนทรพจน์ที่เขาเรียกว่าฟิลิปปิกส์ [ 121 ]ซึ่งตั้งชื่อตามการประณามของเดมอสเธเนสต่อฟิลิปที่ 2 แห่งมาซิ โดเนีย ในขณะนั้น ความนิยมของซิเซโรในฐานะบุคคลสาธารณะนั้นไม่มีใครเทียบได้[ 122 ]

ภาพวาด "การแก้แค้นของฟุลเวีย"โดยฟรานซิสโก มอรา อี มอนทาเนอร์ (ค.ศ. 1888) depicting ฟุลเวียกำลังตรวจสอบศีรษะที่ถูกตัดของซิเซโร

ซิเซโรสนับสนุนเดซิมัส จูเนียส บรูตุส อัลบินัสให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการแคว้นซิสอัลไพน์กอล ( Gallia Cisalpina ) และเรียกร้องให้วุฒิสภาประกาศให้แอนโทนีเป็นศัตรูของรัฐ คำปราศรัยของลูเซียส ปิโซพ่อตาของซีซาร์ ทำให้การดำเนินการกับแอนโทนีล่าช้าออกไป ต่อมาแอนโทนีถูกประกาศเป็นศัตรูของรัฐเมื่อเขาปฏิเสธที่จะยกเลิกการปิดล้อมเมืองมูตินาซึ่งอยู่ในมือของเดซิมัส บรูตุส แผนการของซิเซโรที่จะขับไล่แอนโทนีล้มเหลว แอนโทนีและอ็อกตาเวียนคืนดีกันและเป็นพันธมิตรกับเลปิดัสเพื่อจัดตั้งคณะไตรภาคีที่สองหลังจากการรบที่ฟอรัมกัลลอรัมและมูตินาพันธมิตรนี้เกิดขึ้นอย่างเป็นทางการด้วยกฎหมายไทเทีย (Lex Titia)ซึ่งผ่านการอนุมัติเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 43 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งให้อำนาจ กงสุลแก่สมาชิกแต่ละคนในคณะไตรภาคี เป็นเวลาห้าปี คณะไตรภาคีเริ่มดำเนินการลงโทษศัตรูของตนทันที โดยเลียนแบบการกระทำของซัลลาในปี ค.ศ. 82 ก่อนคริสต์ศักราช ซิเซโรและผู้ติดต่อและผู้สนับสนุนทั้งหมดของเขาถูกนับรวมอยู่ในกลุ่มศัตรูของรัฐ แม้ว่าอ็อกตาเวียนจะโต้แย้งเป็นเวลาสองวันเพื่อไม่ให้เพิ่มซิเซโรเข้าไปในรายชื่อก็ตาม[ 123 ]

การเสียชีวิตของซิเซโร (ฝรั่งเศส ศตวรรษที่ 15)

ซิเซโรเป็นหนึ่งในผู้ถูกตามล่าอย่างดุเดือดและไม่ลดละที่สุดในบรรดาผู้ถูกเนรเทศ เขาได้รับความเห็นใจจากประชาชนจำนวนมาก และหลายคนปฏิเสธที่จะรายงานว่าพวกเขาเห็นเขา เขาถูกจับได้ในวันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 43 ก่อนคริสต์ศักราช ขณะออกจากวิลลาของเขาในฟอร์เมียโดย นั่ง เกี้ยวไปยังชายฝั่ง ซึ่งเขาหวังว่าจะขึ้นเรือที่มุ่งหน้าไปยังมาซิโดเนีย[ 124 ]เมื่อผู้สังหารเขา – เฮเรนนิอุส (นายร้อย) และโปปิลิอุส (ผู้แทนราษฎร) – มาถึง ทาสของซิเซโรเองกล่าวว่าพวกเขาไม่เห็นเขา อย่างไรก็ตาม เขาถูกเปิดเผยโดยฟิโลโลกัส ซึ่งเป็นทาสที่ได้รับการปลดปล่อยของควินตัส ซิเซโร พี่ชายของเขา[ 124 ] ตามที่ เซเนกาผู้เฒ่ารายงานตามที่นักประวัติศาสตร์ออฟิดิอุส บาสซัสกล่าวกันว่าคำพูดสุดท้ายของซิเซโรคือ:

อัตตาเวโรคอนซิโต เร่ง, ทหารผ่านศึก, et, si hoc saltim potes ตรงหน้า, เจาะปากมดลูกฉันไม่ไปไกลกว่านี้: เข้าไปใกล้ ทหารผ่านศึก และถ้าอย่างน้อยคุณทำสิ่งนี้ได้อย่างเหมาะสม ก็ตัดคอนี้ซะ [ 125 ]

ซิเซโรโค้งคำนับผู้จับกุม โดยยื่นศีรษะออกมาจากเกี้ยวในท่าทางแบบนักรบกลาดิเอเตอร์เพื่อช่วยให้การจับกุมง่ายขึ้น การที่เขาเปิดเผยลำคอและคอหอยให้ทหารเห็น แสดงให้เห็นว่าเขาจะไม่ขัดขืน ตามที่พลูตาร์คกล่าวไว้ เฮเรนนิอุสสังหารเขาก่อน จากนั้นจึงตัดศีรษะของเขาออก ตามคำสั่งของแอนโทนี มือของเขาซึ่งเขียนคำปราศรัยฟิลิปปิกต่อต้านแอนโทนีก็ถูกตัดออกเช่นกัน มือเหล่านั้นถูกตอกตะปูพร้อมกับศีรษะของเขาบนแท่นปราศรัยในฟอรัมโรมัน ตามธรรมเนียมของมาริอุสและซัลลา ซึ่งทั้งสองได้นำศีรษะของศัตรูมาแสดงไว้ในฟอรัม[ 126 ] [ 127 ]ซิเซโรเป็นเหยื่อเพียงคนเดียวของการเนรเทศที่ถูกนำมาแสดงในลักษณะนั้น ตามที่Cassius Dio กล่าวไว้ [ 128 ]ในเรื่องราวที่มักเข้าใจผิดว่าเป็นของ Plutarch ภรรยาของ Antony ชื่อFulviaได้ตัดหัวของ Cicero ดึงลิ้นของเขาออกมา แล้วแทงลิ้นซ้ำๆ ด้วยปิ่นปักผมของเธอเพื่อเป็นการแก้แค้นครั้งสุดท้ายต่อพลังแห่งการพูดของ Cicero [ 129 ]

มาร์คัส ทุลลิอุส ซิเซโร ไมเนอร์ บุตรชายของซิเซโร ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งกงสุลในปี 30 ก่อนคริสต์ศักราช ได้แก้แค้นให้กับการตายของบิดาในระดับหนึ่ง โดยการประกาศต่อวุฒิสภาถึงความพ่ายแพ้ทางทะเลของมาร์ค แอนโทนีที่แอคติอุมในปี 31 ก่อนคริสต์ศักราชโดยอ็อกตาเวียน[ 130 ]มีรายงานว่าอ็อกตาเวียนได้ยกย่องซิเซโรว่าเป็นผู้รักชาติและนักวิชาการที่มีความหมายในภายหลังภายในวงครอบครัวของเขา[ 131 ]อย่างไรก็ตาม การยินยอมของอ็อกตาเวียนทำให้ซิเซโรถูกสังหาร เนื่องจากซิเซโรถูกตัดสินลงโทษโดยคณะผู้ปกครองสามคนใหม่[ 132 ]อาชีพของซิเซโรในฐานะรัฐบุรุษนั้นเต็มไปด้วยความไม่สอดคล้องกันและแนวโน้มที่จะเปลี่ยนจุดยืนเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมทางการเมือง ความลังเลใจของเขาอาจเกิดจากบุคลิกที่อ่อนไหวและรับอิทธิพลได้ง่าย เขามีแนวโน้มที่จะแสดงปฏิกิริยามากเกินไปเมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและส่วนตัว[ 133 ] C. Asinius Pollioนักการเมืองและนักประวัติศาสตร์ชาวโรมันร่วมสมัย เขียนว่า: "หวังว่าเขาจะสามารถอดทนต่อความเจริญรุ่งเรืองด้วยการควบคุมตนเองที่มากขึ้น และอดทนต่อความยากลำบากด้วยความเข้มแข็งที่มากขึ้น!" [ 134 ] [ 135 ]

ชีวิตส่วนตัวและครอบครัว

รูปปั้นครึ่งตัวหินอ่อนของซิเซโรในวัยราว 60 ปี

ซิเซโรแต่งงานกับเทเรนเทียน่าจะตอนอายุ 27 ปี ในปี 79 ก่อนคริสต์ศักราช ตามขนบธรรมเนียมของชนชั้นสูงในสมัยนั้น ถือเป็นการแต่งงานเพื่อผลประโยชน์ แต่ก็ดำเนินไปอย่างราบรื่นเกือบ 30 ปี ครอบครัวของเทเรนเทียร่ำรวย น่าจะเป็น ตระกูลขุนนาง สามัญชนตระกูลเทเรนติ วาร์โรเนส จึงตอบสนองความต้องการด้านความทะเยอทะยานทางการเมืองของซิเซโรได้ทั้งในด้านเศรษฐกิจและสังคม เธอมีน้องสาวต่างมารดาชื่อฟาเบีย ซึ่งในวัยเด็กได้เป็นหญิงพรหมจารีเวสตัลซึ่งถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง เทเรนเทียเป็นหญิงที่มีเจตจำนงแน่วแน่ และ (อ้างอิงจากพลูตาร์ค) "ให้ความสนใจในอาชีพทางการเมืองของสามีมากกว่าที่จะให้เขาสนใจเรื่องในบ้าน" [ 136 ]

ในช่วงทศวรรษที่ 50 ก่อนคริสต์ศักราช จดหมายของซิเซโรถึงเทเรนเทียเริ่มสั้นลงและเย็นชาลง เขาบ่นกับเพื่อนๆ ว่าเทเรนเทียทรยศเขา แต่ไม่ได้ระบุว่าในแง่ใด บางทีการแต่งงานอาจไม่สามารถทนต่อความตึงเครียดจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในกรุงโรม การมีส่วนร่วมของซิเซโรในเหตุการณ์นั้น และข้อพิพาทต่างๆ ระหว่างทั้งสอง การหย่าร้างดูเหมือนจะเกิดขึ้นในปี 51 ก่อนคริสต์ศักราชหรือก่อนหน้านั้นไม่นาน[ 137 ]ในปี 46 หรือ 45 ก่อนคริสต์ศักราช[ 138 ]ซิเซโรแต่งงานกับหญิงสาวชื่อพับลิเลียซึ่งเคยเป็นบุตรบุญธรรม ของเขา เชื่อกันว่าซิเซโรต้องการเงินของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากต้องชำระสินสอดของเทเรนเทีย ซึ่งมาจากครอบครัวที่ร่ำรวย[ 139 ]

แม้ว่าการแต่งงานของเขากับเทเรนเทียจะเป็นการแต่งงานเพื่อผลประโยชน์ แต่เป็นที่รู้กันโดยทั่วไปว่าซิเซโรมีความรักอย่างมากต่อทุลเลียลูกสาว ของเขา [ 140 ]เมื่อเธอล้มป่วยกะทันหันในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 45 ก่อนคริสต์ศักราช และเสียชีวิตหลังจากที่ดูเหมือนจะฟื้นตัวจากการคลอดบุตรชายในเดือนมกราคม ซิเซโรก็ตกตะลึง เขาเขียนถึงแอตติคัสว่า "ฉันสูญเสียสิ่งเดียวที่ผูกมัดฉันไว้กับชีวิต" [ 141 ]แอตติคัสบอกให้เขามาเยี่ยมในช่วงสัปดาห์แรกของการโศกเศร้าเพื่อที่เขาจะได้ปลอบโยนเขาเมื่อความเจ็บปวดของเขาถึงขีดสุด ในห้องสมุดขนาดใหญ่ของแอตติคัส ซิเซโรอ่านทุกสิ่งที่นักปรัชญากรีกเขียนเกี่ยวกับการเอาชนะความโศกเศร้า แต่ "ความเศร้าของฉันเอาชนะการปลอบโยนทั้งหมด" [ 142 ]ซีซาร์และบรูตุสรวมถึงเซอร์วิอุส ซัลพิเซียส รูฟัส ได้ส่งจดหมายแสดงความเสียใจถึงเขา[ 143 ]

ซิเซโรหวังว่ามาร์คัส บุตรชายของเขา จะกลายเป็นนักปรัชญาเช่นเดียวกับเขา อย่างไรก็ตาม มาร์คัสเองปรารถนาอาชีพทหารเขาเข้าร่วมกองทัพของปอมเปย์ในปี 49 ก่อนคริสต์ศักราช และหลังจากที่ปอมเปย์พ่ายแพ้ที่ฟาร์ซาลัส ใน ปี 48 ก่อนคริสต์ศักราช เขาก็ได้รับการอภัยโทษจากซีซาร์ ซิเซโรส่งเขาไปเอเธนส์เพื่อศึกษาในฐานะศิษย์ของครา ติ ปปอส นักปรัชญาเพริพาเทติกในปี 48 ก่อนคริสต์ศักราช ในทางปฏิบัติ เขาใช้ช่วงเวลาที่ไม่อยู่ในสายตาที่คอยจับจ้องของบิดาเพื่อ "กิน ดื่ม และสนุกสนาน" [ 144 ]หลังจากที่ซิเซโรเสียชีวิต เขาเข้าร่วมกองทัพของลิเบอราโตเรสแต่ต่อมาได้รับการอภัยโทษจากออกั สตัส ความรู้สึกผิดของออกัสตัสที่ยอมให้ซิเซโรถูกขึ้นบัญชีดำในระหว่างคณะไตรภาคีที่สองทำให้เขาช่วยเหลืออาชีพของมาร์คัส ไมเนอร์อย่างมาก เขากลายเป็นนักพยากรณ์และได้รับการแต่งตั้งเป็นกงสุลในปี 30 ก่อนคริสต์ศักราชพร้อมกับออกัสตัส ด้วยเหตุนี้ เขาจึงมีหน้าที่เพิกถอนเกียรติยศของมาร์ค แอนโทนีซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบต่อการเนรเทศ และด้วยวิธีนี้เขาจึงสามารถแก้แค้นได้ ต่อมาเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นโปรคอนซุลแห่งซีเรียและมณฑลเอเชีย[ 145 ]

มรดก

นักเขียน

หนังสือ De Officiisฉบับที่พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงใช้ในวัยเด็ก มีข้อความเขียนด้วยลายมือของพระองค์ว่า "Thys boke is myne Prynce Henry" ("หนังสือเล่มนี้เป็นของข้าพเจ้า [ลงชื่อ] เจ้าชายเฮนรี")

ตามที่นักวิชาการภาษาละติน Mario Citroni กล่าวไว้ นักวิชาการภาษาละติน Emanuele Narducci แนะนำว่าช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่ซิเซโรมีชีวิตอยู่และเขียนในฐานะตัวเอกนั้นสามารถนิยามได้ว่าเป็น "ศตวรรษสั้น" โดยใช้สูตรของ นักประวัติศาสตร์ Eric Hobsbawm ใน The Age of Extremesไม่ใช่ในฐานะเลนส์ที่ทันสมัยอย่างเดียว แต่เป็นการเรียกร้องให้ยุคปัจจุบันค้นพบแง่มุมของความโบราณและความป่าเถื่อนอีกครั้ง[ 146 ]ซิเซโรได้รับการยกย่องว่าเป็นปรมาจารย์แห่งร้อยแก้วภาษาละตินมาโดยตลอด โดยQuintilianประกาศว่าซิเซโร "ไม่ใช่ชื่อของคน แต่เป็นชื่อของวาทศิลป์เอง" [ 147 ]คำภาษาอังกฤษCiceronian (หมายถึง "วาทศิลป์") และcicerone (หมายถึง "ผู้นำทางท้องถิ่น") มาจากชื่อของเขา[ 148 ] [ 149 ]เขาได้รับการยกย่องว่าได้เปลี่ยนภาษาละตินจากภาษาที่ใช้ประโยชน์อย่างเรียบง่ายให้กลายเป็นสื่อวรรณกรรมอเนกประสงค์ที่สามารถแสดงความคิดนามธรรมและซับซ้อนได้อย่างชัดเจน[ 150 ]จูเลียส ซีซาร์ยกย่องความสำเร็จของซิเซโรโดยกล่าวว่า "การขยายขอบเขตของจิตวิญญาณโรมันนั้นสำคัญกว่าการขยายขอบเขตของจักรวรรดิโรมัน" [ 151 ]ตามที่จอห์น วิลเลียม แมคเคล์ กล่าวไว้ ว่า "เกียรติยศอันเป็นเอกลักษณ์และอมตะของซิเซโรคือการที่เขาสร้างภาษาของโลกอารยธรรม และใช้ภาษานั้นสร้างรูปแบบที่สิบเก้าศตวรรษยังไม่สามารถแทนที่ได้ และในบางแง่มุมก็แทบจะไม่เปลี่ยนแปลงเลย" [ 152 ]

ซิเซโรเป็นนักเขียนที่มีพลังและสนใจในหลากหลายหัวข้อ สอดคล้องกับประเพณีทางปรัชญาและวาทศิลป์แบบเฮลเลนิสติกที่เขาได้รับการฝึกฝนมา คุณภาพและการเข้าถึงข้อความของซิเซโรได้ง่ายทำให้มีการเผยแพร่และรวมอยู่ในหลักสูตรการเรียนการสอนอย่างกว้างขวาง ดังที่เห็นได้จากภาพเขียนบนผนังที่ปอมเปอีซึ่งเตือนว่า "คุณจะต้องชอบซิเซโร มิฉะนั้นคุณจะถูกเฆี่ยน" [ 153 ]ซิเซโรได้รับการยกย่องอย่างมากจากบรรดาบิดาแห่งศาสนจักร ผู้ทรงอิทธิพล เช่นออกัสตินแห่งฮิปโปผู้ซึ่งยกย่องฮอร์เทนเซียส ( งานวรรณกรรมที่สูญหายของซิเซโร) ว่าเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ในที่สุด[ 154 ]และนักบุญเจอโรมผู้มีนิมิตอันร้อนรุ่มที่ถูกกล่าวหาว่าเป็น "ผู้ติดตามซิเซโร ไม่ใช่พระคริสต์" ต่อหน้าบัลลังก์พิพากษา[ 155 ]อิทธิพลนี้เพิ่มมากขึ้นหลังจากยุคกลางตอนต้นในยุโรป ซึ่งมีงานเขียนของเขาเหลือรอดมากกว่างานเขียนของนักเขียนชาวละตินคนอื่นๆ นักปรัชญายุคกลางได้รับอิทธิพลจากงานเขียนของซิเซโรเกี่ยวกับกฎธรรมชาติและสิทธิโดยกำเนิด[ 156 ]

การค้นพบจดหมายของซิเซโรอีกครั้งโดยเปตราร์ค เป็นแรงผลักดันให้เกิดการค้นหางานเขียนภาษากรีกและละตินโบราณที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วอารามในยุโรป และการค้นพบ ยุคโบราณคลาสสิก ในเวลาต่อมา นำไปสู่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ต่อมา ซิเซโรกลายเป็นสัญลักษณ์ของภาษาละตินคลาสสิกถึงขนาดที่นักวิชาการมนุษยนิยมจำนวนหนึ่งเริ่มยืนยันว่าไม่ควรใช้คำหรือวลีภาษาละตินใดๆ เว้นแต่จะปรากฏในงานของซิเซโร ซึ่งเป็นจุดยืนที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยอีราสมัส [ 157 ] จดหมายจำนวนมากของเขา ซึ่งส่วนใหญ่เขียนถึงเพื่อนของเขา แอตติคัส มีอิทธิพลอย่างมาก โดยได้แนะนำศิลปะการเขียนจดหมายที่ประณีตให้แก่วัฒนธรรมยุโรปคอร์เนลิอุส เนโปสนักเขียนชีวประวัติของแอตติคัสในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช กล่าวว่าจดหมายของซิเซโรมีรายละเอียดมากมาย "เกี่ยวกับความโน้มเอียงของผู้นำ ความผิดพลาดของนายพล และการปฏิวัติในรัฐบาล" จนผู้อ่านแทบไม่จำเป็นต้องมีประวัติศาสตร์ของยุคนั้น[ 158 ]ในบรรดาผู้ชื่นชมซิเซโร ได้แก่เดซิเดริอุส เอราสมุส มาร์ติน ลูเธอร์และจอห์น ล็อค[ 159 ]หลังจากการประดิษฐ์แท่นพิมพ์ของโยฮันเนส กูเตนเบิร์กDe Officiisเป็นหนังสือเล่มที่สองที่พิมพ์ในยุโรปรองจากคัมภีร์ไบเบิลของกูเตนเบิร์กนักวิชาการตั้งข้อสังเกตถึงอิทธิพลของซิเซโรต่อการฟื้นฟูความอดทนทางศาสนาในศตวรรษที่ 17 [ 160 ]

ซิเซโรเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่นักปรัชญาในศตวรรษที่ 18 รวมถึงเอ็ดเวิร์ด กิบบอน , ดีเดอโรต์ , เดวิด ฮูม , มงเตสกีเยและโวลแตร์ [ 161 ] กิบบอนเขียนถึงประสบการณ์ครั้งแรกในการอ่านผลงานรวมของผู้เขียนไว้ดังนี้: "ฉันได้ลิ้มรสความงดงามของภาษา ฉันได้สูดดมจิตวิญญาณแห่งอิสรภาพ และฉันได้ซึมซับจากคำสอนและตัวอย่างของเขาถึงสามัญสำนึกทั้งในที่สาธารณะและส่วนตัวของมนุษย์ ... หลังจากอ่านผลงานของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นห้องสมุดแห่งวาทศิลป์และเหตุผลจบลง ฉันได้วางแผนที่จะทบทวนวรรณกรรมคลาสสิกภาษาละตินให้มากขึ้น..." [ 162 ]

นักปรัชญา

วอลแตร์เรียกซิเซโรว่า "นักปรัชญาโรมันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและสง่างามที่สุด" และยังจัดแสดงละครที่อิงจากบทบาทของซิเซโรในแผนการสมคบคิดของคาติลินาชื่อว่าRome Sauvée, ou Catilinaเพื่อ "ทำให้คนหนุ่มสาวที่ไปโรงละครได้รู้จักซิเซโร" [ 163 ]วอลแตร์ได้รับแรงกระตุ้นให้เขียนบทละครเรื่องนี้เพื่อตอบโต้บทละครเรื่องCatilina ของคู่แข่งของเขา โคลด โพรส์เปอร์ โจลโยต์ เดอ เครบิลลอนซึ่งพรรณนาถึงซิเซโรว่าเป็นคนขี้ขลาดและชั่วร้ายที่เสแสร้งให้ลูกสาวของตัวเองแต่งงานกับคาติลินา[ 164 ]มงเตสกีเยอได้เขียน "บทความเกี่ยวกับซิเซโร" ในปี 1717 ซึ่งเขายกย่องผู้เขียนอย่างมากเพราะเขา "ช่วยกอบกู้ปรัชญาจากมือของนักวิชาการ และปลดปล่อยมันจากความสับสนของภาษาต่างประเทศ" [ 165 ]มงเตสกีเยอกล่าวต่อไปว่าซิเซโรเป็น "ในบรรดาคนโบราณทั้งหมด ซิเซโรเป็นผู้ที่มีคุณสมบัติส่วนตัวมากที่สุด และเป็นคนที่ฉันอยากจะเลียนแบบ" [ 164 ] [ 166 ]

ซิเซโรผู้เป็นสาธารณรัฐนิยมเป็นแรงบันดาลใจให้แก่บรรดาบิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกาและนักปฏิวัติแห่งการปฏิวัติฝรั่งเศส[ 167 ]จอห์น อดัมส์กล่าวว่า "เนื่องจากตลอดทุกยุคทุกสมัยของโลกไม่เคยมีรัฐบุรุษและนักปรัชญาผู้ยิ่งใหญ่ที่รวมเป็นหนึ่งเดียวได้มากไปกว่าซิเซโร ดังนั้นอำนาจของเขาจึงควรมีน้ำหนักมาก" [ 168 ] โทมัส เจฟเฟอร์สันยกให้ซิเซโรเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญไม่กี่คนที่ได้มีส่วนร่วมในประเพณี "สิทธิสาธารณะ" ซึ่งเป็นข้อมูลสำคัญในการร่างคำประกาศอิสรภาพของเขา และหล่อหลอมความเข้าใจของชาวอเมริกันเกี่ยวกับพื้นฐาน "สามัญสำนึก" สำหรับสิทธิในการปฏิวัติ[ 169 ]คามิลล์ เดสมูลินส์กล่าวถึงพวกสาธารณรัฐนิยมฝรั่งเศสในปี 1789 ว่าพวกเขา "ส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาวที่ได้รับการหล่อเลี้ยงจากการอ่านงานของซิเซโรในโรงเรียน และกลายเป็นผู้ที่กระตือรือร้นในเรื่องเสรีภาพอย่างมาก" [ 170 ]

ในยุคสมัยใหม่จิม พาวเวลล์ นักเสรีนิยมชาวอเมริกัน เริ่มประวัติศาสตร์แห่งเสรีภาพของเขาด้วยประโยคที่ว่า “มาร์คัส ทุลลิอุส ซิเซโร ได้แสดงหลักการที่กลายเป็นรากฐานของเสรีภาพในโลกสมัยใหม่” [ 171 ]ในทำนองเดียวกัน ไม่มีบุคคลสำคัญในสมัยโบราณคนใดที่สร้างความเกลียดชังได้มากเท่ากับซิเซโร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคสมัยใหม่[ 172 ]ความมุ่งมั่นของเขาต่อคุณค่าของสาธารณรัฐนั้นแฝงไปด้วยความเกลียดชังคนยากจนและการต่อต้านอย่างต่อเนื่องต่อผู้สนับสนุนและกลไกของการเป็นตัวแทนของประชาชน[ 173 ]ซิเซโรเผชิญกับคำวิจารณ์จากการกล่าวเกินจริงเกี่ยวกับคุณสมบัติทางประชาธิปไตยของสาธารณรัฐโรมัน และจากการปกป้องชนชั้นปกครองของโรมันจากการปฏิรูปของประชาชนของซีซาร์[ 174 ]ไมเคิล พาเรนติยอมรับความสามารถของซิเซโรในฐานะนักพูด แต่พบว่าเขาเป็นคนเย่อหยิ่ง โอ้อวด และเสแสร้ง ซึ่งเมื่อใดก็ตามที่เหมาะสมกับเขา เขาก็สามารถแสดงการสนับสนุนต่อสาธารณชนในเรื่องที่เขาดูถูกเหยียดหยามเป็นการส่วนตัวได้ Parenti นำเสนอการดำเนินคดีของซิเซโรต่อแผนการสมคบคิดของคาติลีนว่ามีข้อบกพร่องทางกฎหมายอย่างน้อยที่สุด และอาจไม่ชอบด้วยกฎหมายด้วยซ้ำ[ 175 ]

นักการเมือง

ในฐานะนักการเมือง ซิเซโรมักตกเป็นเป้าของการวิพากษ์วิจารณ์ เช่นเดียวกับที่เขาได้รับการยกย่องมากมาย ทั้งในสมัยโบราณและสมัยใหม่[ 176 ]ข้อกล่าวหาที่มุ่งเป้าไปที่เขามีตั้งแต่ความไม่สอดคล้องไปจนถึงความเย่อหยิ่ง[ 176 ]พฤติกรรมของเขาสามารถได้รับการพิสูจน์ได้หากพิจารณาในบริบททางการเมืองในสมัยนั้น ซึ่งเกี่ยวข้องกับเกมแห่งข้อตกลงและความขัดแย้งระหว่างกลุ่มอำนาจและตระกูลขุนนางที่ใช้ฉลากทางการเมืองเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว[ 177 ]ในขณะที่เชื่อมโยงoptimatesกับaristokratia ของกรีก ( ἀριστοκρατία ) ซิเซโรเองก็ใช้คำว่าpopularesเพื่ออธิบายการเมืองที่ "เข้ากันได้อย่างสมบูรณ์กับ ... พฤติกรรมของชนชั้นสูงที่น่านับถือ" [ 178 ]

ตามที่ Gábor Hamza ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายเปรียบเทียบ กฎหมายโรมัน และระบบกฎหมายของประเทศในยุโรปตะวันออกกล่าวไว้ ทฤษฎีทางการเมืองของรัฐของซิเซโรสามารถดึงดูดใจทั้งนัก คิด อนุรักษ์นิยมและนักคิดก้าวหน้าได้[ 179 ]นักอนุรักษ์นิยมชื่นชมการกลับคืนสู่ประเพณี ของเขา ในขณะที่นักก้าวหน้าเน้นย้ำการปฏิเสธเผด็จการ อย่างเด็ดขาดของ เขา[ 179 ]ทั้งนี้เพราะทฤษฎีของรัฐ ของซิเซโร เปิดกว้างต่อการตีความหลายแง่มุม ( interpretatio multiplex ) เนื่องจากรวมถึงแนวคิดแบบสาธารณรัฐ เสรีภาพ ( libertas )การปฏิเสธเผด็จการรัฐบาลผสม ( miktè politeia ) ความไม่สามารถละเมิดทรัพย์สินส่วนตัวและความเสมอภาคทางการเมือง กฎหมาย และสังคม [ 179 ]

ดาราศาสตร์

ซิเซโรมีอิทธิพลต่อดาราศาสตร์สมัยใหม่นิโคลาอุส โคเปอร์นิคัสผู้ค้นหามุมมองโบราณเกี่ยวกับการเคลื่อนที่ของโลก กล่าวว่าเขา "พบเป็นครั้งแรก...ในงานของซิเซโรว่าฮิเซทัสเชื่อว่าโลกเคลื่อนที่" [ 180 ]ที่น่าสังเกตคือ "ซิเซโร" เป็นชื่อที่ใช้เรียกแบบอักษรขนาด 12 ในลิ้นชักตารางการเรียงพิมพ์ เพื่อความสะดวกในการอ้างอิง ขนาดตัวอักษร 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16 และ 20 ล้วนมีชื่อเรียกที่แตกต่างกัน[ 181 ]

ผลงาน

มาร์ซี ตุลลี ซิเซโรนิส โอเปร่า Omnia (1566)

ซิเซโรได้รับการประกาศให้เป็นคนนอกศาสนาที่ชอบธรรมโดยคริสตจักรยุคแรก [ 182 ]นักเขียนชาวโรมันและคริสเตียนยุคกลางในยุคต่อมาได้อ้างอิงงานเขียนของเขาอย่าง มากมาย เช่น De re publica ( ว่าด้วยสาธารณรัฐ ) และDe Legibus ( ว่าด้วยกฎหมาย ) และงานเขียนของเขาส่วนใหญ่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่จากเศษชิ้นส่วนที่หลงเหลืออยู่เหล่านี้ ซิเซโรยังได้กล่าวถึงแนวคิดเชิงนามธรรมเกี่ยวกับสิทธิในยุคแรก โดยอิงจากกฎหมายและประเพณีโบราณ จากหนังสือของซิเซโร มี 6 เล่มเกี่ยวกับวาทศิลป์ที่ยังหลงเหลืออยู่ รวมถึงบางส่วนของหนังสืออีก 7 เล่มเกี่ยวกับปรัชญา[ 183 ]จากสุนทรพจน์ของเขา มี 88 เรื่องที่บันทึกไว้ แต่เหลืออยู่เพียง 52 เรื่อง[ d ] [ 184 ]

ในทางโบราณคดี

ชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่ของซิเซโรในอิตาลีทำให้ซากปรักหักพังจำนวนมากถูกระบุว่าเป็นของเขา แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานยืนยันได้อย่างแน่นอนก็ตาม ในฟอร์เมีย ซากปรักหักพังสมัยโรมันสองแห่งเป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าเป็นสุสานของซิเซโร หรือTomba di Ciceroneและวิลลาที่เขาถูกลอบสังหารในปี 43 ก่อนคริสต์ศักราช อาคารหลังนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่ห้องโถงกลางที่มีเสาแบบดอริกและเพดานโค้ง พร้อมด้วยบ่อน้ำพุ แยกต่างหาก บนพื้นที่ 5 เอเคอร์ใกล้กับฟอร์เมีย[ 185 ]วิลลาสมัยใหม่ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ดังกล่าวหลังจากที่ตระกูลรูบิโนซื้อที่ดินจากเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งสองซิซิลีในปี 1868 สุสานที่สันนิษฐานว่าเป็นของซิเซโรเป็นหอคอยสูง 24 เมตร (79 ฟุต) บน ฐาน opus quadratum บน ถนนอัปเปียนโบราณนอกเมืองฟอร์เมีย บางคนเสนอว่านี่ไม่ใช่หลุมฝังศพของซิเซโร และโต้แย้งว่ามันเป็นอนุสรณ์สถานที่สร้างขึ้นบนจุดที่ซิเซโรถูกสกัดและลอบสังหารขณะพยายามไปถึงทะเล[ 186 ]

ในเมืองปอมเปอีวิลลาขนาดใหญ่ที่ถูกขุดค้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 นอกประตูเฮอร์คิวเลเนียมนั้น เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นของซิเซโร ซึ่งเป็นที่รู้กันว่าเขามีวิลลาพักผ่อนในปอมเปอีที่เขาเรียกว่าปอมเปียนุมวิลลาหลังนี้ถูกลอกเอาภาพจิตรกรรมฝาผนังและโมเสกอันงดงามออกไป แล้วฝังกลบอีกครั้งหลังปี 1763 และยังไม่มีการขุดค้นขึ้นมาใหม่[ 187 ]อย่างไรก็ตาม คำอธิบายร่วมสมัยของอาคารจากผู้ขุดค้นรวมกับคำกล่าวอ้างของซิเซโรเองเกี่ยวกับปอมเปียนุม ของเขา นั้นแตกต่างกัน ทำให้ไม่น่าจะเป็นวิลลาของซิเซโร[ 188 ]

ในกรุงโรม ตำแหน่งที่ตั้งของบ้านของซิเซโรได้รับการระบุอย่างคร่าวๆ จากการขุดค้นชั้นดินในยุคสาธารณรัฐบนเนินลาดทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเนินเขาปาลาติน[ 189 ] [ 190 ] เป็นที่ทราบกันมานานแล้วว่า บ้านของซิเซโรตั้งอยู่ในบริเวณนี้ ตามคำบรรยายของเขาเองและของผู้เขียนในภายหลัง มีการถกเถียงกันอยู่บ้างว่าบ้านของเขาตั้งอยู่ใกล้เชิงเขา ใกล้กับฟอรัมโรมัน หรือใกล้กับยอดเขามากกว่ากัน[ 189 ] [ 191 ]ในช่วงชีวิตของเขา บริเวณนี้เป็นพื้นที่ที่น่าปรารถนาที่สุดในกรุงโรม มีบ้านของขุนนางอาศัยอยู่หนาแน่น รวมถึงโดมุส พับบิกาของจูเลียส ซีซาร์ และบ้านของคลอเดียส ศัตรูตัวฉกาจของซิเซโร[ 192 ]

ภาพลักษณ์ที่โดดเด่นในนิยาย

ซิเซโรที่บ้านพักของเขาที่ Tusculumโดย JMW Turner , 1839

ใน บทกวี Divine ComedyของDante ในปี 1320 ผู้เขียนได้พบกับ Cicero และนักปรัชญาคนอื่นๆ ในLimbo [ 193 ] Ben Jonsonได้นำเรื่องการสมคบคิดของ Catiline มาดัดแปลงเป็นละคร ในบทละครCatiline His Conspiracyโดยมี Cicero เป็นตัวละคร[ 194 ] Cicero ยังปรากฏตัวเป็นตัวละครรองใน บทละคร Julius CaesarของWilliam Shakespeare อีกด้วย [ 195 ] Cicero ถูกแสดงบนจอภาพยนตร์โดยนักแสดงชาวอังกฤษAlan Napierในภาพยนตร์ เรื่อง Julius Caesar ปี 1953 ซึ่งดัดแปลงมาจากบทละครของ Shakespeare [ 196 ]เขายังเคยรับบทโดยนักแสดงชื่อดังอย่างMichael Hordern (ในCleopatra ) [ 197 ]และAndré Morell (ในJulius Caesar ปี 1970 ) อีกด้วย [ 198 ]ซิเซโรรับบทโดยเดวิด แบมเบอร์ในซีรีส์Rome ทางช่อง HBO (2005–2007) และปรากฏตัวในทั้งสองซีซั่น[ 199 ]

ในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ชุดMasters of Rome คอ ลลีน แมคคัลลัฟนำเสนอภาพลักษณ์ที่ไม่ค่อยดีนักของอาชีพของซิเซโร โดยแสดงให้เห็นว่าเขากำลังดิ้นรนกับปมด้อยและความเย่อหยิ่ง มีความยืดหยุ่นทางศีลธรรม และขาดความรอบคอบอย่างร้ายแรง ในขณะที่คู่แข่งของเขาอย่างจูเลียส ซีซาร์กลับถูกนำเสนอในแง่ดีกว่า[ 200 ]ซิเซโรถูกพรรณนาว่าเป็นวีรบุรุษในนวนิยายเรื่องA Pillar of Ironโดยเทย์เลอร์ คัลด์เวลล์ (1965) นวนิยายของโรเบิร์ต แฮร์ริสเรื่อง Imperium , Lustrum (ตีพิมพ์ภายใต้ชื่อConspirataในสหรัฐอเมริกา) และDictatorประกอบด้วยชุดนวนิยายสามตอนที่อิงจากชีวิตของซิเซโร ในนวนิยายเหล่านี้ ตัวละครของซิเซโรถูกพรรณนาในแง่ดีกว่าในนวนิยายของแมคคัลลัฟ โดยคุณลักษณะเชิงบวกของเขามีมากกว่าหรือเท่ากับจุดอ่อนของเขา ในทางกลับกัน ซีซาร์ถูกพรรณนาว่าชั่วร้ายกว่าในนวนิยายของแมคคัลลัฟ[ 201 ]ซิเซโรเป็นตัวละครหลักที่ปรากฏซ้ำๆ ในนวนิยายลึกลับชุดRoma Sub Rosa ของ Steven Saylor [ 202 ] เขายังปรากฏตัวหลายครั้งในฐานะตัวละครประกอบในซีรีส์SPQRของJohn Maddox Roberts [ 203 ] Samuel Barnettรับบทเป็นซิเซโรใน ตอนนำร่องของซีรีส์ ละครเสียง ปี 2017 ที่ผลิตโดยBig Finish Productionsซีรีส์ฉบับเต็มออกฉายในปีถัดมา[ 204 ] ทุกตอนเขียนโดยDavid Llewellyn [ 205 ]และกำกับและผลิตโดยScott Handcock [ 206 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ ชื่อนี้มักถูกแปลงเป็นภาษาอังกฤษว่า Tully [ 1 ] (ออกเสียงว่า / ˈ t ʌ l i / TUL -ee ) ในขณะที่ใน ภาษาอิตาลีจะเขียนว่า Tullio [ 2 ]
  2. ^ ไม่แน่ชัด ว่าซิเซโรได้รับการเลือกตั้งเป็น เอ ดีลสามัญชนหรือ เอ ดีลคูรูลในบทความปี 1939ลิลี่ รอสส์ เทย์เลอร์โต้แย้งว่าเขาดำรงตำแหน่งเอดีลสามัญชน: ซิเซโรอธิบายเกมว่าเป็น ludi antiquissimi (“โบราณที่สุด”) และตำแหน่งเอดีลสามัญชนได้รับการสถาปนาขึ้นก่อนตำแหน่งคูรูล เธอยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าในงานเขียนของเขา ซิเซโรไม่ได้ใช้ชื่อเต็ม aedilis curulisซึ่งมีเกียรติมากกว่า [ 56 ] หนังสือ Magistrates of the Roman Republicของโทมัส โรเบิร์ต แชนนอน บรอห์ตันระบุว่าตำแหน่งเอดีลของซิเซโรเป็นเอดีลสามัญชน [ 57 ]
  3. ^นักประวัติศาสตร์ Thomas Ernst Josef Wiedemannอธิบาย senatus consultum ultimum ของสาธารณรัฐตอนปลายว่า "เป็นเพียงฉากบังหน้าของผู้ที่สามารถรวบรวมเสียงข้างมากในวุฒิสภา... เพื่อให้การใช้กำลังเป็นไปอย่างชอบธรรม" [ 63 ]
  4. ^แม้ว่าแหล่งข้อมูลจะแตกต่างกัน แต่ดูเหมือนจะบ่งชี้ว่ามี 52 ชิ้นที่รอดมาได้อย่างสมบูรณ์ และอีก 6 ชิ้นรอดมาได้เพียงบางส่วน

เอกสารอ้างอิง

การอ้างอิง

  1. เช่น ใน Howard Jones, Master Tully: Cicero in Tudor England (Nieuwkoop: De Graaf, 1998)
  2. นาร์ดุชชี 2009 ;บลาซี & โนเวียลโล 2025 , หน้า 1. 230. อ้างถึง Narducci 2009.
  3. ^บัลส์ดอนและเฟอร์กูสัน 2023
  4. ^ Haskell, Henry Joseph (1964). This was Cicero . Fawcett Publications Incorporated. หน้า  300–301 .
  5. ^ Rawson 1975 , หน้า 303.
  6. ^ "ซิเซโร | ชีวประวัติ ปรัชญา งานเขียน หนังสือ การเสียชีวิต และข้อเท็จจริง | สารานุกรมบริแทนนิกา" . Britannica.com . 10 พฤษภาคม 2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กรกฎาคม 2022 . เรียกดูเมื่อ18 พฤษภาคม 2023 .
  7. a b c Blasi & Noviello 2025 , หน้า 25–64, "ประวัติส่วนตัวของ Marco Tullio Cicerone".
  8. ^ซิเซโร,ผลงานคัดสรร , 1971, หน้า 24
  9. ^ Merriam-Webster, Inc (1995). "ยุคซิเซโร" . สารานุกรมวรรณกรรมของ Merriam-Webster . Merriam-Webster. หน้า 244. ISBN 978-0-87779-042-6สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่27 สิงหาคม 2556
  10. ^แฮร์ริสัน, สตีเฟน (2008). คู่มือวรรณกรรมละติน . จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์. หน้า 31. ISBN 978-1-4051-3737-9เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2020 วรรณกรรมละตินในช่วงปี 90–40 ก่อนคริสต์ศักราช มีลักษณะ เด่น อย่างหนึ่งที่ไม่เหมือน ใครในวรรณกรรมคลาสสิก และอาจรวมถึงวรรณกรรมตะวันตกทั้งหมดด้วย แม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาที่มีวรรณกรรมจำนวนมากในหลากหลายประเภทหลงเหลืออยู่ แต่กว่า 75 เปอร์เซ็นต์ของวรรณกรรมเหล่านั้นเขียนโดยบุคคลเพียงคนเดียว คือ มาร์คัส ทุลลิอุส ซิเซโร ซิเซโรเขียนสุนทรพจน์ บทความปรัชญาและวาทศิลป์ จดหมาย และบทกวี ซึ่งในแง่ของปริมาณแล้วมีมากกว่างานเขียนอื่นๆ ที่หลงเหลืออยู่ทั้งหมดในยุคนั้น
  11. ^ Cicero, Acad. 2.17–18 .เก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2022 ที่ Wayback Machine
  12. ^ Conte, GB: "วรรณคดีละติน: ประวัติศาสตร์" (1987) หน้า 199
  13. ^ดูเพิ่มเติมที่ CJ Dowson (2023), Philosophia Translata: การพัฒนาคำศัพท์ทางปรัชญาภาษาละตินผ่านการแปลจากภาษากรีก Brill: Leiden-Boston, หน้า 314 เป็นต้นไป
  14. ^วูตตัน, เดวิด (1996). ความคิดทางการเมืองสมัยใหม่: บทอ่านจากมาเคียเวลลีถึงนีทเช . สำนัก พิมพ์แฮ็กเก็ตต์. หน้า  1. ISBN 978-0-87220-341-9สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่27 สิงหาคม 2556
  15. ซีลินสกี้, ทาเดียส. ซิเซโร อิม วานเดล แดร์ ยาห์ห์อันเดอร์เต สำนักพิมพ์นาบู.
  16. ^วูด, นีล (1991). ความคิดทางสังคมและการเมืองของซิเซโร . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย . ISBN 978-0-520-07427-9.
  17. ^นิคกอร์สกี, วอลเตอร์. "ซิเซโรและกฎธรรมชาติ"กฎธรรมชาติ สิทธิธรรมชาติ และรัฐธรรมนูญอเมริกันเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2014 สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2012
  18. ^ Griffin, Miriam; Boardman, John; Griffin, Jasper; Murray, Oswyn (2001). ประวัติศาสตร์โรมันโลกฉบับภาพประกอบของออกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า 76 เป็นต้นไป. ISBN 978-0-19-285436-0สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่10 สิงหาคม 2554
  19. แช็คเคิลตัน เบลีย์, ดร. (1999) การแนะนำ. จดหมายถึงแอตติคัส . โดยซิเซโร. ห้องสมุดคลาสสิกโลบ. ฉบับที่ 1. แปลโดย Shackleton Bailey, DR Cambridge: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด พี 3. Marcus Tullius Cicero เกิดเมื่อวันที่ 3 มกราคม 106 ปีก่อนคริสตกาล ที่บ้านของครอบครัวของเขาใกล้กับเมือง Arpinum บนเนินเขา (ยังคงเป็น Arpino) ประมาณเจ็ดสิบไมล์ทางตะวันออกของกรุงโรม
  20. Syllage Inscriptionum Graecarum , 747 .สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2018 ที่ Wayback Machine .
  21. ↑ ปีเตอร์สสัน, ทอร์สเตน (1963) ซิเซโร: ชีวประวัติ . นิวยอร์ก: บิโบล และแทนเนน พี 97. ไอเอสบีเอ็น 0-8196-0119-5.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  22. ^ซิเซโร, Ad Familiares 16.26.2 (ควินตัสถึงซิเซโร)เก็บถาวรเมื่อ 11 พฤษภาคม 2008 ที่ Wayback Machine ; Rawson 1975 , หน้า 5–6
  23. ^ Tempest 2011 , หน้า 19, อ้างอิง Plut. Cic. , 1.3–5.
  24. ^ Plut. Cic. , 1.3–5.
  25. ^ Tempest 2011 , หน้า 27.
  26. ^ Tempest 2011 , หน้า 27–28.
  27. ^ Tempest 2011 , หน้า xi, 28.
  28. ^เอเวอริตต์ 2001 , หน้า 34.
  29. ^ a b Everitt 2001 , หน้า 35.
  30. ^ De Officiis, เล่ม 1, หมายเหตุ 1
  31. ^เอเวอริตต์ 2001 , หน้า 253–255.
  32. ^รอว์สัน 1975หน้า 18
  33. ^ Krebs, Christopher B (2009). "บทสนทนาที่ดูเหมือนไม่มีศิลปะ: De Legibus ของซิเซโร (1.1–5)" . Classical Philology . 104 (1): 90– 106. doi : 10.1086/603575 . ISSN 0009-837X . S2CID 163218114 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2022 .  
  34. ^ "ซิเซโร: ความสงสัยเชิงวิชาการ" . สารานุกรมปรัชญาออนไลน์ . 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2020 .
  35. ^ JPF Wynne, "ความสงสัยของซิเซโร" ในความสงสัย: จากยุคโบราณถึงปัจจุบัน Bloomsbury Academic 2018 หน้า 93
  36. ^ Plut. Cic. , 2.2.
  37. ^ a b c Plut. Cic. , 3.2.
  38. ^ Haskell, HJ: "นี่คือซิเซโร" (1940) หน้า 83
  39. ^ Cic. Brut. , 313–314.
  40. ^ Cic. Brut. , 315.
  41. ^ Cic. Brut. , 316.
  42. เจซีน มานูวาลด์, ซิเซโร: ฟิลิปปิก 3–9, เล่ม. 2, เบอร์ลิน: Walter de Gruyter, 2007, หน้า 129ff
  43. ^ Tempest 2011 , หน้า 32. ดูเพิ่มเติมที่ Cicero (1930). Pro Quinctio . แปลโดย Freese, J J. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2023. เรียกดูเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2023 .
  44. ^ a b Tempest 2011 , หน้า 37.
  45. ^ Cic. Brut. , 315–316.
  46. ^ Tempest 2011 , หน้า 37–38.
  47. ^ Tempest 2011 , หน้า 39. Plut. Cic. , 5.1–2 อ้างว่าซิเซโรไม่เป็นที่นิยมและได้รับการเตือนเกี่ยวกับการพูดจาโน้มน้าวใจจากเทพพยากรณ์แห่งเดลฟี ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้และขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างของซิเซโรเอง
  48. ^ Tempest 2011 , หน้า 41–42.
  49. ^ "สถาบันอิตาลี" . คดีปริศนาสุสานของอาร์คิมิดีส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2024 .
  50. ^เวเรสเป็นผู้ว่าการเกาะซิซิลีเป็นเวลาสามปี ระหว่างปี 73–71 ก่อนคริสต์ศักราช ( Broughton 1952 , หน้า 112, 119, 124) ก่อนหน้าเวเรส เซกซ์ตุส เปดูคาเออุส และไกอุส ลิซิเนียส ซาเซอร์ดอส เคยดำรงตำแหน่งผู้ว่าการเกาะ ซิซิลี (75 และ 74 ก่อนคริสต์ศักราช ตามลำดับ) ( Broughton 1952 , หน้า 98, 104)
  51. ^ Tempest 2011 , หน้า 42–45.
  52. ^ Tempest 2011 , หน้า 46.
  53. ^บอร์ดแมน, จอห์น (2001). ประวัติศาสตร์โรมันฉบับภาพประกอบของออกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า 84 เป็นต้นไป. ISBN 978-0-19-285436-0สืบค้นข้อมูลเมื่อ10 สิงหาคม 2554 ... เป็นการรีดไถ
  54. ^แปลโดย แกรนต์, ไมเคิล. ซิเซโร: ผลงานคัดสรร. ลอนดอน: สำนักพิมพ์เพนกวิน. 1960.
  55. ^ "III. สุนทรพจน์ต่อต้านคาติลีนครั้งแรกของซิเซโร กรุงโรม (218 ปีก่อนคริสต์ศักราช – 84 ปีคริสต์ศักราช) เล่มที่ 2 ไบรอัน, วิลเลียม เจนนิงส์, บรรณาธิการ 1906 สุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงของโลก" Bartleby.com 10 ตุลาคม 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2020 สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2020
  56. ^ Taylor, Lily Ross (1939). "Cicero's Aedileship". American Journal of Philology . 60 (2): 194–202 (โดยเฉพาะ 200–201). doi : 10.2307/291199 . ISSN 0002-9475 . JSTOR 291199 .  
  57. ^ Broughton 1952 , หน้า 132, 136 หมายเหตุ 5 อ้างอิง Taylor 1939ด้วย
  58. ^ Tempest 2011 , หน้า 76.
  59. ^ a b John Leach, Pompey the Great , หน้า 106.
  60. ^ a b c d Wiedemann 1994 , หน้า 42.
  61. ^ Reed, Lawrence W. (29 สิงหาคม 2014). "วิธีทำให้รัฐธรรมนูญล่มสลาย – บทเรียนจากประวัติศาสตร์โรมัน"มูลนิธิเพื่อการศึกษาทางเศรษฐศาสตร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มิถุนายน 2024. สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2023 .
  62. ^ Wiedemann 1994 , หน้า 43.
  63. ^ a b c d e Wiedemann 1994 , หน้า 44.
  64. ^ Krebs 2020
  65. ซิเซโร, มาร์คัส ทุลลิอุส,ผลงานที่เลือก , Penguin Books UK, 1971.
  66. ^ Abbott, Frank Frost (1901). ประวัติศาสตร์และคำอธิบายเกี่ยวกับสถาบันทางการเมืองของโรมัน . สหรัฐอเมริกา: Ginn. หน้า 110.
  67. ซีไอซี. แมว. , 3.2.4–4.9;แซล. แมว. , 40–45;พลูซีไอซี , 18.4.
  68. ^ Shapiro, Susan O. (2005). O Tempora! O Mores! Cicero's Catilinarian orations; a student edition with historical essays . Norman, OK: University of Oklahoma Press. หน้า 193. ISBN 9780806136622.
  69. ^เอเวอริตต์ 2001 , หน้า 112.
  70. ^สต็อกตัน, เดวิด (1971). ซิเซโร: ชีวประวัติทางการเมือง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า  174–175 .
  71. ^ Wiedemann 1994 , หน้า 46.
  72. ^ Gwatkin, WE (1942). "การสมคบคิดของคาติลินาเรียน ผลพวงของ" . The Classical Bulletin . 18 (15). ProQuest 1296296031 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2024 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2023 . เมืองและเครือจักรภพนี้ได้รับการปกป้องจากการถูกทำลายโดยฉัน โปรเควสต์ 1296296031
  73. ^เคลย์ตัน, เอ็ดเวิร์ด (2022). "ซิเซโร (106–43 ปีก่อนคริสตกาล)" . สารานุกรมปรัชญาออนไลน์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2013 .
  74. ^ a b Wiedemann 1994 , หน้า 47.
  75. ^ Platts, Hannah; DeLaine, Janet (2018). "ที่อยู่อาศัย". ใน Holleran, Claire; Claridge, Amanda (บรรณาธิการ). คู่มือเมืองโรม . Wiley. หน้า 301. doi : 10.1002/9781118300664 . ISBN 978-1-4051-9819-6S2CID 162821882 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2023
  76. ^เอเวอริตต์ 2001 , หน้า 115–116.
  77. ^ดันสตัน, วิลเลียม (2010).โรมโบราณ . สำนักพิมพ์โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์. หน้า 163–164. ISBN 0-7425-6834-2.
  78. ^ a b Steven M. Cerutti (1997). "ที่ตั้งของบ้านของซิเซโรและคลอเดียส และพอร์ทิคัส คาทูลี บนเนินเขาปาลาติน" . เล่มที่ 118, ฉบับที่ 3. วารสารภาษาศาสตร์อเมริกัน. หน้า 417. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2018. สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2018 .
  79. ^รอว์สัน 1984, หน้า 106.
  80. ^ a b Wiedemann 1994 , หน้า 51.
  81. ^ a b c d Wiedemann 1994 , หน้า 50.
  82. ^ทอม ฮอลแลนด์,รูบิคอน , หน้า 237–239.
  83. ^ทอม ฮอลแลนด์,รูบิคอน , หน้า 238–239.
  84. ^ Haskell, HJ:นี่คือซิเซโร (1964) หน้า 200
  85. ^ Haskell, HJ:นี่คือซิเซโร (1964) หน้า 201
  86. ^พลูตาร์ค.ซิเซโร32 .เก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2024 ที่ Wayback Machine
  87. ^ เอ เวอริตต์ 2001 , หน้า  145
  88. ^ Haskell, HJ:นี่คือซิเซโร (1964) หน้า 201
  89. ซิเซโร,ซัมตลิกา เบรฟ/รวบรวมจดหมาย (ในการแปลภาษาสวีเดน)
  90. ^แฮสเคลล์. เอชเจ:นี่คือซิเซโรหน้า 204
  91. ^ เอ เวอริตต์ 2001 , หน้า  165
  92. ซิเซโร. เดอ โดโม ซัว . perseus.tufts.edu. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2564 .
  93. ^ Wiedemann 1994 , หน้า 52.
  94. ^ a b Wiedemann 1994 , หน้า 53.
  95. ^เอเวอริตต์ 2001 , หน้า 281–283.
  96. ^จอห์น ลีช,ปอมเปย์มหาราช , หน้า 144.
  97. ^แกรนท์, เอ็ม:ซิเซโร: ผลงานคัดสรร , หน้า 67
  98. ^ Englert, Walter (2010). "Cicero"ใน Gagarin, Michael (บรรณาธิการ). สารานุกรมอ็อกซ์ฟอร์ดว่าด้วยกรีกและโรมันโบราณ . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780195388398สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2567ผ่านทาง Oxford Referenceสำหรับกรณีของ Caelius โปรดดูBerry, Dominic H. (2020). Cicero's Catilinarians . Oxford: Oxford University Press. หน้า xx. ISBN 9780195326468..
  99. ^ Grillo, Luca (2014). "A Double Sermocinatio and a Resolved Dilemma in Cicero's Pro Plancio ". The Classical Quarterly . 64 (1): 215. doi : 10.1017/S0009838813000669 . eISSN 1471-6844 . JSTOR 26546296 .  โดยอ้างอิงจาก Catullus 49.7
  100. ^ Stumpf 1991 , หน้า 54.
  101. ^ a b Wiedemann 1994 , หน้า 59.
  102. ^เอเวอริตต์ 2001 , หน้า 186–188.
  103. ^อัลเฟรด จอห์น เชิร์ช ,ชีวิตชาวโรมันในสมัยของซิเซโร (ฉบับ Kindle), บทที่ XIII, ตำแหน่ง 1834
  104. ^โบสถ์, ที่ตั้ง 1871
  105. ^โบสถ์, ที่ตั้ง 1834
  106. ^ Church, loc. 1845; Gareth C. Sampson, The defeat of Rome, Crassus, Carrhae & the invasion of the East , pp. 155–158; Cicero, Letters to friends , 15.3.1.
  107. ^ Gareth C. Sampson,ความพ่ายแพ้ของโรม, ครัสซัส, คาร์เร และการรุกรานตะวันออก , หน้า 159; ซิเซโร,จดหมายถึงเพื่อน , 2.10.2.
  108. ^โบสถ์, ที่ตั้ง 1855
  109. ^ a b c Wiedemann 1994 , หน้า 62.
  110. ^โบสถ์, ibid
  111. ^พลูตาร์ค, ชีวประวัติของซิเซโร, 36.
  112. ^พลูตาร์ค. " ชีวประวัติของซีซาร์"มหาวิทยาลัยชิคาโกหน้า 575. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2018 สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2021 ซิเซโรเป็นผู้เสนอเกียรติยศแรกเริ่มสำหรับ [ซีซาร์] ในวุฒิสภา และขนาดของเกียรติยศเหล่านั้นก็ไม่ได้มากเกินไปสำหรับคนคนหนึ่ง แต่คนอื่นๆ ได้เพิ่มเกียรติยศที่เกินควรและแข่งขันกันเสนอเกียรติยศเหล่านั้น ทำให้ซีซาร์กลายเป็นที่น่ารังเกียจและน่าขยะแขยงแม้แต่กับพลเมืองที่อ่อนโยนที่สุด เนื่องจากความทะเยอทะยานและความฟุ่มเฟือยของสิ่งที่ถูกกำหนดไว้สำหรับเขา
  113. ^เอเวอริตต์ 2001 , หน้า 215.
  114. ^พลูตาร์ค,ซิเซโร38.1 .เก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2024 ที่ Wayback Machine
  115. ^ a b Wiedemann 1994 , หน้า 63.
  116. ^ซิเซโร,ฟิลิปปิกที่สอง , xii.28เก็บถาวรเมื่อ 10 เมษายน 2023 ที่ Wayback Machine
  117. ^ซิเซโร, Ad Familiares 10.28 .เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2023 ที่ Wayback Machine .
  118. ^ Matthew B Schwartz, Finley Hooper, Roman Letters: History from a Personal Point of View ,หน้า 48.เก็บถาวรเมื่อ 19 มิถุนายน 2024 ที่Wayback Machine
  119. ^เซซิล ดับเบิลยู. วูเทน, "คำปราศรัยของซิเซโรและแบบจำลองเดมอสเธนิก"สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา
  120. ^ Ryan,อันดับและการมีส่วนร่วม , หน้า 200–203.
  121. ^ "ประวัติศาสตร์โลกในบริบท" . Gale. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2024 . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2018 .
  122. ^ Appian, Civil Wars 4.19 .เก็บถาวรเมื่อ 27 มีนาคม 2021 ที่ Wayback Machine
  123. ^พลูตาร์ค ,ชีวิตคู่ขนาน , "ชีวิตของซิเซโร" 46 (ฉบับ คลัฟ 1859 ;ฉบับ โลบ )
  124. ^ a b Haskell, HJ: นี่คือซิเซโร (1964) หน้า 293
  125. ^เซเนกา,ซูอาโซเรีย 6:18 ( http://www.attalus.org/translate/suasoria6.html ).เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2024 ที่ Wayback Machine
  126. ^ "หัวและมือที่ถูกตัดขาด" . คลังภาพ . 6 สิงหาคม 2546. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 ธันวาคม 2565 . เรียกดูเมื่อ9 ธันวาคม 2565 .
  127. บลาซีและโนวิเอลโล 2025 , หน้า 62–64.
  128. ^ Cassius Dio, Roman History 47.8.4 .เก็บถาวรเมื่อ 2021-03-27 ที่ Wayback Machine
  129. ^ เอเวอริต ต์ 2001
  130. ^เอเวอริตต์ 2001 , หน้า 302–304.
  131. ^ Plut. Cic. , 49.5.
  132. ^ Baños, José (26 กุมภาพันธ์ 2019). "การตัดหัวซิเซโรอย่างโหดเหี้ยม ผู้ปกป้องสาธารณรัฐโรมันคนสุดท้าย" . National Geographic . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2021 .
  133. ^ Rawson 1975 , หน้า 203–205.
  134. ^ Haskell, HJนี่คือซิเซโร (1964) หน้า 296
  135. Castren และ Pietilä-Castren: "Antiikin käsikirja", Handbook of antiquity (2000) หน้า. 237
  136. ^รอว์สัน 1975หน้า 25
  137. ^ Treggiari 2007 , หน้า 76 เป็นต้นไป
  138. ^ Treggiari 2007 , หน้า 133.
  139. ^ Rawson 1975 , หน้า 225.
  140. ^ Haskell HJ:นี่คือซิเซโรหน้า 95
  141. ^ Haskell, HJ: "นี่คือซิเซโร" (1964) หน้า 249
  142. ^ซิเซโร,จดหมายถึงแอตติคัส , 12.14.รอว์สัน 1975 , หน้า 225
  143. ซิเซโร,ซัมตลิกา brev/รวบรวมจดหมาย ;รอว์สัน 1975 , p. 226
  144. ^ Haskell, HJ (1964). นี่คือซิเซโรหน้า  103–104 .
  145. Paavo Castren & L. Pietilä-Castren: Antiikin käsikirja/สารานุกรมโลกโบราณ
  146. นาร์ดุชชี 2009 , "พรีฟาซิโอเน".
  147. ควินติเลียน,สถาบันโอราโตเรีย 10.1.112
  148. ^ฮาร์เปอร์, ดักลาส. "ซิเซโรเนียน" . พจนานุกรมรากศัพท์ออนไลน์ .
  149. ^ฮาร์เปอร์, ดักลาส. "ซิเซโรเน" . พจนานุกรมรากศัพท์ออนไลน์ .
  150. ^สารานุกรมวรรณกรรมของ Merriam-Webster , "ยุคซิเซโร" (1995)หน้า 244
  151. ^พลินี,ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ , 7.117
  152. ^ซิเซโร,สุนทรพจน์เจ็ดเรื่อง , 1912
  153. ^ฮาซัน นิยาซี (24 พฤษภาคม 2011). "จากปอมเปอีสู่โลกไซเบอร์ - ก้าวข้ามขีดจำกัดด้วยทวิตเตอร์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2012.
  154. ^ออกัสตินแห่งฮิปโป,คำสารภาพ , 3:4
  155. เจอโรม,จดหมายถึงยูสโตเชียม , XXII:30
  156. ^ Goodey, CF (2013). ประวัติศาสตร์ของสติปัญญาและ 'ความบกพร่องทางสติปัญญา': การกำหนดรูปแบบของจิตวิทยาในยุโรปยุคต้นสมัยใหม่สำนักพิมพ์ Ashgate ISBN 978-1-4094-8235-2เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2020
  157. ^เอราสมัส,ซิเซโรเนียนัส
  158. ^คอร์เนลิอุส เนโปส,แอตติคัส .เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2017 ที่ Wayback Machine 16, แปลโดย จอห์น เซลบี วัตสัน.
  159. ^ริชาร์ดส์ 2010, หน้า 121
  160. ^ Gibson, William (2006). "John Marshall. John Locke, Toleration and Early Enlightenment Culture: Religious Toleration and Arguments for Religious Toleration in Early Modern and Early Enlightenment Europe" . H-Albion. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2013 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2012 .
  161. ^ปีเตอร์ เกย์ (1966). ยุคแห่งการตรัสรู้: การตีความ . ดับเบิลยู. นอร์ตัน. หน้า 105.
  162. ^ปีเตอร์ เกย์ (1966). ยุคแห่งการตรัสรู้: การตีความ . ดับเบิลยู. นอร์ตัน. หน้า 56.
  163. ^ปีเตอร์ เกย์ (1966). ยุคแห่งการตรัสรู้: การตีความ . ดับเบิลยู. นอร์ตัน. หน้า 106.
  164. ^ a b Matthew Sharpe. Cicero, Voltaire และเหล่านักปรัชญาในยุคเรืองปัญญาของฝรั่งเศสหน้า 329
  165. ^มงเตสกีเยอ. วาทกรรมว่าด้วยซิเซโร . ทฤษฎีการเมือง เล่มที่ 30, ฉบับที่ 5. หน้า  733–737 .
  166. ^มงเตสกีเยอ. บทความว่าด้วยซิเซโร . ทฤษฎีการเมือง เล่มที่ 30, ฉบับที่ 5. หน้า 734.
  167. ^เดอ เบิร์ก, ดับเบิลยูจี, "มรดกของโลกโบราณ"
  168. ^ลัทธิสาธารณรัฐนิยมอเมริกัน: อุดมการณ์โรมันในสหรัฐอเมริกาโดย มอร์ติเมอร์ เอ็น.เอส. เซลเลอร์สสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก ปี 1994
  169. ^โทมัส เจฟเฟอร์สัน, "จดหมายถึงเฮนรี ลี", 8 พฤษภาคม 1825, ใน The Political Thought of American Statesmen , บรรณาธิการโดย มอร์ตัน ฟริช และ ริชาร์ด สตีเวนส์ (อิตาสกา, อิลลินอยส์: สำนักพิมพ์ FE Peacock, 1973), 12.
  170. โอลาร์ด, ฟรองซัวส์-อัลฟองส์ (1901) Histoire Politique de la Révolution française: Origines et Développement de la Démocratie et de la République (1789–1804 ) ลิเบรรี อาร์มันด์ คอลิน พี  5 .
  171. ^พาวเวลล์, จิม (2000). ชัยชนะแห่งเสรีภาพ: ประวัติศาสตร์ 2,000 ปีที่บอกเล่าผ่านชีวิตของเหล่าผู้พิทักษ์เสรีภาพผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด . สำนักพิมพ์ฟรีเพรส. หน้า  2–10 . ISBN 978-0-684-85967-5.
  172. ^เบลีย์, DRS (1978)จดหมายของซิเซโรถึงแอตติคัสหน้า 16
  173. ^จดหมายถึงแอตติคัส ฉบับที่ 1 และ 2
  174. ^ซิเซโร. "ว่าด้วยหน้าที่" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2026 – ผ่านทาง Gillman School.
  175. ^ Parenti, Michael (2004). การลอบสังหารจูเลียส ซีซาร์: ประวัติศาสตร์โรมันโบราณในมุมมองของประชาชน . นิวยอร์ก: New Press. หน้า 93, 107–111 . ISBN 978-1-56584-797-2สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่29 มีนาคม 2569
  176. a b Blasi & Noviello 2025 , หน้า 65–60, "La Personalità di Marco Tullio Cicerone (il profilo psicologico)".
  177. บลาซีและโนเวียโล 2025 , หน้า 133–153, "Dalle Terre Lucane al tema della giustizia, di ieri e di oggi".
  178. ^ Robb, MA (2010). Beyond Populares and Optimates: Political Language in the Late Republic . Steiner. หน้า 99. ISBN 978-3-515-09643-0.
  179. a b c Blasi & Noviello 2025 , หน้า 93–107, "Il potere e lo stato nel pensiero di Marco Tullio Cicerone". ที่หน้า 105–106 และปกหลัง.
  180. สปีลโวเกล, แจ็คสัน (2011) อารยธรรมตะวันตกตั้งแต่ ค.ศ. 1300 การเรียนรู้แบบ Cengage พี  492 . ไอเอสบีเอ็น 978-1-111-34219-7.
  181. โทมิชา, มาริโอ. "ผลกระทบของพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของตัวอักษรต่อการจำแนกประเภทของแบบอักษรสมัยใหม่" เทห์นิคกี้ เวเยสนิค - สโตรจาร์สกี้ ฟาคูลเทต วาราชดี โครเอเชีย: 906 ISSN 1330-3651 
  182. ^เอเวอริตต์ 2001 , หน้า 259.
  183. ^ A. Herrick, James (2015). ประวัติศาสตร์และทฤษฎีวาทศิลป์: บทนำ . สำนักพิมพ์ Routledge. หน้า 94. ISBN 978-1-317-34784-2เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2021
  184. ^ Dueck, Daniela (2020). ภูมิศาสตร์ของผู้ไม่รู้หนังสือในเอเธนส์และโรมยุคคลาสสิก . Routledge. หน้า 58. ISBN 978-1-000-22502-0เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2021
  185. ^ L. Richardson Jr. (1976). "สารานุกรมแหล่งโบราณสถานยุคคลาสสิกแห่งพรินซ์ตัน" . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2021 .
  186. ^ Redazione ANSA (25 กรกฎาคม 2015). "นายกเทศมนตรีเปิดการอุทธรณ์เพื่อช่วยวิลลาของซิเซโรจากการถูกทำลาย" . ANSA ภาษาอังกฤษ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2018 .
  187. ^ "วิลลา ซิเซโร" . PompeiiinPictures . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มิถุนายน 2018 . เรียกดูเมื่อ19 มิถุนายน 2018 .
  188. ^แมรี เบียร์ด (2010). เพลิงแห่งภูเขาไฟเวซูเวียส: ปอมเปอีที่สาบสูญและค้นพบ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด . หน้า 45.
  189. ^ a b Bolchazy-Carducci (2004). Rome Alive: A Source Guide to the Ancient City . p. Vol. 1.5.
  190. ^ "Palatine Hill" . archive1.village.virginia.edu. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2018 .
  191. ^ฟิลิปโป โคอาเรลลี (2014). โรมและบริเวณโดยรอบ: คู่มือโบราณคดีหน้า 93.
  192. ^ Samuel Ball Platner & Thomas Ashby (1929). "Palatinus Mons, Topographical Dictionary of Ancient Rome". สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
  193. ^ Inf. IV, 141
  194. ^แมนสกี, โจเซฟ (มีนาคม 2019). "'Look No More': Catiline ของ Jonson และการเมืองของ Enargeia" . PMLA . 134 (2): 332– 350. doi : 10.1632/pmla.2019.134.2.332 . hdl : 11244/325627 . ISSN  0030-8129 . S2CID  181501254 .เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2021 .
  195. ^ "วิล เลียมเชกสเปียร์ – จูเลียส ซีซาร์"สารานุกรมบริแทนนิกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2021
  196. ^ จูเลียส ซีซาร์ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)
  197. ^ คลีโอพัตราในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)
  198. ^ จูเลียส ซีซาร์ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)
  199. ^ "โรม – นักแสดงและทีมงาน" . HBO . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2018 .
  200. ^ฟาเรีย, มิเกล เอ. (14 สิงหาคม 2013). "สตรีของซีซาร์ – การบูชารูปเคารพและการเมืองในกรุงโรมโบราณของแมคคัลลัฟ"สำนักพิมพ์ฮาเซียนดา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ธันวาคม 2018 สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2018
  201. ^ฮิกกินส์, ชาร์ลอตต์ (29 มิถุนายน 2018). "โรเบิร์ต แฮร์ริส: 'ผมไม่แน่ใจว่าคุณจะเป็นมหาอำนาจของโลกและยังคงเป็นประชาธิปไตยได้'" . เดอะการ์เดียน . ISSN  0261-3077 . สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2018 .
  202. ^ "ชุดนิยายลึกลับ Roma Sub Rosa" . Stevensaylor.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2018 .
  203. ^ Steel, CEW (2013). The Cambridge Companion to Cicero . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 356. ISBN 978-0-521-50993-0เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2018
  204. ^ "1. Cicero Series 01 – Big Finish Originals" . Big Finish . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2019 .
  205. ^ "David Llewellyn – Contributions" . Big Finish . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2019 .
  206. ^ "ผลงานของ Scott Handcock" . Big Finish . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2019 .

แหล่งข้อมูลสมัยใหม่

แหล่งข้อมูลโบราณ

  • ซิเซโร (1999). จดหมายถึงแอตติคัส . ห้องสมุดคลาสสิกโลบ. แปลโดยแช็คเคิลตัน เบลีย์, ดร.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-674-99571-0.
  • ซิเซโร (1939). บรูตุส . ห้องสมุดคลาสสิกโลบ. แปลโดย เฮนดริกสัน, จีแอล; ฮับเบลล์, แฮร์รี มอร์ติเมอร์ .
  • ซิเซโร (1974). ใน Catiliniam . ห้องสมุดคลาสสิก Loeb. แปลโดย MacDonald, Coll. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-674-99358-7.
  • ซิเซโร (2001). จดหมายถึงมิตรสหาย . ห้องสมุดคลาสสิกโลบ. แปลโดย แช็คเคิลตัน เบลีย์, ดี. อาร์. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-674-99588-8.
  • ซิเซโร (1913) De Officiis [ ปฏิบัติหน้าที่ ]. แปลโดยมิลเลอร์, วอลเตอร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ไอเอสบีเอ็น 978-0-674-99033-3เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2023ผ่านทางห้องสมุดดิจิทัลเพอร์ซีอุส{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • Sallust (1921) [ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช]. Bellum Catilinae [ สงครามของคาติลีน ]. ห้องสมุดคลาสสิก Loeb แปลโดยRolfe, John Carewเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2022 สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2021 – ผ่านทาง LacusCurtius
  • พลูตาร์ค . ชีวิตคู่ขนาน .
    • ชีวประวัติของซีซาร์ . ชุดหนังสือคลาสสิก Loeb. เล่ม 3. แปลโดยแปร์แร็ง, เบอร์นาดอตต์ . 1916 [คริสต์ศตวรรษที่ 2].OCLC 40115288.  เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2020.สืบค้นเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2023 – ผ่านทาง LacusCurtius.
    • ชีวประวัติของซิเซโร . ชุดหนังสือคลาสสิกโลบ. เล่มที่ 7. แปลโดย แปร์แร็ง, เบอร์นาดอตต์. 1919 [คริสต์ศตวรรษที่ 2].OCLC 40115288.  เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2024.สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2021 – ผ่านทาง LacusCurtius.
    • ชีวประวัติของคราสซัส . ห้องสมุดคลาสสิกโลบ. เล่ม 3. แปลโดย แปร์แร็ง, เบอร์นาดอตต์. 1916 [คริสต์ศตวรรษที่ 2].OCLC 40115288.  เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2020.สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2023 – ผ่านทาง LacusCurtius.
    • ชีวประวัติของปอมเปย์ . ชุดหนังสือคลาสสิก Loeb. เล่มที่ 5. แปลโดย แปร์แร็ง, เบอร์นาดอตต์. 1917 [คริสต์ศตวรรษที่ 2].OCLC 40115288.  เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2008.สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2023 – ผ่านทาง LacusCurtius.
    • ชีวประวัติของซัลลา . ห้องสมุดคลาสสิกโลบ. เล่มที่ 4. แปลโดย แปร์แร็ง, เบอร์นาดอตต์. 1916 [คริสต์ศตวรรษที่ 2].OCLC 40115288.  เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2024.สืบค้นเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2023 – ผ่านทางห้องสมุดดิจิทัลเพอร์เซอุส.

ผลงานของซิเซโร

ชีวประวัติและคำอธิบายเกี่ยวกับยุคสมัยของซิเซโร

ชีวประวัติของซิเซโรที่เขียนโดยพลูตาร์ค ซึ่งบรรจุอยู่ในหนังสือ "ชีวิตคู่ขนาน" (Parallel Lives)

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cicero&oldid=1359950826 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซิเซโร

มาร์คัส ทุลลิอุสซิเซโร ( / ˈ s ɪ s ər oʊ / SISS -ər-oh , ภาษาละตินคลาสสิก: ; 3 มกราคม 106 ปีก่อนคริสตกาล – 7 ธันวาคม 43 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นรัฐบุรุษ นักกฎหมาย นักวิชาการ...

ตระกูล

อาร์ปิโนประเทศอิตาลี บ้านเกิดของซิเซโรมาร์คัส ทุลลิอุส ซิเซโร เกิดเมื่อวันที่ 3 มกราคม ค.ศ. 106 ก่อนคริสต์ศักราช ในเมืองอาร์ปินุมเมืองบนเนินเขาที่อยู่ห่างจากกรุงโรมไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 100 กิโลเมตร (62 ไมล์) [ 19 ]เขาเป็น สมาชิกของ เผ่าโรมัน ( tribus )...

การศึกษา

ภาพเขียนเฟรสโก "ซิเซโรวัยเยาว์กำลังอ่านหนังสือ"โดยวินเซนโซ ฟอปปา (ปี 1464) ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์วอลเลซ คอลเลคชั่นในลอนดอนในปี 90 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่ออายุ 15 ปี ซิเซโรเริ่มรับใช้ปอมเปย์...

กิจกรรมทางกฎหมายในช่วงแรก

แม้ว่าซิเซโรจะเกรงว่าศาลยุติธรรมจะถูกปิดไปตลอดกาล แต่ศาลเหล่านั้นก็เปิดขึ้นอีกครั้งภายหลังสงครามกลางเมืองของซัลลาและการกวาดล้างฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของซัลลาในการขับไล่นักพูดหลายคนที่ซิเซโรชื่นชมในวัยหนุ่มของเขานั้นเสียชีวิตไปแล้วด้วยวัยชราหรือความรุนแรงทางการ...