กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 64 นาที

ไวษณวิสม

ศาสนาไวษณว ( สันสกฤต: वैष्णवसम्प्रदायः , โรมันไนซ์ : Vaiṣṇavasampradāyaḥ ) หรือที่เรียกว่าศาสนาวิษณุเป็นหนึ่งในประเพณีทางศาสนาฮินดู ที่สำคัญ...

ไวษณวิสม

ไวษณวิสม
ประเพณีไวษณวะมีศูนย์กลางอยู่ที่พระวิษณุ (ตรงกลาง) ซึ่งปรากฏในประติมากรรมสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 10

ศาสนาไวษณว ( สันสกฤต: वैष्णवसम्प्रदायः , โรมันไนซ์ :  Vaiṣṇavasampradāyaḥ ) หรือที่เรียกว่าศาสนาวิษณุเป็นหนึ่งในประเพณีทางศาสนาฮินดู ที่สำคัญ ซึ่งถือว่าพระวิษณุเป็นสิ่งมีชีวิตสูงสุด ที่นำ เทพเจ้าฮินดูองค์อื่นๆ ทั้งหมดนั่นคือมหาวิษณุ [ 1 ] [ 2 ] เป็นหนึ่งในนิกายฮินดูที่สำคัญร่วมกับศาสนาไศวะศาสนาศักติและศาสนาสมาร์ติส [ 3 ] ผู้ติดตามเรียกว่าไวษณวหรือไวษณวะ ( IAST : Vaiṣṇava ) และรวมถึงนิกายย่อย เช่นศาสนากฤษณะและศาสนารามาซึ่งถือว่าพระกฤษณะและพระรามเป็นสิ่งมีชีวิตสูงสุดตามลำดับ[ 4 ] [ 5 ]

การกำเนิดของไวษณวิสมในสมัยโบราณนั้นไม่ชัดเจน และโดยทั่วไปแล้วมีการตั้งสมมติฐานว่าเป็นการเกิดขึ้นของศาสนาที่ไม่ใช่พระเวทในภูมิภาคต่างๆ ซึ่งหลอมรวมกันและกับการบูชาพระวิษณุประเพณีเทวนิยมที่ไม่ใช่พระเวทที่เป็นที่นิยมเหล่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลัทธิ ภควตะของพระวาสุเทวะ-กฤษณะ[ 6 ] [ 7 ]และพระโกปาลกฤษณะ [ 6 ] [ 8 ] รวมถึง ลัทธิ ปัญจราตระของ พระ นารายณ์ [ 9 ]พัฒนาขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 7 ถึง 4 ก่อนคริสต์ศักราช[ 6 ] [ 10 ] และถูกระบุว่าเป็นพระวิษณุเทพเจ้าในพระเวทในช่วงต้นคริสต์ศักราช และสมบูรณ์เป็นไวษณวิสม[ 6 ] [ 11 ] [ 12 ]เมื่อพัฒนา หลักคำสอน เรื่องอวตารซึ่งเทพเจ้าที่ไม่ใช่พระเวทต่างๆ ได้รับการเคารพในฐานะอวตารที่แตกต่างกันของพระวิษณุเทพเจ้าสูงสุด พระนารายณ์หริ พระราม กฤษณะคัลกี เปรุมา ล ชรินาถจิวิโธบาเวนคาเตศวาระ กุรุวายูรัปปัน รังกานาธา จัก กันนาถพัรินาถและมุกตินาถ ได้รับการเคารพเป็นรูปแบบหรืออวตารของพระวิษณุ ทั้งหมด นี้ถูกมองว่าเป็นแง่มุมที่แตกต่างกันขององค์ผู้สูงสุดองค์เดียวกัน[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

ประเพณีไวษณวะเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความศรัทธาอันเปี่ยมด้วยความรักต่ออวตารของพระวิษณุ (มักจะเป็นพระกฤษณะ) และด้วยเหตุนี้จึงเป็นกุญแจสำคัญในการเผยแพร่ขบวนการภักติในอนุทวีปอินเดียในช่วงสหัสวรรษที่ 2 คริสต์ศักราช[ 16 ] [ 17 ]ประกอบด้วย สำนัก เวทันตะ 4 สำนักที่มีนิกายย่อยมากมาย ( สัมปรทยะ ): สำนัก วิศิษฐาเทวตะในยุคกลางของรามานุชา สำนักเทว ตะของมัธวจารยะสำนักเทวตะเทวตะของนิมบาร์กาจารยะและสำนักศุทธเทวตะของวัลลภจารยะ [ 18 ] [ 19 ] นอกจากนี้ยังมีประเพณีวิษณุอื่นๆ อีกหลายประเพณีรามานันทะ (ศตวรรษที่ 14) ได้สร้างขบวนการที่มุ่งเน้นพระราม ซึ่งปัจจุบันเป็นกลุ่มสงฆ์ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย[ 20 ] [ 21 ]

ตำราสำคัญในลัทธิไวษณพ ได้แก่พระเวทคัมภีร์อุปนิษัท ภค วัทคี ตา ตำรา ปัญจราตระ (อคมา) นาลายิรา Divya Prabhandhamและ ภควตาปุรณะ[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

ตามการประมาณการในปี 2020 โดยฐานข้อมูลศาสนาโลก (WRD) ซึ่งจัดทำโดยสถาบันวัฒนธรรม ศาสนา และกิจการโลก (CURA) ของมหาวิทยาลัยบอสตัน ศาสนาไวษณพนิกายเป็นนิกายฮินดูที่ใหญ่ที่สุด โดยมีชาวฮินดู ประมาณ 399 ล้าน คน [ 26 ]

ประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิด

อินเดียตอนเหนือ

พระวาสุเทวะบนเหรียญของอากาโทคลีสแห่งแบคเทรียประมาณ 190–180 ปีก่อนคริสตกาล[ 27 ] [ 28 ]นี่คือ "ภาพที่ชัดเจนที่สุดที่เก่าแก่ที่สุด" ของเทพเจ้าองค์นี้[ 29 ]
จารึกบนเสาเฮลิโอโดรัสที่สร้างโดย ทูต อินโด-กรีกเฮลิโอโดรัส ในปี 110 ก่อนคริสต์ศักราช ในสถานที่ซึ่งปัจจุบันคือเมืองวิทิชา ( มัธยประเทศ ) จารึกระบุว่าเฮลิโอโดรัสเป็นภควตาที่อุทิศให้กับ "เทพเจ้าแห่งเทพทั้งหลาย" วาสุเทวะ[ 30 ] [ 31 ]

การกำเนิดของไวษณวิสมในสมัยโบราณนั้นไม่ชัดเจน หลักฐานไม่สอดคล้องกันและน้อยนิด[ 32 ]ในฤคเวทพระวิษณุเป็น "เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ผู้มีเมตตา" [ 33 ] [ 34 ]ซึ่งถูกกล่าวถึงในบทสวดเพียงไม่กี่บท[ 34 ] [ 35 ]และมีชื่อเสียงโด่งดังในช่วงกลางศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช[ 33 ] [ 34 ] [หมายเหตุ 1 ]การผสมผสานประเพณีและเทพเจ้าท้องถิ่นต่างๆ (วสุเดวา-กฤษณะ, นารายณะ, กฤษณะ-โกปาละ) กับพระวิษณุ ส่งผลให้เกิดไวษณวิสมขึ้น[ 11 ] [ 12 ] [ 5 ] [ 39 ]

ตามที่Bhandarkar กล่าวไว้ ศาสนาไวษณพนิกายก่อตัวขึ้นในยุคปุรณิกาผ่านการระบุตัวตนของพระวิษณุกับนารายณะและกับวาสุเทวะ-กฤษณะหลังจากที่พระองค์ได้รับการยกย่องให้เป็น "จิตวิญญาณสูงสุด" เขาเสนอว่าการยกย่องนี้ดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับความเคารพต่อ "ขั้นที่สาม" ของพระวิษณุหรือ "สถานที่สูงสุด" ( paramam pada ) ของพระองค์ ซึ่งอธิบายไว้ในฤคเวทว่า "เป็นสิ่งที่ผู้มีปัญญาเห็น" และต่อมาได้รับการตีความใหม่ในกถาอุปนิษัทว่าเป็นเป้าหมายสุดท้ายของจิตวิญญาณ[ 38 ] [หมายเหตุ 1 ]อย่างไรก็ตาม ตามที่ Jan Gonda กล่าว การตีความนี้ไม่เพียงพอที่จะอธิบายการขึ้นสู่สวรรค์ของพระวิษณุในยุคหลังพระเวท[ 40 ] Gonda โต้แย้งว่ากวีเวทไม่ได้ให้คำอธิบายที่สมบูรณ์เกี่ยวกับคุณสมบัติของพระองค์ และพระองค์อาจมีเสน่ห์ดึงดูดใจในหมู่ "มวลชน" ชาวอารยันและไม่ใช่ชาวอารยันในยุคพระเวทตอนต้นมากกว่าที่สะท้อนอยู่ในพระเวท[ 41 ]กอนดาสรุปว่า สำหรับชาวเวท พลังอันซับซ้อนซึ่งประสบพบเจอในฐานะ "การปรากฏตัวและกิจกรรมของบุคคลศักดิ์สิทธิ์ที่เรียกว่าวิษณุ อาจอธิบายได้ดีที่สุดว่าเป็น 'แนวคิด' ของการแทรกซึมหรือแผ่ซ่านไปทั่วจักรวาล เช่นเดียวกับแกนโลกและสิ่งอื่น ๆ ของการมีอยู่ทุกหนทุกแห่งของพลังงานอันยิ่งใหญ่และเป็นประโยชน์ ซึ่งสรรพสัตว์ทั้งหลายอาศัยอยู่" [ 42 ]

ตามที่ดานเดการ์กล่าวไว้ สิ่งที่เข้าใจกันในปัจจุบันว่าเป็นไวษณวิสมนั้นไม่ได้มีต้นกำเนิดมาจากเวท แต่เกิดขึ้นจากการรวมกันของประเพณีเทวนิยมที่เป็นที่นิยมหลายประเพณีหลังจากการเสื่อมถอยของพราหมณ์ในช่วงปลายยุคเวท ไม่นานก่อนการขยายตัวของเมืองครั้งที่สองในอินเดียตอนเหนือ ในช่วงศตวรรษที่ 7 ถึง 4 ก่อนคริสตกาล[หมายเหตุ 2 ]

ตามที่ Dandekar กล่าวไว้ ลัทธิไวษณวิสมเริ่มแรกก่อตัวขึ้นเป็นลัทธิวาสุเดวิสมโดย มีวาสุเดวา เป็นผู้นำที่ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพของ ชาว วฤษณิและเป็นหนึ่งในวีรบุรุษของชาววฤษณิ[ 6 ]ต่อมา วาสุเดวาได้รวมเข้ากับกฤษณะ "วีรบุรุษเผ่าที่ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพและผู้นำทางศาสนาของชาวยาดาวา" [ 6 ] [ 7 ]เพื่อก่อตั้งเทพเจ้าที่รวมกัน คือ ภควาน วาสุเดวา-กฤษณะ [ 6 ] เนื่องจากความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างเผ่าของชาววฤษณิและชาวยาดาวา[ 6 ]ต่อมาได้มีการรวมเข้ากับลัทธิของโกปาละ-กฤษณะของชุมชนคนเลี้ยงวัวของชาวอภิระ[ 6 ]ในศตวรรษที่ 4 ส.ศ. [ 8 ]ตัวละครของโกปาละกฤษณะมักถูกมองว่าไม่ใช่แบบเวท[ 43 ]ตามที่ Dandekar กล่าว การควบรวมดังกล่าวทำให้ศาสนากฤษณะอยู่ระหว่างขบวนการศรามณะนอกรีตและศาสนาเวทดั้งเดิม[ 6 ] Dandekar กล่าวว่า "ศาสนากฤษณะที่ยิ่งใหญ่กว่า" ได้นำพระวิษณุในฤคเวท มา เป็นเทพสูงสุดเพื่อดึงดูดกลุ่มดั้งเดิม[ 6 ]

ตามที่Klostermaier กล่าวไว้ ศาสนาไวษณพนิกายมีต้นกำเนิดในช่วงศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสต์ศักราชและต้นศตวรรษหลังคริสต์ศักราช โดยเริ่มจากลัทธิบูชาวีรบุรุษวาสุเทวะ ซึ่งเป็นผู้นำของเหล่าวีรบุรุษวฤษ ณิ ต่อมาได้รวมเข้ากับพระกฤษณะ วีรบุรุษแห่งยาฑวะและอีกหลายศตวรรษต่อมาก็ได้รวมเข้ากับ "พระบุตรศักดิ์สิทธิ์" บาลากฤษ ณะ แห่งประเพณีโกปาละ[หมายเหตุ 3 ]ตามที่ Klostermaier กล่าวไว้ว่า "ในหนังสือบางเล่ม พระกฤษณะถูกนำเสนอในฐานะผู้ก่อตั้งและครูคนแรกของ ศาสนา ภควตะ " [ 44 ]ตามที่ Dalal กล่าวไว้ว่า "คำว่าภควตะดูเหมือนจะพัฒนามาจากแนวคิดของเทพเจ้าพระเวทภคะและในตอนแรกดูเหมือนจะเป็นนิกายเอกเทวนิยมที่เป็นอิสระจากเทพเจ้าในศาสนาพราหมณ์" [ 45 ]

การพัฒนาประเพณีของพระกฤษณะตามมาด้วยการผสมผสานประเพณีที่ไม่ใช่พระเวทเหล่านี้เข้ากับ คัมภีร์ มหาภารตะจึงทำให้ประเพณีเหล่านี้เชื่อมโยงกับพระเวทเพื่อที่จะได้รับการยอมรับจากกลุ่มผู้เคร่งศาสนาพระวิษณุในฤคเวทถูกหลอมรวมเข้ากับศาสนากฤษณะที่ไม่ใช่พระเวทและกลายเป็นเทียบเท่ากับพระเจ้าสูงสุด[ 7 ]การปรากฏตัวของพระกฤษณะในฐานะอวตาร หนึ่ง ของพระวิษณุมีมาตั้งแต่สมัย มหากาพย์ ภาษาสันสกฤตในศตวรรษแรกๆ ของคริสต์ศักราชภควัตคีตา -ซึ่งเดิมเป็นคัมภีร์ของศาสนากฤษณะ ตามที่ฟรีดเฮล์ม ฮาร์ดี กล่าวไว้ - ถูกรวมเข้าไว้ในมหาภารตะในฐานะคัมภีร์สำคัญของศาสนากฤษณะ[ 4 ] [ 46 ]

ในที่สุด ผู้บูชาพระนารายณ์ก็ถูกรวมเข้าไปด้วย ซึ่งทำให้ศาสนาไวษณวะกลายเป็นพราหมณ์มากขึ้น[ 47 ]ผู้บูชาพระนารายณ์อาจมีต้นกำเนิดมาจากบาดารี ซึ่งเป็นสันเขาทางเหนือของฮินดูกุศ และถูกรวมเข้ากับหลักคำสอนเวทในชื่อปุรุษะนารายณ์[ 47 ]ปุรุษะนารายณ์อาจถูกเปลี่ยนเป็นอรชุนและกฤษณะในภายหลัง[ 47 ]

ในคัมภีร์เวทตอนปลาย (ประมาณ 1000 ถึง 500 ปีก่อนคริสตกาล) แนวคิดเรื่องพรหมัน เชิงอภิปรัชญา เริ่มมีบทบาทมากขึ้น ประเพณีไวษณวิสมถือว่าพระวิษณุเป็นหนึ่งเดียวกับพรหมัน เช่นเดียวกับที่ศาสนาไศวะและศาสนาศักติถือว่าพระศิวะและพระเทวีเป็นพรหมันตามลำดับ[ 48 ]

ประวัติศาสตร์อันซับซ้อนนี้สะท้อนให้เห็นในนิกายหลักสองนิกายในยุคแรกของไวษณวิสม ได้แก่ภควัตซึ่งบูชาพระวาสุเทวะ-กฤษณะ[ 49 ]และปฏิบัติตามไวษณวิสมแบบพราหมณ์ และปัญจราตรี ซึ่งถือว่าพระนารายณ์เป็นผู้ก่อตั้งและปฏิบัติตามไวษณวิสมแบบตันตระ[ 47 ] [ 50 ]

อินเดียตอนใต้

S. Krishnaswami Aiyangarกล่าวว่า Vaishnava Alvarsมีชีวิตอยู่ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 12 โดยผลงานของพวกเขาเฟื่องฟูในช่วงเวลาเดียวกับการฟื้นฟูศาสนาพราหมณ์และศาสนาฮินดูทางตอนเหนือ และคาดการณ์ว่าศาสนาไวษณพนิกายอาจแพร่กระจายไปทางใต้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 CE [ 51 ]วรรณกรรมทางโลกยังระบุว่าประเพณีในทางใต้มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 CE UV Swaminatha Iyerนักวิชาการด้านวรรณกรรมทมิฬ ได้ตีพิมพ์Paripatal ( สมัย Sangam ) ซึ่งประกอบด้วยบทกวีเจ็ดบทที่สรรเสริญพระวิษณุ รวมถึงการอ้างอิงถึงพระกฤษณะและพระบาลราม Aiyangar ตั้งข้อสังเกตถึงการรุกรานทางใต้โดยราชวงศ์เมารยะในบทกวีเก่าๆ บางบทของ Sangam ซึ่งชี้ให้เห็นว่าการต่อต้านการพิชิตทางเหนืออาจมีองค์ประกอบของศาสนา โดยศาสนาพราหมณ์ดั้งเดิมต่อต้านการแพร่กระจายของพุทธศาสนาภายใต้พระเจ้าอโศกวรรณกรรมทมิฬในยุคนี้ยังบันทึกการตั้งถิ่นฐานของอาณานิคมพราหมณ์ในภาคใต้ และแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของพราหมณ์อย่างมาก[ 52 ]

ประติมากรรมพระนรสิงห์สมัยศตวรรษที่ 6 ณ ถ้ำบาดามิ ซึ่งสร้างโดยราชวงศ์จาลุกยะ

ราชวงศ์ ปัลลาวะแห่งทมิฬนาฑูได้อุปถัมภ์ศาสนาไวษณวะ มเหณทรา วรมันได้สร้างศาลเจ้าทั้งของพระวิษณุและพระศิวะ โดยมีวัดถ้ำหลายแห่งที่จัดแสดงศาลเจ้าของพระพรหม พระวิษณุ และพระศิวะ ในยุคการปกครองของราชวงศ์ปัลลาวะซึ่งเกิดขึ้นตามมาทันที ศาสนาไวษณวะและศาสนาไศวะเจริญรุ่งเรือง โดยต่อสู้กับชาวพุทธและชาวเชนที่ก่อกบฏ[ 53 ]ราชวงศ์ปัลลาวะยังเป็นราชวงศ์แรกๆ ที่ถวายที่ดินและทรัพย์สินแก่วัดเวงกาเตศวรที่ติรุมลา ซึ่งในไม่ช้าก็จะกลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ได้รับการเคารพนับถือมากที่สุดในอินเดียใต้ศรีไวษ ณวะ อาจารย์รามานุชาได้รับการยกย่องว่าได้เปลี่ยนศาสนาของกษัตริย์โฮยสาละวิษณุวรธนะ (เดิมชื่อบิตติเทวะ) จากศาสนาเชนมาเป็นศาสนาไวษณวะ ทำให้ศาสนานี้มั่นคงในรัฐกรณาฏกะ[ 54 ]ราชวงศ์จาลุกยะและคู่แข่งของพวกเขาอย่างราชวงศ์ปัลลาวะดูเหมือนจะใช้ลัทธิไวษณวะเป็นการยืนยันถึงความเป็นกษัตริย์อันศักดิ์สิทธิ์ โดยฝ่ายหนึ่งประกาศตนเองว่าเป็นอวตารของพระวิษณุบนโลก ในขณะที่อีกฝ่ายหนึ่งรับเอาลัทธิไศวะมาเป็นประเพณีที่ตนโปรดปรานอย่างรวดเร็ว โดยทั้งสองฝ่ายไม่ได้ให้ความสำคัญกับเทพเจ้าของอีกฝ่ายมากนัก[ 55 ]สำนักศรีไวษณวะของรามานุชาจะมีอิทธิพลในภาคใต้ โดยนิกายวาดากาไลยึดถือปรัชญาเวทันตะ และนิกายเทนกาไลยึดถือพิธีกรรมประจำภูมิภาคที่เรียกว่าประบันธัม[ 56 ]

ตามที่ฮาร์ดี้ กล่าว ไว้[หมายเหตุ 4 ]มีหลักฐานของ "ลัทธิกฤษณะทางใต้" ในยุคแรก แม้จะมีแนวโน้มที่จะจัดประเพณีกฤษณะไว้ในประเพณีทางเหนือก็ตาม[ 57 ]ข้อความจากอินเดียใต้ รวมถึงManimekalaiและCilappatikaramแสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงอย่างใกล้ชิดกับประเพณีภาษาสันสกฤตของพระกฤษณะและสหายโกปีของพระองค์ ซึ่งต่อมาแพร่หลายในข้อความและภาพของอินเดียเหนือ[ 59 ]ฮาร์ดี้โต้แย้งว่า Bhagavata Purana ในภาษาสันสกฤตนั้นโดยพื้นฐานแล้วเป็นการ "แปล" ภักติ ของ อัลวาร์ชาวทมิฬเป็น ภาษาสันสกฤต [ 60 ]

ความศรัทธาต่อพระมาล ( เปรูมาล ) แห่งอินเดียใต้อาจเป็นรูปแบบแรกเริ่มของลัทธิกฤษณะ เนื่องจากพระมาลปรากฏในฐานะเทพเจ้า ซึ่งส่วนใหญ่คล้ายกับพระกฤษณะและมีองค์ประกอบบางอย่างของพระวิษณุ[ 61 ]ชาวอัลวาร์ซึ่งชื่อของพวกเขาแปลว่า "ผู้จมดิ่ง" เป็นผู้ศรัทธาต่อพระเปรูมาล พวกเขารวบรวมคัมภีร์ไวษณวะของอินเดียใต้ด้วยบทสวดที่สำคัญที่สุดของพวกเขา คือ นาลายิระ ทิวยะ ประบันธัมซึ่งสืบย้อนไปถึงศตวรรษที่ 10 ในฐานะการรวบรวมโดยนาถมุนี[ 62 ]บทกวีของพวกเขาแสดงให้เห็นถึงแนวทางที่ชัดเจนไปทางด้านไวษณวะ และบ่อยครั้งไปทางด้านพระกฤษณะของพระมาล แต่พวกเขาไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่าง พระ กฤษณะและพระวิษณุบนพื้นฐานของแนวคิดเรื่องอวตาร[ 61 ]อย่างไรก็ตาม ตามที่ฮาร์ดีกล่าว คำว่า "มาโยนิสม์" ควรใช้แทนคำว่า "กฤษณะนิสม์" เมื่อกล่าวถึงพระมาลหรือพระมายอน[ 57 ]ชาวอัลวาร์ในยุคแรกยกย่องการบูชาพระวิษณุแต่ก็แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อการบูชาพระศิวะด้วย บางครั้งถึงกับบรรยายว่าพระศิวะและพระวิษณุเป็นหนึ่งเดียวกัน แม้ว่าพวกเขาจะยอมรับว่าทั้งสองเป็นพระวิษณุในรูปแบบที่รวมกันก็ตาม[ 63 ]

ยุคราชวงศ์คุปตะ

พระวิษณุในสามอวตาร ( ไวกุนฐะจตุรมูรติ ): พระวิษณุเองหรือพระกฤษณะในรูปมนุษย์พระวราหะในรูปหมูป่า และพระนรสิงห์ในรูปสิงห์ศิลปะสมัยราชวงศ์ คุป ตะเมืองมถุรากลางศตวรรษที่ 5 คริสต์ศักราชพิพิธภัณฑ์บอสตัน[ 64 ]

กษัตริย์ราชวงศ์คุปตะส่วนใหญ่ เริ่มต้นด้วยจันทรคุปตะที่ 2 (วิกรมทิตยะ) (ค.ศ. 375–413) เป็นที่รู้จักในนามปรมาภควตะหรือภควตะไวษณวะ[ 65 ] [ 47 ]แต่หลังจาก การรุกรานของ ฮั่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งฮั่นอัลชอนราว ค.ศ. 500 จักรวรรดิคุปตะก็เสื่อมถอยและแตกแยก ในที่สุดก็ล่มสลายอย่างสมบูรณ์ ส่งผลให้ศาสนาไวษณวะ ซึ่งเป็นศาสนาที่จักรวรรดิเคยส่งเสริมอย่างแข็งขันนั้นเสื่อมเสียชื่อเสียง[ 66 ]อำนาจระดับภูมิภาคที่เกิดขึ้นใหม่ในอินเดียตอนกลางและตอนเหนือ เช่นอุลิการะ เมาขา รี ไมตระกะกาลากุรีหรือวรธนะเลือกที่จะรับเอาศาสนาไศวะแทน ซึ่งเป็นแรงผลักดันอย่างมากต่อการพัฒนาการบูชาพระศิวะและอุดมการณ์แห่งอำนาจ[ 66 ]ศาสนาไวษณวะยังคงแข็งแกร่งส่วนใหญ่ในดินแดนที่ไม่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์เหล่านี้ ได้แก่อินเดียใต้และแคชเมียร์[ 66 ]

ยุคกลางตอนต้น

หลังยุคราชวงศ์คุปตะ ศาสนากฤษณะกลายเป็นกระแสหลักของศาสนาไวษณวะ[ 44 ]และศาสนาไวษณวะได้พัฒนาเป็นนิกายและนิกายย่อยต่างๆ มากมาย โดยส่วนใหญ่เน้นที่ภักติซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากศาสนาในอินเดียใต้[ 47 ]นักวิชาการสมัยใหม่จัดให้นิมบาร์กาจารย์ (ประมาณศตวรรษที่ 7) อยู่ในช่วงเวลานี้ เขาได้เผยแพร่ การบูชา พระราธา-กฤษณะและหลักคำสอนของเขาต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อทไวตะ-อัทไวตะ[ 67 ]

ศาสนาไวษณวะในศตวรรษที่ 10 เริ่มนำเอาข้อโต้แย้งของเวทันตะมาใช้ ซึ่งอาจเป็นการสืบทอดประเพณีเวทันตะที่เน้นพระวิษณุมาก่อนอัธไวตะเวทันตะนักวิชาการไวษณวะยุคแรกหลายคน เช่น นาถมุนี ยมุนาจารย์ และรามานุจา โต้แย้ง อัธไวตะ ของอธิศังกรา โดยเน้นความศรัทธา (ภักติ) ต่อพระวิษณุแทน[ 68 ] [ 69 ] ศาสนาไวษณวะเจริญรุ่งเรืองใน รัฐทมิฬนาฑู ซึ่ง ส่วนใหญ่เป็นชาวไศวะ ในช่วงศตวรรษที่ 7 ถึง 10 โดยมีอัลวาร์ ทั้งสิบสองคน นักบุญผู้เผยแพร่ลัทธิสู่ประชาชนทั่วไปด้วยบทสวด บูชา วัดที่อัลวาร์ไปเยี่ยมหรือก่อตั้งในปัจจุบันเรียกว่าเทวสถานเทวสถานบทกวีของพวกเขาในการสรรเสริญพระวิษณุและพระกฤษณะในภาษาทมิฬนั้นเรียกรวมกันว่านาลัยระเทวสถานประบันธะ (บทกวีศักดิ์สิทธิ์ 4000 บท) [ 70 ] [ 71 ]

ยุคกลางตอนปลาย

ภาพพระกฤษณะกับเหล่าโกปีวาดประมาณปี ค.ศ. 1660

ขบวนการภักติของศาสนาฮินดูในยุคกลางตอนปลายเริ่มต้นขึ้นในศตวรรษที่ 7 แต่ขยายตัวอย่างรวดเร็วหลังจากศตวรรษที่ 12 [ 72 ]ได้รับการสนับสนุนจากวรรณกรรมปุราณะ เช่นภควตปุราณะงานกวีนิพนธ์ ตลอดจนภาษยาและสัมหิตา ทางวิชาการจำนวน มาก[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

ช่วงเวลานี้ได้เห็นการเติบโตของสำนักไวษณวะ (นิกายหรือชุมชน) ภายใต้อิทธิพลของนักวิชาการ เช่นรามานุจานิมบาร์กามัธวะและวัลลภะ [ 76 ] กวีหรือครูสอนภักติ เช่น มนวละ มมุนิกัลนัมเทพรามานั ทะ สังการ เทพสุรทาสตุลสิ ดาส เอกนาถ ตยาการาจาไชตันยา มหาประภุและอีกหลายคนมีอิทธิพลต่อการขยายตัวของไวษณวะมิราไบก็เป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวนี้เช่นกัน[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]นักวิชาการเหล่านี้ปฏิเสธหลักคำสอนอัธไวตะเวทันตะของศังกรา โดยเฉพาะ รามานุจาในศตวรรษที่ 12 และเวทันตะเดสิกะและมัธวะในศตวรรษที่ 13 โดยสร้างเทววิทยาของพวกเขาบนพื้นฐานของประเพณีการบูชาของอัลวาร์ ( ศรีไวษณวะ ) [ 80 ]

ในอินเดียเหนือและตะวันออก ลัทธิไวษณวะได้ก่อให้เกิดขบวนการต่างๆ ในช่วงปลายยุคกลาง เช่นรามานันทะในศตวรรษที่ 14 สังการเทวะในศตวรรษที่ 15 และวัลลภะและไชตันยะ ในศตวรรษที่ 16 ในทางประวัติศาสตร์ ไชตันยะมหาประภุ เป็น ผู้ก่อตั้งการสวดมนต์หมู่คณะของพระนามศักดิ์สิทธิ์ของพระกฤษณะในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 หลังจากที่ได้บวชเป็น สันยาสี[ 81 ]

ยุคสมัยใหม่

ในช่วงศตวรรษที่ 20 ศาสนาไวษณพนิกายได้แพร่กระจายจากอินเดียและปัจจุบันมีการปฏิบัติกันในหลายพื้นที่ทั่วโลก รวมถึงอเมริกาเหนือ ยุโรป แอฟริกา รัสเซีย และอเมริกาใต้ ผู้บุกเบิกการเผยแพร่ศาสนาไวษณพนิกายในโลกตะวันตกคือ สันยาสีบาบา เปรมานันดา ภารตี (1858–1914) ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับศาสนาไวษณพนิกายเบงกาลีฉบับเต็มเล่มแรกในภาษาอังกฤษ ชื่อSree Krishna—the Lord of Loveท่านได้ก่อตั้งสมาคม "Krishna Samaj" ในนครนิวยอร์กในปี 1902 และวัดในลอสแอนเจลิส [ 82 ] สถานะระดับโลกของศาสนาไวษณพนิกายส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเติบโตของ ขบวนการ ISKCONซึ่งก่อตั้งโดยAC Bhaktivedanta Swami Prabhupadaในปี 1966 [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

ความเชื่อ

ลัทธิเทวนิยมที่มีหลากหลายรูปแบบ

ศาสนาไวษณวิสมมีศูนย์กลางอยู่ที่การบูชาพระวิษณุและอวตารของพระองค์ ตามที่ชไวค์กล่าวไว้ ศาสนานี้สามารถ "มีลักษณะเป็นเอกเทวนิยมแบบพหุรูป กล่าวคือ เทววิทยาที่ยอมรับหลายรูปแบบ ( อนันตรูป ) ของเทพเจ้าองค์เดียวที่เป็นเอกภาพ" เนื่องจากมีหลายรูปแบบของเทพเจ้าดั้งเดิมองค์เดียว โดยพระวิษณุมีหลายรูปแบบ[ 86 ]ในทางตรงกันข้าม โอคิตะกล่าวว่านิกายต่างๆ ภายในศาสนาไวษณวิสมนั้น อธิบายได้ดีที่สุดว่าเป็นเทวนิยมเอกเทวนิยมและเอกเทวนิยมสากล[ 87 ]

นิกายไวษณวะที่เริ่มต้นโดยมัธวจารยะเป็นประเพณีเอกเทวนิยมซึ่งพระวิษณุ (พระกฤษณะ) ทรงมีอำนาจสูงสุด ทรงรอบรู้ และทรงเมตตากรุณา[ 88 ]นิกายศรีไวษณวะที่เกี่ยวข้องกับรามานุชาก็มีองค์ประกอบของเอกเทวนิยมเช่นกัน แต่แตกต่างกันในหลายด้าน เช่น พระลักษมีและพระวิษณุถือเป็นเทพเจ้าที่แยกจากกันไม่ได้และเท่าเทียมกัน[ 89 ]ตามที่นักวิชาการบางคนกล่าว ศรีไวษณวะเน้นเรื่องปานเทวนิยม ไม่ใช่เอกเทวนิยม ด้วยเทววิทยาของ "การอยู่เหนือและการอยู่ภายใน" [ 90 ] [ 91 ]ซึ่งพระเจ้าทรงแทรกซึมอยู่ในทุกสิ่งในจักรวาล และความเป็นจริงเชิงประจักษ์คือพระกายของพระเจ้า[ 92 ] [ 93 ]นิกายไวษณวะที่เกี่ยวข้องกับวัลลภจารยะเป็นรูปแบบหนึ่งของแพนธีอิสม์ ซึ่งแตกต่างจากประเพณีไวษณวะอื่นๆ[ 94 ]ตามที่ชไวค์กล่าว ประเพณี เกาฑิยะไวษณวะของไชตันยาใกล้เคียงกับ "พหุรูปไบเอกเทวนิยม" มากกว่า เพราะทั้งเทพีราธาและเทพกฤษณะต่างก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้สูงสุดพร้อมกัน[ 95 ]

ศาสนาไวษณวิสมประกอบด้วยหลักคำสอนเรื่องอวตาร (การจุติของเทพเจ้า) ซึ่งพระวิษณุจะจุติมาหลายครั้งในรูปแบบต่างๆ เพื่อฟื้นฟูระเบียบจักรวาล[ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]อวตารเหล่านี้ได้แก่ นารายณะ วาสุเทวะ รามา และกฤษณะ โดยแต่ละประเพณีที่เกี่ยวข้องจะถือว่าองค์ใดองค์หนึ่งเป็นองค์สูงสุด[ 99 ]

ศาสนาวิษณุและศาสนากฤษณะ

คำว่า " กฤษณะ " ( Kṛṣṇaism ) ถูกใช้โดยนักวิชาการเพื่ออธิบายกลุ่มประเพณีอิสระขนาดใหญ่ ( sampradayas ) ภายในไวษณวนิกายที่ถือว่าพระกฤษณะเป็นพระเจ้าสูงสุด ในขณะที่ "วิษณุนิกาย" อาจใช้สำหรับนิกายที่เน้นวิษณุและมองว่าพระกฤษณะเป็นอวตารมากกว่าเป็นพระผู้เป็นเจ้าสูงสุดที่เหนือ กว่า [ 100 ] [ 5 ]ในขณะที่ประเพณีไวษณวะส่วนใหญ่ยอมรับพระกฤษณะเป็นอวตารของวิษณุ มีเพียงประเพณีที่เน้นพระกฤษณะเท่านั้นที่ระบุว่าพระผู้เป็นเจ้าสูงสุด ( สวายัมภควานพราหมณ์แหล่งกำเนิดของตรีมูรติ) คือพระกฤษณะและรูปแบบต่างๆ ของพระองค์ ( ราธากฤษณะวิโธบะและอื่นๆ) นี่คือความแตกต่างจากกลุ่มต่างๆ เช่นรามานิกายราธานิกายสีตานิกาย เป็นต้น[ 4 ] [ 101 ]

พระวิษณุและพระลักษมี เทพเจ้าหลักที่ได้รับการเคารบู่นับถือในศาสนาศรีไวษณวิสม

พระวิษณุ

ในนิกายที่เน้นพระวิษณุเป็นศูนย์กลาง พระวิษณุ ( นารายณะ ) ถือเป็นพระเจ้าสูงสุดองค์เดียว คัมภีร์ต่างๆ เช่น มหากาพย์และปุราณะบรรยายถึงพระวิษณุว่าเป็นแหล่งกำเนิดของอวตารมากมาย ซึ่งแสดงออกถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์ เทพเจ้าอื่นๆ เช่นพระศิวะพระคเณศพระสุริยะหรือพระทุรคาได้รับการยอมรับ แต่เข้าใจว่าเป็นรอง[ 102 ]สำหรับผู้ศรัทธาในศรีไวษณวะสัมประทายะ “ พระวิษณุเป็นพระผู้เป็นเจ้าสูงสุดและเป็นรากฐานของการดำรงอยู่ทั้งหมด” [ 103 ]พระลักษมี ชายาของพระองค์ ถูกบรรยายว่าทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างพระวิษณุและผู้ศรัทธาของพระองค์ เข้ามาแทรกแซงเพื่อมอบพระคุณและการอภัยโทษ[ 102 ] [ 104 ]ตามVedanta Desikaคู่เทพเจ้าลักษมีนารายณะแผ่ซ่านและอยู่เหนือจักรวาล ซึ่งถูกบรรยายว่าเป็นร่างกายของทั้งสอง มีการอธิบายว่าสิ่งเหล่านี้สนับสนุนชีวิตทั้งหมด ทั้งทางวัตถุและทางจิตวิญญาณ[ 105 ]ในเทววิทยานี้ พระลักษมีถือเป็นพระมารดาผู้สูงสุด และพระนารายณ์ถือเป็นพระบิดาผู้สูงสุดแห่งการสร้างสรรค์[ 106 ]

พระกฤษณะ

ความสัมพันธ์ระหว่างพระกฤษณะในรูปแบบต่างๆ ที่เป็นอวตารของพระวิษณุปริปุรณะ และสไวยัม ภะคะวัน ในโรงเรียนชัยธัญญาแห่งไวษณพนิกาย[ 107 ]

ในประเพณีไวษณพซึ่งมีพระกฤษณะเป็นศูนย์กลาง เช่นNimbarka Sampradaya (พระกฤษณะ Sampradaya คนแรกประกอบกับNimbarka ), Ekasarana Dharma , Gaudiya Vaishnavism , Mahanubhava , Rudra Sampradaya ( Pushtimarg ), Vaishnava-SahajiyaและWarkariกฤษณะได้รับการบูชาในฐานะรูปแบบสูงสุดของพระเจ้าและแหล่งที่มาของอวตารทั้งหมดSvayam Bhagavan [ 4 ] [ 108 ]

ศาสนากฤษณะมักถูกเรียกว่าศาสนาภควต ซึ่งอาจเป็นขบวนการกฤษณะที่เก่าแก่ที่สุดที่เน้นที่พระกฤษณะ- วาสุเทวะ (ประมาณศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช) [ 49 ]คัมภีร์ภควตปุราณะยืนยันว่าพระกฤษณะคือ "พระภควานเอง" และทรงจัดให้รูปแบบอื่นๆ ทั้งหมดอยู่ภายใต้พระองค์ ได้แก่พระวิษณุพระนารายณ์พระปุรุษะพระอิชวาระพระหริ วาสุเทวะ ชนา ร์ทนะเป็นต้น[ 109 ]

พระกฤษณะมักถูกบรรยายว่ามีผิวสีเข้มและถูกพรรณนาว่าเป็นเด็กเลี้ยงวัวหนุ่มที่กำลังเป่าขลุ่ยหรือเป็นเจ้าชายหนุ่มที่ให้คำแนะนำและแนวทางเชิงปรัชญา ดังเช่นในภควัตคีตา [ 110 ] เรื่องราวของพระองค์ปรากฏอยู่ในประเพณีฮินดูหลากหลายรูปแบบ ซึ่งเชื่อกันว่าพระเจ้าจะปรากฏแก่ผู้บูชาที่ศรัทธาในหลายรูปแบบที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับความปรารถนาเฉพาะของพวกเขา[ 111 ] [ 112 ]

ราธา กฤษณะ

Jayadeva บูชา Radha Krishna ประมาณ 100 ปี ค.ศ. 1730 จิตรกรรมโดยมานาคุ

ราธา กฤษณะ คือการรวมกันของทั้งด้านหญิงและด้านชายของพระเจ้า กฤษณะมักถูกเรียกว่าสวายัม ภควานใน เทววิทยา ของเกาฑิยะไวษณวิสมและราธาคือพลังภายในและที่รักสูงสุดของกฤษณะ[ 113 ]ร่วมกับกฤษณะ ราธาได้รับการยอมรับว่าเป็นเทพีสูงสุด เพราะกล่าวกันว่านางควบคุมกฤษณะด้วยความรักของนาง[ 114 ]เชื่อกันว่ากฤษณะทำให้โลกหลงใหล แต่ราธาทำให้แม้แต่พระองค์ก็หลงใหล ดังนั้น นางจึงเป็นเทพีสูงสุดของสรรพสิ่ง[ 115 ] [ 116 ]ราธาและกฤษณะเป็นอวตารของลักษมีและวิษณุตามลำดับ ในภูมิภาคของอินเดียที่เรียกว่าบราช ราธาและกฤษณะได้รับการบูชาร่วมกัน และไม่สามารถนึกถึงการแยกจากกันได้เลย และบางชุมชนให้ความสำคัญทางศาสนาแก่ราธามากกว่า[ 117 ]

แม้ว่าจะมีหลักฐานอ้างอิงถึงการบูชาเทพเจ้าในรูปแบบนี้มาก่อนหน้านี้ แต่นับตั้งแต่JayadevaเขียนบทกวีGita Govindaในศตวรรษที่ 12 หัวข้อเรื่องความรักอันศักดิ์สิทธิ์ระหว่างพระกฤษณะและพระชายา Radha ก็กลายเป็นหัวข้อที่ได้รับการยกย่องไปทั่วอินเดีย[ 118 ]เชื่อกันว่าพระกฤษณะได้ออกจาก "วงกลม" ของการรำระสะเพื่อตามหาพระ Radha สำนัก Chaitanya เชื่อว่าชื่อและตัวตนของพระ Radha นั้นถูกเปิดเผยและซ่อนเร้นอยู่ในบทกวีที่บรรยายเหตุการณ์นี้ในBhagavata Purana [ 119 ] นอกจากนี้ยังเชื่อกันว่าพระ Radha ไม่ใช่เพียงแค่สาวเลี้ยงวัวคนหนึ่ง แต่เป็นต้นกำเนิดของโกปี ทั้งหมด หรือบุคคลศักดิ์สิทธิ์ที่เข้าร่วมในการรำระสะ[ 120 ]

อวตาร

ตามคัมภีร์ภควตปุราณะ มีอวตารของพระวิษณุ 22 องค์ รวมทั้งพระรามและพระกฤษณะ ทศอวตารเป็นแนวคิดที่เกิดขึ้นภายหลัง[ 47 ]

วียูฮาเอส

ปันจาราตรินปฏิบัติตาม หลักคำสอน วิยุหะซึ่งกล่าวว่าพระเจ้ามีสี่ภาคปรากฏ ( วิยุหะ) ได้แก่ วาสุเดวา สัมการ์ศนะ ปราดุมนะ และอนิรุทธะ ภาคปรากฏทั้งสี่นี้เป็นตัวแทนของ "อัตตาสูงสุด อัตตาของแต่ละบุคคล จิตใจ และอัตตา" [ 47 ]

การฟื้นฟูธรรมะ

เทววิทยาไวษณวิสมได้พัฒนาแนวคิดเรื่องอวตาร (การจุติ) รอบพระวิษณุในฐานะผู้รักษาหรือผู้ค้ำจุน ไวษณวิสมกล่าวว่าอวตารของพระองค์จะลงมาเพื่อเสริมพลังให้แก่ความดีและต่อสู้กับความชั่วร้าย เพื่อฟื้นฟูธรรมะสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในข้อความของภควัตคีตา โบราณ ดังนี้: [ 121 ] [ 122 ]

เมื่อใดก็ตามที่ความชอบธรรมเสื่อมถอยและความอยุติธรรมเพิ่มมากขึ้น ข้าพเจ้าจะเสด็จมา เพื่อปกป้องความดี เพื่อทำลายความชั่วร้าย และเพื่อสถาปนาความชอบธรรม ข้าพเจ้าจึงเสด็จมาในแต่ละยุคสมัย

ภควัทคีตา 4.7–8 [ 123 ] [ 124 ]

ในเทววิทยาไวษณวะ ดังที่ปรากฏในภควตปุราณะและปัญจราตระเมื่อใดก็ตามที่จักรวาลอยู่ในภาวะวิกฤต โดยทั่วไปเนื่องจากความชั่วร้ายแข็งแกร่งขึ้นและทำให้จักรวาลเสียสมดุล อวตารของพระวิษณุจะปรากฏในรูปกายวัตถุเพื่อทำลายความชั่วร้ายและต้นกำเนิดของมัน และฟื้นฟูความสมดุลของจักรวาลระหว่างพลังแห่งความดีและความชั่วที่มีอยู่ตลอดเวลา[ 121 ] [ 98 ]อวตารของพระวิษณุที่เป็นที่รู้จักและได้รับการยกย่องมากที่สุดในประเพณีไวษณวะของศาสนาฮินดู ได้แก่กฤษณะรามานารายณะและวาสุเทวะชื่อเหล่านี้มีวรรณกรรมมากมายที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา แต่ละชื่อมีลักษณะเฉพาะ ตำนาน และศิลปะที่เกี่ยวข้องของตนเอง[ 121 ]ตัวอย่างเช่น มหาภารตะมีพระกฤษณะ ในขณะที่รามายณะมีรามา[ 14 ]

ข้อความ

พระเวท อุปนิษัทภควัตคีตาและอากามะเป็นแหล่งคัมภีร์ของไวษณวนิกาย[ 25 ] [ 125 ] [ 126 ]ภควตปุราณะเป็นคัมภีร์ที่ได้รับการเคารพและยกย่องอย่างกว้างขวาง ซึ่งนักวิชาการบางท่าน เช่น โดมินิก กู๊ดดอลล์ ได้รวมบางส่วนไว้เป็นคัมภีร์[ 125 ]คัมภีร์สำคัญอื่นๆ ในประเพณีนี้ ได้แก่ มหาภารตะและรามายณะ รวมถึงคัมภีร์จากสำนัก ต่างๆ (นิกายย่อยภายในไวษณวนิกาย) ในประเพณีไวษณวะหลายแห่ง พระกฤษณะได้รับการยอมรับว่าเป็นครูผู้สอนคำสอนของพระองค์อยู่ในภควัตคีตาและภควตปุราณะ [ 44 ] [ หมายเหตุ 3 ]

พระคัมภีร์

พระเวทและอุปนิษัท

ศาสนาไวษณวิสม เช่นเดียวกับประเพณีฮินดูทั้งหมด ถือว่าพระเวทเป็นแหล่งอ้างอิงทางคัมภีร์[ 127 ] [ 128 ]ประเพณีทั้งหมดภายในศาสนาไวษณวิสมถือว่าพราหมณะอรัญญกะและอุปนิษัทที่ฝังอยู่ในพระเวททั้งสี่เป็นศรุติในขณะที่สมฤติ ซึ่งรวมถึงมหากาพย์ ปุราณะ และสัมหิตาทั้งหมด ตามที่ Mariasusai Dhavamony กล่าวไว้ ถือเป็น "วรรณกรรมตีความหรืออธิบาย" ของคัมภีร์พระเวท[ 128 ]

สำนักปรัชญาเวทันตะของศาสนาฮินดูซึ่งตีความอุปนิษัทและพรหมสูตรได้วางรากฐานทางปรัชญาของไวษณวนิกาย เนื่องจากภาษาโบราณและดั้งเดิมของคัมภีร์เวท การตีความจึงแตกต่างกันไปในแต่ละสำนัก ทำให้เกิดความแตกต่างระหว่างนิกาย (สัมปรทยะ) ของไวษณวนิกาย[ 129 ]การตีความเหล่านี้ได้สร้างประเพณีที่แตกต่างกันภายในไวษณวนิกาย ตั้งแต่เวทันตะแบบทวิภาวะ ( ทไวตะ ) ของมัธวจารยะ [ 130 ] ไปจนถึงเวทันตะแบบอทวิภาวะ ( อัธไวตะ ) ของมัธสุทนะสรัสวตี[ 131 ]

หลักคุณธรรมในอุปนิษัทของไวษณวะ

การให้ทานหรือการให้ของขวัญเปรียบเสมือนเกราะป้องกันในโลกนี้ สรรพ สัตว์ทั้งหลายดำรงอยู่ได้ด้วยการให้ของผู้อื่น ผ่านการให้ คนแปลกหน้ากลายเป็นเพื่อนกัน ผ่านการให้ พวกเขาขจัดความยากลำบาก ทุกสิ่งทุกอย่างตั้งอยู่บนการให้และการให้ นั่นคือเหตุผลที่การให้ทานสูงส่งที่สุด

มหานารายณ์อุปนิษัท 63.6 [ 132 ] [ 133 ]
ไวษณวะอุปนิษัท

นอกเหนือจากความเคารพและการวิเคราะห์ตีความอุปนิษัทหลัก โบราณ แล้ว นักวิชาการที่ได้รับแรงบันดาลใจจากไวษณวะยังได้ประพันธ์อุปนิษัทที่เน้นอวตารของพระวิษณุจำนวน 14 เล่ม ซึ่งเรียกว่าอุปนิษัทไวษณวะ[ 134 ]อุปนิษัทเหล่านี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของอุปนิษัทย่อย 95 เล่มใน คัมภีร์มุ คติกาอุปนิษัทของวรรณกรรมฮินดู[ 134 ] [ 135 ] อุปนิษัท ที่เก่าแก่ที่สุดน่าจะประพันธ์ขึ้นในสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ในขณะที่อุปนิษัทสุดท้ายประพันธ์ขึ้นในยุคกลางตอนปลาย[ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]

อุปนิษัทไวษณวะทั้งหมดอ้างอิงและยกข้อความจากอุปนิษัทหลักโบราณโดยตรง หรือรวมเอาแนวคิดบางอย่างที่พบในนั้นไว้ด้วย โดยข้อความที่อ้างถึงส่วนใหญ่ได้แก่บริหทารันยกะอุปนิษัท จันโทคยะอุปนิษัท กถาอุปนิษัทอิษาอุปนิษัท มุนทกะอุปนิษัทไตติริยาอุปนิษัทและอื่นๆ[ 139 ] [ 140 ]ในบางกรณี พวกเขายังอ้างถึงส่วนต่างๆ จาก ชั้น พรหมณะและอารันยกะของฤคเวทและยชุรเวทอีกด้วย[ 139 ]

อุปนิษัทไวษณวะนำเสนอแนวคิดที่หลากหลาย ตั้งแต่ แนวคิดเทวนิยมแบบ ภักติไปจนถึงการสังเคราะห์แนวคิดไวษณวะเข้ากับแนวคิดอัธไวตะ โยคะ ไศวะ และศักติ[ 139 ] [ 141 ]

ไวษณวะอุปนิษัท
ไวษณวะอุปนิษัท พระวิษณุอวตาร วันที่แต่ง หัวข้อ อ้างอิง
มหานารายณะอุปนิษัทนารายณะ ค.ศ. 6 - ค.ศ. 100 พระนารายณ์, อาตมัน, พราหมณ์, รุทร, สันยาสะ [ 139 ] [ 141 ]
นารายณะอุปนิษัทนารายณะ ยุคกลาง มนต์ นารายณะ เป็นหนึ่งเดียว ไม่มีสอง เป็นนิรันดร์ เหมือนกับเทพเจ้าและจักรวาลทั้งปวง [ 142 ]
รามา ราหัสยะ อุปนิษัทพระราม ~ศตวรรษที่ 17 ค.ศ. พระราม สีดา หนุมาน อาตมัน พราหมณ์ มนตรา [ 143 ] [ 144 ]
รามา ตปานิยะ อุปนิษัทพระราม ประมาณศตวรรษที่ 11 ถึง 16 พระราม สีดา อาตมัน พราหมณ์ มนตรา สันยาสะ [ 143 ] [ 145 ]
กาลี-สันตรณะอุปนิษัทรามา, กฤษณะ ~ศตวรรษที่ 14 ฮาเร คริชนา มหา มันตรา[ 146 ]
โกปาละ ตัปปานี อุปนิษัทพระกฤษณะ ก่อนศตวรรษที่ 14 กฤษณะ ราธา อาตมัน พราหมณ์ มนต์ ภักติ [ 147 ]
กฤษณะอุปนิษัทพระกฤษณะ ~ศตวรรษที่ 12-16 พระรามทำนายการประสูติของพระกฤษณะ สัญลักษณ์ และความศรัทธา [ 148 ]
วาสุเดวาอุปนิษัทพระกฤษณะ วาสุเดวา ~สหัสวรรษที่ 2 พราหมณ์, อาตมัน, วาสุเทวะ, กฤษณะ, อูรธวา ปุนดรา , โยคะ [ 149 ]
ครุฑอุปนิษัทพระวิษณุ ยุคกลาง นกคล้ายว่าวพาหนะ (วาหนะ) ของพระวิษณุ [ 150 ] [ 151 ]
ฮายากรีวะอุปนิษัทฮายากรีวา ยุคกลาง หลังศตวรรษที่ 10 มหาวักยะของพระอุปนิษัทพระอุปนิษัท, ปัญจราตระ, ตันตระ [ 140 ] [ 152 ]
ดัตตาเทรยะอุปนิษัทนารายณะ, ทัตตาเทรยะ ศตวรรษที่ 14 ถึง 15 ตันตระ โยคะ พราหมณ์ อาตมัน ลัทธิไศวิ ลัทธิศักติ [ 153 ]
ตาราสาระอุปนิษัทรามา นารายณะ ประมาณศตวรรษที่ 11 ถึง 16 โอม อาตมัน พราหมณ์ พระนารายณ์ พระราม รามเกียรติ์ [ 154 ]
อวิยักตะอุปนิษัทนรสิงห์ ก่อนศตวรรษที่ 7 ธรรมชาติดึกดำบรรพ์ จักรวาลวิทยาอรรธนาริศวร พราหมณ์ อาตมัน [ 137 ]
นริสิมหะ ตปานิยะ อุปนิษัทนรสิงห์ ก่อนศตวรรษที่ 7 คริสต์ศักราช อาตมัน พราหมณ์ แอดไวตา ลัทธิไศวนิกาย อวตารของพระวิษณุโอม[ 155 ]

ภควัดคีตา

ภควัตคีตาเป็นคัมภีร์หลักในศาสนาไวษณพนิกาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของพระกฤษณะ[ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]ภควัตคีตาเป็นคัมภีร์สำคัญไม่เพียงแต่ในศาสนาไวษณพนิกายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเพณีอื่นๆ ของศาสนาฮินดูด้วย[ 159 ] [ 160 ]เป็นหนึ่งในสามคัมภีร์สำคัญของ สำนักปรัชญา เวทันตะของศาสนาฮินดูและเป็นศูนย์กลางของทุกสำนักในศาสนาไวษณพนิกาย[ 159 ] [ 161 ]

ภควัตคีตาเป็นบทสนทนาระหว่างพระกฤษณะและอรชุน และนำเสนอภักติโยคะ ญาณโยคะ และกรรมโยคะเป็นหนทางทางเลือกสู่การหลุดพ้นทางจิตวิญญาณ โดยที่แต่ละบุคคลสามารถเลือกได้[ 159 ]ข้อความนี้กล่าวถึงธรรมะและการแสวงหาธรรมะในฐานะหน้าที่โดยไม่ปรารถนาผลของการกระทำของตน ในฐานะเส้นทางทางจิตวิญญาณสู่การหลุดพ้น[ 162 ]คลูนีย์และสจ๊วตกล่าวว่า ข้อความนี้สรุปพื้นฐานของเทววิทยาไวษณวะอย่างกระชับว่าจักรวาลทั้งหมดดำรงอยู่ภายในพระวิษณุ และทุกแง่มุมของชีวิตและการดำรงอยู่ไม่เพียงแต่เป็นระเบียบอันศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น แต่ยังเป็นความเป็นเทพด้วย[ 163 ]ภักติในภควัตคีตาคือการกระทำแห่งการแบ่งปัน และการตระหนักรู้ทางจิตวิญญาณอย่างลึกซึ้งทั้งภายในและภายนอก[ 163 ]

ควัดคีตาเป็นบทสรุปของอุปนิษัทคลาสสิกและปรัชญาเวท และมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภควตะและประเพณีที่เกี่ยวข้องของไวษณวะ[ 164 ] [ 165 ]ข้อความนี้ได้รับการตีความและบูรณาการเข้ากับนิกายไวษณวะที่หลากหลาย เช่น โดย สำนัก ทไวตะเวทันตะของมัธวจารยะในยุคกลางและ สำนัก วิศิษฐาทไวตะเวทันตะของรามานุชา ตลอดจนขบวนการไวษณวะในศตวรรษที่ 20 เช่น ขบวนการแฮร์กฤษณะโดยพระคุณเจ้าเอ.ซี. ภักติเวทันตะ สวามี ประภุปาดา[ 166 ]

ไวษณวะอากามา

ปัญจราตระสัมหิตัส (แปลตรงตัวว่า ห้าคืน) เป็นประเภทของตำราที่นำเสนอพระวิษณุในฐานะนารายณะและวาสุเทวะ และตำราไวษณวะประเภทนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อไวษณวะอากามะ[ 23 ] [ 24 ]หลักคำสอนของตำรานี้พบฝังอยู่ในเรื่องราวต่างๆ ภายในส่วนนารายณิยะของมหาภารตะ [ 167 ] นารายณะถูกนำเสนอในฐานะสัจธรรมและความเป็นจริงสูงสุดที่ไม่เปลี่ยนแปลง (พรหมัน) ผู้ซึ่งแผ่ซ่านไปทั่วจักรวาลและได้รับการยืนยันว่าเป็นครูของทุกศาสนา[ 167 ] [ 168 ]

ตำราปัญจราตระนำเสนอ ทฤษฎี อวตารของวิยุหะเพื่ออธิบายว่าความจริงสัมบูรณ์ (พรหมัน) ปรากฏออกมาในรูปแบบวัตถุแห่งความจริงที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ (อวตารของพระวิษณุ) ได้อย่างไร[ 167 ] [ 169 ]ตำราปัญจราตระระบุว่า พระวาสุเทวะทรงผ่านการจุติหลายครั้ง โดยมีอวตารใหม่ของพระองค์ปรากฏขึ้น ทฤษฎีการก่อตัวของอวตารนี้ได้บูรณาการทฤษฎีวิวัฒนาการของสสารและชีวิตที่พัฒนาโดย สำนักปรัชญาสั มขยาของศาสนาฮินดู เข้าด้วยกัน [ 170 ] [ 169 ]ตำราเหล่านี้ยังนำเสนอจักรวาลวิทยา วิธีการบูชา ตันตระ โยคะ และหลักการเบื้องหลังการออกแบบและการสร้างวัดไวษณวะ ( มัณฑิระนิรมณะ ) [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ]ตำราเหล่านี้ได้ชี้นำความศรัทธาและพิธีกรรมในวัดในชุมชนไวษณวะหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอินเดียใต้[ 170 ]

ปัญจราตระสัมหิตาเน้นด้านตันตระ และเป็นรากฐานของประเพณีตันตระไวษณวะ เช่น ประเพณีศรีไวษณวะ[ 173 ] [ 174 ]ปัญจราตระสัมหิตาเสริมและแข่งขันกับประเพณีเวทไวษณวะ เช่น ประเพณีภควตะ ซึ่งเน้นข้อความเวทโบราณ ไวยากรณ์พิธีกรรม และขั้นตอนต่างๆ[ 173 ] [ 172 ]แม้ว่าการปฏิบัติจะแตกต่างกัน แต่ปรัชญาของปัญจราตระส่วนใหญ่มาจากอุปนิษัท แนวคิดของมันสังเคราะห์แนวคิดเวทและรวมเอาคำสอนเวทไว้ด้วย[ 175 ] [ 176 ]

ตำราทางศาสนาไวษณวะประเภทนี้ที่มีการศึกษามากที่สุด 3 เล่ม ได้แก่เปาศการะสัมหิตาสัตตวตสัมหิตาและชยัคยะสัมหิตา [ 170 ] [ 177 ] ตำราปัญจราตระที่สำคัญอื่นๆ ได้แก่ลักษมีตันตระและอหิรพุทธนยะสัมหิตา [ 24 ] [ 178 ] นักวิชาการระบุว่าตำราประเภทนี้เริ่มต้นขึ้นประมาณศตวรรษที่ 7 หรือ 8 และหลังจากนั้น[ 170 ] [ 179 ]

ข้อความอื่นๆ

มหาภารตะและรามายณะ

มหากาพย์อินเดีย สอง เรื่อง คือมหาภารตะและรามายณะนำเสนอปรัชญาและวัฒนธรรมไวษณวะที่ฝังอยู่ในตำนานและบทสนทนา[ 180 ]มหากาพย์เหล่านี้ถือเป็นพระเวทเล่มที่ห้าในวัฒนธรรมฮินดู[ 181 ]รามายณะบรรยายเรื่องราวของพระรามอวตารของพระวิษณุ และถือเป็นประวัติศาสตร์ของ 'กษัตริย์ในอุดมคติ' โดยอิงจากหลักการของธรรมะศีลธรรม และจริยธรรม[ 182 ] พระนาง สีดา พระ ลักษมณ์ พระอนุชาของพระรามและหนุมาน ผู้เป็นสาวกและผู้ติดตามของพระราม ล้วนมีบทบาทสำคัญในประเพณีไวษณวะในฐานะตัวอย่างของมารยาทและพฤติกรรมแบบไวษณวะ ส่วน ราวัน กษัตริย์ชั่วร้ายและตัวร้ายในมหากาพย์ ถูกนำเสนอในฐานะตัวอย่างของอธรรมโดยมีบทบาทตรงกันข้ามกับพฤติกรรมที่ไม่ควรปฏิบัติ[ 183 ]

มหาภารตะมีศูนย์กลางอยู่ที่พระกฤษณะโดยนำเสนอพระองค์ในฐานะอวตารแห่งพระผู้เป็นเจ้าสูงสุดผู้ทรงอยู่เหนือโลก[ 184 ]มหากาพย์นี้เล่าเรื่องราวของสงครามระหว่างความดีและความชั่ว โดยแต่ละฝ่ายมีตัวแทนเป็นสองตระกูลญาติที่มีความมั่งคั่งและอำนาจ ฝ่ายหนึ่งถูกพรรณนาว่าขับเคลื่อนด้วยคุณธรรมและค่านิยม ในขณะที่อีกฝ่ายหนึ่งขับเคลื่อนด้วยความชั่วร้ายและการหลอกลวง โดยพระกฤษณะทรงมีบทบาทสำคัญในละครเรื่องนี้[ 185 ]จุดเด่นทางปรัชญาของงานนี้คือภควัตคีตา[ 186 ] [ 127 ]

ปุราณะ

เรื่องราวของพระกฤษณะได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปะการแสดงและการเต้นรำมากมายในวัฒนธรรมอินเดีย[ 187 ] [ 188 ]

Mahony กล่าวว่า ปุราณะเป็นแหล่งสำคัญของเรื่องเล่าและประวัติศาสตร์ที่ให้ความบันเทิง ซึ่งฝังแน่นด้วย "รูปแบบประสบการณ์และการแสดงออกเชิงปรัชญา เทววิทยา และลึกลับ" รวมถึง "คำแนะนำทางศีลธรรมและการไถ่บาป" ที่สะท้อนความคิด[ 189 ]

โดยทั่วไปแล้ว วรรณกรรมปุราณะมีลักษณะเป็นสารานุกรม[ 190 ] [ 191 ]และครอบคลุมหัวข้อที่หลากหลาย เช่นกำเนิดจักรวาลจักรวาลวิทยาลำดับวงศ์ตระกูลของเทพเจ้า เทพธิดา กษัตริย์ วีรบุรุษ นักปราชญ์ และกึ่งเทพ นิทานพื้นบ้าน คู่มือการเดินทางและการแสวงบุญ[ 192 ]วัด การแพทย์ ดาราศาสตร์ ไวยากรณ์ แร่ธาตุวิทยา อารมณ์ขัน เรื่องราวความรัก ตลอดจนเทววิทยาและปรัชญา[ 193 ] [ 194 ] [ 195 ]ปุราณะเป็นประเภทของข้อความที่มีชีวิตชีวา เนื่องจากมีการแก้ไขอย่างสม่ำเสมอ[ 196 ]เนื้อหาของปุราณะแต่ละเล่มมีความไม่สอดคล้องกันอย่างมาก และปุราณะแต่ละเล่มก็หลงเหลืออยู่ในต้นฉบับจำนวนมากซึ่งก็ไม่สอดคล้องกันเช่นกัน[ 197 ] [ 198 ]คัมภีร์ปุราณะของศาสนาฮินดูเป็นข้อความที่ไม่ระบุชื่อผู้เขียน และน่าจะเป็นผลงานของผู้เขียนหลายคนตลอดหลายศตวรรษ[ 197 ] [ 198 ]

ในบรรดามหาปุราณะ (ปุราณะที่ยิ่งใหญ่) ทั้ง 18 เล่มนั้น หลายเล่มมีชื่อที่อิงจากอวตารของพระวิษณุ อย่างไรก็ตาม ปุราณะเหล่านี้จำนวนมากกลับเกี่ยวข้องกับพระศิวะเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งอาจเป็นเพราะตำราเหล่านี้ได้รับการแก้ไขตลอดประวัติศาสตร์[ 199 ]บางเล่มได้รับการแก้ไขให้เป็นตำราไวษณวะ เช่นพรหมไววรตะปุราณะซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากตำราปุราณะที่อุทิศให้กับพระสุริยะ (เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์) หลักฐานการอ้างอิงข้ามข้อความชี้ให้เห็นว่าในช่วงศตวรรษที่ 15/16 หรือหลังจากนั้น ได้มีการแก้ไขครั้งใหญ่หลายครั้ง และเกือบทุกฉบับของพรหมไววรตะปุราณะ ที่มีอยู่ ในปัจจุบันล้วนมุ่งเน้นไปที่การบูชาพระกฤษณะ (พระกฤษณะ) [ 200 ]ในบรรดาต้นฉบับที่หลงเหลืออยู่ ปุราณะหลักของไวษณวะ ได้แก่ภควตปุราณะ วิษณุปุราณะนารทยะปุราณะครุฑปุราณะวายุปุราณะและวราหะปุราณะ [ 201 ] พราหมณ์ปุราณะมีความโดดเด่นในเรื่องอัธยาตมะรามยณะ ซึ่งเป็นข้อความที่เน้นพระรามเป็นหลัก โดยพยายามสังเคราะห์ความศรัทธาในพระรามเข้ากับศักติและอัธไวตะเวทันตะในเชิงปรัชญา [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] แม้ว่าอวตารของพระวิษณุจะเป็นจุดสนใจหลักของปุราณะในไวษณวะ แต่ข้อความเหล่านี้ยังรวมถึงบทที่เคารพพระศิวะ ศักติ (พลังของเทพี) พระพรหม และเทพเจ้าฮินดูอีกมากมาย[ 205 ] [ 206 ] [ 207 ]

ปรัชญาและคำสอนของไวษณวะปุราณะมุ่ง เน้นไป ที่ภักติ (ส่วนใหญ่มักเป็นพระกฤษณะ แต่บางเล่มก็กล่าวถึงพระราม) แต่แสดงให้เห็นว่าไม่มี "จิตวิญญาณที่คับแคบและแบ่งแยก" แนวคิดภักติเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงการสังเคราะห์แนวคิด ของ สำขยาโยคะและอัธไวตะเวทันตะ[ 208 ] [ 209 ] [ 210 ]

ในGaudiya Vaishnava , Vallabha SampradayaและNimbarka sampradayaเชื่อกันว่าพระกฤษณะเป็นพระผู้เป็นเจ้าสูงสุดผู้ทรงอยู่เหนือโลกและเป็นแหล่งกำเนิดของอวตารทั้งหมดใน Bhagavata Purana [ 211 ]ข้อความอธิบายถึงรูปแบบของความรักความศรัทธาต่อพระกฤษณะ ซึ่งเหล่าสาวกของพระองค์จะคิดถึงพระองค์อยู่เสมอ รู้สึกเศร้าโศกและโหยหาเมื่อพระกฤษณะถูกเรียกตัวไปทำภารกิจอันกล้าหาญ[ 212 ]

Bhajan Kutirของ Jiva Gosvami ที่Radha- kunda Jiva Goswamis Sandarbhasสรุปแหล่งที่มาของเวทของ ประเพณี Gaudiya Vaishnavaที่เสริมแนวคิดของพระกฤษณะให้เป็นพระเจ้าสูงสุด[ 213 ]

แนวปฏิบัติ

ภักติ

ขบวนการภักติมีต้นกำเนิดในหมู่ไวษณวะแห่งอินเดียใต้ในช่วงศตวรรษที่ 7 [ 214 ]แพร่กระจายไปทางเหนือจากรัฐทมิฬนาฑูผ่านรัฐกรณาฏกะและรัฐมหาราษฏระในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 [ 215 ]และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางทั่วอินเดียในช่วงศตวรรษที่ 15 ในยุคแห่งความไม่แน่นอนทางการเมืองและความขัดแย้งระหว่างฮินดูและอิสลาม[ 216 ] [ 217 ] [ 218 ]

อัลวาร์ซึ่งมีความหมายตรงตัวว่า "ผู้ที่จมอยู่ในพระเจ้า" คือกวีนักบุญไวษณวะผู้ขับขานบทเพลงสรรเสริญพระวิษณุขณะเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง[ 219 ]พวกเขาสร้างวัดวาอาราม เช่นศรีรังคัมและเผยแพร่แนวคิดเกี่ยวกับไวษณวะ บทกวีของพวกเขาซึ่งรวบรวมเป็นDivya Prabhandhamได้พัฒนาเป็นคัมภีร์ที่มีอิทธิพลต่อชาวไวษณวะ การอ้างอิงถึงนักบุญอัลวาร์ในอินเดียใต้ใน ภควตปุราณะพร้อมกับการเน้นย้ำเรื่องภักติทำให้ผู้เชี่ยวชาญหลายคนเชื่อว่ามีต้นกำเนิดมาจากอินเดียใต้ แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญบางคนจะตั้งคำถามว่าหลักฐานนี้ตัดความเป็นไปได้ที่ ขบวนการ ภักติจะมีพัฒนาการคู่ขนานในส่วนอื่นๆ ของอินเดียหรือไม่[ 220 ] [ 221 ]

การปฏิบัติภักติของไวษณวะเกี่ยวข้องกับความรักความศรัทธาต่ออวตารของพระวิษณุ (มักจะเป็นพระกฤษณะ) การเชื่อมโยงทางอารมณ์ ความปรารถนา และความรู้สึกถึงการประทับอยู่ตลอดเวลา[ 222 ]ทุกแง่มุมของชีวิตและการดำรงชีวิตไม่เพียงแต่เป็นระเบียบอันศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น แต่ยังเป็นความเป็นเทพในตัวเองด้วยในภักติของไวษณวะ[ 163 ]การปฏิบัติในชุมชน เช่น การร้องเพลงร่วมกัน ( กิรตันหรือภชัน ) การสรรเสริญหรือการเฉลิมฉลองการประทับอยู่ของพระเจ้าร่วมกันอย่างปีติยินดี โดยปกติจะทำภายในวัด แต่บางครั้งก็ทำในที่สาธารณะ เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติไวษณวะที่หลากหลาย[ 223 ] การปฏิบัติไวษณวะในยุคแรกๆ ที่ ปาตันจาลีบันทึกไว้ ยังรวมถึงการรวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองในวัดพร้อมเครื่องดนตรี ด้วย [ 224 ]วิธีการปฏิบัติอื่นๆ ได้แก่ การปฏิบัติบูชา เช่น การสวดมนต์ (จาปะ) การประกอบพิธีกรรม และการมีส่วนร่วมในการรับใช้ (เสวา) ภายในชุมชน[ 225 ]สิ่งเหล่านี้ช่วยให้ไวษณวะเข้าสังคมและสร้างเอกลักษณ์ของชุมชน[ 226 ]

ทิลาคา

ซ้าย: ไวษณพฮินดูกับติลากะ ( อุรธวะ ปุนดรา ) [ 227 ]ขวา: ไศวะฮินดูกับติลากะ ( ตริปุนดรา ) [ 228 ] [ 229 ]

ชาวไวษณวะจะประทับติ ลากะบนหน้าผากด้วยจันทน์ (ไม้จันทน์) ไม่ว่าจะในพิธีกรรมประจำวันหรือในโอกาสพิเศษ นิกายไวษณวะแต่ละนิกายจะมีรูปแบบติลากะ ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งแสดงถึงสิทธันตะของสายตระกูลนั้นๆ รูปแบบติลากะทั่วไปจะมีรูปร่างคล้ายพาราโบลาคล้ายตัวอักษร U หรือเส้นแนวตั้งที่เชื่อมต่อกันสองเส้นขึ้นไปบนจมูก และอาจมีเส้นเพิ่มเติมบนจมูกคล้ายตัวอักษร Y โดยที่เส้นขนานสองเส้นแทนพระบาทดอกบัวของพระกฤษณะ และส่วนล่างบนจมูกแทนใบตุลสี[ 230 ] [ 231 ]

การเริ่มต้น

ในประเพณีตันตระของไวษณวะ ระหว่างพิธีรับศีล ( ดิคชา ) ที่ได้รับจากคุรุผู้ฝึกฝนให้เข้าใจหลักปฏิบัติของไวษณวะ ผู้รับศีลจะยอมรับพระวิษณุเป็นพระเจ้าสูงสุด ในขณะที่รับศีล ศิษย์จะได้รับมนต์ เฉพาะบทหนึ่ง ซึ่งศิษย์จะท่องซ้ำๆ ไม่ว่าจะออกเสียงดังหรือในใจ เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อพระวิษณุหรืออวตารของพระองค์ การปฏิบัติการสวดมนต์ซ้ำๆ นี้เรียกว่าจาปะ

ในกลุ่ม Gaudiya Vaishnava ผู้ที่ทำการบูชาโดยใช้พระนามของพระวิษณุหรือพระกฤษณะสามารถถือได้ว่าเป็น Vaishnava ตามการปฏิบัติ "ผู้ที่สวดมนต์พระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระกฤษณะเพียงครั้งเดียวก็ถือได้ว่าเป็น Vaishnava" [ 232 ]

สถานที่แสวงบุญ

สถานที่แสวงบุญที่สำคัญสำหรับ Vaishnavas ได้แก่วัด Guruvayur , Srirangam , Kanchipuram , Vrindavan , Mathura , Ayodhya , Tirupati , Pandharpur (Vitthal) , Puri (Jaggannath) , Nira Narsingpur (Narasimha) , Mayapur , Nathdwara , Dwarka , Udipi (Karnataka) Shree วัด Govindajee (อิมฟาล) , วัด Govind Dev Ji (ชัยปุระ)และมุกตินาถ[ 233 ] [ 234 ]

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์

วรินดาวานาถือเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ตามประเพณีต่างๆ ของศาสนากฤษณะ เป็นศูนย์กลางของการบูชาพระกฤษณะ และบริเวณนี้รวมถึงสถานที่ต่างๆ เช่นโกวาร์ธนะและโกกุละซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับพระกฤษณะมาตั้งแต่สมัยโบราณ มีผู้ศรัทธาหรือสาวกของพระกฤษณะ หลายล้านคน เดินทางมายังสถานที่แสวงบุญเหล่านี้ทุกปี และเข้าร่วมในเทศกาลต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวในชีวิตของพระกฤษณะบนโลก[ 44 ] [หมายเหตุ 5 ]

ในทางกลับกันโกโลกะถือเป็นที่ประทับนิรันดร์ของพระกฤษณะสวายัมภควานตามสำนักไวษณวะ บางสำนัก รวมถึง เกาฑิยะไวษณวะและสวามีนารายณ์สัมประทายะหลักฐานทางคัมภีร์สำหรับเรื่องนี้มาจากพรหมสัมหิตาและภควตปุราณะ[ 235 ]

ประเพณี

ประเพณีไวษณวิสมอาจจัดกลุ่มได้เป็นสี่สัมปรทายะโดยแต่ละสัมปรทายะมีบุคคลสำคัญในพระเวทเป็นตัวอย่าง สัมปรทายะเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับผู้ก่อตั้งเฉพาะเจาะจง โดยมีรูปแบบดังนี้: ศรีสัมปรทายะ ( รามานุชา ), พรหมสัมปรทายะ ( มัธวจารยะ ), [ 236 ]รุทรสัมปรทายะ ( วิษณุสวามี , วัลลภจารยะ ), [ 237 ]กุมารสัมปรทายะ ( นิมบาร์กะ ) [ 238 ] [หมายเหตุ 6 ] สัมปรทายะทั้งสี่นี้เกิดขึ้นในศตวรรษแรก ๆ ของสหัสวรรษที่ 2 คริสต์ศักราช โดยในศตวรรษที่ 14 มีอิทธิพลและรับรองขบวนการภักติ [ 76 ]

ระบบปรัชญาของสำนักไวษณวะมีตั้งแต่ วิศิษฐา เทวตาแบบเอกนิยม ที่มีคุณสมบัติ ของรามานุจา ไปจนถึงเทวตาแบบเทวนิยมของมัธวจารยะ และศุทธ เทวตาแบบไม่ทวิ ภาวะบริสุทธิ์ ของวัลลภจารยะ พวกเขาทั้งหมดเคารพอวตารของพระวิษณุ แต่มีทฤษฎีที่แตกต่างกันเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างจิตวิญญาณ ( ชีวะ ) และพรหมัน[ 189 ] [ 241 ]เกี่ยวกับธรรมชาติของความเป็นจริงที่เปลี่ยนแปลงและไม่เปลี่ยนแปลง วิธีการบูชา ตลอดจนการปลดปล่อยทางจิตวิญญาณสำหรับช่วงชีวิตฆราวาสเทียบกับ ช่วง ชีวิตสัญญาสะ (การสละทางโลก) [ 18 ] [ 19 ]

นอกเหนือจากสี่สำนักหลักแล้ว สถานการณ์ยังซับซ้อนกว่านั้น[ 242 ]โดยที่ไวขานาสะมีอายุเก่าแก่กว่า[ 243 ]สำนักทั้งสี่นั้น และยังมีประเพณีและนิกายเพิ่มเติมอีกจำนวนหนึ่งที่เกิดขึ้นในภายหลัง[ 244 ]หรือได้เข้าร่วมกับสำนักใดสำนักหนึ่งในสี่สำนักนั้น[ 239 ]สำนักกฤษณะยังคงก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายยุคกลางและใน ยุค จักรวรรดิมุกลเช่น สำนักราธาวัลลภ สำนักหริทาส สำนักเกาฑิยะและอื่นๆ[ 245 ]

รายชื่อประเพณี

สัมประทายะอาจารย์สอนศาสนศาสตร์หลักปรัชญาผู้ก่อตั้ง(โรงเรียนย่อย)ก่อตั้งผู้ก่อตั้งโรงเรียนย่อยสักการะ
ประเพณีทางประวัติศาสตร์ภควัตนิยม (ลัทธิวาสุเทวนิยม) [ 3 ] [ 49 ]สหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาลไม่ทราบวาสุเดวะ , พละกฤษณะ , โกปาลา-กฤษณะ
ปัญจราตรา[ 50 ]ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาลฤๅษีนารายณะพระวิษณุ
ไวขานาสะศตวรรษที่ 4 คริสต์ศักราชฤๅษีไวขานาสะพระวิษณุ
ศรีสัมประทายะลักษมีวิษฏาทไวตา ("พระสงฆ์ผู้ทรงคุณวุฒิ")นาธมุนี (ศตวรรษที่ 10) [ 246 ]รามานุจรรยาอียังการ์เทนคาไลศตวรรษที่ 12-14พิไล โลกจรรยา มานาวาลา มามุนิกัลพระวิษณุและพระลักษมี
อียังการ์วาดาคาไลศตวรรษที่ 14เวทันตะ เดสิกาพระวิษณุและพระลักษมี
พรหมสัมประทายะพระพรหมตัตตวาท ("มุมมองแบบสัจนิยม") หรือทไวตะ ("ทวิภาวะ")มัธวาจารยะฮาริดาสาและสาธไวษณวิสมศตวรรษที่ 13-14นรหริติรถะ / ศรีปทาราชาพระนารายณ์ / พระวิษณุและพระลักษมี
อชินตยา เภทะ อภิเฑา ("ความแตกต่างและไม่แตกต่าง")เกาดิยา ไวษณพนิกาย[หมายเหตุ 7 ]ศตวรรษที่ 16ไชตันยา มหาประภุราธา กฤษณะ
มหานัม สัมประทายะทศวรรษ 1890ประภุ จาคัดบันธุราธา กฤษณะ
รุดรา สัมประทายะพระศิวะShuddhadvaita ("อคติอันบริสุทธิ์")วิษณุสวามี[หมายเหตุ 8 ]ปุชติมาร์กประมาณ ค.ศ. 1500วัลลภาจารยะพระกฤษณะและพระสวารูปของพระองค์ โดยเฉพาะพระศรีนาถจี
นิมบาร์กา สัมประทายะกุมารทั้งสี่ นาราดาทไวทัดไวตา ("ความเป็นคู่ในเอกภาพ")นิมบาร์กาจารยะศตวรรษที่ 7 หรือ 12-13ราธา กฤษณะ
ประเพณีของ นักบุญ ( นักบุญมัต )วาร์การี สัมปราดายาศตวรรษที่ 13ธยาเนชวาร์ (ชญาเนชวาร์) [ note 9 ]วิโธบา ( พระกฤษณะ )
รามนันดี สัมประทายะศตวรรษที่ 14รามานันดาพระราม
บิชนอยปันธ์ค.ศ. 1485คุรุ จัมเบศวรพระวิษณุ ( พระนารายณ์ / หริ ) และพระลักษมี
กบีร์ปันธ์[ 3 ] [ 249 ]ศตวรรษที่ 15กาบีร์ลูกศิษย์ของรามานันทน์พระวิษณุ , พระนารายณ์ , โกวินดา , [ 250 ]พระราม
ดาดุปันธ์[ 3 ]ศตวรรษที่ 16-17ดาดุ ดายาลไม่แบ่งแยกศาสนา
ปรานามิ สัมประทายะศตวรรษที่ 17เดฟจันทรา มหาราชพระกฤษณะ
ชารัน ดาสีศตวรรษที่ 18 [ 251 ]ซานต์ ชารันดาสราธา กฤษณะ
ประเพณีอื่นๆโอเดียไวษณพนิกาย ( จากานนาถนิยม ) [ 15 ]ยุคกลางตอนต้นจาแกนนาถ
มหาณุภวะสัมประทายะศตวรรษที่ 12–13จักรธราปัญจกฤษณะ
ไวษณพ-สหจิยะ ( ตันตระ )ศตวรรษที่ 15วิทยปติ , จันทิดาสราธา กฤษณะ
เอกาสารณะธรรมะศตวรรษที่ 15-16ศรีมันตะ สังการเทวะพระกฤษณะ
ราธา วัลลภ สัมประทายะศตวรรษที่ 16หิตหริวันศ มหาประภุราธา , ราธา กฤษณะ
สวามีนารายัน สัมประทายะ1801สวามีนารายันสวามีนารายัน

ราธากฤษณะ , ลักษมีนารายณ์

รามสเนหิ สัมปราดายา1817ราม ชาราน (ผู้สร้างแรงบันดาลใจ)พระราม
กาปาดี สัมประทายะพระราม
Haridasi Sampradaya [ 252 ]ศตวรรษที่ 16

สวามีหริทาส

ราธา กฤษณะบังเก บิฮารี
บัลมิคิซึมฤๅษีวาลมีกิรามา , วาลมีกิ

ประเพณีดั้งเดิม

ภควัต

พวกภควตคือผู้บูชาพระกฤษณะใน ยุคแรก ผู้ติดตามของภควตพระผู้เป็นเจ้า ในตัวของพระกฤษณะ พระวาสุเทวะพระวิษณุหรือพระภควาน [ 253 ] คำว่าภควตอาจหมายถึงประเพณีทางศาสนาทั่วไปหรือทัศนคติของการบูชาพระเจ้าซึ่งแพร่หลายจนถึงศตวรรษที่ 11 และไม่ใช่เฉพาะนิกายใดนิกายหนึ่ง[ 243 ] [ 254 ]และเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะคำเรียกสำหรับผู้ศรัทธาพระวิษณุ[ 254 ]หลักฐานทางคัมภีร์ที่เก่าแก่ที่สุดของไวษณวะภควตคือจารึกจากปี 115 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งเฮลิโอโดรอส ทูตของกษัตริย์อัมตลิกิตะแห่งกรีก-แบคเทรีย กล่าวว่าเขาเป็นภควตของพระวาสุเทวะ[ 255 ]ได้รับการสนับสนุนจากราชวงศ์คุปตะ ซึ่งบ่งชี้ถึงความนิยมอย่างกว้างขวาง ตรงกันข้ามกับนิกายเฉพาะ[ 253 ]

เสาเฮลิโอโดรัส
เสา Heliodorusในเมือง Vidishaประเทศอินเดีย
ยุคสมัย/วัฒนธรรมปลายศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล
สถานที่วิดิชา , มัธยประเทศ , อินเดีย
ตำแหน่งปัจจุบันวิทิชาประเทศอินเดีย
ที่ตั้ง
เสาเฮลิโอโดรัสตั้งอยู่ในประเทศอินเดีย
เสาเฮลิโอโดรัส
เสาเฮลิโอโดรัส

ปันคาราตรา

ปาญจราตระคือประเพณีการบูชาพระนารายณ์[ 167 ]คำว่าปาญจราตระหมายถึง "ห้าคืน" มาจากคำว่า ปัญจ ซึ่ง หมายถึง "ห้า" และราตระซึ่งหมายถึง "คืน" [ 256 ] [ 167 ]และอาจมาจาก "การบูชายัญห้าคืน" ตามที่อธิบายไว้ในศตปถพรหมณะซึ่งเล่าถึงความตั้งใจของพระปุรุษะนารายณ์ที่จะเป็นสิ่งมีชีวิตสูงสุดโดยการบูชายัญซึ่งกินเวลาห้าคืน[ 167 ]

ส่วนนารายณียะ ของมหาภาร ตะอธิบายแนวคิดของปัญจราตระ[ 167 ]ลักษณะเด่นคือการบรรยายถึงการปรากฏของสัมบูรณ์ผ่านการปรากฏหลายรูปแบบ ตั้งแต่ การปรากฏของ วยุหะของวาสุเทวะและการสร้างที่บริสุทธิ์ ผ่านตัตวะของการสร้างแบบผสมผสานไปสู่การสร้างที่ไม่บริสุทธิ์หรือวัตถุ[ 23 ]

ปัญจราตสัมหิตาพัฒนาขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 หรือ 8 เป็นต้นไป และจัดอยู่ในกลุ่มอากามิกหรือตันตระ[ 257 ] [ 170 ]ซึ่งขัดแย้งกับหลักคำสอนเวท[ 173 ]ผู้บูชาพระวิษณุในอินเดียใต้ยังคงปฏิบัติตามระบบการบูชาปัญจราตระตามที่อธิบายไว้ในตำราเหล่านี้[ 170 ]

แม้ว่าPāñcarātraจะมีต้นกำเนิดในอินเดียตอนเหนือ แต่ก็มีอิทธิพลอย่างมากต่ออินเดียตอนใต้ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประเพณีศรีไวษณวะ ตามที่ Welbon กล่าวไว้ว่า " ทฤษฎีและการปฏิบัติทางจักรวาลวิทยาและพิธีกรรมของPāñcarātra ผสมผสานกับบทกวีบูชาภาษาถิ่นอันเป็นเอกลักษณ์ของ Alvars และ Ramanuja ผู้ก่อตั้งประเพณีศรีไวษณวะ ได้เผยแพร่แนวคิด ของ Pāñcarātra " [ 258 ] Ramananda ยังได้รับอิทธิพลจาก แนวคิด ของ Pāñcarātraผ่านอิทธิพลของศรีไวษณวะ ซึ่งทำให้Pāñcarātraกลับเข้ามาในอินเดียตอนเหนืออีกครั้ง[ 258 ]

ไวขานาสะ

ไวขานาสะมีความเกี่ยวข้องกับปัญจราตระแต่ถือว่าตนเองเป็นนิกายออร์โธดอกซ์เวท[ 243 ] [ 259 ]ไวขานาสะสมัยใหม่ปฏิเสธองค์ประกอบบางส่วนของปัญจราตระและ ประเพณี ศรีไวษณวะ แต่ความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์กับไวขานาสะ ออร์โธดอกซ์ ในอินเดียใต้ยังไม่ชัดเจนไวขานาสะอาจต่อต้านการรวมเอาองค์ประกอบแห่งความศรัทธาของประเพณีอัลวาร์เข้ามา ในขณะที่ปัญจราตระเปิดรับการรวมเอาสิ่งนี้เข้ามา[ 258 ]

ไวขานาสะมีตำราพื้นฐานของตนเองคือ ไวขานาสะมาร์ตาสูตรซึ่งอธิบายถึงการผสมผสานระหว่างพิธีกรรมบูชาแบบเวทและแบบที่ไม่ใช่เวท[ 243 ]ไวขานาสะกลายเป็นหัวหน้านักบวชในวัดทางตอนใต้ของอินเดียหลายแห่ง ซึ่งพวกเขายังคงมีอิทธิพลอยู่จนถึงปัจจุบัน[ 243 ]

ประเพณีช่วงต้นยุคกลาง

ความฉลาด

ประเพณีสมาร์ตาพัฒนาขึ้นในช่วงยุคคลาสสิกตอนต้นของศาสนาฮินดูราวช่วงต้นคริสต์ศักราช เมื่อศาสนาฮินดูเกิดขึ้นจากปฏิสัมพันธ์ระหว่างศาสนาพราหมณ์และประเพณีท้องถิ่น[ 260 ] [ 261 ]ตามที่ฟลัดกล่าวไว้ สมาร์ตาพัฒนาและขยายตัวไปพร้อมกับวรรณกรรมประเภทปุราณะ[ 262 ]ในสมัยของอธิศังกรา[ 260 ]ได้พัฒนาเป็นปัญจายตนะปูชา การบูชาศาลเจ้าห้าแห่งที่มีเทพเจ้าห้าองค์ ซึ่งถือว่าเท่าเทียมกันทั้งหมด ได้แก่วิษณุศิวะพระพิฆเนศสุริยะและเทวี (ศักติ) [ 262 ] " เพื่อเป็นทางออกสำหรับการปฏิบัติบูชาที่หลากหลาย และขัดแย้งกัน" [ 260 ]

ตามธรรมเนียม แล้ว ศรีอธิศังกราจารย์ (ศตวรรษที่ 8) ถือเป็นครูและนักปฏิรูปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสมาร์ตา[ 263 ] [ 264 ]ตามที่ฮิลเตไบเทลกล่าวไว้ อธิศังกราจารย์ได้สถาปนาการตีความอุปนิษัทแบบไม่แบ่งแยกเป็นหลักการสำคัญของประเพณี สมาร์ ตา ที่ได้รับการฟื้นฟู [ 260 ] [หมายเหตุ 10 ]

อัลวาร์ส

นัมมาลวาร์

อัลวาร์ "ผู้ที่จมอยู่ในพระเจ้า" คือกวีนักบุญชาวทมิฬ สิบสองคน [ 217 ] แห่ง อินเดียใต้ผู้ซึ่งสนับสนุนภักติ (ความศรัทธา) ต่อพระวิษณุหรือพระกฤษณะอวตาร ของ พระองค์ในบทเพลงแห่งความปรารถนา ความปีติยินดี และการรับใช้[ 265 ]อัลวาร์ปรากฏตัวขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 5 ถึงศตวรรษที่ 10 คริสต์ศักราช แม้ว่าประเพณีไวษณวะจะถือว่าอัลวาร์มีชีวิตอยู่ระหว่าง 4200 ปีก่อนคริสต์ศักราช - 2700 ปีก่อนคริสต์ศักราช

งานเขียนทางศาสนาของอัลวาร์ ซึ่งแต่งขึ้นในช่วงต้นยุคกลางของประวัติศาสตร์ทมิฬเป็นข้อความสำคัญในขบวนการภักติพวกเขาสรรเสริญเทวสถานทั้ง 108 แห่ง (วัด) ของเทพเจ้าไวษณวะ[ 266 ]การรวบรวมบทสวดของพวกเขาเรียกว่าเทวสถานประบันธะบทกวีภักติของพวกเขามีส่วนช่วยในการสร้างและดำรงรักษาวัฒนธรรมที่ต่อต้านศาสนาเวทที่เน้นพิธีกรรม และยึดมั่นในความศรัทธาเป็นหนทางเดียวสู่ความรอด[ 267 ]

ประเพณีร่วมสมัย

Gavin Flood กล่าวถึงนิกายไวษณวะร่วมสมัยที่สำคัญที่สุด 5 นิกาย[ 244 ]

นิมบาร์กา สัมประทายะ

นิมบาร์กะสัมประทายะ หรือที่เรียกว่า กุมารสัมประทายะ เป็นหนึ่งในสี่ประเพณีไวษณวิสมที่แท้จริง นิมบาร์กะบูชาพระกฤษณะพร้อมกับพระชายาเอก คือ พระราธาประเพณีนี้ก่อตั้งโดยนิมบาร์กะจารยะในช่วงศตวรรษที่ 7-8 หรือ 12-14 แนวคิดทางปรัชญาของนิมบาร์กะคือเอกนิยมแบบทวิภาวะ และเขามุ่งเน้นความศรัทธาทั้งหมดไปที่รูปแบบที่เป็นหนึ่งเดียวของคู่รักศักดิ์สิทธิ์พระราธาและพระกฤษณะในสัคยะภาวะ[ 268 ] [ 269 ] [ 270 ]

ศรีไวษณวิสม

ศรีไวษณวิสมเป็นหนึ่งในนิกายหลักภายในไวษณวิสมที่กำเนิดในอินเดียใต้โดยใช้คำนำหน้าศรีเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อพระชายาของพระวิษณุ คือพระลักษมี[ 271 ]ชุมชนศรีไวษณวะประกอบด้วยทั้งพราหมณ์และผู้ที่ไม่ใช่พราหมณ์[ 272 ]ดำรงอยู่ร่วมกับกลุ่มผู้บูชาพระวิษณุตามคัมภีร์ปุราณะ และกลุ่มที่ไม่ใช่พราหมณ์ที่บูชาและปฏิบัติตามเทพเจ้าประจำหมู่บ้านที่ไม่ใช่พระวิษณุ[ 272 ]ขบวนการศรีไวษณวิสมเติบโตขึ้นด้วยความครอบคลุมทางสังคม โดยที่ความศรัทธาทางอารมณ์ต่อพระเจ้าส่วนบุคคล (พระวิษณุ) เปิดกว้างโดยไม่จำกัดเพศหรือวรรณะ[ 80 ] [หมายเหตุ 11 ]

ความแตกต่างที่โดดเด่นที่สุดระหว่างศรีไวษณวะกับกลุ่มไวษณวะอื่นๆ อยู่ที่การตีความพระเวท ในขณะที่กลุ่มไวษณวะอื่นๆ ตีความเทพเจ้าในพระเวท เช่น อินทรา สวิตาร์ ภาคะ รุทระ ฯลฯ ว่าเป็นองค์เดียวกับในปุราณะ แต่ศรีไวษณวะถือว่าสิ่งเหล่านี้เป็นชื่อ/บทบาท/รูปแบบที่แตกต่างกันของนารายณ์โดยอ้างว่าพระเวททั้งหมดอุทิศให้กับการบูชาพระวิษณุเพียงอย่างเดียว ศรีไวษณวะได้ปรับปรุงพิธีบูชาไฟปัญจราตระ เช่น สุทัศนะโฮมา โดยเพิ่มบทสวดจากพระเวทเข้าไป ทำให้พิธีเหล่านั้นมีมุมมองแบบพระเวท

ศาสนาศรีไวษณวิสมพัฒนาขึ้นในทมิฬนาฑูในศตวรรษที่ 10 [ 274 ]โดยผสมผสานประเพณีที่แตกต่างกันสองประเพณี ได้แก่ ประเพณีตันตระปัญจราตรา และการบูชาพระวิษณุตามคัมภีร์ปุราณะของอินเดียตอนเหนือพร้อมด้วยเทววิทยาเวทันตะที่เป็นนามธรรม และประเพณีภักติทางใต้ของอัลวาร์แห่งทมิฬนาฑูพร้อมด้วยการอุทิศตนส่วนบุคคล[ 274 ] [ 80 ]ประเพณีนี้ก่อตั้งโดยนาถมุนี (ศตวรรษที่ 10) ผู้ซึ่งร่วมกับยมุนาจารย์ได้ผสมผสานประเพณีทั้งสองเข้าด้วยกันและให้ความชอบธรรมแก่ประเพณีโดยอ้างอิงจากอัลวาร์[ 246 ]ผู้นำที่มีอิทธิพลมากที่สุดคือรามานุชา (ค.ศ. 1017-1137) ผู้พัฒนาปรัชญาวิศิษฐาเทวตา ("อทวิภาวะแบบมีเงื่อนไข") [ 275 ]รามานุจาได้ท้าทาย การตีความอุปนิษัทและเวทของอัธไว ตะเวทันตะ ที่แพร่หลายในขณะนั้น โดยได้วางรากฐานปรัชญาวิศิษฐอัธไวตะสำหรับศรีไวษณวิสมจากเวทันตะ[ 80 ]

ศรีไวษณวะรวมถึงพิธีกรรมและชีวิตในวัดในประเพณีตันตระของปัญจราตระความศรัทธาทางอารมณ์ต่อพระวิษณุ และรูปแบบการทำสมาธิภักติในบริบทของหน้าที่ทางสังคมและศาสนาของฆราวาส[ 80 ]พิธีกรรมตันตระหมายถึงเทคนิคและข้อความที่ท่องระหว่างการบูชา ซึ่งรวมถึงข้อความภาษาสันสกฤตและภาษาทมิฬในประเพณีศรีไวษณวะของอินเดียใต้[ 273 ]ตามหลักเทววิทยาของศรีไวษณวะโมกษะสามารถบรรลุได้ด้วยความศรัทธาและการรับใช้พระเจ้า และการละวางจากโลก เมื่อบรรลุโมกษะ แล้ว วัฏจักรแห่งการเกิดใหม่จะถูกทำลาย และวิญญาณจะรวมกับพระวิษณุหลังความตาย แม้ว่าจะยังคงรักษาความแตกต่างของพวกเขาไว้ใน ไวกุนฐะที่ประทับของพระวิษณุ[ 276 ]โมกษะยังสามารถบรรลุได้ด้วยการยอมจำนนโดยสิ้นเชิงและสารณคติซึ่งเป็นการกระทำแห่งพระคุณของพระเจ้า[ 277 ]ศรีไวษณวิสมของรามานุจาเชื่อในวิเทหมุกติ (การหลุดพ้นในโลกหน้า) ซึ่งแตกต่างจากชีวันมุกติ (การหลุดพ้นในโลกนี้) ที่พบในประเพณีอื่นๆ ภายในศาสนาฮินดู เช่น ประเพณีสมาร์ตะและไศวะ[ 278 ]

สองร้อยปีหลังจากรามณุชา ประเพณีศรีไวษณวะได้แตกออกเป็นนิกายวาดากาไล (ศิลปะทางเหนือ) และ นิกาย เทนกาไล (ศิลปะทางใต้) นิกายวาดากาไลถือว่าพระเวทเป็นแหล่งอำนาจทางศาสนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด โดยเน้นภักติผ่านการอุทิศตนต่อรูปเคารพในวัด ในขณะที่นิกายเทนกาไลพึ่งพาคัมภีร์ทมิฬและการยอมจำนนต่อพระเจ้าโดยสิ้นเชิงมากกว่า[ 277 ]ปรัชญาของศรีไวษณวะได้รับการยึดถือและเผยแพร่โดยชุมชนไอเยนการ์[ 279 ]

สัธไวษณวิสม

สัธไวษณวิสมเป็นหนึ่งในนิกายหลักของไวษณวิสมซึ่งมีต้นกำเนิดในรัฐกรณาฏกะทางตอนใต้ของอินเดียโดยใช้คำนำหน้าว่าสัธซึ่งหมายถึง 'จริง' มัธวาจารยะตั้งชื่อไวษณวิสมของเขาว่า สัธไวษณวิสม เพื่อแยกแยะออกจากศรีไวษณวิสมของรามานุชา สัธไวษณวิสมก่อตั้งโดยนักปรัชญาในศตวรรษที่สิบสาม มัธวาจา ร ยะ[ 280 ] [ 281 ] เป็นขบวนการในศาสนาฮินดูที่พัฒนาขึ้นในช่วงยุคคลาสสิกราวต้นคริสต์ศักราช ในทางปรัชญา สัธไวษณวิสมสอดคล้องกับทไวตะเวทันตะและถือว่ามัธวาจารยะเป็นผู้ก่อตั้งหรือผู้ปฏิรูป[ 282 ]ประเพณีนี้สืบรากมาจากพระเวท โบราณ และคัมภีร์ปัญจราตระสัธไวษณวิสมหรือมัธวะสัมประทายะยังถูกเรียกว่าพรหมสัมประทายะโดยอ้างอิงถึงต้นกำเนิดดั้งเดิมในการสืบทอดของปรมาจารย์ทางจิตวิญญาณ (คุรุ) ที่สืบเชื้อสายมาจากพระพรหม[ 283 ]

ในลัทธิสาธไวษณวะ ผู้สร้างนั้นเหนือกว่าสิ่งที่ถูกสร้าง ดังนั้นโมกษะจึงมาจากพระคุณของพระวิษณุ เท่านั้น ไม่ใช่มาจากความพยายามเพียงอย่างเดียว[ 284 ]เมื่อเปรียบเทียบกับสำนักไวษณวะอื่นๆ ที่เน้นเฉพาะภักติ ลัทธิสาธไวษณวะถือว่าญาณภักติและไวราคยะเป็นขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับโมกษะ ดังนั้นในลัทธิสาธไวษวะ ญาณโยคะภักติโยคะและกรรมโยคะจึงมีความสำคัญเท่าเทียมกันในการบรรลุถึงการหลุดพ้น ขบวนการ หริทาสซึ่งเป็นขบวนการภักติที่กำเนิดจากกรณาฏกะเป็นสาขาย่อยของลัทธิสาธไวษณวะ[ 285 ]ลัทธิสาธไวษณวะบูชาพระวิษณุในฐานะเทพเจ้าสูงสุดของศาสนาฮินดู และถือว่ามัธวะซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นอวตารของพระวายุ บุตรชายของพระวิษณุเป็นผู้ช่วยให้รอดที่จุติมา[ 286 ]ลัทธิมัธวิสม์ถือว่าพระวายุเป็น ตัวแทนของ พระวิษณุในโลกนี้ และหนุมานภีมะและมัธวาจารย์เป็นอวตารทั้งสามของพระองค์ ด้วยเหตุนี้ บทบาทของหนุมานในรามายณะและภีมะในมหาภารตะจึงได้รับการเน้นย้ำ และมัธวาจารย์ได้รับการยกย่องเป็นพิเศษ[ 287 ]มัธวะได้แสดงให้เห็นพระวายุอย่างเด่นชัดในตำรามากมาย[ 288 ] [ 289 ]

ความแตกต่างที่เด่นชัดที่สุดระหว่างสาธไวษณวะกับกลุ่มไวษณวะอื่นๆ อยู่ที่การตีความพระเวทและวิธีการบูชาของพวกเขา ในขณะที่กลุ่มไวษณวะอื่นๆ ปฏิเสธการบูชาเทพเจ้าในพระเวท เช่น รุทระ อินทรา เป็นต้น แต่สาธไวษณวะบูชาเทพเจ้าทั้งหมด รวมถึงลักษมี พรหม วายุ สรัสวตี ศิวะ (รุทระ) ปารวตี อินทรา สุพรหมัญญะ และคเณศ ตาม "ตรตัมยะ" อันที่จริง มัธวจารย์ในตันตระสารสังคราหะของท่านได้อธิบายวิธีการบูชาเทพเจ้าทั้งหมดไว้อย่างชัดเจน ในงานเขียนหลายชิ้นของท่าน มัธวจารย์ยังได้อธิบายถึงศิวะตัตวะ ขั้นตอนการบูชาปัญจมุขศิวะ(รุทระ) มนต์ปัญจักษรีและยังอธิบายอย่างชัดเจนว่าทำไมทุกคนควรบูชาศิวะ นักบุญและนักวิชาการที่มีชื่อเสียงหลายท่านในลัทธิสาธไวษณวะ เช่นวยาสาติรถะได้ประพันธ์ "ลาฆุศิวะสตุติ" นารายณะปัณฑิตา จารย์ ได้ประพันธ์ศิวะสตุติและสัตยาธรรมติรถะ ได้เขียนคำอธิบายเกี่ยวกับ ศรีรุดรัม (นามะกะจามะกะ) เพื่อสรรเสริญพระศิวะ นักอินเดียศึกษา BNK Sharma กล่าวว่า สิ่งเหล่านี้เป็นหลักฐานเชิงบวกที่แสดงให้เห็นว่าชาวมัธวะไม่ใช่พวกหัวรุนแรงที่ต่อต้านการบูชาพระศิวะ[ 290 ]ชาร์มากล่าวว่า ลัทธิสาธไวษณวะมีความอดทนและยอมรับการบูชาเทพเจ้าอื่น ๆ เช่นพระศิวะพระปารวตีพระคเณศพระสุบราห์มันยะและเทพเจ้าอื่น ๆ ในศาสนาฮินดูได้มากกว่าเมื่อเทียบกับประเพณีไวษณวะอื่นๆนี่คือเหตุผลที่Kanaka Dasaแม้จะอยู่ภายใต้อิทธิพลของ Tathacharya ในช่วงต้นชีวิตของเขาก็ไม่ได้ยึดถือหลักคำสอนของSri Vaishnavismที่ต่อต้านการบูชาพระศิวะ โดย สิ้นเชิงและต่อมาได้กลายเป็นศิษย์ของVyasatirtha [ 291 ]

อิทธิพลของ Sadh Vaishnavism โดดเด่นที่สุดในสำนัก Chaitanya Vaishnavism แห่งเบงกอล ซึ่งสาวกของสำนัก นี้ได้เริ่มการเคลื่อนไหวทางศาสนาเพื่อการบูชาพระกฤษณะในนามInternational Society for Krishna Consciousness ( ISKCON ) หรือที่รู้จักกันในชื่อHare Krishna Movementมีการกล่าวว่าChaitanya Mahaprabhu (1496–1534) เป็นศิษย์ของ Isvara Puri ซึ่งเป็นศิษย์ของ Madhavendra Puri ซึ่งเป็นศิษย์ของ Lakshmipati Tirtha ซึ่งเป็นศิษย์ของVyasatirtha (1469–1539) แห่ง Sadh Vaishnava Sampradaya ของ Madhvacharya [ 292 ]สำนักคิด Madhva ยังมีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรม Vaishnava ในรัฐคุชราตด้วย[ 293 ]นักบุญภักติผู้มีชื่อเสียงแห่งวัลลาภา สัมประดายาสวามี หริดาสเป็นลูกศิษย์โดยตรงของปุรันดารา ดาสาแห่งลัทธิมัธวะไวษณพวิส ดังนั้น Sadh Vaishnavism จึงมีอิทธิพลบางอย่างต่อ Vaishnavism ของ Vallabha เช่นกัน[ 294 ]

ลัทธิเกาฑิยะไวษณวิสม

ศาสนาเกาฑิยะไวษณพนิกาย หรือที่รู้จักกันในชื่อ ไชตันยะไวษณพนิกาย[ 295 ]และฮาเรกฤษณะ ก่อตั้งโดยไชตันยะมหาประภุ (1486–1533) ในอินเดีย คำว่า "เกาฑิยะ" หมายถึงภูมิภาคเกาฑะ (ปัจจุบันคือเบงกอล / บังกลาเทศ ) โดยไวษณพนิกายหมายถึง "การบูชาพระวิษณุหรือพระกฤษณะ " พื้นฐานทางปรัชญาของศาสนานี้ส่วนใหญ่มาจากภควัตคีตาและภควตปุราณะ

ลัทธิเกาฑิยะไวษณวิสมมุ่งเน้นการบูชาด้วยความศรัทธา ( ภักติ ) ต่อพระราธาและพระกฤษณะและอวตาร ต่างๆ ของพระองค์ในฐานะ พระเจ้าสูงสุดสวายัมภควานการบูชาที่นิยมมากที่สุดคือการขับร้อง พระนาม ศักดิ์สิทธิ์ ของพระราธาและพระกฤษณะ เช่น "แฮร์" "กฤษณะ" และ "ราม" ซึ่งส่วนใหญ่จะอยู่ในรูปแบบของมนต์แฮร์กฤษณะหรือที่รู้จักกันในชื่อกีรตัน ลัทธินี้มองว่าอวตารต่างๆ ของพระวิษณุหรือพระกฤษณะเป็นภาคขยายหรืออวตารของพระเจ้าสูงสุดองค์เดียว

หลังจากเสื่อมถอยลงในช่วงศตวรรษที่ 18-19 ก็ได้รับการฟื้นฟูขึ้นอีกครั้งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เนื่องมาจากความพยายามของBhaktivinoda Thakurบุตรชายของเขา Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakuraได้ก่อตั้งวัด Gaudiya Matha จำนวน 64 แห่งในอินเดีย พม่า และยุโรป[ 296 ]ศิษย์ของ Thakura คือSrila Prabhupadaได้เดินทางไปยังตะวันตกและเผยแพร่ Gaudiya Vaishnavism โดยสมาคมนานาชาติเพื่อ Krishna Consciousness (ISKCON)

ศาสนาไวษณพนิกายมณีปุรี เป็นรูปแบบภูมิภาคของศาสนาไวษณพนิกายเกา ฑิยะที่มีบทบาทในการสร้างวัฒนธรรมในหมู่ชาวเมเตอี ในรัฐ มณีปุระทางตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย[ 297 ]ที่นั่น หลังจากช่วงเวลาสั้นๆ ของ การแทรกซึม ของศาสนารามาศาสนาไวษณพนิกายเกาฑิยะก็แพร่กระจายในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ต้นไตรมาสที่สอง ราชาการิบ นาวาซ (ปัมเหบา)ได้รับการเริ่มต้นเข้าสู่ประเพณีไชตันยา ผู้ปกครองและผู้เผยแพร่ศาสนาไวษณพนิกายเกาฑิยะที่ศรัทธามากที่สุด ภายใต้อิทธิพลของ ศิษย์ของ นาโตตตมะฐกุระคือราชาภคยาจันทระผู้ซึ่งได้ไปเยือนนาบัดวิปอันศักดิ์สิทธิ์เพื่อไชตันยาอิ[ 298 ]

ศาสนา Gaudiya Vaishnavism ยังมีอิทธิพลต่อประเพณีทางศาสนาของ ชุมชน Bishnupriya Manipuriในรัฐอัสสัมรัฐตริปุระและรัฐมณีปุระชุมชนนี้ได้นำเอาศาสนา Vaishnavism มาใช้ในอดีต และพัฒนาประเพณีการบูชาที่เน้นการบูชาพระกฤษณะ การสวดกิร์ตันและวรรณกรรมทางศาสนา Vaishnava [ 299 ] [ 300 ]

ประเพณีวาร์คารี

สำนักวาร์การีเป็นประเพณีภักติที่ไม่ใช่พราหมณ์[หมายเหตุ 12 ]ซึ่งบูชาพระวิโธบา หรือที่รู้จักกันในชื่อพระวิทธัล ซึ่งถือว่าเป็นอีกรูปแบบหนึ่งของพระกฤษณะ/พระวิษณุ พระวิโธบามักถูกพรรณนาว่าเป็นเด็กหนุ่มผิวคล้ำ ยืนเท้าสะเอวอยู่บนก้อนอิฐ บางครั้งก็มีพระชายาองค์เอกคือพระนางราคุไม (ชื่อท้องถิ่นของพระนางรุกมินี พระมเหสี ของพระกฤษณะ ) อยู่เคียงข้าง ประเพณีวาร์การีมีความเกี่ยวข้องทางภูมิศาสตร์กับรัฐมหาราษฏระ ของ อินเดีย[ 301 ]

ขบวนการวาร์การีประกอบด้วยแนวทางการดำเนินชีวิตตามหน้าที่ โดยเน้นพฤติกรรมทางศีลธรรมและการงดเว้นแอลกอฮอล์และ ยาสูบอย่าง เคร่งครัดการรับประทาน อาหาร มังสวิรัติ แบบเคร่งครัด และการถือศีลอดใน วัน เอกาทศิ (สองครั้งต่อเดือน) การควบคุมตนเอง ( พรหมจรรย์ ) ในช่วง ชีวิต นักศึกษาความเสมอภาคและมนุษยธรรมสำหรับทุกคน โดยปฏิเสธการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของระบบวรรณะหรือความมั่งคั่ง การอ่านคัมภีร์ฮินดูการท่องฮาริปฐะทุกวัน และการฝึกฝนภะชันและกีรตัน เป็นประจำ เทศกาลที่สำคัญที่สุดของวิโธบาจัดขึ้นในวันที่สิบเอ็ด ( เอกาทศิ ) ของเดือนจันทรคติ ได้แก่ศยานีเอกาทศิในเดือนอาษาธะและประโพธินีเอกาทศิในเดือนการ์ติก[ 301 ]

กวีและนักบุญแห่งวาร์การีเป็นที่รู้จักกันดีในด้านบทเพลงสวดบูชาที่ เรียกว่า อับฮังซึ่งอุทิศแด่พระวิโธบาและประพันธ์เป็น ภาษา มา Marathiวรรณกรรมสวดบูชาอื่นๆ ได้แก่ บทสวดภาษา Kannada ของ Haridasa และ บทเพลง อาร์ตี ใน ภาษา Marathi ซึ่งเกี่ยวข้องกับพิธีกรรมถวายแสงสว่างแด่เทพเจ้า นักบุญและครูผู้ มีชื่อเสียง ของวาร์การี ได้แก่Jñāneśvar , Namdev , Chokhamela , EknathและTukaramซึ่งทั้งหมดได้รับตำแหน่งSant

แม้ว่าต้นกำเนิดของทั้งลัทธิบูชาและวิหารหลักของท่านจะยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ แต่ก็มีหลักฐานชัดเจนว่าสิ่งเหล่านี้มีอยู่แล้วตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 นักอินเดียศึกษา หลายคน ได้เสนอประวัติศาสตร์ก่อนหน้าของการบูชาพระวิโธบะ โดยที่ท่านอาจเป็นศิลาวีรบุรุษเทพเจ้าแห่งการเลี้ยงสัตว์ การปรากฏตัวของพระศิวะนักบุญ ในศาสนา เชนหรือแม้กระทั่งทั้งหมดนี้ในแต่ละช่วงเวลาสำหรับผู้ศรัทธาที่แตกต่างกัน

ประเพณีรามานันดี

รามนั นดีสัมประทายะ หรือที่รู้จักกันในชื่อ รามยัต หรือ รามวัต[ 302 ]เป็นหนึ่งในนิกายฮินดูที่ใหญ่ที่สุดและมีความเสมอภาคมากที่สุดในอินเดีย บริเวณที่ราบลุ่มแม่น้ำคงคาและเนปาลในปัจจุบัน[ 303 ]โดยเน้นการบูชาพระราม เป็นหลัก [ 302 ]รวมถึงพระวิษณุโดยตรงและอวตารอื่นๆ[ 304 ]ชาวรามนันดีส่วนใหญ่ถือว่าตนเองเป็นผู้ติดตามของรามนันทะ นักบุญ ไวษณวะในอินเดียยุคกลาง[ 305 ]ในทางปรัชญา พวกเขาอยู่ใน ประเพณี วิศิษฐาเทวตา ( IAST Viśiṣṭādvaita ) [ 302 ]

ปีกนักพรตของสำนักนี้ประกอบขึ้นเป็นคณะสงฆ์ ไวษณวะที่ใหญ่ที่สุด และอาจเป็นคณะสงฆ์ที่ใหญ่ที่สุดในอินเดียทั้งหมด[ 306 ] นักพรต ของรามนันทีพึ่งพาการทำสมาธิและการปฏิบัติธรรมอย่างเคร่งครัด และเชื่อว่าพระคุณของพระเจ้าเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับพวกเขาในการบรรลุถึงการหลุดพ้น

ประเพณีซานต์ทางเหนือ

กาบีร์ เป็น กวีและนักบุญชาว อินเดียในศตวรรษที่ 15 ผู้ซึ่งงานเขียนของเขามีอิทธิพลต่อขบวนการภักติแต่บทกวีของเขาก็พบได้ในคัมภีร์อาดีกรันถ์ ของศาสนาซิก ข์ เช่นกัน [ 249 ] [ 307 ] [ 308 ]ชีวิตในวัยเด็กของเขาอยู่ในครอบครัวมุสลิม แต่เขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากอาจารย์ของเขา ซึ่งเป็นผู้นำภักติชาวฮินดูชื่อรามานันทะเขาจึงกลายเป็นไวษณวะที่มีแนวคิดสากลนิยม ผู้ติดตามของเขาก่อตั้งกลุ่มกาบีร์ปันถ์ขึ้น[ 249 ] [ 3 ] [ 309 ] [ 307 ] [ 310 ]

Dadu Dayal (1544—1603) เป็นกวีและนักบุญจากรัฐคุชราตเป็นนักปฏิรูปศาสนาที่ต่อต้านรูปแบบนิยมและลัทธินักบวช กลุ่มผู้ติดตามของเขาใกล้เมืองชัยปุระรัฐราชสถาน ได้ก่อตั้งนิกายไวษณวะขึ้น ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Dadu Panth [ 3 ] [ 311 ]

ประเพณีอื่นๆ

ไวษณวิสมโอเดีย

ศาสนา ไวษณพนิกาย โอเดีย ( หรือที่ รู้จักกันในชื่อ ศาสนาจาคนนาถ) ซึ่งเป็นลัทธิบูชาพระเจ้าจาคนนาถ ( แปลว่า' พระเจ้าแห่งจักรวาล' )ในฐานะเทพสูงสุด รูปแบบนามธรรมของพระกฤษณะปุรุโชตตมะและปรพรหมมีต้นกำเนิดในยุคกลางตอนต้น [ 312 ] ศาสนา จาคนนาถเป็น ศาสนากฤษณะในระดับภูมิภาคที่เน้นวัดประจำรัฐ[ 313 ]แต่ก็สามารถถือได้ว่าเป็นลัทธิไวษณพนิกายผสมผสานที่ไม่แบ่งแยกนิกายและรวมเอาศาสนาฮินดูทั้งหมดเข้าไว้ด้วยกัน[ 314 ] วัดจาคนนาถอันโด่งดังในเมืองปุรีรัฐโอริสสา มีความสำคัญอย่างยิ่งในประเพณีนี้มาตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 800 [ 315 ]

มหาณุภวะสัมประทายะ

Mahanubhava Sampradaya/Pantha ก่อตั้งขึ้นในรัฐมหาราษฏระในช่วงศตวรรษที่ 12-13 Sarvajna Chakradhar SwamiและGujarati acharya เป็นผู้เผยแพร่หลักของ Sampradaya นี้ มหานุภาพบูชาปัญจ- กฤษณะ ("พระกฤษณะทั้งห้า") Mahanubhava Pantha มีบทบาทสำคัญในการเติบโตของวรรณกรรมภาษามราฐี[ 316 ]

ประเพณีสาหะจิยะฮ์และเบาล์

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ในเบงกอลและอัสสัมลัทธิตันตระไวษณวะ-สาหจิยะซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากกวีชาวเบงกอลจันทิ ดาส ได้ เฟื่องฟูขึ้นเช่นเดียวกับกลุ่มเบาล์ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งพระกฤษณะเป็นแง่มุมศักดิ์สิทธิ์ภายในของมนุษย์ และพระราธาเป็นแง่มุมของสตรี[ 317 ]

เอกาสารณะธรรมะ

เอกสารณะธรรมได้รับการเผยแพร่โดยศรีมันตะ สังการเดฟใน ภูมิภาค อัสสัมของอินเดีย โดยถือว่าพระกฤษณะเป็นพระเจ้าองค์เดียว[ 318 ]สัตราเป็นศูนย์กลางสถาบันที่เกี่ยวข้องกับเอกสารณะธรรม[ 319 ] [ 320 ]

ราธา-วัลลภะ สัมประทายะ

สำนัก ราธาวัลลภะที่เน้น ราธาเป็นศูนย์กลาง ซึ่งก่อตั้งโดยกวีและนักบุญภักติแห่งมถุ ระ หิตหริวันศมหาประภุในศตวรรษที่ 16 ถือครองตำแหน่งอันเป็นเอกลักษณ์ท่ามกลางประเพณีอื่นๆ ในหลักธรรมคำสอนของสำนักนี้ ราธาได้รับการบูชาในฐานะเทพเจ้าสูงสุด และพระกฤษณะอยู่ในตำแหน่งรองลงมา[ 321 ]

ปรานามิ สัมประทายะ

ปรานามิ สัมปราดายา (ปรานามิ ปานธ์) ถือกำเนิดขึ้นในศตวรรษที่ 17 ในรัฐคุชราต โดยมีพื้นฐานมาจากคำสอนฮินดู- อิสลามแบบผสมผสานระหว่างราดา-กฤษณะของเดฟจันดรา มหาราช และผู้สืบทอดที่มีชื่อเสียงของเขา มหามาติ ปราณาถะ[ 322 ]

สวามีนารายัน สัมประทายะ

สำนักสวามีนารายณ์ก่อตั้งขึ้นในปี 1801 ในรัฐคุชราตโดยสหจานันท์สวามีจากรัฐอุตตรประเทศซึ่งได้รับการบูชาในฐานะสวามีนารายณ์ ผู้เป็นภาคสูงสุดของพระเจ้าโดยผู้ติดตามของเขา วัดแห่งแรกสร้างขึ้นในเมืองอาห์เมดาบัดในปี 1822 [ 323 ]

ตารางแสดงศาสนาไวษณพนิกายและประเพณีฮินดูอื่นๆ

สำนักไวษณวิสมยึดถือปรัชญาต่างๆ กัน มีความคล้ายคลึงกันในบางแง่มุมและแตกต่างกันในแง่มุมอื่นๆ เมื่อเปรียบเทียบกับไศวะนิยม ศักตินิยม และสมาร์ตินิยม ก็มีความคล้ายคลึงและความแตกต่างกันในวงกว้าง[ 324 ]

การเปรียบเทียบศาสนาไวษณวะกับศาสนาอื่นๆ
ประเพณีไวษณวะประเพณีไศวะประเพณีศักตะประเพณีสมาร์ตาเอกสารอ้างอิง
อำนาจตามพระคัมภีร์พระเวทและอุปนิษัทพระเวทและอุปนิษัทพระเวทและอุปนิษัทพระเวทและอุปนิษัท[ 97 ] [ 128 ]
เทพเจ้าสูงสุดพระวิษณุเป็นมหาวิษณุหรือพระกฤษณะเป็นวิศวรูปพระศิวะในฐานะพระปรศิวะเทวีในฐานะอธิปาราศักติไม่มี, แตกต่างกันไป[ 324 ] [ 325 ]
ผู้สร้างพระวิษณุพระศิวะเทวีหลักการของพราหมณ์[ 324 ] [ 326 ]
อวตารแนวคิดหลักส่วนน้อยสำคัญส่วนน้อย[ 97 ] [ 327 ] [ 328 ]
ชีวิตนักบวชยอมรับแนะนำยอมรับแนะนำ[ 97 ] [ 329 ] [ 330 ]
พิธีกรรมภักติยืนยันทางเลือก แตกต่างกันไป[ 331 ] [ 332 ] [ 333 ]ยืนยันตัวเลือก[ 334 ][ 335 ]
อหิงสาและการกินมังสวิรัติยืนยัน, ไม่บังคับ, แตกต่างกันไปแนะนำ[ 331 ]ทางเลือกไม่จำเป็นแนะนำ (ไม่บังคับ)[ 336 ] [ 337 ]
เจตจำนงเสรี , มายา , กรรมยืนยันยืนยันยืนยันยืนยัน[ 324 ]
อภิปรัชญาพรหมัน (พระวิษณุ) และอาตมัน (จิตวิญญาณ, ตัวตน)พรหม (พระศิวะ), อาตมันพราหมณ์ (เทวี), อาตมันพราหมณ์, อาตมัน[ 324 ]
ญาณวิทยา ( ปรมาณะ )
  1. การรับรู้
  2. การอนุมาน
  3. คำให้การที่น่าเชื่อถือ
  1. การรับรู้
  2. การอนุมาน
  3. คำให้การที่น่าเชื่อถือ
  4. ชัดเจนในตัวเอง[ 338 ]
  1. การรับรู้
  2. การอนุมาน
  3. คำให้การที่น่าเชื่อถือ
  1. การรับรู้
  2. การอนุมาน
  3. การเปรียบเทียบและอุปมาอุปไมย
  4. การตั้งสมมติฐาน การอนุมาน
  5. หลักฐานเชิงลบ/เชิงปัญญา
  6. คำให้การที่น่าเชื่อถือ
[ 339 ] [ 340 ] [ 341 ]
ปรัชญา (ดาร์ชานัม)วิษฏาทไวตา (มีคุณสมบัติไม่ทวินิยม), ทไวตา(ทวินิยม) , ชุททัตไวต (ไม่มีทวินิยมบริสุทธิ์) , ทไวตาทไวตา (ทวินิยมไม่ใช่ทวินิยม), อัดไวตา (ไม่ทวินิยม), อชินตยา เภทะเพทะ (ไม่แยแสทวินิยม)วิศิษฐาเทวตา , อัธไวตะสัมขยา , ศักติ-อัธไวตะอัธไวตะ[ 342 ] [ 343 ]
ความรอด( หลักความรอด )วิเทหมุกติโยคะสนับสนุนชีวิตฆราวาส พระวิษณุคือจิตวิญญาณชีวันมุกตะ, พระศิวะคือจิตวิญญาณ, โยคะ , สนับสนุนวิถีชีวิตแบบนักบวชภักติ, ตันตระ, โยคะจิวันมุกตา อัทไวตาโยคะแชมป์ชีวิตนักบวช[ 278 ] [ 344 ]

ประชากรศาสตร์

ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับประวัติทางประชากรศาสตร์หรือแนวโน้มของไวษณวนิกายหรือประเพณีอื่นๆ ภายในศาสนาฮินดู[ 345 ]

การประมาณการจำนวนผู้ศรัทธาในศาสนาไวษณวะเมื่อเทียบกับศาสนาฮินดูนิกายอื่นๆ นั้นแตกต่างกันไป[หมายเหตุ 13 ] Klaus Klostermaierและนักวิชาการคนอื่นๆ ประมาณการว่าศาสนาไวษณวะเป็นนิกายฮินดูที่ใหญ่ที่สุด[ 347 ] [ 348 ] [ 22 ] [หมายเหตุ 14 ] Julius Lipner กล่าวว่า นิกายต่างๆ ของศาสนาฮินดูนั้นแตกต่างจากนิกายหลักๆ ของโลก เพราะนิกายฮินดูนั้นไม่ชัดเจน บุคคลต่างๆ เคารพเทพเจ้าและเทพธิดาในหลายศูนย์กลางโดยผู้ศรัทธาในศาสนาไวษณวะจำนวนมากเคารพศรี (ลักษมี) ศิวะ ปารวตี และอื่นๆ ในเทศกาลและโอกาสอื่นๆ ในทำนองเดียวกัน ชาวฮินดูนิกายไศวะ ศักตะ และสมาร์ตะ ก็เคารพพระวิษณุ[ 349 ] [ 350 ]

ชุมชนไวษณวะขนาดใหญ่มีอยู่ทั่วอินเดีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐทางตะวันตกของอินเดีย เช่น ทางตะวันตกของรัฐมัธยประเทศรัฐราชสถาน รัฐมหาราษฏระและรัฐคุชราตและทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐอุตตรประเทศ [ 233 ] [ 234 ] ภูมิภาคสำคัญอื่นๆ ที่มีไวษณวะอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังศตวรรษที่ 15 ได้แก่โอริสสาเบงกอลและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย ( อัสสัมมณีปุระ ) [ 351 ]ไวษณวะสำนักทไวตะเจริญรุ่งเรืองในรัฐกรณาฏกะซึ่งมาธวาจารย์ได้สร้างวัดและอาราม และในรัฐใกล้เคียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคปันธารปุระ[ 352 ]นอกจากนี้ยังมีอยู่เป็นจำนวนมากในรัฐตริปุระและรัฐปัญจาบ[ 353 ]

ศาสนาไวษณวะที่เน้นพระกฤษณะยังแพร่หลายอยู่นอกประเทศอินเดีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านความเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมต่อต้านกระแสหลักในช่วงทศวรรษ 1960 ซึ่งรวมถึงผู้ติดตามที่มีชื่อเสียงหลายคน เช่นจอร์จ แฮริสันเนื่องจากการเผยแพร่ไปทั่วโลกโดยผู้ก่อตั้งและอาจารย์ของสมาคมนานาชาติเพื่อสำนึกในพระกฤษณะ (ISKCON) AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada [ 354 ] [ 355 ] [ 356 ]

การศึกษาเชิงวิชาการ

เทววิทยาไวษณวะเป็นหัวข้อการศึกษาและการถกเถียงสำหรับผู้ศรัทธา นักปรัชญา และนักวิชาการจำนวนมากในอินเดียมานานหลายศตวรรษ ไวษณวะมีแผนกวิชาการของตนเองในมหาวิทยาลัยมาดราส - ภาควิชาไวษ ณวะ [ 357 ]ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา การศึกษานี้ยังได้รับการดำเนินการในสถาบันการศึกษาหลายแห่งในยุโรป เช่นศูนย์ศึกษาศาสนาฮินดูแห่งออกซ์ฟอร์ดวิทยาลัยภักติเวทันตะ

บทเพลงสวด

มนต์

เฮลส์

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. 1 2การขึ้นมามีบทบาทสำคัญนี้ได้รับการกล่าวถึงในสิ่งพิมพ์เก่าๆ ว่าเกี่ยวข้องกับบทสวดต่างๆ ในฤคเวท เช่น 1.154.5, 1.56.3 และ 10.15.3 ซึ่งระบุว่าพระวิษณุประทับอยู่ในปรมัมปทา (“สถานที่สูงสุด”) [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]ซึ่ง “เป็นที่ที่ผู้มีปัญญาเห็น” [ 38 ] “สถานที่สูงสุด” นี้ได้รับการตีความว่าเป็นเป้าหมายสุดท้ายของอัตมัน (ตนเอง) หลังความตาย ดังที่ สะท้อน ให้เห็นใน กถาอุปนิษัท[ 38 ]อย่างไรก็ตาม ตามที่ Jan Gondaกล่าว การตีความนี้ไม่เพียงพอที่จะอธิบายการขึ้นมามีบทบาทของพระวิษณุในยุคหลังพระเวท [ 36 ]สำหรับข้อความในฤคเวทที่กล่าวถึง โปรดดู:* ฤคเวท 1.22.20: www.wisdomlib.org (27 สิงหาคม 2021). "ฤคเวท 1.22.20 [คำแปลภาษาอังกฤษ] " . www.wisdomlib.org . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2026 .* ฤคเวท 1.22.21 www.wisdomlib.org (27 สิงหาคม 2021). "ฤคเวท 1.22.21 [คำแปลภาษาอังกฤษ] " . www.wisdomlib.org . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2026 .* ฤคเวท 1.154.6: www.wisdomlib.org (27 สิงหาคม 2021). "ฤคเวท 1.154.1 [คำแปลภาษาอังกฤษ] " . www.wisdomlib.org . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2026 .บันดาร์การ์ (1913 , หน้า 33) เชื่อมโยงความสูงส่งนี้กับ 'ขั้นตอนที่สาม' ของพระวิษณุด้วย: "ก้าวเดินอันยาวไกลที่พระองค์ทรงก้าวเดิน และสามก้าวที่พระองค์ทรงใช้วัดจักรวาลนั้น มักถูกบรรยายด้วยความกระตือรือร้นเสมอ สองก้าวแรกของพระองค์นั้น มนุษย์สามารถมองเห็นและเข้าใกล้ได้ แต่ก้าวที่สามนั้นไม่มีใครกล้าล่วงล้ำ และมันเกินกว่าที่นกจะบินได้ (RV. I. 155) 5)" ดูเพิ่มเติมที่Vishnu# Vedas
  2. ดันเดการ์ 1987หน้า 9499: "ต้นกำเนิดของไวษณวิสมในฐานะนิกายเทวนิยมนั้น ไม่สามารถสืบย้อนกลับไปถึงพระวิษณุเทพเจ้าในคัมภีร์ฤคเวทได้เลย อันที่จริง ไวษณวิสมไม่ได้มีต้นกำเนิดมาจากพระเวทแต่อย่างใด (...) ที่น่าประหลาดใจคือ หลักฐานที่มีอยู่แสดงให้เห็นว่า การบูชาพระวาสุเทวะ ไม่ใช่พระวิษณุ เป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่เราเข้าใจในปัจจุบันว่าเป็นไวษณวิสม ไวษณวิสมนี้ ซึ่งเป็นตัวแทนของช่วงแรกสุดที่รู้จักของไวษณวิสม น่าจะมีความมั่นคงแล้วในสมัยของปาณินี (ศตวรรษที่ 7 ถึง 5 ก่อนคริสตกาล)"
  3. 1 2 Klostermaier: "การบูชาพระกฤษณะในปัจจุบันเป็นการผสมผสานขององค์ประกอบต่างๆ ตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์ การบูชา พระกฤษณะ-วสุเทวะเฟื่องฟูในและรอบๆเมืองมถุราหลายศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช ต่อมาก็มีนิกายกฤษณะโกวินทะ ภายหลังมีการเพิ่มการบูชาพระบาลกฤษณะ พระกฤษณะในวัยเด็ก ซึ่งเป็นลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของศาสนากฤษณะสมัยใหม่ องค์ประกอบสุดท้ายดูเหมือนจะเป็นพระกฤษณะโกปิชญานาวัลลภะ พระกฤษณะผู้เป็นที่รักของโกปี ซึ่งราธาถือครองตำแหน่งพิเศษ ในหนังสือบางเล่ม พระกฤษณะถูกนำเสนอในฐานะผู้ก่อตั้งและครูคนแรกของศาสนาภควตะ" [ 44 ]
  4. Friedhelm Hardy ใน "Viraha-bhakti" ของเขา วิเคราะห์ประวัติศาสตร์ของศาสนากฤษณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแหล่งข้อมูลทั้งหมดก่อนศตวรรษที่ 11 เริ่มต้นด้วยเรื่องราวของพระกฤษณะและโกปีและ ลัทธิลึกลับ มายอนของนักบุญไวษณวะชาวทมิฬวรรณกรรมทมิฬสมัยสังคัมและความศรัทธาที่เน้นพระกฤษณะ ของ อัล วาร์ใน รส แห่งการรวมเป็น หนึ่งทางอารมณ์ และการกำหนดอายุและประวัติศาสตร์ของภควตปุราณะ [ 57 ] [ 58 ]
  5. Klostermaier: "ภควัดคีตาและภควตปุราณะเป็นหนังสือทางศาสนาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอินเดียทั้งหมด ไม่เพียงแต่ศาสนากฤษณะจะได้รับอิทธิพลจากการระบุตัวตนของกฤษณะกับพระวิษณุเท่านั้น แต่ศาสนาไวษณวะโดยรวมก็ได้รับการเปลี่ยนแปลงและสร้างขึ้นใหม่บางส่วนภายใต้อิทธิพลของศาสนากฤษณะที่ได้รับความนิยมและทรงพลัง ศาสนาภควตปุราณะอาจนำองค์ประกอบของศาสนาจักรวาลเข้ามาสู่การบูชากฤษณะ และกฤษณะเองก็นำองค์ประกอบของมนุษย์อย่างเข้มข้นเข้ามาสู่ศาสนาภควตปุราณะเช่นกัน [...] ศูนย์กลางของการบูชากฤษณะอยู่ที่บราจภูมิ มาเป็นเวลานาน ซึ่งเป็น เขตของมถุรา ที่รวมถึงวรินดาวาน โกวรธนะ และโกกุละ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับกฤษณะมาตั้งแต่สมัยโบราณ ผู้ศรัทธากฤษณะหลายล้านคนเดินทางไปเยี่ยมชมสถานที่เหล่านี้ทุกปีและเข้าร่วมในเทศกาลมากมายที่จำลองฉากจากชีวิตของกฤษณะบนโลก" [ 44 ]
  6. (ก) Steven Rosen และ William Deadwyler III: "คำว่า sampradaya มีความหมายตามตัวอักษรว่า 'ชุมชน'" [ 239 ] (ข) Federico Squarcini ติดตามประวัติความหมายของคำว่า sampradayaโดยเรียกมันว่าเป็นประเพณี และเสริมว่า "นอกจากการใช้ในวรรณกรรมพุทธศาสนาโบราณแล้ว คำว่า sampradaya ยังแพร่หลายในแวดวงพราหมณ์ เนื่องจากกลายเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในการกำหนดประเพณีหรือนิกายทางศาสนาเฉพาะ" [ 240 ]
  7. จากรายชื่อกูรูที่พบใน Govinda-bhasyaและ Prameya-ratnavali ของ Baladeva Vidyabhusana ISKCON ได้ตั้ง Gaudiya Vaishnavism ไว้ใน Brahma sampradaya โดยเรียกมันว่า Brahma-Madhva-Gaudiya Vaisnava Sampradaya [ 239 ]
  8. Stephen Knapp: "ที่จริงแล้วมีความสับสนเกี่ยวกับเขาอยู่บ้าง เพราะดูเหมือนว่าจะมีพระวิษณุสวามีอยู่สามองค์ ได้แก่ อดิวิษณุสวามี (ราวศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช ผู้ซึ่งนำประเภทสัญญาสะแบบดั้งเดิม 108 ประเภทมาใช้) ราชาโกปาละวิษณุสวามี (ศตวรรษที่ 8 หรือ 9 หลังคริสต์ศักราช) และอันธราวิษณุสวามี (ศตวรรษที่ 14)" [ 247 ]
  9. Gavin Flood ตั้งข้อสังเกตว่า Jñāneśvar บางครั้งถูกมองว่าเป็นผู้ก่อตั้งนิกาย Warkari แต่การบูชา Vithoba มีมาก่อนเขา [ 248 ]
  10. Hiltebeitel: "ในทางปฏิบัติ อดิ ศังการะ อัจฉริยะ ได้ส่งเสริมการประนีประนอมระหว่างอัธไวตะและสมาร์ตะออร์โธดอกซ์ ซึ่งในสมัยของท่านไม่เพียงแต่ยังคงปกป้อง ทฤษฎี วรรณาศรมธรรมะในฐานะที่เป็นตัวกำหนดเส้นทางแห่งกรรมเท่านั้น แต่ยังได้พัฒนาการปฏิบัติปัญจยตนะปูชา ("การบูชาห้าศาลเจ้า") เป็นทางออกสำหรับการปฏิบัติบูชาที่หลากหลายและขัดแย้งกัน ดังนั้นบุคคลหนึ่งสามารถบูชาเทพเจ้าองค์ใดองค์หนึ่งในห้าองค์ (วิษณุ ศิวะ ทุรคา สุริยะ พระพิฆเนศ) เป็นอิสทเทวตา ("เทพเจ้าที่เลือก") ของตนได้" [ 260 ]
  11. พระวิษณุได้รับการเรียกขานด้วยชื่ออื่นตามภูมิภาค เช่น รังคนาถะ ที่วัดศรีรังคัมในรัฐทมิฬนาฑู [ 273 ]
  12. เซลเลียตแอนด์เบิร์นท์เซน 1988 , p. xviii: "ลัทธิวาร์คารีมีลักษณะเป็นชนบทและไม่ใช่พราหมณ์", Sand 1990 , p. 34: "ทัศนคติต่อต้านพิธีกรรมและต่อต้านพราหมณ์ไม่มากก็น้อยของวาร์การีสัมปรายา"
  13. เว็บไซต์ Adherents.com ให้ข้อมูลตัวเลข ณ ปี 1999 [ 346 ]
  14. ตามที่โจนส์และไรอันกล่าวไว้ว่า "ผู้ติดตามศาสนาไวษณวิสมมีจำนวนน้อยกว่าผู้ติดตามศาสนาไศวิสมมาก อาจมีจำนวนประมาณ 200 ล้านคน" [ 127 ]
  1. Pratapaditya Pal ( 1986). ประติมากรรมอินเดีย: ประมาณ 500 ปีก่อนคริสต์ศักราช – 700 ปีคริสต์ศักราชสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หน้า24–25 ISBN  978-0-520-05991-7.
  2. Stephan Schuhmacher (1994). สารานุกรมปรัชญาและศาสนาตะวันออก: พุทธศาสนา ฮินดู เต๋า เซนชัมบาลา หน้า397 ISBN  978-0-87773-980-7.
  3. 1 2 3 4 5 6 ดันเดกา ร์ 1987
  4. 1 2 3 4 ฮาร์ ดี้ 1987
  5. อุทกภัย 1996 1 2 3หน้า117 
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11ดันเดการ์ 1987 , หน้า. 9499.
  7. 1 2 3 "ไวษณวะ" . philtar.ucsm.ac.uk. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2008 .
  8. 1 2อุทกภัย พ.ศ. 2539หน้า 120
  9. อุทกภัย พ.ศ. 2539หน้า 119, 120-121
  10. ↑ Eliade, Mircea; Adams , Charles J. (1987). สารานุกรมศาสนา . แมคมิลแลน. หน้า168. ISBN  978-0-02-909880-6.
  11. 1 2กอนดา 1993หน้า 163
  12. 1 2คลอสเตอร์ไมเออร์ 2007 , หน้า 206–217, 251–252.
  13. Matchett 2001 , หน้า 3–9.
  14. 1 2แอนนา คิง 2005หน้า 32–33
  15. 1 2มูเคอร์จี 1981 ;เอชมันน์ คูลเค&ไตรปาธี 1978 ;ฮาร์ดี 1987 , หน้า 387–392;ปัตตานี 2548 ;มิศรา 2005บทที่ 9 Jagannathism;ภัทรา 2554 .
  16. Hawley 2015 , หน้า 10–12, 33–34.
  17. Lochtefeld 2002b , หน้า 731–733.
  18. 1 2 Beck 2005a , หน้า 76–77.
  19. 1 2ฟาวเลอร์ 2002หน้า 288–304, 340–350
  20. ราช&ฮาร์มาน 2007 , หน้า 165–166.
  21. Lochtefeld 2002b , หน้า 553–554.
  22. 1 2จอห์นสัน, ทอดด์ เอ็ม.; กริม, ไบรอัน เจ. (2013). ศาสนาต่างๆ ของโลกในเชิงตัวเลข: บทนำสู่ประชากรศาสตร์ทางศาสนาระหว่างประเทศจอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์ หน้า400 ISBN  978-1-118-32303-8.
  23. อุทกภัย 1996 ,หน้า121–122 . 
  24. 1 2 3 Schrader 1973 , หน้า 2–21.
  25. 1 2คลอสเตอร์ไมเออร์ 2007 , หน้า 46–52, 76–77.
  26. เพรสตัน, ชาร์ลส์. "รายชื่อประชากรตามศาสนา | ศาสนาที่ใหญ่ที่สุด ศาสนาที่เล็กที่สุด รายชื่อ ข้อมูล และภาพรวม | บริแทนนิกา" . www.britannica.com . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2025 .
  27. Singh, Upinder (2008). ประวัติศาสตร์อินเดียโบราณและยุคกลางตอนต้น: ตั้งแต่ยุคหินจนถึงศตวรรษที่ 12. สำนักพิมพ์ Pearson Education India. หน้า436–438 . ISBN  978-81-317-1120-0.
  28. Osmund Bopearachchi ,การปรากฏตัวของภาพพระวิษณุและพระศิวะในอินเดีย: หลักฐานทางเหรียญกษาปณ์และประติมากรรม , 2016
  29. Srinivasan, Doris (1997). Many Heads, Arms, and Eyes: Origin, Meaning, and Form of Multiplicity in Indian Art . BRILL. หน้า215. ISBN  978-90-04-10758-8.
  30. FR Allchin; George Erdosy (1995). โบราณคดีของเอเชียใต้ในยุคประวัติศาสตร์ตอนต้น: การกำเนิดของเมืองและรัฐสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า303–304 ISBN  978-0-521-37695-2.
  31. ราดากุมุด มุกเกอร์จี (1959) จักรวรรดิคุปตะ . โมติลาล บานาซิดาส. พี3. ไอเอสบีเอ็น  978-81-208-0440-1.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  32. เปรเซียโด-โซลิส 1984 , หน้า. 1–16.
  33. 1 2อุทกภัย พ.ศ. 2539หน้า 114
  34. 1 2 3 Bhandarkar 1913 , หน้า 33.ข้อผิดพลาดในการอ้างอิง: ชื่ออ้างอิง "FOOTNOTEBhandarkar191333" ถูกกำหนดไว้หลายครั้งด้วยเนื้อหาที่แตกต่างกัน (ดูหน้าช่วยเหลือ )
  35. กอนดา 1954หน้า 1-2
  36. 1 2กอนดา 1969หน้า 1-2
  37. Macdonell 1996 , หน้า 9–11, 167–169.
  38. 1 2 3 4บันดาร์การ์ 1913 , หน้า 33–34.
  39. บันดาร์การ์ 1913 , หน้า 34–35.
  40. กอนดา 1969 , หน้า 2.
  41. กอนดา 1954หน้า 10
  42. กอนดา 1976หน้า 9–10
  43. รามกฤษณะ โกปาล บันดาร์การ์ ; รามจันทรา นารายณ์ ดันเทการ์ (1976) รามกฤษณะ โกปาล บันดาร์การ์ ในฐานะนักอินเดียวิทยา: การประชุมสัมมนา อินเดีย: สถาบันวิจัยตะวันออก Bhandarkar. หน้า38–40 . 
  44. 1 2 3 4 5 6 คลอสเตอร์ไมเออ ร์ 2007
  45. Dalal 2010 , หน้า 54–55.
  46. ดันเดการ์ 1971หน้า 270
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8ดันเดการ์ 1987 , หน้า. 9500.
  48. William K. Mahony (1998). The Artful Universe: An Introduction to the Vedic Religious Imagination . นิวยอร์ก: SUNY Press. หน้า13–14 . ISBN  978-0-7914-3579-3.
  49. 1 2 3เวลบอน 2005aหน้า 9500–9509
  50. 1 2เวลบอน 2005b , หน้า 9509–9510.
  51. Aiyangar 2019 , หน้า 16.
  52. ไอยังการ์ 2019 , หน้า 93–94.
  53. Aiyangar 2019 , หน้า 95.
  54. Thapar, Romila (28 มิถุนายน 1990). ประวัติศาสตร์ของอินเดีย . Penguin UK. ISBN 978-0-14-194976-5.
  55. อินเดน, โรนัลด์ บี. (2000). จินตนาการอินเดีย . ผู้จัดพิมพ์ C. Hurst & Co. พี249. ไอเอสบีเอ็น  978-1-85065-520-6.
  56. Chari, SM Srinivasa (1997). ปรัชญาและลัทธิเทวนิยมของอัลวาร์ . สำนักพิมพ์โมติลัล บานาร์สิดาส. หน้า244. ISBN  978-81-208-1342-7.
  57. 1 2 3 Hardy, Friedhelm (2001). Viraha-Bhakti: ประวัติศาสตร์ยุคแรกของการบูชาพระกฤษณะในอินเดียใต้ (ชุดหนังสือศึกษาเอเชียใต้ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด)สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด สหรัฐอเมริกาISBN 978-0-19-564916-1.
  58. "บทวิจารณ์หนังสือ - FRIEDHELM HARDY, Viraha Bhakti: ประวัติศาสตร์ยุคแรกของการบูชาพระกฤษณะในอินเดียใต้ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด Nagaswamy 23 (4): 443 – Indian Economic & Social History Review" . ier.sagepub.com . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2551
  59. โมเนียส 2005 , หน้า 139–149.
  60. นอร์แมน คัตเลอร์ (1987)บทเพลงแห่งประสบการณ์: สุนทรียศาสตร์แห่งความศรัทธาของชาวทมิฬหน้า 13
  61. 1 2 "ความศรัทธาต่อมาล (มายอน)" . philtar.ucsm.ac.uk. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2012 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2008 .
  62. Singh, Upinder (2008). ประวัติศาสตร์อินเดียโบราณและยุคกลางตอนต้น: ตั้งแต่ยุคหินจนถึงศตวรรษที่ 12. สำนักพิมพ์ Pearson Education India. หน้า617. ISBN  978-81-317-1120-0.
  63. ไอยังการ์ 2019 , หน้า 77–78.
  64. สำหรับบทสรุปภาษาอังกฤษ ดูที่หน้า 80ชมิด, ชาร์ล็อตต์ (1997) “เล ไวกุณฐะ คุปตะ เด มถุรา: วิษณุ อู คริชณะ?” . อาร์ตเอเชียทีค . 52 : 60– 88. ดอย : 10.3406/arasi.1997.1401 . 
  65. กังคุลี 1988 , หน้า 36.
  66. 1 2 3บัคเกอร์, ฮานส์ ที. (12 มีนาคม 2563). อัลข่าน: ชาวฮันนิกในเอเชียใต้ บาร์คฮุส. หน้า98–99 , 93. ไอเอสบีเอ็น  978-94-93194-00-7.
  67. Ramnarace 2014 , หน้า 180.
  68. เอสเอ็ม ศรีนิวาสา ชารี (1988) ตัตตวะมุกตากาลาปะ . โมติลาล บานาซิดาส. หน้า2– 5. ISBN  978-81-208-0266-7.
  69. Klaus K. Klostermaier ( 1984). ตำนานและปรัชญาแห่งความรอดในประเพณีเทวนิยมของอินเดียสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิลฟรีด ลอริเออร์ หน้า101–103 ISBN  978-0-88920-158-3.
  70. อันนังการาจาริยา ร์ 1971
  71. เซธ 1962
  72. Smith 1976 , หน้า 143–156.
  73. Gupta & Valpey 2013 , หน้า 2–10.
  74. โชเมอร์, คารีน; McLeod, WH, สหพันธ์ (1987). The Sants: ศึกษาในประเพณีการให้ข้อคิดทางวิญญาณของอินเดีย โมติลาล บานาซิดาส. หน้า1– 5. ISBN  978-81-208-0277-3.
  75. CJ Bartley (2013). The Theology of Ramanuja: Realism and Religion . Routledge. หน้า1–4 , 52–53 , 79. ISBN  978-1-136-85306-7.
  76. 1 2 Beck 2005 , หน้า 6.
  77. แจ็กสัน 1992
  78. แจ็กสัน 1991
  79. John Stratton Hawley (2015), A Storm of Songs: India and the Idea of ​​the Bhakti Movement, Harvard University Press, ISBN 978-0-674-18746-7หน้า 304–310
  80. 1 2 3 4 5 C. J. Bartley (2013). เทววิทยาของรามานุจา: สัจนิยมและศาสนา . สำนักพิมพ์ Routledge. หน้า1–4 . ISBN  978-1-136-85306-7.
  81. เดลมอนิโก, นีล (4 เมษายน 2547). "ไจตันยา ไวษณวะ และพระนามศักดิ์สิทธิ์" (PDF) . ภะจัน กุฏิ. สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2560 .
  82. คาร์นีย์ 2020 ; Jones & Ryan 2007 , หน้า 79–80, Bharati, Baba Premanand.
  83. เซเลงกุต, ชาร์ลส์ (1996). "เสน่ห์และนวัตกรรมทางศาสนา: พระปราบฮูปาดาและการก่อตั้ง ISKCON" วารสารการสื่อสารของ ISKCON 4 ( 2). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2011
  84. Herzig, T.; Valpey, K (2004). "การทบทวนวิสัยทัศน์ของ Iskcon" . ขบวนการแฮร์คริชนา: ชะตากรรมหลังยุคคาริสม่าของศาสนาที่แพร่กระจาย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. ISBN 978-0-231-12256-6สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่10 มกราคม 2551
  85. Prabhupada - He Built a House, Satsvarupa dasa Goswami , Bhaktivedanta Book Trust, 1983, ISBN 0-89213-133-0หน้า 15
  86. Schweig 2013 , หน้า 18.
  87. Kiyokazu Okita (2010), "เทวนิยม, เอกเทวนิยม และเอกเทวนิยมแบบครอบคลุม: ทัศนะธรรมชาติของไวษณวะในยุคกลาง 3 ประการ และนัยยะทางนิเวศวิทยาที่เป็นไปได้",วารสารการศึกษาไวษณวะ , เล่มที่ 18, ฉบับที่ 2, หน้า 5–26
  88. ไบรอันท์ 2007 , หน้า 360–361.
  89. William Wainwright (2013),เอกเทวนิยม , สารานุกรมปรัชญาแห่งสแตนฟอร์ด, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด
  90. Harold Coward; Daniel C. Maguire (2000). Visions of a New Earth: Religious Perspectives on Population, Consumption, and Ecology . State University of New York Press. หน้า113–114 . ISBN  978-0-7914-4457-3.
  91. Ankur Barua (2010), ร่างกายของพระเจ้าขณะทรงงาน: รามานุจาและลัทธิแพนเอนเทอิสม์, วารสารนานาชาติว่าด้วยการศึกษาศาสนาฮินดู, เล่มที่ 14, ฉบับที่ 1, หน้า 1–30
  92. Anne Hunt Overzee (1992). The Body Divine: The Symbol of the Body in the Works of Teilhard de Chardin and Ramanuja. Cambridge University Press. หน้า 63–85. ISBN 978-0-521-38516-9
  93. Julius Lipner (1986). The Face of Truth: A Study of Meaning and Metaphysics in the Vedantic Theology of Ramanuja . State University of New York Press. หน้า37–48 . ISBN  978-0-88706-038-0.
  94. Ursula King (2011). Teilhard De Chardin และศาสนาตะวันออก . นิวยอร์ก: Paulist Press. หน้า267–268 . 
  95. ชไวก์ 2013 , หน้า 18–19.
  96. คินสลีย์ 2005 , หน้า 707–708
  97. 1 2 3 4 Constance Jones; James D. Ryan (2006). สารานุกรมศาสนาฮินดู . อินโฟเบส. หน้า474. ISBN  978-0-8160-7564-5.
  98. 1 2 Lochtefeld 2002a , หน้า 228.
  99. Matchett 2000 , หน้า 254.
  100. ฮาร์ดี้ 1987หน้า 387-392
  101. Matchett 2001 , หน้า. 
  102. 1 2 Rosen 2006 , หน้า 155-156.
  103. "หน้า 1 – รามานุชาและศรีไวษณวิสม" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2551
  104. คาร์แมน, จอห์น เบรสเต็ด (1994). ความยิ่งใหญ่และความอ่อนน้อม: การศึกษาเปรียบเทียบความแตกต่างและความกลมกลืนในแนวคิดเรื่องพระเจ้าสำนักพิมพ์ดับเบิลยูเอ็ม บี. เอิร์ดแมนส์ หน้า281 ISBN  978-0-8028-0693-2.
  105. เทย์เลอร์, บรอน (10 มิถุนายน 2551). สารานุกรมศาสนาและธรรมชาติ . เอแอนด์ซี แบล็ก. หน้า773. ISBN  978-1-4411-2278-0.
  106. ฮัดสัน, ดี. เดนนิส (25 กันยายน 2551). พระกายของพระเจ้า: พระราชวังของจักรพรรดิสำหรับพระกฤษณะในเมืองกันจิปุรัมศตวรรษที่ 8สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า311 ISBN  978-0-19-045140-0.
  107. ชไวก์ 2013 , หน้า 17–19.
  108. Latourette, Kenneth Scott (1961). "การทบทวนอินเดียและคริสต์ศาสนา: ความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ระหว่างศาสนาของพวกเขา" Pacific Affairs . 34 (3): 317– 318. doi : 10.2307/2753385 . JSTOR 2753385 . 
  109. เชอริแดน 1986 หน้า53 “เป็นที่ชัดเจนว่าบุคลิกภาพของพระภควานกฤษณะนั้นอยู่ภายใต้ชื่อและอัตลักษณ์ของพระวิษณุ พระนารายณ์ ปุรุษะ อิชวาระ พระหริ วสุเทวะ ชนาร์ทนะ เป็นต้น ดังนั้นแก่นเรื่องหลักของภควตปุราณะคือการระบุว่าภควานคือพระกฤษณะ” 
  110. Geoffrey Parrinder (1996). ศีลธรรมทางเพศในศาสนาของโลก . Oneword. หน้า9–10 . ISBN  978-1-85168-108-2.
  111. "Chaitanya Charitamrita Madhya 20.165" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2551 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2551 .
  112. Richard Thompson (มิถุนายน 1993). " การไตร่ตรองถึงความสัมพันธ์ระหว่างศาสนาและเหตุผลนิยมสมัยใหม่"วารสารการสื่อสารของ ISKCON 1 ( 2). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2011 สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2008
  113. Schweig 2005 , หน้า 3.
  114. โรเซน 2002 , หน้า 50.
  115. โรเซน 2002 , หน้า 52.
  116. Chaitanya-charitamrita Adi-lila 4.95 เก็บถาวรเมื่อ 24 สิงหาคม 2551 ที่Wayback Machine
  117. Bryant, Edwin Francis; Bryant, Edwin F., eds. (2007). Krishna: a sourcebook . Oxford: Oxford Univ. Press. ISBN 978-0-19-514892-3.
  118. Schwartz 2004 , หน้า 49.
  119. ชไวก์ 2005 , หน้า 41–42.
  120. Schweig 2005 , หน้า 43.
  121. 1 2 3 Matchett 2001 , หน้า 3–4.
  122. คินสลีย์ 2005 , หน้า 15.
  123. ไบรอันท์ 2007 , หน้า 339–340.
  124. Mircea Eliade; Charles J. Adams (1987). สารานุกรมศาสนาเล่ม2. แม็กมิลแลน. หน้า14. ISBN   978-0-02-909710-6.
  125. 1 2 Dominic Goodall (1996), คัมภีร์ฮินดู, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, ISBN 978-0-520-20778-3หน้า 9–43
  126. RC Zaehner (1992), คัมภีร์ฮินดู, Penguin Random House, ISBN 978-0-679-41078-2หน้า 1–11 และคำนำ
  127. 1 2 3คอนสแตนซ์ โจนส์; เจมส์ ดี. ไรอัน (2006). สารานุกรมศาสนาฮินดู . อินโฟเบส. หน้า474. ISBN  978-0-8160-7564-5.
  128. 1 2 3มาเรียสุสัย ทวาโมนี (2542). จิตวิญญาณฮินดู . สำนักพิมพ์เกรกอเรียน. หน้า32–34 . ไอเอสบีเอ็น  978-88-7652-818-7.
  129. โรนัลด์ บี. อินเดน (1990) จินตนาการอินเดีย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียน่า. หน้า109–115 . ไอเอสบีเอ็น  978-0-253-21358-7.
  130. ฟาวเลอร์ 2002 , หน้า 288–309.
  131. กุปตะ 2013 , หน้า 1–12.
  132. Deussen 1997a , หน้า 264; หมายเหตุ: บทสวดนี้ปรากฏอยู่ใน Śatapatha Brāhmaṇa เช่นกัน
  133. ต้นฉบับภาษาสันสกฤต: อ้างจาก: दानं यज्ञानां वरूथं दक्षिणा लोके दातार | सर्वभूतान्युपजीवन्ति दानेनारातीरपानुदन्त दानेन | द्विषन्तो मित्रा भवन्ति दाने सर्वं प्रतिष्ठितं तस्माद्दानं परमं वदन्ति ॥ ६॥; ที่มา: Hattangadi, Sunder (1999) "महानारायणोपनिषत् (มหานารายณ์อุปนิษัท)" (PDF) (ในภาษาสันสกฤต) สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2559 .
  134. 1 2 Ayyangar, TRS (1941). The Vaisnavopanisads . Jain Publishing Co. (พิมพ์ซ้ำ 2006). หน้าi– vi, 1– 11. ISBN  978-0-89581-986-4.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  135. Peter Heehs (2002), Indian Religions, New York University Press, ISBN 978-0-8147-3650-0หน้า 60–88
  136. Olivelle, Patrick (1998). Upaniṣads . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า11–14 . ISBN  978-0-19-283576-5.
  137. 1 2 Dumont, P. -E (1940). "The Avyakta Upaniṣad". Journal of the American Oriental Society . 60 (3). แปลโดย Dumont, PE: 338– 355. doi : 10.2307/594420 . JSTOR 594420 . 
  138. ไบรอันท์ แอนด์เอ็กสแตรนด์ 2013 , หน้า. 42.
  139. 1 2 3 4 Deussen 1997a , หน้า 247–268 พร้อมเชิงอรรถ 
  140. 1 2 Ayyangar, TRS (1941). The Vaisnavopanisads . Jain Publishing Co. (พิมพ์ซ้ำ 2006). ISBN 978-0-89581-986-4.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  141. 1 2 Srinivasan, Doris (1997). Many Heads, Arms, and Eyes . BRILL Academic. หน้า112–120 . ISBN  978-90-04-10758-8.
  142. Deussen, Paul (2010) [1980]. อุปนิษัทหกสิบเล่มของพระเวทเล่ม2 แปลโดย VM Bedekar; GB Palsule. Motilal Banarsidass. หน้า803–805 . ISBN   978-81-208-1469-1.
  143. 1 2แลมบ์, รามดาส (2002). หลงใหลในพระนาม . สำนักพิมพ์ซันนี่. หน้า191–193 . ISBN  978-0-7914-5386-5.
  144. แคทเธอรีน ลุดวิค (1994) หนุมานในรามเกียรติ์แห่งวัลมิกิ และรามจริตะมานะสะแห่งตุลาสีดาสะ โมติลาล บานาซิดาส. หน้า10–13 ISBN  978-81-208-1122-5.
  145. Deussen 1997b , หน้า 859–864, 879–884.
  146. ไบรอันต์ แอนด์เอ็กสแตรนด์ 2013 , หน้า 35–45.
  147. บีวี ตริปูรารี (2004). โกปาลตาปานี อุปนิสาท . ออดาเรีย. หน้าxi– xiii, 3– 11. ISBN  978-1-932771-12-1.
  148. Ayyangar, TRS (1941). The Vaisnavopanisads . Jain Publishing Co. (พิมพ์ซ้ำ 2006). หน้า22–31 . ISBN  978-0-89581-986-4.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  149. Jacob, George (1887). "อุปนิษัทวาสุเทวะและโกปิชันทนะ". The Indian Antiquary, A Journal of Oriental Research . XVI (มีนาคม, ตอนที่ CXCIV).
  150. Jean Varenne (1972), The Garuda Upanishad, Brill, ISBN 978-2-02-005872-8
  151. เดอุสเซิน 1997 , หน้า 663–664.
  152. DS Babu (1990), Hayagriva - เทพเจ้าหัวม้า , สถาบันวิจัยตะวันออก, ติรุปาติ
  153. Rigopoulos, Antonio (1998). Dattatreya: The Immortal Guru, Yogin, and Avatara: A Study of the Transformative and Inclusive Character of a Multi-faceted Hindu Deity . State University of New York Press. หน้า64–77 . ISBN  978-0-7914-3696-7.
  154. Aiyar, Narayanasvami (1914). " อุปนิษัทย่อย 30 เล่ม" . องค์กรจดหมายเหตุ. หน้า124–127 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2016 . 
  155. เดอุสเซิน 1997 , หน้า 809–858.
  156. เจมส์ มัลเฮิร์น (1959) ประวัติศาสตร์การศึกษา: การตีความทางสังคม หน้า 93
  157. แฟรงคลิน เอ็ดเจอร์ตัน (1925) ภควัตคีตา: หรือ บทเพลงแห่งผู้มีบุญ คัมภีร์ไบเบิลที่ชาวอินเดียโปรดปรานหน้า 87-91
  158. ชาร์ลอตต์ วอเดวิลล์กล่าวว่านี่คือ 'คัมภีร์ไบเบิลฉบับจริงของศาสนากฤษณะ'อ้างอิงใน:แมตเช็ตต์ 2000
  159. อุทกภัย 1996 ,หน้า124–128 . 
  160. Richard H. Davis (2014). “ภควัตคีตา”: ชีวประวัติ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. หน้า4–8 . ISBN  978-1-4008-5197-3.
  161. อี. อัลเลน ริชาร์ดสัน (2014). การมองเห็นพระกฤษณะในอเมริกา: ประเพณีภักติฮินดูของวัลลภาจารยะในอินเดียและการเคลื่อนย้ายไปยังตะวันตกสำนักพิมพ์แมคฟาร์แลนด์ หน้า5–6 , 11–14 , 134–145 ISBN  978-0-7864-5973-5.
  162. อุทกภัย พ.ศ. 2539หน้า 125–126
  163. 1 2 3ฟรานซิส คลูนีย์และโทนี่ สจ๊วต 2004หน้า 163
  164. Richard H. Davis (2014). “ภควัตคีตา”: ชีวประวัติ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. หน้า58–59 , 170. ISBN  978-1-4008-5197-3.
  165. เกออร์ก ฟอยเออร์สไตน์; เบรนดา เฟอเออร์สไตน์ (2011) ภควัทคีตา . สิ่งพิมพ์ชัมบาลา หน้า64– 69. ไอเอสบีเอ็น  978-1-59030-893-6.
  166. อุทกภัย พ.ศ. 2539หน้า 124–125
  167. 1 2 3 4 5 6 7อุทกภัย พ.ศ. 2539หน้า 121
  168. Guy L. Beck (1995). เทววิทยาเสียง: ศาสนาฮินดูและเสียงศักดิ์สิทธิ์ . Motilal Banarsidass. หน้า173–180 . ISBN  978-81-208-1261-1.
  169. 1 2 Schrader 1973 , หน้า 31–49, 79–118.
  170. 1 2 3 4 5 6 7อุทกภัย พ.ศ. 2539หน้า 122
  171. Schrader 1973 , หน้า 30, 150–157.
  172. 1 2เดนนิส ฮัดสัน (2012). แคทเธอรีน แอนน์ ฮาร์เปอร์; โรเบิร์ต แอล บราวน์ (บรรณาธิการ). รากเหง้าของตันตระ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก. หน้า133–156 . ISBN  978-0-7914-8890-4.
  173. อุทกภัย 1996 1 2 3หน้า122–123 
  174. ทวน กูเดรียน; สันจุกตะ กุปตะ (1981) วรรณกรรมฮินดูตันตระและŚākta . ออตโต ฮาร์ราสโซวิทซ์ แวร์ลัก หน้า105–111 . ISBN  978-3-447-02091-6.
  175. Harvey P. Alper (1989). Mantra . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก หน้า242–243 . ISBN  978-0-88706-599-6.
  176. SM Srinivasa Chari (1994). Vaiṣṇavism: Its Philosophy, Theology, and Religious Discipline . Motilal Banarsidass. หน้าxxviii– xxxi. ISBN  978-81-208-1098-3.
  177. Smith, H. Daniel (1972). "อัญมณีสามประการของคัมภีร์ปัญจราตระ - การประเมิน". วิมาร์สา . 1 (1): 45– 51.พิมพ์ซ้ำในCJ Bleeker, ed. (1972) อดีตศาสนาออร์เบ . นักวิชาการเก่ง.
  178. ซันจุกตา กุปตา (2000) ลักษมี ตันตระ: ข้อความปัญจราตระ โมติลาล บานาซิดาส. หน้าxv– xix ไอเอสบีเอ็น  978-81-208-1735-7.
  179. Schrader 1973 , หน้า 22–27, 112–114.
  180. J. Gordon Melton; Martin Baumann (2010). ศาสนาของโลก: สารานุกรมความเชื่อและการปฏิบัติที่ครอบคลุม ( ฉบับที่ 2). ABC-CLIO. หน้า1417–1418 . ISBN   978-1-59884-204-3.
  181. Alf Hiltebeitel (2011). การอ่านพระเวทเล่มที่ห้า: การศึกษาเกี่ยวกับมหาภารตะ . BRILL. หน้า59–60 , 308. ISBN  978-90-04-18566-1.
  182. รามาชรายา ชาร์มา (1986) การศึกษาทางสังคมและการเมืองของวัลมิกิ รามยณ โมติลาล บานาซิดาส. หน้า149– 150 ISBN  978-81-208-0078-6.
  183. อโศก แบงเกอร์ (2011). การแก้แค้นของราวันา: เล่มที่เจ็ดของรามายณะ . เพนกวิน. หน้า270–271 . ISBN  978-0-14-306699-6.
  184. ไบรอันท์ 2007 , หน้า 113–115.
  185. Bryant 2007 , หน้า 69 พร้อมหมายเหตุ 150, 81–82, 95–98, 333–340
  186. ไบรอันท์ 2007 , หน้า 77–94.
  187. Gupta & Valpey 2013 , หน้า 162–180.
  188. ML Varadpande (1987), ประวัติศาสตร์โรงละครอินเดีย เล่ม 1, Abhinav, ISBN 978-81-7017-221-5หน้า 98–99
  189. 1 2 Mahony, William K. (1987). "มุมมองเกี่ยวกับบุคลิกต่างๆ ของพระกฤษณะ" ประวัติศาสตร์ศาสนา 26 ( 3): 333– 335. doi : 10.1086/463085 . JSTOR 1062381 . S2CID 164194548 .  
  190. "ปุราณะ" สารานุกรมวรรณกรรมเมอร์เรียม-เว็บสเตอร์ ( ฉบับปี 1995) 1995 หน้า915 ISBN   0-877790426.
  191. Rocher 1986 , หน้า1–5, 12–21, 79–80, 96–98 ; "นี่คือปุราณะสารานุกรมที่แท้จริง ซึ่งมีบทหรือส่วนต่างๆ ที่แยกออกจากกัน โดยกล่าวถึงเรื่องใดๆ ก็ตามที่นึกออกได้ เรียงต่อกันโดยไม่มีการเชื่อมต่อหรือการเปลี่ยนผ่าน" 
  192. Ariel Glucklich (2008). The Strides of Vishnu: Hindu Culture in Historical Perspective: Hindu Culture in Historical Perspective . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า146. ISBN  978-0-19-971825-2คำกล่าว อ้าง:งานส่งเสริมการท่องเที่ยวชิ้นแรกๆ ในยุคนั้นเรียกว่ามหาตมยา
  193. Gregory Bailey (2001). Oliver Leaman (บรรณาธิการ). สารานุกรมปรัชญาเอเชีย . Routledge. หน้า437–439 . ISBN  978-0-415-17281-3.
  194. Gregory Bailey (2003). Arvind Sharma (บรรณาธิการ). การศึกษาศาสนาฮินดู . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา. หน้า139. ISBN  978-1-57003-449-7.
  195. Rocher 1986 , หน้า 1–5, 12–21.
  196. Rocher 1986 , หน้า 153.
  197. 1 2 John Cort (1993). Wendy Doniger (บรรณาธิการ). Purana Perennis: Reciprocity and Transformation in Hindu and Jaina Texts . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก หน้า185–204 . ISBN  978-0-7914-1382-1.
  198. 1 2คอร์เนเลีย ดิมมิตต์; เจเอบี ฟาน บิวเทเนน (2012) [1977] ตำนานฮินดูคลาสสิก: ผู้อ่านในภาษาสันสกฤตปุรณะ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทมเพิล. หน้า4– 5. ISBN  978-1-4399-0464-0.
  199. Rocher 1986 , หน้า 35, 185, 199, 239–242.
  200. Rocher 1986 , หน้า 161–164.
  201. Rocher 1986 , หน้า 59–61.
  202. Rocher 1986 , หน้า158–159 พร้อมเชิงอรรถ , "ในบรรดาตำราที่ถือว่าเกี่ยวข้องกับพรหมันดาอัธยาตมะรามยณะถือเป็นตำราที่สำคัญที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย" 
  203. Winternitz, Maurice (2010) [1922 ในภาษาเยอรมัน แปลเป็นภาษาอังกฤษในปี 1981]. ประวัติศาสตร์วรรณกรรมอินเดียเล่ม1 แปลโดย V. Srinivasa Sarma นิวเดลี: Motilal Banarsidass หน้า552 ISBN   978-81-208-0264-3.
  204. Ramdas Lamb (1 กุมภาพันธ์ 2012). Rapt in the Name . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก. หน้า29–30 . ISBN  978-0-7914-8856-0.
  205. Barbara Holdrege (2015), Bhakti and Embodiment, Routledge, ISBN 978-0-415-67070-8หน้า 113–114
  206. เอ็ดวิน ไบรอันท์ (2003), พระกฤษณะ: ตำนานอันงดงามของพระเจ้า: ศรีมัทภควตปุราณะ, เพนกวิน, ISBN 978-0-14-191337-7หน้า 10–12
  207. Rocher 1986 หน้า104–106 พร้อมเชิงอรรถ "ผมต้องการเน้นย้ำว่า การพูดถึงหรือแสร้งทำเป็นอธิบายศาสนาของปุราณะนั้น เป็นการกระทำที่ขาดความรับผิดชอบและทำให้เข้าใจผิดอย่างมาก" 
  208. รุกมณี, ที.เอส. (1993). "สิทธิในภควตปุราณะและในโยคาสูตรของปตัญจลี – การเปรียบเทียบ" ใน เวย์แมน, อเล็กซ์ (บรรณาธิการ). งานวิจัยในปรัชญาอินเดียและพุทธศาสนาโมติลัล บานาร์สิดาส หน้า217–226 . ISBN  978-81-208-0994-9.; บราวน์, ซี. แมคเคนซี (1983). "ต้นกำเนิดและการถ่ายทอดของ "ภควตปุราณะ" ทั้งสอง: ปัญหาทางหลักการและเทววิทยา" วารสาร American Academy of Religion 51 ( 4): 551– 567. doi : 10.1093/jaarel/li.4.551 . JSTOR 1462581 . 
  209. Dasgupta, Surendranath (1979). ประวัติศาสตร์ปรัชญาอินเดีย เล่มที่ 4: พหุนิยมของอินเดียสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า49 
  210. เชอริแดน 1986 , หน้า 1–2, 17–25.
  211. แมตเช็ตต์ 2000 , หน้า. 153 , ภัก. ปุรณะ 1.3.28:เอเต ชาชั-กาลาฮ ปุมสะฮ คริชณะส ตุ ภะคะวัน สวายัม :อินดราริ-วยากุลัง โลกัม มริḍยันตี ยูเก ยูเก   
  212. Matchett 2000 , แปลบทที่ 10
  213. กุปตะ 2007 , หน้า. 
  214. Smith 1976 , หน้า 143–144.
  215. Smith 1976 , หน้า 154–155.
  216. โชเมอร์, คารีน; McLeod, WH, สหพันธ์ (1987). The Sants: ศึกษาในประเพณีการให้ข้อคิดทางวิญญาณของอินเดีย โมติลาล บานาซิดาส. หน้า1– 3. ISBN  978-81-208-0277-3.
  217. 1 2อุทกภัย พ.ศ. 2539หน้า 131
  218. Smith 1976 , หน้า 143–169.
  219. ออลสัน, คาร์ล (2007). สีสันมากมายของศาสนาฮินดู: บทนำเชิงประวัติศาสตร์และหัวข้อ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส. หน้า231. ISBN  978-0-8135-4068-9.
  220. เชอริแดน 1986หน้า. 
  221. JAB van Buitenen (1996). "ความโบราณของภควตปุราณะ" ใน SS Shashi (บรรณาธิการ). สารานุกรมอินเดีย . สำนักพิมพ์อันโมล. หน้า28–45 . ISBN  978-81-7041-859-7.
  222. Karen Pechilis Prentiss (2000). The Embodiment of Bhakti . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า17–24 . ISBN  978-0-19-535190-3.
  223. ลอเรนเซน 1995 , หน้า 23–24.
  224. บันดาร์การ์ 1913หน้า 13
  225. ฟรานซิส คลูนีย์และโทนี่ สจ๊วต 2004หน้า 178
  226. ลอเรนเซน 1995 , หน้า 107–112.
  227. Lochtefeld 2002b , หน้า 724, "Urdhvapundra"
  228. เดอุสเซิน 1997 , หน้า 789–790 . 
  229. Gautam Chatterjee (2003), สัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาฮินดู, สำนักพิมพ์ Abhinav, ISBN 978-81-7017-397-7หน้า 11, 42, 57–58
  230. "britannica.com Vaishnavism" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2551
  231. "ติลัก: ทำไมต้องสวมใส่ "
  232. "bvml.org" . # . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2001
  233. 1 2 Klostermaier, Klaus K. (2000). ศาสนาฮินดู: ประวัติศาสตร์โดยสังเขป . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์ Oneworld. ISBN 978-1-85168-213-3.
  234. 1 2 Valpey, KR (2004). ไวยากรณ์และสุนทรียศาสตร์ของ Murti-Seva: การบูชารูปเคารพ Chaitanya Vaishnava ในฐานะวาทกรรม พิธีกรรม และเรื่องเล่ามหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
  235. Schweig 2005 , หน้า 10.
  236. ชาร์มา 2000 , ส่วนนำ.
  237. อี. อัลเลน ริชาร์ดสัน (2014). การมองเห็นพระกฤษณะในอเมริกา: ประเพณีภักติฮินดูของวัลลภาจารยะในอินเดียและการเคลื่อนย้ายไปสู่ตะวันตกแมคฟาร์แลนด์ หน้า19–21 ISBN  978-0-7864-5973-5.
  238. คลอสเตอร์ไมเออร์ 1998
  239. 1 2 3 Steven Rosen; William Deadwyler III (มิถุนายน 1996). "สำนักศรีไจตันยา"วารสารการสื่อสารของ ISKCON 4 ( 1).
  240. Federico Squarcini ( 2011). ขอบเขต พลวัต และการสร้างประเพณีในเอเชียใต้สำนักพิมพ์ Anthem หน้า20–27 ISBN  978-0-85728-430-3.
  241. Beck 2005a , หน้า 74–77.
  242. อุทกภัย พ.ศ. 2539หน้า 134–135
  243. 1 2 3 4 5อุทกภัย พ.ศ. 2539หน้า 123
  244. 1 2อุทกภัย พ.ศ. 2539หน้า 135
  245. Beck 2005a , หน้า 70–79.
  246. 1 2อุทกภัย พ.ศ. 2539หน้า 136
  247. "สำนักปรัชญาทั้งสี่" . www.stephen-knapp.com .
  248. อุทกภัย พ.ศ. 2539หน้า 143
  249. 1 2 3 สารานุกรมบริแทนนิกา "คาบีร์"เข้าถึงเมื่อ: 23 เมษายน 2562
  250. Ernst Trumpp (บรรณาธิการ). The Ādi-Granth, Or: The Holy Scriptures of the Sikhs . หน้า661. บนลิ้นของข้าพเจ้าคือพระวิษณุ ในดวงตาของข้าพเจ้าคือพระนารายณ์ ในหัวใจของข้าพเจ้าคือพระโกวินทะ อดิ กรันถ์ 4.25.1
  251. Lochtefeld 2002a , หน้า 143.
  252. Lavanya Vemsani (2016). Krishna in History, Thoughts and Culture . Abc-Clio. หน้า222–224 . ISBN  9781610692113.
  253. 1 2อุทกภัย พ.ศ. 2539หน้า 123–124
  254. 1 2เวลบอน 2005aหน้า 9501
  255. เวลบอน 2005a , หน้า 9502
  256. โจนส์และไรอัน 2007หน้า 321–322
  257. วรรณกรรมอาภาประณะซีรีส์ เกววัดตะวันออก เล่ม. 86, 1940, น. 7  
  258. 1 2 3เวลบอน 2005b , หน้า 9509.
  259. Gonda, Jan (1977). "ความคิดและการปฏิบัติทางศาสนาในไวขานาสะวิษณุ". วารสาร ของโรงเรียนการศึกษาตะวันออกและแอฟริกา40 (3): 550– 571. doi : 10.1017/s0041977x00045912 . JSTOR 616501 . S2CID 154419403 .  
  260. 1 2 3 4 5 Hiltebeitel 2013 .
  261. อุทกภัยปี 1996
  262. 1 2อุทกภัย พ.ศ. 2539หน้า 113
  263. Doniger 1999 , หน้า 1017.
  264. ยอดนิยม Prakashan 2000 , หน้า. 52.
  265. Andrea Nippard. "The Alvars" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2013 .
  266. "วรรณกรรมอินเดียในแต่ละยุคสมัย"วรรณกรรมอินเดีย รัฐบาลอินเดีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2556 สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน 2556
  267. " เกี่ยวกับอัลวาร์ส " . divyadesamonline.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2550 .
  268. Bhattacharya, Sunil Kumar (1996). Krishna-cult in Indian Art . MD Publications Pvt. Ltd. หน้า13. ISBN  978-81-7533-001-6.
  269. Sharda Arya, Sudesh Narang,ศาสนาและปรัชญาของปัทมาปุราณะ: ธรรมศาสตร์. Miranda House (มหาวิทยาลัยเดลี). ภาควิชาสันสกฤต, คณะกรรมการให้ทุนมหาวิทยาลัยแห่งอินเดีย, 1988. 547, หน้า 30
  270. Melville T. Kennedy, The Chaitanya Movement: A Study of the Vaishnavism of Bengal , 1925. 270, หน้า 7
  271. แมตเช็ต ต์ 2001
  272. 1 2อุทกภัย พ.ศ. 2539หน้า 137–138
  273. 1 2โจนส์และไรอัน 2007หน้า 352
  274. 1 2อุทกภัย พ.ศ. 2539หน้า 135–136
  275. อุทกภัย พ.ศ. 2539หน้า 133, 136
  276. อุทกภัย พ.ศ. 2539หน้า 136–137
  277. 1 2อุทกภัย พ.ศ. 2539หน้า 137
  278. 1 2 Kim Skoog (1996). Andrew O. Fort; Patricia Y. Mumme (บรรณาธิการ). การปลดปล่อยที่มีชีวิตชีวาในความคิดแบบฮินดู . สำนักพิมพ์ SUNY. หน้า63–84 , 236–239 . ISBN  978-0-7914-2706-4.
  279. Frykenberg, Robert Eric (27 มิถุนายน 2551). ศาสนาคริสต์ในอินเดีย: จากจุดเริ่มต้นจนถึงปัจจุบัน . สำนักพิมพ์ OUP อ็อกซ์ฟอร์ด. หน้า518. ISBN  978-0-19-154419-4.
  280. Guy L. Beck (2012). พระกฤษณะทางเลือก: รูปแบบภูมิภาคและภาษาถิ่นที่แตกต่างกันของเทพเจ้าฮินดูสำนักพิมพ์ SUNY หน้า74 ISBN  9780791483411.
  281. สุเรช เค. ชาร์มา, อุชา ชาร์มา (1999). ราชสถานในแต่ละยุคสมัย: ศิลปะ สถาปัตยกรรม และบันทึกความทรงจำ สำนักพิมพ์ดีพ แอนด์ ดีพ หน้า333 ISBN  9788176291552.
  282. Nagendra Kr Singh; AP Mishra (2005). สารานุกรมปรัชญาและศาสนาตะวันออก: ชุดต่อเนื่อง เล่ม 1.สำนักพิมพ์ Global Vision. หน้า99. ISBN  9788182200722.
  283. Harold Coward (30 ตุลาคม 1987). การตอบสนองของชาวอินเดียสมัยใหม่ต่อความหลากหลายทางศาสนา . สำนักพิมพ์ SUNY. หน้า129. ISBN  9780887065729.
  284. Lavanya Vemsani (13 มิถุนายน 2016). พระกฤษณะในประวัติศาสตร์ ความคิด และวัฒนธรรม: สารานุกรมเกี่ยวกับพระเจ้าฮินดูผู้มีหลายพระนาม: สารานุกรมเกี่ยวกับพระเจ้าฮินดูผู้มีหลายพระนาม ABC-CLIO. หน้า165. ISBN  9781610692113สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่13 มิถุนายน 2559
  285. ชาร์มา 2000 , หน้า xxxii–xxxiii, 514–516, 539.
  286. สารานุกรมอเมริกานา: M ถึงเม็กซิโกซิตี้สำนักพิมพ์ Scholastic Library Publishing. 2006. หน้า59. ISBN  9780717201396.
  287. Prāci-jyotī: Digest of Indological Studies, Volume 13. Kurukshetra University. 1977. หน้า245. 
  288. Helmuth von Glasenapp (1992). ปรัชญาของมัธวะเกี่ยวกับศรัทธาของพระวิษณุมูลนิธิการศึกษาและวิจัยดไวตะเวทันตะ หน้า154 
  289. วัฒนธรรมอินเดีย: วารสารสถาบันวิจัยอินเดีย เล่ม 3 ฉบับที่ 3-4บริษัท IB 1984 หน้า505 
  290. ชาร์มา 2000 , หน้า 221.
  291. ชาร์มา 2000 , หน้า 521.
  292. ความเชื่อมโยงระหว่างเกาดิยาและมาธวะ สัมปราดายา (pdf)
  293. S. Anees Siraj (2012). รัฐกรณาฏกะ: อำเภออุดุปิ . รัฐบาลกรณาฏกะ, กรมสารานุกรมกรณาฏกะ. หน้า192. 
  294. Madhubālā Sinhā (2009). สารานุกรมวรรณกรรมอินเดียใต้ เล่ม 2.สำนักพิมพ์อันโมล. ISBN 9788126137404สวามีหริทาส อาจารย์ของทันเสน นักดนตรีฮินดูสถานผู้ยิ่งใหญ่ เป็นศิษย์ของปุรณดารา ดาสา
  295. การเผชิญหน้าของชาวฮินดูกับความทันสมัย ​​โดย Shukavak N. Dasa เก็บถาวรเมื่อ วันที่ 11 พฤษภาคม 2008ที่Wayback Machine
  296. ไบรอันท์ แอนด์เอคสแตรนด์ 2004 , p. 130.
  297. ซิงห์ 2004 , หน้า 125–132.
  298. ซิงห์ 2004 , หน้า 128.
  299. มาฮันตะ, ศกุนตลา (2018) "พิศณุปรียา มณีปุรี". ในเชน, ดาเนช; คาร์โดนา, จอร์จ (บรรณาธิการ). ภาษาอินโด-อารยัน . เราท์เลดจ์. หน้า438–459 . 
  300. สิงหะ, กาลี ปราสาด (1981) พิษณุปรียา มณีปุริส . สิ่งพิมพ์มิตตัล
  301. 1 2กลุชโควา 2000 , หน้า 47–58.
  302. 1 2 3ไมเคิลส์ 2004หน้า 254
  303. เบอร์การ์ท 1983หน้า 362
  304. ทัตวานันดา 1984หน้า 10
  305. ราช&ฮาร์มาน 2007 , หน้า. 165.
  306. สารานุกรม Merriam-Webster , 1999
  307. 1 2ฮิวจ์ ทิงเกอร์ (1990). เอเชียใต้: ประวัติศาสตร์โดยสังเขป . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย. หน้า75–77 . ISBN  978-0-8248-1287-4.
  308. โรนัลด์ แมคเกรเกอร์ (1984), วรรณกรรมภาษาฮินดีตั้งแต่ต้นจนถึงศตวรรษที่ 19, ออตโต ฮาร์ราสโซวิทซ์ แวร์แลก, ISBN 978-3-447-02413-6หน้า 47
  309. โรนัลด์ แมคเกรเกอร์ (1984), วรรณกรรมภาษาฮินดีตั้งแต่ต้นจนถึงศตวรรษที่ 19, ออตโต ฮาร์ราสโซวิทซ์ แวร์แลก, ISBN 978-3-447-02413-6หน้า 43–44
  310. Rekha Pande (2014), เสียงอันศักดิ์สิทธิ์จากหัวใจ—ขับขานบทเพลงอย่างอิสระด้วยเสียงของตนเอง, Cambridge Scholars, ISBN 978-1-4438-2525-2หน้า 77
  311. "นักบุญดาดู (นักบุญในศาสนาฮินดู)"จากสารานุกรมบริแทนนิกาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2561.
  312. มูเคอร์จี 1981 ;เอชมันน์ คูลเค&ไตรปาธี 1978 ;ฮาร์ดี 1987 ;กาย 1992 ;ปัตตานี 2548 ;มิศรา 2005บทที่ 9 ลัทธินาถนิยม
  313. ฮาร์ดี้ 1987 , หน้า 387–392.
  314. ปัตตานี 2548 ;มิศรา 2005บทที่ 9 ลัทธินาถนิยม
  315. ไบรอันท์ 2007 , หน้า 139–141.
  316. เฟลด์เฮาส์ 1983 ;ฮาร์ดี 1987 , หน้า 387–392;ดาลาล 2010 , มหานุภาวะ.
  317. ปี 1988 ; Sardella & Wong 2020ตอนที่ 2
  318. "อัสสัม: ชาวหมู่บ้านโกลาคัตเดินไกลเป็นพิเศษเพื่อรักษาปูธีอันศักดิ์สิทธิ์" . เมือง: กูวาฮาติเนเน่ . ทีเอ็นเอ็น. 3 พฤษภาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2020 .
  319. SM Dubey (1978). ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ อินเดีย: การศึกษาทางสังคมวิทยาแนวคิด หน้า189–193 
  320. สารมา 1966
  321. Rosenstein 1998 , หน้า 5–18; Beck 2005a , หน้า 65–90.
  322. ดาลาล 2010 , ปรานามิ ปานธ์;ทอฟฟิน 2012 , หน้า 249–254.
  323. วิลเลียม ส์ 2001
  324. 1 2 3 4 5 Jan Gonda (1970). Visnuism and Sivaism: A Comparison . Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-4742-8080-8.
  325. Christopher Partridge (2013). บทนำสู่ศาสนาโลก . สำนักพิมพ์ Fortress Press. หน้า182. ISBN  978-0-8006-9970-3.
  326. Gupta 2013 , หน้า 65–71.
  327. ไล อาห์ เอ็ง (2008). ความหลากหลายทางศาสนาในสิงคโปร์สถาบันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา สิงคโปร์ หน้า221 ISBN  978-981-230-754-5.
  328. มาเรียสุสัย ทวาโมนี (2545). บทสนทนาระหว่างฮินดู-คริสเตียน: เสียงและมุมมองทางเทววิทยา . โรโดปี. พี63. ไอเอสบีเอ็น  978-90-420-1510-4.
  329. Stephen H Phillips (1995), อภิปรัชญาอินเดียคลาสสิก, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย, ISBN 978-0-8126-9298-3หน้า 332 พร้อมหมายเหตุ 68
  330. Olivelle, Patrick (1992). The Samnyasa Upanisads . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า4–18 . ISBN  978-0-19-507045-3.
  331. 1 2อุทกภัย พ.ศ. 2539หน้า 162–167
  332. "ไศวะ"ภาพรวมของศาสนาต่างๆ ทั่วโลกฟิลทาร์สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2017
  333. มูนาวัลลี, โสมาเชการ์ (2550) ลิงคยัตธรรม (ศาสนาวีระชัยวา) (PDF) . วีรไชวา สมัชชาแห่งทวีปอเมริกาเหนือ พี83. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน2556 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2560 . 
  334. เปรม ปรากาช ( 1998). โยคะแห่งความศรัทธาทางจิตวิญญาณ: การแปลสมัยใหม่ของนาราดาภักติสูตรประเพณีภายใน หน้า56–57 ISBN  978-0-89281-664-4.
  335. Frazier, J. (2013). "Bhakti ในวัฒนธรรมฮินดู". วารสารการศึกษาฮินดู 6 ( 2): 101– 113. doi : 10.1093/jhs/hit028 .
  336. Lisa Kemmerer; Anthony J. Nocella (2011). Call to Compassion: Reflections on Animal Advocacy from the World's Religions . Lantern. หน้า27–36 . ISBN  978-1-59056-281-9.
  337. Frederick J. Simoons ( 1998). พืชแห่งชีวิต พืชแห่งความตายสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน หน้า182–183 ISBN  978-0-299-15904-7.
  338. เค. ศิวะรามาน (1973) ลัทธิไสยนิยมในมุมมองเชิงปรัชญา . โมติลาล บานาซิดาส. หน้า336– 340. ไอเอสบีเอ็น  978-81-208-1771-5.
  339. John A. Grimes, พจนานุกรมปรัชญาอินเดียฉบับย่อ: คำศัพท์ภาษาสันสกฤตพร้อมคำอธิบายเป็นภาษาอังกฤษ, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก, ISBN 978-0-7914-3067-5หน้า 238
  340. อุทกภัย พ.ศ. 2539หน้า 225
  341. Eliott Deutsche (2000), ใน Philosophy of Religion : Indian Philosophy Vol 4 (บรรณาธิการ: Roy Perrett), Routledge, ISBN 978-0-8153-3611-2หน้า 245–248
  342. McDaniel, June (2004). Offering Flowers, Feeding Skulls . Oxford University Press. หน้า89–91 . ISBN  978-0-19-534713-5.
  343. Matthew James Clark (2006). The Daśanāmī-saṃnyāsīs: The Integration of Ascetic Lineages Into an Order . Brill. หน้า177–225 . ISBN  978-90-04-15211-3.
  344. Rajendra Prasad (2008). การศึกษาเชิงแนวคิดและวิเคราะห์ปรัชญาศีลธรรมอินเดียคลาสสิก . แนวคิด. หน้า375. ISBN  978-81-8069-544-5.
  345. ภูมิทัศน์ทางศาสนาทั่วโลก: ชาวฮินดู , Pew Research (2012)
  346. ศาสนาฮินดู - สาขาต่างๆ
  347. L. Dankworth; A. David (2014). มานุษยวิทยาการเต้นรำและมุมมองระดับโลก: อัตลักษณ์ การแสดงออกทางร่างกาย และวัฒนธรรมสปริงเกอร์ หน้า33 ISBN  978-1-137-00944-9.อ้างอิง: "คลอสเตอร์ไมเออร์ 1998, หน้า 196 ไวษณวะ—ผู้ศรัทธาในเทพวิษณุ และเป็นกลุ่มที่มีจำนวนมากที่สุดในศาสนาฮินดูหลัก ซึ่งแบ่งออกเป็นหลายนิกาย"
  348. โรเซน 2006 , หน้า 16.
  349. Julius J. Lipner (2009), Hindus: Their Religious Beliefs and Practices, ฉบับที่ 2, Routledge, ISBN 978-0-415-45677-7หน้า 40–41, 302–315, 371–375
  350. Gavin Flood (2008). The Blackwell Companion to Hinduism . John Wiley & Sons. หน้า200–203 . ISBN  978-0-470-99868-7.
  351. David Gordon White (2001). Tantra in Practice . Motilal Banarsidass. หน้า308–311 . ISBN  978-81-208-1778-4.
  352. BN Krishnamurti Sharma (2000). ประวัติศาสตร์ของสำนักเทวทไวตะและวรรณกรรมของสำนัก: ตั้งแต่ยุคเริ่มต้นจนถึงยุคปัจจุบันของเรา . Motilal Banarsidass. หน้า514–521 . ISBN  978-81-208-1575-9.
  353. "เผ่าเรียงหรือเผ่าบรู" . ias4sure. 5 กรกฎาคม 2018.
  354. RIDENOUR, Fritz (2001). แล้วความแตกต่างคืออะไร?สำนักพิมพ์ Gospel Light Publications หน้า180–181 ISBN  978-0-8307-1898-6.
  355. Giuliano, Geoffrey (1997). ม้ามืด: ชีวิตและศิลปะของ George Harrison . นิวยอร์ก: Da Capo Press. หน้า12. ISBN  978-0-306-80747-3.
  356. ชไวก์ 2548 , Front Matter.
  357. "ยินดีต้อนรับสู่มหาวิทยาลัยมาดราส" . www.unom.ac.in . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2564 .

แหล่งที่มา

  • ไอยังการ, กฤษณสวามี (2019). ประวัติศาสตร์ยุคแรกของไวษณพนิกายในอินเดียใต้ . Forgotten Books. ISBN 978-0-243-64916-7.
  • Annangaracariyar, PB (1971), Nalayira tivviyap pirapantam , VN Tevanatan
  • เบ็ค, กาย แอล., บรรณาธิการ (2005). พระกฤษณะทางเลือก: รูปแบบตามภูมิภาคและภาษาถิ่นของเทพเจ้าฮินดู . อัลบานี, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ SUNY. ISBN 978-0-7914-6415-1.
  • เบ็ค, กาย แอล. (2005a). "พระกฤษณะในฐานะสามีผู้เป็นที่รักของพระเจ้า: พระกฤษณะทางเลือกของสำนักราธาวัลลภะ"ใน กาย แอล. เบ็ค (บรรณาธิการ). พระกฤษณะทางเลือก: ความแตกต่างตามภูมิภาคและภาษาถิ่นของเทพเจ้าฮินดู . อัลบานี, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ซันนี่. หน้า65–90 . ISBN  978-0-7914-6415-1.
  • Bhandarkar, RG (1913). Vaisnavism Saivism And Minor Religious Systems . Verlag von Karl J. truber.
  • ไบรอันท์, เอ็ดวิน เอฟ., บรรณาธิการ (2007). พระกฤษณะ: แหล่งข้อมูล . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-514891-6.
  • ไบรอันท์, เอ็ดวิน ฟรานซิ ส; เอ็กสแตรนด์, มาเรีย (2004). ขบวนการแฮร์คริชนา: ชะตากรรมหลังยุคคาริสม่าของศาสนาที่แพร่กระจาย
  • ไบรอันต์, เอ็ดวิน ฟรานซิส; เอ็กสแตรนด์, มาเรีย (2013). ขบวนการแฮร์คริชนา: ชะตากรรมหลังยุคคาริสม่าของศาสนาที่แพร่กระจาย . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. ISBN 978-0-231-50843-8.
  • Burghart, Richard (พฤษภาคม 1983), "นักพรตพเนจรแห่งนิกายรามนันที", ประวัติศาสตร์ศาสนา , 22 (4): 361– 80, doi : 10.1086/462930 , S2CID 162304284 
  • คาร์นีย์, เจอรัลด์ ที. (2020). "บาบา เปรมานันดา ภารตี: เส้นทางของท่านสู่และผ่านลัทธิไวษณวิสมในเบงกอลสู่ตะวันตก"ใน เฟอร์ดินานโด ซาร์เดลลา; ลูเซียน หว่อง (บรรณาธิการ). มรดกแห่งลัทธิไวษณวิสมในเบงกอลยุคอาณานิคม . ชุดหนังสือศึกษาศาสนาฮินดูของ Routledge. มิลตัน, ออกซ์ฟอร์ดเชียร์; นิวยอร์ก: Routledge. หน้า135–160 . ISBN  978-1-138-56179-3.
  • เมืองฉัตรจี อโศก: ศรีมัดภาคะ และ ไชยทันยา-สัมปรายา . วารสารสมาคมเอเชีย 37/4 (2538)1-14.
  • ฟรานซิส คลูนีย์; โทนี่ สจ๊วต (2004). สุชิล มิตทัล และ จีน เธอร์สบี้ (บรรณาธิการ). โลกของชาวฮินดู . รูทเลดจ์. ISBN 978-1-134-60875-1.
  • Clementin-Ojha, Catherine: La renaissance du Nimbarka Sampradaya au XVI'e siècle . ผลงาน à l'étude d'une secte Krsnaïte วารสารเอเชียทีค 278 (1990) 327–376.
  • Couture, André: การปรากฏตัวของกลุ่มตัวละครสี่ตัว (Vasudeva, Samkarsana, Pradyumna และ Aniruddha) ใน Harivamsa: ประเด็นที่ควรพิจารณาวารสารปรัชญาอินเดีย 34,6 (2006) หน้า 571–585
  • ดาลัล, โรเชน (2010). ศาสนาฮินดู: คู่มือเรียงตามตัวอักษร . นิวเดลี: สำนักพิมพ์เพนกวิน อินเดีย. ISBN 978-0-14-341421-6.
  • Dandekar, RN (1987) [ฉบับปรับปรุง 2005]. "ไวษณวิสม: ภาพรวม"ในEliade, Mircea (บรรณาธิการ). สารานุกรมศาสนาเล่มที่ 14. นิวยอร์ก: MacMillan.
  • Dandekar, RN (1971). "ศาสนาฮินดู"ใน Bleeker, C. Jouco; Widengren, G. (บรรณาธิการ). Historia Religionum: คู่มือประวัติศาสตร์ศาสนา - ศาสนาในปัจจุบัน . บอสตัน: Brill Academic Publishers. ISBN 978-90-04-02598-1.
  • ดาส, ศรีปาริโตช (1988) ลัทธิสหจิยาแห่งเบงกอล และลัทธิปัญจสาคาแห่งโอริสสา กัลกัตตา : Firma KL Mukhopadhyay.
  • ดุสเซ่น, พอล (1997) พระเวทหกสิบอุปนิษัท . โมติลาล บานาซิดาส . ไอเอสบีเอ็น 978-81-208-1467-7.
    • Deussen, Paul (1997a). อุปนิษัทหกสิบเล่มของพระเวทเล่ม 1. Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-1467-7.
    • Deussen, Paul (1997b). อุปนิษัทหกสิบเล่มของพระเวทเล่ม 2. Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-1467-7.
  • โดนิเกอร์, เวนดี้ (1999), สารานุกรมศาสนาโลกของเมอร์เรียม-เว็บสเตอร์ , เมอร์เรียม-เว็บสเตอร์, ISBN 978-0-87779-044-0
  • Eschmann, Anncharlott ; Kulke, Hermann ; Tripathi, Gaya Charan, บรรณาธิการ (1978) [ฉบับปรับปรุง 2014]. ลัทธิบูชาพระจาคนัถและประเพณีท้องถิ่นของโอริสสา . การศึกษาเอเชียใต้, 8. นิวเดลี: Manohar. ISBN 978-81-7304-617-9.
  • เฟลด์เฮาส์, แอนน์ (1983). ระบบศาสนาของนิกายมหาณุภาวะ: มหาณุภาวะสูตร . การศึกษาเอเชียใต้, 12. นิวเดลี: มาโนฮาร์. ISBN 978-0-8364-1005-1.
  • ฟลัด, กาวิน (1996), บทนำสู่ศาสนาฮินดู , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 978-0-521-43878-0
  • ฟาวเลอร์, จีนีน ดี. (2002). มุมมองแห่งความเป็นจริง: บทนำสู่ปรัชญาของศาสนาฮินดู . สำนักพิมพ์ซัสเซ็กซ์ อคาเดมิก เพรส. ISBN 978-1-898723-94-3.
  • Ganguli, Kalyan Kumar (1988), Sraddh njali ศึกษาประวัติศาสตร์อินเดียโบราณ การรำลึกถึง DC Sircar: ประเพณี Puranic ของพระกฤษณะ , Sundeep Prakashan, ISBN 978-81-85067-10-0
  • Glushkova, Irina (2000). "บรรทัดฐานและค่านิยมในประเพณี Varkari"ใน Meera Kosambi (บรรณาธิการ). จุดตัด: แนวโน้มทางสังคมและวัฒนธรรมในรัฐมหาราษฏระ นิวเดลี: Orient Longman หน้า47–53 . ISBN  81-250-1878-6.
  • จัน กอนดา, แง่มุมต่างๆ ของศาสนาวิษณุในยุคแรก :
    • Gonda, Jan (1954), Aspects of Early Viṣṇuism , NV Oosthoek's Uitgeverij Mij. -อูเทรคต์
    • กอนดา, แจน (1969) [1954] แง่มุมของลัทธิวิษณุยุคแรก โมติลาล บานาซิดาส. ไอเอสบีเอ็น 978-81-208-1087-7.
    • Gonda, Jan (1993) [1954], Aspects of Early Viṣṇuism , Motilal Banarsidass Publ., ISBN 978-81-208-1087-7
  • กอนดา, แจน (1976). ลัทธิวิษณุและลัทธิศิวะ - การเปรียบเทียบโดย เจ. กอนดา
  • กุปตะ, ราวี เอ็ม. (2007). ไชตันยา ไวษณวะ เวทันตะ ของชีวะ โกสวามี: เมื่อความรู้พบกับความศรัทธา . รูทเลดจ์. ISBN 978-0-415-40548-5.
  • กุปตะ, ราวี เอ็ม.; วาลเปย์, เคนเนธ (2013). ภควตปุราณะ: คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และประเพณีที่ยังมีชีวิตอยู่ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. ISBN 978-0-231-14999-0.
  • กุปตะ, ซันจุกตะ (2013) แอดไวตะ อุปนิษัท และ ไวสนาวิสม์: ปรัชญาของมธุสุทนา สรัสวตี . เราท์เลดจ์. ไอเอสบีเอ็น 978-1-134-15774-7.
  • กาย, จอห์น (1992). "หลักฐานใหม่สำหรับนิกายจาแกนนาถในเนปาลศตวรรษที่ 17" วารสารราชสมาคมเอเชียติกฉบับที่ 3 2 (2): 213– 230. doi : 10.1017/S135618630000239X . S2CID 162316166 . 
  • ฮาร์ดี, ฟรีดเฮล์ม อี. (1987). "กฤษณะ"ในมีร์เซีย เอเลียเด (บรรณาธิการ). สารานุกรมศาสนา . เล่ม 8. นิวยอร์ก: แมคมิลแลน. หน้า387–392 . ISBN  978-0-02-897135-3ข้อมูลจากEncyclopedia.com
  • ฮอว์ลีย์, จอห์น สแตรตตัน (2015). พายุแห่งบทเพลง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-674-18746-7.
  • Hiltebeitel, Alf (2013), ศาสนาฮินดู ใน: Joseph Kitagawa, "ประเพณีทางศาสนาของเอเชีย: ศาสนา ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม" , Routledge, ISBN 978-1-136-87597-7
  • ฮัดสัน, ดี. (1993). "วสุเดวา กฤษณะ ในเทววิทยาและสถาปัตยกรรม: ภูมิหลังของศรีไวษณวิสม" วารสารการศึกษาไวษณวะ (2).
  • Jackson, WJ (1992), "ชีวิตกลายเป็นตำนาน: ศรีไทอาการาจาเป็นแบบอย่าง", วารสาร American Academy of Religion , 60 (4): 717– 736, doi : 10.1093/jaarel/lx.4.717 , JSTOR 1465591 
  • แจ็กสัน, ดับเบิลยู เจ (1991), ไทอาการาจา: ชีวิตและบทเพลง , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, สหรัฐอเมริกา
  • โจนส์, คอนสแตนซ์ เอ.; ไรอัน, เจมส์ ดี. (2007). สารานุกรมศาสนาฮินดู . สารานุกรมศาสนาโลก. เจ. กอร์ดอน เมลตัน , บรรณาธิการชุด. นิวยอร์ก: Facts On File. ISBN 978-0-8160-5458-9เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2021{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  • แอนนา คิง (2005). คนรักที่ใกล้ชิด: ความรักอันศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาอินเดีย . โอเรียนท์ แบล็กสวอน. ISBN 978-81-250-2801-7.
  • คินสลีย์, เดวิด (2005). ลินด์เซย์ โจนส์ (บรรณาธิการ). สารานุกรมศาสนาของเกลเล่ม 2 (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง). ทอมสัน เกล. ISBN 978-0-02-865735-6.
  • Klostermaier, KK (1998), สารานุกรมศาสนาฮินดูฉบับย่อ , Oneworld
  • Klostermaier, Klaus K. (2007), การสำรวจศาสนาฮินดู (  ฉบับที่ 3), สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก, ISBN 978-0-7914-7081-7
  • Lochtefeld, James G. (2002a). สารานุกรมภาพประกอบศาสนาฮินดู เล่ม 1: AM . สำนักพิมพ์ Rosen. ISBN 978-0-8239-2287-1.
  • Lochtefeld, James G. (2002b). สารานุกรมภาพประกอบศาสนาฮินดู เล่ม 2: NZ . สำนักพิมพ์ Rosen. ISBN 978-0-8239-3180-4.
  • ลอเรนเซน, เดวิด เอ็น. (1995). ศาสนาภักติในอินเดียเหนือ: อัตลักษณ์ชุมชนและการกระทำทางการเมือง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก. ISBN 9781438411262. OCLC 940540373 . 
  • แมคโดเนลล์, อาร์เธอร์ แอนโทนี (1996) [1898]. เทพปกรณัมเวท . โมติลัล บานาร์สิดาส (พิมพ์ซ้ำ 1996). ISBN 978-81-208-1113-3เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2559
  • แมตเช็ตต์, เฟรดา (2001). พระกฤษณะ พระผู้เป็นเจ้าหรืออวตาร?: ความสัมพันธ์ระหว่างพระกฤษณะและพระวิษณุ . สำนักพิมพ์ Routledge. ISBN 978-0-7007-1281-6.
  • Matchett, Freda (2000), Krishna, Lord or Avatara? the relationship between Krishna and Vishnu: in the context of the Avatara myth as presented by the Harivamsa, the Visnupurana and the Bhagavatapurana , Surrey: Routledge, ISBN 978-0-7007-1281-6
  • Michaels, Alex (2004), Hinduism: Past and Present (แปลภาษาอังกฤษของหนังสือที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในเยอรมนีภายใต้ชื่อ Der Hinduismus: Geschichte und Gegenwart (Verlag, 1998)  ed.), Princeton: Princeton University Press
  • มิศรา, นารายัน (2005) ทุรกา นันดัน มิชรา (บรรณาธิการ) พงศาวดารและโบราณวัตถุของวัดชกันนาถ . นิวเดลี: Sarup & Sons ไอเอสบีเอ็น 81-7625-747-8.
  • Monius, Anne E. (2005). "เต้นรำก่อนวันสิ้นโลก พระกฤษณะในวรรณกรรมที่ไม่ใช่ฮินดูของอินเดียใต้สมัยต้นยุคกลาง" ใน Beck, Guy L. (บรรณาธิการ). พระกฤษณะทางเลือก รูปแบบภูมิภาคและภาษาถิ่นที่แตกต่างกันของเทพเจ้าฮินดูอัลบานี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก
  • มุเคอร์จี, ปราบฮัต (1981) [1940]. ประวัติศาสตร์ของศาสนาไวษณพนิกายในยุคกลางในโอริสสา นิวเดลี: Asian Educational Services. ISBN 81-206-0229-3.
  • ปาเตล, เกาตัม: แนวคิดเรื่องพระเจ้าตามทัศนะของวัลลภจารยะใน: สารานุกรมภูมิปัญญาอินเดีย เล่มเชิดชูเกียรติศาสตราจารย์สัตยา วรัต ชาสตรี เล่ม 2 บรรณาธิการ: รามการัน ชาร์มา เดลี, วาราณสี 2005 หน้า 127–136
  • ปัตนัย, ทันดรา (2548) ชุนยะ ปุรุชะ: โพทธา ไวชณวิซึม แห่งโอริสสา ดีเค พรินท์เวิลด์. ไอเอสบีเอ็น 978-81-246-0345-1.
  • Patra, Avinash (2011). Maria Joseph (Vishnupriya Dasi) (บรรณาธิการ). ที่มาและความเก่าแก่ของลัทธิบูชาพระเจ้าจาแกนนาถ . อ็อกซ์ฟอร์ด: วารสารรายสัปดาห์ของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2021.ลิงก์สำรอง
  • Pauwels, Heidi: สวรรค์ที่พบเจอ สวรรค์ที่สาบสูญ: ความรักของ Hariram Vyas ที่มีต่อ Vrindaban และสิ่งที่นักเขียนชีวประวัติสร้างขึ้นจากความรักนั้นใน: ผู้แสวงบุญ ผู้อุปถัมภ์ และสถานที่: การกำหนดความศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาเอเชีย บรรณาธิการโดย Phyllis Granoff และ Koichi Shinohara (ชุดศาสนาและสังคมเอเชีย) แวนคูเวอร์ โทรอนโต 2003; หน้า 124–180
  • Popular Prakashan (2000), Student' Britannica India, เล่ม 1-5 , Popular Prakashan, ISBN 978-0-85229-760-5
  • เปรเซียโด-โซลิส, เบนจามิน (1984) วัฏจักรคริชณะในปุราณะ: แก่นเรื่องและลวดลายในเทพนิยายวีรชน โมติลาล บานาซิดาส. ไอเอสบีเอ็น 978-0-89581-226-1.
  • ราช, เซลวา; ฮาร์แมน, วิลเลียม (2007). การติดต่อกับเทพเจ้า: คำปฏิญาณตามพิธีกรรมในเอเชียใต้ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก. ISBN 978-0-7914-6708-4.
  • Ramnarace, Vijay (2014), การเปิดตัว Vedāntic ของ Rādhā-Kṣṇa: ลำดับเหตุการณ์และการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองใน Nimbārka Sampradāya (PDF)
  • โรเชอร์, ลูโด (1986) พวกปุรณะ . ออตโต ฮาร์ราสโซวิทซ์ แวร์ลักไอเอสบีเอ็น 978-3-447-02522-5.
  • โรเซน, สตีเวน (30 ตุลาคม 2549). ศาสนาฮินดูที่สำคัญ . สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี สหรัฐอเมริกา. ISBN 978-0-313-07155-3.
  • โรเซน, สตีเวน (2002), ความรุ่งโรจน์ที่ซ่อนเร้นของอินเดีย , ลอสแอนเจลิส : สำนักพิมพ์ภักติเวทันตะบุ๊คทรัสต์ , ISBN 978-0-89213-351-2
  • Rosenstein, Lucy (1998). "Rādhāvallabha และ Haridāsā Samprādayas: การเปรียบเทียบ". วารสารการศึกษาไวษณวะ . 7 (1): 5– 18.
  • โรเซนสไตน์, ลุดมิลา แอล.: บทกวีทางศาสนาของสวามีหริทาสการศึกษาบทกวีภาษาบราชภาสะยุคต้น (Groningen Oriental Studies 12) โกรนิงเงน 1997
  • แซนด์, เอริค รีเบิร์ก (1990). "ตำนานของปุณฑรีกะ: ผู้ก่อตั้งเมืองปันธารปุระ"ใน บักเกอร์, ฮันส์ (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในอินเดียตามที่สะท้อนในวรรณกรรมดั้งเดิม . ไลเดน: อี.เจ. บริลล์ . หน้า33–61 . ISBN  90-04-09318-4.
  • Sardella, Ferdinando; Wong, Lucian, บรรณาธิการ (2020). มรดกแห่งไวษณวิสมในเบงกอลยุคอาณานิคม . ชุดหนังสือศึกษาศาสนาฮินดูของ Routledge. มิลตัน, อ็อกซ์ฟอร์ด; นิวยอร์ก: Routledge. ISBN 978-1-138-56179-3.
  • Sarma, SN (1966). ขบวนการนีโอไวษณวะและสถาบันสัตราแห่งอัสสัมมหาวิทยาลัยกูวาฮาติISBN 978-8173310263.
  • Schrader, F. Otto (1973). บทนำสู่ Pāñcarātra และ Ahirbudhnya Saṃhitā . ศูนย์ห้องสมุดและวิจัย Adyar. ISBN 978-0-8356-7277-1.
  • Schwartz, Susan (2004), Rasa: การแสดงออกถึงความเป็นเทพในอินเดีย , นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย, ISBN 978-0-231-13145-2
  • Schweig, GM (2005), การเต้นรำแห่งรักอันศักดิ์สิทธิ์: ราสะลีลาของพระกฤษณะจากภควตปุราณะ เรื่องราวความรักอันศักดิ์สิทธิ์คลาสสิกของอินเดียสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันISBN 978-0-691-11446-0
  • Schweig, GM (2013), "Krishna. The IntimateDeity", ใน Bryant, Edwin; Ekstrand, Maria (eds.), The Hare Krishna Movement: The Postcharismatic Fate of a Religious Transplant , Columbia University Press
  • เซธ, เคพี (1962), "ภักติในนักบุญอัลวาร์", วารสารปรัชญาของมหาวิทยาลัย
  • Sharma, BN Krishnamurti (2000) [1961]. ประวัติของสำนักเทวทไวตะและวรรณกรรม (  ฉบับที่ 3). บอมเบย์: Motilal Banarasidass. ISBN 81-208-1575-0.
  • เชอริแดน, แดเนียล (1986), ลัทธิเทวนิยมแบบอัธไวตะในภควตปุราณะ , โคลัมเบีย, รัฐมิสซูรี: สำนักพิมพ์เซาท์เอเชียบุ๊คส์, ISBN 978-81-208-0179-0
  • สิงห์, กุนจ์ บิฮารี (2004) [1963]. "ศาสนาไวษณพนิกายในมณีปุระ: การตีความทางสังคมวิทยา"ใน โรเวนา โรบินสัน (บรรณาธิการ). สังคมวิทยาศาสนาในอินเดีย หัวข้อในสังคมวิทยาอินเดีย เล่ม 3 นิวเดลี: สำนักพิมพ์เซจ อินเดีย หน้า125–132 ISBN  0-7619-9781-4.
  • Smith, Bardwell L. (1976). ศาสนาฮินดู: บทความใหม่ในประวัติศาสตร์ศาสนา . สำนักพิมพ์ Brill Archive. ISBN 978-90-04-04495-1.
  • Tattwananda, Swami (1984), นิกายไวษณวะ, นิกายไศวะ, การบูชาพระแม่ (ฉบับ ปรับปรุงครั้งที่ 1), กัลกัตตา: Firma KLM Private Ltd.
  • ทอฟฟิน, เฌราร์ด (2012). "พลังแห่งพรมแดน: ความเชื่อมโยงข้ามชาติระหว่างผู้ศรัทธาพระกฤษณะแห่งอินเดียและเนปาล"ใน จอห์น ซาวอส และ คณะ (บรรณาธิการ). ศาสนาฮินดูสาธารณะ . นิวเดลี: สำนักพิมพ์ SAGE ประเทศอินเดีย. หน้า249–254 . ISBN  978-81-321-1696-7.
  • เวลบอน, จีอาร์ (2005a). " ไวษณวิสม: ภควตัส ". ในมีร์เซีย เอเลียเด (บรรณาธิการ). สารานุกรมศาสนา . เล่มที่ 14. นิวยอร์ก: แมคมิลแลน. หน้า9500–9509 . ISBN  978-0-02-897135-3.
  • เวลบอน, จีอาร์ (2005b). " ไวษณวิสม: ปาญจราตรา " ในมีร์เซีย เอเลียเด (บรรณาธิการ). สารานุกรมศาสนาเล่มที่ 14. นิวยอร์ก: แมคมิลแลน. หน้า9509–9510 . ISBN  978-0-02-897135-3.
  • วิลเลียมส์, เรย์มอนด์ เบรดี้ (2001). บทนำสู่ศาสนาฮินดูสวามีนารายณ์ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 0-521-65279-0.
  • Zelliot, Eleanor; Berntsen, Maxine (1988). ประสบการณ์ของศาสนาฮินดู: บทความเกี่ยวกับศาสนาในรัฐมหาราษฏระ . สำนักพิมพ์ SUNY. หน้า 170. ISBN 0-88706-662-3สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่20 กันยายน 2551

อ่านเพิ่มเติม

  • Anand, D. (1992), Krishna: The Living God of Braj , Abhinav Pubns, ISBN 978-81-7017-280-2
  • เบรสซินสกี้ เจเค (1992) "พระโพธินันทะ ฮิตะ หริวัมสา และราธรศสุธานิธิ" แถลงการณ์ของ School of Oriental and African Studies, University of London . 55 (3): 472– 497 ดอย : 10.1017/ S0041977X00003669 จสตอร์620194 . S2CID 161089313 .  
  • ดาต้า, อามาเรช, เอ็ด. (1987), สารานุกรมวรรณคดีอินเดีย: A-Devo , Sahitya Akademi, ISBN 978-81-260-1803-1
  • ดาต้า, อามาเรช, เอ็ด. (1992), สารานุกรมวรรณคดีอินเดีย: Sasay to Zorgot , Sahitya Akademi, ISBN 978-0-8364-2283-2
  • เอลค์แมน, เอสเอ็ม; Gosvami, J. (1986), Tattvasandarbha ของ Jiva Gosvamin: การศึกษาเกี่ยวกับการพัฒนาทางปรัชญาและนิกายของขบวนการ Gaudiya Vaisnava , Motilal Banarsidass
  • Hacker, Paul (1978), Lambert Schmithausen (ed.), Zur Entwicklung der Avataralehre (ในภาษาเยอรมัน), Otto Harrassowitz, ISBN 978-3-447-04860-6
  • ฮอว์ลีย์, จอห์น สแตรตตัน (2006). สามเสียงแห่งภักติ: มิราไบ, สุรทาส และกาบีร์ ในยุคสมัยของพวกเขาและของเรา . อ็อกซ์ฟอร์ด.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher ( link ) 2nd impression.
  • เฮบบาร์, BN (2005) วัดชริ-คริชณะที่อูḍupi: ประวัติศาสตร์และศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของศาสนาฮินดูนิกาย Madhvite นิวเดลี: ภารติยะ กรานธ์ นิเกธาน. ไอเอสบีเอ็น 81-89211-04-8.
  • มิชรา, บาบา (1999). "ราธาและภาพลักษณ์ของเธอในวัฒนธรรมโอริสสา". ใน เอส. ประธาน (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และโบราณคดีของโอริสสา. ในหนังสือเชิดชูเกียรติศาสตราจารย์ พี.เค. มิชรา . การสร้างประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอินเดียขึ้นใหม่. เล่มที่ 16. นิวเดลี. หน้า243–259 . {{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • Mullick, Bulloram (1898), กฤษณะและกฤษณะ , SK Lahiri & Co
  • โอคิตะ, คิโยคาซึ (2012) "บทที่ 15 ใครคือมาธวะ การโต้เถียงเรื่องการเป็นตัวแทนต่อสาธารณะของมาธวะ สัมปราดายะ" ในจอห์น ซาวอส; และ คณะ (บรรณาธิการ). ศาสนาฮินดูสาธารณะ . นิวเดลี: Sage Publ อินเดีย. ไอเอสบีเอ็น 978-81-321-1696-7.
  • Redington, James D. (1992). "องค์ประกอบของการสังเคราะห์ภักติแบบวัลลาไบต์" วารสารสมาคมตะวันออกอเมริกัน 112 ( 2): 287– 294. doi : 10.2307/603707 . JSTOR 603707 . 
  • สินหา, เคพี (1997). บทวิจารณ์ ACBhaktivedanta . กัลกัตตา.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • Śrivastava, Vijai Shankar (1981), รูปทรงทางวัฒนธรรมของอินเดีย: เล่มเชิดชูเกียรติ ดร. สัตยา ปรากาช , สำนักพิมพ์ Abhinav
  • สารานุกรมบริแทนนิกา , "ลัทธิไวษณวิสม"
  • ศาสนาไวษณพนิกายถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2019 ที่Wayback Machine (ประเพณีของศาสนาฮินดู)
  • ไวษณวิสม (หัวใจของศาสนาฮินดู)
  • พระวิษณุคือใคร? คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับไวษณวะ (Vaishnava FAQ) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2553 ที่Wayback Machine (dvaita.org)
  • Nathamuni-Alavandar.org - อุทิศให้กับ Shriman Nathamunigal และ Shri Alavandar
  • พอร์ทัลสำหรับชาวไวษณวะพอร์ทัลพิเศษที่อุทิศให้กับศาสนาไวษณวะ
  • เว็บไซต์สำหรับการเรียนรู้ไวษณวิสมทางออนไลน์: การเรียนรู้ Divya prabandham ตามหัวข้อต่างๆ
  • คุณลักษณะ 26 ประการของชาวไวษณวะ
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vaishnavism&oldid=1362657684 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไวษณวิสม

ศาสนาไวษณว ( สันสกฤต: वैष्णवसम्प्रदायः , โรมันไนซ์ : Vaiṣṇavasampradāyaḥ ) หรือที่เรียกว่าศาสนาวิษณุเป็นหนึ่งในประเพณีทางศาสนาฮินดู ที่สำคัญ...

ต้นกำเนิด

การกำเนิดของไวษณวิสมในสมัยโบราณนั้นไม่ชัดเจน หลักฐานไม่สอดคล้องกันและน้อยนิด [ 32 ] ใน ฤคเวท พระวิษณุเป็น "เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ผู้มีเมตตา" [ 33 ] [ 34 ] ซึ่งถูกกล่าวถึงในบทสวดเพียงไม่กี่บท Bhandarkar 1913 , pp. 33.

ยุคราชวงศ์คุปตะ

กษัตริย์ราชวงศ์คุปตะส่วนใหญ่ เริ่มต้นด้วย จันทรคุปตะที่ 2 (วิกรมทิตยะ) (ค.ศ. 375–413) เป็นที่รู้จักในนามปรมาภควตะหรือ ภควตะ ไวษณ วะ [ 65 ] [ 47 ] แต่หลังจาก การรุกรานของ ฮั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งฮั่น อัลชอน ราว ค.ศ.

ยุคกลางตอนต้น

หลังยุคราชวงศ์คุปตะ ศาสนากฤษณะกลายเป็นกระแสหลักของศาสนาไวษณวะ [ 44 ] และศาสนาไวษณวะได้พัฒนาเป็นนิกายและนิกายย่อยต่างๆ มากมาย โดยส่วนใหญ่เน้นที่ ภักติ ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากศาสนาในอินเดียใต้ [ 47 ] นักวิชาการสมัยใหม่จัดให้ นิมบาร์กาจารย์ (ประมาณศตวรรษที่...